Nou Horta 117

ESTAMOS MUY ABIERTOS GOFRERIA

www.nouhorta.com

Nº 117 · Juliol 2021 Aldaia

Pàg. 10

L’ajuntament presenta les activitats de la Baixà del Crist

Alfafar

Más info. en página 27

Godella Pàg.23

Pàg.15

Llança la seua agenda cultural per al mes de juliol

Godella organitza el seu VII Concurs de Microrelats

Paiporta Pàg. 29

‘Cultura a la Fresca’ duplica la seua oferta i amplia la programació

CADENA DE SUPERMERCADOS DE DESCUENTO

merespain.com

NUESTROS PRECIOS TU FLECHAZO A PRIMERA VISTA! Aldaia, Carrer Solidaritat 41

625 55 82 49

Horario: de 9:00 a 21:00 de Lunes a Sabado, Cerrado - Domingo

Ctra. de Barcelona, 28 ALMÀSSERA

Alboraia presenta les “Activitats de Juliol 2021” Pàg. 8

GOGO JUMP TRAMPOLINE PARK

Ven a disfrutar este verano con toda la familia a GOGO JUMP ¡Tu Trampoline Park en Torrent!

Carrer B13 Subparcela 2 Polígono Toll-L’Alberca (Torrent) Tels. 961 582 161 - 619 488 088 gogojumppark@gmail.com - www.gogojump.es

CATARROJA Camí Real, 15 Tel. 96 126 10 17

CATARROJA Filiberto Rodrigo, 14 Tel. 96 126 46 95

VALENCIA Carteros, 80 Tel. 96 358 72 96

MELIANA

Pàg. 27

Learn English easily with Comunica English School in Meliana

www.nouhorta.com

2

Editorial La festa inunda els carrers dels municipis de l’Horta Activitats per tot arreu!

A poc a poc, anem recuperant la nostra normalitat i les poblacions de la nostra comarca ho tenen ja tot preparat per a poder celebrar una sèrie d’actes per a aquest estiu.

Això sí! No es tracta d’un estiu com qualsevol altre, ja que totes aquestes activitats s’han fet seguint una sèrie de mesures anti-Covid. Recordeu, el bon oratge està ací però malauradament, el

virus continua fora! Així que molt de compte.

Destaquem en aquest exemplar l’entrevista realitzada a la nova alcaldessa de Paiporta, Maribel Albalat (pàgina 30) qui recentment ha pres possessió del càrrec.

Finalment, tornem a comptar amb l’article de Rafael Escrig i el de Germán Cervera, del Grup Veterinari de Torrent.

Redacció Nou Horta

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Diana Gimeno.

Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Rafael Escrig, Germán Cervera.

Publicidad: 960 992 519 - 961 081 934 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Diana Gimeno.

Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

Juliol 2021

Rafael Escrig La lengua Lo de la lengua es algo que se ha de aclarar mucho mejor de lo que está. En realidad, la lengua está desprestigiada y quiero reclamar su papel. Me estoy refiriendo a la lengua física que todos tenemos dentro de la boca, no a la literaria, claro.

La lengua es un órgano bucal que nos permite deglutir, hablar y gustar. Usamos la lengua, sobre todo, para hablar, en segundo término para tragar los alimentos al tiempo que los saboreamos. Para ello, la lengua está llena de papilas gustativas, como receptores, por los que reconocemos el sabor de las cosas. Si es ácido, dulce, salado, amargo, bueno, malo, repugnante, picante…

En nuestra corta evolución, hemos cambiado algunos detalles de nuestra anatomía, entre otros, la mandíbula y las piezas dentales. Ya no comemos lo mismo que hace un millón de años y dientes y mandíbulas se han adaptado, pero la lengua no ha sufrido cambios aparentes. Con respecto a otros animales mamíferos igual que nosotros, sí que ha habido una diferenciación en el empleo de la lengua: nosotros la podemos usar como es-

timulante sexual y ellos no. Sin embargo, ellos la emplean para saborear con más plenitud los alimentos por medio del lamido, y nosotros no. La evolución de las costumbres y las normas sociales que hemos desarrollado en los últimos diez mil años, han provocado que no empleemos la lengua para lamer los alimentos. Lo único que ha quedado de aquellos tiempos, es el instinto de lamernos un golpe o una pequeña herida. La madre también besa a su bebé y le lame un golpe o le pone saliva. Ya saben aquello de “Cura sana, cura sana, si no se cura hoy se curará mañana”. Ni más ni menos que un recuerdo ancestral del uso de la lengua.

Actualmente sólo lamemos el helado de cucurucho o el pastel de merengue. Pero nadie lame el plato con restos de comida por puro convencionalismo social. Lamer el plato de sopa o una salsa, es un placer comparable a un beso con lengua.

Estoy convencido que hay mucho de represión social para no hacerlo. Quizás alguna vez fue algo normal, cuando no teníamos tantos cubiertos ni tantos escrúpulos para usar la lengua como ahora.

Juliol 2021

www.nouhorta.com

3

Alaquàs

La Policia Local rescata quatre animals abandonats en un domicili Des de l’Ajuntament d’Alaquàs es recorda la importància de denunciar qualsevol cas d’abandonament o maltractament animal a la Policia Local d’Alaquàs o a través de l’APP ALERTCOPS com una obligació ciutadana de vetlar pel benestar animal

REDACCIÓ

La Policia Local d’Alaquàs ha rescatat aquesta setmana quatre animals abandonats en un immoble del municipi, concretament dos gossos i dos gats. Els animals mostraven signes d’abandonament i no havien rebut atenció en els últims dies.

Els agents policials van accedir al domicili després d’haver rebut una telefonada d’alerta sobre la possible presència d’animals abandonats en el seu interior i després de comprovar que les persones que habitaven en la vivenda havien sigut detingudes en dies anteriors i els animals havien quedat sense atenció. Per això, i per tal de garantir la vida dels animals davant les altes

temperaturas i la mancança d’aliment i aigua, es va procedir a accedir a l’immoble. A continuació, la Policia Loca va donar compte al jutjat de guardia i van posar els animals a disposició de la protectora Modepran.

Des de l’Ajuntament d’Alaquàs es recorda la importància de denunciar qualsevol cas d’abandonament o maltractament animal a la Policia Local d’Alaquàs o a través de l’APP ALERTCOPS com una obligació ciutadana de vetlar pel benestar animal.

Cal recordar que des del passat 15 de febrer, la protectora Modepran s’encarrega del servei de recollida i protecció dels animals a Alaquàs, fent-se càrrec de la recollida, tras-

llat, custòdia, manteniment, eliminació de cadàvers i gestió de les adopcions d’animals de companyia abandonats, errants o decomissats.

La protectora presta el seu servei tots els dies de l’any i les 24 hores. Per tal d’obtindre més informació, les persones interessades poden posar-se en contacte amb l’Oficina de Salut Públic de l’Ajuntament d’Alaquàs en horari de 9 a 14.30 hores a través del telèfon 667 20 18 43 o en el correu electrònic salutpublica@alaquas.org.

Per tal de comunicar una incidencia en relació amb els animals de companyia d’Alaquàs fora d’aquest horari, es poden posar en contacte amb la Policia Local d’Alaquàs en el telèfon 96 151 00 00.

Tu nueva página web -20%

¡ahora POR MENOS!

antes 750 €

AHORA DESDE 600€

C/. Vicente Andrés Estellés, 10 b.

46970 ALAQUÀS (Valencia) stilalaquas@gmail.com

96 108 19 34

WWW.NOUSTRACTES.COM

Rafael Sanchís Gil COL. Nº 18.418

Tel.: +34 96 129 39 71

FRENTE AL MERCADO

www.nouhorta.com

4

Juliol 2021

Albal

Villar del Arzobispo se interesa por el proyecto de radiodifusión de Albal y proyecta la creación de una emisora local La FVMP reconoce la labor de la red de emisoras municipales REDACCIÓN

Albal ha recibido la visita de la alcaldesa de Villar del Arzobispo, Maria Ángeles Beaus, que ha acudido acompañada de la directora de su ADL, Sara Requeni. Querían conocer el proyecto de la emisora municipal del municipio gobernado por Rarmón Mari que se ha reunido con la mandataria socialista en el Ayuntamiento, junto a la Coordinadora de la Xarxa d’Emissores Municipals Valencianes (XEMV) y responsable del Departamento de Comunicación, Pilar Moreno, y la directora de la radio local, Anabel Pastor.

Ràdio Sol Albal cumple más de 30 años de vida siendo una de las emisoras de referencia de la Comunitat Valenciana. En la última década dio un paso más en la profesionalización del proyecto, hoy en día consolidado gracias a su hoja de ruta basada en el servicio público, en su modelo de participación, proximidad y orientado a garantizar la información a su ciudadanía. Formó parte del nacimiento de la XEMV, entidad abrigada en 2016 por la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (FVMP), un hito histórico para su vigorización.

Tras su paso por el consistorio, la presidenta de Villar del Arzobispo ha podido conocer las instalaciones de la radio y ha felicitado a sus responsables por el modelo que lleva a cabo Albal. MªÁngeles Beaus ha contado hoy para los informativos de la emisora que la crisis sanitaria de la COVID-19 ha reforzado su idea de creación de un medio de comunicación local “que de participación e información de interés para la ciudada-

nía”. Aunque asegura que las redes sociales municipales “han hecho un papel fundamental”, ha comentado que es un proyecto que también le han planteado algunos sectores de la población, “somos un pueblo vivo, con un tejido asociativo muy potente, que tiene muchas cosas que contar y compartir”, ha concluido.

Villar del Arzobispo hubiera celebrado este año el 40 aniversario de sus fiestas insignes de Carnavales que continúan confinadas por la pandemia pero la presidenta confía en que el próximo año puedan volver a la normalidad.

La presidenta de su consistorio ha aprovechado los micrófonos de Ràdio Sol para abrir las puertas de su municipio a los valencianos y valencianas para disfrutar de sus parajes, su hostelería y gastronomía, “nuestro principal motor económico”, ha remarcado. El primer edil ha marchado de Albal con el deseo de dotar a su ciudadanía de una radio de pueblo “que informe, entretenga y de participación, una radio que por supuesto se sumará a la XEMV para ayudar en la vertebración de la Comunitat”, ha enfatizado.

Apoyando iniciativas como las de Albal que impulsan y fortalecen la comunicación local y de proximidad

LA MEJOR CALIDAD - PRECIO

Tu factory del mueble - Presupuestos sin compromiso C/ Gregal, 3C CORBERA - Tel. 653 69 65 83

C/ Castellón, 25 ALFAFAR - Tel. 610 81 54 32

Cno. Viejo de Silla, 14 ALBAL - Tel. 653 14 08 24

Juliol 2021

Albal

www.nouhorta.com

5

Les Festes de Santa Anna tornen per a revitalitzar el comerç i retornar l’alegria

REDACCIÓ

Albal celebrarà les seues Festes Patronals en Honor a la Patrona Santa Anna, amb menys actes, però amb la il·lusió intacta per l’arribada de juliol, de l’estiu i després d’un llarg parèntesi marcat per la pandèmia. L’Ajuntament ha dissenyat un programa que vol retornar l’alegria i l’esperança a tota la ciutadania, però que tindrà molt en compte les restriccions vigents. Així, fins a espais oberts i assegurances portarà els esdeveniments organitzats. “L’acceleració de les vacunacions i les bones dades de la desescalada ens permeten recuperar les festes, amb moltíssima precaució”, afirma l’alcalde Ramón Marí qui assenyala que encara que la COVID-19 segueix present als carrers, “resulta imprescindible retornar la pau mental a la ciutadania, revitalitzar el comerç i l’hostaleria local”. Amb la celebració de les festes, encara que diferents a les que es coneixen tradicionalment, Albal vol injectar vitamines a la resiliència ja demostrada per la seua ciutadania.

Del 17 al 28 de juliol, la localitat de l’Horta Sud reviurà sensacions confinades per la pandèmia gràcies als musicals, concerts, actes culturals, religiosos i els focs artificials. El “Concert Excel·lent 2021” de la Banda Simfònica de la Societat Joventut Musical d’Albal (SJMA) obri els festejos el dissabte 17 de juliol. El diumenge 18, el públic infantil podrà disfrutar de l’espectacle “Gisela, La fada màgica”, a les 20.00 hores al Parc de la Balaguera. El divendres 23 serà la nit de les varietats amb la participació de l’humorista Angelito El Largo, el mag Rafa Garcel i la participació del cantant i humorista local Paco Calonge, entre altres.

A les 23 hores al parc La Balaguera. El dissabte 24 de juliol, els xiquets i xiquetes seran els protagonistes amb el musical infantil “El Reino del león”, al parc La Balaguera. A la mateixa hora, el Grup de Danses d’Albal La Murta oferirà una Dansà Popular a les 20 hores, pel centre de la localitat. El diumenge 25 de juliol, el parc La Balaguera acollirà el Musical “The talent”, a les 22.30 hores.

• Taller de chapa y pintura del automóvil • Servicio de mecánica y recogida de motos • Personalizado de motos y bicicletas • Detail car (pulido y mantenimiento de vehículos) • Hidroimpresión

Presupuestos sin compromiso C/ Alicante, 36 46470 ALBAL Tel. 667 909 959 sbmpaint@gmail.com

www.motochollo.com

ZONA BALAGUERA “Una inmejorable zona en Albal a 100 m del centro y principales servicios, paradas de autobuses, supermercados etc...”

Grandes terrazas

Amplios áticos

Piscina climatizada

1,2,3 y 4 habitaciones

Gym equipado.

Garajes y trasteros .

Piso 2 hab, 2 baños, terraza, garaje, trastero, piscina climatizada-Spa, club social, gimnasio y solarium.

133.000€

HIPOTECA 395 € AL MES

637 51 03 19 Atención al cliente

info@chiletychilet.com www.chiletychilet.com Plaza de la Constitución, 4A - 46470 Albal

VER PROMOCIÓN

www.nouhorta.com

6

Juliol 2021

Almàssera i Alcàsser

El club de patinaje y hockey Skulls Almàssera se proclama campeona de España Infantil de Hockey línea

Los cigarrillos electrónicos emiten menos Tienda online: www.vapeomax.es contaminantes en elde 10aire Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados a 13 h.

C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent que el tabaco Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

REDACCIÓN

El club de patinaje y hockey Skulls Almàssera se proclama campeón de XXII CAMPEONATO DE ESPAÑA INFANTIL DE HOCKEY LÍNEA. Momento más que histórico para el club que consigue alzarse con este importantísimo título, un sueño y una hazaña para una localidad de algo más de 7000 habitantes.

Los inicios del torneo infantil dejaban un mal sabor de boca que caían ante el Valladolid A por 5-1.

La mala suerte, una vez más, hizo que los representantes de la comunidad Valenciana se cruzaran en la

fase de grupos y Skulls aprendió la lección de la derrota en la primera jornada, llevándose el encuentro frente a HC Castellón por 3-1, lo que sumado a la victoria ante Tres Cantos por 9-2 que le valió el pase a semifinales.

La semifinal les enfrentó el equipo catalán de Sant Andreu, en un partido espectacular en el que se turnaban el control del marcador y solo en los últimos dos minutos logró desmarcarse el equipo valenciano por 5-3 para lograr el pase a la final contra el equipo de Las Rozas.

La final fue muy diferente, los de

Almàssera tenían las ideas muy claras y demostrando una progresión impresionante, salió a dominar la final desde el primer segundo. Lo que le valió para alzarse con la victoria por 6-2 y lograr el oro del Campeonato, culminando así una gran temporada.

El colofón a estos resultados vendrá para septiembre con la cubierta de la pista de hockey en la localidad, la renovación completa de las instalaciones por parte del ayuntamiento de Almàssera que apuesta por este club que está dando tantas alegrías a sus vecinos.

Alcàsser digitalitza el fons documental dels Butlletins Informatius Municipals

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alcàsser ha treballat en els últims mesos per a recuperar els Butlletins Informatius Municipals i altres publicacions culturals, i fer-les accessibles als seus veïns i veïnes. Així, el Consistori ha habilitat un apartat al seu lloc web municipal (www.alcasser.es/va/ bim) on ha posat a disposició dels ciutadans un gran nombre de documents històrics per a consultar.

Aquests documents, en format

PDF, corresponen als llibres de festes, revistes ‘Saps què?’, i BIM-Butlletins Informatius Municipals des de 1952 fins a 2020. Per a fer-ho possible s’ha dut a terme un treball coordinat des de la pròpia Alcaldia amb la col·laboració de les Àrees d’Ocupació, Festes i Informàtica, en especial, gràcies al Taller d’Ocupació Labora, amb el Projecte “Alcàsser 3.0” que han estat els encarregats de la digitalització dels BIM.

L’espai habilitat al lloc web d’Alcàsser permetrà que tots aquells interessats puguen descarregar-se l’arxiu per a guardar-se’l o, inclús, per a imprimir-se una còpia.

L’alcaldessa d’Alcàsser, Eva Zamora, ha destacat que “gràcies a aquest treball, els nostres veïns i veïnes poden recuperar i rememorar documents històrics per a la població, rescatant part de la memòria cultural i informativa del nostre municipi”.

Diferentes centros de investigaciones han realizado trabajos para conocer con mayor exactitud la cantidad de emisiones en el medio ambiente que produce un cigarrillo electrónico en comparación al cigarro de tabaco, y la mayoría concluyen que las emisiones de carbonilo en CE (Cigarrillo Electrónico) son menores, con unos porcentajes extremadamente bajos en comparación con el tabaco y con los niveles ambientales.

Este dato contribuye a entender que la mortalidad y morbilidad relacionada con el tabaco es mucho más superior que con el CE, ayudando estos últimos a reducir la cantidad de cigarrillos de tabaco fumados para así mejorar la salud del individuo y también, ayudar al medio ambiente gracias a su reducción de gases de carbonilo.

