Nou Horta 120 by Nou Horta

www.nouhorta.com

Nº 120 · Setembre - Octubre 2021 Alcàsser

Alboraia

Pàg. 5

Oberta la inscripció per als nous cursos gratuïts d’Emple@lcàsser

La primera comunitat d’autoconsum de Paiporta millorarà l’eficiència, reduirà la factura i contribuirà a frenar la pobresa energètica

Catarroja

Pàg. 6

Pàg. 18

Programació Tardor Jove 2021

En marxa la huitena edició de la Ruta de la Tapa, protagonitzada pels productes de proximitat

Pàg. 28

Massanassa Pàg. 24

El ayuntamiento pone en marcha “Comerç amb Premi”

ESCUELA INFANTIL MATRÍCULA ABIERTA

Centro concertado y homologado por la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport

www.colegiosedavi.es · colegio@colegiosedavi.es · Tel. 963 755 423

La Fira de les Comarques comptarà amb 44 municipis i 10 mancomunitats

Ctra. de Barcelona, 28 ALMÀSSERA

XIRIVELLA

¿Qué le pasa a nuestro centro de salud?

Pàg. 19

NUEVA APERTURA EN TORRENT ¡¡Gran sorteo de un coche!!

Dacia Sandero COMPRAVENTA DE VEHÍCULOS cars_prieto

722 165 117 - 722 781 848

C/ José María Simón Nogues, 42 Torrent

CATARROJA Camí Real, 15 Tel. 96 126 10 17

FOTOGRAFÍA PROMOCIONAL*

Por cada 20 € en tu compra obtienes una participación. Tu número entra dentro de una urna. Entre todos los boletos, sacaremos el número ganador. SORTEO ANTE NOTARIO el 30 de diciembre de 2021. Bases y resultado del sorteo en:

Hdos Tiendas Eliana

h2tiendaseliana

*El modelo del premio podría no corresponderse con el de esta fotografía

c/ Tuéjar, 18. L’Eliana - Valencia (c.c. El Osito)

CATARROJA Filiberto Rodrigo, 14 Tel. 96 126 46 95

Pàg. 39

VALENCIA Carteros, 80 Tel. 96 358 72 96

www.nouhorta.com

Editorial L’Horta, més sostenible que mai durant la Setmana de la Mobilitat Diferents municipis de la nostra comarca han celebrat la Setmana de la Mobilitat en commemoració al Dia Sense Cotxe que va tindre lloc el passat dimecres 22 de setembre. D’aquesta manera, la ciutadania ha volgut mostrar la seua part més sostenible i solidària amb gran participació en els actes realitzats on s’ha promogut el transport sostenible.

Setembre - octubre 2021

Rafael Escrig Recordando a Proust

Enguany, el lema elegit per a la Setmana Europea de la Mobilitat era “Fes salut. Mou-te de manera sostenible”. Finalment, tornem a comptar amb l’article de Rafael Escrig i el de Germán Cervera, del Grup Veterinari de Torrent.

Redacció Nou Horta

Hubo una época, hace ya bastante tiempo, en que las cosas eran tan distintas que si ahora pensamos en ello, nos parece imposible. Aunque en realidad no hace tanto, porque muchos de nosotros lo hemos vivido. Era la época en que los tranvías rodaban traqueteando por las calles con ese balanceo tan peculiar y esa campana que hacía sonar con el pie el conductor, nuestro querido “tranviero”. Entonces el tranvía se cogía en marcha y en las horas punta o en los días de fútbol, la gente viajaba colgada en el pescante ¿Alguien se puede imaginar eso ahora? Era la época en que en los bares servían de tapa pajaritos, caracoles y sangre con cebolla. Cuando los guardias urbanos, con cinto, guantes y casco blanco, subidos a una especie de podio, dirigían el tráfico en los cruces con el silbato y la porra blanca, creando con gestos y brazos una suerte de atractivo ballet. Abundaban los cines de reestreno, que eran la principal distracción para todas las edades y que las parejas de enamorados, o no tanto, frecuentaban para dar rienda suelta a sus caricias. Era la época en que en las casas se comían lentejas y embutido. El pollo y el flan de postre era menú de fiesta. ¿Alguien se puede imaginar eso ahora?

Los hombres fumaban Ideales y Celtas cortos en todas partes. Era cuando el médico venía a casa para reconocernos y pedía una cuchara a nuestra madre para vernos la garganta, prometiendo volver al día siguiente. Cuando corríamos a darle un beso en la mano al cura por un caramelo de menta y las mujeres se cubrían la cabeza para entrar a la iglesia, con un velo negro o un pañuelo blanco. Cuando las mujeres llevaban faja y enaguas, para mantener inmóvil y protegido su trasero ¿Alguien se puede imaginar eso ahora? Pero lo que más me llama la atención de aquella época, son los borrachos. Los borrachos callejeros de entonces eran vagabundos o gente trabajadora de la escala más baja. Me da la impresión de que había más que ahora o al menos se hacían más de notar. Aquellos borrachos, a diferencia de los actuales, tenían algo que les distinguía: toreaban a los coches. Cogían una buena turca, se quitaban la chaqueta y allá que se ponían en medio de la calle o de la carretera, a torear a todos los coches que pasaban en uno y otro sentido. Hace tanto que no veo esas escenas que casi las echo de menos. Pero no es por nostalgia, sino por recuperar aquel tiempo perdido, como Proust.

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Rafael Escrig, Germán Cervera. Publicidad: 960 992 519 - 961 081 934 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Diana Gimeno. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

Visita la nostra web

nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

El Castell acull el recital de poesia protagonitzat pels Alaquàs reconeix l’esportista local Celia Martínez poetes d’Alaquàs

Alaquàs

REDACCIÓ

L’Alcalde d’Alaquàs, Toni Saura, va rebre el passat dilluns 20 de setembre l’esportista local Celia Martínez Ortega per felicitar-la de manera personal pels seus èxits esportius i principalment per haver-se proclamat, junt amb la selecció Cadet Femenina de Bàsquet de la Comunitat Valenciana, Campiona d’Espanya. La recepció va tindre lloc al Castell d’Alaquàs i en ella van estar present també la família de l’esportista. Va assistir també la Regidora de Festes, Sandra Conde. El primer edil va lliurar a l’esportista un quadre en record d’aquest homenatge i va donar-li l’enhorabona pels mèrits aconseguits durant tota la seua trajectòria esportiva així com pel sacrifici que suposa a nivell personal i va felicitar també la família pel seu recolzament i dedicació. En l’encontre es va posar de manifest l’esforç realitzat per l’esportista i les seues ganes de continuar practicant aquesta modalitat esportiva i assolint nous reptes. Celia va nàixer l’any 2005 i va començar a jugar a bàsquet en la temporada 2011-2012, quan tan sols tenia 7 anys, en el Club Sportiu-Xe d’Alaquàs. Als 11 anys va formar part del programa de tecnificació de la Federació Valenciana a través del qual es

capten xiquets i xiquetes per a futures convocatòries. Als 12 anys va començar a formar part del València Basquet, concretament de la selección valenciana aleví, on van jugar el campionat nacional que es va disputar a Cádiz l’any 2017. En aquest club va romandre 4 anys i en categoria infantil la van tornar a seleccionar per a disputar el campionat nacional que es va celebrar a Huelva l’any 2019. Malauradament, Celia es va lessionar al mes de maig de 2019 en un entrenament, fet que va fer que no poguera participar en el campionat d’Espanya de clubs a Pontevedra. Després de diversos tractaments i un gran treball de recuperació i rehabilitació, va ser operada al mes de des-

embre i va iniciar la seua recuparació amb el València Bàsquet. Després de la pandèmia, i un treball intens a casa, ha tornat a jugar una nova temporada amb el Bàsquet Gandia, on van apostar per ella sense estar recuperada al 100%. Enguany, junt amb aquest club, ha participat en el campionat nacional de clubs Cadete a Lleida amb Units pel Bàsquet Gandia i ha tornat a la selecció valenciana per a participar en el campionat d’Espanya on per primera vegada en la història, la Comunitat Valenciana ha quedat campiona. En aquesta nova temporada que comença ha fitxat pel Nou Bàsquet Paterna on jugarà la seua primera temporada de junior en categoria autonòmica.

PROMOCIÓN

GESTIÓN REDES SOCIALES

Incluye (Instagram y Facebook): Programación mensual de artículos, ofertas, recomendaciones, noticias, celebraciones, etc. Diseño de los post incluido Gestión y asesoramiento Informes mensuales

Opciones: 5 publicaciones: 10 publicaciones:

80 € / mes 100 € / mes

REDACCIÓ

El Claustre del Castell d’Alaquàs va acollir el passat divendres 17 de setembre el recital de poesia organitzat per l’Associació de Poetes d’Alaquàs dins de la programació #CulturAlaquàs posada en marxa per l’Ajuntament d’Alaquàs per als mesos de setembre i octubre. Durant la cita, el públic assistent va poder gaudir d’un bon grapat de poemes de diferents temàtiques elaborats pels nostres autors i autores locals: Pep Ferrer, Pilar Latorre, Fernando Garrido, Antonia Cebrián, Roger Swanzy, Natxo García, Mariano Jurado, Nieves Sáiz i Jesús Martínez,

com a convidat especial. Com a introducció a aquesta vetlada, una parella de ball de dansa contemporània va interpretar els poemes que prèviament havien sigut elaborats per l’associació de Poetes d’Alaquàs per a l’última edició de la iniciativa el “Camí de la Poesia” coincidint amb la celebració del #DiadelaPoesía el passat 21 de març. Durant la seua intervenció, l’alcalde d’Alaquàs Toni Saura que també va assistir al recital, va voler posar en valor el treball realitzat pel col·lectiu i la qualitat de les composicions literàries que naixen en el propi municipi d’Alaquàs.

Llevamos tus publicaciones en redes desde 80€ al mes Pack PREMIUM RRSS incluye: 10 publicaciones (Instagram y Facebook): 1 publicidad en Facebook ADS o Google Adwords mensual 1 sorteo/oferta/descuento (1 vez al trimestre) 1 vídeo trimestral y sesión fotográfica

Todo por 195 €

Infórmate en:marketing@noustractes.com o llámanos al 616 428 907

Contrato mínimo 6 meses renovable

C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent, Valencia Tel. 961 081 934 • hola@noustractes.com

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Albal i Almàssera

World Paella Day Albal instal·la 59 càmeres de vídeo vigilància la central visita Almàssera de la qual ja està operativa en les dependències de la Policia Local

REDACCIÓ

Amb l’objectiu de millorar i ampliar la seguretat viària a Albal, fa mesos que la localitat iniciava un ambiciós projecte de vídeovigilància que acabarà estenent-se pels punts més estratègics del nucli urbà i els seus polígons industrials. Una vegada acabat, comptarà amb una inversió total de 155.000 €, el municipi comptarà amb 59 d’estes unitats, 20 de les quals ja estan en funcionament i es custodien per agents en servei, des de les dependències de la Policia Local. La ubicació de les cambres està perfectament senyalitzada perquè la ciutadania conega on es troben. El servei augmenta la vigilància i eficàcia del cos que dirigeix l’Intendent, Manuel Ocaña. “Controlar el trànsit rodat, ajudar en la resolució de conflictes i dissuadir les infraccions dels con-

ductors, és l’objectiu”, assegura el cap que afig que “les imatges poden ser tractades per a col·laborar amb la policia judicial científica”, Ocaña informa que el sistema ha permés identificar als autors de fins a sis accidents que es van donar a la fugida. A través d’un programa informàtic instal·lat, els agents capten les imatges per a una gestió eficaç de cada cas, ja que plasmen de manera clara i precisa els vials. Un dels últims passos del projecte ha sigut la instal·lació de la sala de control que recentment ha visitat l’alcalde Ramón Marí, acompanyat del regidor de Seguretat Ciutadana, Ramón Tarazona. Està previst que el projecte estiga executat abans d’acabar esta legislatura, Albal comptarà amb cambres a la porta de la Policia Local, en l’accés a la Pista de Silla, als

carrers Túria, Sant Roc, Molí Cremat, Santa Anna, Salvador Ricart, Hort Miralles, Hort de Sant Gregori i Alacant, en el camí número 8, Camí de la Marjal i Camí Vell de Silla, Carretera Real de Madrid, Accés per Escola Infantil Ninos, Parc Benamà, accés al polígon Braç del Vicari i al qual està situat al costat del cementeri municipal, Poliesportiu i Parc La Balaguera. Per al primer edil, esta iniciativa suposa un avanç tecnològic, que ve a augmentar la seguretat veïnal, al mateix temps que facilita el treball als agents que no han d’estar en el lloc d’un conflicte de trànsit per a poder resoldre’l. “Ara més que mai resulten essencials tant les càmeres, com la plantilla policial, que ha tingut una brillant actuació per a combatre i vetlar per la seguretat durant la pandèmia”, subratlla Marí.

El Museu de l’Horta d’Almàssera ha rebut la visita del participants del concurs World Paella Day, organitzat per la Fundació Visit València, els quals han oferit als gastrònoms internacionals que participen en aquest esdeveniment una visita guiada per alguns de les fites més significatives de les comarques valencianes. De l’Horta Nord, han triat tres punts: el palau de Nolla, a Meliana, i el Museu de l’Horta i l’Orxateria Subies a Almàssera. Des de Turisme Carraixet de la Mancomunitat, en la qual participa Almàssera, s’està impulsant el Club de Gastronomia que reuneix als principals restauradors de la comarca, entre els quals hi és el restaurant La Lluna d’Almàssera. De poc a més es vol consolidar els programes Producte turístic, on Almàssera ofereix una varietat de molta qualitat. “Aquests esdeveniments que passen pel Museu de l’Horta fan posicionar aquesta instal•lació municipal com a producte de destinació,

també per a col•lectius de professionals i tècnics”, és el que ha comentat Joan-Carles Jover, regidor de Turisme. Si fa uns mesos es va acollir un encontre de professionals tècnics de museus valencians d’etnologia i fa unes setmanes es feu la presentació de la Guia gastronòmica de les 1000 Primaveres, ara mateix les visiten aquest grup de restauradors internacional i dins d’uns dies ho faran els tècnics comarcals d’ocupació. Com expressa el regidor, “el Museu de l’Horta és un espai viu que presta servei a la població en general, però que també s’adreça a encontres de col•lectius de professionals.” Per part seua, Ramón Puchades, Alcalde d’Almàssera considera aquest tipus d’esdeveniments “molt adequats per a donar a conéixer el municipi d’Almàssera a nivell internacional i alhora els productes que ofereix. També és una experiència enriquidora per l’intercanvi de cultura popular i gastronòmica que es produeixen en aquestes trobades”.

LA MEJOR CALIDAD - PRECIO

Tu factory del mueble - Presupuestos sin compromiso C/ Gregal, 3C CORBERA - Tel. 653 69 65 83

C/ Castellón, 25 ALFAFAR - Tel. 610 81 54 32

Cno. Viejo de Silla, 14 ALBAL - Tel. 653 14 08 24

Setembre - octubre 2021

Almàssera

www.nouhorta.com

Alcàsser

Oberta la inscripció per als nous cursos gratuïts d’Emple@lcàsser Es tracta de cursos pràctics enfocats a sectors amb un alt índex d’ocupabilitat

REDACCIÓ

Tornen els cursos formatius d’Emple@lcàsser. De setembre de 2021 a gener de 2022, les persones interessades tindran l’oportunitat de millorar les seues capacitats per a la cerca d’ocupació, gràcies a aquests cursos pràctics, i completament gratuïts, enfocats a sectors amb un alt índex d’ocupabilitat. D’aquesta manera, des de l’àrea d’Ocupació de l’Ajuntament d’Alcàsser, s’han programat les següents ofertes formatives: Operaris de magatzem hortofructícola amb pràctiques en empresa, del 27 de setembre al 7 d’octubre; Auxiliars de comerç amb pràctiques en empresa, del 18 al 28 d’octubre;

Cambrers de sala, del 8 al 18 de novembre; i, finalment, Introducció a la informàtica i ofimàtica, del 17 al 28 de gener. Tots els cursos s’impartiran a l’Aula Polivalent del Centre Social d’Alcàsser en horari de 9.00 a 14.00 h, excepte el d’Introducció a la Informàtica que serà de 16.00 a 20.00 h. Les classes seran presencials i amb un aforament màxim de 20 persones per curs, complint, a més, amb totes les mesures de prevenció contra la Covid-19. Per a la regidora d’Ocupació, Paqui Abella, «es tracta de cursos molt pràctics que, no només permeten el reciclatge professional, sinó que obrin el ventall de possibilitats a

totes aquelles persones que es troben en l’atur». Un punt de vista que també comparteix l’alcaldessa del municipi, Eva Zamora, que ha assenyalat «el bon acolliment i l’èxit que sempre tenen aquests cursos pels seus bons resultats a l’hora de trobar ocupació». Les inscripcions per als cursos ja estan obertes en www.emplealcasser.es. Els requisits per a accedir són: tindre domicili a Alcàsser, ser demandant d’ocupació i tindre el DARDE actualitzat. Una vegada realitzada la preinscripció, a través del formulari online, es comunicarà l’admissió mitjançant un missatge de WhatsApp en els dies previs a l’inici del curs.

Vapear sin nicotina Tienda online: www.vapeomax.es es posible Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.

C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

El vapeo es la opción con la que muchos ex-fumadores actuales consiguieron por fin, dejar atrás su adicción por el tabaco. Para aquellas personas que desean ir dejando de fumar de forma paulatina, existen líquidos para vapeadores con nicotina, e incluso, te permiten ir regulando su nivel de cantidad para que finalmente vapees con 0 nicotina. Si estás pensando en dejar de fumar, lo ideal es que las personas que nos dedicamos a vender ese tipo de productos, te aconsejemos qué tipo de vapeador es el más adecuado para ti. Lo ideal es, que si tu objetivo es dejar de fumar tabaco por completo, es empezar con un poquito de nicotina hasta llegar al día en el que ya no le añadas nada a tu vapeador y le digas adiós para siempre. Uno de los fallos más comunes del vapeador es querer

abandonar la nicotina de golpe, y ello, puede tener un efecto contrario que te lleve a volver a fumar. Una vez aclarado esto, vamos a enumerar las ventajas que tiene vapear sin nicotina: - Como hemos comentado anteriormente, ayuda a eliminar la adicción al tabaco - Evita los efectos negativos que la nicotina tiene, tales como malos olores, dolores de garganta, tos, dientes y uñas amarillos... - Los líquidos sin nicotina tienen un sabor mucho más intenso y la sensación de vapeo es mucho más placentera Si necesitas ayuda, en VapeoMax haremos todo lo posible para aclarar tus dudas.

