Nou Horta 121 by Nou Horta

FIVAMEL

www.nouhorta.com

Nº 121 · Octubre 2021 Alcàsser

La Feria Valenciana de la Miel, FIVAMEL, conmemora este año su XXV Aniversario Pàg. 22

Aldaia

Pàg. 4

La Mostra Sabers i Sabors arriba del 22 al 24 octubre

Catarroja Pàg. 15

Pàg. 8

El municipi estrena Escola de Pilota

El municipi encenta el Pla Local de Joventut

Mislata

Pàg. 19

Comença el cicle ‘Tardor Feminista’

Torrent Pàg. 30

Arranca el Festival a la Tardor

ESCUELA INFANTIL MATRÍCULA ABIERTA

Centro concertado y homologado por la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport

www.colegiosedavi.es · colegio@colegiosedavi.es · Tel. 963 755 423

Ctra. de Barcelona, 28 ALMÀSSERA

VAPEO MAX

¿En qué se diferencia un vapeador de un cigarrillo electrónico?

Alfafar 2030, una ciudad de personas Pàg. 12

Torrent

Dacia Sandero

FOTOGRAFÍA PROMOCIONAL*

Por cada 20 € en tu compra obtienes una participación. Tu número entra dentro de una urna. Entre todos los boletos, sacaremos el número ganador. SORTEO ANTE NOTARIO el 30 de diciembre de 2021. Bases y resultado del sorteo en:

Hdos Tiendas Eliana

h2tiendaseliana

Pág. 26

L’Antic Mercat acull l’exposició fotogràfica ‘Hospital de la Memòria’

¡¡Gran sorteo de un coche!!

*El modelo del premio podría no corresponderse con el de esta fotografía

c/ Tuéjar, 18. L’Eliana - Valencia (c.c. El Osito)

CATARROJA Camí Real, 15 Tel. 96 126 10 17

Pàg. 7

El projecte inclou una exposició fotogràfica, unes jornades de conferències i una ruta pels paratges que van ser clau en la història de la ciutat durant la Guerra Civil

CATARROJA Filiberto Rodrigo, 14 Tel. 96 126 46 95

VALENCIA Carteros, 80 Tel. 96 358 72 96

www.nouhorta.com

Editorial Una tardor plena d’activitats Amb l’arribada de la tardor, molts municipis de l’Horta han preparat un programa ben complet d’activitats diverses per a tot el món: Halloween a Paterna; FIVAMEL a Montroi; la Mostra de Sabers i Sabors a Alcàsser; el Ballet de Moscú a Aldaia; la Gala de l’Esport a Alfafar; el Teatre l’Agrícola d’Alboraia; la XIX Mostra de Teatre Amateur de Benetússer; Foios Fun Fest; el cicle de xarrades a Mislata ‘Tardor Feminista’ o el Festival

Octubre 2021

Rafael Escrig Las noticias del volcán

a la Tardor de Torrent, entre moltes d’altres! Totes aquestes i molta més informació, la trobareu en aquest exemplar. Finalment, tornem a comptar amb l’article de Rafael Escrig i el de Germán Cervera, del Grup Veterinari de Torrent. Redacció Nou Horta

En este momento, lo más grave que está ocurriendo en España, acaparando las noticias de todos los telediarios, es la erupción del volcán Cumbre Vieja en la isla de La Palma. Hace unos días eran los sucesos de Afganistán, las graves inundaciones en el sureste de la Península, entre una y otra cosa, se coló la noticia del fugado catalán. Todo ello, dentro del tema principal: el coronavirus ese que nos ha arruinado tanto la existencia. Así son las noticias, un gran titular que puede durar un par de días, como: miles de hectáreas arrasadas por el fuego, una mujer asesinada por su pareja, el rescate de una patera con veinte subsaharianos de los cien que habían salido, y de por medio, otras noticias de menor impacto que irán rellenando el espacio conforme aparezcan: una casa derrumbada, un popurrí de noticias políticas, el botellón del fin de semana… Las noticias tienen tres ingredientes básicos: la importancia de los hechos, la cercanía y el morbo que puedan suscitar. Este último es precisamente el componente principal de todo titular que se precie. Es inevitable cierta cantidad de morbo para enganchar a la audiencia, que es lo mismo que decir, para

vender. En el caso de los ancianos muertos en las residencias, la nota morbosa estaba en que morían separados de sus familias. En el caso de la mujer asesinada por su pareja, era que el niño de ambos estaba presente. En el caso de Afganistán, fue la estampida en el aeropuerto y la gente apiñada en la portezuela mientras el avión despegaba. Y así sucesivamente. Es una noticia impactante, por supuesto, y se ha de dar con detalles, por supuesto también, pero ha de haber una frontera y esa frontera la pone la cantidad de morbo con que se trate la noticia. En el caso de volcán de La Palma, el morbo de la noticia estaba en esa imagen de la mujer llorando en una furgoneta, sentada sobre los restos rescatados de su casa. Imagen que han repetido por televisión una y otra vez, precisamente por ser la que más impacto provocaba. El volcán de La Palma, desgraciadamente, cumple también los otros dos requisitos para ser titular de portada: la importancia y la cercanía. Algo tan relativo como eso, puesto que unos hechos similares ocurridos en Indonesia o en Guatemala, con cientos de víctimas, duraría en el telediario tres minutos y en nuestra memoria unos tristes segundos.

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Rafael Escrig, Germán Cervera. Publicidad: 960 992 519 - 961 081 934 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Diana Gimeno. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

Visita la nostra web

nouhorta.com

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Alaquàs i Meliana

El millor breakdance es dóna cita en el XVIII aniversari del grup alaquaser Special K Crew Alaquàs acull el tradicional encontre hip-hop amb la presència de les i els millors balladors de breakdance a nivell nacional i de reconeguts djs musicals i artistes de grafit REDACCIÓ

El millor breakdance ha tornat a Alaquàs. El tradicional encontre d’artistes hip-hop organitzat pel grup local Special K amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Alaquàs es va celebrar el passat dissabte 16 d’octubre a l’Albereda Sud amb la presència de les i els millors balladors d’aquesta modalitat esportiva i artistes relacionats amb aquesta cultura. Una festa que es va celebrar amb gran èxit de participació i que s’emmarca dins de la programació Cultura Urbana que posa en marxa el Departament de Joventut. La cita, amb la qual el grup celebrava el XVIII aniversari de la seua creació, es va iniciar a partir de les 9 hores del matí amb el muntatge de les pistes de ball i la posada en marxa dels grafits a càrrec dels re-

coneguts artistes Dyca Illustration, Fevexx i Gumer-Diom que no van finalitzar fins ben entrada la nit per la complexitat dels treballs. A partir de les 17 hores es van iniciar les competicions 2 contra 2 en les quals participaren 8 de les parelles seleccionades, totes elles de reconegut prestigi a nivell nacional i europeu. L’Alcalde d’Alaquàs, Toni Saura i el Regidor de Joventut, Javi Antúez, no es van voler perdre la cita i estigueren presents també en les batalles per tal de felicitar el grup organitzador per l’event i recolzar-los en la iniciativa. La música va ser també la protagonista de la vesprada gràcies a l’assistència dels djs Chus R4M i Dj Rafaka i els seus diferents estils musicals com funk, hip-hop i electro. La jornada va finalitzar amb el lliurament

de premis a les guanyadores de la vesprada, Bphanter i Movie One i la tradicional batalla entre el grup local Special K i el grup convidat R4M, grup de reconegut prestigi que ha participat en nombrosos campionats a nivell nacional i internacional. Alaquàs ha estat sempre un municipi pioner en el foment del breakdance. Els joves que ho han potenciat des dels inicis han agraït un any més a l’Ajuntament d’Alaquàs el seu recolzament a aquest tipus d’events i iniciatives així com també per l’assessorament a joves en la tramitació per a organitzar-se i constituir-se com a associació, a més de facilitar un espai on poder assajar, reunir-se i guardar tot el seu material. De fet, el grup Special K assaja cada vesprada de dilluns a divendres al Centre Juvenil del Passatge.

Meliana millorarà els accessos al nucli de Nolla REDACCIÓ

L’Ajuntament de Meliana i l’empresa Schneider electric firmen un conveni amb la finalitat de millorar l’accessibilitat i la mobilitat al nucli de Nolla, on es troben ubicats tant el palauet com l’empresa, i amb el qual també s’allibera espai al voltant d’aquest edifici tan emblemàtic i icona del poble, espai que passarà a formar part del complex municipal. Com destaca l’alcalde i responsable d’Urbanisme, Josep Riera, “l’espai de col·laboració entre l’Ajuntament i Schneider electric ha sigut constant en el temps, però el ben cert és que els últims anys s’ha intensificat i això està possibilitant avançar en projectes que beneficien l’interés general i que, en algun altre moment, era difícil imaginar”. Així, amb aquest conveni, s’aconsegueixen dues coses importants. D’una banda, es millora l’accessibilitat i la mobilitat al nucli de Nolla amb l’adequació d’un ca-

rril bici i de vianants que connectarà el carril bici de la Via Xurra amb el carrer l’Alba i el palauet de Nolla, i també un accés nou a la fàbrica i als camps des del camí del Quinzet. Aquest nou accés evitarà les maniobres d’espera, entrada i eixida de camions des del camí del Barranquet i millorarà notablement la seguretat i la circulació viària, en ser aquest un vial molt transitat. De l’altra, el director de Schneider electric, Guillermo Martínez manifesta: “la nostra empresa està fent un esforç important de transformació i redefinició de processos amb la finalitat d’optimitzar els espais actuals de la planta, modernitzar-los i, a més, poder incorporar equipaments i línies de producció noves que tindran un impacte directe en la creació de llocs de treball”. En aquest sentit, la reordenació permetrà reubicar els molls de càrrega i descàrrega i do-

nar millor accés a la part nord del complex. Cal recordar que el complex fabril va començar l’activitat l’any 1865 amb la fàbrica dels mosaics Nolla i ha estat funcionant de manera ininterrompuda fins a l’actualitat amb diferents empreses i activitats. Actualment, el grup Schneider electric hi té diferents línies de producció amb una plantilla estable al voltant de les 450 persones que, en pics de producció, superen les 500, la major part de Meliana i dels pobles del voltant. L’empresa és considerada com una de les més importants i punteres del sector a nivell mundial. Segons explica el màxim responsable municipal: “El conjunt de l’actuació a tot el nucli de Nolla suposarà una inversió de 531.479,7 €, dels quals 418.080,65 € es financen amb el pla d’inversions de la Diputació i la resta amb recursos propis de l’Ajuntament

a càrrec del romanent de tresoreria; i inclou tant el nou camí d’accés pel nord com el carril bici i l’adequació d’un tram del carrer l’Alba”. Del total de la inversió, 105.749,19 € corresponen a l’adquisició dels terrenys necessaris, 2.407,85 m²; i la resta al projecte d’urbanització, 425.730,51 €. Tal com recull el conveni, en contraprestació Schneider electric cedeix a l’Ajuntament un total de 358,93 m2 al nord i a l’oest del palauet de Nolla, amb un valor estimat de 162.000 €, amb els quals s’amplia la parcel·la municipal. L’empresa s’encarregarà, a més, de la demolició de les naus i de la reposició del mur perimetral. Riera incideix: “l’adquisició d’aquest espai és molt important per al voltant del palauet i per a les futures fases de restauració, i suposarà un estalvi molt considerable en tot el procés de rehabilitació i un avantatge per a garantir els usos futurs

de l’edifici, especialment a la primera planta”. Així, s’allibera l’edifici de la pressió constructiva de les naus de la fàbrica, especialment a l’àmbit de la torre, s’amplia l’espai lliure al voltant del palauet i s’hi possibilita un nou accés lateral per l’est, precisament connectat amb el carril bici. D’altra banda, aquest nou espai permetrà ubicar a l’exterior els serveis complementaris per a garantir l’ús i l’accessibilitat de tot l’edifici, com ara l’ascensor o els lavabos. En la previsió inicial, tots aquests serveis s’havien de contemplar a l’interior de l’edifici amb un augment molt considerable tant del cost de la rehabilitació com de l’afecció en els elements patrimonials i d’interés que conté. La previsió és licitar les obres en les pròximes setmanes i que s’inicien abans que finalitze l’any.