Los cigarrillos electrónicos se inventaron en los últimos años, pero la conciencia y su uso ha crecido exponencialmente, considerándose actualmente en el producto de reducción de daños por tabaco más popular entre los fu-

madores. La mayoría de estudios realizados están centrados en la evaluación química y toxicológico, pero es importante destacar que la reducción de emisiones de carbonilo en los CE representan también un tema muy interesante para investigar.

Según un estudio del Departamento de Química Analítica de la Universitat de València, concluyeron también que fumar cigarrillos y vapear contribuye a enrarecer el ambiente en atmósferas cerradas, produciendo el vapeo tres veces menos de emisiones de partículas que el humo. Para ello, analizaron la calidad del aire en espacios cerrados y el aliento de fumadores pasivos en ambos casos, evaluando con dispositivos para monitorizar en el aire el monóxido de carbono, dióxido de carbono, materiales en partículas, formaldehído y compuestos orgánicos volátiles presentes en el aire.

De ese modo, el cigarrillo electrónico no solo nos ayuda a dejar de fumar, sino que además, emite menos contaminantes al medio ambiente.

Tienda online: www.vapeomax.es Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.

C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

Juliol 2021

www.nouhorta.com

7

Alboraia

Alboraia reinventa el Dia de l’Orxata El bressol de l’orxata homenatja el Gremi d’Orxaters de la localitat amb una exposició

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alboraia, a través de la regidoria de Turisme, organitza tres dies dedicats a l’orxata i a totes les persones que intervenen durant el seu procés d’elaboració, des d’agricultors i agricultores fins a les orxateries que donen vida al municipi turístic a través del seu producte estrela, l’orxata d’Alboraia.

Enguany, a causa de la pandèmia de la Covid-19 i a causa de les restriccions de la normativa,

el Consistori ha estés la celebració d’aquest dia en els seus tres nuclis urbans, durant el calendari les seues activitats culturals d’estiu. El primer dia se celebrarà el dijous 8 de juliol, en el passeig d’Aragó, el següent és el dissabte 17 de juliol en la plaça de la Senyoria a la platja Port Saplaya i el tercer en La Patacona, el dissabte 25 de setembre en la plaça General Basset. Durant aquests tres dies es realitzarà l’exposició itinerant que durarà de 10 a 14 hores.

Els veïns, veïnes i visitants podran conéixer, a través d’uns panells dissenyats per Socarrat Studio, la història de l’orxata, el cultiu de la xufa i les seues propietats, la recepta d’aquesta beguda, l’origen i la història del Gremi d’Orxaters, la ruta del Dia de l’Orxata, les característiques que fan que siga una beguda saludable i el reconeixement del segell Iberian Real Food al Gremi d’Orxaters per l’orxata sense sucres afegits, entre altres temes més,

que fan que Alboraia siga el bressol d’orxata.

Les persones que visiten aquesta exposició itinerant, en finalitzar podran realitzar-se una fotografia de record al costat d’un monument de més de 3 metres, realitzat per l’artista faller, José Luis Platero, dedicat a l’orxata i a més, el Consistori i el Gremi d’Orxaters, regalaran a cadascuna de les persones que visiten la mostra, un tiquet degustació perquè puguen gaudir d’una orxata gra-

tuïta en qualsevol de les 16 orxateries col·laboradores.

Les orxateries col·laboradores són la ‘Horchatería Daniel’, ‘Horchatería Panach’, ‘Horchatería Rin’, ‘Horchatería L’Obrador de Bou’, ‘Horchatería Sariers’, ‘Horchatería Toni’, ‘Món Orxata’, ‘Horchatería Subíes’, ‘Horchatería Joan’, ‘Horchatería Sol i Mar’, ‘Horchatería La Xufera’, ‘Horchatería Nou Bonaire’, ‘Sequer Lo Blanch’, ‘Horchatería Vida’, ‘La Huertana’ i la ‘Horchatería Dolz’.

8

Alboraia

www.nouhorta.com

Juliol 2021

L’ajuntament presenta les “Activitats de Juliol 2021” Enguany no hi haurà Festes Patronals a causa de la situació actual, però s’ha presentat un programa alternatiu d’activitats ajustades al context actual

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alboraia presenta el seu programa d’Activitats de Juliol 2021, que tindrà lloc entre el 3 i el 12 de juliol. Es tracta d’una alternativa a les Festes Patronals, que van ser suspeses per segona vegada consecutiva pel Consistori a causa de l’actual situació de la pandèmia COVID-19. Per això, han sigut substituïdes en aquesta ocasió per una sèrie d’esdeveniments en col·laboració amb les associacions i clubs esportius, entre altres entitats, i que compleixen amb la seguretat i normativa vigent contra el coronavirus.

Des del 29 de juny, Alboraia posarà en marxa un preludi amb una xicoteta quantitat d’activitats en les quals l’esport i la cultura són les grans protagonistes: el torneig de Padel Alboraia Indoor, la mostra de fi de curs del Taller Municipal de Pintura i l’exposició de l’anomenat Xalet d’Alboraia, un edifici singular que durant dècades ha cridat l’atenció de veïns i veïnes i que per fi obri les portes cada ves-

prada fins a l’11 de juliol.

El dissabte, 3 de juliol, arranca el programa amb una recollida solidària d’aliments i joguets per Xufarraners en favor de les ONG Tira Avant Alboraia Solidària i Menuts del Món en la plaça del Carmen des de les 10.00 hores. Li seguirà el concert de tabal i dolçaina en la Plaça de la Constitució a les 20.30 hores i l’espectacle ‘La fuerza del destino’, un homenatge a Mecano a les 23.00 hores en les instal·lacions de Cine Terrassa Lumiere.

El diumenge, 4 de juliol, el Corpus Christi, el torneig de pesca esportiva ‘Carro Valencià’ arrancarà a les 09.00 hores en el port esportiu de Port Saplaya, una jornada que culminarà amb l’actuació de Ramonets a les 19.30h. en el Passeig d’Aragó i a les 23.00h. en Cine Terrassa Lumiere amb la sessió hipnòtica de Toni Pons.

El dilluns, 5 de juliol, l’Església Parroquial acollirà una missa dedicada a Sant Roque a les 20.00 hores. A la mateixa hora, les persones més xicotetes de la casa podran gaudir

a la Casa de la Cultura d’un microteatre. El 6 de juliol, dia dels Nostres Majors, continuarà amb les sessions culturals previstes. El 7 de juliol se celebra el dia de la Biblioteca, la qual fomentarà la lectura amb una gran plaça de jocs a partir de les 10.00 hores i el concert de Rodamons a partir de les 19.00 hores en les instal·lacions d’aquesta. A partir de les 18.00 hores, es realitzaran activitats multiesportives en la Ciutat de l’Esport dins de la iniciativa ‘Fira Jove’, que s’estendrà en el mateix horari fins al dia 9. A les 20.30 hores, el veïnat té una cita amb joves intèrprets que oferiran un concert a l’auditori municipal a les 20.30 hores, seguit de concert ‘Eufóricos’ a les 23.00 hores en Cine Terrassa Lumiere amb un tribut als millors temes del pop rock nacional i internacional.

Com a novetat, enguany el Dia de l’Orxata, el 8 de juliol, se celebrarà d’una forma especial: amb una exposició pel Gremi d’Orxaters que repassa la història i les anècdo-

tes més importants de la coneguda beguda i el seu ingredient principal, la xufa. També es durà a terme una missa a Sant Isidre Llaurador a l’Església Parroquial a les 20.00 hores. La jornada la tancarà el concert ‘Els amants’, del grup El Diluvi. Cal destacar que per primera vegada, Port Saplaya acollirà un dia de l’orxata en el seu programa d’activitats el 17 de juliol, del qual s’oferiran detalls pròximament.

Una de les cites més esperades del 9 de juliol serà el musical d’humor ‘Geriatrik. Con canas y a lo loco’, a les 23.00 hores en Cine Terrassa Lumiere. El dia 10, Sant Cristòfol, els veïns i veïnes del municipi podran participar en el VIII Concurs de Pintura a l’aire lliure ‘Pinta al carrer’. A les 12.00 hores tindrà lloc a l’Església Parroquial una missa en honor al patró d’Alboraia.

Ja a la vesprada, a les 20.30 hores, la Banda Simfònica de la Societat Musical d’Alboraia oferirà un concert d’estiu en el Passeig d’Aragó, que es complementarà amb un correfocs a les 23.00 hores en el ma-

teix lloc i un espectacle musical en Cine Terrassa Lumiere al seu terme.

Finalment, el diumenge 11 de juliol queda de la següent manera: missa a les 12.00 hores, el musical ‘El Recreo’ a les 19.30 hores i ‘La noche de la copla y del pasodoble’ a les 23.00 hores en Cine Terrassa Lumiere. Cal tindre en compte que cada dia, a les 19.30 hores es durà a terme la iniciativa de teatre a l’aire lliure ‘Clap! Clap!’ en el Passeig d’Aragó amb una àmplia varietat de representacions per a totes les edats.

El programa ‘Activitats de Juliol 2021 Alboraia’ complet serà distribuït juntament amb el Periòdic Municipal i també estarà disponible per a la seua consulta en el lloc web oficial de l’Ajuntament d’Alboraia: www.alboraya.es. El document conté també un avanç de les activitats de Port Saplaya 2021, que es durà a terme del 15 al 18 de juliol, així com una pàgina dedicada al Dia del Santíssim Crist de la Provisió, que se celebrarà el divendres, 6 d’agost.

Juliol 2021

Alboraia

www.nouhorta.com

9

El consistori incorpora a 14 estudiants Bandera Qualitur 2021 a les platges del municipi per a les seues beques d’estiu “Alboraia et beca” és el programa amb el qual el consistori beca a 14 joves durant juliol i agost

REDACCIÓ

REDACCIÓ

L’alcalde d’Alboraia, Miguel Chavarría Díaz, junt al regidor de cultura Manuel Andreu Ajado, i el regidor d’educació Ismael Rubio Pascual, han rebut als i les 14 joves becades.

Miguel Chavarría els ha donat la benvinguda al programa de beques, i els ha desitjat una experiència positiva que els permeta conéixer millor l’administració lo-

cal. “Agraïm la vostra ajuda, i esperem poder ajudar-vos també a conéixer més sobre les vostres carreres en la pràctica”.

S’han incorporat dues persones a la Biblioteca Pública Municipal, una al departament de Medi Ambient, tres estudiants d’infermeria en el servei de Salvament i Socorrisme, i huit estudiants als serveis d’Organització i Qualitat.

Les persones seleccionades són

estudiants de titulacions relacionades amb els serveis corresponents, i tindran una jornada de 20 hores setmanals durant els mesos de juliol i agost, la retribució del qual serà de 500 € al mes. El programa “Alboraia et beca” és finançat pel mateix Ajuntament d’Alboraia, en substitució a les beques en les administracions locals anteriorment gestionades per la Diputació de València.

Turisme Comunitat Valenciana ha concedit la bandera Qualitur 2021 a Alboraia, el distintiu que certifica la qualitat dels equipaments, la qualitat del medi ambient i l’accessibilitat de les platges del municipi. D’aquesta manera, La Patacona i Port Saplaya aconsegueixen el distintiu un any més gràcies a la labor que es realitza des de la regidoria de Turisme, Platges i Medi Ambient que encapçala Raquel Casares.

La localitat ha rebut la bandera en un acte que ha tingut lloc a la platja nord de la Pobla de Farnals i al qual han acudit Francesc Colomer, secretari autonòmic de Turisme; Herick Campos, director general de Turisme; Jordi Mayor, diputat de Turisme, i Miguel Chavarría, alcalde d’Alboraia, al costat de la citada regidora.

Alboraia és, així, un dels 16 municipis de la província de València que han aconseguit la bandera Qualitur 2021, un reconeixement que a esca-

la autonòmica només han aconseguit 177 platges de 36 localitats. Per aquest motiu, la regidora Raquel Casares el considera “tot un reconeixement a una qualitat certificada amb la qual podem promocionar encara més el servei que oferim a Alboraia amb les nostres platges” a la qual esperen sumar, afig, l’ISO 14:001 pel medi ambient, la marca Q de Qualitat Turística i la de les Tourist Info que atorga l’Institut per a la Qualitat Turística Espanyola i les auditories de la qual es realitzaran durant les pròximes setmanes.

L’alcalde, Miguel Chavarría, ha destacat la renovació de les banderes Qualitur com una peça més en l’engranatge de la concepció d’Alboraia com a Destinació Turística Intel·ligent, una gestió turística que busca orientar el municipi al desenvolupament sostenible, la seua accessibilitat i la millora de la qualitat tant de la visita com de la vida de les persones residents.

GOGO JUMP TRAMPOLINE PARK

CENTRO BONSAI EXPOSICIÓN JARDÍN ZEN DE BONSÁIS MONUMENTALES BONSÁIS · PRE BONSÁIS · EJEMPLARES · HERRAMIENTAS · TIESTOS TIERRAS · FITOSANITARIOS · COMPLEMENTOS · TALLERES · GUARDERÍA

7000 M2 DE INSTALACIONES · GRAN VARIEDAD DE BONSÁIS VARIEDAD DE PREBONSÁIS AUTÓCTONOS · COMPLEMENTOS · CURSILLOS SERVICIO DE ENFERMERÍA · REGALOS DE EMPRESA

DESCUBRE NUESTROS

PACKS REGALO Ven a disfrutar este verano con toda la familia a GOGO JUMP ¡Tu Trampoline Park en Torrent!

Avda. de la Orxata Est. Metro Machado

ALBORAYA

TE OR

N DA

N RO

Camino Farinós

Partida Masquefa, 4 46120 Alboraya Tel / Fax: 96 211 00 09 centrobonsai@centrobonsai.com www.centrobonsai.com

VALENCIA

EN CENTROBONSAI.COM

AUTOVÍA A7

Carrer B13 Subparcela 2 Polígono Toll-L’Alberca (Torrent) Tels. 961 582 161 - 619 488 088 gogojumppark@gmail.com - www.gogojump.es

www.nouhorta.com

10

Juliol 2021

Aldaia

L’ajuntament presenta les activitats del centenari de l’actual Baixà del Crist Enguany, en commemoració del centenari del format actual de la festivitat, se celebraran una sèrie d’activitats culturals al voltant de la Baixà del Crist REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Aldaia ha presentat les activitats al voltant de la tradicional Baixà del Crist que este 2021 commemora el centenari de la processó nocturna i que inclou un complet programa d’actes culturals. La festivitat consistix en el trasllat de la imatge del Santíssim Crist dels Necessitats, la nit del 5 d’agost vespra de la festa gran, acompanyada pels Clavaris de Crist i diversos col·lectius d’Aldaia, alhora que el Corretraca i veïns particulars van disparant coets i creant una imatge de gran bellesa. Des de 2010, la Baixà del Crist té la consideració de Festa d’Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana.

Enguany, en commemoració del centenari del format actual de la celebració, s’han programat diferents actes culturals al voltant de la Baixà. El 22 de juliol a les 20.30 hores al carrer Major d’Aldaia tindrà lloc la inauguració de l’exposició “5 d’agost d’un poble (1921-2021) La Baixà ens uneix”, que està comissariada per Antonio Andrés i fa un recorregut gràfic als orígens de la festivitat. L’exposició

podrà visitar-se fins al mes d’octubre.

Tot seguit, el mateix dia a les 21.30 hores, s’inaugurarà una escultura commemorativa a la rodona del carrer Major en direcció a l’avinguda Miguel Hernández, creada per l’escultor Alexi Alemany i que, sota el títol de “Llum de foc”, s’inspira en l’efecte dels creat pels coets durant la Baixà del Crist.

El 28 de juliol a les 20.30 hores, el TAMA acollirà la presentació de l’opuscle de les festes, coordinat per Vicent Boscà, que anirà acompanyada de l’estrena de la peça musical “La Baixà, marxa del foc”, del compositor aldaier Hugo Chinesta, feta en honor d’esta processó tradicional d’Aldaia.

Una nova peça del compositor que s’uneix a la trilogia que ja va escriure dedicada al Santíssim Crist dels Necessitats: “Sis d’agost” (2003), “Confrare” (2011) i “Dels necessitats” (2015).

L’obra musical que s’estrenarà enguany inclou en la partitura un instrument principal: la pólvora, que té un especial protagonisme en la Baixà del Crist d’Aldaia amb l’acompanyament que fan els coets durant tot el

recorregut de la imatge.

L’acte del 28 de juliol també incorporarà projeccions audiovisuals amb imatges de la Baixà del Crist i l’espot publicitari creat per al centenari. Els diferents actes previs seran el moment en què els aldaiers podran arreplegar els mocadors i samarretes dissenyats per a commemorar els 100 anys de baixà. Els actes del centenari conclouran el dia en què tradicionalment té lloc la festa, la nit 5 d’agost.

La Baixà del Crist La Baixà del Crist és la tradicional processó de trasllat de la imatge del Santíssim Crist dels Necessitats, pels Portadors del Crist, des de la Parròquia del Salvador i la Saletta fins a la Parròquia de l’Anunciació. Els Clavaris del Crist precedeixen la imatge, mentre que un grup de músics i una banda de cornetes i tambors tanquen la comitiva.

Els orígens de les festes del Crist d’Aldaia, amb un caràcter popular i ple de fervor, es fan palesos en alguns dels programes de festes que s’han pogut

recuperar del primer terç del segle XX. Des de l’any 1940 fins l’actualitat es conserven pràcticament tots i plasmen la història recent d’una festa molt arrelada a la població.

Encara que la celebració és molt més antiga, va ser l’any 1921 quan es va establir la data fixa del dia 5 d’agost a les 9 de la nit per portar a terme el trasllat de la imatge. L’itinerari actual es va fixar el 1968 amb la creació de la Parròquia del Salvador, punt de partida de la processó.