Tienda online: www.vapeomax.es Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.

C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Alboraia

En marxa la huitena edició de la Ruta de la Tapa, protagonitzada pels productes de proximitat ‘Un mosset d’horta’ reuneix més de 15 establiments dels tres nuclis urbans que oferiran una tapa i una beguda per 3 euros del 24 al 26 de setembre REDACCIÓ

La huitena edició de la Ruta de la Tapa d’Alboraia se celebrarà del 24 al 26 de setembre en els tres nuclis urbans del municipi. En aquesta ocasió, ho farà donant especial protagonisme als productes de proximitat a través de l’horta d’Alboraia, un dels béns més preuats de la localitat, d’ací ve que l’edició porte per nom “Un mosset d’horta”. D’aquesta manera, les tapes que oferiran els més de 15 establiments adherits estaran compostes, entre altres ingredients, per hortalisses, verdures o llegums que es poden trobar en l’horta. L’hostaleria local, les orxateries i els espais amb servei bar-cafeteria del municipi,

que estaran degudament identificats amb la banderola de la Ruta de la Tapa, apostaran pels productes de proximitat, en la línia en la qual treballa l’Ajuntament d’Alboraia. L’esdeveniment gastronòmic s’adapta enguany a les circumstàncies COVID-19, de manera que preval garantir la seguretat de totes les persones participants i usuàries. Per aquest motiu, la 8a Ruta de la Tapa “Un mosset d’horta” oferirà una tapa i una beguda per 3 euros en el cap de setmana citat. Es pot consultar el llistat d’establiments adherits i tots els detalls en la web oficial alboraiaerestu.com, un espai virtual que va habilitar l’Ajuntament durant la pandèmia amb la finalitat

de promoure el consum en el comerç local, al costat d’altres campanyes en la mateixa línia. La iniciativa té per objectiu fomentar el consum en el comerç local entre la població i la dinamització del sector de l’hostaleria en el municipi, una de les prioritats de la regidoria de Desenvolupament Econòmic de l’Ajuntament d’Alboraia que encapçala Sebastián Torres. El Consistori compta amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, amb la seua campanya institucional de promoció del valencià “Sempre teua. La teua llengua”, l’Associació de Comerciants, Empresaris i Professionals d’Alboraia (ACEPA) i el proveïdor oficial Makro.

Tres veïns del municipi triomfen en el món esportiu Van ser rebuts per l’alcalde d’Alboraia al costat de la corporació municipal per a donar-los l’enhorabona

REDACCIÓ

Alboraia és un municipi amb una gran tradició esportiva i que compta amb multitud de clubs en diferents esports i categories. Així ho demostren els èxits aconseguits per diferents veïns i veïnes de la localitat. L’alcalde d’Alboraia al costat de part de la Corporació Municipal,

van rebre a tres veïns del municipi a la Casa del Comte Zanoguera, per a donar-los l’enhorabona pels seus recents èxits en àmbits molt diversos. Carlos Domínguez Capilla, veí de la Patacona, s’ha proclamat campió de europa i del món en frontenis als seus 23 anys, formant

part de la Federació Espanyola de Frontenis. Luis Félix Martínez, corredor amb gran trajectòria en el nostre municipi i una ingent quantitat d’èxits, ve d’aconseguir ser campió d’Espanya de mitja marató màster 50, la seua distància predilecta.

D’altra banda, Matías L. Sartori, veí de Port Saplaya, ha aconseguit un assoliment molt rellevant dins del periodisme esportiu: informar dels Jocs Olímpics des de Tòquio. Tres veïns que han triomfat en diferents esferes de l’esport, i als quals Miguel Chavarría ha volgut donar l’enhorabona i agrair

“que hagen portat el nom d’Alboraia a tots els racons del món, i al més alt en diferents àmbits de l’esport.” En la recepció també se’ls va fer lliurament d’un pack amb diferents productes del nostre municipi, i de l’ovació i l’agraïment de tots i totes les presents.

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Alboraia

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

El Dia de l’Orxata arriba a la Patacona este dissabte REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alboraia, a través de la regidoria de Turisme, ha dut a terme ja dos dels tres dies de celebració del Dia de l’Orxata. Enguany, com a novetat, s’han realitzat en els tres nuclis urbans d’Alboraia, i aquest dissabte 25 de setembre és el torn de la Patacona. L’esdeveniment s’emmarca dins de la programació plantejada per a aquest cap de setmana en la Patacona, que també comptarà amb concerts, espectacles i un espai replet d’activitats per a joves. En aquesta celebració del producte més reconegut d’Alboraia es pot visitar una exposició dedicada a la internacional beguda i a la xufa: la seua història, processos, elaboració... A més, les persones que la visiten poden aconseguir, una vegada més, tiquets per a degustar orxata en qualsevol de les orxateries col·laboradores del municipi. Aquest dissabte 25 de setembre en la plaça General Basset, de 10.00 a 13:30h, és el moment de conéixer més un dels productes estrela d’Alboraia.

En els panells dissenyats per Socarrat Studio el públic podrà conéixer millor la història de l’orxata, el cultiu de la xufa i les seues propietats, la recepta d’aquesta beguda, l’origen i la història del Gremi d’Orxaters, les característiques que fan que siga una beguda saludable i el reconeixement del segell Iberian Real Food al Gremi d’Orxaters per l’orxata sense sucres afegits. També podran veure el monument dedicat a l’orxata realitzat per l’artista faller José Luis Platero i obtindre un tiquet degustació per cortesia del Consistori i el Gremi d’Orxaters. Les orxateries col·laboradores són la ‘Horchatería Daniel’, ‘Horchatería Panach’, ‘Horchatería Rin’, ‘Horchatería L’Obrador de Bou’, ‘Horchatería Sariers’, ‘Horchatería Toni’, ‘Món Orxata’, ‘Horchatería Subíes’, ‘Horchatería Joan’, ‘Horchatería Sol i Mar’, ‘Horchatería La Xufera’, ‘Horchatería Nou Bonaire’, ‘Sequer Lo Blanch’, ‘Horchatería Vida’, ‘La Huertana’ i la ‘Horchatería Dolz’.

El bressol de l’orxata porta l’exposició homenatge al Gremi d’Orxaters d’Alboraia a la Patacona dins de les activitats programades per a este cap de setmana

L’ONG Tira Avant Alboraia Solidària dona prop de 7.000 bolquers a Ucraïna El material anirà destinat a soldats ferits de guerra i a persones ancianes amb escassos recursos econòmics

CENTRO BONSAI EXPOSICIÓN JARDÍN ZEN DE BONSÁIS MONUMENTALES BONSÁIS · PRE BONSÁIS · EJEMPLARES · HERRAMIENTAS · TIESTOS TIERRAS · FITOSANITARIOS · COMPLEMENTOS · TALLERES · GUARDERÍA

7000 M2 DE INSTALACIONES · GRAN VARIEDAD DE BONSÁIS VARIEDAD DE PREBONSÁIS AUTÓCTONOS · COMPLEMENTOS · CURSILLOS SERVICIO DE ENFERMERÍA · REGALOS DE EMPRESA

DESCUBRE NUESTROS

PACKS REGALO REDACCIÓ

U Armonía, una associació dirigida a persones ucraïneses i/o famílies mixtes que té per objectiu donar suport a la plena integració de la gent d’origen ucraïnés en la societat espanyola. No és la primera vegada que l’ONG Tira Avant Alboraia Solidària col·labora de manera internacional, ja que recentment han entregat joguets a persones refugiades. A escala local, l’organització reparteix aliments de manera setmanal a les persones més vulnerables, entre altres iniciatives.

Partida Masquefa, 4 46120 Alboraya Tel / Fax: 96 211 00 09 centrobonsai@centrobonsai.com www.centrobonsai.com

Avda. de la Orxata Est. Metro Machado

ALBORAYA

TE OR

AN ND

Camino Farinós

Ucraïna rebrà en els pròxims dies un total de 6.938 bolquers, donats per l’ONG Tira Avant Alboraia Solidària. Cristóbal Aguilar, president i representant de l’entitat, viatjarà amb la furgoneta de l’organització benèfica per a entregar el material, donat per veïns i veïnes que ja no el necessitaven, que anirà destinat a cobrir les necessitats de soldats ferits de guerra i de persones ancianes amb escassos recursos econòmics. La iniciativa part d’una col·laboració amb

VALENCIA

EN CENTROBONSAI.COM

AUTOVÍA A7

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Aldaia

El ayuntamiento realizará una mejora integral del polígono de la Fillola REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Aldaia mantiene su apuesta por las inversiones en la localidad, en el casco urbano, pero también en la zona de polígonos. En este caso, el polígono industrial de la Fillola, en el límite entre Aldaia y Xirivella, va a recibir una reforma integral y que contempla mejoras en múltiples aspectos. La concejala de Urbanismo, Mónica Trujillo, señala que “apostamos por potenciar el nivel de inversiones en el municipio, y además de en la población, progresivamente vamos a ir implantando también mejoras en los polígonos, que son los centros donde se crean las oportunidades. Ahora empezamos por la Fillola, y poco a poco lo extenderemos al resto de zonas”. Así, en primer lugar se contempla la sustitución de la antigua red de fibra óptica existente en el actual polígono, que ha quedado obsoleta y su ancho de banda es menor, por otra más moderna y con una mayor capacidad de ancho de banda. Según el concejal de Empresa y zonas industriales, Francisco de la Torre, “queremos potenciar y aumentar la velocidad de las telecomunicaciones en este lugar, generando nuevas oportunidades y propiciando un desarrollo económico superior al actual para las diferentes empresas, actuales o futuras”. Nuevas marquesinas La red de carril bici también se verá beneficiada con su prolongación y

con acceso desde los núcleos urbanos de Aldaia, Alaquàs, Torrent y Xirivella, dotado de medidas de seguridad vial y señalización adecuada de alta durabilidad. Asimismo, se dotará a las paradas de bus de una nueva marquesina con información en tiempo real del tiempo de llegada y la app correspondiente. Con este equipamiento, los usuarios soportarán mejor las inclemencias meteorológicas y principalmente, dispondrán de información a tiempo real, del tiempo de espera, incidencias o podrán planificar sus trayectos. Mejora alumbrado público, mediante medidas de eficiencia energética Las luminarias actuales se sustituirán por otras de tecnología LED, y en aquellos viales donde no hay alumbrado público, se acometerán las actuaciones necesarias para poner en marcha las nuevas luminarias. Con la aplicación de esta nueva tecnología se reducirá el coste energético actual, la contaminación lumínica se reducirá a la mínima expresión y las emisiones de CO2 también disminuirán. Vigilancia conectada a la Policía Local La instalación de un sistema de telecontrol es otro de los puntos fuertes de este plan de mejora. Este mecanismo, que estará conectado a la Policía Local, permitirá recibir información y dirigir acciones disuasivas. Así, la información que se recibirá vendrá determinada por la instalación

de diversas cámaras en los diferentes accesos al polígono, disponiendo de las matrículas de los vehículos, con lo que se podrá realizar un seguimiento y visualización puntual en el supuesto de alguna incidencia. Toda la información recogida por estas cámaras, será trasladada al centro de control situado en las dependencias de la Policía Local. Tomas de agua contra los incendios Con independencia de los sistemas de protección contra incendios de los que disponga cada una de las industrias que se alojan en esta zona industrial, una de las mejoras prioritarias será la disposición de unas tomas de agua adecuadas a las necesidades actuales e instaladas en las redes que conforman el anillo del polígono y cuyo diámetro es mayor, con el objetivo de que los bomberos puedan utilizarlas ante una situación de incendio. Ampliación de las zonas verdes En el polígono de la Fillola existen diversas franjas que ya fueron, en su origen, concebidas para dotación de zona verde. Sin embargo, algunas de estas zonas no disponen actualmente de manto vegetal, arbolado o plantas. Así pues, está previsto que toda la línea colindante con la carretera CV-403 disponga de vegetación a media altura que aísle al polígono de la vía de circulación, con especies alternadas en función de su época de floración que garanti-

zarán que esta pantalla de barrera vegetal, mantenga un colorido continuo. Además, en aquellos espacios lo suficientemente amplios, se crearán zonas de descanso para los trabajadores y para aquellos transeúntes, que utilicen la conocida como “Ruta del Colesterol”. Mejora viaria Teniendo en cuenta el gran número de vehículos pesados que circulan por este núcleo industrial cada día, los nuevos viales proyectados en este plan de mejoras, estarán compuestos de una capa de rodadura especial para el tránsito de este tipo de vehículos, adecuando además las zonas de aparcamiento externas para permitir así una mejor reordenación del tráfico. Los accesos y esquema de la red via-

ria, se mantendrán y la zona de aparcamiento quedará repintada. Con las actuaciones previstas, se mejorará la circulación de los vehículos y se reducirá la sonoridad provocada por tráfico rodado. Además, se ordenará el estacionamiento de los vehículos y los espacios de maniobra necesario se sustituirán los carteles identificativos de calles y señales deterioradas y se incluirán módulos de información viaria y mapa del polígono industrial que condicionen la circulación y ubicación de los usuarios. Asimismo, ante el deterioro de parte de la señalización ya existente, se sustituirá aquella que se encuentre en mal estado o que sea poco legible por el paso del tiempo, y se colocará en aquellos puntos donde se considere necesario en función del estudio de circulación correspondiente.

Regalades 17 bicicletes a escolars per la Setmana Europea de la Mobilitat L’ajuntament torna a posar en marxa el concurs “La bicicleta dels teus somnis” davant el bon acolliment de les primeres edicions”

REDACCIÓ

un alt índex d’ocupabilitat. D’aquesta manera, des de l’àrea d’Ocupació de l’Ajuntament d’Alcàsser, s’han programat les següents ofertes formatives: Operaris de magatzem hortofructícola amb pràctiques en empresa, del 27 de setembre al 7 d’octubre; Auxiliars de comerç amb pràctiques en empresa, del 18

al 28 d’octubre; Cambrers de sala, del 8 al 18 de novembre; i, finalment, Introducció a la informàtica i ofimàtica, del 17 al 28 de gener. Tots els cursos s’impartiran a l’Aula Polivalent del Centre Social d’Alcàsser en horari de 9.00 a 14.00 h, excepte el d’Introducció a la Informàtica que serà de 16.00 a 20.00 h. Les classes seran presencials i amb un aforament màxim de 20 persones per curs, complint, a més, amb totes les mesures de prevenció contra la Covid-19. Per a la regidora d’Ocupació, Paqui Abella, «es tracta de cursos molt pràctics que, no només permeten el reciclatge professional, sinó que obrin el ventall de possibilitats a totes aquelles persones que es troben en l’atur». Un punt de vista que també comparteix l’alcaldessa del

municipi, Eva Zamora, que ha assenyalat «el bon acolliment i l’èxit que sempre tenen aquests cursos pels seus bons resultats a l’hora de trobar ocupació». Les inscripcions per als cursos ja estan obertes en www.emplealcasser.es. Els requisits per a acce-

dir són: tindre domicili a Alcàsser, ser demandant d’ocupació i tindre el DARDE actualitzat. Una vegada realitzada la preinscripció, a través del formulari online, es comunicarà l’admissió mitjançant un missatge de WhatsApp en els dies previs a l’inici del curs.

Aldaia

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

El president de la Generalitat Ximo, Puig, inaugura el curs escolar en el col·legi “El Rajolar” “Pares, mares, famílies, i sobretot l’alumnat, han demostrat que els centres escolars són dels llocs més segurs per a estudiar i per a treballar” REDACCIÓ

L’alcalde d’Aldaia, Guilermo Luján, ha acompanyat al president de la Generalitat, Ximo Puig, qui ha triat el nou CEIP «El Rajolar» per a la inauguració del curs escolar 2021/22 en la Comunitat Valenciana. Per part del departament autonòmic d’Educació han assistit a l’acte el conseller Vicent Marzà i el secretari autonòmic Miguel Soler. Luján ha explicat que este nou col·legi «és el fruit d’una dècada de lluita conjunta de la comunitat educativa de la localitat, les famílies i el consistori per a aconseguir que esta demanda històrica del nostre municipi

siga hui una realitat, així que done les gràcies a tots per la seua constància i tenacitat», i ha agraït al Puig i a Marzà «per atendre les nostres peticions des d’aquella primera reunió que vam mantindre en 2015 res més arribar a l’alcaldia d’Aldaia. No en va, des d’aquella primera trobada fins hui hem dit adeu als barracons i ara els nostres xiquets i xiquetes gaudeixen d’este col·legi de primera, així que gràcies», ha indicat l’alcalde. Rosa Giménez, la directora del CEIP, ha recordat «les dificultats» que han viscut anteriorment, i ha llançat “un missatge d’ànim i optimisme”, a la co-

munitat educativa i als “vertaders herois, les i els escolars». Per part seua, el president Puig ha volgut remarcar «la gran feina» que van realitzar el passat curs totes les parts implicades «en el bon desenvolupament d’un curs molt complicat marcat per la pandèmia». «Pares, mares, famílies, i sobretot l’alumnat, han demostrat que els centres escolars són dels llocs més segurs per a estudiar i per a treballar. Enhorabona a tots i totes», ha assenyalat Puig, qui ha finalitzat destacant que amb la tornada al col·le s’inicia “un curs que simbolitza la recuperació”. Així mateix, el conseller Vicent Mar-

zà ha explicat que este curs s’incidirà en l’«acompanyament emocional i psicològic” que requereix l’alumnat en una situació tan anòmala com la que travessem amb la pandèmia, i ha

posat damunt de la taula «la rebaixa de les ràtios en els centres escolars de la Comunitat Valenciana, resultat de l’augment de la plantilla i la disminució de l’alumnat matriculat».