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Alcàsser

La Mostra Sabers i Sabors arriba del 22 al 24 d’octubre La plaça del Mercat acollirà la Fira Comercial i Gastronòmica per excel·lència d’Alcàsser en la qual no faltarà música, teatre i atraccions per a tota la família REDACCIÓ

Del 22 al 24 d’octubre, Alcàsser es prepara per a acollir una nova edició de la Mostra Sabers i Sabors, la Fira Comercial i Gastronòmica per excel·lència del municipi on a més, no faltarà música, espectacles teatrals i atraccions per a gaudir en família. L’alcaldessa d’Alcàsser, Eva Zamora, ha animat a tota la ciutadania a participar d’aquesta mostra que «és un exemple més de l’impuls que aquest ajuntament vol donar al comerç local, tan important per a l’economia municipal». Així, durant aquest cap de setmana, la plaça del Mercat i voltants acolliran la Mostra Sabers i Sabors, que tindrà un horari comercial d’11.00 a 14.00 i de 18.00 a 21.00 h, i un horari gastronòmic de 18.00 a 00.00 h el divendres; i de 12.00 a 16.00 i de 18.00 a 00.00 h el dissabte i el diumenge. Així mateix, en aquesta nova edició, s’han organitzat diferents activitats pensades per a tots els públics, que començaran aquest divendres, 22 d’octubre, a les 19.00 h, amb la inauguració de la fira de la mà de l’espectacle itinerant Motorpunk de la

FAM Teatre. Un poc més tard, a les 20.30 h, arribarà la màgia del circ amb The Troupers. El dissabte, 23 d’octubre, les persones assistents podran gaudir de dos espectacles itinerants: Traps (a les 11.00, 13.00, 18.00 i 20.00 h) i La Piccola Orquestra (a les 12.00 i a les 18.45 h). A més, a la plaça del Mercat, tindrà lloc Festa Pop! Dels Pop’s Corn a les 19.30 h i The Audition de Xa! Teatre a les 22.30 h. Finalment, el diumenge, 24 d’octubre, a més de tornar els espectacles itinerants Traps (11.00, 13.00, 18.00 i 20.00 h) i La Piccola Orquestra (11.30 i 18.45 h); serà el torn de la música amb La Glüps en concert, a la plaça del Mercat a les 12.30 h, i el Grup de Metalls de la Societat Musical Santa Cecilia d’Alcàsser, a la plaça del Castell a les 13.00 h. Per descomptat, els més menuts també tindran un espai reservat on podran gaudir, durant tot el cap de setmana, dels cavallets Da Vinci, Taules Da Vinci i jocs d’enginy, així com d’estructures musicals, un laberint musical i cavallets artesanals.

Aposta per la cultura amb una programació per a tots els públics Concerts, gastronomia, cinema o teatre, les propostes de l’agenda cultural de tardor d’Alcàsser REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alcàsser continua amb la seua aposta per la cultura, i ho fa amb una completa programació de la seua agenda cultural de tardor pensada per a tots els públics. Concerts, teatre, cinema familiar o la tradicional ‘Fira Sabers i Sabors’ són algunes de les propostes que Alcàsser acollirà durant els mesos d’octubre, novembre i desembre. La regidora de Cultura, Cristina Lucendo, s’ha mostrat satisfeta amb l’elaboració “d’una programació que està pensada per a tots els públics i per a tots els gustos i que, a més, complirà amb totes les mesures higièniques i de seguretat”. Per part seua, l’alcaldessa del municipi, Eva Zamora, ha animat a tota la ciutadania “a continuar gaudint de la cultura. Des de l’Ajuntament sempre hem apostat per continuar impulsant activitats culturals, perquè no només hem tingut clar que la cultura és segura, sinó que és també essencial”. El 30 d’octubre, a les 19.00 h, al parc Germans Almudéver Mateu, serà el torn de l’homenatge a José Almudéver. Així mateix, el cap de setmana

del 22 al 24 d’octubre, Alcàsser es prepara per a viure una nova edició de la ‘Fira Sabers i Sabors’ on la gastronomia i el comerç local seran els protagonistes, i en la qual no faltarà la música del Grup de Metalls de la SOMU Santa Cecília d’Alcàsser. A més, la conferència sobre el llibre ‘La violència política contra les dones 1936-1953 – 29 d’octubre a les 19.30 h – com del cinema familiar ‘Los mosqueperros’ – 30 d’octubre a les 19.00 h –. Tots els actes tindran lloc al Centre Cultural. El mes de novembre arrancarà amb una actuació de circ ‘Save the temazo’, el dissabte 6 a les 19.00 h a la plaça del Castell, així com amb el concert ‘Món d’esperances’ de l’Orquestra Simfònica de l’Escola de Música d’Alt Rendiment, dirigida per Cristóbal Soler (21.00 h al Centre Cultural). Però això no és tot, ja que la música inundarà Alcàsser de la mà de la Trobada de Corals – 7 de novembre a les 12.30 h al Centre Cultural –; la Dansà de Carrer – 13 de novembre a les 19.00 h a la plaça del Castell –; i el concert de la SOMU Santa Cecília d’Alcàsser

– 21 de novembre a les 13.00 h a la plaça del Castell –. Quant a les projeccions de pel·lícules, Alcàsser seguirà amb el seu particular homenatge a Berlanga amb el cinefòrum de ‘La escopeta nacional’ (14 de novembre) i ‘Todos a la cárcel’ (27 de novembre). Totes dues projeccions seran a les 19.00 h al Centre Cultural. Finalment, durant el mes de novembre, el municipi també acollirà les Jornades contra la Violència de Gènere amb la representació teatral ‘Threesome’ (divendres 19 a les 19.00 h); l’obra de teatre ‘El hombre sin tiempo’ (dissabte 20 a les 20.00 h) i ‘Xavi Castillo amb la bíblia’ (diumenge, 28 a les 19.00 h). Totes les representacions serà al Centre Cultural. A més, el diumenge, 21 de novembre, serà el torn de la Run Càncer, que arrancarà a les 10.30 h des del poliesportiu. Finalment, per al mes de desembre, s’han programat dos teatres musicals per a gaudir en família. D’una banda, el dissabte 4 de desembre, a les 19.00 h, serà el torn de ‘Alicia’; mentre que el dissabte 11, també a les 19.00 h, arribarà ‘Pino-

txo’. Tots dos es representaran al Centre Cultural. Més endavant, el 17 de desembre, a les 18.00 h, serà el torn de la Gala Solidària de la diversitat funcional al Centre Cultural. La programació cultural de desembre finalitzarà amb

tres concerts, que també tindran lloc al Centre Cultural: Coral Polifònica d’Alcàsser (18 de desembre a les 19.00 h); SOMU Santa Cecília d’Alcàsser (19 de desembre a les 12.30 h); i Grup de Metalls de la SOMU d’Alcàsser (26 de desembre a les 13.00 h).

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Alcàsser

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Albal

Una nova temporada de pluralitat i servei públic en Ràdio Sol Albal 93.7 FM

REDACCIÓ

Amb més de 30 anys d’història i sent l’emissora més veterana de la comarca, Ràdio Sol Albal 93.7FM enceta una nova temporada amb 80 col·laboradores i col·laboradorss que fan possible 60 programes, 21 de producció pròpia i 40 de la Xarxa d’Emissores Municipals Valencianes (XEMV). Hui, a les 13.30 hores, s’encén la taula d’emissions amb la señal d’online per oferir, una temporada més, gran varietat de continguts i on el servei públic és la bandera i que cobra sentit en moments històrics com el que hem travessat i travessem degut a la crisi sanitària. Notícies, proximitat, cultura, humor, falles, participació, ecologia, esports i reportatges són part del menú de la ràdio pública, a més de la bona música. La ràdio, dirigida per la periodista Anabel Pastor en sintonia amb el Departament de Comunicació amb Pilar Moreno al capdavant, ha celebrat el Consell de l’emisso-

ra previ a la posada en marxa de la nova singladura. A este òrgan al qual es convoca a tota la corporació, va comptar amb la presència dels portaveus del govern Maria José Hernández (PSPV), David Ramón (Compromís) i José Arias (Unidas Podemos), presidida per la regidora delegada de la ràdio local, Anna Duato i per banda l’oposició només va acudir el popular Valero Eustaquio. Poesia, remember i educación en familia: novetats de la temporada.- La pandèmia ha despertat les ganes per fer ràdio. Als espais habituals de la casa radiofònica albalenca s’afegeixen altres com ara “Sona València”, amb sessions de música dels 90 i electrònica per als caps de setmana. També s’incorpora ‘Contant i Cantant’ de Vicen Espí, amb la col·laboració de l’associació poètica ‘Paraules al vent’ on podrem escoltar lectures de relats i poesia; o ‘La vida secreta de les famílies’ amb la veu de

Sandra Merchán amb qui descobrirem diferents dinàmiques basades en el projecte ‘Educant en família’. Espais com ‘El Rincón del Arte‘, ‘Creu Roja, més a prop teu’, ‘La Veu dels Grans’ en col·laboració amb la Universitat dels Majors de Florida Universitària, ‘La Trinchera‘, ‘Coral de Veus’, ‘Mundo Mestalla per a conéixer tota l’actualitat del València C.F; ‘SolyPop‘, ‘El Guateque’ amb més de 25 anys en antena, ‘Camins Sostenibles’ i el magazín ‘Un Fum de Veus’, presentat per Vicente Burguete i Rosa Álvarez, repeteixen el seu compromís amb la ràdio de casa, conformant una gran família radiofònica, que suma un total de 21 espais realitzats en les instal·lacions de Ràdio Sol. Esta nova etapa continuarà tenint per bandera la pluralitat, la transparència i el servei públic, valors que han marcat la trajectòria de l’emissora i que continuaran presents gràcies a espais com ‘Parlem

de tu’, ‘Tinc una pregunta per a l’alcalde’ o ‘La nostra corporació’, que segueix de prop el panorama polític de la localitat. Amb caràcter més informatiu i de proximitat, la ciutadania podrà continuar escoltant els butlletins de notícies, presentats per Anabel Pastor —coordinadora de l’emissora—, que des de les 13.30 hores i de dilluns a divendres, mantenen a la població al corrent sobre l’actualitat local. Juntes Fem Xarxa.A esta programació, se sumen els més de 40 espais que comparteix la Xarxa d’Emissores Municipals Valencianes, entitat de la qual forma part Ràdio Sol Albal i que presidida per Pilar Moreno. De la mà d’este col·lectiu, abrigat per la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (FVMP) i À Punt Media, ha nascut l’emissió del magazín ‘El Rall’. S’emet diàriament, de 12.05 a 13.30 hores, conduït per Clara Castelló i Helena Montaner, un espai

farcit de veus, accents, històries i infinitat de continguts on les valencianes i els valencians, són els protagonistes. Aposta pel valencià La promoció i l’ús del valencià és un altre dels fonaments de l’emissora, amb més de 100 hores setmanals de programació en llengua valenciana, Ràdio Sol Albal ha tornat a ser una de les ràdios de titularitat pública que més ajuda ha rebut per part de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), entitat que ha atorgat a Albal 2.238 euros pel foment de la comunicació en valencià. La ràdio que s’escolta i veu a les xarxes socials.- La pujada imparable de seguidores i seguidors de les xarxes socials municipals que, en el cas de la ràdio, té presència a Twitter, Facebook, Instagram i Ivoox, fan possible que la ràdio de casa només puga ser escoltada i també vista.

LA MEJOR CALIDAD - PRECIO

Tu factory del mueble - Presupuestos sin compromiso C/ Gregal, 3C CORBERA - Tel. 653 69 65 83

C/ Castellón, 25 ALFAFAR - Tel. 610 81 54 32

Cno. Viejo de Silla, 14 ALBAL - Tel. 653 14 08 24

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Almàssera

Se celebra la 1a trobada sobre sostenibilitat i responsabilitat social

¿En qué se diferencia Tienda online: www.vapeomax.es un vapeador de un cigarrillo C/ Caja deelectrónico? Ahorros, 20 Torrent Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.

REDACCIÓ

El passat 25 de setembre Almàssera va organitzar la primera edició de la Trobada sobre Sostenibilitat i Responsabilitat Social sota el lema “Almàssera Sostenible”. L’esdeveniment va comptar amb la participació de 14 entitats locals i comarcals pertanyents a diferents àmbits d’actuació com són l’educació ambiental, gestió de residus, alimentació, mobilitat, preservació de la biodiversitat i activisme mediam-

biental entre altres. Les diferents entitats estaven organitzades per estands on presentaven els seus projectes alhora que es va habilitar una zona com a fòrum ciutadà per a realitzar microponencias. Cal ressaltar la taula rodona que portava per lema “Les mentides que ens mengem” en la que es va parlar sobre alimentació, el seu impacte mediambiental i les pràctiques de la indústria per a dissimular aquest fet. Més d’un centenar de persones van

participar en les diferents activitats proposades d’aquesta jornada que neix amb la idea de traslladar “al carrer” la informació sobre el medi ambient i acostar-la als veïns i veïnes d’Almàssera. Per aquest motiu es va realitzar a la Plaça Major. La primera edició de la Trobada sobre Sostenibilitat i Responsabilitat Social ha comptat amb la subvenció econòmica de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.

Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

Aunque aparentemente, tanto los vapeadores como los cigarrillos electrónicos (CE) son muy similares al cumplir la misma función, pero tienen una serie de diferencias en cuanto a tamaño, durabilidad y uso. Si no tienes muy claro qué elegir, vamos a explicarte en qué consisten cada uno: Los cigarrillos electrónicos imitan el tamaño y la sensación de los cigarros tradicionales, por ello, suelen ser la primera opción para aquellas personas que se han decidido empezar a dejar de fumar. Incluso, algunos modelos tienen una luz LED en el extremo de la batería para simular la punta de un cigarrillo encendido. Por su parte, el vapeador no se parece físicamente a un cigarri-

llo convencional, y poseen además, una batería más grande en uno de sus extremos. Es en este aspecto donde reside la principal diferencia entre ambos dispositivos: la batería. Al ser más grande en los vapeadores, tienen una mayor duración que los cigarrillos electrónicos. El tamaño es también fundamental a la hora de diferenciarlos, ya que los CE son más pequeños y más manejables (y más discretos). Pero, la característica más fundamental que hace que sean diferentes es su uso, ya que los CE son más fáciles y los vapeadores, requieren algo más de técnica, ya que su sistema permite ajustar más al gusto del consumidor.