Els coets constituixen una part molt important de la festivitat, actualment

disparats pel Corretraca, amb els Clavaris de Crist i persones particulars, precedint la processó. L’acte de la Baixà ha estat sempre obert a la participació dels aldaiers i aldaieres, que han format col·lectius relacionats amb la festa i que actualment són entitats que hi col·laboren activament, com la Penya la Baixà del Crist (1985), dedicada a fer programació cultural amb l’objectiu de recuperar la tradició, o Corretraca (2004), una associació que manté i reforça les festivitats més destacades de la localitat relacionades amb la pólvora.

Homenatge a la comunitat educativa aldaiera El Consistori organitza un acte d’agraïment a la gestió dels centres davant la complicada situació sanitària viscuda el curs que termina tasca de posar en marxa els centres educatius en temps rècord i de finalitzar el curs amb èxit”.

A més de l’agraïment institucional, i extensiu de la localitat, els homenatjats van rebre de pares, mares i alumnes dels centres educatius un missatge il·lusionant a través d’un vídeo en el qual posaven de manifest la seua gratitud en un curs tan complicat.

Finalment tots els i les representants de cada centre va rebre un xicotet obsequi com a recordato-

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Aldaia va reunir els representants de les comunitats educatives de tots els centres del municipi al pati de l’IES Salvador Gadea per a agrair i homenatjar la gestió impecable de tots i totes davant de la situació sanitària provocada per la COVID-19.

“En nom de tots els aldaiers i aldaieres, volem agrair públicament la vostra imprescindible tasca. Gràcies per reinventar-vos amb eficàcia i eficiència”. Així mostrava el seu agraïment a tots els professionals Guillermo Luján, alcalde d’Aldaia.

L’acte tenia com a objectiu posar en valor la unió d’esforços entre

tots els agents implicats en la lluita contra la pandèmia dins de l’àmbit escolar. Així ho va voler reivindicar la regidora d’Educació, Marta Romeu: “Equips directius, docents, conserges, personal laboral de cuina, neteja, Brigada d’Obres, Policia, Agents Covid...heu funcionat com un engranatge perfecte en la difícil

ri per l’any duríssim i l’agraïment que amb la seua vocació de servei ‘juntes i junts ho hem aconseguit’.

La cerimònia va acabar amb humor.

Un espectacle pensat exclusivament per a l’homenatge que parodiava les situacions tan complicades que ha viscut este últim any la comunitat educativa. Entre el públic, gestos de resignació, aplaudiments i riures, a distància i amb mascareta. Així acaba un curs difícil en el qual els centres educatius d’Aldaia tanquen amb un excel·lent.

Juliol 2021

www.nouhorta.com

11

Nuevo supermercado MERE en Aldaia: los mejores precios ¡todos los días!

La cadena rusa de supermercados de descuento MERE ya ha abierto sus puertas en Aldaia (calle Solidaritat 41)

REDACCIÓN

En MERE encontrarás los productos de mejor calidad con los precios más bajos del mercado, ¡garantizado!

En palabras de su director, Bynin Alexander: “Prometemos ofrecer entre un 10 y un 20% más bajos que nuestros competidores. Y es que nuestro lema es ofrecer el mejor precio TODOS LOS DÍAS, contando con un modelo de negocio donde ahorramos principalmente en los costes de explotación (alquiler, decoración, personal...)

Este supermercado no dispone ni de estanterías ni de mostradores, todo está en palets o cajas, formato conocido con el nombre de “no -frills” (sin lujos). Además de los tradicionales productos y marcas nacionales, también encontrarás de otros productores de Alemania, Rusia, Ucrania, Polonia y Portugal.

Además, esta cadena rusa ha establecido una serie de requisitos para sus proveedores en España, entre las que destaca que “solo se valorarán las propuestas de productos de clase económica, descartando aquellas ofertas de variedad premium y perecederas”, nos explican.

También exigen al proveedor la de-

Bynin Alexander, director de Mere junto con sus empleados

volución del 100% de los productos no vendidos y que se encarguen directamente del abastecimiento y transporte de sus productos al supermercado.

MERE Aldaia cuenta en la actualidad con 12 trabajadores dispuestos a ayudar al cliente en todo lo que necesiten durante su compra. ¡Desde el 28 de junio disponen de una PROMOCIÓN QUE NO TE PUEDES PERDER! Y es que, por la compra de 25 euros o superior, puedes recibir de regalo un refresco Sanmy Naranja o Limón completamente gratis.

Ahorra y gana calidad con los productos de MERE.

Calle Solidaritat 41, Aldaia (València) | Tel. 625 55 82 49 | Horario: de lunes a sábado de 9 a 21 h | www.merespain.com

Haz tu compra por valor de 25€ y recogerás tu regalo garantizado en caja!

NARANJA/LIMON SANMY SIN GAS SIN AZÚCAR 1,5L (1 ud.)

Regalo!

La cantidad de regalos está limitada.

12

Aldaia

www.nouhorta.com

Juliol 2021

Nits a la Lúdica presenta el seu cartell artístic per a este estiu

Aldaia posa en marxa les obres de millora dels carrers Melitón Comes i Encreullades

La Piscina d’Aldaia es convertix en l’escenari del primer cercle d’improvisació, comèdia i música de la localitat

Uns treballs que augmentaran la seguretat, eficiència i qualitat paisatgística de la zona

REDACCIÓ

Durant els mesos de juliol i agost la Piscina Lúdica d’Aldaia serà el centre d’oci més refrescant amb actuacions de la talla de Patricia Espejos, Novembre Elèctric, Carol Tomás o Sierra Leona, entre altres artistes.

Un cartell d’alt nivell i paritari que aposta per artistes valencians que podrem gaudir a la Terrassa de la Piscina lúdica municipal.

I de fet, podrem admirar especialment una de les insígnies artístiques d’Aldaia, la companyia d’improvisació teatral Improu Teatre.

L’apertura de portes serà, cada vesprada d’espectacle, a les 21:00 hores i les actuacions començaran a les 22:00 hores. Precedint als artistes podrem descobrir noves promeses amb la secció de ‘Micros oberts’ en el que aldaiers i aldaieres compartiran el seu talent amb els assistents, provinents de la localitat i de municipis veïns.

Dins de la programació també trobem dos dies dedicats a l’oci en família, són les Nits a la Lúdica KIDS. Els dies 6 i 20 de juliol xiquets i adults disposaran d’un espectacle d’improvisació teatral per a tots els públics.

Les Nit a la Lúdica tenen l’entrada a un preu de 3 euros per persona i es podran adquirir a través de www.notikumi.com o en taquilla fins completar aforament.

El servici de cafeteria i bar del Poliesportiu estarà disponible durant tota la vetlada, i a més es permetrà l’entrada d’aliments. L’accés a la zona de bany no estarà permesa.

Marta Romeu, regidora d’Instal·lacions Esportives, assegura que “hem passat un any molt dur i la població necessita tornar poc a poc a gaudir

de la cultura, i dels nostres espais. Per això hem volgut unir tres grans potes de les arts escèniques: humor, improvisació i música. Amb grans noms i també amb l’oportunitat a qualsevol que vullga dedicar-se a açò”.

A més el regidor de Joventut, Sergio Gómez, afegix que “comencem un estiu perfecte per a gaudir amb les nostres famílies, amics i veïns d’Aldaia i a més en espais públics que són una riquesa per a la ciutadania.

La piscina lúdica és una localització

ideal per a reunir a totes les edats i fomentar la bona convivència.”

Apertura de la Piscina Lúdica L’estiu comença a Aldaia amb la ja tradicional jornada de portes obertes de la piscina lúdica, ubicada al poliesportiu municipal Jaume Ortí.

Un any més, esta primera jornada ha estat d’accés gratuït, fins omplir aforament, i sempre amb el compliment del protocol anti-COVID. D’esta manera, fins al 5 de setembre podem gaudir de la piscina d’estiu d’Aldaia, sempre amb cita prèvia reservada a través del web Aldaia.es.

Els preus es mantenen entre els dos i els tres euros, i en horaris de 10.30 a 19.30 hores tots els dies de la setmana fins completar aforament, que es manté al 75% en la piscina i al 50% als vestuaris. Els menors de tres anys tenen entrada gratuïta.

Però, a més, enguany este agradable enclau oferix noves activitats i possibilitats per a passar l’estiu de la millor manera. En col·laboració amb la Biblioteca Municipal, els i les usuàries podran llegir mentre prenen el sol o descansen a la piscina lúdica gràcies a un recull seleccionat especialment per a l’ocasió.

Només caldrà enregistrar les dades a l’aparador i triar entre les opcions de la prestatgeria.

Celebració de l’orgull LGTBI

les dues vies principals de la zona de Corts Valencianes i Encreullades fent-les més verdes i adaptades a totes les persones.

El consistori ha anunciat l’inici de les obres amb un vídeo que mostra de manera gràfica el resultat dels treballs i demanant disculpes per endavant als veïns i veïnes de la zona per les possibles molèsties ocasionades durant les tasques de millora.

Un perfeccionament important que es realitzarà en dues fases gràcies al conveni de col·laboració amb el qual la Generalitat Valenciana subvenciona en dos terminis de 200.000 euros les millores urbanes d’Aldaia.

www.hostal-europa.es

Habitación Individual Habitación Matrimonio Habitación Doble Habitación Triple

REDACCIÓ

Aldaia, compromesa amb el desenvolupament de les polítiques per la igualtat de totes les persones, i com a municipi integrador i respectuós amb la diversitat i els diferents models de família, va preparar la celebració del dia de l’Orgull LGTBI i la diversitat funcional.

D’esta manera, entre el 21 de juny i el 4 de juliol, es realitzen activitats baix el lema “Totes les famílies importen”, tant de manera online com presencial. Una programació que inclou xarrades a la biblioteca amb la col·laboració del Col·lectiu Lambda i la Fundació MUSOL, recomanació de llibres, tallers en el centre Gent Jove o un directe pel seu canal de YouTube amb el títol “Per què continua sent necessari celebrar un dia de l’Orgull”. Una campanya que inclou també

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Aldaia ha iniciat unes importants obres de millora de l’entorn dels carrers Melitón Menges i Camí d’Encreullades. Les obres adaptaran i ampliaran voreres i inclouran carril bici i noves zones enjardinades dotant les vies de major accessibilitat.

D’altra banda, en els treballs es millorarà l’eficiència i eficàcia energètica amb el nou i ampliat enllumenat, en la línia del canvi d’il·luminació que s’està duent a terme en tot el municipi.

Els objectius de l’obra són reforçar i elevar la seguretat i protecció dels vianants, especialment de les zones escolars i esportives limítrofes, i dignificar l’entorn paisatgístic en

25 € 30 € 30 € 40 €

Precios especiales por horas

la difusió a un vídeo commemoratiu i la instal·lació d’un tòtem de quatre metres d’altura en la plaça d’Europa.

L’Ajuntament d’Aldaia ha signat a més l’acord aconseguit amb la xarxa d’oficines ORIENTA de la Generali-

tat Valenciana per a donar assessorament i suport a persones pertanyents al col·lectiu LGTBI, així com a les seues famílies. Les oficines, compten amb professionals multidisciplinaris amb experiència en la realitat LGTBI.

Tels.: 96 109 73 96 - 96 129 02 00 C/ Escultor Melitón Comes, 13 (con c/ Cuenca) - 46960 ALDAIA

Juliol 2021

www.nouhorta.com

13

www.nouhorta.com

14

Juliol 2021

Alfafar L’alumnat participant ha celebrat 12 sessions entorn a temàtiques com les addiccions o el medi ambient

Finalització del projecte de joventut ‘Activa la teua ciutat’ Des de l’àrea de Joventut han realitzat durant el curs 2020-2021 el projecte ‘Activa la teua ciutat’ d’educació per a la participació

REDACCIÓ

L’ajuntament d’Alfafar, a través de la regidoria de Joventut, ha finalitzat el projecte ‘Activa la teua ciutat’ d’educació per a la participació. Esta acció s’ha desenvolupat

amb l’alumnat del centre educatiu Vamar de 2n i 3r de l’ESO. L’alumnat participant, després de gaudir de 12 sessions, ha realitzat un acte de fi de projecte per a mostrar a la resta d’estudiants

les accions de sensibilització que han treballat durant l’activitat.

Dins d’esta actuació s’han treballat temàtiques com les addiccions, les relacions sexuals o el medi ambient, entre altres.

ALFAFAR

Des de la regidoria de Joventut continuen treballant per a ampliar esta iniciativa a altres aules i oferir educació per a la participació en pròxims cursos escolars a més centres del municipi.

Amb esta acció, Alfafar mostra el seu compromís amb la Joventut a través d’esta mena d’accions, que fomenten la participació de la joventut en la comunitat i els dóna habilitats per a tindre capacitat crítica.

PLAN ESTRATÉGICO MUNICIPAL CIUDAD DE PERSONAS 20 30

Juliol 2021

www.nouhorta.com

Alfafar

15

Alfafar llança la seua agenda cultural per al mes de juliol amb actes en les seues places i barris El consistori ha reforçat i augmentat l’oferta cultural després de la impossibilitat de realitzar les festes en els seus formats habituals La regidoria de Cultura ha desenvolupat un calendari durant el mes de juliol amb el nom “Alfafar Fresc, Cultura a les Places

REDACCIÓ

El consistori, a través de la regidoria de cultura, ha desenvolupament una programació cultural durant el mes de juliol amb el nom “Alfafar Fresc, Cultura a les Places”, amb el qual es presente reactivar l’oferta cultural i d’oci del municipi per la impossibilitat de realitzar les festes en els seus formats habituals.

Una programació que comptarà amb actuacions en les principals places i espais del municipi, com són les pistes esportives de Alfalares, la Plaça Corts Valencianes, la Plaça Poeta Miguel Hernández i la Plaça de l’Ajuntament del municipi, creant una programació per a totes les edats i centrada

en el gaudi i l’oci de les famílies i la ciutadania.

L’agenda, que es repartirà porta a porta en tots els domicilis d’Alfafar, i estarà disponible en els punts d’informació municipals i en les xarxes socials de l’ajuntament, consta d’una vintena d’actes en els quals trobem teatres infantils, cinema al carrer, teatre per a adults o musicals, a més d’una actuació d’òpera.

Una programació extensa i repartida per tot el municipi que pretén recuperar la intensa oferta cultural que el municipi disposa per a tots els seus veïns i veïnes, mitjançant uns protocols i mesures de seguretat concordes amb la situació sanitària vigent. Per

Calle Castellón, 4 Alfafar Tel. 695 823 502

a la regidora de cultura, Fina Carreño, esta agenda “és una mostra del treball que des de l’ajuntament fem per a recuperar la normalitat en este escenari post pandèmia”.

A més, l’Ajuntament d’Alfafar està treballant ja en la confecció de les activitats culturals d’agost i setembre, en una col·laboració entre les regidories de cultura, esports i festes, per d’esta forma fomentar la cultura en el municipi i l’oci saludable. L’Ajuntament d’Alfafar porta apostant des de fa mesos per la realització d’activitats culturals i esportives, al costat d’associacions del municipi, amb l’objectiu d’oferir una programació segura a la població.

16

Alfafar

www.nouhorta.com

Juliol 2021

El municipi solicita la delegación de competencias a Generalitat para la ejecución del Pla Convivint Alfafar aprobó en pleno la adhesión al Plan Convivint de la Generalitat Valenciana REDACCIÓN

L’Ajuntament d’Alfafar ha aprobado por unanimidad en el pleno municipal la adhesión al Plan Convivint de la Generalitat Valenciana y la solicitud de delegación de competencias para ejecutar los proyectos de la Residencia y el Centro de Día públicos para personas mayores y el Punto de Encuentro Familiar.

Con esta aprobación se inicia todo el proceso para el desarrollo del Plan Convivint, para el cual Alfafar cederá terrenos públicos en los que albergar la construcción de las infraestructuras necesarias para atender a personas mayores y para personas con enfermedad mental.

La nueva Residencia y Centro de Día de mayores públicos permiti-

rán dar una mejor respuesta las necesidades de las personas mayores del municipio y las dotará de autonomía en entornos seguros con atención cercana y humana.

Del mismo modo, el nuevo Punto de Encuentro Familiar en Alfafar prestará servicio de atención profesional especializada que facilite las relaciones familiares con menores durante los procesos y las situaciones de separación, divorcio, protección de infancia y adolescencia u otros supuestos de interrupción de la convivencia familiar.

Así mismo, el Plan ‘Convivint’ también contempla la creación en Alfafar de nuevas infraestructuras para atender a personas con alguna enfermedad mental. En concreto, se ha previsto la construcción

de un Centro de Rehabilitación e Integración Social (CRIS) y un Centro Específico para personas con Enfermedad Mental (CEEM). Estos centros enfocan su actuación a la inclusión social de estas personas, normalizando las relaciones con la comunidad y creando redes de soporte inclusivas que faciliten la convivencia.

Plan ‘Convivint’ La Generalitat Valenciana ha dotado al Plan Convivint de Infraestructuras de Servicios Sociales 2021-2025 con 561 millones de euros para 247 actuaciones entre 2021 y 2025. A través de estas actuaciones, el Consell prevé crear 6.600 plazas en las infraestructuras públicas y generar 3.500 empleos.

El proyecto de carril bici alrededor de l’Albufera opta a los presupuestos participativos de la Generalitat Los municipios de la zona del entorno del Parque Natural de la Albufera presentan a través de la Mancomunitat Horta Sud el proyecto de red de carril bici a los presupuestos participativos de la Generalitat Valenciana REDACCIÓN

Los municipios de Alfafar, Sedaví, Massanassa, Albal y Catarroja han presentado el proyecto de red de carril bici para interconectar sus municipios con el Parque Natural de la Albufera a los presupuestos participativos de la Generalitat Valenciana.

A través de la Mancomunitat Horta Sud, los consistorios presentaron el proyecto que contribuye a la creación de una red ciclopeatonal en el entorno de la Albufera en la comarca.