Xarxa JOVES.NET presenta un servei integral d’assessorament sexual per a joves de l’Horta REDACCIÓ

La Xarxa JOVES.NET, consorci que integra a 22 municipis de l’àrea metropolitana de València, posa en marxa un servei integral d’informació, orientació i assessorament per a joves en matèria de sexualitat, recursos anticonceptius i salut psico-afectiva, sota el nom JOVES.SEX. Este servei, a més d’atenció telefònica a càrrec de professionals de l’àmbit de la psicologia i sexologia, contempla activitats i tallers específics per a l’alumnat dels centres d’educació secundària. El programa està dirigit a joves d’entre 12 i 30 anys dels municipis d’Alaquàs, Albal, Aldaia, Almussafes, Barri del Crist, Benetusser, Catarroja, Gode-

lla, Manises, Mislata, Moncada, Paiporta, Paterna, Picanya, Picassent, la Pobla de Farnals, Quart de Poblet, Sagunt, Sedaví, Silla, Torrent i Xirivella, tots ells integrants del Consorci Xarxa JOVES.NET. En l’acte de presentació, celebrat en el Centre Matilde Salvador d’Aldaia, han participat el president de Xarxa JOVES.NET i regidor de joventut del Ajuntament d’Aldaia, Sergio Gómez, el director general de l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) de la Generalitat Valenciana, Jesús Martí, el coordinador de l’Oficina Valenciana d’Acció Comunitària en Salut (OVACS), Joan Quiles, i les representants de la Federació de Planificació Familiar Es-

tatal (FPFE) responsable de la implementació del servei, Raquel Hurtado i Ana Isabel Ponce. En la seua intervenció, el president de Xarxa JOVES.NET, Sergio Gómez, ha destacat que el servei “promou posar a l’abast de la població jove informació rigorosa sobre salut sexual i relacions afectives, promoure hàbits sexuals saludables, una percepció oberta i respectuosa de la sexualitat contemplant la diversitat d’orientacions i pràctiques, així com promoure el sexe segur per a evitar infeccions de transmissió sexual i els mètodes anticonceptius per a la prevenció d’embarassos”. Gómez afirma que “els estudis apunten al fet que els joves estan dema-

nant més informació sobre sexualitat, i més que mai, en un context en el qual deixem arrere algunes restriccions sanitàries derivades de la pandèmia de la COVID que ha afectat en gran manera la població jove en les seues relacions. És vital posar en marxa eines amb les quals donar resposta a les inquietuds de joves i

adolescents”. Per part seua, el director general de l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), Jesús Martí, ha valorat la necessitat de JOVES.SEX “com un nou recurs al servei del benestar emocional de les persones joves tant des del punt de vista de la sexualitat com en la dimensió de la salut psico-afectiva”.

Nou “Pla de Millora i Asfaltat” www.hostal-europa.es el nou paviment i finalment es retiraran les restes i s’obriran de nou les vies al trànsit.

REDACCIÓ

Amb l’inici del mes de setembre han donat inici els treballs d’asfaltat i repavimentació d’algunes vies del municipi dins del nou Pla de Millora i Asfaltat d’Aldaia 2021. En concret, esta nova remesa d’actualització dels carrers d’esta localitat es materialitzarà en les vies Solidaritat, Juan Ramón Jiménez i Joan d’Àustria (Barri del Crist), Benito Pérez Galdos, Intersecció c/ Polígon amb c/ Barranquet, Sant Antoni, Camí del Coscollar, Sant Francesc, Elx, Hernán Cortés, Sant Lluís i Srs. Huntington. Els treballs, que ja estan en marxa, es realitzaran en tres fases. En la primera, després del tall dels carrers previ avís al veïnat, es durà a terme la preparació del paviment per a la seua reposició amb les ma-

niobres de fresat, un procés que consisteix a retallar en fred una determinada grossària de l’antiga superfície del paviment. Este procediment, permet reciclar la mescla existent en la via per a reemplaçar-la per la nova capa d’asfalt mantenint l’altura correcta. Seguidament, es passarà a implementar

Millores en totes las zones Des del consistori indiquen que en les següents fases d’este pla s’actuarà en altres carrers del municipi de manera progressiva per a satisfer les necessitats que es detecten en les diverses zones del poble. En esta línia, els tècnics de l’àrea expliquen que este nou pla «no és un projecte aïllat, sinó que es tracta de la continuació dels anteriors plans de millora i asfaltat que s’han abordat des de l’any 2015 i a través dels quals s’ha dut a terme l’asfaltat de carrers com a Coladors, Blasco Ibáñez, camí Encreullades, Antonio Machado, Sant Vicent, Picanya i Xest.

Habitación Individual Habitación Matrimonio Habitación Doble Habitación Triple

25 € 30 € 30 € 40 €

Precios especiales por horas

Tels.: 96 109 73 96 - 96 129 02 00 C/ Escultor Melitón Comes, 13 (con c/ Cuenca) - 46960 ALDAIA

Setembre - octubre 2021

AÑOS

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Alfafar

Iniciada la matrícula de l’Escola Esportiva Municipal REDACCIÓ

L’ajuntament, en col·laboració amb el Complex Esportiu Municipal SUMA, ha iniciat el termini d’inscripció per a les activitats de l’Escola Esportiva Municipal d’Alfafar del curs 2021-2022. L’oferta es compon de nou modalitats esportives per a xiquets i xiquetes de 3 a 14 anys, que es desenvoluparan en la franja horària de 17.30 a 19:30h en diferents grups. Les activitats que s’ofereixen són

atletisme, taekwondo, patinatge, gimnàstica rítmica, ball, futbol sala, psicomotricitat esportiva, bàsquet i natació adaptada. En les modalitats en les quals s’ofereix un rang d’edat més ampli (atletisme, futbol sala i patinatge) es divideixen en dos grups diferents d’edats similars. Per a formalitzar la matrícula s’ha d’acudir a la recepció del centre esportiu.

Amb la posada en marxa de l’Escola Esportiva Municipal, l’Ajuntament d’Alfafar a través de la seua regidoria d’Esports pretén oferir a les i els més joves del municipi la possibilitat d’iniciar-se en la pràctica esportiva durant les vesprades i, d’esta manera, fomentar el desenvolupament de valors com l’esforç, la motivació, la cooperació en grup propi de les disciplines esportives, així com el desenvolu-

pament d’hàbits de vida saludables des d’edats primerenques.

Ja estan obertes les inscripcions a l’II Fòrum d’ocupació Ocupa’t Les persones interessades podran inscriure’s en www.aesocupacio.es fins al pròxim 3 d’octubre REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alfafar, a través de l’Agència de Desenvolupament Local i en col·laboració amb RH en Positiu, organitzen l’II Fòrum d’Ocupació OCUPA’T, que tindrà lloc el dijous 7 d’octubre. Les persones interessades a participar poden inscriure’s a través de la pàgina web www.aesocupacio.es fins al pròxim 3 d’octubre. Esta jornada presencial, que es realitzarà en l’en el Complex Esportiu Municipal d’Alfafar de 9 a 14 hores, compta amb un espai destinat a realitzar entrevistes de treball reals amb més de 20 empreses de la zona, que oferiran més de 100 ofertes d’ocupació. De manera simultània, en un segon espai es durà a

terme un cicle de conferències sobre claus per a millorar l’ocupabilitat i sobre motivació i actitud en la cerca d’ocupació. Esta activitat, adaptada a les mesures de prevenció per la Covid-19, està dirigida a totes les persones d’Alfafar i de les poblacions de voltant que es troben en cerca activa d’ocupació o de millora de la seua situació laboral. Les persones que participen en el fòrum podran inscriure’s en les ofertes d’ocupació i, en cas de complir amb els requisits, participar en processos de selecció amb els responsables de Recursos Humans de diferents empreses durant el mateix esdeveniment. Ja han confirmat la seua participació empre-

ses com Decathlon, Leroy Merlin, Grup Saona, Musgrave, Banco Mediolanum, La Saleta, entre altres. Els assistents, durant l’esdeveniment, gaudiran de quatre conferències en les quals podran millorar el seu currículum, obtenir pautes per a enfrontar-se a l’entrevista de treball, diferenciar-se amb la seua marca personal i descobrir com poden connectar les seues experiències, tant professionals com personals. Reme Font, Raquel Sanz, Carolina San Miguel, Javier Alandes i Gema Font seran els protagonistes de les Conferències per a l’èxit. Segons la regidora d’ADL, Mª Dolores Caballero, “després de la seua cancel·lació per la declaració de

l’estat d’alarma, ara podem celebrar que arriba la segona edició del fòrum empre, un esdeveniment que ha demostrat ser una gran oportunitat per a la inser-

ció laboral i la motivació de persones en cerca activa, ja que en la seua primera edició es van realitzar 340 entrevistes de treball i es van aconseguir 35 contractacions”.

Setembre - octubre 2021

Alfafar

www.nouhorta.com

‘ReThink Alfafar’ premia tres projectes de polítiques públiques orientades a la joventut El projecte de formació ‘ReThink Alfafar’ busca crear un viver de polítiques públiques desenvolupades per l’alumnat del Grau en Ciències Polítiques de la Universitat CEU Cardenal Herrera REDACCIÓ

Alfafar i la Universitat CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) han desenvolupat el projecte de formació ‘ReThink Alfafar’ orientat a l’alumnat del Grau de Ciències Polítiques. A través d’esta col·laboració, s’ha creat un viver de polítiques públiques d’àmbit local, de les quals s’han seleccionat tres propostes per a estudiar per a la seua implementació a Alfafar. L’alumnat que ha desenvolupat estes propostes va rebre un diploma acreditatiu en un acte en el saló de plens de l’ajuntament d’Alfafar, on els van acompanyar Juan Ramón Adsuara, alcalde d’Alfafar; Blanca Nicasio, coordinadora del Grau en Ciències Polítiques de la CEU UCH; Raquel Vidal, regidora d’Educació, i Eduardo Grau, regidor de Comunicació. A més del lliurament de reconeixe-

ments, l’alumnat de Ciències Polítiques ha pogut gaudir d’un simulacre de ple municipal, en el qual han enfrontat posicions sobre temes d’actualitat com la situació actual de la joventut en la Comunitat Valenciana o la millora del medi ambient i la lluita contra el canvi climàtic. En esta edició el jurat de l’Ajuntament d’Alfafar ha seleccionat tres propostes guanyadores, els projectes de les quals giren al voltant de la joventut: AlfafART, com a foment de les activitats socioculturals per a joves; instal·lació d’un parc de parkour, com a promoció de l’activitat esportiva saludable; i curs en participació ciutadana i sensibilització infantojuvenil, amb l’objectiu d’augmentar el compromís social de la joventut i la seua participació ciutadana a través de les escoles.

Per part de la CEU UCH, este projecte suposa un pas més en el compromís del claustre de Ciències Polítiques per acostar als futurs politòlegs a la realitat laboral, a través de projectes i desafiaments motivadors, estretament connectats

amb el seu pròxim exercici professional, «per la qual cosa totes dues institucions ja treballen en la posada en marxa de la segona edició del projecte», afirma Blanca Nicasio. Amb el desenvolupament d’este projecte, l’Ajuntament d’Alfafar

reforça la seua aposta per la innovació en polítiques públiques mitjançant la col·laboració amb diferents universitats per a afavorir la incorporació al món laboral de l’alumnat a través d’esta mena d’accions.

Arranca l’activitat fallera amb el lliurament de recompenses Després de la suspensió de les festes a causa de la Covid-19, la Junta Local Fallera d’Alfafar ha reiniciat la seua activitat de cara a març de 2022 REDACCIÓ

Aquest cap de setmana passat es va entregar les màximes recompenses que atorga Junta Central Fallera, així com les corresponents a la Junta Local Fallera, de l’exercici 2021. En el mateix acte, JLF va realitzar la presentació del llibret commemoratiu del seu 45 aniversari. Després de suspendre les festes de 2020 per la covid-19, les comissions d’Alfafar van prendre la decisió de no realitzar les festes de 2021 al setembre i encaminar-se directament a les Falles de 2022. Amb este acte, la Junta Local Fallera ha iniciat l’activitat que va acostant les celebracions a la població. Representants de totes les comis-

sions d’Alfafar, així com premiats, familiars, el regidor de Falles, Roberto Alacreu, membres de la corporació, i persones que han participat en el desenvolupament del llibret, van assistir diumenge passat a l’acte que es va realitzar en les instal·lacions del complex esportiu municipal. Els representants d’Alfafar en l’exercici 2020-2021 van fer lliurament dels distintius locals als components i presidents que formen part de la JLF, inclosa la màxima distinció local, la Joia, que es va concedir al president de la falla El Sequer José David Díaz Piedras. També van entregar les màximes distincions de JCF, Bunyol d’Or

Calle Castellón, 4 Alfafar Tel. 695 823 502

i Brillants amb Fulles de Llorer, a aquells fallers i falleres que fa 30 anys que forme part d’alguna comissió fallera. L’acte es va clausurar amb la presentació del llibret del 45 aniversari de Junta Local Fallera, en el qual alguns dels col·laboradors van explicar la seua participació en este, comentant aspectes sobre la història de les Falles d’Alfafar, el paper de la dona en estes, o l’actualitat i futur de la tradició fallera en el municipi. Amb este acte l’Ajutnament d’Alfafar, la Junta Local Fallera i les set falles del municipi donen inici a l’activitat fallera i busquen recuperar la il·lusió de tot el poble per a preparar les festes de 2022.

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Benetússer i Bonrepòs i Mirambell

El ‘Centre Obert’ de Benetússer inaugura un nuevo curso El servicio municipal, destinado a menores de 6 a 15 años, ofrece un espacio para la realización de tareas escolares y para el aprendizaje de técnicas de socialización REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Benetússer, a través de su área Bienestar Social, ha inaugurado el nuevo curso de su ‘Centre Obert’, un espacio en el que se trabaja el desarrollo pleno en materia educativa y social de los niños y niñas con necesidades especiales del municipio. El servicio, dirigido a menores de 6 a 15 años, cuenta con el trabajo de educadoras sociales y monitores/as encargados de proporcionar un entorno adecuado para la realización de las tareas escolares y de repaso, así como para trabajar herramientas de socialización y gestión de conflictos y del tiempo libre. “Iniciamos el curso de nuestro ‘Centre Obert’ con ganas de volver a dotar a nuestros niños y niñas de

un espacio y de técnicas profesionales para que desarrollen al máximo sus capacidades formativas e intereses en una etapa tan importante de sus vidas”, informa la concejala de Bienestar Social, Carmen Elvira Albors Gil. Actualmente, el programa cuenta con tres grupos de trabajo lúdico y educativo, uno dirigido a menores de 6 a 9 años, otro para edades comprendidas entre 10 y 12 años y un tercero centrado en adolescentes entre 12 y 15 años. A lo largo del curso, el número de niños y niñas varía según las necesidades laborales y personales de las familias, pero, como norma, el servicio está a disposición de una media de 35 niños y niñas durante dos horas, de martes a jueves, en hora-

rio de tardes. El ‘Centre Obert’ dedica su primera hora a la puesta al día de las tareas escolares y el resto del tiempo se reparte entre actividades cooperativas, audiovisuales, de concienciación o talleres de reciclaje, pintura y dibujo. Estos cursos tienen como claro objetivo conseguir la integración de los participantes promoviendo el desarrollo individual y colectivo, fomentando el trabajo en equipo y la transmisión de valores a través del juego. Con una metodología activa y participativa, en la que los menores cuentan con capacidad para decidir, opinar y proponer ideas, se pone en valor la personalidad y las capacidades de los niños y niñas en un entorno propicio para su crecimiento personal.

Bonrepòs i Mirambell s’ompli d’activitats amb la seua Setmana dels Majors

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell ha organitzat gran varietat d’esdeveniments dirigits a les persones majors del municipi, del 24 de setembre al 5 d’octubre, amb l’objectiu de promoure el seu desenvolupament sociocultural i potenciar la seua integració social. Per al Consistori és molt important fomentar la participació i l’envelliment actiu d’aquestes persones, per això ha programat activitats de tota índole. La Setmana dels Majors començarà amb la inauguració de l’exposició del pintor Ximo Xeca, que es farà a les 18.30 hores en el

Centre Cívic. Aqueix mateix dia es projectarà la pel·lícula “Elsa i Fred” en la plaça del Poble. La següent activitat, que es realitzarà el 28 de setembre, serà un taller de risoteràpia. A més, el dia 29, es farà una visita guiada a la Casa Museu de Concha Piquer. El dia 30 a la vesprada, les persones més majors de Bonrepòs i Mirambell podran gaudir d’un taller de biodansa amb el qual treballaran la mobilitat dels seus cossos des de la diversió. Aqueixa nit, també hi ha programat un cinefòrum. Com cada any, el 2 d’octubre se celebrarà el tradicional “Sopar dels

Majors” i una actuació de sarsuela. I per a finalitzar amb les activitats, el 5 d’octubre, tindrà lloc la visita al Monestir Sant Miquel dels Reis. El regidor de Benestar Social, Jesús Raga, ha manifestat el seu entusiasme de poder tornar a celebrar aquests actes després un any tan complicat marcat per la pandèmia, sobretot el tradicional ”Sopar de Majors”. “Per fi comencem a veure la llum al final del túnel. Encara que no hem pogut organitzar tot el que ens haguera agradat, hem preparat activitats molt variades perquè totes les persones majors que

ho desitgen puguen participar”, ha afegit. Des de l’Ajuntament animen als seus majors participar en les ac-

tivitats i esdeveniments programats que, per descomptat, es faran complint totes les recomanacions sanitàries.