Tienda online: www.vapeomax.es Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.

C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Aldaia

El municipi estrena l’Escola de Pilota El renovat trinquet de pilota valenciana del poliesportiu Jaume Ortí oferix per primera vegada l’activitat esportiva ‘en una clara aposta per l’esport més nostre i l’educació en valors del treball en equip i l’esforç’, recolzat també des d’Educació Romeu conta com “a les mini competicions organitzades, el passat curs es va tancar amb premis per als i les guanyadores així com altre reconeixement als valors ètics, com el respecte, o el treball en equip.” Actualment està obert el termini d’inscripcions, que es pot realitzar a la recepció de la piscina lúdica del poliesportiu, amb un preu de 54 euros per a la reserva de places.

REDACCIÓ

La regidoria d’Esports de l’Ajuntament d’Aldaia ha impulsat enguany, i per primera vegada, la creació d’una Escola de Pilota Valenciana a Aldaia. D’esta manera, al poliesportiu Jaume Ortí, els i les interessades treballaran l’esport més autòcton els dilluns, dimecres i divendres. Els dos grups separats per edats: 6 a 11 anys entrenaran de 17.30 a 18.30 hores, i entre els 12 i 17 anys ho faran de 18.30 a 19.30 hores, en un nou trinquet, totalment remodelat. La iniciativa, recolzada també per la regidoria d’Educació, incorpora a més un programa de pilota valenciana a tots els col·legis d’Aldaia “amb l’objectiu de fer-los arribar l’esport més tradicional així com els valors de l’esport en equip i individual. És la nostra cultura de

l’esforç’, segons paraules de la regidora d’Instal·lacions Esportives i Educació, Marta Romeu. En classe, per tant, l’alumnat

ja incorpora este aprenentatge amb sessions teòriques i pràctiques. Aprenen a fer-se el seu propi guant de raspall, juguen torne-

Ple rendiment a l’inici de curs juvenil REDACCIÓ

Este nou curs va començar a Aldaia amb el repartiment de les agendes escolars del consorci JOVES.NET a tot l’alumnat dels centres de secundària d’Aldaia. L’equip de joventut i la regidoria van realitzar el lliurament per aules i van aprofitar per a presentar i aproximar el servei, els programes i la informació juvenil a l’abast de la població. 2.000 agendes que enguany a més, tracten el tema de les ‘fake news’ o falses notícies, i informen en les seues pàgines sobre tots els serveis d’interés per als i les joves que reuneix i facilita este conjunt de municipis que formen la xarxa Joves.net. Un dels programes explicats en la trobada amb els xics i xiques va ser l’oferta d’oci educatiu preparada per a 2021-22 (Programació estable) que cada edició compta amb gran demanda i participació. Activitats que van arrancar la set-

mana passada, per fi de manera presencial, i des de hui amb aforaments al 100%. Segons explica el regidor de Joventut, Sergio Gómez, “el doble objectiu de la visita era presentar l’agenda de Joves.net, i d’alguna manera que els xics i xiques tinguen de primera mà, i de la manera més professional, tota la informació del que fem en Aldaia. I al final que puguen vindre als centres de Joventut i ací estarem per a treballar amb ells”. Encara que ja hi ha 250 persones participant, les inscripcions encara estan obertes i queden places lliures en les activitats de Anglés mitjà, Kpop, Street dance xiquets i Street dance, fotografia iniciació i mitjà, creativitat, valencià superior i reforç educatiu. Consulta tota la informació a través de les xarxes socials de Gent Jove Aldaia o telefonant al 961988796 (CMS), o al 964636246 (CGJ).

Visita la nostra web

nouhorta.com

L’oferta d’oci educatiu també inclou, d’una banda, formació en l’àmbit de l’educació no formal com el Curs de Monitor/a d’Activitats de Temps lliure Infantil i Juvenil, Educador/a de Menjador – Manipulador/a d’aliments i Primers Auxilis. I d’altra banda, activitats d’animació i oci alternatiu temàtiques com la pròxima ‘Setmana de les ànimes’ (Halloween) que Joventut prepara en col·laboració amb les àrees d’Educació, Biblioteca i UPCA. A més, actualment està obert el termini d’inscripció per a formar part del grup de Corresponsals d’Aldaia, a partir de les 17 hores en el Centre Matilde Salvador. Una iniciativa per a persones joves, a partir de 14 anys, que voluntàriament vulguen col·laborar amb els serveis d’informació juvenil d’Aldaia: detectant les necessitats i demandes, acostant la informació als i les joves de la localitat i participant de les activitats programades.

jos als propis centres educatius i amb les classificacions, arriben a organitzar-se les finals al trinquet d’Aldaia.

Un trinquet renovat El poliesportiu Jaume Ortí d’Aldaia va estar en obres durant el passat curs. Es van rehabilitar les parets del terreny de joc, es van renovar servicis afegir dutxes individuals, un nou magatzem que connecta directament a la pista o nous accessos al camp de joc i pintura per promoure l’esport més valencià.

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Aldaia

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Presentada l’activitat del ‘Club d’Oci’ 2021/2022 REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Aldaia ha presentat la nova oferta de cursos per a esta temporada del programa de tallers destinat al col·lectiu de persones majors ‘Club d’Oci’. Enguany els centres municipals compten, entre la seua programació, amb cursos de cant, teatre, ball, yoga-taichí o formació digital. Les inscripcions estan obertes des del passat 27 de setembre i es poden fer en el Centre Matilde Salvador i en el Centre de Jubilats del carrer Major, de dilluns a divendres de 9.30 a 13.00 h. Poden inscriure’s jubilats, jubilades i pensionistes majors de 55 anys, o cònjuges majors de 55 anys sense activitat

laboral, sempre que estiguen empadronats a Aldaia. D’esta manera, el passat dimecres 13 i dilluns 18 d’octubre començaren algunes classes. L’alcalde d’Aldaia, Guillermo Luján, declara que “és una alegria tornar a vore a les persones majors del nostre municipi participant de les activitats del Club d’Oci, després del parèntesi provocat per la pandèmia. El desig és que les gaudixquen ja que estan pensades exclusivament per a la millora de la seua qualitat de vida”. Les persones interessades poden rebre més informació telefonant al 664 318 060 o enviant un correu a clubdeocio@grupocaps.com.

Aldaia, optimista i amb prudència davant la pandèmia La ciutadania participant considera necessària l’obligatorietat de la vacuna i vol avançar ‘amb prudència’ en la desescalada per retirar algunes restriccions contra el coronavirus REDACCIÓ

Més d’un miler de persones d’Aldaia han participat en la consulta ciutadana que fa vora 15 dies va proposar l’Ajuntament d’Aldaia. Les quatre preguntes estaven formulades entorn de la vacuna contra el virus de la COVID-19 i la nova situació davant la reducció considerable de contagis i incidència per coronavirus. D’esta manera, els veïns i veïnes han contestat majoritàriament que la vacuna hauria de ser obligatòria per als majors de 12 anys. Concretament un 72,8% ha contestat afirmativament i un 27,2% considera que no. La segona qüestió, sobre l’obligatorietat del passaport-COVID, proposaria l’acreditació d’estar vacunat per a accedir a centres d’oci i

certs esdeveniments. Més del 70% opina que sí ajudaria a la seguretat la implantació del document acreditatiu. Respecte a l’estat d’ànim de la població, la gran majoria es mostra prudent, concretament un 70,4%, i un 25,5% ja es mostra optimista davant la situació actual. Per últim, i preguntat per la desescalada i l’avanç de la retirada de mesures restrictives, les respostes s’igualen una miqueta però la majoria (un 56,6%) considera que s’ha d’anar avançant en la retirada de restriccions però conservant la mascareta i altres mesures preventives de moment. El 24,4% sí considera que hem de retirar ja les restriccions i el 18,9% diu ‘no’ a relaxar les restriccions sanitàries actualment vigents.

El Ballet de Moscú protagonista de la nova programació

REDACCIÓ

El Teatre Auditori Municipal d’Aldaia -TAMA- ha acollit la presentació de la nova temporada cultural de l’Ajuntament d’Aldaia. Un acte que ha comptat amb la presència de l’alcalde, Guillermo Luján, la regidora de Cultura, Empar Folgado, i Francesc Valldecabres, director del grup Música Trobada. La cultural representa una gran activitat a Aldaia i, enguany, es plan-

teja de manera transversal, davant els mitjans de comunicació, tot el programa d’activitats dels diferents centres i col·lectius del municipi. Concerts, exposicions, funcions de teatre, o espectacles de dansa i música són els encarregats d’omplir esta programació cultural d’Aldaia, on destaca la visita que farà el Ballet de Moscú al TAMA amb la seua interpretació del ballet ‘El Cascanueces’.

L’alcalde, Guillermo Luján, ha qualificat esta nova temporada escènica a Aldaia com «la més il·lusionant dels últims temps, ja que després de totes les restriccions i suspensions d’espectacles provocades per la pandèmia, per fi tornem a estrenar una programació cultural al nostre poble amb una vocació de nou generalista, i amb una oferta de molta qualitat, atractiva i pensada per a tots els gustos i públics». Per la seua part, la regidora de Cultura del municipi, Empar Folgado, ha donat les gràcies «a totes les persones que han fet possible que el Aldaia torne a estrenar una nova temporada completa després de totes les dificultats que hem hagut de superar davant la COVID», i ha convidat a tots els aldaiers i aldaieres «a gaudir de la cultura al nostre poble».

TAMA L’inici de la nova temporada escènica se celebrarà un any més amb el festival ‘COLORS’ al carrer, amb diverses ofertes per a tots els públics, i arranca ja oficialment la nit de l’1 d’octubre, quant es presenta l’espectacle produït per la Diputació de València ‘Temps d’Abraçar’ RÈQVIEMozart. Comptarem, a més, amb concerts de la Unió Musical o la Banda Simfònica d’Aldaia, de l’Associació Musical de Majors de l’Horta Sud, o l’oferta d’Horta Teatre. El 4 d’octubre, amb el Dia Internacional de les Persones Majors, tindrà lloc l’espectacle ‘Música para siempre’. I de la mateixa manera, es commemorarà el 300 aniversari del naixement del compositor d’Aldaia Pasqual Fuentes i Alcàsser amb unes Jornades sobre l’autor. Tindrem monòlegs destacats, com l’esperadíssim El BRUJO, noves re-

presentacions com ara l’adaptació de l’obra d’Isabel Clara Simó JULIA, o l’actor José Sacristán ens portarà ‘Senyora de rojo sobre fondo gris’. Amb el concert de Santa Cecilia, PIAZOLLA I FALLA, La Ravalera Teatre, Melomans, Teatre Micalet o les bandes musicals de la localitat arribaríem a Nadal, amb el tradicional festival BONIC per als més menuts, que podran gaudir també al TAMA dels rockers Ramonets. Cultura a tots els racons En altres ubicacions com ara el Teatre del Mercat, el Museu del Palmito, l’espai d’Art Plaça Major, el Templet o les Esglésies de la localitat i el propi carrer també s’oferixen interessants exposicions, actuacions amb protagonistes locals o concerts per recordar grans artistes i dates assenyalades a Aldaia.

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Alfafar

Alfafar posa en marxa la Gala de l’Esport 2021 Enguany s’han creat noves bases perquè la ciutadania siga qui presente les candidatures d’esportistes o entitats mereixedores del reconeixement

REDACCIÓ

El consistori, a través de la regidoria d’Esports, ha convocat una nova edició de la Gala de l’Esport. Per a este 2021, s’han establit noves bases que afavoreixen la participació de la ciutadania, qui proposarà als premiats, i noves categories per als reconeixements. Des del passat dilluns, 18 d’octubre, tota la ciutadania pot presentar les candidatures a les categories de millor promesa, millor empresa o entitat, esportista de l’any i menció honorífica. El termini estarà obert fins a l’1 de novembre, i es podran presentar tant per Seu Electròni-

ca com a través del correu electrònic eventosdeportivos@alfafar.es. Les candidatures seran valorades per un jurat que estarà compost per representants de l’ajuntament (el regidor d’esports, assistència tècnica i cap de l’àrea d’Esports), representants de les associacions i clubs esportius locals (dos en total) i representants del món de l’esport en general (altres dos representants). Este jurat serà el que determine els premiats, que rebran els seus reconeixements en la Gala de l’Esport 2021, que tindrà lloc divendres que ve 19 de novembre en el pavelló del Complex

Esportiu Municipal SUMA Alfafar. El regidor d’Esports, Eduardo Grau, ha explicat que des del consistori “volíem haver apostat per este nou format obert ja l’any passat, però per les circumstàncies de la pandèmia no es va poder realitzar. Ara, ho posarem en marxa, obrint la Gala a la participació de tots els esportistes d’Alfafar, practiquen l’esport que siga, i externalitzant el jurat perquè siga el més objectiu i professional possible. Creiem que este format obri molt les possibilitats i li atorga un important valor als trofeus, separant-los per categories i reconeixent tant a xi-

quets, joves, adults i entitats”. Noves categories En esta edició de la Gala de l’Esport d’Alfafar s’han presentat noves categories per als reconeixements. • Millor promesa local: Tots aquells esportistes menors de 16 anys els assoliments dels quals siguen mereixedors de reconeixement, i que la seua carrera despunte de l’habitual en eixes edats. • Millor empresa, entitat o club que fomente l’esport: Un reconeixement per a tota aquella entitat que aposte pel municipi d’Alfafar en la

GALA DE L’ESPORT

19 DE NOVEMBRE Presentació de candidatures fins a l’1 de novembre novembre

PAVELLÓ DEL COMPLEX ESPORTIU MUNICIPAL SUMA FITNESS ALFAFAR

feina de casa esportives, destacant valors esportius com la solidaritat, respecte o altruisme, i que promoguen, milloren i promocionen l’esport. • Esportista de l’any: Premi al millor esportista en actiu de la temporada, nascut o resident a Alfafar. • Menció honorífica (premi opcional): Premi a aquell esportista o entitat que, o bé havent sigut esportista de l’any, continue acreditant una temporada mereixedora de reconeixement, o bé acredite un acompliment extraordinari durant tota la seua trajectòria, superior a 10 anys, en un esport.