La ciudadanía pudo participar y votar para la ejecución de este proyecto hasta el pasado 27 de junio a través de la web gvaparticipa. gva.es.

Además de optar a la financiación

autonómica, los consistorios continúan trabajando en el desarrollo de esta actuación y buscan otras vías de financiación a través de la Unión Europea para potenciar la movilidad sostenible.

El proyecto contribuye a la interconectividad entre los municipios que enlazará con el parque Natural y con el tramo sur del Anillo Verde metropolitano UDES N DE SOLICIT 2021 IÓ C TA N E S E e PR 1 de junio d o al del 21 de may

Ausiàs March 22 • 46910 Alfafar - Valencia 963 751 167 • admisiones@colegiovamar.com www.colegiovamar.com

CFGM

cernos! ¡Ven a cono

• Formación Dual remunerada • Formación en Centros de Trabajo en empresas locales • Bolsa de trabajo activa para alumnos y exalumnos • ¡Más de 40 años formando profesionales!

GESTIÓN ADMINISTRATIVA (concertado) foto de Fauxels en Pexels

Juliol 2021

www.nouhorta.com

17

Benetússer i Bonrepòs i Mirambell

Nace “Teixint futur”: primer hub de emprendimiento social a nivel nacional en Benetússer

REDACCIÓN

“Teixint Futur” es una iniciativa pionera llevada a cabo a través de un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Benetússer, con la cesión de instalaciones municipales, y la ONGD Valenciana Formación Senegal, que posee dilatada experiencia tanto a nivel nacional

como internacional en actividades de índole socio-laboral.

Este “hub” se concibe como un espacio de trabajo común para aquellas iniciativas de emprendimiento social, startups sociales, ONG’s y asociaciones de inserción laboral, encaminadas a proyectos diseñados para la creación de empleo sosteni-

ble. Se trata de una acción centrada especialmente en colectivos desfavorecidos con el objetivo de que el conocimiento, la creatividad, el talento y la innovación se pongan en práctica en un entorno común, generando actividades y proyectos de alto impacto social y/o ambiental de forma sostenible.

La unión de proyectos y personas, conseguir que se generen sinergias e impulsarlas en su avance a través de mentorizaciones, asesoría, laboratorios de innovación, talleres de producción y formación no reglada es el distintivo de este “hub” de emprendimiento social.

En un inicio, las organizaciones que comienzan las actividades en el hub de emprendimiento social serán:la ONGD Formación Senegal y su iniciativa de emprendimiento social “Proyectos Extraordinarios” como promotora del proyecto, así como la ONGD Kasumay y la Asociación Alanna, a las cuales, se sumarán en breve otras que ya han solicitado su incorporación.

Toni Zamorano presidente y fundador de la ONGD Formación Senegal resalta que el proyecto “Teixint Futur” debe convertirse en un paradigma que ayude a otras muchas organizaciones del tercer sector a explorar caminos de transformación hacia modelos de empresas sociales o de impacto, el denominado cuarto sector, como una de las estrategias de modernización de las organizaciones para conseguir un mayor

impacto social y medioambiental.

Por su parte, la alcaldesa de Benetússer, Eva Sanz, destaca la importancia de la puesta en marcha de un proyecto transversal que aúna los valores que definen el compromiso municipal en materia social y de igualdad, promoviendo al mismo tiempo el empleo y la sostenibilidad y ofreciendo nuevas oportunidades a la ciudadanía.

Se hace necesario reivindicar y poner en valor la capacidad de respuesta a muchos problemas por parte de las organizaciones que llevan muchos años trabajando en proyectos sociales, ya que atesoran mucha experiencia sobre el terreno: trabajando en un ecosistema común incrementarán notablemente su capacidad de impacto.

En suma, el ADN del proyecto pone el foco en aquellos colectivos de población, especialmente mujeres, que se descuelgan del mercado laboral por múltiples factores; sociales, culturales, familiares, legales, edad, cargas familiares y un largo etcétera, pero que atesoran talento, creatividad, capacidad de trabajo, compromiso y vocación de emprendimiento.

Bonrepòs i Mirambell destinarà 90.000 euros del superàvit de 2020 a projectes de millora del municipi L’acord va comptar amb els vots a favor de tots els Grups Polítics de la Corporació municipal la utilització d’aquests estalvis per a inversions i despeses necessàries.

D’aquesta manera, es modifica el pressupost actual per a contemplar les noves actuacions i per a cobrir despeses no previstes inicialment.

Així, el Ple va acordar incorporar al pressupost de 2021 una partida de 35.000 euros destinada a l’adequació i millora de parcs infantils i una altra partida de 30.000 euros a l’asfaltatge de carrers. A la Direcció d’execució de l’obra i la Direcció de Seguretat i Salut de l’antic magatzem agrícola, es destinaran 12.000 euros, igual import que a la partida de seguretat social per a la regularització dels llocs de tècnics indus-

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell ha acordat destinar 90.000 euros del superàvit resultant de la liquida-

ció de 2020 a la inversió en projectes de millores del municipi que s’executaran durant aquest exercici 2021.

L’acord, que va tindre lloc en el ple

extraordinari celebrat el passat 22 de juny, va comptar amb els vots a favor dels tres grups polítics que formen la Corporació, estant tots d’acord en

trials i urbanisme de l’Ajuntament i 1.000 euros per a completar les ajudes directes als agricultors aprovades pel Consell de l’Horta i que es faran efectives per la Conselleria d’Agricultura.

La regidora d’Hisenda, M. Carmen Laso, ha manifestat que “l’eficient gestió econòmica municipal i el sanejament dels comptes de l’Ajuntament han permés que el tancament de l’exercici econòmic 2020 llance un romanent de tresoreria positiu.

L’eliminació de la regla de despesa per part del Govern fa a més possible aquesta injecció econòmica que revertirà directament en benefici de la ciutadania”.

www.nouhorta.com

18

Juliol 2021

Burjassot

Burjassot reconeix el rendiment esportiu dels seus xiquets i xiquetes amb una nova línia d’ajudes REDACCIÓ

La Junta de Govern de l’Ajuntament de Burjassot ha aprovat la convocatòria d’ajudes per a xiquets i xiquetes esportistes amb resultats esportius destacats.

Aquestes ajudes es podran sol·licitar partir de l’endemà a la publicació de les bases en el BOP, i durant 15 dies hàbils. Les bases ja poden consultar-se en el Portal de Transparència.

L’objectiu de les ajudes és distingir, promocionar i reconéixer el rendiment esportiu i la cultura del mèrit i l’excel·lència dels xiquets i xiquetes esportistes del municipi donant suport a la pràctica i el rendiment esportiu per a millorar la seua participació en les competicions a les quals s’enfronten,

així com perquè aconseguisquen l’adequada tecnificació en la seua especialitat esportiva.

Podran ser beneficiaris de les ajudes les xiquetes i els xiquets esportistes de Burjassot en edat compresa entre 6 i 12 anys, nascuts entre 2009 i 2015, que acrediten notabilitat esportiva i reunisquen els requisits estipulats en les bases, com ara estar empadronats en el municipi, estar en possessió de la llicència federativa, no haver sigut sancionats amb caràcter ferm per infracció disciplinària o administrativa en matèria esportiva i ser partícips en Campionats Nacionals, Autonòmics o Provincials, organitzats per les Federacions corresponents, entre altres requisits.

La presentació de les sol·licituds ha de realitzar-se preferentment de manera telemàtica a través de la Seu Electrònica de l’Ajuntament de Burjassot. En el cas de no disposar de mitjans electrònics, es podrà presentar presencialment per registre d’entrada en el SAC (Servei d’Atenció al Ciutadà), sol·licitant cita prèvia, o per qualsevol dels mitjans assenyalats en l’art.

16.4 de la Llei 39/2015 d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu comú de les Administracions Públiques.

La quantia de l’ajuda estarà determinada pel total de punts aconseguit per cada sol·licitud, després de la baremació de les mateixes sent l’import màxim que es podrà concedir a cada sol·licitant de 1.000€.

Másters formativos Máster en valoración funcional del movimiento y ejercicio correctivo.

Máster en entrenamiento funcional de fuerza.

Abierto el plazo de inscripción. Comienzo de los másters en septiembre.

La inscripción se puede realizar en la web qualismotus.com/cursos-presenciales/ o enviando solicitud al correo electrónico d.martinez@qualismotus.com.

Pl. Maestro Arámbul Sanz, 4 bajo (c/ peatonal), València Tel. 655 56 69 76 - De lunes a viernes de 7:30 a 22 h qualistraininglab@gmail.com - qualistraininglab.es

Telecomunicaciones · Antenas · TDT SAT · Wifi · Porteros y videoporteros Redes de voz y datos · CCTV Fibra óptica · Control de accesos Mantenimientos

Tel. 96 364 53 28 www.criman.es C/ Virgen de la Cabeza, 13 - Burjassot

Juliol 2021

www.nouhorta.com

19

Catarroja

Catarroja recupera el festival de música Sifasol amb quatre actuacions de gran nivel La plaça Llotgeta tornarà a ser l’escenari les actuacions musicals en la línia d’un poble que sempre ha apostat per la Cultura Segura REDACCIÓ

El Festival Musical Sifasol aconsegueix la seua novena edició després del dur colp que va significar el seu ajornament l’any passat. La regidoria de Cultura ha apostat de nou per la recuperació del format de música a l’aire lliure, donant un nou impuls a la cultura segura a Catarroja, amb un cartell molt destacat per a refrescar les primeres nits de l’estiu. La IX edició del Sifasol es realitzarà del 6 al 9 de juliol a les 22,30 hores i amb l’obligatorietat de realitzar una reserva prèvia d’entrades per a poder accedir.

“L’any passat va suposar un dur colp haver d’ajornar el Festival Sifasol, però era materialment impossible reorganitzar un espectacle amb la incertesa en la qual vivíem. A canvi programem el Refresca’t, amb la col·laboració de la regidoria de Festes, demostrant la nostra aposta per la Cultura Segura, alguna cosa que volem posar en valor ja que els nostres artistes són d’un valor incalculable per a nosaltres i el Festival Sifasol és un espill clar de la importància que donem als nostres músics”, explica Dolors Gimeno, regidora de Cultura.

Per a l’edició de 2021, que començarà el dia 6 de juliol a les 22,30 hores, serà Pep Gimeno el Botifarra l’enca-

rregat d’obrir el certamen amb el seu espectacle de folklore valencià. El 7 de juliol serà el torn de Nacho Mañó i Gisela Renes que oferiran els seus temes amb influències jazz i bossa nova. La penúltima jornada, el 8 de juliol serà el torn de Marala, un grup d’arrels tradicionals amb una mirada jove i molta atenció a la polifonia. Tancarà el Sifasol el divendres 9, David Pastor Film Sessions, quartet liderat pel trompetista David Pastor que transforma amb la seua música les melodies de bandes sonores que formen part de la memòria cinematogràfica col·lectiva.

Les entrades per als espectacles podran reservar-se prèviament en la pàgina web de l’Ajuntament de Catarroja, on també trobaren informació completa de tots els espectacles.

La IX edició del Sifasol es realitzarà del 6 al 9 de juliol a les 22,30 hores i amb l’obligatorietat de realitzar una reserva prèvia d’entrades

20

Catarroja

www.nouhorta.com

Juliol 2021

La II edició de Cata-rosa tornarà a acostar a la joventut de Catarroja a la platja L’Ajuntament repeteix el seu autobús a la platja de la Malva-rosa enguany conjuntament amb Benetússer

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Catarroja, a través de la regidoria de Joventut repetirà l’experiència de Cata-rosa, l’autobús públic i gratuït que l’any passat va acostar a la joventut del poble a la platja. Enguany comptarà amb la principal novetat que també entrarà a formar

part de l’activitat l’Ajuntament de Benetússer.

Així doncs, durant els dimecres i diumenges del mes de juliol a partir del dia 7. la població més jove de Catarroja i Benetússer podrà comptar amb un transport segur i gratuït que li portarà a la platja de la Malva-rosa. L’autobús partirà de

Catarroja a les 9,45 del matí i tindrà dues opcions per a la volta, o bé a les 14,00 hores o a les 18 hores per als qui decidisquen allargar la jornada de platja.

Les persones interessades en l’activitat hauran d’inscriure’s prèviament en la pàgina web de l’Ajuntament de Catarroja. En aquest

espai estarà habilitat un formulari de contacte on podran inscriure’s seleccionant el seu nom i la jornada en la qual volen fer el viatge a la platja.

“L’any passat estàvem davant un estiu diferent. A poc a poc ens hem adaptat i hem anat avançant per a convertir el nostre dia a dia en

més segur. Ara, amb un nou impuls i la col·laboració de l’Ajuntament de Benetusser, tornem a posar en marxa l’autobús a la platja de la Malva-rosa, per a continuar oferint alternatives d’oci segur a la nostra població més jove”, explica Miquel Verdeguer, regidor de Joventut de Catarroja.

Juliol 2021

Catarroja

www.nouhorta.com

21

Espectacle piromusical com a colofó als actes de la Setmana de l’Orgull Aquest dilluns passat han començat els actes de l’Orgull a Catarroja amb la lectura del manifest i finalitzaran amb la realització de tallers per a les famílies en el Parc del Secanet REDACCIÓ

L’Ajuntament de Catarroja es preparà per als actes commemoratius per la Setmana de l’Orgull. L’inici va tindre lloc dilluns 28, Dia de l’Orgull, amb la lectura del manifest a la porta del Palau de Vivanco i el desplegat de les banderes.

Li seguirà el dissabte 3 de juliol un colofó molt especial amb un espectacle piromusical disparat per Europlà al parc del Secanet.

En el cas del piromusical serà un espectacle sense precedents, disparat per Europlà i que tindrà la major combinació de llum, color i música mai vista. A més, dins del seu repertori, inclourà temes que són autèntics himnes per al col·lectiu LGTBI+ que han sigut adaptats per a l’ocasió com ‘La revolución sexual’, de la Casa Azul.

Tot això convertirà la cita en un marc espectacular a la primera

Setmana de l’Orgull en el municipi.

Abans, en el mateix parc del Secanet es realitzarà la celebració de les famílies. Així doncs, tindran lloc tota una sèrie de tallers en els quals la igualtat i la lluita contra la discriminació seran protagonistes. La jornada es dividirà en dues. D’una banda, la matinal de 10 a 13 hores amb diversos tallers de manualitats, i a la vesprada de 18.30 a 20,30 amb més activitats per a tots els públics i un taller de percussió.

Finalment, recordar que el dia 30 de juny tindrà lloc l’habitual Escola de Feminisme. Serà en el lloc habitual, el Teatre Auditori amb Eley Grey, professora d’Història i referent en l’elaboració de relats sobre diversitat, feminisme i col·lectiu LGTBI+ a través del seu blog eleygrey.wordpress.com, a més d’autora de dues novel·les.

CATARROJA Camí Real, 15 Tel. 96 126 10 17

CATARROJA Filiberto Rodrigo, 14 Tel. 96 126 46 95

VALENCIA Carteros, 80 Tel. 96 358 72 96

www.nouhorta.com

22

Juliol 2021

Foios

Entra en funcionament el nou jutjat de pau REDACCIÓ

El nou jutjat de pau de Foios ha entrat l’1 de juliol, en funcionament, gràcies al projecte Justiprop de la Conselleria de Justícia pel qual s’inverteix un milió d’euros en la transformació digital dels 96 jutjats de pau de la Comunitat Valenciana, als pobles de més de 7.000 habitants. Així, Foios amplia i modernitza aquest servei amb la incorporació de dues persones funcionàries, a càrrec de la Generalitat Valenciana, que s’uniran a la Jutgessa de Pau de la localitat, substituint el funcionari a temps parcial que fins ara donava servei al jutjat.

Per a l’alcalde de Foios, Sergi Ruiz, es tracta “d’un pas molt important per a acostar i facilitar l’accés a la justícia al veïnat de Foios, perquè no només s’amplia el personal, també s’incorporen noves funcions, com l’assessorament jurídic, mitjançant el qual un dia a la setmana, matí i vesprada, un professional de l’advocacia assessorarà els veïns que ho desitgen en qualsevol assumpte jurídic”, gràcies al conveni signat entre la Conselleria de Justícia i el Col·legi d’Advocats de la Comunitat Valenciana.

El nou sistema anomenat Justiprop

inclou la connexió i integració dels sistemes amb la xarxa informàtica judicial, però també la implantació de serveis específics de mediació, assistència a les víctimes i protecció de drets o informació sobre tràmits en el Registre Civil, el Mercantil o el de la Propietat.

Quant a la nova ubicació del jutjat de pau, l’alcalde ha manifestat que “s’ha arribat a un acord amb els llauradors perquè el jutjat s’ubique temporalment al local de l’antiga cambra agrària, fins que el nou ajuntament estiga construït, on ja comptarà amb un espai més ampli per a desenvolupar les noves necessitats del servei”.

Les funcions del jutjat s’amplien i modernitzen i, a més, s’implanten experiències pilot en matèria d’assessorament i mediació

La información al alcance de todos

Puçol

Rafelbunyol

Puig

Pobla de Farnals Massamagrell Museros Emperador Montcada

Zonas comerciales Restaurantes y cafeterías Centros culturales y bibliotecas Centros deportivos Centros médicos

Foios

Rocafort

Puntos de reparto

Meliana Bonrepòs i Mirambell Almàssera Burjassot Tavernes Blanques

Godella Paterna

Alboraia

Manises Quart de Poblet Mislata Aldaia

València

Xirivella Alaquàs Picanya Paiporta

Torrent

Benetússer Sedaví

Alfafar Catarroja Massanassa Albal

Líderes en distribución con más de 2500 puntos de reparto en la comarca

Alcàsser

Beniparrell Silla

Picassent

Massanassa Albalat dels Sorells

Juliol 2021

www.nouhorta.com

23

Godella

Carlos Fernández Bielsa, vicepresident de la Diputació, visita el municipi Carlos Fernández Bielsa, diputat de Cooperació Municipal i Vicepresident de la Diputació de València, ha visitat Godella per a conéixer de primera mà les actuacions que es duran a terme en el municipi de l’Horta Nord amb les inversions finançades per l’òrgan provincial REDACCIÓ

Teresa Bueso, alcaldessa de Godella, junt amb el regidor Fernando Oliveros, ha rebut a Fernández Bielsa a l’Ajuntament per a donar-li la benvinguda i acompanyar-li perquè signara en el Llibre d’Or de la localitat.