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Burjassot

L’ajuntament promou unes Jornades per a la detecció precoç i la prevenció del maltractament infantil REDACCIÓ

L’Ajuntament de Burjassot, des de l’Àrea de Benestar Social i en concret des de les regidories de Protecció i Drets de la Infància i Educació, que dirigeixen Yolanda Andrés i Manuela Carrero, està a punt de llançar una campanya municipal contra el maltractament infantil. Emmarcades en aquesta campanya que abastarà diferents àrees, el Consistori ha organitzat unes Jornades sobre detecció i prevenció del maltractament Infantil, que tindran lloc, en el Centre Cultural Tívoli, els pròxims 27, 28 i 29 de setembre, en horari de vesprada. Per a assistir a les jornades, que són gratuïtes, cal reservar plaça. Les Jornades estan dirigides fonamentalment a tots els professionals de Burjassot que, d’alguna manera, treballen amb població infantil i adolescent en diferents àmbits com pot ser l’educació, els serveis socials, la salut, els Cossos

i Forces de Seguretat de l’Estat, o professions de tercer sector, entre altres. Seran tres vesprades en les quals se succeiran diferents conferències i taules redones oferides per professionals especialitzats en menors i el principal objectiu serà oferir als professionals, des d’un punt de vista científic i pràctic, coneixements, experiències i eines, per a poder desenvolupar un treball adequat en la detecció i prevenció del maltractament infantil. Consulta el programa de les jornades Les Jornades començaran el 27 de setembre a les 15:30h, amb la recollida d’acreditacions per part dels assistents i, sobre les 16:15h, tindrà lloc la inauguració de les mateixes a càrrec de l’alcalde de Burjassot, Rafa García i del secretari autonòmic de Planificació i Organització del Sistema, Francesc Xavier Uceda i Maza. En la primera

de les tres jornades s’abordarà la detecció precoç i la prevenció del maltractament infantil des d’un enfocament sociosanitari amb una conferència a càrrec del mèdic forense Mario E. Ventura i d’una taula redona formada per Ana Isabel Cava, treballadora social; Marta Corral, doctora en Psicologia i Rafael Navarro, pertanyent a la branca de la Salut Pública. Després de cada conferència o taula redona s’obrirà un debat perquè també puguen prendre la paraula, opinar o resoldre dubtes totes les persones assistents. La jornada del 28 de setembre, enfocada en l’aspecte psicosocial, començarà a les 16:30h, i constarà d’una taula redona conformada per la psicòloga Mª José Vizcarro; Eva Balaguer, psicòloga clínica i Raquel Conchell, doctora en Psicologia. La conferència de la vesprada serà a càrrec de Sara Calzado, psicòloga forense.

La Protectora de Animales vuelve a buscar la solidaridad ciudadana

Finalment, l’última sessió de treball del 29 de setembre, abordarà la qüestió central des del punt de vista socioeducatiu. En aquest cas, la taula redona estarà conformada per José Javier Navarro-Pérez, doctor en Desenvolupament Local; Manuel Tarín Cayuela, sociòleg i Vicente Prieto, catedràtic en orien-

tació educativa. L’última conferència d’aquestes jornades l’oferirà Sandra García de Fez, doctora en Pedagogia i treballadora social. Finalment, la clausura de les jornades serà a càrrec de la regidora responsable de l’àrea de Benestar Social i de Protecció i Drets de la Infància, Yolanda Andrés Bonell.

TALLERES APARICIO CHAPA, PINTURA Y MECÁNICA

Centro integral de reparación del automóvil REDACCIÓN

Los voluntarios y voluntarias de la Sociedad Protectora de Animales de Burjassot (SPAB) volverán a salir a la calle, concretamente a la Plaza del Ayuntamiento, para buscar la solidaridad entre la ciudadanía de Burjassot. Será en un nuevo evento solidario para el fomento de la adopción que tendrá lugar el próximo domingo 26 de septiembre, entre las 10h y las 20h. Para la celebración del evento, la SPAB ha anunciado que se mantendrán las medidas sanitarias obligatorias como son el uso de la mascarilla a lo largo y ancho de todas las paradas que se monten. Para los visitantes, habrá gel hidroalcohólico a su disposición y, además, se deberá guardar la distancia mínima interpersonal de 1,5 metros. A lo largo de la jornada, los visitantes encontrarán, en diversas paradas, todo tipo de artículos y productos, tales como camisetas, tazas, bolsas “tote bag”, libros o juguetes para

comprar y destinar todos los beneficios que la SPAB obtenga al cuidado de los animales en estado de abandono. Además, los voluntarios y voluntarias de la SPAB estarán muy agradecidos de poder recoger todos los artículos y productos para la alimentación, la higiene y la limpieza de los animales con los que la ciudadanía quiera contribuir. Por otra parte, la SPAB ofrecerá a los visitantes todo tipo de información sobre adopciones, casas de acogida o qué hacer para convertirse en socio o socia de la SPAB. Por último, cabe decir que también estará ya a la venta la lotería de Navidad de la SPAB y que habrá abierta una recogida de firmas para que se apliquen las enmiendas a la futura Ley de Bienestar Animal y Tenencia de Animales. La SPAB tiene un teléfono de contacto que es el 655685859, así como una dirección de correo electrónico: protectoraburjassot@ gmail.com.

Coche de cortesía gratuito Marcas de primeras líneas Facturamos a todas las compañías Recambio original Exija libre elección de taller

NO SE DEJE ENGAÑAR

www.talleresapariciovalencia.es · talleresaparicio@gmail.com C/ Pintor Sorolla, 8 Tavernes Blanques Tel. 96 133 90 45 – Siniestros: 655 800 473

C/ Santo Domingo Savio, 74 Valencia Tel. 96 365 62 96

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Catarroja

Catarroja rep una important millora de la infraestructura hidràulica de sanejament La ubicació d’un dels tancs de tempesta contribuirán a la millora de la qualitat de les aigües del Port de Catarroja i de l’Albufera en el nostre terme

REDACCIÓ

Catarroja comptarà en els pròxims mesos amb una infraestructura de gran importància que permetrà grans millores en matèria mediambiental sobre les aigües pluvials i de sanejament, així com a millores en l’infraestructura de reg de l’aigua de Favara. Es tracta d’un tanc de tempesta en els voltants del Port de Catarroja que servirà per a controlar que les aigües pluvials residuals no s’aboquen al parc natural

i al mateix temps de separació de les de reg i protección d’inundacions. Aquesta obra que repercutirà en les poblacions de l’àrea metropolitana que recauen al Parc natural de l’Albufera, compta amb un pressupost de 10 milions d’euros per als quals s’ha comptat amb fons europeus i està sent executada pel Ministeri d’Obres Públiques en un termini de 18 mesos. En aquest procés, s’ha involucrat i ha oferit tota la seua ajuda l’Ajuntament

de Catarroja. Una gran obra d’enginyeria hidràulica a través de la qual se posa en funcionament el tanc que ja teniem de 25.000 metres cúbics de depòsit que rebrà l’aigua residual/pluvial evitant el seu abocament a l’Albufera i que se bombejarà directament a la planta de Pinedo. Per la seua part, en els treballs previstos es modificarà la séquia de Favara perquè tant la qualitat de l’aigua que arribe als camps per al reg

com la que s’aboca a l’Albufera siga d’una millor qualitat. D’aquesta manera es podrà millorar el paratge del Port de Catarroja pel que tindrà un impacte positiu per al nostre entorn a nivell social i mediambiental. “Des de l’Ajuntament de Catarroja estem molt contents de l’execució d’aquest projecte que té com a objectiu que el nostre compromís de comptar amb aigües residuals zero en l’Albufera siga una realitat”, explica Elisa Gimeno, regidora de Medi

Ambient. “A cavall amb aquest projecte, des de la regidoria estem treballant a posar en marxa una auditoria del clavegueram perquè tots els punts siguen interceptats per aquesta obra”, conclou Gimeno. Des de l’Ajuntament ja han realitzat les visites a l’obra del tanc de tempestes per a comprovar que tot està en marxa. Així doncs, s’han posat a la disposició de Acuamed per a qualsevol necessitat sobre aquest tema.

Setembre - octubre 2021

Catarroja

www.nouhorta.com

Refresca’t Catarroja recupera els Moros i Cristians amb la representació de ‘Les Ambaixades’ El concert de OBK i l’homenatge a Camilo Sesto van completar el cap de setmana previ a un dels esdeveniments més esperats, el concert de Blas Cantó REDACCIÓ

Refresca’t 2021, la proposta d’oci de la regidoria de Festes de l’Ajuntament de Catarroja, ha recuperat, en una certa forma, una de les celebracions amb major arrelament en el municipi, els Moros i Cristians. Ho ha fet en el seu segon cap de setmana de posada de llarg del programa amb la realització de l’espectacle de les Ambaixades. Al costat d’aquesta representació, els concerts de OBK, l’homenatge a Camilo Sesto o el concert de música festera, han completat un programa en el qual la joventut també ha pogut gaudir d’activitats preparades per a aquest públic. “Poder tornar a veure al nostre carrer una cosa tan nostra com els Moros i Cristians és un motiu de felicitat. Cal agrair a Intercomparsa el gran esforç realitzat per a impulsar aquesta celebració amb les noves restriccions, gràcies al qual hem pogut gaudir d’una preciosa exposició en el TAC, la representació en gran de les Ambaixa-

des i l’espectacular homenatge a la música festera que ens han brindat SM L’Artesana i la Unió Musical”, explica Miquel Verdeguer, regidor de Festes. Durant el cap de setmana també va haver-hi temps per a la memòria, amb la participació de OBK, el grup pop espanyol que va ser una de les grans referències dels anys 90 i que encara continua demostrant el seu potencial sobre els escenaris. Més vintage va ser l’homenatge a Camilo Sesto, una cita imprescindible a Catarroja que sempre es bolca amb la figura del gran artista alcoià. Finalment, com el passat cap de setmana les activitats juvenils van tornar a fer les delícies: l’Escape room Correterres i rocòdrom i tirolina. D’altra banda, l’Ajuntament va emetre pel seu canal de Youtube ‘Les Ambaixades’, un esdeveniment que està disponible en línia. De cara al tercer cap de setmana anem cap a un dels esdeveniments més esperats, el concert de Blas

Cantó que se celebrarà el divendres 24. El cantant ha alçat una gran expectació des que es va anunciar el seu espectacle en el calendari, per la qual cosa des de l’Ajuntament s’ha treballat per a ampliar l’aforament de l’Espai Clara Campoamor

tot el possible atesa la normativa de la Conselleria de Sanitat. Un altre plat fort serà la participació d’un dels grups del moment, Efecto Pasillo, que arribarà a Catarroja un dia després, el 25 de setembre. Aqueix mateix dissabte i tam-

CATARROJA Camí Real, 15 Tel. 96 126 10 17

bé el diumenge serà el moment del Parc d’Oci per als més joves, una iniciativa que ja s’ha desenvolupat amb èxit en altres dates i que s’adapta a la nova normativa realitzant-la a l’aire lliure a l’entorn del Espai Clara Campoamor.

CATARROJA Filiberto Rodrigo, 14 Tel. 96 126 46 95

VALENCIA Carteros, 80 Tel. 96 358 72 96

Catarroja

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Programació Tardor Jove 2021 El 27 de septembre s’obri el període d’inscripcions per a les activitats que componen la programació Jove d’estiu, el programa d’activitats gratuïtes destinats a la població juvenil des de primer de l’ESO i fins als 30 anys que estiga empadronada en Catarroja o que estudie en algun dels centres educatius de la localitat REDACCIÓ

La Concejalía de Juventud continúa apostando por consolidar la participación de la población juvenil y, al mismo tiempo, dar respuesta a las necesidades de la juventud del pueblo. Todas las actividades requieren inscripción previa, la cual se realizará de forma online pinchando en el enlace que hay al final de la noticia. Las plazas son limitadas y se otorgarán por riguroso orden de inscripción. A continuación detallamos el programa, no olvide que las plazas son limitadas y que cada actividad está destinada a una franja de edad determinada. Curso online de manipulador de alimentos • 30 plazas. • Actividad destinada para jóvenes de 16 a 30 años • Días 26, 27 y 28 de octubre. Aquest curs t’ajudarà a millorar la teua qualificació laboral, garantir la higiene alimentària i et donarà la possibilitat de treballar en quasi totes les activitats laborals relacionades amb el sector alimentari. Curs presencial de parkour • 10 places. • Per a joves de 13 (o primer de l’ESO) a 30 anys. • Dia 29 d’octubre i 5, 12, 19 i 26 de novembre de 17:30 a 19:00 hores. El parkour, també conegut com l’art del desplaçament, és un mètode d’entrenament enfocat a desenvolupar el

cos i l’esperit al màxim de les seues capacitats a través de la confrontació amb obstacles. Aquest curs t’ajudarà a desplaçar-te per qualsevol mena d’entorn, siga urbà o natural, de manera eficient, àgil, ràpida, controlada i sense cap mena de risc. Eixida a Portaventura • 50 places. • Per a joves de 16 a 30 anys • Eixida el dissabte 23 i tornada el 24 d’octubre Aquest Halloween visita PortAventura i gaudeix de les atraccions més terrorífiques, dels espectacles del terror més esborronadors i viu una experiència única. Aquesta activitat està dirigida per a joves valents que no tinguen por al que puga passar. L’activitat té una duració de 2 dies i un preu de 40 € per persona amb tot inclòs; transport, estada d’una nit a l’hotel, dietes i entrada al parc. Curs presencial de Primers Auxilis • 15 places. • Per a joves de 16 a 30 anys. • Dia 28 d’octubre i els dies 2, 4, 9, i 11 de novembre de 17:00 a 19:00 hores. En aquest curs aprendràs de manera senzilla els continguts més bàsics sobre Primers Auxilis. A més coneixeràs les ferramentes i habilitats necessàries per a poder fer front, de manera efectiva i segura a qualsevol situació d’emergència que es puga trobar en la vida quotidiana. Eixida especial nit de Halloween

• 30 places per dia • Per a joves de 13 ( o primer de l’ESO) a 22 anys. • Divendres 29 i dissabte 30 d’octubre. En horari de 20:15 a 01:00 hores. Passatge del terror, scape room i sopar València. Definitivament, aquesta activitat és per a joves atrevits i sense por, on tindran que superar diferents desafiaments al mateix temps que escapen dels éssers que els assetgent... Visita i cata de cervesa en la Cerveceria l’Antiga • 30 places. • Destinat per a joves de 18 a 30 anys. • Dissabte 11 de desembre. D’11:00 a 13:00 hores. No et pots perdre aquesta visita guiada, on coneixeràs de primera mà com s’elabora la cervesa. A més, en acabar la visita explicativa la visita podràs gaudir de la degustació de 4 estils de cervesa diferent. Taller de twich • 15 places. • Per a joves de 12 a 30 anys. • Dilluns 15 i dimecres 17 de novembre de 17:30 a 19:00 hores. Twich és una plataforma de vídeo en streamingn enfocada principalment a la retransmissió de videojocs, encara que en ella també pots veure un altre tipus de continguts en línia al mateix temps que interactues en el xat amb altres usuaris. Amb aquest taller aprendràs el fun-

cionament intern de la plataforma, com utilitzar-la, a més de conéixer els aspectes més rellevants a l’hora d’emetre en directe. El gran misteri: Descobrint Catarroja •144 places. • Per a joves de 12 a 18 anys. • Dissabte 20 de novembre de 10:00 a 14:00 hores. Ajuda a Berenguer Dalmau a resoldre el misteri. Una reserca de la veritat a través de pistes i proves on, coneixeràs la història que amaguen els carrers i les places de Catarroja des de temps immemorials. Curs presencial de Educador/a de colectius amb Necessitats Educatives Especials • 15 places. • Per a joves de 16 a 30 anys. • Dies 16, 18, 23, 25 i el 30 de novembre i 2, 9, 14, 16 i 21 de desembre de 17:30 a 19:00 hores. Aquest curs t’ajudarà a millorar la teua qualificació laboral, adquirint els coneixements, les ferramentes necessàries i la titulació per a poder treballar com monitor/a amb persones amb diversitat funcional.. Fotografia per a Instagram • 15 places. • Joves entre 15 i els 30 anys. • 15 de desembre de 17:00 a 19:00 hores. Curs centrat en la producció, edició i publicació d’imatges per a Instagram.

Podràs explorar al màxim les possibilitats de la càmera amb el teu mòbil, coneixeràs com utilitzar la app de programes professionals de retoc fotogràfic a través de programes senzills de disseny que us facilitaran la feina. Eixida Humor amarillo • 30 places. • Destinat a joves entre 12 i els 30 anys. • Dissabte 6 de novembre de 10:30 a 16:00. Apassionant circuit amb divertits jocs com el popular concurs televisiu, on els participants deuran superar 4 proves diferents donant el millor de si mateixos. Hauran de millorar la seua punteria o destresa i coordinar-se a la perfecció amb els seus companys per a superar cada prova. Poden els mitjans de comunicación influir en les nostres decisions alimentàries? • 15 places. • Destinat a joves entre 12 i els 30 anys. • Dimecres 10 de novembre de 18:30 a 19:30. Activitat de la Mancomunitat de l’Horta Sud Apasionante circuito con divertidos juegos como el popular concurso televisivo, donde los participantes deberán superar 4 pruebas diferentes dando lo mejor de sí mismos. Hau ras de mejorar su puntería o destreza y coordinarse a la perfección con sus compañeros para superar cada prueba.

Tu nueva página web -20%

¡ahora POR MENOS!

96 108 19 34

antes 750 €

AHORA DESDE 600€

WWW.NOUSTRACTES.COM

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Comarca

Podem exigeix un carril bici segregat entre Xirivella i l’Hospital General Presenten mocions a Xirivella, Alaquàs i Aldaia en defensa del dret a una mobilitat sostenible i segura per als seus 100.000 habitants PODEM

Coincidint amb la Setmana de la Mobilitat i el Dia Europeu sense Cotxes, els cercles de Podem de Xirivella, Alaquàs i Aldaia s’han coordinat per a presentar una moció, que serà debatuda en el ple ordinari dels seus respectius ajuntaments. Reclamen a les autoritats competents mesures concretes i d’urgència que permeten als habitants de les seues localitats desplaçar-se a València amb bicicleta o patinet de manera eficaç i segura. Karin Jansen, portaveu de Xirivella, recorda que “més de 50 anys després de la construcció del Pla Sud els nostres municipis segueixen tenint com a única via d’accés a València el pont de l’A3, restringit ara a ús exclusiu de vianants, i l’Avinguda del Cid, on després d’anys de promeses incomplides seguim sense un carril bici segregat del trànsit motoritzat”. Mar Blanch, regidora d’Alaquàs, assegura que “en un context d’emergència climàtica com el que vivim els poders públics han de fer costat als qui opten per desplaçar-se de manera sostenible procurant-los

infraestructures amb itineraris eficaços i segurs”. El portaveu del cercle d’Aldaia, Ivhan Gavilan, considera “indispensable promoure l’ús de la bicicleta com a mitjà de transport alternatiu, especialment en municipis com els nostres, afectats per serveis de transport públic cars i deficients, com el bus i la línia de tren C3”. En el text de la moció diuen mostrar-se convençuts que la mobilitat sostenible ha de respondre a una estratègia conjunta entre totes les administracions. Per això demanen al Ministeri de Transports que execute un carril bici segregat en el pont de Xirivella (A3); a la Conselleria de Política Territorial, una via alternativa com la construïda recentment entre el barri de la Torre i el de Sant Marcel·lí; i finalment, reclamen a l’Ajuntament de València que execute el tram de carril bici entre Xirivella i l’Hospital General que, segons denuncien, els venen prometent públicament des de l’any 2016 sense que hui dia s’haja realitzat ni tan sols la redacció del projecte.