Alfafar

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Més de 700 persones en el II Fòrum d’Ocupació En total, 28 empreses de múltiples sectors han acudit a Alfafar per a buscar talent REDACCIÓ

L’ajuntament ha celebrat el II Fòrum d’ocupació Ocupa’t d’Alfafar. A l’esdeveniment, organitzat a través de l’Agència de Desenvolupament Local (ADL) d’Alfafar, van assistir més de 700 persones per a participar tant de la marató d’entrevistes com de les conferències per a l’èxit. L’acte, realitzat este dijous 7 d’octubre, s’ha celebrat en el complex esportiu municipal. En l’II Fòrum Ocupa’t han participat més de 28 empreses de múltiples sectors que han proposat quasi 150 ofertes d’ocupació, per a les quals han gestionat més de 1.400 currículums. En total, 699 persones s’han inscrit a l’esdeveniment i s’han programat més de 600 entrevistes de treball. Addicionalment, les persones no inscrites, però que busquen una oportunitat laboral també han pogut accedir i prendre part de la marató d’entrevistes. A la inauguració han assistit l’alcalde d’Alfafar, Juan Ramón Adsuara, la regidora de Comerç, Dolores Ca-

ballero, i la directora general d’Ocupació i Formació de LABORA, Rocío Briones, per a conéixer de primera mà la labor desenvolupada per a fomentar l’ocupació en el municipi a través d’este fòrum. A continuació, ha donat inici el cicle de conferències per a l’èxit. Reme Font ha explicat sobre com superar amb èxit l’entrevista de treball; Raquel Sanz ha mostrat com dissenyar un currículum d’alt impacte; Javier Alandes ha parlat sobre connectar experiències personals i professionals i, finalment, Carolina San Miguel, ha posat l’accent en la importància de diferenciar-se. Tota la jornada ha estat dirigida per Gema Font, la presentadora de les Conferències que ha dinamitzat l’activitat entre el públic. L’alcalde d’Alfafar, Juan Ramón Adsuara, ha qualificat els resultats com un “autèntic èxit i una vertadera oportunitat perquè l’administració local estiga cada vegada més prop de les persones, acostant-los oportunitats d’ocupació i creixement”.

En paraules de María Dolores Caballero, regidora d’ADL i Comerç d’Alfafar, “l’objectiu d’este esdeveniment és facilitar eines i recursos perquè la ciutadania no sols tinga noves oportunitats d’ocupabi-

litat, sinó perquè adquirisca noves habilitats per a la cerca activa d’ocupació”. Des de l’Ajuntament d’Alfafar entenem el comerç, l’ocupació i les oportunitats d’inserció sociola-

boral com a peces fonamentals per a la ciutat que volem construir i trobem en actes com este II Fòrum una oportunitat extraordinària d’estar a l’altura de la nostra societat.

Alfafar 2030, una ciudad de personas Alfafar 2030 se alinea en cinco ejes estratégicos que responden a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y buscan crear una Ciudad de Personas REDACCIÓN

El consistorio ha presentado en rueda de prensa su Plan Estratégico Municipal Alfafar 2030. Con este documento, Alfafar alinea sus planes y estrategias sectoriales alrededor de cinco ejes estratégicos, los cuales permitirán avanzar en el desarrollo sostenible de la ciudad. El Plan Estratégico Municipal se ha planteado con tres fines principales: organizar, a través de un plan director que contemple toda la organización sectorial y política; reconocer la participación de la ciudadanía a través de un seguimiento de los proyectos y procesos; y planificar, mirando hacia el futuro y hacia donde quiere ir Alfafar. Para ello, desde el consistorio se ha

impulsado una profunda investigación que permitiera conocer la situación actual de Alfafar, las necesidades de la ciudadanía y el camino a seguir. Para ello se han ejecutado acciones como encuestas ciudadanas, cuestionarios al funcionariado, consultas a pie de calle en todos los barrios y análisis de la planificación y estructura de los barrios. En base a toda esta información recogida y procesada, se han establecido cinco objetivos estratégicos para Alfafar, que a su vez responden a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Estos resultados y procesos quedan reflejados en un portal público que permite conocer este proyecto. Estos cinco objetivos estratégicos

Calle Castellón, 4 Alfafar Tel. 695 823 502

hacia los que Alfafar se dirige son generar empleo de calidad y promover una economía sostenible; minimizar las desigualdades sociales y económicas; crear una ciudad en consonancia con el medio ambiente y con un modelo de vida sostenible; reforzar el buen gobierno, e impulsar la convivencia y los valores cívicos. Alfafar 2030 se ha desarrollado como un plan que piensa en las personas en todos los pasos de su desarrollo. Alfafar es una ciudad diversa, la suma de muchas personas y responde a las necesidades y aspiraciones de todas ellas. El plan completo se podrá consultar en las próximas semanas en la web alfafar2030.es

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Alboraia i Benetússer

El Teatre l’Agrícola d’Alboraia comença la seua renovació

Arranca la XIV Mostra de Teatre Amateur de Benetússer

REDACCIÓN

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alboraia ha iniciat la primera fase de renovació del Teatre l’Agrícola de la localitat. Aquesta primera fase se centra en millorar l’accessibilitat i les mesures contra incendis en el vestíbul i el pati de butaques, a més de la renovació d’aquestes zones. La primera fase compta amb un pressupost de 83.974,00 €, i ja estan en marxa les obres. El sòl del vestíbul es renovarà, amb graderia en pati e butaques. S’estan substituint les butaques de la planta baixa, a més d’instal·lar enllumenat d’emergència, central d’alarmes, detectors

i més instal·lacions contra emergències. Aquest projecte ha sigut cofinançat per la Conselleria d’Educació, Cultura i Esports, i l’Ajuntament d’Alboraia. S’obrirà la porta de pas des del vestíbul cap al lavabo i el bar de l’Ateneu. També s’estan substituint les portes d’accés, i s’instal·larà una cortina automàtica contra incendis en la meitat del vestíbul. El lavabo del vestíbul es convertirà en taquilla i es farà una instal·lació elèctrica en els nous recintes. De moment, s’han traslladat les activitats que es realitzaven allí a altres edificis municipals, com l’Au-

ditori Municipal i la Casa del Comte Zanoguera. Un poc d’història del Teatre l’Agrícola Va ser construït com a sala d’actes de l’Ateneu en 1902, sent inaugurat un any després, annex a la seu social del que seria la Societat Agrícola Industrial d’Alboraia, una de les societats que van sorgir en aquest municipi en la segona meitat del segle XIX. Després de la signatura d’un conveni per a la reforma i adaptació del teatre (1995-1999), al febrer de 1997, s’inaugura com Teatre Municipal l’Agrícola.

CENTRO BONSAI EXPOSICIÓN JARDÍN ZEN DE BONSÁIS MONUMENTALES BONSÁIS · PRE BONSÁIS · EJEMPLARES · HERRAMIENTAS · TIESTOS TIERRAS · FITOSANITARIOS · COMPLEMENTOS · TALLERES · GUARDERÍA

7000 M2 DE INSTALACIONES · GRAN VARIEDAD DE BONSÁIS VARIEDAD DE PREBONSÁIS AUTÓCTONOS · COMPLEMENTOS · CURSILLOS SERVICIO DE ENFERMERÍA · REGALOS DE EMPRESA

DESCUBRE NUESTROS

PACKS REGALO

Avda. de la Orxata Est. Metro Machado

ALBORAYA

E RT

O AN ND

Camino Farinós

Partida Masquefa, 4 46120 Alboraya Tel / Fax: 96 211 00 09 centrobonsai@centrobonsai.com www.centrobonsai.com

VALENCIA

EN CENTROBONSAI.COM

AUTOVÍA A7

El próximo sábado 23 de octubre a las 19 horas, el Centre Cultural Molí acogerá la inauguración de la XIV Mostra de Teatre Amateur de Benetússer, una cita ineludible para los amantes del arte escénico de la provincia valenciana. Gracias a la mejora de la situación sanitaria, el espacio cultural acogerá sin límite de aforo una programación de actos prevista hasta el 2 de enero, en la que se representarán obras teatrales de diversos géneros tanto en valenciano como en castellano. “Nuestro teatro amateur vuelve con más fuerza que nunca con propuestas muy trabajadas por las distintas compañías que ponen toda su pasión en superarse cada año y ofrecer al público representaciones sorprendentes y de gran calidad”, informa el concejal de Cultura de Benetússer, Juan Alarcón. Las representaciones participantes en la Mostra, organizada por el Grupo de Teatro «Els Escalons», con la colaboración del Ayuntamiento de Benetússer y la Federación de Teatro Amateur de la Comunidad Valenciana, optarán a diversos premios otorgados por un jurado a la mejor dirección, escenografía, actriz y actor principal y de reparto, destacando, muy especialmente, la concesión del premio a la mejor obra dotado con 1.000 euros otorgados por el Ayuntamiento de Benetússer. Las y los espectadores, por su parte, también participarán como críticos de las representaciones mediante la elección del Premio del Público que, como el resto, se desvelarán en el acto de clausura que tendrá lugar el 5 de diciembre. Además, la organización del proyecto cuenta, un año más, con la programación de obras destinadas

al público infantil con el objetivo de motivar a las nuevas generaciones tanto en el disfrute de las representaciones como en la participación en las mismas a través del trabajo actoral. Una programación que combina comedia y drama De este modo, la Mostra dará comienzo el sábado 23 de octubre a las 19 horas con Miss Ceuta de Roberto García, una comedia de la compañía valenciana Fil per Randa Teatre que cuenta la historia de dos pluriempleados del siglo XXI que anhelan cambiar de vida y alcanzar el paraíso. El 30 de octubre será el turno del drama Pere i el capità con texto de Mario Benedetti e interpretado por la compañía Zorongo Teatro de Bétera y representará el diálogo entre víctima y verdugo en una sala de interrogatorios. El 6 de noviembre el CC El Molí acogerá la interpretación de Cantando bajo las balas de Antonio Álamo, un cabaret militar de la muerte interpretado por la compañía Stres de Quatre de Albalat dels Sorells. El 13 de noviembre protagonizará la jornada Don Quijote en los infiernos de Carlos Maciá, una comedia dramática escenificada por Atrote Teatro de Elche que contará las peripecias de un anciano enfermo que se cree el famoso caballero quijotesco. La Mostra de adultos clausurará el 5 de diciembre de la mano de Defensa de Dama de Isabel Carmona y Joaquín Hinojosa e interpretada por el grupo de teatro local de Benetússer ‘Els Escalons’. Por su parte, el teatro infantil subirá al escenario el 26 de diciembre con El mago de Oz de la compañía valenciana La Manta al Coll de Teatro y el 2 de enero con Peter Pan de Taules Teatre.

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Bonrepòs i Massamagrell

Comienza la ejecución de la última fase Massamagrell entrega de remodelación de la Llar de Bonrepòs els seus primers premis

i guardons per l’ús del valencià en el comerç local

REDACCIÓN

Tras el primer proceso de intervención en la Llar, en el que se insonorizó el edificio y se actuó sobre la solera para conseguir una barrera contra la humedad, ahora se ejecutará la última fase del proyecto de remodelación y acondicionamiento del edificio. Las obras, que están financiadas por la Diputació de València dentro del Plan de Inversiones 20-21 del municipio, se adjudicaron a la emnas pertenecientes al recinto del presa Fersitec Proyectos y Tecnosalón, como de las otras dos venlogías SLL con un contrato por imtanas de dependencias contiguas. porte de 252.890 euros. El plazo de De la misma manera, se sustituiejecución es de cuatro meses, aunrán los dos portones existentes con que se reducirá en 40 días como mesalida directa a la Plaza de la Llar, jora presentada por la empresa, por por dos puertas acústicas para galo que está previsto que las obras rantizar un control del aislamienestén finalizadas en enero de 2022. to acústico. Así bien, entre las principales mePor otro lado, en el fondo del escejoras que se llevarán a cabo destanario, se habilitarán diversas deca el revestimiento del suelo, tanto pendencias para que puedan ser del patio de butacas como del esceutilizadas por las diferentes asonario, y la incorporación de un salciaciones que frecuentan la Llar. va escaleras en uno de los lateraEn concreto, habrá dos camerinos, les del patio de butacas. un almacén y un pequeño cuarto para el equipo SAI de protección Además, cabe destacar la sustitución de la carpintería interior y exeléctrica en el escenario. 249x175mm_nouhorta_casa_AAFF.pdf 1 5/10/21 16:56 terior, tanto del conjunto de ventaTambién se llevará a cabo una ins-

CMY

talación de climatización y ventilación en todo el recinto, incluido en la zona de camerinos. El concejal de Urbanismo, Jesús Raga, ha declarado que este local es “muy importante para el pueblo porque formar parte de la historia del municipio, ya que en él se han vivido muchas experiencias y acontecimientos de toda índole”. “Tenerlo cerrado desde diciembre de 2016 ha sido muy duro para todos. Confiamos en que el 2022 comience con su reapertura, para que así todas las asociaciones, el Ayuntamiento y todos los vecinos en general puedan hacer uso de este local tan necesario”, ha manifestado Raga.