Després de la recepció institucional, la primera edil ha acompanyat al diputat a recórrer el terme municipal per a mostrar-li els avanços realitzats gràcies a les inversions finançades per la Diputació de València i les actuacions que estan previstes en el futur pròxim.

L’asfaltat del carrer Major, el parc de la Devesa, el nou equipament de la policia o el vehicle de la Protecció Civil són algunes de les millores que s’han realitzat gràcies al Pla d’Inversions de la Diputació de València.

L’alcaldessa ha explicat que és “molt important l’estreta col·laboració entre la Diputació i les administracions locals per a avançar i millorar els recursos dels quals disposem en cada municipi”.

“A Godella estem realitzant importants actuacions que permetran a la nostra ciutadania gaudir d’un municipi més actual i actualitzat a les necessitats i exigències del moment actual”, ha continuat Bueso.

Godella organitza el seu VII Concurs de Microrelats REDACCIÓ

L’Ajuntament de Godella, a través de la seua Biblioteca Pública Municipal, ha organitzat el VII Concurs de Microrelats amb el qual repartirà premis de fins a 350 euros entre les persones guanyadores. L’objectiu d’aquesta iniciativa és fomentar l’activitat associativa i de participació de la ciutadania en l’àmbit cultural local.

El termini per a presentar els microrelats, que hauran de comptar amb un màxim de 100 paraules en el cos i 10 en el títol, començà l’1 de juny i finalitza el 29 de juliol.

Els microrelats podran presentar-se tant de manera presencial com electrònicament, seguint les indicacions que es troben en el document de la Convocatòria del VII Concurs de Microrelats de Godella i que pot consultar-se en el document adjunt.

El pròxim 15 de novembre es farà

públic el veredicte del jurat respecte als concurse, que està obert a totes les persones majors de 18 anys i residents a Espanya.

Quant als premis, se seleccionaran 50 relats que obtindran un diploma acreditatiu i un exemplar del llibre publicat. D’aqueixos relats, es triarà un guanyador en castellà i un altre en valencià, els quals rebran 350 euros cadascun. A més, s’oferiran 5 accèssits que rebran 60 euros cadascun.

Les persones interessades a participar podran presentar les seues obres de l’1 de juny al 29 de juliol

www.nouhorta.com

24

Juliol 2021

Massamagrell

Massamagrell ret homenatge a la seua música amb el festival Musicagrell

REDACCIÓ

Massamagrell és un poble amb gran afició a la música i el podem comprovar veient l’èxit que té cada concert o activitat musical organitzada per la regidoria de Cultura, com Íntims Concerts, Música al Pati o l’Escola de Música de Pasqua.

Per aquesta raó, l’Ajuntament de Massamagrell ha decidit retre homenatge a la música del poble realitzant el festival Musicagrell durant dos caps de setmana consecutius, comptant amb la col·la-

boració de la Unió Musical de Massamagrell, la seua banda juvenil, i l’Escola de Música Tradicional de tabal i dolçaina.

La programació es va anunciar el dilluns 21 de juny amb motiu del Dia de la Música, i les activitats van començar el divendres de la setmana passada amb un acte institucional en el qual es reconeixia a la Unió Musical de Massamagrell com a part del patrimoni cultural immaterial, i un concert a continuació.

Per al dissabte estaven programats dos tallers infantils: ‘Música en família’ des dels zero fins als quatre anys, i ‘Construcció d’instruments’ entre els cinc i set anys. Després dels tallers la banda juvenil de la Unió Musical de Massamagrell va realitzar un concert en l’espai escènic del Centre Cultural.

Aquest cap de setmana, continuen les activitats amb l’actuació de l’Escola de Música Tradicional de tabal i dolçaina el divendres a les set de la vesprada en el Centre Cultural,

i el concert jove Boira + Kassos el dissabte a les onze de la nit en el Centre Juvenil.

“Hem detectat que les activitats musicals atrauen molt a la ciutadania i en aquesta època de l’any podem realitzar-les a l’aire lliure amb total seguretat. Després de l’època de pandèmia tenim ganes de fer més vida social, i amb aquestes activitats animem als veïns i veïnes de totes les edats a eixir i gaudir de la nostra cultura”, comenta l’alcalde de Mas-

samagrell, Paco Gómez.

“En totes les activitats musicals comptem amb la participació de músics i escoles del nostre poble.

Creiem que és una manera d’aportar valor a les programacions alhora que els donem a conéixer”, afig la regidora de Cultura, Araceli Munera.

Per a controlar l’aforament dels tallers i concerts, l’Ajuntament de Massamagrell ha habilitat un formulari on la gent interessada a assistir ha d’inscriure’s.

Juliol 2021

www.nouhorta.com

25

El municipio volverá a correr contra el cáncer el próximo sábado 10 de julio La prueba de 5 kilómetros incluye carrera y marcha no competitiva

REDACCIÓN

El circuito RunCáncer 2021 llega a la localidad de Massamagrell el próximo sábado 10 de julio, con

una prueba que incluye carrera y marcha no competitiva, ambas de 5 kilómetros.

Como cada año, la Asociación Es-

pañola Contra el Cáncer ha organizado este acontecimiento para recaudar fondos para la investigación contra el cáncer de un modo

143.204,98€ pagats de les ajudes del primer Pla Resistir

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Massamagrell ha pagat els diners de les ajudes parèntesis del seu primer Pla Resistir, amb el qual s’ha ajudat les xicotetes i mitjanes empreses, així com a les persones autònomes, més afectades per la Covid-19.

El consistori ha acceptat un total de 64 sol·licituds provinents d’activitats relacionades amb l’hostaleria, la restauració, l’oci nocturn, el turisme, la creació artística i cultural, l’esport i l’entreteniment, de les 88 sol·licituds presentades. Només 24 sol·licituds han estat desestimades, la majoria d’elles per no pertànyer a les activitats econòmiques incloses en l’orde de la Generalitat, no tindre domicili fiscal en el municipi de Massamagrell, presentar la sol·licitud fora de termini o

no adjuntar tota la documentació requerida.

En aquesta primera convocatòria s’han abonat 143.204,98 euros dels 374.071 euros amb els quals compta la partida. Amb els 230.866,02 euros restants, més 50.000 euros que es destinaran del romanent de tresoreria d’enguany, l’Ajuntament prepararà una segona convocatòria per a arribar a més sectors, inclosos sectors de la primera convocatòria que es van quedar fora.

Al marge d’això Massamagrell ha establit durant aquest temps altres mesures per a ajudar al comerç del poble, com una altra convocatòria d’ajudes per a despeses derivades del covid-19, la suspensió de les taxes de terrasses en els mesos de tancament dels locals, o l’ampliació d’aquestes terrasses una vegada oberts els locals.

saludable y participativo. Todo lo recaudado en la carrera se destinará para la investigación de esta enfermedad.

El evento, que comenzará a las siete y media de la tarde, tiene como salida y meta las pistas de atletismo situadas junto al pabellón One Wall, en la zona entre núcleos de Massamagrell.

Las inscripciones se pueden realizar online en la web https://runcancer.com/events/massamagrell-2021/ y en https://www.toprun. es/eventos/run-cancer-massamagrell-2021 , y presencialmente en el Centro Cultural de Massamagrell los días 7 y 8 de julio, de 10:00 a 13:00 y de 18:00 a 20:00 horas, y el mismo día de la carrera desde las 18:00 horas hasta 10 minutos antes de la carrera, en la misma zona de salida.

El precio de la inscripción, tanto de la carrera como de la marcha, es de cinco euros por dorsal, y será imprescindible llevarlo para asegurar el control y aforo de la carrera, que estará limitada a la participación

máxima de 1.000 personas, cumpliendo así con todos los protocolos marcados actualmente por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública para estos eventos”.

“Los días en los que celebramos alguna carrera o marcha Massamagrell se llena de buen ambiente, tanto por parte de los participantes como por parte de la ciudadanía que asiste como público y anima. Después de más de año y medio sin carreras en nuestro municipio, recuperarlas además por una buena causa, como es la lucha contra el cáncer, es una alegría”, comenta el alcalde de Massamagrell y concejal de Deportes, Paco Gómez.

“Todos los fondos recaudados en esta prueba irán destinados en su totalidad a la Asociación Española Contra el Cáncer. Tenemos muchas ganas de que llegue el día y que Massamagrell demuestre una vez más el gran pueblo solidario que es”, añade la presidenta de la Junta Local AECC Massamagrell, Verónica Carrillo.

NUEVA APERTURA

outletboletus.com

Horario: lunes a sábad0 9:30 a 14:00 y 17:00 a 20:30 h.

Avda. Magdalena, 11 · Massamagrell · Tel：960 198 767

www.nouhorta.com

26

Juliol 2021

Massanassa i Manises

REDACCIÓN

La arqueóloga Betlem Petrie está intrigada por el mensaje secreto que encontró oculto en un sarcófago egipcio y que hablaba de un gran tesoro. Pero, un email inesperado le obliga a partir urgentemente para ayudar a su hermano Marc. Petrie se verá abocada a una aventura por diversas islas mediterráneas, donde se enfrentará a los monstruos que habitan aquellos lugares y pueblan la mitología, las leyendas y la cultura del Mediterráneo. Además, conseguirá descifrar el secreto de Ramsés, una de las claves para la calidad de vida. ¿Quieres que tu hijo/a conozca su diario y sus secretos?

Una historia llena de misterio, leyendas y mitos que conectan la cultura mediterránea: la leyenda del Caro, la del Minotauro y el laberinto, el mito de Escila y Glauco, la leyenda de la encantada del Cabezo Soler…, el libro deja entrever un modelo de cultivo, de agricultura sostenible y de alimentación saludable. Es un cuento de educación ambiental donde se valora la cultura vinculada a la tierra y que reclama nuestra historia común con otros pueblos del Mediterráneo.

El libro está escrito por Miquel Puig e ilustrado por Marina Pinilla. Puedes encontrar este cuento, y otros de la editorial La Orquídea de Darwin, en librerías comprometidas con el medio ambiente.

La editorial La Orquídea de Darwin, la primera editorial de Economía del Bien Común, es una editorial sostenible valenciana y cuenta con una colección de temas diversos para la educación ambiental, tanto en castellano como en valenciano: sobre el agua, los residuos, el patrimonio, la biodiversidad o la solidaridad. También desarrolla un proyecto de edición de álbumes ilustrados para los más pequeños -y también para mayores- sobre la reutilización, sobre el cambio climático...

Si eres profesor o profesora, la editorial ofrece actividades y talleres de animación lectora en el aula para que tu alumnado aprenda sobre el medio ambiente y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), mediante la lectura y el juego. Consulta las diferentes propuestas para el próximo curso 2021-22 o contacta con la editorial en la página web: www.laorquideadedarwin.com

Cuentos para la educación ambiental

Cuentos de educación ambiental con divertidos personajes Albano López

Víctor Benlloch

Albert Hernàndez

Tercera entrega de las aventuras de esta joven arqueóloga en la editorial La Orquídea de Darwin

CUENTOS para APRENDER y pasarlo bien este verano la orqu dea de darwin

Justo RR

Betlem Petrie i els mites de la mediterrànea, una historia infantil de aventuras, leyendas y alimentación saludable

Miquel Puig

Si te gusta que tus hijas e hijos lean, aprendan y se inicien en la lectura, conoce el nuevo proyecto educativo que iniciamos y que y que crecerá poco a poco como ellos/as.

laorquideadedarwin.com

siguenos en las redes

Manises ha sigut seleccionada per la Comissió Nacional Espanyola de Cooperació amb la UNESCO La localitat valenciana ha sigut una de les dues ciutats seleccionades de tot l’estat espanyol en una primera selecció entre 12 ciutats espanyoles REDACCIÓ

La Comissió Nacional Espanyola de Cooperació amb la UNESCO ha anunciat hui el seu suport a la candidatura de la ciutat de Manises per a la incorporació en la Xarxa de Ciutats Creatives en la modalitat d’Artesania i Arts Populars.

Aquesta notícia arriba a la ciutat de Manises de manera que la primera preselecció, la més difícil de passar, ha sigut superada amb èxit. S’ha presentat una candidatura molt completa, en la qual s’ha estat treballant durant més d’un any, que abasta des de la formació a la creació ceràmica, entre altres.

L’alcalde de Manises, Jesús Borràs i Sanchis ha manifestat la seua alegria al temps que ha expressat la seua confiança amb el producte que tenim a Manises, «es tracta d’una candidatura forta, completa i merescuda per la qual lluitarem

fins el final ja que considerem que Manises és ceràmica, des dels orígens i esperem, que per sempre», ha afirmat el primer edil.

Aquesta Comissió Nacional fa una primera selecció entre dos ciutats de les dotze que es presentaren a tot l’estat espanyol i Manises ha sigut una de les seleccionades juntament amb la localitat de Gran Canaria, qui es presentava en la modalitat de música. Ara, el següent pas és una selecció a nivell mundial per tal de formar part de la Xarxa de la UNESCO. Àngel Mora, regidor de Turisme de l’Ajuntament de Manises, ha agraït «enormement» el recolzament rebut i sobretot, «el treball dels ceramistes manisers gràcies als quals ha sigut possible dur endavant aquest projecte» i també ha reconegut que «es tracta d’un impuls molt fort, no només per al

Turisme local, sinó també per a altres sectors de la ciutat».

Segons paraules de Xavier Morant, regidor de Promoció de la Ceràmica de l’Ajuntament de Manises, «formar part de la Xarxa de Ciutats

de la UNESCO és un projecte il·lusionant que comporta una gran responsabilitat i, per descomptat, estem disposats a afrontar aquest engrescador repte».

Des d’ací volem fer un especial

agraïment a totes les persones, associacions i institucions que han avalat la candidatura de Manises per estar un pas més a prop d’aconseguir aquest gran desafiament.

Juliol 2021

Meliana

www.nouhorta.com

27

Learn English easily with Comunica English School in Meliana

REDACCIÓN

¿Dificultades para entender el titular de este reportaje? Entonces, ¡no te lo pienses más, y apúntate a la academia Comunica English School de Meliana!

“El nombre de Comunica se me ocurrió porque podemos diferenciar dos palabras claves de nuestra metodología en una sola: Com (de comunicación) y única, y es que nuestra academia tiene una forma única y especial para enseñar inglés a tra-

vés de la comunicación entre estudiantes” nos comenta su directora, Elena Andronic.

Sus instalaciones (situadas en la av.

Senyera num. 31, Meliana) han sido creadas especialmente para despertar el interés de la lengua inglesa en el estudiantado, cuidando cada detalle para que se sientan cómodos y motivados a aprender.

La idea de su metodología de enseñanza y aprendizaje empezó hace

20 años en Japón. Su fundadora, con 15 años de experiencia previa dando clases en escuelas primarias y secundarias, creó la escuela English for you en la comunidad Gifu, siendo un completo éxito (foryouenglish.wixsite.com/home o Instagram @ englishforyoucorelearning). Así, decidió trasladar su método a València, donde se enamoró de nuestras tierras y decidió venir a vivir y trabajar, iniciando una nueva vida. Fue entonces cuando nació Comunica English School en Meliana, una escuela con trayectoria internacional con el objetivo de conseguir que su alumnado se enamore del inglés y del aprendizaje de nuevas culturas.

De ese modo, su metodología se basa principalmente en aprender de manera natural, integral y comunicativa the four language skills: expresión oral, comprensión auditiva, expresión escrita y comprensión lectora; así como involucrar activamente al estudiante en el aprendizaje a través de discusiones, resolución de

problemas, juegos... creando y simulando situaciones reales para aprender el idioma usado en el día a día.

Elena, junto con Mª Antonieta Arias, forman el equipo de profesorado altamente cualificado con un excelente nivel de inglés, y unas habilidades específicas para transmitir el lenguaje de forma natural y divertida. Comunica English School ofrece todo tipo de servicios para que no haya una ex-

cusa ¡para no aprender inglés! Tienen cursos regulares desde septiembre hasta junio; así como escuela de verano, escuelas de navidad, comedor en inglés y talleres de todo tipo para seguir practicando inglés con su característico método de active learning.

Don’t miss the opportunity to learn the best way.

Comunica English School, we teach to the core of every child.

Avda. de la Senyera, 31 - 46133 Meliana · Whatsapp: 685 38 49 94 www.comunicaenglishschool.com · Instagram: @comunicaenglishschool Horario: Lun. - Vie. 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 20:00 · Sab. - 10:00 a 12:00

Meliana

El Carraixet celebra ‘mil primaveras’ de l’horta valenciana REDACCIÓN

Turisme Carraixet (integrado por Alfara del Patriarca, Foios, Bonrepòs i Mirambell, Vinalesa, Almàssera, Meliana y Albalat dels Sorells) ha organizado la celebración de las “mil primaveras” de l’horta valenciana. Esta iniciativa tiene como objetivo dar a conocer el valor de poseer una de las últimas huertas milenarias de Europa. El evento se celebró el 22 de junio en la Barraca de Toni Montoliu, así como se realizaron diferentes eventos para promover el turismo de proximidad y de calidad teniendo a la huerta como protagonista.

Próximamente, los fines de semana 3 y 4 de julio y 10 y 11 de julio, tendrán lugar rutas teatralizadas (previa inscripción), dando a conocer este espacio desde otra perspectiva. Las personas interesadas pueden reservar su plaza gratis enviando un mail a 1000primaveres@calderonaviva.com.