La Fira de les Comarques comptarà amb 44 municipis i 10 mancomunitats Entre el divendres i el diumenge hi ha programades demostracions gastronòmiques, exhibicions folklòriques, danses i balls tradicionals, espectacles circenses i l’actuació de Pep Gimeno ‘Botifarra’ REDACCIÓ

La Fira de les Comarques que organitza la Diputació a través de València Turisme torna al seu format presencial després del parèntesi pandèmic, i ho fa estrenant ubicació en la Plaça de l’Ajuntament de València. Del 24 al 26 de setembre, més de 40 municipis de la província i una desena de mancomunitats participaran en el certamen que reunix els reclams turístics de les comarques valencianes al costat de més d’una vintena d’empreses del sector. El públic assistent podrà gaudir, des del divendres a les cinc de la vesprada i fins al capvespre del diumenge, de les propostes que oferixen els 81 expositors de la Fira, la programació de la qual inclou una desena de demostracions gastronòmiques, exhibicions folklòriques, danses i balls tradicionals, mostres artesanals, espectacles infantils i actuacions com la de Pep Gimeno ‘Botifarra’, que pujarà a l’escenari de la Fira en el cor de València el divendres a les 20.00 hores. El diputat de Turisme, Jordi Mayor, ha explicat que el certamen canvia la seua antiga ubicació en la Plaça

de Bous de València a la Plaça de l’Ajuntament “en tractar-se d’un espai més ampli, amb el qual poder complir amb totes les mesures sanitàries actuals, per la qual cosa serà un enclavament molt més agradable per als ciutadans”. “El públic tindrà en un espai convergent tota la província de València amb les grans possibilitats que oferix durant tot l’any, des d’idees per a escapades i experiències turístiques a ofertes singulars que no deixaran indiferent a ningú”, afig el responsable provincial de Turisme. A més, “la volta del certamen al format presencial és una bona manera d’anar reprenent la normalitat en les nostres vides i recuperar l’estat d’ànim gaudint de les coses que ens fan més feliços, com pot ser viatjar, menjar o planificar escapades per a les nostres vacances i caps de setmana”, considera Mayor, qui constata que “hi ha moltes ganes per part de destins, empreses i tot el sector turístic en espera de l’anhelada arribada de la recuperació i la posterior consolidació”. Productes turístics Un total de 44 municipis, 10 manco-

munitats i una associació de municipis acostaran la seua oferta turística en la capital en diferents àmbits, des dels showcooking fins a les demostracions de cant, passant per simulacions virtuals com la de la Tomatina de Buñol. En la jornada del dissabte, les xarangues, danses i rondalles de la matinal donaran pas a la vesprada a un espectacle circense per a tots els públics i actuacions de dj’s que s’encarregaran del tancament musical de la jornada intermèdia. En l’apartat gastronòmic, els visitants podran seguir de prop l’elaboració de plats típics de la geografia valenciana com els arrossos de Cullera i La Valldigna i el de matança de Requena; el pisto yatovero, la fideuà de Gandia i el macarró de taronja i ànec de Carcaixent; o els ‘fesols rodats’ de Manises, l’olla de Chulilla i el xocolate de Torrent. La Colla el Regall i el Grup de Danses d’Ontinyent, la rondalla El Tossal de Llíria, la dansa tradicional dels serrans Salarejo, Pensat i Fet de Bétera, Cantares Viejos de Requena i Algadins d’Algemesí seran alguns dels grups que amenitzaran el cap de setmana de Fira en el centre de Valèn-

cia, en el marc d’un certamen que l’any passat no va poder celebrar-se de manera presencial a causa de la pandèmia. La jornada dominical arrancarà a les 11.00 hores amb una simulació virtual de la Tomatina de Buñol, una de les festes més universals de la província, i finalitzarà a les 19.00 hores amb les danses d’Algemesí. Al llarg del dia està programada la trobada de banderes de Tierra Bobal, danses de Bétera i Paterna, els cants antics de Requena i un espectacle infantil fixat per a les 14.00 hores.

Dia Mundial del Turisme La present edició de la Fira de les Comarques de la Diputació coincidirà amb la commemoració del Dia Mundial del Turisme que se celebra el dilluns 27 de setembre, amb el que es donarà inici a la promoció de la nova temporada turística, una vegada conclosa la campanya d’estiu. El públic interessat podrà visitar la Fira el divendres 24 de setembre, de 17 a 21 hores; el dissabte dia 25, de 10 a 15 i de 16.30 a 21 hores; i el diumenge 26, de 10 a 15 i de 16.30 a 20 hores.

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Foios

Arriba Ben Cuit, la fira gastronòmica per excel·lència Durant els dies 24, 25 i 26 de setembre, Foios acollirà la ja tradicional Ruta de la Tapa i activitats gastronòmiques per a tots els públics REDACCIÓ

Foios es prepara per a viure la cinquena edició de Ben Cuit, la fira gastronòmica per excel·lència del municipi. Durant els dies 24, 25 i 26 de setembre, a més de la ja tradicional Ruta de la Tapa, veïns i visitants podran participar en les nombroses activitats gastronòmiques que s’han organitzat per a aquest cap de setmana. Enguany, la Ruta de la Tapa es realitzarà el divendres i el dissabte, de 19.00 a 22.00 h, en cadascun dels establiments participants: Bar Centre de Majors, Bar Nou Racó, Bar Nord Ca Vicent, El Timó, El Jardí de L’Albereda, El Musical, Jadelu, Saló de Te Rei En Jaume i Cafeteria Ristretto, que oferiran dues tapes que entraran en el concurs. Amb un preu de 3 € per tapa i beguda o 2,5 € la tapa, els veïns i veïnes de Foios podran degustar tota

classe d’elaboracions, com gyoza fregida de gamba, alls tendres i xampinyons amb salsa teriyaki, hamburgueses o tostes d’allò més innovadores o, per exemple, croquetes de botifarra, poma caramel·litzada i allioli negre, entre moltes altres propostes. Els comensals podran triar la seua tapa favorita depositant el cartó, que els entregaran en els establiments, i que haurà d’estar encunyat per cinc d’ells. La millor Tapa del Públic rebrà un premi valorat en 200 €. Però, a més, durant el cap de setmana, el jurat, que estarà format per membres del Consell Municipal de Cultura i professionals de la cuina, provaran totes les tapes per a atorgar la resta de premis: 1r, 2n i 3r Premi de Tapa i a la Tapa Creativa. Activitats gastronòmiques

Així mateix, Ben Cuit ofereix una infinitat d’activitats pensades per a tots els públics. D’aquesta manera, el divendres, a les 18.00 h, es presentarà la guia gastronòmica desenvolupada per Turisme Carraixet (Mancomunitat del Carraixet); mentre que a les 23.00 h, a la Casa de la Cultura, es representarà l’obra de teatre ‘Chefs’ de Yllana Teatre. El dissabte, 25 de setembre, a les 11.30 h i a les 12.30 h, tindrà lloc el tast de vins a la sala d’exposicions municipals Fernando Barrachina. I eixa mateixa vesprada, a les 18.00 h, a la Casa de la Cultura, el cuiner Germán Carrizo del restaurant Fierro de València, oferirà un showcooking. A la nit, a les 23.00 h, serà el torn de l’obra de teatre ‘Rojo’. I el diumenge, a les 10.45 h, a la sala Fernando Barrachina, serà el torn del taller sobre selecció d’olis

Carlos Ruiz, veí de Foios, compleix el seu repte solidari en favor de la diabetis REDACCIÓ

Carlos Ruiz ha tornat a aconseguir-ho. Aquest veí de Foios ha completat el repte de realitzar el GR11, més conegut com la “Transpirinenca”, una sendera de gran magnitud que travessa els Pirineus des del Cantàbric al Mediterrani en un recorregut de 800 km. Ruiz ha dut a terme aquesta travessia entre el 22 d’agost i el 8 de setembre, i ho ha fet en favor de l’ONG Diabetes Cero, tal com ja ho fera l’any passat quan va recórrer corrent un total de 1.000 km del Camí de Santiago. L’Ajuntament de Foios ha rebut a l’esportista, que ha signat en el llibre d’honor, en senyal de reconeixement d’aquesta gesta solidària. “L’experiència ha anat fenomenal. En l’àmbit esportiu molt bé, perquè el repte s’ha complit en 18 dies, i personalment ha sigut millor del que m’esperava”, afirma l’esportista. Per al veí de Foios “el més difícil és gestionar i superar els problemes. Algunes de les etapes van ser molt llargues, a causa del terreny, i de mitjana he fet 10 hores al dia, pràcticament sense

descans. Ha sigut molt dur”. Ruiz ha afirmat que amb aquesta iniciativa “volia repetir l’experiència de l’any passat, que va ser una passada de bonica i de significativa. Volia col·laborar amb la mateixa associació i realitzar un repte que per a mi era un somni des de fa anys”. A més, s’ha mostrat “molt content” per haver sigut rebut per l’Ajuntament. “Em considere molt de poble i rebre’m abans d’anar-me’n i ara en tornar ha sigut molt bonic, ho agraïsc moltíssim”, incideix. “En el futur hi haurà més reptes, però no sé si serà un futur pròxim o no, ja que necessite fer unes vacances més normals per a descansar a nivell físic i mental, ja que és un repte duríssim”, ha afirmat l’esportista. L’alcalde Sergi Ruiz ha destacat que “es tracta d’un treball admirable en favor d’un col·lectiu que necessita fons per a avançar en la investigació i en les solucions per a la seua malaltia”. Per part seua, el primer tinent d’alcalde, Juanjo Civera, ha animat a la ciutadania “a continuar secundant i realitzant donatius per una bona causa com aquesta”.

d’oliva, que impartirà Paco Albert. A més, a les 11.30 h, a la Casa de Cultura, s’entregaran els premis de la Ruta de la Tapa i se sortejarà els esmorzars, menjars i sopars entre totes aquelles persones que hagen donat difusió de Ben Cuit en les seues xarxes socials. Finalment, els més menuts també tindran cabuda en aquesta fira gastronòmica amb activitats i tallers com el de pastisseria tradicional – el dissabte, a les 16.00 h,

en el Forn Vell o en el Forn Mónica – o els espectacles de teatre familiar ‘La Cheff Pipa’ – dissabte, a les 18.00 h, en el Parc de la Jutera – i ‘Antipasti’, el diumenge a les 12.30 h en l’Albereda. El regidor de Comerç i Cultura, Juanjo Civera, ha animat a “tota la ciutadania a participar de tota la programació de Ben Cuit per a secundar, una vegada més, a un dels sectors més castigats per la pandèmia”.

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Godella

Godella es prepara per a celebrar la Setmana de les Persones Majors amb multitud d’activitats d’oci i esplai REDACCIÓ

L’Ajuntament de Godella, a través de la regidoria de Serveis Socials, ha dissenyat una completa Setmana de les Persones Majors, que se celebrarà del 27 de setembre al 2 d’octubre, amb multitud d’activitats d’oci i esplai per al delit de totes les persones participants. El dilluns, 27 de setembre, començaran les activitats amb un passeig. Des de les 9.30 hores el grup partirà des del camp de futbol de Godella amb destinació al Parc de Senabre. Abans del començament de la ruta, l’organització de les jornades repartirà les samarretes commemoratives de l’edició d’enguany a les persones assistents. Finalment, el divendres, 2 d’octubre, se celebrarà un espectacle en el Teatre Capitolio a càrrec de la humorista valenciana Carol Tomás titulat “Pensat i fet”, que servirà per a clausurar la Setmana

de les Persones Majors. Les entrades per a l’esdeveniment, que començarà a les 19 hores en el Capitolio, es podran aconseguir en el local dels jubilats el dimecres, de 17 a 19 hores, i el divendres, de 9 a 11 hores. Carmen Arnal, regidora de Serveis Socials, ha destacat la implicació de totes les persones per a celebrar la Setmana de les Persones Majors: “Volem agrair el suport que hem rebut perquè estes jornades siguen un èxit de participació. Després de tants mesos de crisi sanitària mereixem que esta Setmana servisca perquè totes i tots gaudisquen d’uns dies de diversió”. “Estem convençuts que tots els esdeveniments que hem programat seran del gust de les nostres persones majors. Gaudirem junts d’una setmana i d’unes activitats pensades per a les persones majors de Godella”, ha conclòs la regidora.

Másters formativos Máster en valoración funcional del movimiento y ejercicio correctivo. Máster en entrenamiento funcional de fuerza. Abierto el plazo de inscripción. Comienzo de los másters en septiembre. La inscripción se puede realizar en la web qualismotus.com/cursos-presenciales/ o enviando solicitud al correo electrónico d.martinez@qualismotus.com.

Pl. Maestro Arámbul Sanz, 4 bajo (c/ peatonal), València Tel. 655 56 69 76 - De lunes a viernes de 7:30 a 22 h qualistraininglab@gmail.com - qualistraininglab.es

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Massamagrell

Massamagrell se prepara para sus Fiestas Mayores Las actividades están programadas entre el 24 de septiembre y el 3 de octubre REDACCIÓN

Tras ver la mejora de contagios de coronavirus y estar vacunada la mayoría de la población, el Ayuntamiento de Massamagrell ha decidido realizar algunos actos y actividades en las semanas de celebración de sus Fiestas Mayores. Hoy lunes se ha comenzado con el reparto de entradas para los espectáculos y la venta de tiquets para las calderas, pero las actividades no comenzarán oficialmente hasta este viernes 24 de septiembre con el Taller de Fanalets, el II Concurso de disfraces canino, el pregón de fiestas -que en esta ocasión será virtual-, y el espectáculo “Con mucho gusto”. El sábado 25 se harán juegos infantiles y juveniles y el espectáculo “La Comedia de la Vida” con las actrices valencianas Lola Moltó y Marta Chiner. Y el domingo 26, los vecinos y vecinas de Massamagrell podrán comer la tradicional caldera que preparará la Asociación Cultural y la Comisión Taurina de Sant Antoni. La tarde continuará con los juegos infantiles y juveniles a cargo de los grupos scouts municipales Alezeya y Sant Joan. Desde el lunes 27 hasta el jueves 30 de septiembre Massamagrell celebrará las festividades de sus patrones y de sus santos con las tradicionales misas y procesiones, que este año serán claustrales. Durante estos cuatro días, la población infantil y juvenil, también podrá participar en los juegos que se realizarán

en la plaza de la Constitución. La única diferencia en la programación de esta semana serán los espectáculos nocturnos. El lunes habrá noche de monólogos con Óscar Tramoyeres y Chely Capitán; el martes, el espectáculo musical “Geriatrik”; el miércoles será la noche en la que los más pequeños y pequeñas podrán disfrutar del concierto “Kids by Gisela”; para el jueves está preparada la actuación del mentalista Toni Pons; el viernes será el turno del musical “Pop Ladies”, un homenaje al pop femenino; y para el sábado “Sufre Ramón”, de Jesús Manzano y Empopados. Las fiestas finalizarán el domingo 3 de octubre con el concierto que realizará la Unió Musical de Massamagrell en homenaje a las personas mayores, y un castillo de fuegos artificiales. Según el alcalde de Massamagrell, Paco Gómez: “Tenemos que ir volviendo poco a poco a la normalidad, y empezar a recuperar nuevamente nuestras tradiciones, tras no poder celebrarlas en 2020. No vamos a poder realizar actos multitudinarios que no podemos controlar, como las paellas o la baixà de caixons, pero al menos, podemos seguir realizando actos controlando aforos y con las medidas de seguridad que requiere la normativa vigente”. Nina Sepúlveda, concejala de Fiestas, ha añadido que: “normalmente disfrutamos de tres fines de semana de fiestas, pero este año hemos

concentrado todas las actividades en 10 días, y sobre todo hemos pensado en actividades infantiles y espectáculos donde podemos contro-

lar el aforo”. Para más información se puede consultar el libro de fiestas completo en la página web del Ayuntamiento de

Massamagrell https://www.massamagrell.es/sites/www.massamagrell.es/files/LibroFiestas_Massamagrell_2021_web.pdf

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Saluda de l’alcalde Estimados vecinos y vecinas de Massamagrell, Me vais a permitir que las primeras palabras de este saluda, sean en recuerdo de las 30 personas de nuestro municipio que han fallecido durante esta pandemia mundial que llegó a principios de 2020, y que ha cambiado nuestra forma de vida. Desde estas líneas, os envío un fuerte abrazo a familiares y amigos. Siempre os tendremos en nuestro recuerdo. Y como no, desde aquí, dar las gracias a todos y cada uno de los vecinos y vecinas de Massamagrell. Gracias por vuestra responsabilidad, por cumplir con las medidas que se han ido poniendo en función de la situación epidemiológica de nuestro municipio, y que ha hecho que hoy podamos seguir avanzando. GRACIAS!! Esta pandemia mundial hizo que por primera vez, en 2020, Massamagrell no pudiese disfrutar de sus fiestas. Ahora, en 2021, y con más del 70% de la población vacunada contra el Covid-19, recuperamos parte de nuestras tradiciones más arraigadas. No van a ser las Fiestas Mayores que todos desearíamos. No habrán pasacalles, ni paellas, ni procesiones, ni baile de disfraces, ni entrada de la murta… entre otras muchas cosas, pero al menos, podremos empezar a hacer actos cumpliendo con las medidas sanitarias y de aforo impuestas, lo que nos va a permitir, poco a poco, retomar esa normalidad tan deseada, y que poco a poco, en este año tan duro que hemos vivido, vuelva la ilusión y la alegría a nuestras calles, aunque sea por unos días, durante nuestras Fiestas Mayores. No puedo olvidarme de nuestras cofradías, y de nuestros Festeros y Festeras, els “Clavaris de la Verge del Rosari” y les “Filles de María”, que con tanta ilusión y trabajo preparaban sus fiestas en 2020, y que con gran responsabilidad aplazaron. Ya queda menos para poder disfrutar juntos de las fiestas como querríamos todos y todas. Mucho ánimo. Desde aquí ya sólo me queda desearos, vecinos y vecinas, que con responsabilidad, paséis unas felices FIESTAS MAYORES DE MASSAMAGRELL 2021.