REDACCIÓ

Dimecres 20 d’octubre a les 16.30 hores, l’alcalde de Massamagrell, Paco Gómez, juntament amb la regidora de Normalització Lingüística, Araceli Munera, van realitzar el lliurament dels premis i guardons per l’ús del valencià en els comerços locals. “Sempre hem llançat campanyes en valencià, però aquesta premia que el xicotet comerç aposte pel valencià en la nostra localitat“, va afirmar l’edil del municipi. Amb una quantitat màxima de 3.200 euros, el consistori va fer lliurament d’una dotació econòmica per als premiats de cada categoria en funció de la seua puntuació. D’altra banda, l’Ajuntament no va desaprofi-

tar l’oportunitat per a premiar a altres comerços que van participar en el projecte. Aquests guardonats no van obtindre premi, però sí un diploma i material com bolígrafs, bosses i llibretes, com a reconeixement per la seua participació. En la modalitat A, el primer premi dotat amb 1.000 euros ha sigut per a la Papereria García; el segon premi, amb 600 euros, per a Roig Calcer; i el tercer premi, de 400 euros, per a Chiqui Nails. En la modalitat B, el primer premi ha sigut per a Camí Solar. Energia fotovoltaica; i el segon premi per a Fruteria Lluna Plena. D’altra banda, els guardons han sigut per a Forn Pallardó i Drogueria Tot Net.

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Catarroja

S’enceta el Pla Local de Joventut per a fer un diagnostic sobre els interessos, demandes i necessitats del jovent

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Catarroja, mitjançant la regidoria de Joventut, Infància i Adolescència, ha iniciat el treball d’elaboració d’un Pla Local de Joventut que responga als interesos del nostre veïnat. L’objectiu amb aquesta actuació es fer un diagnòstic de necessitats a conéixer per a intervindre amb joves. Entre altres, es preten obtindre dades, sobre els seus interessos, preocupacions, demandes, problemes i necessitats, referits tant com a la seua vida com també al municipi i a la societat en què vivim. “A la regidoria no només impulsem

accions dedicades a la joventut, també els escoltem i ens amoldem a les seues necessitats perque ells són els que ens han de marcar els seus interessos. D’ahí naix el Pla Local de Joventut, de la importancia que aquest equip de govern li dona a la población més jove que ha de tindre la seua veu i que s’escolte en tots els estaments municipals”, explica Miquel Verdeger, regidor de Joventut. Per a complir aquest objectiu, s’han previst realitzar dos processos d’enquestes, un dirigit a la població de 12 a 17 anys i un altre a la població de 18 a 30 anys. Aquesta setmana hem començat el procés dirigit a les per-

sones adolescents i joves d’entre 12 i 17 anys. S’han calendaritzat sessions en 50 grups dels Centres Educatius del municipi amb oferta educativa de secundària, per tal d’aconseguir la participació de l’alumnat en el procés d’elaboració del diagnòstic de necessitats. Les primeres sessions es duran a terme durant el mes d’octubre i les segones durant el mes de novembre. Més endavant, en la següent fase, es constituirà un Fòrum Jove amb les persones interessades, com a ferramenta de participació real de les persones joves en les polítiques publiques.

Catarroja reconeix la labor de la Comunitat Educativa en els seus Premis 9 d’octubre REDACCIÓ

L’Ajuntament de Catarroja ha reconegut, amb motiu dels Premis 9 d’Octubre, la gran labor realitzada per tota la comunitat educativa de la localitat durant el passat curs escolar. L’acte ha tingut lloc en el Saló de Plens de l’Ajuntament de Catarroja amb la participació de representants de la comunitat educativa en tots els seus àmbits. Catarroja destaca per tindre una comunitat educativa molt àmplia que comença des dels 0 anys en els centres d’educació infantil, pas-

CATARROJA Camí Real, 15 Tel. 96 126 10 17

sant per la Primària, Secundària, Batxillerat, Formació Professional, Universitària i Escola d’Adults. Una oferta molt completa que no es va detindre durant el curs passat gràcies a l’esforç realitzat. La cerimònia va començar amb la representació dels Gegants i Capgrossos en la Plaça Major de Catarroja a càrrec de Grup de Danses La Xicalla. A continuació, a les 20 hores, va tindre lloc l’acte institucional en el Saló de Plens de l’Ajuntament de Catarroja amb l’entrada limitada a l’aforament de la sala.

CATARROJA Filiberto Rodrigo, 14 Tel. 96 126 46 95

VALENCIA Carteros, 80 Tel. 96 358 72 96

Catarroja

www.nouhorta.com

Octubre 2021

L’ajuntament rep a la primera La població jove de associació gitana del municipi aprén com fer consum més responsable

REDACCIÓ

Jesús Monzó, alcalde de Catarroja i Lorena Silvent, vicealcaldessa del municipi, han rebut als representants de la recentment constituïda Associació Gitana d’Acció Social Opre Jireh. Per a aquest acte han estat acompanyats de representants de FAGA València (Federació d’Associacions Gitanes) que han volgut conéixer el treball en conjunt que a partir d’ara realitzaran a Catarroja. Des de l’Ajuntament han obert totes les vies de col·laboració possibles amb Opre Jireh Catarroja, convidant-los a participar en tots els òrgans participatius del municipi. Al seu torn se’ls vol implicar en un dels projectes més impor-

tants de l’actual equip de govern com és Ciutat Educadora, un programa obert a la integració, participació i a compartir propostes. Per part seua, Opre Jireh ha mostrat les principals preocupacions que des de la seua associació han detectat en la comunitat gitana local. D’aquesta manera, han demanat a l’Ajuntament la seua col·laboració conjunta en temes

relacionats amb l’absentisme escolar o l’escletxa digital, dues de les grans preocupacions amb les quals compten en l’actualitat. Finalment, des de l’Ajuntament han aplaudit la formació d’aquesta i les associacions ciutadanes que es constituiran en un futur , com un motor participatiu en les decisions municipals, estant la ciutadania més prop de les institucions.

REDACCIÓ

Ha finalitzat el programa municipal de Consum Responsable amb els centres educatius del municipi. Un programa que ha estat posat en marxa per l’Ajuntament de Catarroja, a través de l’OMIC. La primera fase va tindre lloc a l’inici de l’any coincidint amb el Dia Mundial de la Persona Consumidora i en ell van participar tots els centres de la localitat. Ací es va treballar amb l’alumnat, de quart curs, els principis del Consum Responsable (ODS12, Producció i consum responsables) i van participar en la campanya d’informació ciutadana mitjançant el disseny de cartells temàtics. En la segona fase del projecte enguany s’han realitzat Tallers de Consum Responsable amb quatre centres. Joan XXIII i Sant Antoni II que han treballat sobre el consum responsable d’aigua, l’ODS6; mitjançant un taller a l’aula i la lectura del conte «L’amenaça terrestre». Al CEIP Bertomeu Llorens es va realitzar amb alumnat de primer cicle l’activitat «Perquè serveix un paraigua», un taller per a descobrir la importància de la reutilització -Economia Circular-, i els partici-

pants van rebre l’àlbum il·lustrat del mateix títol, de Just.RR, relatiu a l’ODS11 i ODS12. El CEIP Paluzié va portar sobre l’alimentació sostenible i la compra responsable, secundant-se amb la lectura del conte «Betlem Petrie i els mites de la mediterrània» de Miquel Puig. Ací es van abordar els ODS12 i ODS3. L’alumnat participant ha rebut un conte d’educació ambiental que, a més de transmetre’ls valors i coneixements sobre cadascuna de les temàtiques tractades, suposa un suport a l’animació lectora. Un lector o lectora és una persona més informada. Una persona més informada fa un consum més responsable. “És important treballar la conscienciació en matèria de consum responsable a la població més jove del municipi. Amb programes com aquest aconseguim l‘objectiu de sostenibilitat i posem en valor les virtuts d’accions com l’economia circular i la reutilització, evitant comportaments consumistes”, explica Lourdes Rodríguez. El programa està coordinat per l’OMIC (Oficina Municipal d’Informació al Consumidor) i compta amb el patrocini de la Generalitat Valenciana.

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Foios i Picassent

Foios acull una nova edició de la Fun Fest Se celebrarà el dissabte 23 d’octubre i, com a novetat, albergarà una Fira de Recursos per a Joves REDACCIÓ

El proper dissabte 23 d’octubre Foios acull una nova edició del Fun Fest. Tindrà lloc entre les 17 i les 20 hores al parc Rei en Jaume i albergarà un rocòdrom amb tirolina, dos futbolins, un ping-pong i un tir amb arc. Així mateix, com a novetat d’enguany, es realitzarà una Fira de Recursos per a Joves pel que els assistents podran recaptar informació d’acadèmies, autoescoles, clubs esportius, escola de teatre i d’art o UPCCA, entre altres associacions. La Foios Fun Fest s’iniciarà a les 17 hores amb la seua inauguració i a les 17.30 hores es realitzarà el taller de simulació “¡Abre los ojos!, lo que el alcohol distorsiona”, a càrrec de la UPCCA. A les 18 hores Vidafitness organitzarà una classe d’entrenament funcional i a les 18.30 hores l’Associació Esportiva Colpbol disputarà un partit d’aquesta modalitat. A les 19.30 hores se

sortejaran diversos premis entre els assistents. D’altra banda, la Foios Fun Fest disposarà, durant tota la jornada, de simuladors a càrrec d’Autoescola Bertolín, un mural d’expressió lliure de la mà del Cercle d’Arts, un taller de xapes realitzat per l’àrea de Joventut de la Manco Carraixet, així com diverses sorpreses en els diferents estands. Paco Serrano, regidor de Joventut de Foios, assenyala que l’objectiu d’aquesta iniciativa, que cada any compta amb una gran acollida entre els més joves de la localitat, és “oferir unes activitats entretingudes alhora que instructives, unes activitats que no sempre poden realitzar els joves”. En aquest sentit, l’edil valora la inclusió en aquesta Fun Fest de nombroses associacions i col·lectius locals que permetran als assistents “informar-se i conéixer més detalladament el que el teixit associatiu de Foios els pot oferir”.

Nous serveis de col·laboració entre l’Ajuntament de Picassent i l’AECC Des del consistori s’han posat a disposició de l’AECC tots els recursos necessaris per prestar esta ajuda dirigida a millorar la qualitat de vida de les persones en tractament actiu

REDACCIÓ

L’alcaldessa, Conxa Garcia i el regidor de Benestar Social, Carles Silla, han mantingut una reunió amb la presidenta de la Junta Local Contra el Càncer de Picassent, Primitiva Tarazona i la treballadora social de l’AECC, Begoña Esteve, per iniciar una col·laboració de l’Ajuntament i esta entitat amb l’objectiu de prestar diferents serveis al municipi. Durant la reunió, des de l’AECC,

S’han posat a disposició de l’AECC tots els recursos necessaris per prestar esta ajuda dirigida a millorar la qualitat de vida de les persones en tractament actiu

s’explicaren els recursos que s’oferiran com ara l’assessorament, la tramitació d’ajudes i, també, donar a conèixer tota aquella informació necessària per a les persones que pateixen esta malaltia. Tant l’alcaldessa com el regidor es mostraren molt satisfets per iniciar esta línia de col·laboració ja que des de l’Ajuntament es col·labora activament amb totes els actes i esdeveniments que s’organitzen per part de l’AECC.