Desde Turisme Carraixet también se quiere fomentar el consumo de productos de proximidad, por lo que distribuirá material identificativo – tablillas, colgantes y etiquetas – para frutas y verduras de la huerta en más de 400 fruterías de la Comunitat Valenciana y en 200 del resto de España como muestra de su calidad.

www.nouhorta.com

28

Juliol 2021

Mislata

Els comerços promocionen les seues rebaixes amb cartells en valencià La regidoria de Promoció del Valencià col·labora amb el comerç local per a impulsar l’ús social del valencià REDACCIÓ

La regidoria de Promoció del Valencià de Mislata, a través de la Xarxa Pública de Serveis Lingüístics Valencians, ha coordinat una nova edició de la campanya “Rebaixes i descomptes” per a impulsar l’ús social del valencià en els comerços de la ciutat. L’Ajuntament està repartint 2.000 cartells de ““Rebaixes” i “Descomptes”, així com 5.000 etiquetes on consten les paraules “abans” i “ara” per a posar el preu rebaixat. Els destinataris de la campanya són els xicotets comerços i la clientela que acudix habitualment a aquestos establiments.

Com indica l’alcalde de Mislata, Carlos Fernández Bielsa, “aquesta campanya, a més de promocionar l’ús del valencià com a nexe d’unió, cerca formar una imatge unitària entre els comerços de la població”. Per part seua, la regido-

ra de Promoció del Valencià, Ana María Julián, al costat del regidor de Comerç, Toni Arenas, han passat per diferents establiments del municipi per a repartir els cartells i donar a conéixer la campanya entre els comerciants. “Portem anys realitzant aquesta campanya ja que el nivell d’acceptació, tant per part dels comerços com de la clientela, és molt alt. Són els propis comerços els que es dirigixen a l’Ajuntament per a sol·licitar la seua participació”, apunta Ana María Julián.

D’altra banda, el regidor de Comerç, Toni Arenas, ha aprofitat aquesta iniciativa per a visitar també alguns comerços i ha avançat que “en molt pocs dies posarem en marxa la tercera convocatòria del Pla Resistir Mislata per a arribar a tots els sectors que ens quedaven per ajudar”.

La campanya, que és compartida

amb molts altres municipis valencians de la Xarxa Pública de Ser-

veis Lingüístics Valencians, compta amb el finançament d’una beca

de la Diputació de València per als dissenys de la campanya.

L’ajuntament rep als campions d’Espanya d’handbol en categoria infantil Els xics del Club Balonmano Mislata van véncer en la final de Granollers al CD Agustinos Alicante en un apassionant torn de penals

REDACCIÓ

L’esport de Mislata està una altra vegada d’enhorabona. L’handbol, un esport amb un gran arrelament i participació en la localitat, té nous campions d’Espanya. Els xics de categoria infantil del Club Balonmano Mislata s’han proclamat campions nacionals de la seua categoria posant en valor l’aposta per l’esport de base i escolar que existix a la ciutat.

Com no podia ser d’una altra manera, una victòria tan important calia celebrar-la amb tots els honors. Per això, l’alcalde de Mislata, Carlos Fernández Bielsa, i el regidor d’Esports, Toni Arenas, van rebre a l’ajuntament a l’expedició mislatera nouvinguda des de Granollers, on es va disputar la fase final a

huit. Allí, enfront dels seus amics i familiars que esperaven impacientment la seua arribada, van pujar al balcó del consistori per a oferir el trofeu que els acredita com a campions d’Espanya.

L’equip de Mariano Muñoz, després d’una temporada històrica, va arribar a la gran final davant el CD Agustinos Alicante. Un intens i igualat partit que es va decidir pels penals. Després del 27-27 final, el BM Mislata i el CD Agustinos van arribar als llançaments des dels 7 metres, on la parada de Ferrán González en l’últim llançament alacantí i la posterior transformació del gol de Nacho Bleda van donar la victòria al conjunt de Mislata per 31 a 32.

ATENDEMOS PROVISIONALMENTE A TRAVÉS DE NUESTROS TELÉFONOS

677 682 390 - 606 153 109 Próxima apertura en Mislata haztluz.webnode.es instagram.com/haztluzesoterica

Juliol 2021

www.nouhorta.com

29

Paiporta

‘Cultura a la Fresca’ duplica la seua oferta i amplia la programació a tots els caps de setmana d’estiu La Regidoria de Cultura ha programat per als caps de setmana de juliol i agost cinema d’estiu i espectacles culturals variats als jardins del Museu de la Rajoleria per a tota classe de públic REDACCIÓ

L’Ajuntament de Paiporta, a través de la Regidoria de Cultura, torna a impulsar per segon any consecutiu la iniciativa ‘Cultura a la Fresca’, una proposta variada i d’oci que ofereix diverses alternatives de cinema d’estiu i d’esdeveniments culturals per als caps de setmana de juliol i agost. Una alternativa per a la població paiportina enfront de les circumstàncies excepcionals que encara vivim a conseqüència de la pandèmia sanitària.

Com ja és habitual, la plaça 3 d’abril serà l’espai on es podrà gaudir de les projeccions del cinema a la fresca, amb una oferta ampliada i que es duplica respecte a 2020. Obrirà la programació divendres 2 de juliol “Spiderman: lejos de casa”. També hi haurà propostes d’humor i de de cinema espanyol com “Te quiero imbécil” (dia 9 de juliol) i cine internacional, com el film musical “Yesterday” (23 de juliol). Les projeccions

es realitzaran en divendres, a partir de les 22.30 hores.

Pel que fa a l’apartat de propostes culturals, els jardins del Museu de la Rajoleria acolliran una gran diversitat d’espectacles i actuacions per a tota classe de públic, des de familiar fins a infantil o adult. Entre els espectacles hi haurà humor amb els monòlegs d’Óscar Tramolleres i Piter Pardo (3 de juliol), teatre infantil amb “Antipasti” (10 de juliol), circ amb “The Troupers” (30 de juliol) o música d’autor amb el concert d’Òscar Briz (31 de juliol). La cita als jardins del Museu serà en dissabte, a partir de les 19.30 hores en el cas dels espectacles infantils i a les 22.30 hores per a la resta de propostes.

També hi haurà una proposta cultural musical molt especial i significativa amb el concert homenatge al músic paiportí Vicente Tarazona. Una proposta de música pop rock dels 60 i 70 a càrrec dels grups Inercia i Fuego per al dissabte 24

de juliol, a les 23 hores, als jardins del Museu. L’entrada serà gratuïta i oberta a tota la població, amb limitació d’aforament.

“Continuem necessitant de la cultura i els espectacles i esdeveniments que nodrisquen les nostres inquietuds. No obstant això, encara convi-

vim amb la Covid i per això hem de gaudir de l’estiu i de la cultura amb molta precaució. És el que anem a fer a Paiporta”, ha matisat Albalat.

Els dos espais on es duran a terme les activitats de ‘Cultura a la Fresca’ tindran un aforament limitat i control d’accés. A més, l’accés al recin-

te es farà amb l’ajuda de personal al càrrec. Aquestes dues ubicacions compleixen amb totes les mesures de seguretat i garanties sanitàries, seguint la normativa anticovid en vigor.

La programació completa es pot consultar en línia a través de l’adreça paiporta.es/programacultura.

a c s e CULTURA fr a la

/ agost PAIPORTA - juliol

ci rc

ci ne m a

Públic jove i adult

Públic jove i adult

Plaça 3 d’abril

Jardins Museu de la Rajoleria

14 agost · 19.30 EL ROCK N’ROLL

Públic familiar

TAMBÉ ÉS COSA DE XIQUETS I DE PARES

Públic familiar

Públic familiar Jardins Museu de la Rajoleria

Tots els públics

Tots els públics

Plaça 3 d’abril

Tots els públics

ÓSCAR BRIZ

AMOR & PSICODÈLIA EN TEMPS DE VIRUS Tots els públics

Públic familiar Jardins Museu de la Rajoleria

m ús ic a

POOL JAZZ Tots els públics

6 agost · 22.30

0 hores

27 agost · 22.3

0 hores

Plaça 3 d’abril

ci ne m a

ci rc

LAS AVENTURAS DEL DR.DOLITTLE

Públic jove i adult

Plaça 3 d’abril

Decarrega’t la programació

hores

GÉMINIS Públic jove i adult

Plaça 3 d’abril

0 hores

PUÑALES POR LA ESPALDA

hores

Públic familiar Jardins Museu de la Rajoleria

31 juliol · 22.3

0 hores

Plaça 3 d’abril

VOLANDO JUNTOS

Públic jove i adult

Plaça 3 d’abril

30 juliol · 22.3

20 agost · 22.3

hores

m ús ic a

ci ne m a

0 hores

CONCERT

VICENT TARAZONA

Públic familiar

Plaça 3 d’abril

Públic familiar

0 hores

HOMENATGE A

FIGURAS OCULTAS

Jardins Museu de la Rajoleria

24 juliol · 23.0

hores

THE TROUPERS

ANTIPASTI

ci ne m a

24 juliol · 19.30

0 hores

13 agost · 22.3 HASTA QUE LA BODA NOS SEPARE

Públic jove i adult

Plaça 3 d’abril

17 juliol · 22.30

hores

dissabte

m ús ic a

23 juliol · 22.3

YESTERDAY

ci ne m a

Públic jove i adult

Públic familiar Jardins Museu de la Rajoleria

16 juliol · 22.30

hores

ci ne m a

Tots els públics

Plaça 3 d’abril

m ús ic a

LEJOS DE CASA

10 juliol · 19.30

hores

TE QUIERO IMBÉCIL

ci ne m a

SPIDERMAN:

9 juliol · 22.30

hores

ci ne m a

3 juliol · 22.30 OSCAR TRAMOYERES PITER PARDO

hores

m on òl eg s

ci ne m a

2 juliol · 22.30

entrada lliure (fins completar aforament)

www.nouhorta.com

30

Juliol 2021

Entrevistem a Maribel Albalat, nova alcaldessa de Paiporta

“Hi ha tres qüestions fonamentals que abordaré des de l’Alcaldia: les persones majors, l’educació i la seguretat ciutadana” siva vaig anar ocupant responsabilitat i sempre he estat on el meu partit ha volgut ficar-me i també on ho ha decidit la ciutadania.

JÉSSICA MEDINA

Què significa per a vosté ser la nova alcaldessa de Paiporta? És un orgull i una satisfacció que prenc amb molta responsabilitat i il·lusió.

Ha sigut un procés que s’ha produït de manera molt natural i a poc a poc, primer quan vaig començar com a regidora a l’Ajuntament des d’Igualtat, després a Benestar Social, en els dos casos en l’anterior legislatura, i des de 2019 com a regidora de Cultura i vicealcaldessa amb el pacte i l’acord de compartir dos anys l’Alcaldia.

Quin balanç fa d’aquests anys en la regidoria de cultura, creu que l’ha ajudat per a enfrontar-se ara al càrrec d’alcaldessa?

Tot suma i de tot i totes les persones s’aprén. No només a Cultura, també en etapes anteriors a les regidories on he estat. Però evidentment aquests dos anys a Cultura han sigut molt significatius, també i especialment per les circumstàncies tan excepcionals que hem viscut, on hem hagut de reinventar-nos i improvisar pràcticament dia darrere dia.Hem viscut moments molt memorables i remarcables, com el 20 aniversari del nostre Museu de la Rajoleria, que malgrat la pandèmia i en unes circumstàncies molt concretes, amb limitacions i restriccions d’aforament, afortunadament poguérem celebrar. I també hem hagut de remar tots i totes a una quan hem hagut de parar i tancar espais culturals per la pandèmia, al mateix temps que buscàvem noves fórmules per continuar oferint a la població paiportina

alternatives culturals. Ho férem i ho aconseguirem, amb iniciatives com “Cultura a la Fresca”, que aquest estiu per segon any posem en marxa, i en bona part és gràcies a la professionalitat i la gran tasca que desenvolupa el personal de Cultura.

La Regidoria de Cultura és una àrea a la qual s’aprén i he aprés moltíssim, que et permet estar en contacte directe amb col·lectius i associacions vinculades a la vida festiva i tradicional del nostre poble (des de les falles fins als festers, intercomparsa...), conéixer-les millor i també acostar la cultura en totes les seues vessants a paiportins i paiportines, que en els temps que hem viscut i encara estem travessant tanta falta ens fa i tant hem trobat a faltar.

Quins són els objectius que s’ha marcat per a aquesta nova alcaldia?

Per a mi el més important és ser l’alcaldessa de totes i tots els paiportins i paiportines. Les persones, i especialment la població més vulnerable i necessitada, seran la nostra prioritat.

En aquest sentit hi ha tres qüestions fonamentals que vull abordar des de

l’Alcaldia. Una és donar a les persones majors de Paiporta el centre de dia que es mereixen, amb la posada en marxa de Villa Amparo com a residència de dia, que el Partit Socialista de Paiporta portava al seu programa des de 2015.

Una altra és l’educació i la dotació de les millors infraestructures educatives per als nostres joves, xiquets i xiquetes. Això es farà realitat amb els tres projectes Edificants que estan en marxa i que injectaran més de 20 milions en Educació al nostre poble.

I finalment, la seguretat de la ciutadania és molt important per a nosaltres. A Paiporta tenim un dels passos a nivell més perillosos de la xarxa de Metrovalencia. Aquest problema de seguretat es va a solucionar molt prompte amb el nou pas inferior, que a més serà accessible, i tindrà una inversió d’FGV de vora un milió d’euros.

I l’altre punt negre que solucionarem serà la redona de Picanya.

ment a proveïdor de mitjana d’uns set dies. Podem dir que els comptes públics tenen bona salut.

Per altra part, està clar que la crisi econòmica derivada de la pandèmia sanitària també ha colpejat a la nostra població i hi ha famílies que la pateixen greument. Des dels diferents serveis municipals tractem de pal·liar aquests problemes i ajudar a les persones que més ho necessiten, bé a través dels diversos serveis d’atenció de Benestar Social, però també amb les ajudes econòmiques que estem injectant als diferents sectors, com el Pla Resistir, les ajudes al xicotet comerç o diverses subvencions que també hem activat.

Quines propostes teniu per al municipi?

Sobretot continuar aplicant les polítiques d’esquerres i progressistes que ja anem aplicant des del govern municipal. Continuarem apostant per una Paiporta verda, neta i sostenible.

La protecció del Medi Ambient, com la Igualtat i la defensa de les dones, són qüestions transversals que sempre estan molt presents en totes les polítiques i iniciatives que portem endavant. Com ja he comentat la preocupació per la seguretat ciutadana estarà al centre de les nostres preocupacions. L’Educació també és un pilar molt important que anem a impulsar no només amb els Plans Edificants sinó també amb ajudes, subvencions i propostes per garantir el ple accés a aquest Dret fonamental a tota la ciutadania paiportina.

Paiporta en quina situació socioeconòmica es troba actualment?

En l’àmbit municipal tenim uns comptes municipals sanejats i un paga-

Informació sobre vosté (contar un poco resumit per Fer una breu entradeta, aficions, edat, i a més dels anys en la regidoria, conéixer com entra al partit i arriba al càrrec de regidor ai ara alcaldessa.)

Tinc 43 anys, sóc enginyera tècnica en topografia i tinc dos fills. M’agrada la música i passejar en bici amb la meua família. Vaig afiliar-me al Partit Socialista en 2011 i com he comentat d’una manera molt natural i progres-

Quins aspectes destacaríeu per tal de millorar? - Informació addicional que vulga afegir.

Vull ser l’alcaldessa de totes i tots els paiportins i paiportines. La meua màxima és tindre una actitud de diàleg i escolta activa amb tota la ciutadania i també amb la resta de la corporació municipal. La porta d’aquesta Alcaldia està oberta per a tot el món, però sobretot la meua intenció és estar a peu de carrer i escoltar els problemes, les necessitats i tot allò que tenen a dir els paiportins i les paiportines.

trobades guiades amb esportistes paiportines, i activitats diverses com jocs tradicionals I gimcanes per als més menuts i menudes.

Per a l’alcaldessa de Paiporta, Maribel Albalat, “és molt positiu que a Paiporta comptem amb un teixit associatiu tan actiu i participatiu, que fa aliances per tal de compartir sinergies i traure projectes tan

interessants com aquest i que, a més, treballa de manera transversal valors i qüestions tan importants per a la nostra societat i en la formació de la nostra joventut com és la igualtat, en aquest cas a través de l’esport”.

Per la seua banda, la regidora de Joventut i Esports, Marian Val, ha subratllat “l’enorme valor d’una

iniciativa que promou alhora l’esport I la igualtat, I que sorgeix del teixit associatiu del poble”. Per a Val, “visibilitzar l’esport femení és una de les vies mési efectives per a treballar per la igualtat, especialment, des dela base, i on s’estan veient cada dia més avanços, tot I que encara queda molt de treball per fer”.

Comença “Entrenant la igualtat” REDACCIÓ

El poliesportiu municipal de Paiporta ha acollit la presentació del projecte interassociatiu ‘Entrenant la igualtat’, promogut per InterAMPA i el Club d’Handbol Femení de la localitat, i que té l’objectiu de promoure la igualtat a través d’un esport com l’handbol. El programa ha comptat amb el suport de diferents regidories, com són les d’Igualtat, Joventut i Esports, Educació i Participació Ciutadana.

La primera acció d’Entrenant la Igualtat, que ha comptat amb una subvenció a projectes interassociatius de la Fundació Horta Sud, ha sigut la presentació d’un vídeo explicatiu de la iniciativa, on es descriuen els seus objectius i l’abast.

També es varen celebrar diferents

partits d’handbol d’exhibició, tant a càrrec de jugadores del club com de l’escola esportiva que es porta a terme al CEIP Ausiàs March.