Massamagrell acomete fumigaciones especiales contra el mosquito tigre Los trabajos se están llevando a cabo estos días principalmente por zonas verdes y colegios

Paco Gómez, Alcalde de Massamagrell

Más de 432.000 € para poner en marcha programas de empleo Estos programas son el ECOVID y el EMPUJU, ambos impulsados por la Generalitat

REDACCIÓN

Debido a la plaga de mosquito tigre que afecta a varios municipios de l’Horta Nord, el Ayuntamiento de Massamagrell está realizando desde hace varios días tareas de fumigación contra este insecto. Los trabajos, que se realizan de madrugada para no molestar a la población, comenzaron a finales de la semana pasada y continuarán durante los próximos días hasta terminar de

tratar todos los espacios del municipio. Para ello, se han equipado dispositivos que pulverizan sustancias fungicidas contra los mosquitos, con el objetivo de frenar esta problemática y prevenir su propagación. El alcalde de Massamagrell, Paco Gómez, manifiesta que “el final del verano ha sido bastante lluvioso, y estamos en época de que las lluvias continúen, factor que provoca más acumulaciones de agua y encharca-

mientos, y con ello la presencia de mosquitos. Por eso hemos intensificado estas labores”. La fumigación se está llevando a cabo principalmente por zonas verdes, tales como parques y jardines, por ser estas las predilectas para el estacionamiento de los mosquitos tigre. Además, con el fin de proteger a los más pequeños y pequeñas, también se han realizado fumigaciones por los diferentes colegios del municipio.

El Ayuntamiento de Massamagrell ha recibido dos nuevas subvenciones para poner en marcha los programas de empleo ECOVID y EMPUJU. Unas subvenciones que han aumentado conjuntamente 255.411,69 euros si las comparamos con las recibidas el año pasado para los mismos programas. El programa ECOVID, impulsado por la Generalitat Valenciana, está destinado a la contratación de personas desempleadas de al menos 30 años para que ayuden a cubrir las necesidades que tienen los servicios municipales de los ayuntamientos generadas por la Covid-19. La ayuda recibida en 2020 fue de 136.396,61 euros, y para este 2021 la cantidad se ha incrementado hasta los 234.288,60 euros. Por otro lado, el EMPUJU, dirigido a la contratación de personas desempleadas menores de 30 años de edad, ha multiplicado casi por cin-

co su cuantía, e ingresará al Ayuntamiento 197.809,20 euros frente a los 40.289,50 del año pasado. De este modo, Massamagrell recibirá este 2021 un total de 432.097,20 euros de ambas subvenciones, mientras que en 2020 esta totalidad fue de 176.686,11 euros. El alcalde de Massamagrell y concejal de Empleo, Paco Gómez, comenta que “gracias a estas ayudas, todos los puestos que se habían contemplado para cubrir vacantes y para reforzar algunas áreas del Ayuntamiento van a ser cubiertos. Además, supone la contratación de mucha gente y una gran inyección económica para nuestro pueblo”. Desde el consistorio afirman que una vez estén activos los programas, se hará difusión a través de los canales oficiales para que las personas interesadas conozcan las vacantes y puedan inscribirse si cumplen con el perfil.

www.nouhorta.com

Massanassa

El ayuntamiento pone en marcha “Comerç amb Premi” REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Massanassa, a través de Reforça Massanassa, ha iniciado el proyecto “Comerç amb Premi” desde el 20 de septiembre. Esta acción de dinamización supondrá el reparto de participaciones para el sorteo de bonos de consumo a aquellas personas que compren o consuman en los comercios adheridos. Como explica el alcalde de Massanassa, Paco Comes, “en total se repartirán 16.000 euros en diferentes participaciones para consumir en el comercio local a través del sorteo del proyecto “Comerç amb Premi”, una iniciativa que nos permite fomentar las compras y consumiciones en los comercios locales, y por otro, apoyar de forma directa a los comercios con la inyección que suponen los premios”. La campaña se extenderá del 20 de septiembre al 12 de diciembre, realizándose el sorteo el 20 de di-

Setembre - octubre 2021

Massanassa celebra el Día sin Coches para apoyar la movilidad sostenible

La campaña se extenderá del 20 de septiembre al 12 de diciembre

ciembre de 2021. Las participaciones se conseguirán comprando en los comercios adheridos, y entre todas las personas que hayan depositado sus participaciones, se sorteará un premio de 3.000 euros y 130 de 100 euros. Estos premios se podrán gastar en los comercios y negocios de “Comerç amb Premi” gracias al convenio suscrito con Caixa Popular, que facilitará tarjetas prepago con las que se pagará como si de una tarjeta corriente se tratara.

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Massanassa celebró el pasado miércoles el Día sin Coches, y para ello organizó diferentes iniciativas para concienciar a los vecinos y vecinas de la importancia de la movilidad sostenible y la reducción de emisiones. Como explicó el alcalde de Massanassa, Paco Comes, “apostamos

por concienciar sobre la importancia del uso responsable del tráfico motorizado y promover alternativas ecológicas como el transporte público, la bicicleta o vehículos eléctricos”. El consistorio invitó a todo el vecindario a participar en la vuelta a la localidad que tuvo lugar el mismo miércoles, la cual se puedo realizar a pie o en cual-

quier vehículo sostenible (bicicleta, patines, tándem...). La salida se realizó desde la plaza de les Escoles Velles, enfrente de la entrada del ayuntamiento, y las personas asistentes recibieron un obsequio conmemorativo. Además, ese mismo día, el transporte público en autobús (AUVACA), metro y tranvía fueron gratuitos para toda la población.

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Meliana

La segona Fimel de la pandèmia finalitza amb bons resultats REDACCIÓ

L’edició que fa vint-i-dos de FIMEL, la Fira Agrícola i Comercial de Meliana, i la segona en pandèmia ja que l’any passat també es va celebrar amb el mateix format, ha finalitzat amb bons resultats i s’han assolit les expectatives en un certamen que, de nou, se celebrava en unes condicions extraordinàries per les restriccions sanitàries. Per a l’alcalde de Meliana, Josep Riera: “el repte de poder celebrar la fira amb un format atractiu i garantint les mesures sanitàries s’ha complit de manera satisfactòria i ha sigut gràcies a l’esforç col·lectiu i al conjunt de l’organització. El resultat ha sigut una bona participació d’estands, una afluència de públic destacada, un contingut d’activitats atractiu i un suport institucional molt explícit”. Així, hi han participat 75 estands, 64 del municipi. La celebració en quatre dies ha permés que la gent que ha acudit a visitar la fira ho haja fet de manera més espaïda i ordenada, sense aglomeracions, tot i que durant les vesprades i les nits s’ha vist més ambient i més afluència. Una afluència que ha sigut evident també en les diferents activitats programades, tant les d’oci i d’ambientació com les de contingut informatiu i de difusió. En aquest sentit, cal destacar les actuacions de les Folies de Carcaixent o el quintet de vent SBGO, o les exposicions ’Any Berlanga 2021’ o de cotxes Mazda i, de manera destacada, les presentacions de la guia gastronòmica de Turisme Carraixet i el llibre de receptes de Meliana, entre altres activitats. Respecte del suport institucional, ha sigut explí-

cit i important. Per la fira han passat la consellera d’Agricultura, Mireia Mollà; la vicepresidenta de la Diputació, Maria Josep Amigó; i els secretaris autonòmics Josep Maria Àngel i Francesc Gamero. Com explica la regidora d’Agricultura, Foment Econòmic i Turisme, Amparo Martí: “La valoració en general ha sigut bastant positiva tot entenent la situació extraordinària. Ara bé, tant els expositors com aquella gent que ha visitat la fira, majoritàriament, prefereixen tornar al recinte i al format tradicionals. L’Ajuntament en som conscients i esperem que l’edició del 2022 ja es puga organitzar amb normalitat. Amb aquest esperit ens hi posem ja a treballar”. Així és desprén també de les enquestes que, com cada any, s’han anat realitzant durant els dies de la fira. On, per part dels comerciants, tam-

bé s’ha destacat la bona organització, l’atenció del personal de la fira i les facilitats per a poder participar-hi. Pel que fa a les persones visitants, han agradat les activitats, tot i que se’n demanen més per a la gent jove i la gent major. Han destacat que aprofiten la fira per a passejar, passar una bona estona i, sobretot, conéixer l’oferta comercial i de serveis del municipi; i, evidentment, també per a fer alguna compra. Majoritàriament han manifestat que en el 2022 repetiran la visita a Fimel. Els parlaments del president de l’Associació de Comerciants i Professionals de Meliana (MAC), Josep Maria Puchades; de la regidora Amparo Martí; i de l’alcalde Josep Riera van cloure la fira, juntament amb el concert de vent del grup SBGO amb diferents peces de bandes sonores de cinema.

Meliana posa punt final unes festes amb actes diversos i per a tota la població REDACCIÓ

El 14 de setembre, dia del patró i festa local, finalitzaven les festes de Meliana amb un castell de focs d’artifici. Enguany han sigut 10 dies d’activitats concentrades principalment en els dos caps de setmana. Com diu la regidora de Festes, Maria Pilar Asensio: “els veïns i les veïnes de Meliana han pogut disfrutar d’una programació variada pensada per a totes les franges d’edat i, sobretot, pensada per a garantir les mesures sanitàries, especialment els aforaments, el distanciament, l’ús de la careta i la higiene de mans. Això sí, les activitats infantils i musicals hi han tingut un espai destacat”. Així, han sigut nombroses les activitats destinades a la gent menuda com ara mags, contacontes, jocs unflables, tallers de manualitats, teatre... I, pel que fa a la música, han actuat les orquestres de La Figarmònica, amb diversos membres del municipi; La Pato, amb l’espectacle ´Trau la llengua’; els Ramonets; i l’Associació Amics de la Música de Meliana, amb el tradicional concert de festes. La responsable també vol destacar el paper dels festers i les festeres de l’any que ve: “Per al desenrotllament d’algunes activitats ha sigut molt destacable la col·laboració de les cambreres de la Torna i dels festers del Crist de l’any que ve”. En el cas dels festers, fins i tot han aportat un aperitiu del que seran les festes de l’any que ve amb l’elaboració de les tradicionals calderes i el repartiment dels entrepans per a poder fer el sopar a la fresca. I, en el cas de les cambreres, se les ha pogudes vore en nombrosos actes ajudant a garantir les mesures sanitàries. Cal recordar que enguany,

igual que l’any passat i amb motiu de la pandèmia, les festes han sigut organitzades per la Regidoria de Festes, ja que les comissions de festes, que ja ho eren del 2020, han preferit esperar-se a poder fer unes festes del 2022 plenes. Un altre dels actes que va tindre molt bona acceptació fou el sopar dels majors. En aquest cas, explica l’edil de festes: “es tracta d’una activitat que s’organitza des de la Regidoria de Majors i ha permés el retrobament i la represa de l’activitat social de la gent major, que l’han valorada de manera molt positiva”. Enguany es va triar la plaça Major i els carrers adjacents per a ubicar les prop de 300 persones que hi van assistir. El sopar a l’aire lliure, en taules d’un màxim de deu comensals i distanciades, i amb una nit molt agradable, va permetre que la gent major disfrutara amb companyia i germanor. Respecte dels actes religiosos, a càrrec de la parròquia dels Sants Joans, es van limitar a les diferents misses en honor als patrons, la Mare de Déu de la Misericòrdia i el Crist de la Providència. La missa major del 14 de setembre va estar oficiada pel bisbe auxiliar, Arturo Ros. Els dies dels patrons també van tindre lloc els focs d’artifici: mascletada, el dia 12, i castell de fi de festa el 14. Finalment, Asensio destaca “hem pogut fer unes festes molt dignes, i sobretot segures, que han permés una àmplia participació, i això ens encoratja a començar a preparar les del 2022 amb el convenciment que ja podran ser plenes i, ara sí, amb la participació absoluta de festers i cambreres”. El pròxim període festiu d’intensitat a Meliana, per la quantitat d’actes, ja serà de cara al Nadal.

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Manises i Mislata

Manises celebra la jornada Ceràmica Oberta

REDACCIÓ

El 18 de setembre se celebrà l’activitat Ceràmica Oberta a la ciutat de Manises, una activitat més que s’emmarca dins de la candidatura en la qual es troba immersa actualment la localitat manisera per a ser ciutat Creativa de la Unesco en la modalitat d’Artesania i Arts Populars.

Ceràmica Oberta ha sigut una jornada on la ceràmica i els ceramistes han sigut els autèntics protagonistes. Aquesta iniciativa, gratuïta i per a tots els públics, té per objectiu mostrar la nostra ceràmica i posar en valor als ceramistes i tallers ceràmics de la localitat que realitzen la seua activitat de manera artesanal.

Segons paraules del regidor de Turisme de l’Ajuntament de Manises, Àngel Mora, “tractem de dinamitzar el sector de la ceràmica de la localitat realitzant aquestes jornades de portes obertes que permeten a la ciutadania i als turistes conéixer de primera mà el treball dels nostres artesans ceramistes”. “Mantindre viva nostra més arre-

lada tradició és una prioritat per a aquest equip de govern i, per això, continuem treballant per a posicionar-la en el mapa mundial tractant d’aconseguir ser Ciutat Creativa de la Unesco”, ha afegit Mora. Durant aquesta jornada lúdica, que s’ha desenvolupat de 10 a 14 hores i de 17 a 20 hores, el públic ha visitat diferents tallers, fàbri-

ques de ceràmica i la seu de l’Associació Valenciana de Ceràmica AVEC-Gremi on s’han realitzat demostracions amb diferents tècniques ceràmiques. A més a més, un tren turístic ha recorregut part de la ciutat per apropar al públic als tallers ceràmics més allunyats del carrer Torrent, on ha tingut lloc l’activitat principal.

Mislata Jove Fest torna amb música per a donar la benvinguda a la tardor Les associacions juvenils presentaran les seues activitats en un espai associatiu i La Bien Querida actuarà al Parc de la Canaleta REDACCIÓ

L‘Ajuntament de Mislata recupera enguany el ‘Mislata Jove Fest’ com a festa de benvinguda per a iniciar el curs. Coincidint amb l’inici de les classes en els instituts i en les universitats i la posada en marxa de la gran majoria de programes i activitats de la regidoria de Joventut, el consistori organitza, per a divendres que ve 24 de setembre, aquest esdeveniment dirigit especialment a la joventut que comptarà amb un espai associatiu i un concert al Parc de la Canaleta. Es tracta de la quarta edició del ‘Mislata Jove Fest’, que l’any passat no es va poder realitzar per les restriccions derivades de la pandèmia i en aquesta ocasió, com assegura el regidor de joventut, Martín P. Leal, “tant el concert com l’espai associatiu es desenvoluparan atenent les mesures de prevenció de la Covid-19, perquè les persones assistents puguen gaudir amb la màxima seguretat”. L’esdeveniment ja va comptar amb una gran acceptació entre la joventut en les passades edicions, posant de manifest que “els i les joves de Mislata són una part activa i essencial de la nostra localitat”, apunta. La jornada arrancarà precisament amb l’es-

pai associatiu, on els diferents col·lectius juvenils del municipi mostraran les seues propostes per a la gent jove. A més, els Centres Joves de Mislata tindran un punt d’informació on es podrà conéixer tot el seu ventall d’iniciatives i serveis. També s’instal·larà un Punt Violeta de la Casa de la Dona i un altre amb la Unitat de Prevenció Comunitària i Conductes Addictives, que informarà sobre els efectes de l’alcohol i les drogues a través d’una activitat denominada “Ulleres alcoholèmia”, en la qual els i les joves podran experimentar en primera persona les conseqüències que produix el consum d’alcohol. Però sens dubte, el plat fort arribarà al voltant de les 20:30h amb el concert de música, que en aquesta edició serà a càrrec de La Bien Querida, grup que va consolidant la seua trajectòria i després de participar en festivals de la talla del Primavera Sound o el FIB, arriba ara a Mislata per a desplegar la seua reconeguda qualitat musical, que combina poesia i delicadesa amb un so potent i seductor. Les entrades per al concert són gratuïtes i hauran de reservar-se en línia a través de l’aplicació habilitada.

ATENDEMOS PROVISIONALMENTE A TRAVÉS DE NUESTROS TELÉFONOS

677 682 390 - 606 153 109 Próxima apertura en Mislata haztluz.webnode.es instagram.com/haztluzesoterica

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Paiporta

Benestar Social augmenta les ajudes d’emergència i ja ha transferit 314.000 euros a la ciutadania en situació de vulnerabilitat «L’objectiu és pal·liar els efectes econòmics de la pandèmia», afirma el regidor, Rafa Gadea

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Paiporta ha transferit durant el primer semestre de 2021 un total de 308 ajudes d’emergència per valor de 314.696,55 euros. D’acord amb les dades de la Regidoria de Benestar Social, Sanitat i Salut Pública, s’ha executat ja el 59,68 % dels 527.283 euros pressupostats per a enguany. Aquesta reserva per a ajudes d’emergència és la més alta en la història de Paiporta, i contrasta amb els fons destinats pels governs anteriors. De fet, aquesta xifra

triplica la quantitat destinada a ajudes per l’Ajuntament en l’exercici 2014, que aleshores va ser de 159.735 euros per a tot l’any. Per al regidor de Benestar Social, Rafa Gadea, «aquestes xifres refrenden l’aposta decidida del govern de Paiporta de pal·liar els efectes econòmics de la pandèmia, de no deixar-se ningú enrere, de rescatar aquelles persones que s’han vist més afectades per les conseqüències econòmiques de les restriccions, i aquesta és una aposta que es manté enguany, i

que continuarà en el futur». Gadea ha afegit que «aquesta mobilització de fons sense precedents sols és possible amb la iniciativa política de l’equip de govern, i amb el treball i compromís de les treballadores i treballadors de l’Ajuntament, que han sigut capaços de tramitar en temps rècord ajudes molt necessàries per a les persones en situació de vulnerabilitat». La comparativa d’execució del pressupost d’ajudes d’emergència respecte d’exercicis anteriors també mostra com s’ha incrementat

aquesta partida, ja que les quantitats dels primers semestres entre els exercicis 2017 i 2019 han oscil·lat entre els 123.000 i els 170.000 euros. Ja al 2020, les transferències ascendiren a 380.000 euros a meitat d’any, el triple que al 2017. Enguany, el volum de tramitació pràcticament també s’ha triplicat respecte de la mateixa data. Respecte del tipus d’ajudes que s’han prestat al 2021, la major part de les 308 atorgades corresponen a la renda bàsica municipal, seguida de les transferències per a l’ús

habitual de vivenda i subministraments, ajudes per a l’escoleta, necessitats bàsiques d’alimentació, lloguer i hipoteques, programes d’intervenció i altres despeses urgents. Aquestes xifres indiquen com la Regidoria de Benestar Social ha realitzat un esforç extraordinari condicionat pels efectes de la pandèmia, que va viure el seu punt més cruent al 2020, i que s’ha mantingut al llarg de la primera meitat de 2021 i continuarà fins a finals d’any.