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Burjassot

Burjassot inicia les obres per a la reconstrucció del Xalet de Garín REDACCIÓ

L’Ajuntament de Burjassot ha iniciat les obres de reconstrucció del Xalet de Garín i la seua habilitació com a Centre Social després de l’adjudicació del contracte per un valor de 636.721,00 euros que inclou tant l’execució de les obres com la seua direcció facultativa. D’aqueixa quantitat, 545.000€ seran aportats per la Vicepresidència Segona i Conselleria d’Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica i, la quantitat restant, serà a càrrec de les arques municipals. En uns mesos, una vegada finalitzades les obres, es dotarà al Barri de l’Empalme d’un nou centre social que es convertirà en punt de trobada dels veïns i les veïnes que resideixen en la zona. El projecte per a la seua reconstrucció, redactat per l’estudi Ascoz Arquitectura, va eixir a licitació en dos lots, dels quals han resultat adjudicataris les empreses Xúquer-Arquing SL per als treballs de direcció facultativa i Construcciones i Desarrollos Tudmir SL

per a l’execució de les obres. Les obres s’espera que comencen en les pròximes setmanes i, seguint el calendari marcat, està previst que finalitzen l’any vinent. L’edifici disposarà de dues plantes destinades a ús públic: la planta baixa on se situarà la zona de recepció, la ludoteca, una oficina i la zona de lavabos amb una superfície construïda de 229,67 m² i una primera planta de 200,24 m² on hi haurà una sala multifuncional, una aula digital i un taller. Des de l’espai multifuncional de la primera planta es tindrà accés a la sala de la torre. La reconstrucció del Xalet de Garín “i la seua habilitació com a centre social per al Barri de l’Empalme va a ser possible gràcies a l’adquisició de la propietat per part de l’Ajuntament i al finançament de la Vicepresidència Segona i Conselleria d’Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica”, tal com ha assenyalat l’alcalde de Burjassot, Rafa García qui també ha destacat que Burjassot “porta temps

treballant des de diferents àrees municipals per a aconseguir la reconstrucció del citat edifici el valor cultural del qual és incalculable. Aquest treball ens ha portat a aconseguir l’ajuda necessària per a dur a terme un projecte en el qual tenim posada molta il·lusió ja que és una reivindicació del barri i, en breu, serà ja una realitat. Una vegada finalitzada l’obra, les veïnes i els veïns de l’Empalme comptaran amb un centre modern, accessible i en el qual es desenvoluparan tot tipus d’activitats, per a totes les edats, sent un punt de trobada social i cultural”. La transformació del Xalet de Garín suposarà també “el rescat d’elements artístics, peces històriques i parts molt emblemàtiques de l’edifici. Part d’aquests elements”, ha explicat García, “estan protegits en la pròpia obra i, la resta es traslladaran al magatzem de la Brigada Municipal per a, una vegada vaja avançant la reconstrucció de l’edifici, tornar a situar-los en els seus espais d’origen”.

Entre altres accions, es procedirà a la restauració de peces ceràmiques de paviment de fang i peces vidriades, la restauració de paviment de “mosaic nolla” i del fals sostre daurat a més de l’escultu-

ra ornamental de façana i d’aquelles peces de la façana que necessiten ser ancorades al suport i les clivelles localitzades en l’escultura ornamental, així com en cornises i paraments.

TALLERES APARICIO CHAPA, PINTURA Y MECÁNICA NO SE TRATA DE LO QUE PUEDES PAGAR

SI LO NECESITAS, LO TIENES UNA CUOTA ÚNICA PARA TENER A TODOS LOS PROFESIONALES A TU SERVICIO

FISIOTERAPIA NUTRICIÓN PSICOLOGÍA

ENTRENAMIENTO READAPTACIÓN PODOLOGÍA

Pl. Maestro Arámbul Sanz, 4 bajo (c/ peatonal), València Tel. 655 56 69 76 - De lunes a viernes de 7:30 a 22 h qualistraininglab@gmail.com - qualistraininglab.es

Centro integral de reparación del automóvil Coche de cortesía gratuito Marcas de primeras líneas Facturamos a todas las compañías Recambio original Exija libre elección de taller

NO SE DEJE ENGAÑAR

www.talleresapariciovalencia.es · talleresaparicio@gmail.com C/ Pintor Sorolla, 8 Tavernes Blanques Tel. 96 133 90 45 – Siniestros: 655 800 473

C/ Santo Domingo Savio, 74 Valencia Tel. 96 365 62 96

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Mislata

Comença el cicle de xarrades ‘Tardor Feminista’ Tres ponents de prestigi posen sobre la taula temes tan transcendents dins del feminisme, i de la pròpia societat en general, com la comunicació i la imatge de la dona, el no amor o la legitimació cultural de la violència contra les dones REDACCIÓ

El cicle de xarrades Tardor Feminista, organitzat des de l’àrea de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament de Mislata, ha tornat un any més a la programació que oferix la Casa de la Dona de Mislata, un dels centres de dones amb major dinamisme i participació de la zona metropolitana de València. Amb aquesta activitat, que va comptar amb un gran èxit de participació i públic en la seua anterior edició, es pretén conscienciar a la ciutadania sobre les diferències que continuen existint en qüestió de gènere en diferents àmbits socials. L’acte inaugural, que es va celebrar en el teatre del Centre Cultural Carmen Alborch, va estar presidit per la vicealcaldessa de Mislata, María Luisa Martínez Mora, i al qual també van assistir la regidora de Dona i Polítiques d’Igualtat, Carmen Lapeña i altres membres de l’equip de govern. Martínez Mora va destacar la importància de les polítiques mu-

nicipals que aposten per la igualtat real i els drets de les dones, “programes com aquest són reflexos d’una acció de govern que aposta pel feminisme com un dels eixos transversals en les seues polítiques”. L’encarregada d’obrir el cicle Tardor Feminista va ser Yolanda Domínguez, artista visual, fotògrafa i activista espanyola, qui va exposar en la seua ponència, Cambiar las imágenes para cambiar el mundo, com influeixen aquestes i de quina manera ens relacionem amb elles, ja segons Domínguez, “la mirada mai és innocent, sinó apresa. Les imatges són l’eina perfecta per a transmetre d’una manera ràpida però també, per a manipular i controlar les decisions i per això, hem de conéixer com funciona el llenguatge visual per a protegir-nos davant els missatges que transmeten els mitjans”. Tardor Feminista té altres dos cites en el Carmen Alborch de Mislata. La pròxima, serà el 3 de novembre amb Marina Marroquí, experta

en violència de gènere en l’adolescència i autora del llibre Eso no es Amor, on relata les seues pròpies experiències amb la violència de gè-

nere, de la qual va ser víctima entre els 15 i els 19 anys. L’última de les conferències, la impartirà l’escriptora Laura Freixas el 17 de no-

vembre. Freixas, parlarà dels codis culturals al cinema, els llibres o la publicitat legitimen la violència masculina sobre les dones.

El projecte ‘Valoracció’ posa en valor els programes juvenils REDACCIÓ

El programa ‘Valoracció’ és un projecte d’educació en valors que es realitza des de la regidoria de Joventut en els centres d’educació secundària de Mislata. Aquest programa dirigit als i les joves dels instituts, té com a fi agrupar totes les accions dirigides a la joventut que es realitzen des de diferents àmbits. Des de la regidoria s’entén que l’educació de la joventut és una responsabilitat compartida entre les diferents institucions i entitats socials, i per això llancen una nova edició del projecte. L’objectiu és facilitar un banc de recursos als centres educatius per a treballar temes d’igualtat, solidaritat, medi ambient, salut, inclusió i participació ciutadana, entre altres. Les diferents accions es desenvoluparan durant tot el curs escolar amb els cinc instituts de secundària i el CIFPM, l’institut de Formació Professional. El regidor de Joventut, Martín P. Leal, s’ha reunit amb representants i orientadors dels diferents centres per a explicar-los el cronograma del projecte i recollir les seues propostes. “El programa articula activitats que pretenen dinamitzar la informació juvenil i crear mecanismes d’intervenció educativa i sensibilització social”, explica Pérez Leal. El programa s’estructura en tres grans àrees: cultura, salut i sensibilització, i par-

ticipació ciutadana. A més, el projecte contempla una sèrie de propòsits concrets com són els d’impulsar accions de participació juvenil dins i fora dels centres educatius; fomentar hàbits de vida saludables; estimular l’interés per l’art i la cultura; educar en la responsabilitat mediambiental, incidint en la importància de les tres R i en el consum solidari i responsable; articular estratègies per a arrelar relacions socials i interpersonals basades en el respecte a la diversitat i la igualtat; fomentar una sexualitat sana, respectuosa i responsable; generar estratègies per a la prevenció de conductes addictives; entre altres. Entre l’ampli nombre d’activitats es troben visites a les exposicions, les xarrades i tallers en matèria d’Igualtat de la Regidoria de Polítiques d’Igualtat, el foment de l’associacionisme dut a terme entre la Regidoria de Joventut i el Consell de la Joventut de Mislata, activitats d’animació a la lectura, la participació en el fòrum juvenil ‘Imagina Mislata’, o les diferents accions que es duen a terme per la pròpia regidoria de Joventut com són els Premis de Literatura Breu o el Programa de Corresponsals en els instituts. A més, com a novetat enguany, es posa a la disposició dels centres activitats emmarcades dins del programa ‘Joves.sex’, el servei d’orientació sexual per a joves de la Xarxa Joves.net.

ATENDEMOS PROVISIONALMENTE A TRAVÉS DE NUESTROS TELÉFONOS

677 682 390 - 606 153 109 Próxima apertura en Mislata haztluz.webnode.es instagram.com/haztluzesoterica

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Quart de Poblet i Manises

Quart de Poblet organitza la XXXIV Trobada d’Escoles en Valencià El municipi de l’Horta Sud ha sigut triat per a celebrar en 2022 `la festa per la llengua´ amb activitats per a tota la família REDACCIÓ

Correfocs, actuacions musicals, rifes, tallers infantils i per a tota la família, cercaviles, cinema i concursos. Quart de Poblet es convertirà en una autèntica festa del valencià a partir del mes de gener. El municipi de l’Horta Sud, molt actiu durant tot l’any en l’organització d’activitats per a fomentar la llengua, acull en 2022 la XXXIV Trobada d’Escoles en Valencià, el dia de la qual més important serà al maig. Amb el lema L’escola que ens fa lliures aquesta edició se centra, encara més, en la importància de l’educació per a proporcionar als i les més xicotetes un criteri propi que els permeta aconseguir els reptes que es proposen. La Trobada és la manifestació popular més rellevant en defensa de la llengua valenciana que es realitza des de fa més de trenta anys en la Comunitat. Un dels seus objectius és ensenyar la història i el patrimo-

ni local a la resta de la comarca alhora que es fomenta l’ús del valencià. Els col·lectius implicats estan preparant aquesta edició amb especial il·lusió després de l’obligada aturada provocada per la pandèmia i amb optimisme per les condicions i dades sanitàries previstes. L’àrea de Normalització Lingüística, dirigida per Cristina Mora, destaca pel seu intens treball en el foment de l’ús del valencià en el municipi. Cal assenyalar que el seu departament compta amb una imatge i una partida pressupostària diferenciada que li permet programar, per exemple, el Grup de Conversa en Valencià per a persones majors, que es reuneix una hora totes les setmanes. Al gener té previst realitzar una exposició dedicada a l’escriptora Carmelina Sánchez-Cutillas, acompanyada de diverses iniciatives per a totes les edats. Una altra de les actuacions em-

preses per aquesta àrea, i que crida l’atenció per la seua originalitat i bon acolliment, és el repartiment de 150.000 sobres de sucre amb frases en valencià de dones cèlebres als comerços i associacions festeres de la localitat amb motiu de la

Manises baixa els impostos

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Manises en la sessió plenària extarìordinaria celebrada el 18 d’octubre de 2021 ha aprovat per unanimitat la bonificació del 50% de l’IBI al béns immobles en els quals s’hagen instal·lat sistemes per a l’aprofitament tèrmic o elèctric de l’energia provinent del sol, per a autoconsum. “Amb aquesta baixada dels impostos no només beneficiem a la població sinó que també actuem de manera responsable a nivell ecològic al incentivar l’ús de les energies renovables”, ha assegurat Àngel Mora, regidor d’Hisenda de l’Ajuntament de Manises. Cal destacar que gaudiran d’una bonificació del 50% de la quota íntegra de l’impost, les edificacions l’ús cadastral de les quals siga residencial en les quals construccions, instal·lacions i obres d’aquells immobles en les quals es s’hagen instal·lat sistemes per a l’aprofitament tèrmic o elèctric de l’energia provinent del sol. A més a més,

per a ús cadastral diferent del residencial, la bonificació serà també d’un 50% en la quota íntegra de l’impost. L’aplicació d’aquesta bonificació quedarà condicionada al fet que els sistemes d’aprofitament solar estiguen hoomologats per l’Administració competent i aquesta bonificació tindrà una durada de dos anys que començaran a comptar des de l’exercici següent a la finalització de les obres i instal·lacions necessàries per a incorporar els sistemes d’aprofitament. No es concedirà aquesta bonificació quan la instal·lació d’aquests sistemes d’aprofitament de l’energia solar siga obligatòria a tenor de la normativa específica en la matèria. Aquest benefici fiscal posseeix caràcter pregat, per la qual cosa haurà de sol·licitar-se durant l’any posterior a la data de la instal·lació, no tenint aquesta bonificació caràcter retroactiu i l’import global de la bonificació no podrà superar el 50% de la inversió total realitzada.

celebració de les festes patronals, populars i de moros i cristians recentment finalitzades. En el comerç és on s’ha posat l’accent principalment. A més de distribuir aquests sobres, es va realitzar la campanya “Rebaixes”, on es

fomentava la publicitat també en la llengua autòctona, i s’ha convocat la primera edició dels Premis a l’ús del valencià en el comerç, subvencionats per la Diputació i els guardons de la qual s’entregaran el 25 d’octubre.