A partir d’aquest moment, comença tota una programació d’activitats enfocades a promoure l’esport femení de base com a ferramenta per a apoderar a les xiquetes paiportines i conscienciar sobre la necessitat d’una igualtat real, tant en l’àmbit esportiu com en el conjunt de la vida diària de Paiporta.

La programació d’activitats començarà el pròxim mes de setembre, i constarà d’un torneig d’handbol mixt entre els propis equips del club, una xarrada per a l’alumnat de Primària de dones amb professions amb alta prevalença d’homes o molt masculinitzades, altres

Juliol 2021

www.nouhorta.com

31

Paterna

Paterna presumeix, promociona i protegeix la seua Cordà amb la declaració de Bé d’Interés Cultural REDACCIÓ

L’Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo s’ha mostrat tremendament orgullós de l’inici de l’expedient per a declarar la Cordà Bé d’Interés Cultural (BIC) anunciat ahir per la Generalitat Valenciana al mateix temps que ha destacat que “la Cordà es convertirà en la primera manifestació festiva relacionada amb la pólvora a obtindre aquesta protecció”.

En aquest sentit, el primer edil també ha indicat que “aquesta declaració BIC és un pas més en la protecció, promoció i admiració de la nostra festa més singular i emblemàtica, una festa amb més d’un segle d’història, que ens defineix i ens identifica com paterners i paterneres i l’arrelament de la qual a la nostra ciutat traspassa àmbits i generacions”.

Aquesta catalogació BIC, que va ser sol·licitada per l’Ajuntament el mes de març d’aquest any 2021, se suma a altres reconeixements aconseguits per l’equip de govern socialista com la recent declaració de Paterna, al maig d’aquest ma-

teix any, com Ciutat del Foc per l’especial relació i vinculació del municipi amb el món de la pólvora i el foc, la declaració en 2017 de la Cordà com a Festa d’Interés Turístic Nacional i en 2007 Festa d’Interés Turístic Autonòmic.

Per part seua, la regidora de Turisme, Cultura i Foc, Teresa Espinosa ha subratllat que “la distinció de la Cordà com BIC és fruit de l’especial relació que Paterna, els paterners i les paterneres, tenim amb el foc i la pólvora, així com del treball que hem desenvolupat en els últims anys al costat de les diferents federacions festives del municipi per a cuidar, engrandir i posar en valor les nostres tradicions i fer cada vegada més segura, més gran i més internacional nostra Cordà”.

La Cordà és un espectacle pirotècnic amb gran arrelament a la ciutat i que forma part de les tradicions i el sentir dels veïns i veïnes de Paterna. Mostra d’això són les múltiples manifestacions latents a la ciutat entorn d’aquesta festa, com l’himne de la Cordà, el

Monument al Tirador o les recentment col·locades plaques amb els números de la Cordà, incrustades en el sòl del carrer Major on se ce-

El Centre de Salut de La Canyada reprén la seua activitat dels dissabtes aquest 3 de juliol

REDACCIÓ

El Centre de Salut de La Canyada tornarà a reprendre la seua activitat dels dissabtes, de 08.00 a 15 hores, a partir d’aquest dissabte, 3 de juliol.

Així ho ha anunciat el Tinent Alcalde de Protecció a les Persones, Participació i Ocupació, Julio Fernández, qui ha explicat que “amb aquesta reobertura dels dissabtes, el Departament de Salut Arnau de Vilanova-Llíria dóna resposta a la petició realitzada des

de l’Àrea de de Sanitat de l’Ajuntament de Paterna perquè aquest consultori mèdic torne a atendre pacients els dissabtes”.

Julio Fernández ha explicat que el consistori de La Canyada va començar a tancar els dissabtes en 2020 a conseqüència de la pandèmia, ja que va ser necessària la unificació dels serveis i recursos sanitaris per a lluitar contra el coronavirus.

Amb la millora de la situació sanitària, l’Ajuntament va sol·licitar a

Conselleria la reobertura d’aquest Centre de Salut els dissabtes, per a facilitar l’assistència sanitària als veïns i veïnes de La Canyada que puguen necessitar-la, sense haver de desplaçar-se a un altre consultori de la ciutat.

Amb aquesta reobertura, el Centre de Salut de La Canyada recupera l’Atenció Primària per a consultes d’urgència i el servei d’Infermeria durant els dissabtes, un servei molt demandat i benvolgut pels pacients.

lebra cada últim diumenge d’agost aquest espectacle.

A més, Paterna compta amb un Consell Sectorial de la Cordà, amb

un ‘Coeter Major’ i amb una Regidoria del ‘Foc’ específica per a promoure i coordinar tot el relatiu al foc i la pólvora en el municipi.

www.nouhorta.com

32

Juliol 2021

Quart de Poblet i Picassent

El FEDER dona llum verda al total dels projectes de l’estratègia EDUSI de Quart de Poblet

REDACCIÓ

El Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) ha admés el 100% de les operacions de l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible Integrat (EDUSI) que ha presentat l’Ajuntament de Quart de Poblet. L’òrgan de gestió del fons europeu, que cofinança al 50% el projecte, ha donat el vistiplau definitiu a totes les actuacions D’aquesta manera, la inversió glo-

bal superarà els 9,9 milions d’euros i el seu objectiu és millorar la qualitat de vida de la ciutadania, optimitzar els serveis públics i implantar el model de Ciutat Intel·ligent Sostenible.

Per a enguany està prevista la posada en funcionament del Museu Virtual; la reobertura dels carrers remodelats en el barri Riu Túria; la iniciació de la segona fase del centre intergeneracional Tren-

En marxa les Escoles d’estiu de Benestar Social de Picassent REDACCIÓ

La Regidoria de Benestar Social i Diversitat Funcional ha donat inici a les dos modalitats d’escola d’estiu que enguany, seguint amb totes les mesures de seguretat per garantir la salut dels i les xiquetes participants, i mitjançant un protocol anticovid, estan desenvolupant-se ja al CEIP Mare de Déu de Vallivana.

El fil conductor d’enguany gira al voltant del món del circ, amb tallers, màgia, i moltes activitats complementàries amb jocs d’aigua per refrescar la jornada.

En la primera modalitat participen un total de 146 xiquets i xiquetes els quals es distribuïxen a les au-

les d’este centre amb una ràtio reduïda i estan liderats per 14 monitors i monitores i una coordinadora.

Per altra banda, a la modalitat de diversitat funcional, participen un total de 9 alumnes que treballen amb 5 monitors/es que tenen una formació específica per atendre este grup.

Carles Silla, regidor de l’àrea, apunta que “Des de l’Ajuntament, hem treballat de valent per adaptar-nos a les circumstàncies davant la Covid19 i seguir apostant per l’oci educatiu dels xiquets i les xiquetes del poble a través d’estes propostes que arriben també per conciliar aspectes familiars i laborals».

quem Barreres, en la plaça Sant Rafael; i la implantació dels sistemes d’aparcament intel·ligent.

El regidor de Desenvolupament Urbà Sostenible i director executiu de l’EDUSI, Juan Medina, explica que “l’admissió de totes les actuacions proposades demostra que la nostra línia de treball és la correcta i que Quart de Poblet és un municipi pioner en polítiques de creixement sostenible i inte-

l·ligent, com en la gestió de fons i programes europeus”.

Així mateix, fins a finals de 2022 es realitzaran actuacions com la implantació del Pla Director Smart City amb projectes Smart Building and Irrigation Network.

Amb aquesta iniciativa, la Biblioteca Municipal Enric Valor es convertirà en un edifici intel·ligent amb la creació d’un sistema de control de la climatització, la despesa ener-

gètica o l’aforament, entre altres paràmetres. Així mateix, en l’antiga estació de Renfe (la recuperació de la qual s’inclou també en l’EDUSI) s’instal·larà una plataforma de gestió a distància de serveis com el reg per degoteig o la il·luminació viària per a promoure l’eficiència i la qualitat.

D’entre tots els projectes, destaca la construcció, ja en marxa, d’un aparcament dissuasiu de dues plantes i 221 places d’estacionament situat al carrer Tribunal de les Aigües, en la superfície de les quals se situarà una plaça per als vianants. A més, la instal·lació serà respectuosa amb el medi ambient, ja que s’autoproveirà amb energies renovables a través del Projecte Solar Fotovoltaic.

D’altra banda, s’escometran altres actuacions, com la millora de l’accessibilitat del carrer Paterna per a habilitar una nova entrada adequada al Parc Fluvial del Túria; la potenciació de les possibilitats de la localitat com a destinació turística a través de nous recursos digitals basats en el patrimoni o la modernització de l’administració local.

Juliol 2021

www.nouhorta.com

33

Torrent

Homenaje a los profesores y profesoras jubiladas de los cursos 2019-2020 y 2020-2021

REDACCIÓN

Torrent homenajeó en L’Hort de Trénor a los 38 profesores y profesoras que ponían fin a su etapa profesional dedicada a la enseñanza en los centros educativos de la ciudad.

Trece de los docentes que ayer asistieron al acto pertenecían a la promoción del año 2020 que, como consecuencia de la pandemia, no pudo celebrarse.

Durante el acto, los protagonistas acompañados de sus familiares y

amigos, agradecieron el homenaje seguido de un discurso colectivo en palabras de Jesús Rodríguez y Alicia Cubas, en el que han manifestado su alegría por la etapa vivida educando a miles de alumnos y alumnas.

Acto seguido, el alcalde Jesús Ros, hizo entrega de una placa conmemorativa a los docentes así como les dedicó unas palabras de agradecimiento con las que resaltaba la importancia de la figura del maestro en la educación. “Este acto es

un homenaje y reconocimiento de la ciudadanía de Torrent al trabajo y esfuerzo durante años de los profesores y profesoras”.

Por su parte, la concejala de Educación, Patricia Sáez, dio la enhorabuena a los docentes y les agradeció su labor que calificó de “imprescindible y crucial”.

El acto se llevó a cabo con un aforo limitado de los asistentes y cumpliendo con las medidas de seguridad recomendadas.

Restaurante Rueda

VEN A DISFRUTAR DE NUESTRA TERRAZA

Horario: de 8:00 a cierre Seguimos cuidándote con nuestro menú diario Disfruta también de nuestra carta de carnes y pescados

Reserva ya tu mesa y disfruta de nuestros platos

C/ San Valeriano, 4 Torrent · Tel. 961 580 002

El efecto del calor en nuestras mascotas

Todos los años al llegar estas fechas siempre avisamos de los riesgos del calor, de dejar a nuestra mascota dentro del coche, del por desgracia ya conocido golpe de calor. Pero las consecuencias de la estación estivales no se reducen a dos patologías.

Durante el verano, las altas temperaturas pueden hacer que muchas patologías empeoren, los pacientes renales por ejemplo que necesitan mucha agua pueden descompensarse en verano.

Cualquier cuadro gastrointestinal con vómitos tiene una mayor posibilidad de sufrir deshidratación ya que los perros controlan la temperatura a través del jadeo y las pérdidas son mucho mayores en verano.

Las enfermedades hormonales también se pueden verse afectados por las altas temperaturas.

Cuando hace calor lo normal es que intentemos refugiarnos del mismo, pero a veces los cambios de temperatura son causantes de faringitis importantes, casi todos nosotros alguna

vez nos hemos resfriado en verano por quedarnos mojados, por las corrientes de aire o el uso indebido del aire acondicionado. Del mismo modo, nuestras mascotas son muy propensas a faringitis en verano.

Por último tenemos que destacar el aumento de enfermedades infecciosas en verano, ya que aumentan los mosquitos, pulgas y garrapatas que los transmiten, aunque muchas veces estos diagnósticos se realizan unos meses después hacia otoño.

De modo que en verano debemos de tener siempre agua fresca a disposición de nuestras mascotas, desparasitarlos bien y protegerlos de mosquitos, tener cuidado con corrientes de aire y aire acondicionado. De este modo evitaremos muchas enfermedades típicas de la época veraniega.

Germán Cervera, veterinario.

Hospital Torrent Grup Veterinari C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

34

Torrent

www.nouhorta.com

Juliol 2021

El festival Jazz Panorama celebra una nueva edición en los jardines de l’Hort de Trénor AUDITORI TORRENT

Del 22 al 25 de julio se darán cita en los Jardines de l’Hort de Trénor algunos de los artistas más relevantes del panorama nacional e internacional del jazz, en una nueva edición del festival Jazz Panorama.

El festival lo inaugurará la cantante y bajista TONINA, originaria de St. Louis, Missouri, de una familia de amantes de la música que la introdujo desde muy pequeña en diversos estilos musicales, desde funk, soul y jazz hasta música clásica. Todas estas influencias le han dado un espectro musical sin igual, abarcando muchos géneros diferentes y, al mismo tiempo, haciendo suyo cada uno de ellos. Su sentido del ritmo, de la melodía y su extraordinaria voz e interpretación, hacen de sus actuaciones una experiencia emocionante para el público. Después de graduarse en el Berklee College of Music, Tonina fue telonera de la artista ganadora del Grammy Lalah Hathaway en St. Louis, y en 2018 fue incluida como una de las 10 mejores artistas de NPR (National Public Radio, USA).

Su interpretación de “Historia de un Amor” fue incluida en la lista de 100 canciones favoritas de 2018 del expresidente Barack Obama. En 2019,

firmó con el sello discográfico estadounidense Empire. Actualmente, actúa con su banda por todo el mundo. Tonina actuará acompañada por David Gómez (saxo), Jackson Stokes (guitarra) y Tim Moore (batería).

El segundo de los conciertos no necesita presentación, ya que está protagonizado por dos grandes figuras de la escena valenciana del jazz, el guitarrista CARLOS GONZÁLBEZ y el saxofonista PERICO SAMBEAT. Carlos Gonzálbez, pionero del movimiento jazzístico valenciano y nacional, considerado el mejor guitarrista español de los últimos tiempos, junto a Perico Sambeat, buque insignia del jazz de nuestro país y reconocido internacionalmente como figura de primer nivel ‘’gran instrumentista’’, unen sus fuerzas en una formación en la que vuelcan toda su madurez, experiencia y buen hacer. Ambos llevan trabajando juntos en diversas formaciones desde los años 80, pero se echaba de menos una banda estable que incluyera a los dos cabezas de serie del jazz valenciano.

Sin duda, el plato fuerte del festival llegara el sábado de la mano del TRIO BENAVENT, DI GERALDO, PARDO. Tras 20 años de la publicación de su primer disco, “El directo de Sevilla”,

grabado en el Teatro Central, Carles Benavent (bajo), Tino di Geraldo (batería) y Jorge Pardo (saxo y flauta), lo celebran y nos presentan “Flamenco Leaks”. Vida profesional conjunta entorno a las principales figuras del flamenco, colaboraciones individuales en incontables proyectos de casi todos los géneros, premios, reconocimientos, participación en centenares discos, miles de conciertos y horas y horas de convivencia y música.

Cada uno con su proyecto personal activo y exitoso, se juntan de cuando en cuando para, como un cometa, hacer una pasada por los teatros y festivales. En este caso, el proyecto “Flamenco Leaks” es su tercer álbum y segundo de estudio. Son una inusitada formación, de propuesta libre e indómita, flamenco de 24 quilates, alejado de la ortodoxia y el folclorismo. Música con mayúsculas, que se nutre de la experiencia de estos titanes en su excelso devenir vital y musical en torno al flamenco, el jazz, el rock, el clásico, las músicas del mundo, etc.

El festival se clausura con una original e interesante propuesta del violonchelista y compositor MATTHIEU SAGLIO, que hace un balance de toda su carrera en su último trabajo “El ca-

mino de los vientos”. La inspiración del artista, sometida al vaivén de los descubrimientos y mezclas que encuentra en su itinerario. El resultado es un disco variado, con el violonchelo como eje director, que se recorre como un viaje fuera del tiempo.

Hay composiciones con solos e improvisaciones de marcado carácter jazzístico, otras de corte más clásico con sabor a banda sonora. También hay ritmos de África, cuartos de tono árabes, palos flamencos…

Como la inclasificable lógica de un camino de 20 años de aventuras y encuentros musicales y humanos, una personal forma de entender el

mundo, la belleza y el entendimiento entre las personas. Junto a su cuarteto habitual (Steve Shehan, percusión, Christina Belhomme, teclado y piano y Léo Ullmann, violín) contará con la participación de Isabel Julve (cante y baile), Abdoulaye N’Diaye (voz) y Carlos Sanchís (acordeón).

Todos los conciertos son a las 22 h.

Entradas a la venta en www.auditoritorrent.com y en las taquillas de l’Auditori (jueves de 17 a 20 h y viernes de 11 a 13 h). Los días del festival la taquilla estará abierta en los Jardines de l’Hort de Trénor desde 2 horas antes del comienzo de cada concierto.

Juliol 2021

Torrent

www.nouhorta.com

35

La ciudad defiende la libertad de género y sexual en la semana del orgullo LGTBI+ REDACCIÓN

Torrent celebra la libertad de género y sexual con unas jornadas informativas y de concienciación de los derechos del colectivo LGTBI+, que empezaron el 28 de junio, Día Mundial del Orgullo.

El martes 29 de junio, el club de lectura infantil trabajó el cuento Aitor tiene 2 mamás y un cuentacuentos leyó historias sobre diversidad con el objetivo de enviar un mensaje de igualdad a los niños y niñas de la ciudad.

El miércoles 30 de junio, la artista Savage Joys pintó un mural de temática LGTBI+ en el cruce de la calle Azorín con Germanías, renovando la pintura que se hizo en 2018. Además, se grabó un programa de radio sobre la intersexualidad, de la mano de Felipe Hurtado, psicólogo de la Unidad de referencia de Identidad de Género del Hospital Universitario Doctor Peset, que podrá escucharse en los próximos días.

“Desde el Ayuntamiento queremos

aprovechar esta semana para reivindicar el respeto, la igualdad y la diversidad de todas las personas”, ha declarado Marina Olivares, concejala de Igualdad.