Paiporta

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

La primera comunitat d’autoconsum de Paiporta millorarà l’eficiència, reduirà la factura i contribuirà a frenar la pobresa energètica REDACCIÓ

La presentació de la primera comunitat energètica local d’autoconsum de Paiporta, celebrada recentment, ha donat a conéixer alguns detalls significatius d’aquesta iniciativa. Gràcies a diferents ferramentes tecnològiques, cada persona adherida a la comunitat podrà controlar el seu consum per a fer-lo més eficient, per a consumir preferentment energia verda, per a abaratir fins a un 30% els costos anuals i, a més, contribuirà a frenar la pobresa energètica, ja que una part de l’energia excedentària es destinarà a famílies en situació de vulnerabilitat. La primera comunitat energètica d’autoconsum col·lectiu d’energia solar situarà les seues 300 mòduls al sostre del CEIP Ausiàs March, i podrà abastir d’electricitat 90 famílies i negocis. Comptarà amb 121,50 kWp de potència instal·lada i está promoguda per la Regidoria de Medi Ambient de l’Ajuntament de Paiporta, subvencionada per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) i desenvolupada amb l’ajuda de Sapiens Energia i ImpactE. Aquest tipus de comunitats són

grups d’usuaris i usuàries d’electricitat que s’uneixen per a promoure la instal·lació de plaques solars fotovoltaiques en espais públics, que els proveeixen d’energia amb una millora de l’eficiència en la producció i un estalvi important en la despesa energètica. Per a donar a conéixer més a fons l’autoconsum d’energies renovables, i dins del projecte de comunitat energètica, se celebraran al llarg de les pròximes setmanes diferents tallers, el primer d’ells, aquest dimecres, baix el títol ‘Generem la nostra pròpia energia. Bàsics sobre autoconsum i comunitats energètiques’. Per a assistir-hi cal inscriure’s prèviament al web paiporta.es/comunitatenergetica. La presentació de la iniciativa va comptar amb la presència de l’alcaldessa de Paiporta, Maribel Albalat, el regidor d’Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat, Pep Val, el cap del departament de Planificació, Estudis i Energies Renovables de l’IVACE, Germán Cuñat, el president de Sapiens Energia, Juan Sacri, i el CEO d’ImpactE, Carlos Prades.

L’alcaldessa, Maribel Albalat, va celebrar «aquesta proposta innovadora que fomenta l’energia neta i renovable combinant diversos objectius: en l’àmbit particular, s’aconsegueix un estalvi energètic per a les famílies, en l’àmbit comunitari, creem un projecte que cohesiona el poble, i en l’àmbit global, estem afavorint la defensa del medi ambient i la sostenibilitat». El regidor d’Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat, Pep Val, va explicar que «les comunitat energètiques d’autoconsum són una aposta estratègica del consistori per estendre l’energia verda al major nombre d’usuari i usuàries possible, i des de l’Ajuntament treballarem per crearne de noves una vegada estiga consolidada aquesta primera». Des de l’IVACE, Germán Cuñat va avançar que l’extensió d’aquest tipus d’iniciatives participatives i democràtiques són una de les vies més importants per a fomentar l’ús d’energies renovables, que hi ha desenes de localitats valencianes que s’hi estan sumat, i que hi ha moltes més que ja han mostrat interès.

Paterna

En el Día Mundial del perro adoptado Paterna lanza una campaña especial REDACCIÓN

Con motivo del Día Mundial del Perro Adoptado, el Refugio de Animales Municipal del Ayuntamiento de Paterna ha lanzado una campaña especial en redes sociales para fomentar las adopciones entre la ciudadanía. Tal y como ha explicado la concejala de Bienestar Animal, Merche Navarro “Paterna tiene una política de sacrificio cero y por ello trabajamos durante todo el año para promover tanto las acogidas

como las adopciones de los animales abandonados del municipio”. A este respecto, Navarro ha señalado que “este esfuerzo se traduce en un incremento de las adopciones en los últimos meses” y ha recordado que “desde que empezará el año se han adoptado 40 perros y 95 gatos del refugio y se han producido 69 devoluciones de animales extraviados a sus dueños”. En ese sentido, la concejala ha recordado que “las adopciones tienen un coste cero para las familias adoptantes y cuando un perro parte del Refugio a su nuevo hogar nos aseguramos de que cuente conlas primeras vacunas, microchip, pasaporte, registro en el censo municipal por ADN, así como la desparasitación, vacuna de la rabia y esterilización”. Además, Navarro también ha querido poner en valor el trabajo que se realiza para difundir las historias de los animales en busca de adopción a través de las redes sociales del Refugio o la creación de la web https://refugio.serviciosdepaterna.es, que permite a las personas interesadas en adoptar un animalconsultar datos como la raza,

el sexo, la edad aproximada e información sobre microchips y/o licencias en los casos necesarios. Asimismo, ha recordado que el Ayuntamiento firmó un acuerdo de colaboración con la entidad Mi nuevo Mejor Amigo, impulsando aún más las adopciones, especialmente en los casos de familias que están pensando en adquirir una mascota. No obstante, la concejala ha señalado que es importante seguir trabajando para concienciar a la ciudadanía en la importancia de las adopciones y la tenencia responsable de mascota ya que, “desgraciadamente el abandono de mascotas es muy elevado, especialmente en épocas como las vacaciones en las que se reciben una media de 3 llamadas diarias informando de animales perdidos”. Por ello, desde el Ayuntamiento se ha puesto en marcha un Censo Genético Canino municipal mediante identificación por ADN que proporcionará más herramientas para la lucha contra el abandono y el maltrato animal y que es totalmente gratuito para los vecinos hasta finales de año.

El president de Sapiens Energia, Juan Sacri, va detallar que la CEL de Paiporta «comptarà amb un sistema innovador de gestió energètica que permet el canvi de coeficients de repartiment entre els seus socis-usuaris a cada moment, sent aquest un coeficient dinàmic, per a aconseguir el major aprofitament de l’energia generada». “A més, a través d’un quadre de visualització, cada participant pot veu-

re com és el seu comportament respecte a la comunitat, si ha consumit més o menys energia verda que els seus veïns, quant ha estalviat o si el seu perfil de consum ha sigut el més adequat i, gràcies a un sistema de ‘recompenses’ i consells, els usuaris podran canviar les seues pràctiques, maximitzant l’eficiència, el consum d’energia verda i reduint al màxim els seus costos”, va afegir Carlos Prades, CEO d’ImpactE.

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Picassent i Quart de Poblet

Més de 800.000 euros Se aceleran los plazos del nuevo parking inteligente de Quart de Poblet per a la millora dels polígons industrials de Picassent REDACCIÓN

La segona fase d’execució de millores als polígons industrials està portantse a terme mitjançant una subvenció procedent de l’IVACE i fons propis municipals

Las obras del parking municipal Balcón del Turia avanzan a un ritmo imparable. No solo se están cumpliendo los plazos sino que se está construyendo más rápido de lo previsto. Si no se interrumpe el ritmo actual de las obras por causas ajenas al Ayuntamiento, la primera fase finalizará cuatro meses antes de la fecha estipulada.

Vistas al Parque Natural del Turia El aparcamiento del Balcón del Turia cuenta con un presupuesto de 2,4 millones de euros de los que el 50% están financiados con fondos europeos (FEDER) y forman parte de las Estrategias de Desarrollo Urbano Sostenible e Inteligente (EDUSI). La infraestructura aprovecha el desnivel ya existente en el suelo para crear dos sótanos destinados a parking y una cubierta de 2500 metros cuadrados que se destinará a una gran plaza pública para la ciudadanía. En este ágora hay un escenario de doscientos metros cuadrados preparado para acoger

REDACCIÓ

Durant estos dies, la segona fase de millora dels polígons industrials de Picassent veu ja les primeres actuacions al Polígon industrial «Els codonyers». Durant estos dies, els treballs es centren en el re asfaltat de diverses vies d’esta zona industrial que venen a millorar la circulació i el trànsit de vehicles. Així, i mitjançant una subvenció atorgada per l’IVACE, l’Institut Valencià de la Competitivitat Empresarial valorada en 485.000 euros als que cal sumar els 330.000

euros que destinarà l’Ajuntament amb fons propis procedents del romanent de Tresoreria, es portaran a terme moltes millores a les que cal sumar també la instal·lació de càmeres de vigilància que estaran connectades amb la Policia Local, més senyalització vertical i horitzontal, dotació de zones verdes, més aparcament i trajectes sostenibles. Recordem que fins ara l’Ajuntament de Picassent ja ha invertit en els polígons industrials vora 1’4 milions d’euros amb fons de l’IVACE.

obras de teatro, conciertos o cualquier otra actividad. Y detrás del escenario, vistas inigualables al Parque Natural del Turia. Es decir, el público podrá disfrutar de un espectáculo mientras contempla el cauce del río. De ahí el nombre del parking: Balcón del Turia. Además del anfiteatro cubierto, se van a instalar juegos infantiles, accesibles y biosaludables junto a una gran zona abierta que podrá tener diferentes usos y otro espacio con pérgolas que darán sombra. El parking podrá albergar 238 vehículos. El primer sótano, con una superficie construida de 2392´60,20 metros cuadrados, tiene capacidad para 90 plazas mientras que el segundo sótano, con 2689´50 tendrá 78. En el exterior hay contempladas 61 plazas mientras que hay reservadas ubicaciones para varias motocicletas y para la carga de vehículos eléctricos. En los sótanos se podrán cargar cuatro vehículos al mismo tiempo mientras que en el exterior habrá otras dos plazas de similares características. Una gran pérgola de placas

fotovoltaicas suministrarán energía limpia a los coches eléctricos y, el excedente, se canalizará a la red general a cambio de una compensación. Pero no solo en esta pérgola se instalará energía limpia. Varios paneles fotovoltaicos contribuirán a que este proyecto sea autosuficiente. Un sistema de videovigilancia inteligente garantizará la seguridad del Balcón del Turia que cuenta con un Sistema Urbano de Drenaje Sostenible (SUDS) que filtra el agua de lluvia al subsuelo y a la cuenca fluvial. Diseñado con sistemas abiertos permeables, permite una ventilación e iluminación natural. Las 238 plazas del Balcón del Turia se suman a las 1500 que ya ofrece el Ayuntamiento de forma gratuita y que se distribuyen en ocho aparcamientos que rodean el municipio. El objetivo es que todos los ciudadanos puedan dejar su coche a menos de 700 metros de su casa a coste cero y que no se entre al casco urbano con el vehículo.

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Torrent

Torrent acull la RunCáncer 2021, carrera solidària contra el càncer

Los conejos

El circuit runcáncer arriba a Torrent amb una carrera de 5,2 km i una marxa no competitiva de 4 km, que se celebraran dissabte que ve 25 de setembre

REDACCIÓN

Després de la parada de 2020, quan només es va poder realitzar una jornada “virtual” i simbòlica, en la qual tots aquells que van voler sumar-se a la causa de la lluita contra el càncer van poder fer-ho de forma senzilla i segura, el circuit RunCáncer Torrent 2021 tornarà a reprendre enguany la celebració d’una carrera presencial, amb més il·lusió que mai

per part d’organització, voluntaris i, segur que també, de participants. D’aquesta manera, la ciutat es convertirà en l’epicentre de la solidaritat contra el càncer i la Plaça Major de la ciutat, punt d’eixida d’aquesta carrera, acollirà l’arrencada de la jornada, a partir de les 19:00h, amb una prova que inclou la carrera competitiva de 5,2 quilòmetres i la marxa no competitiva de 4 km.

Les inscripcions es poden realitzar en la web TopRun, en la junta local d’AECC, en els comerços de Torrent adherits a aquesta campanya, a través de la Fundació Esportiva Municipal i en la mateixa zona d’eixida fins 30 minuts abans de l’inici de la prova. El tancament d’inscripcions per a participar en aquestes proves finalitza aquest dijous 23, a les 23:59h.

Los conejos, cada vez más frecuentes como animal de compañía están demostrando ser una excelente mascota por su carácter tranquilo y amigable. Como cualquier otra mascota es imprescindible una correcta pauta de cuidados para asegurar un buen estado de salud para el animal y como consecuencia, para nosotros. Esto consiste en una correcta alimentación, basada principalmente en un forraje de heno de buena calidad, un buen protocolo de desparasitación y vacunación, y unas condiciones ambientales en casa que aseguren su bienestar. Una mal gestión de cualquiera de estos puntos puede causar alteraciones a nivel fisiológico en los conejos llegándoles a provocar patologías graves, como es el caso de la parada digestiva, una patología que cada vez es más frecuente en la clínica. Puede ocurrir a causa de una

mala alimentación, parásitos, o cualquier tipo de estrés. Consiste en una reducción parcial o completa de la motilidad intestinal, permitiendo una fermentación excesiva del alimento y una producción masiva de gas, que produce dilatación gastrointestinal provocando pérdida de apetito, parada de la excreción de heces y dolor. Ante estos casos se debe actuar de manera urgente y acudir al veterinario especialista en exóticos cuanto antes, ya que está patología puede acabar con la vida del animal. En el hospital Torrent Grup Veterinari estamos a vuestra disposición para tratar este tipo de urgencias, pero sobre todo y más importante para ayudaros a prevenirlas. Germán Cervera, veterinario. Hospital Torrent Grup Veterinari C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

Setembre - octubre 2021

Torrent

www.nouhorta.com

Doma esos rizos con la ayuda de Aroarte, Beauty & Curly Peluquería, maquillaje, moda… Todo lo que necesitas para cuidar tu imagen lo encontrarás en Aroarte REDACCIÓN

Torrent cuenta desde finales de julio con una nueva peluquería muy especial: Aroarte, beauty & curly. Y es que no se trata de una peluquería cualquiera, sino que son especialistas en pelos rizados. Aroa Gómez, gerente de este centro, nos explica que “suele ser muy difícil encontrar una peluquería que entiendan y sepan qué hacer con tus rizos, lo sé de primera mano”. Es por esa razón por la que, después de trabajar durante muchos años en el mundo de la peluquería y el maquillaje, ha decidi-

do montar su propio negocio con el objetivo de ayudar a todas aquellas personas que como ella, puedan lucir una preciosa, brillante y cuidada melena curly. “Pero tratamos todo tipo de cabellos, obviamente: lisos, ondulados, rizados, tintados, naturales… Nuestros servicios están destinados a hombres, mujeres, niños… cualquier persona que lo desee puede venir a nuestro centro y le asesoraremos en todo aquello que necesite” nos puntualiza su propietaria. Además, en este centro también es-

tán especializados en prótesis capilares y pelucas, destinadas, principalmente, a aquellas personas que se encuentran en algún tipo de tratamiento médico, y/o a aquellos hombres que se niegan a perder su cabellera y optan por utilizar una bonita prótesis capilar. Y la belleza y peluquería van muy unidas a… ¡la moda! En este rinconcito de Aroarte encontrarás una selección de ropa muy especial, en concreto, piezas de ropa de la conocida marca Lolina. Disponen también de aparatología especializada para la realización de tratamientos de hidratación de cabellos; así como la utilización de productos naturales y veganos en todos sus servicios. Por otra parte, al ser especialista en el mundo de la belleza, Aroa realiza formaciones profesionales y eventos varios relacionados con todo este ámbito, siendo muy demandados y de gran éxito entre los y las compañeras de profesión. Y si lo que buscas es un cambio de

look sin moverte de casa, no te preocupes, en Aroarte disponen también de un servicio de peluquería y maquillaje a domicilio destinado a aquellas personas que, por cuestiones personales, no pueden desplazarse físicamente a sus instalaciones. Así que si lo que buscas es un cambio y quieres lucir un cabello bien cuidado, sano y bonito, en Aroarte, beauty & curly te ayudarán a conseguirlo. Y si eres de las que tiene una melena rizada, no lo dudes: ¡ponte a punto para este otoño/invierno, que el curly es tendencia!

Aroa Gómez, propietaria

C/ Pintor Genaro Palau 4, Torrent · Teléfono: 622 03 63 10 · Instagram y Facebook @aroartebeautycurly

Restaurante Rueda

VEN A DISFRUTAR DE NUESTRA TERRAZA

Horario: de 8:00 a cierre Seguimos cuidándote con nuestro menú diario Disfruta también de nuestra carta de carnes y pescados

Reserva ya tu mesa y disfruta de nuestros platos

C/ San Valeriano, 4 Torrent · Tel. 961 580 002

VENTA AL PÚBLICO Planta de interior y exterior, gran colección de cactus y crasas, planta de huerto, aromáticas, frutales, arbolados, macetas, comida para mascotas…

Estamos en Facebook e Instagram Avda. San Lorenzo, 21 · 46900 Torrent Tel. 961 551 576

Torrent

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

¡Preparados, listos, ya!