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Massanassa

L’ajuntament facilita el servei d’autobús per a visitar el cementeri

REDACCIÓ

L’Ajuntament ha organitzat per a la Festivitat de Tots Sants el servei gratuït d’autobús al cementeri municipal durant els dies 30 i 31 d’ocubre (de 09.00h a 14.00h i de 15.00h a 18.00h) i el dia 1 de novembre (de 09.00h a 14.00h). Les parades seran les següents:

1. Cementeri 2. Parc Font Cabilda 3. Plaça del molí 4. Av. Blasco Ibáñez (front c/Germaníes) 5. Av. Blasco Ibáñez (Mercadona) 6. c/ Torrent -c/ Sant Miquel 7. c/ Sequia de Favara - c/ Sant Miquel 8. Av. Josep Alba i Alba (Centre de

Salut) 9. Cementeri Horari especial del Cementeri amb motiu de la Festividat de Tots els Sants: Del 26 d’Octubre a l’1 de Novembre, tots dos inclosos, el cementeri estarà obert de 8.00h a 18.00h ininterrompudament.

Massanassa aposta per la formació per a l’ocupació REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Massanassa, a través de Reforça Massanassa, ha puesto en marcha un nuevo catálogo de cursos orientados a la cualificación profesional con el objetivo de ampliar la experiencia académica y formativa y ayudar a las personas que los cursen a tener más oportunidades para encontrar empleo. Los cursos se desarrollarán en el último periodo de 2021, y según explica el alcalde, Paco Comes, “se trata de una iniciativa para incentivar la búsqueda del trabajo cualificado ayudando a nuestros vecinos y vecinas a tener más formación para ampliar sus expectativas laborales”. La programación del último trimestre de 2021 recoge la formación que se venía dando en anteriores ediciones, así como nuevos cursos que se adaptan a las necesidades del mercado laboral local, como por ejemplo el Curso de camarero/a de sala que se celebrará de 2 al 12 de noviembre, con 40 horas de formación que incluye prácticas no laborales en empresa; y del 15 al 26 de noviembre, ya también con 40 horas de formación, que incluye prácticas no laborales en empresa, se desarrollará el curso de auxiliar de comercio. El catálogo también incluye el cur-

so de manipulador de alimentos que se impartirá el 29 y 30 de noviembre con 10 horas de duración; el curso de usuario de productos fitosanitarios, nivel básico, del 15 al 26 de noviembre con 25 horas de clase; y el curso de carretillero, con teoría y práctica en un día y una duración de 8 horas y cuya primera edición se celebrará el 28 de octubre de 2021. Las preinscripciones se gestionarán a través de massanassa.portalemp.com o enviando un email a aedl@massanassa.es indicando el curso en el que se está interesado, DNI, nombre completo y teléfono de contacto. Todos los cursos serán subvencionados por el Ayuntamiento de Massanassa, estableciéndose unas tasas de participación según la situación laboral de las personas interesadas, que podrán ser consultadas en Reforça Massanassa. Cabe señalar que en 2020 este programa formativo se centró en ámbitos como la industria, alimentación y carnicería, siendo éste último curso el que mejores resultados obtuvo en cuanto a inserción laboral. De los 8 participantes del curso de carnicería, dos personas han firmado un contrato de trabajo en la firma en la que realizaron las prácticas.

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Montroi

La Feria Valenciana de la Miel, FIVAMEL, conmemora este año su XXV Aniversario REDACCIÓ

Montroy es una localidad valenciana eminentemente apícola, con una notable presencia de apicultores y con una sólida estructura de industrias dedicadas al proceso y envasado de la miel. Hace veinticinco años, el equipo de gobierno municipal decidio emprender la celebración de una feria apícola que sirviera, por una parte, para aglutinar al sector y, por otra, dinamizar la economia del municipio. La miel, como atractivo turístico, podia ayudar a incentivar el sector de la hostelería y, a la vez, promocionar un producto cuyo consumo ha ido creciendo en las últimas décadas parejo a la calidad del mismo. Fivamel, la fira valenciana de la mil, adoptó muy pronto el eslogan “la feria más dulce de la Comunidad Valenciana”, erigiéndose en el evento apícola más antiguo de cuantos se celebran en tierras valencianas y el organizador de un Concurso Nacional de Mieles que ha ido ganando en prestigio y fama. En la actuali-

dad, la feria de la miel és una gran fiesta lúdica y festiva en la que el sector profesional se reune para reflexionar, a través de charlas y conferencias, mientras que el público familiar acude en masa a hacer acopio de productos apícolas en los días previos a la navidad. Gracias a la “Operación Busmel”, cerca de 2000 personas visitan la feria invitados por la organización mediante un servicio discrecional de autobuses, de manera que son agasajados con un almuerzo o una merienda con la miel como protagonista. Durante el segundo fin de semana del mes de noviembre, se venden en Montroy cerca de 50.000 kilos de miel, de distinta procedencia, junto con turrones, licores, caramelos, cosmética y productos naturales, elaborados con miel, propoleo, jalea real, polen y cera virgen. El municipio ha ido cumpliendo hitos históricos a medida que ha ido consolidando la feria. Uno de los más importantes fue la puesta en

marcha en 2013 del Museo Valenciano de la Miel, un centro de interpretación que ha venido funcionando con absoluta continuidad, si bien los efectos de la pandemia también se han hecho notar en el régimen de visitas. Según comenta el director del Museo de la Miel y coordinador de la feria, Carles Galletero, “esperamos que la celebración de esta efeméride sirva para darle un nuevo empujón a la feria. Pero sobre todo para poner de relieve el trabajo de los apicultores y los beneficios que aportan las abejas al sostenimiento de la agricultura y el medio ambiente”. La organización de la feria trabaja, en estos momentos, en la redacción de un libro conmemorativo, la edición de un video-reportaje sobre la historia de la feria y en la celebración del Concurso Nacional de Mieles, el qual, de manera extraordinaria, se celebrará este año en un edificio singular de la capital valenciana, con el fin de ayudar a la mayor difusion del evento.

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Xirivella

Xirivella exige una pasarela como la que conecta los barrios de La Torre y San Marcelino El pleno municipal aprueba una moción en la que reclama la construcción de un carril bici que una la localidad con València REDACCIÓN

Xirivella exige a la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat la construcción de una vía alternativa como la que se está realizando para unir el barrio de La Torre con el de San Marcelino, tal y como recoge el Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) de Xirivella. El pleno municipal acordó este jueves por unanimidad una moción presentada conjuntamente por PODEM y PSOE en la que también se pide al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana que ejecute un carril bici segregado en el puente de la Avenida del Cid para facilitar el tráfico ciclopeatonal. “Las cosas hay que decirlas con claridad: Xirivella necesita un carril bici en condiciones que la conecte con València. Nuestra movilidad, tal y como ha admitido la Generalitat, es mejorable, y no me refiero únicamente al tránsito ciclopeatonal. La herida

histórica que nos supuso el Plan Sur y el nuevo cauce del Turia solo se curará con la llegada del Metro”, argumenta Michel Montaner, alcalde de la localidad. Karin Jansen, concejala de movilidad, recuerda que “más de 50 años después de la construcción del Plan Sur nuestros municipios siguen teniendo como única vía de acceso a València el puente de la A3, restringido ahora a uso exclusivo de peatones, y la Avenida del Cid, donde después de años de promesas incumplidas seguimos sin un carril bici segregado del tráfico motorizado”. El acuerdo del plenario también reclama al Ayuntamiento de València que ejecute el tramo de carril bici que une Xirivella con el Hospital General por la Avenida del Cid y que el Ministerio de Transportes y Movilidad proporcione iluminación apropiada tanto en el puente como en la pasarela para la visibilidad de los peatones y que mantenga en condiciones el pa-

vimento que empieza a deteriorarse, además de habilitar el paso de vehículos de movilidad personal en general, actualmente restringido, median-

te la señalización adecuada. Este carril bici, además de Xirivella, conectaría también a los vecinos y vecinas de Alaquàs y Aldaia, en to-

tal más de 100.000 habitantes que a día de hoy carecen de una alternativa eficaz y segura para llegar a València en bicicleta o patinete.

en talleres rubio y gómez disfruta el otoño con la seguridad michelin DEL 2 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2021 llévate hasta

80€

en premios* Porr la l compra de neumáticos MICHELIN, ll de llanta 16” o superior, para Turismo o SUV.

TALLERES RUBIO Y GÓMEZ

Ctra. Aldaia-Xirivella, 42, 46960 Aldaia (Valencia) Tel. 961 502 255 · e-mail: neurubio@euromaster.com *Más información en promociones.michelin.es

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Paterna

Nova convocatòria d’ajudes al transport per a estudiants paterners que cursen estudis superiors fora de la ciutat En la convocatòria del curs passat, mig centenar d’estudiants paterners es van beneficiar d’aquesta nova ajuda creada per l’equip de govern socialista REDACCIÓ

L’Ajuntament de Paterna ha obert una nova convocatòria de la línia d’ajudes al transport per als estudiants paterners que cursen estudis superiors fora de la ciutat i que té com a objectiu ajudar-los amb les despeses derivades d’aquests desplaçaments així com fomentar l’ús del transport públic, subvencionant els trasllats amb fins a 270€ per sol·licitant. Així ho ha explicat hui el regidor d’Educació i Atenció a la Infància, David Fortea, qui ha informat que “des de demà 20 d’octubre i fins al pròxim 3 de novembre els estudiants de centres públics, privats o concertats empadronats a la nostra ciutat poden sol·licitar aquesta ajuda universal sempre que utilitzen el transport públic per a desplaçar-se fora de Paterna”.

Referent a això, el regidor Fortea ha explicat que “aquesta nova convocatòria, s’ha obert immediatament després de tancar l’anterior amb l’objectiu que els estudiants puguen iniciar el curs amb un 50% de l’ajuda ingressada en els seus comptes, ja que es resoldrà i s’abonarà en les pròximes setmanes”. Els beneficiaris d’aquesta convocatòria, igual que en l’anterior, seran els/as estudiants empadronats a Paterna amb un mínim de sis mesos anteriors a la finalització del termini de presentació de la sol·licitud que estiguen matriculats durant el curs 2021/2022 i que cursen Ensenyaments Universitaris, incloent cursos de Grau o Màster oficials, ensenyaments de Formació Professional de Grau Superior, Ensenyaments Professionals d’Arts Plàstiques i Disseny, Ensenyaments Esportius de

grau superior i Ensenyaments artístics superiors. La quantia individual màxima de l’ajuda serà de fins a 270€, sempre que la despesa realitzada en transport públic siga igual o superior a l’import subvencionat, i la subvenció és aplicable qualsevol mitjà de transport públic, des de metre i autobús fins a tramvia o tren. Els interessats/as poden sol·licitar aquestes ajudes de manera exclusivament telemàtica a través de la seu electrònica de l’Ajuntament de Paterna, www.sede.paterna.es, amb certificat digital. La documentació necessària per a presentar la sol·licitud serà el document acreditatiu de la matrícula del curs o certificat de la Secretaria del Centre d’estudis amb indicació del curs escolar en qüestió i detall de la matrícula així com el tí-

El Parc Tecnològic, més eficient i sostenible amb la instal·lació del nou il·luminat LED

REDACCIÓ

El Parc Tecnològic de Paterna ja disposa del nou il·luminat LED que li permetrà ser més eficient i sostenible des del punt de vista energètic. L’Ajuntament de Paterna ha finalitzat l’execució del projecte de substitució per tecnologia LED de tot l’enllumenat públic d’aquest important parc empresarial que permetrà un estalvi energètic de 72.000kwh a l’any i evitarà l’emissió de 21t de CO₂ a l’atmosfera. El projecte ha suposat la substitució de 507 lluminàries que, a més d’augmentar l’eficiència i la sos-

tenibilitat millorarà la seguretat dels prop de 10.000 treballadors i treballadores que diàriament es desplacen a les prop de 600 empreses que se situen en aquesta zona industrial. Com ja es va fer en el polígon industrial Font del Gerro i al parc empresarial Tàctica, aquesta actuació ha permés canviar les lluminàries actuals de llums de descàrrega per altres de tecnologia LED d’última de generació, amb major eficiència energètica i qualitat lumínica. Amb aquest projecte de substitució, no sols s’estalviaran emissions

de CO₂ a l’atmosfera sinó que també s’estima un estalvi econòmic anual d’al voltant de 10.000 euros en la factura de la llum. Aquesta actuació s’emmarca en el projecte municipal d’eficiència energètica que està dut a terme l’Executiu socialista substituint tot l’enllumenat de les sis zones empresarials amb les quals compta el municipi, pulmó empresarial de l’àrea metropolitana, i que té una inversió de 600.000 euros finançats per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).

tol a nom del sol·licitant de l’ajuda emés per les empreses de transport

públic, que haurà de presentar-se una vegada resolta la convocatòria.