Durante la noche del día 28, la fachada del Ayuntamiento se iluminó con los colores del arcoíris y a lo largo de la semana se compartieron carteles en redes sociales y en la pantalla informativa del consistorio.

El Ayuntamiento organiza unas jornadas informativas y de concienciación de los derechos del colectivo con un programa de radio, un mural y un cuentacuentos

VENTA AL PÚBLICO REFORMAS INTEGRALES REFORMAS / OBRA NUEVA / CLIMATIZACIÓN / INST. ELÉCTRICAS PINTURAS / CARPINTERÍA / FONTANERÍA

Planta de interior y exterior, gran colección de cactus y crasas, planta de huerto, aromáticas, frutales, arbolados, macetas, comida para mascotas…

Estamos en Facebook e Instagram Avda. San Lorenzo, 21 · 46900 Torrent Tel. 961 551 576

36

Torrent

www.nouhorta.com

Juliol 2021

Continúan las mejores de la vía pública en la calle Plaza Mayor

REDACCIÓN

Torrent continúa con su Plan de Mejora y Mantenimiento de las Vías Públicas, con la reparación y renovación del adoquín de la calle Plaza Mayor.

La actuación, que se llevará a cabo en tres tramos de la calzada, ha empezado con el levantamiento de la rigola central y los imbornales. El objetivo es mejorar la imagen y la accesibilidad de la zona, con la colocación de una nueva solera, un nuevo mallazo y un adoquinado renovado.

La concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, ha destacado “la necesidad de hacer un mantenimiento efectivo de las vías públicas para hacer de Torrent una ciudad más segura y accesible para todos y todas”.

Se prevé que las obras estén finalizadas antes del inicio de las fiestas patronales, que se celebrarán la última semana de julio.

El Torrent de las personas

Raúl Claramonte Val Portavoz y concejal de Ciudadanos del Ayuntamiento de Torrent

Cometemos un grave error si pensamos que la movilidad responde a la fuerza y por la vía rápida. La movilidad debe ser meditada e impulsada con políticas de concienciación y sensibilización con miras a la ciudad que queremos.

Desde este Ayuntamiento buscamos el Torrent de las personas.

Por eso, en el área de Movilidad y Transporte estamos trabajando para que la movilidad sea una herramienta útil para la ciudadanía y por supuesto, sostenible.

En este sentido, una buena movilidad fomenta la creación de empleo y genera emprendimiento.

Una movilidad sostenible estimula el deporte, potencia el asociacionismo y afecta a infinidad de cuestiones. Sobre todo, lo vi-

tal, favorece la solidaridad de los vecinos y vecinas dentro de un municipio.

Por tanto, los torrentinos y torrentinas tenemos la obligación y un compromiso compartido de intentar que la movilidad sostenible sea una realidad. Desde el área de la que soy responsable estamos ofreciendo todas las posibilidades y medios para conseguirlo, y avanzar unidos hacia este reto. Es por ello que seguimos poniendo a disposición de la población un amplio abanico de alternativas.

Pero el siguiente esfuerzo es también de los vecinos. Y no vale la demagogia. No vale jugar a las excusas como que se quitan puestos de aparcamiento u otras. Habrá que concienciarse

con lo que realmente importa.

Nada vale más que la vida. Así, la ciudad ha de ser para las personas, no para los coches.

Para ello, seguimos impulsando medidas que proporcionen las máximas facilidades con el fin de que los torrentinos y torrentinas opten por el uso del transporte público u otros medios de transporte alternativos como la bicicleta, o caminar en lugar de usar el vehículo tradicional.

No obstante, vamos a llevarlo a cabo con sentido común. Insisto, no nos sirve la demagogia, ni hacerlo a las bravas ni el populismo. La movilidad es una realidad que ya vivimos y tiene que encaminarse hacia el futuro. Es crucial que los jóvenes se impliquen para poder avanzar entre

todos hacia esa movilidad sostenible que todos deseamos.

En la misma línea, desde el área de Movilidad y Transporte vamos a esforzarnos al máximo para que eso siga siendo posible. Una muestra de nuestro compromiso político son, entre otras, las recientes incorporaciones del nuevo bus híbrido en el transporte urbano y la adquisición de vehículos eléctricos a la flota municipal.

Otro ejemplo es continuar apostando por campañas de sensibilización para que el límite de la velocidad 30 sea efectivo o se respeten las ciclocalles a 20km/h.

Son acciones reales para que el vecino sea el centro de la movilidad. Nuestro municipio es Ciudad 30, es el Torrent de las personas.

Soluciones ante los ocupas

Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent

En los últimos años, desafortunadamente, nos estamos familiarizando con un término que hasta entonces era residual, y si se producía algún caso, la respuesta frente a él era relativamente rápida. Ese término es la ocupación.

Desgraciadamente, cada vez más ciudadanos ven como al dejar su casa unos días, ya sea la habitual o una segunda residencia, a su retorno se encuentran con que su en su vivienda han entrado indeseables, que por el momento se quedan, con todas las de la ley, hasta que, en un proceso judicial que se eterniza, demuestres que tú eres el propietario y el indeseable un allanador.

Aunque los relativistas de la ocupación, aquellos que ven como un problema menor esta situación, alegan que este delito es marginal en la sociedad actual y que el número de casos es ínfimo, sólo con que una persona vea ocupada su casa, que religiosamente ha adquirido y mantenido, la respuesta por parte de los responsables públicos ha de ser rápida y categórica. Que uno viva con miedo a ausentarse de su vivienda y ésta pueda ser allanada, no es de recibo. Ya no es que esta problemática sea una minucia para este gobierno, es que, encima, muchos de sus miembros la secundan y apoyan. Obviamente, este apoyo

decae cuando son ellos los afectados por una ocupación.

Ahora, y como debe de ser, la resolución de las ocupaciones recae sobre el sistema judicial. Una justicia que sufre, fundamentalmente, un atraso preocupante, que afecta a los derechos de los ciudadanos. Pero, desde las administraciones competentes, tampoco se hace mucho por solventar este retraso judicial. En este sentido, el único gobierno que legislativamente ha hecho algo recientemente contra las ocupaciones ha sido el del Presidente Rajoy, con la aprobación del llamado desahucio exprés, en caso de ocupaciones ilegales.

Con todo ello, no podemos obviar que existe un problema de vivienda en nuestra sociedad y que, más allá de los ocupas que entienden el delito de usurpación de vivienda como una filosofía, existen familias que se ven abocadas a esta práctica para poner bajo techo a sus integrantes, debido a su precaria situación económica. Facilitar la rehabilitación de viviendas en desuso y abandonadas, como proponemos en nuestra ciudad, sería una perfecta solución a este problema social. Pero no. El gobierno prefiere meter su mano en el mercado de alquiler, lo que provocará que aumente, todavía más, el precio de las viviendas.

Juliol 2021

Torrent

www.nouhorta.com

Torrent aposta pel transport sostenible amb la presentació d’un autobús híbrid

L’Antic Mercat acull l’exposició de temàtica fallera de l’artista torrentí Paco Gascó

REDACCIÓ

REDACCIÓ

Torrent ha presentat el primer autobús híbrid de la ciutat, que des d’aquesta setmana discorre per la línia de la Piscina Parc Vedat i que s’estén durant el mes de juliol al Toll i l’Alberca, on tindrà dues parades: una al costat del Poliesportiu Municipal, per a donar servei al Campus de la FDM, i una altra en els voltants dels establiments.

“Seguim en la senda d’un Torrent sostenible per a millorar la qualitat de vida dels veïns. Des de l’àrea de Mobilitat estem treballant en polítiques sostenibles per a reduir les emissions de C02 contribuint així

amb el medi ambient i fer de Torrent una ciutat més saludable. Avui és un exemple més i un compromís d’aquesta aposta per la sostenibilitat amb la incorporació d’aquest nou híbrid a la flota municipal de transport urbà”, ha declarat el regidor de Mobilitat i Transport, Raúl Claramonte.

L’autobús per als alumnes del campus és gratuït per als quals disposen de targeta d’estudiant (veïns del municipi).Per als acompanyants d’aquests alumnes, des de la FDM se’ls proporcionarà una “targeta de la FDM” com a acompanyant (1 per alumne) que en mostrar-la al con-

ductor aquest li subministrarà un bitllet bonificat gratuït.

Per a la resta d’usuari de la línia, podran obtenir la gratuïtat del transport a la Piscina si presenten en accedir al bus la reserva o l’entrada per a aqueix dia de la piscina, i hauran de mostrar-la tant a l’anada com a la volta (o només a la volta).

Es permetran un màxim de 2 viatges per entrada a la piscina (anada i volta).

Per al transport al Toll L’Alberca, si no es disposa de targeta bonificada, pot pagar el bitllet senzill o a través de la targeta Credibus, que s’obté en els estancs adherits.

Torrent reaviva la flama fallera amb una exposició de temàtica fallera de l’artista torrentino Paco Gascó, que es va estrenar dilluns passat a la sala polivalent de l’Antic Mercat i es podrà visitar fins al 3 de juliol.

Per motius de seguretat, no va haver-hi acte d’inauguració, però les Falleres Majors i l’alcalde Jesús Ros van visitar l’exposició perquè l’artista explicara les seues obres. Després de la presentació, Gascó va obsequiar a les falleres i a l’alcalde amb unes obres pròpies.

A més del treball de l’artista, es van exposar els microrelats en llengua valenciana de la primera mostra de microrelats, les maquetes de les falles i els ninots indultats de les Falles 2020.

L’exposició estarà oberta al públic

Disfruta de nuestra terraza de verano y prueba nuestros helados artesanos GOFRERIA

Granizados : Horchata Limón Café Cebada

Pl. de la Libertad, 16-17 Torrent Tel. 961080490 www.restaurantelaplaza.net

Síguenos en las redes sociales

37

ESTAMOS MUY ABIERTOS Date el placer de disfrutar de una buena Divina

C/ La Eliana, 2 esq. Avda. al Vedat @ladivinagofreria

els dimarts i divendres de 10.30 a 13.30 hores i de 17.30 a 20.30 hores, i els dimecres, divendres i dissabtes de 10.30 a 13.30 hores.

L’alcalde Jesús Ros anima a la ciutadania a visitar l’exposició: “Al cap d’un any tan complicat, aquesta exposició és una oportunitat per a recuperar la il·lusió de les Falles i gaudir de l’obra d’un gran artista”.

D’altra banda, la setmana passada, va arrancar el Camí del somni. 11 falleres majors i 16 falleres majors infantils van presentar les seues candidatures oficials a Fallera Major de Torrent. L’acte de nomenament tindrà lloc el pròxim 10 de juliol, a les 22 hores en l’Àgora del Parc Central i es retransmetrà per streaming. Els vídeos de presentació de les candidates podran veure’s en les xarxes socials de Junta Local Fallera de Torrent.

www.nouhorta.com

38

Juliol 2021

Xirivella

La infància trasllada a l’Ajuntament un centenar de propostes El Consell Local d’Infància de Xirivella visita el ple municipal i aporta un informe amb millores per a la localitat

REDACCIÓ

El Consell Local d’Infància de Xirivella (CLIX) s’ha reunit amb l’alcalde de la localitat, Michel Montaner, i les regidores de Participació Ciutadana, Isabel Torres, i Educació, Encarna Martí, per a traslladar-los les seues propostes de millora per a la localitat. El CLIX ha aportat un complet dossier d’iniciatives dirigides a l’educació i l’escola, vida saludable, intercul-

turalitat, sostenibilitat mediambiental, coneixement de la realitat infantil, coordinació i atenció integral a la família, fruit de mesos de treball.

“Els xiquets i xiquetes de Xirivella han demostrat la seua capacitat per a aportar millores a la societat. Hi ha propostes realment interessants. La visió de la infància ens aporta un punt de vista diferent i enriquidor. És un orgull veure

PROMOCIÓN

GESTIÓN REDES SOCIALES

Incluye (Instagram y Facebook): Programación mensual de artículos, ofertas, recomendaciones, noticias, celebraciones, etc.

Diseño de los post incluido Gestión y asesoramiento Informes mensuales

Opciones: 5 publicaciones: 10 publicaciones:

80 € / mes 100 € / mes

a una població jove tan implicada amb la seua ciutat, els anime que seguisquen així perquè són el futur de Xirivella”, assegura l’alcalde, Michel Montaner.

En total el CLIX ha presentat un centenar d’idees que l’equip de govern estudiarà i valorarà per a dur a terme totes les que siguen possibles. “El CLIX ha fet una gran faena, més tenint en compte totes les dificultats amb les quals s’han tro-

bat enguany per la pandèmia, que els ha impedit reunir-se. Així i tot, els xiquets i xiquetes de Xirivella han aportat moltes propostes i els hem escoltat, que és el realment important d’esta iniciativa, que tinguen un lloc on indicar-nos les seues inquietuds”, afirma Isabel Torres, regidora de Participació Ciutadana.

La reunió, que s’enquadra dins del Pla Municipal de la Infància, s’ha

dut a terme en el saló de plens del consistori de manera mixta, presencial i telemàtica, per les restriccions sanitàries, que han impedit que pogueren ser presents els 49 integrants del consell. El CLIX està format per alumnat de quint i sext de Primària, i és l’òrgan d’interlocució amb el govern municipal i el món adult, exercint d’esta manera el dret de la infància a participar en el debat polític i social.

Llevamos tus publicaciones en redes desde 80€ al mes Pack PREMIUM RRSS incluye: 10 publicaciones (Instagram y Facebook): 1 publicidad en Facebook ADS o Google Adwords mensual 1 sorteo/oferta/descuento (1 vez al trimestre) 1 vídeo trimestral y sesión fotográfica

Todo por 195 €

Infórmate en:marketing@noustractes.com o llámanos al 616 428 907

Contrato mínimo 6 meses renovable

C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent, Valencia Tel. 961 081 934 • hola@noustractes.com

963 292 900

C/ San Joaquín, 8 Xirivella Horario: miércoles a domingo de 12:00 a 15:30 h.

Juliol 2021

Xirivella

www.nouhorta.com

39

Arranca l’Escola d’Estiu amb el 90 per cent de les places ocupades Al llarg de cinc setmanes, l’alumnat combinarà educació i diversió en una iniciativa dirigida a ajudar a la conciliació familiar REDACCIÓ

Més d’un centenar de xiquetes i xiquets d’infantil i primària han iniciat l’Escola d’Estiu 2021 de Xirivella, que torna a celebrar-se després que la pandèmia impedira que es poguera dur a terme l’any passat. Per a les cinc setmanes que durarà l’Escola d’Estiu s’han inscrit més de 570 places, la qual cosa suposa una ocupació pròxima al 90% del total oferit, arribant en alguna setmana a completar-se el contingent màxim. “Les bones xifres d’ocupació acrediten que l’Escola d’Estiu és un servei molt demandat per la ciutadania. La conciliació familiar és una necessitat ineludible per a mares i pares, i l’alumnat gaudeix d’una oferta de qualitat que reforça els vincles generats durant el curs acadèmic”, assegura l’alcalde de Xirivella, Michel Montaner, que este dimarts ha visitat l’Escola d’Estiu al costat del regidor de Benestar Social, Roberto Romero.

L’Escola d’Estiu, que enguany se celebra en el CEIP Rei En Jaume, uneix educació en temps lliure i conciliació

familiar en un entorn segur. Fins al 30 de juliol, xiquetes i xiquets de 3 a 12 anys combinaran educació i jocs per a passar un estiu divertit i formatiu.

Cada setmana es faran excursions i els dijous es visitarà la piscina municipal. A més, hi haurà animació a la lectura i teatre, educació plàstica, medi ambient, tallers d’alimentació i cuina, activitats en anglés, esports i psicomotricitat, realitat virtual, noves tecnologies o jocs populars, entre altres continguts. “És una alegria poder vore a l’alumnat de nou en l’Escola d’Estiu. Serà una Escola d’Estiu adaptada a les mesures sanitàries, amb el protocol que ha funcionat tan bé durant tot el curs lectiu, però hem tractat que s’assemble tot el possible al que ha sigut sempre. Els xiquets i xiquetes necessitaven, este any més que mai, un espai on divertir-se i socialitzar”, afirma Roberto Romero. Amb la intenció de facilitar la conciliació a les famílies, també s’ha habilitat l’Escola matinera i menjador per a l’alumnat que el necessite.

DEL 1 DE JUNIO AL 31 DE JULIO DE 2021

COMPRA TUS NEUMÁTICOS MICHELIN PARA CAMIONETA, Y PODRÁS LLEVARTE: ¡HASTA

40€

en Carburante!

Más información en promociones.michelin.es

DEL 1 AL 31 DE JULIO DE 2021

Por la compra y montaje de neumáticos Michelin consigue hasta

90€

en cheque (carburante, taller o Meliá) Turismo, 4X4/SUV y moto.

Consulta condiciones en taller.

TALLERES RUBIO Y GÓMEZ

Ctra. Aldaia-Xirivella, 42, 46960 Aldaia (Valencia) · Tel. 961 502 255 · e-mail: neurubio@euromaster.com

www.nouhorta.com

40

Juliol 2021

TORRENT

23, 24, 25, 26, 27, 28 i 29 de juliol Horari: de 18.00 h a 21.00 h

Es prega complir amb les mesures sanitàries i limitacions d’aforament que s’indicaran en cada esdeveniment.

Parc Central (Al costat de la pista de patinatge)

IAL RE MI CA

3

AJUNTAMENT

10

9

DA GU IN AV

A MONTSERRAT

VEDAT

5

7

4 1 2 3 4 5

1

TORRE

8 11

6 2

PARC CENTRAL A VALENCIA

6 7 plaça Pintor Miró 8 av Olímpica 9 plaça Major

plaça Esglèsia

El Vedat

Central plaça Fra Antoni Panes 11 Parc PISTA DE PATINATGE plaça Llibertat Àgora

plaça Dominical

10 Benemérita

www.torrent.es