Raúl Claramonte Val Portavoz y concejal de Ciudadanos del Ayuntamiento de Torrent

Empieza la carrera real hacia la mejor movilidad para Torrent. Y para nada debemos pensar que antes fuera mala, en absoluto. Pues se han ido haciendo gestiones muy buenas hasta llegar a este punto de inflexión. “MES a Torrent”, Movilidad Estratégica Sostenible, es un proyecto que ya es una realidad. Hemos querido aprovechar la celebración de la Semana Europea de la Movilidad para presentarlo. Su pilar fundamental es la estrategia. Esto es, lo que queremos conseguir los vecinos, qué ciudad queremos con miras a la Agenda 2030 y, cómo, entre todos, vamos a desarrollarlo. En esta línea de trabajo, el objetivo es seguir impulsando políti-

hemos puesto en marcha para hacer que este “MES a Torrent” sea una realidad a corto y medio plazo. Además, somos conscientes de que ya contamos con varias ramas desarrolladas y la idea es acabar de realizar un plan estratégico hacia dónde queremos ir los torrentinos y las torrentinas. En este sentido, hay aspectos que son incuestionables. Vamos a seguir trabajando y desarrollando uno de los mejores servicios de transporte urbano, progresando para poder llegar a más usuarios y fomentar también nuevas iniciativas. En definitiva, se trata de un trabajo de concienciación y sensibilización constante y efectivo. En la misma línea, desde el área

cas estratégicas y compartirlas codo con codo con asociaciones, colectivos y vecinos para hacerlo participativo. Puesto que debemos tener claro que la estrategia que adoptemos contribuirá a mejorar la calidad de vida de nuestros hijos. De la misma manera, la movilidad del futuro de Torrent repercutirá en toda la comarca de l’Horta Sud y en el área metropolitana de Valencia. Por eso, debemos aunar esfuerzos con el resto de municipios colindantes y con la ciudad de Valencia para lograr el mejor modelo de movilidad para la provincia, y ser un ejemplo o referente en nuestro país. Así, el equipo de gobierno y el área de Movilidad y Transporte ya nos

de Movilidad y Transporte hemos puesto en marcha dos iniciativas, con la colaboración de del Col·lectiu Soterranya y el apoyo de la concejalía de Bienestar Social. Por un lado, Bicis sin Edad. A través de esta entidad local sin ánimo de lucro y el Ayuntamiento estamos trabajando en llevar a cabo esta iniciativa a la mayor brevedad posible. Y, por otro lado, el premiado proyecto de Bicis per a Totes por el que vamos a promover que siga con su gran trabajo, incluso aprovechar la experiencia y las instalaciones para formar a las personas en un oficio como puede ser el de mecánico de bicicletas desde la integración social.

Los dedos en el enchufe

Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent

Allá por el año 2017, con el PP en el Gobierno y el Presidente Rajoy a la cabeza, políticos de PSOE y Unidas Podemos que hoy están en el gobierno, de la mano de independentistas, se echaban las manos a la cabeza ante un alza del precio de la luz. Si, un aumento del precio de la luz que, al finalizar el gobierno del Presidente de Rajoy en 2018 a manos de Sánchez y tropa, se situó en el 15%. Unos políticos que, actualmente llevando las riendas del país, han conseguido que esta factura supere el 45% de aumento, sin existir ahora problema alguno, al estar mandando ellos.

VÍDEO COMERÇ Promociona el teu comerç

amb atractius

vídeos 60 € Des de

A més, promocionat a les nostres xarxes socials Twier, Facebook i Instagram

Consulta preus al 616 42 89 07

El precio de la luz sigue subiendo día tras día, de forma incesante, sin respiro, pulverizando records históricos cada jornada. A día de hoy es igual de peligrosa la factura mensual de este servicio básico que el meter los dedos en un enchufe. ¿Y qué hace el gobierno?, echar la culpa a las compañías eléctricas, al mercado, a otros países, a los consumidores, que son unos avariciosos y derrochadores, a pesar de que el 60% de la factura eléctrica son costes tributarios. Nuestro Presidente Nacional, Pablo Casado, si tiene una solución para este grave problema, aho-

rrándole a los ciudadanos 9.000 millones de euros al año. Esta solución pasa por reducir los gravámenes que el sector energético sufre, como bajar al 10% el IVA de este servicio o eliminar el impuesto del 7% a la producción de electricidad, pero de forma permanente, no temporalmente, como sucede ahora. Cuanto menos cueste a las empresas privadas, que invierten su dinero y esfuerzo, producir energía para los consumidores, menor será el precio que paguemos todos los ciudadanos. El Estado nunca pierde, pero el consumidor, por el momento, sí.

El Presidente del Gobierno ha de aparcar a un lado su desidia ideológica y aceptar la mano que le tiende Pablo Casado para atacar un problema que, aun no siendo nuevo, cada vez afecta en mayor medida a las familias españolas, complicándoles llegar a fin de mes todavía más. Ha de dejar de dar bandazos en cuanto a posibles soluciones para el recibo de la luz, ha de desoír los desvaríos que su socio Podemos le susurra a la oreja y aplicar medidas reales, de futuro y fundamentadas, como le propone el PP, para que el sector energético en España deje de ser un eterno conflicto.

Setembre - octubre 2021

Torrent

www.nouhorta.com

Torrent comprometido con el pequeño comercio de alimentación El Ayuntamiento de Torrent e IDEA’T muestran la parte personal del comercio local IDEA’T

Por quinto año consecutivo, el consistorio de la ciudad, a través de la empresa municipal IDEA’T, muestra su apoyo al pequeño comercio del sector de alimentación a través de la campaña de sensibilización y promoción “Comerç de proximitat, aliments de qualitat”. En esta ocasión la campaña pone el foco en las personas que se encuentran al frente de los comercios de la ciudad. Desde el mes de septiembre y lo largo de dos meses podremos ver en nuestras calles la imagen de las personas que regentan los comercios adheridos a la campaña. Se pretende mostrar a la población que entre las muchas ventajas de comprar en los establecimientos de proximidad se encuentra la de encontrar detrás de cada mostrador una cara amable que ofrece los mejores productos frescos, de temporada y

elaborados de manera artesanal. Los más de 40 comercios participantes (carnicerías, panaderías, verdulerías, salazones, entre otros) iniciaron la campaña antes del verano entregando a los clientes “Rasca y Gana” entre los que se escondían regalos que hacen sus compras más sostenibles, además de tarjetas cargadas con un total de 15.000€ para consumir en los propios comercios participantes en la campaña. Por otra parte, el Ayuntamiento de Torrent ha repartido hasta la fecha 1.585.000 euros con las llamadas “Ayudas Paréntesis” destinadas a negocios de la ciudad directamente perjudicados por las restricciones impuestas por la pandemia. Con estas convocatorias el Ayuntamiento ayuda a personas trabajadoras autónomas y microempresas de la ciudad a afrontar gastos corrientes de una actividad que se ha visto paralizada.

Ó I C O M PRO L A C O L Ç R E M CO

ç r e m co al loc amb

Contracta ara la teua campanya anual i aconseguiràs

GRANS DESCOMPTES

(Descompte no aplicable per a portada o contraportada)

Informa’t al 96 108 19 34 o a marketing@noustractes.com

www.nouhorta.com

Acredita da perl aG eneralita t

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Tésperem

Torrent

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

La ciutat rep 27.214 euros per les seues iniciatives contra la violència de gènere El Pacte d’Estat reconeix els projectes i activitats impulsades contra la violència de gènere en 2020/2021 REDACCIÓ

La Resolució del BOE núm. 219 de 13 de setembre de 2021, per la qual es publiquen les transferències corresponents als diferents municipis dels Fons Estatals contra la Violència de Gènere del Ministeri d’Igualtat data que la ciutat de Torrent reba la quantitat de 27.214’33€ (posicionant-se la segona per darrere de la Ciutat de València en la província de València i la sisena de la Comunitat Valenciana) per les seues iniciatives en contra de la Violència de Gènere en aquest passat any 2020/2021. Aquesta transferència rebuda pel Pacte d’Estat es concedeix a aquelles ciutats que justifiquen projectes, campanyes, activitats i iniciatives diverses contra la violència de gènere. La regidora d’Igualtat de l’Ajuntament de Torrent, Marina Olivares, ressalta que “en aquests moments, Torrent està treballant en l’II Pla d’Igualtat per a valorar les necessitats enfront d’aquest tema i poder seguir duent a terme iniciatives en matèria d’igualtat i seguir lluitant

Servicio oficial: Kymco, Honda, SYM, Kawasaki, Suzuki, Piaggio

contra la xacra social que suposa la violència de gènere”. L’any 2020/2021, la Unitat d’Igualtat de la ciutat de Torrent va emplear la quantia total de 17.770,50€ rebuda pel Pacte d’Estat (10.000 € menys que en 2021) en activitats i iniciatives tals com: - Servei d’intervenció comunitària per la Igualtat d’oportunitats entre dones i homes. - Servei d’atenció psicològica a dones en situació de violència de gènere. - Tallers Casa Dona per a dones en risc Mitjançant les quals no solament cobreix factors com la conscienciació i prevenció sinó que també contribueix a l’ajuda d’aquelles dones que han patit aquest tipus de situacions. El termini d’execució per a l’ús d’aquests fons abasta el període comprés entre l’1 de juliol de 2021 i el 30 de juny de 2022. Mentre que, el termini de justificació màxim per a la següent convocatòria, seria el 30 de setembre de 2022.

Servicio BMW: Disponemos de todas las herramientas de diagnosis para reparar tu BMW

Y además ahora: Distribuidor oficial “Zontes” para Torrent y alrededores

VEN A VERNOS Y APROVECHA LAS OFERTAS PARA ESTE OTOÑO

U 125 2.995 €

T 310 4.595 €

Ven a visitar nuestros FOOD TRUCKS y presentando este anuncio consigue

Z2 125 2.995 €

G1 125X 3.395 €

C/ Francisco Tárrega, 8 Torrent · info@motochetorrent.es Tels. 96 109 99 68 · 635 459 022

GRATIS UN CREPE DE NUTELLA Avda. al Vedat, 180 (C.C. Las Américas)

Setembre - octubre 2021

www.nouhorta.com

Torrent

Alícia Pallardó i Sandra Peris s’acomiaden del seu regnat en les Falles 2021 Les Falleres Majors de Torrent i les seues Corts d’Honor reben l’afecte del món faller REDACCIÓ

Les Falles de 2021 ja han acabat i l’últim acte oficial de la Junta Local Fallera va tindre lloc aquest passat cap de setmana en L’Hort de Trénor. La Junta Local Fallera va recuperar aquest acte dedicat específicament al reconeixement a les Falleres Majors de Torrent i les seues respectives Corts d’Honor, per la seua gran labor durant aquest període de 18 mesos. En una senzilla cerimònia, que va comptar amb la presència de l’alcalde de la ciutat, Jesús Ros, el regidor de Falles, José Pascual Marínez, i membres de la corporació municipal, Alicia Pallardó i Sandra Perís van prendre la paraula per a agrair a les seues respectives Corts d’Honor la inestimable companyia i la ‘germanor’ que han viscut al costat d’elles, recordant amb emoció algunes anècdotes que van compartir durant l’any del seu regnat i que van ser glossades amb sengles vídeos. En l’acte de comiat també van ser presents les recentment nomenades Falleres Majors de Torrent, Sara Garrigues i Paula Moreno, acompanyades per les seues Corts d’Honor.

www.restaurantelaplaza.net

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

Xirivella

La Mostra de Pallasses i Pallassos de Xirivella, més oberta a la gent que mai REDACCIÓ

La Casa de Cultura de Xirivella va acollir la presentació de la programació de la 28a edició de la Mostra Internacional de Pallasses i Pallassos. Un festival que com a novetat ha avançat les seues dates a setembre per a adequar-se millor a la situació sanitària i combina espectacles a l’auditori amb uns altres en espais a l’aire lliure, aplicant sempre un exhaustiu protocol COVID. La Mostra començà el 23 de setembre, tal com va dir Roberto Romero, regidor de Cultura, i Elba Torres, directora de la Mostra, amb l’homenatge a Sergio Claramunt, director i fundador de Payasospital i l’actuació de Jimena Cavalletti. Se celebraran fins a 25 actuacions entre la Mostra i la Mostreta, esta última torna després de no celebrar-se l’any passat per la pandèmia. Xirivella serà fins al 6 d’octubre la capital del món clown, ja que per la Mostra passaran artistes de la talla de Leo Bassi, Ganso & Cía., Pere Hosta, Clownbaret, La Tête, Francis J. Quirós, Petit

Teatre, La Gata Japonesa, Xavi Castillo, Ameba Teatre, La Troupe Malabó o Quique Montoya. Esta edició és una Mostra oberta, amb un gran nombre d’espectacles gratuïts en patis de col·legis i en places per a acostar el món de la cultura a tota la ciutadania: “la gent pot passejar o eixir al balcó de la seua casa i escoltar el riure de la gent i gaudir d’un gran espectacle. D’esta manera també ajudem a oblidar per un moment les penes, que últimament han sigut moltes”, ha destacat Michel Montaner, alcalde de Xirivella. També hi ha quatre espectacles amb una entrada a un preu popular de 5 euros. En la roda de premsa de presentació es valorà la importància de la cultura i del riure, “un valor universal, l’antídot a la tristesa”, segons Michel Montaner, i més en un moment de pandèmia sanitària com l’actual. “La cultura fa créixer el benestar de la població i la seua capacitat reflexiva”, ha assegurat Abel Guarinos, director general de l’Ins-

titut Valencià de Cultura. Una reflexió en la qual ha aprofundit Xavier Rius, cap de l’àrea de Cultura de la Diputació de València, que sosté que “davant la por, humor. L’humor ens permet plantar-li cara a l’adversitat i superar els reptes. Estic segur que prompte farem també humor amb tot el que ens està

passant ara”. Tant des de l’Institut Valencià de Cultura com de l’àrea de Cultura de la Diputació de València han manifestat el seu compromís amb la Mostra, que segons Xavier Rius “és un orgull per a Xirivella i un referent per a la seua ciutadania”. Guarinos ha assenyalat que en els últims

anys s’ha quadruplicat el pressupost assignat a la Mostra i ha avançat que es continuarà incrementant la partida per a un esdeveniment que està assentat dins del calendari cultural valencià. També des de la Diputació han reafirmat el seu compromís de potenciar la seua ajuda a la Mostra.

Preinscripció per a l’Escoleta Infantil REDACCIÓ

Davant la imminent posada en marxa de la nova Escoleta Infantil de 1r cicle pública i gratuïta s’obri un termini de preinscripció per a l’alumnat de 0-3 anys. D’aquesta manera, el centre oferix un total de 82 places distribuïdes de la següent manera: -16 places per a 0-1 any -26 places per a 1-2 anys -40 places per a 2-3 anys Aquelles famílies interessades en fer la preinscripció han d’enviar un correu a educacio@xirivella.es indicant només nom, cognoms i edat de l’alumne (dades protegides per la LOPD). És necessari per a l’administració educativa saber la demanda de places de l’escoleta i en conseqüència posar en marxa el procediment extraordinari d’escolarització. Si la demanda és superior a l’oferta, el procediment requerirà de l’aplicació dels criteris de baremació segons normativa de la Conselleria d’Educació, si no, tot l’alumnat que sol·licite plaça serà admés. El termini per a fer la preinscripció finalitza el pròxim 29 de setembre. La preinscripció no comporta cap reserva de plaça, una vegada finalitze es publicarà com realitzar el procés d’inscripció i matrícula.

Setembre - octubre 2021

Xirivella

www.nouhorta.com

¿Qué le pasa a nuestro centro de salud? PODEM XIRIVELLA

Más allá de la previsible y evitable polémica generada por la presencia de la Consellera de Sanidad como pregonera de nuestras fiestas, quisimos aprovechar su visita para trasladarle el malestar de la ciudadanía con el funcionamiento del Centro de Salud: demoras de 3 a 4 semanas para una cita telefónica; 6 o 7 para una analítica, supresión de especialidades... Ana Barceló nos explicó que gran parte de las deficiencias se deben a la concentración de recursos que se ha hecho en los hospitales durante lo peor de la pandemia y que esto ha ido en detrimento de los centros integrales de salud como el nuestro, pero que en breve empezaremos a recuperar los servicios perdidos por este motivo. Profesionales de nuestro Centro de Salud nos comentan que «el equipo de 15 médicos de familia son una piña. Nos hemos dejado la piel durante el último año y medio de pandemia. Los inicios fueron muy duros, no teníamos material, pasamos mucho miedo. Hemos perdido compañeros conocidos. Hemos tenido que des-

doblar agenda: a la de nuestros pacientes habituales teníamos que añadir la agenda de los enfermos Covid. Nuestro turno de trabajo acaba a las 15 h y hemos estado llegando a casa muchos días, sin comer, a las 18 h de la tarde. En enfermería, con el mis-

“Hemos vivido una pandemia terrible, pero no tenemos que olvidar de donde venimos. Al histórico déficit de financiación que sufrimos hay que añadir muchos años de políticas de austeridad, recortes y privatizaciones promovidas por los gobiernos del PP” mo número de trabajadoras, además de hacer las habituales analíticas hemos tenido que hacer

PCR’s y vacunaciones hasta que han llegado los refuerzos de los últimos meses. Se suspendieron las derivaciones a los especialistas al no poder hacer visitas presenciales y todo esto evidentemente genera muchos retrasos». Hemos vivido una pandemia terrible, pero no tenemos que olvidar de donde venimos. Al histórico déficit de financiación que sufrimos hay que añadir muchos años de políticas de austeridad, recortes y privatizaciones promovidas por los gobiernos del PP. No había recursos suficientes para todo y los que había se dedicaron a salvar vidas en los hospitales y a la campaña masiva de vacunación. Comprensible, dada la situación, pero pensamos que ha llegado la hora de reforzar decididamente la atención primaria, reducir los tiempos de espera y recuperar todas las especialidades perdidas. Es fundamental reformar ya el sistema de financiación autonómica, tan injusto con los valencianos y valencianas como necesario, entre otras cosas, para dotar de recursos materiales y humanos suficientes nuestros centros de salud y hospitales.

Karin Jansen, concejala y portavoz de Podem Xirivella; junto con Ana Barceló, Consellera de Sanitat

EN OTOÑO VUELVEN A CAER

¡LOS Días REDONDOS! POR LA COMPRA DE NEUMÁTICOS MICHELIN PARA TURISMO Y SUV

LLéVATE hasta

80€

EN CARBURANTE Del 1 al 15 de octubre de 2021 Consulta condiciones y talleres adheridos en losdiasredondosoctubre.com

TALLERES RUBIO Y GÓMEZ

Ctra. Aldaia-Xirivella, 42, 46960 Aldaia (Valencia) · Tel. 961 502 255 · e-mail: neurubio@euromaster.com

www.nouhorta.com

Setembre - octubre 2021

ORGÁNICA

SI SEPARAMOS LOS BIORRESIDUOS, LOS CONVERTIMOS EN COMPOST PARA NUTRIR NUESTROS CAMPOS, JARDINES Y BOSQUES

¿QUÉ RESIDUOS PUEDO DEPOSITAR EN EL CONTENEDOR MARRÓN?

· · · · ·

Restos de frutas y verduras Cáscaras de huevo, frutos secos y mariscos Restos de carne y pescado Restos de comida en mal estado Posos de café e infusiones...

Más información en www.torrent.es/organica y en nuestras redes sociales

¡Descárgate la APP Civiwaste! Google Play

App Store

#ORGÁNICATORRENT