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Torrent

La sala cívica de l’Antic Mercat acull l’exposició fotogràfica ‘Hospital de la Memòria. 1937-1939’ Torrent organitza un projecte de recuperació de la memòria històrica que inclou una exposició fotogràfica, unes jornades de conferències i una ruta pels paratges que van ser clau en la història de la ciutat durant la Guerra Civi REDACCIÓ

El passat dia 19 d’octubre va tenir lloc la inauguració del projecte de memòria històrica “Hospital de la Memòria. 1937-39”, organitzat per l’Ajuntament de Torrent sota el patrocini de la Generalitat Valenciana i la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica. La mostra és un recorregut integrador, amb fotografies inèdites i vídeos sobre el paper que va tenir la ciutat de Torrent i el Vedat durant la Guerra Civil i els anys en què València va ser la capital de la II República. El regidor de Participació Ciutadana, José Pascual Martínez Climent, ha explicat que “es tracta de fer valdre i recuperar aquelles xicotetes històries oblidades, però que romanen carregades d’humanitat i que expliquen eixa altra Història, amb majús-

cules: pilots ferits en combat, xiquets i xiquetes exiliats en les colònies del Vedat, artistes i poetes que van defensar els seus ideals, com Miguel Hernández o André Malraux, històries de persones com Paco Cano, el telegrafista de Ràdio Torrent que es va enfrontar des del micròfon a Queipo de Llano… persones que van deixar la seua empremta a la nostra ciutat”. A la inauguració d’aquest projecte hi van assistir l’alcalde Jesús Ros, la secretària autonòmica de la Conselleria, Toñi Serna, i les diputades en les Corts Valencianes, Mercedes Caballero i Trini Castelló, a més d’una nodrida representació de la societat civil, política i cultural de la ciutat. L’acte d’inauguració el va obrir el comissari de l’exposició, Jose Manuel Almerich, qui, juntament amb Mayte Martínez, ha sigut l’encarregat de

materialitzar aquest projecte de recuperació de la memòria històrica, un projecte que inclou l’exposició fotogràfica -que podrà visitar-se en l’Antic Mercat, del 19 al 30 d’octubrei el descobriment d’un tòtem de la memòria, situat en els voltants dels xalets modernistes del Vedat que van ser seu de l’Hospital d’Aviació en 1937, i que serà el punt de partida d’una ruta guiada que tindrà lloc dissabte que ve, dia 23, a les 10.30h. El projecte inclou a més tres destacades conferències en les quals es tractaran continguts relacionats amb el passat de la nostra ciutat i que tindran lloc els dies 19, 20 i 21 d’aquest mes, a càrrec de Tomàs Roselló, Arquitectura modernista del Vedat; Salvador Císcar, Ocupació militar del Vedat, l’Hospital d’Aviació; i Edelmir Galdón, La línia XYX i la defensa de València.

con la participación de la bodega

Tartar de atún rojo con mango y algas marinas CORSALVATGE Arroz meloso de langosta CLOS COR VI RIESLING Lomo de bacalao al horno con gambitas y ajos tiernos CLOS COR VI VIOGNIER Bombones de carrillera ibérica al vino 100% bobal MALOCO BOBAL Hojaldre con helado de caramelo salado napado con chocolate blanco PX ÁLVARO DOMECQ

VIERNES 29 DE OCT. 21:45 h.

42 € PERSONA

IVA INCLUIDO

PLAZAS LIMITADAS SE RUEGA PUNTUALIDAD

Pl. de la Libertad, 16 - 17 46900 Torrent (Valencia)

96 108 04 90 www.restaurantelaplaza.net

Finalment, aquest projecte es completarà amb les visites d’11 classes, dels col·legis i instituts de Torrent, que ja han confirmat l’assistència a aquesta ruta interpretativa. Aques-

ta activitat pot considerar-se un dels pilars fonamentals d’aquest projecte, perquè recuperar la història és també fer pedagogia entre els xiquets i joves de la ciutat.

Octubre 2021

Torrent

www.nouhorta.com

Els Premis Literaris Ciutat de Torrent creixen cada any en prestigi i reconeixement REDACCIÓ

La convocatòria d’enguany ha sigut tot un èxit quant a la participació, ja que s’hi han presentat un total de 66 obres. A la convocatòria d’aquesta nova edició dels Premis Literaris Ciutat de Torrent que organitza l’Ajuntament, a través de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià i amb la col·laboració de Caixa Rural Torrent i de l’editorial Tabarca, s’han presentat 17 originals al XIX Premi de Narrativa Juvenil i 49 per al XII Premi de Poesia. Acabat el dia 15 d’octubre el termini de presentació d’originals, les obres passaran a ser valorades pels membres d’un jurat format per persones de reconegut prestigi dins el món de la literatura i la lingüística i que tria l’editorial Tabarca, que és qui edita els llibres premiats i també col·labora amb la dotació dels premis. A més, per a l’adjudicació dels premis també formaran part del jurat la regidora de Dinamització Lingüística de l’Ajuntament de Torrent i un representant de Caixa Rural Torrent, que patrocina una part de la dotació del premi de no-

Intoxicación en gatos

vel·la juvenil. El lliurament dels premis està previst que es faça en el mes de desembre, en un acte públic organitzat per l’Ajuntament. Aquests premis tenen ja una llarga trajectòria i estan consolidats en el món de les lletres valencianes, no solament per la destacada qualitat de les obres presentades en anteriors edicions, sinó per la dotació que reben les obres premiades i que han fet dels Premis Literaris Ciutat de Torrent un dels certàmens millor dotats econòmicament de la Comunitat Valenciana, fet que converteix aquests premis en un pilar fonamental per a

la promoció de la literatura en valencià. L’import del premi de narrativa juvenil és de 12.000 euros per al guanyador i de 1.800 euros per al finalista i la dotació per al guanyador del premi de poesia és de 3.000 euros. La regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez, explica que aquest certamen anual organitzat per l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià vol refermar l’objectiu de “normalitzar i promoure la literatura en valencià, de manera que els escriptors i escriptores en la nostra llengua tinguen una possibilitat més per a publicar i editar les seues obres”.

VENTA AL PÚBLICO Planta de interior y exterior, gran colección de cactus y crasas, planta de huerto, aromáticas, frutales, arbolados, macetas, comida para mascotas…

Estamos en Facebook e Instagram Avda. San Lorenzo, 21 · 46900 Torrent Tel. 961 551 576

La desparasitación, algo imprescindible en la prevención de enfermedades para nuestras mascotas, también es algo con lo que hay que ir con mucho cuidado, ya que un error en el tipo de pipeta puede ser muy peligroso, en concreto por las Permetrinas, la intoxicación por insecticidas más frecuente en gatos. Este principio activo se encuentra en numerosos compuestos antiparasitarios e insecticidas. Mientras que su uso es seguro en la especie canina y se usa en muchas pipetas antiparasitarias, los gatos son muy sensibles a la intoxicación, derivando en signos neurológicos en ocasiones muy graves, de manera que es indispensable usar antiparasitarios indicados para gatos y no para perros, por el peligro que conlleva. Los síntomas pueden aparecer entre las 3 y 72 horas posteriores a la absorción de la

pipeta, y estos son temblores, convulsiones, vocalizaciones, depresión, vómitos, picores y en casos graves, puede requerir hospitalización en UCI e incluso llegar a ser letal. En el caso de confusión, lo primero se deberá lavar la zona del cuello donde aún pueda haber resto de la pipeta sin absorber, acto seguido deberemos llevar a nuestro animal de urgencia al centro veterinario más cercano para intentar controlar los posibles síntomas. En el Hospital Torrent Grup Veterinari disponemos de los medios y la experiencia para tratar estas intoxicaciones, y de antiparasitarios de calidad adecuados para cada especie.

Germán Cervera, veterinario. Hospital Torrent Grup Veterinari C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

Torrent

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Los amantes del flamenco tienen una cita en l’Auditori con la nueva edición del Festival de Flamenco El Yiyo, Duquende, Juan de Pilar y Javier Forner, en uno de los festivales de flamenco más consolidados en la Comunitat, del 22 al 24 de octubre REDACCIÓN

Los amantes del flamenco tienen una cita en l’Auditori de Torrent del 22 al 24 de octubre, fechas en las que se celebra una nueva edición del Festival Flamenco, uno de los más consolidados en la Comunidad Valenciana. El cartel de esta edición se caracteriza por su heterogeneidad en cuanto a estilos y formatos. Así, el encargado de inaugurar el festival será El Yiyo, uno de los bailaores con más proyección en estos momentos porque apunta a estrella dentro y fuera del tablao. Por su baile - elegante pero salvaje- y por su gancho para fotógrafos y marcas de moda, que le han puesto en el punto de mira como modelo. A pesar de su juventud, desde hace ya algunos años este joven bailaor original, fresco e intensamente racial está siendo catapultado hasta lo más alto, habiendo compartido escenarios con Estrella Morente, Miguel Poveda, Farruquito, Eva Yerbabuena y Pitingo, y abriendo su carrera al extranjero, a ciudades como Nueva York o París. Con apenas 23 años y casi quince de trayectoria profesional, algunos ya hablan de él como el nuevo Joa-

quín Cortés. Miembro de una familia gitana procedente de Jaén, pero sin antecedentes artísticos profesionales, lo suyo fue pura intuición y vocación. A los siete años, en una fiesta familiar, un bailaor oteó su talento, le hizo su pupilo y le abrió la puerta de los escenarios. Desde entonces, El Yiyo se dedica profesionalmente al baile. Ha sido cabeza de cartel en más de una veintena de montajes y con apenas once años, ya hizo su primera gira internacional. La función será el viernes 22 de octubre a las 20:30 h. De un artista revelación, a un artista consagrado: Duquende, para algunos el heredero de Camarón, con quien debutó en los escenarios a la edad de 8 años. Desde entonces fue solicitado por los promotores y casas discográficas, pero sus padres se opusieron a que se dedicara profesionalmente a la música a tan temprana edad. En 1988 grabó su primer disco y en 1992 inicia una brillante carrera que le ha llevado a actuar en los más importantes teatros y auditorios españoles. En 1996 se convirtió en el primer cantaor invitado a dar un recital en el Theâtre des Champs Ély-

sées, y desde entonces ha actuado en él de forma regular. Con Duquende han colaborado grandes guitarristas del flamenco actual como Juan Habichuela, Tomatito, Juan Manuel Cañizares, Moraíto Chico, y Vicente Amigo. En la actualidad actúa junto al guitarrista José Carlos Gómez. Paco de Lucía, que le eligió como cantaor para acompañarle en las giras internacionales de su grupo, declaró sobre él: “En Barcelona tenéis un monstruo, Duquende, que posee la magia del cante, inspiración y técnica”. Su discografía incluye una decena de trabajos. El recital será el sábado 23 de octubre a las 20 h. “El bolero se viste de flamenco” es el nuevo espectáculo del guitarrista Juan de Pilar y el saxofonista Javier Forner, dos artistas de gran trayectoria profesional que se unen en esta aventura musical en la que el bolero y el flamenco se dan la mano. Juan de Pilar (guitarrista flamenco y compositor internacional, colabora con diferentes formaciones de Jazz, en la actualidad se encuentra grabando su tercer disco con guitarra solista) y Javier Forner (saxofonista de jazz, en 2019 se consolida como saxofo-

Restaurante Rueda

nista flamenco al obtener el segundo premio en el Festival Internacional de las Minas), harán un recorrido por los boleros más emblemáticos y conocidos del repertorio cubano con la colaboración especial de la voz flamenca de Pilar Pacheco y acompañados a la percusión por Rafa Albolacio. Además, para su actuación en l’Auditori de Torrent, contarán con la participación de un nutrido grupo de

artistas invitados (las voces de Tomás de los Cariños y Mercedes Sayas, el acordeón de Carlos Sanchis y el baile de Ana Lloris y Sara Santos). El concierto será el domingo 24 de octubre a las 19 h. Entradas a la venta en www.auditoritorrent.com y en las taquillas de l’Auditori (jueves de 17 a 20 h, viernes de 11 a 13 h y desde 2 horas antes del comienzo del espectáculo).

FORN - PASTISSERIA

Avenida Prueba nuestros típicos dulces de Todos los Santos

Avda. al Vedat, 71 TORRENT Tel. 96 155 19 97

Realiza tu encargo de huesitos de santo VEN A DISFRUTAR DE NUESTRA TERRAZA

Horario: de 8:00 a cierre Seguimos cuidándote con nuestro menú diario Disfruta también de nuestra carta de carnes y pescados

Reserva ya tu mesa y disfruta de nuestros platos

C/ San Valeriano, 4 Torrent · Tel. 961 580 002

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Torrent

www.nouhorta.com

Octubre 2021

Arranca el Festival a la Tardor Pascual y Saray, Raúl Ogalla junto a Alba Carmona, Pedro Soto y Ángela Martínez -ganadores de Talents de Casa- y el espectáculo Grandes Voces, protagonistas de la oferta cultural del fin de semana en la ciudad REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent organiza el Festival a la Tardor, con el que retoma la actividad cultural y festiva que tuvo que ser aplazada en el mes de julio por motivos sanitarios derivados de la pandemia. A partir de este fin de semana los torrentinos y torrentinas podrán disfrutar de los espectáculos y actuaciones en un formato de festival, que agrupará el talento local y grandes artistas del panorama nacional. “Organizamos este evento con el objetivo de cumplir con los compromisos que habíamos adquirido con el mundo de la Cultura y de los Espectáculos y con todos los torrentinos y torrentinas, que podrán volver a disfrutar de las actuaciones en directo que estaban programadas para las fiestas patronales. Además, seguimos apostando y promocionando el talento local, disfrutando de nuevo de las voces de Pascual y Saray y dando la oportunidad a artistas como Alba Carmona, Pedro Soto y Ángela Martínez, ganadores del concurso Talents de Casa, que ofrecerán un espectáculo único junto a Raúl

Ogalla”, explica José Pascual Martínez, concejal de Fiestas. El cartel de esta edición del Festival a la Tardor 2021 ofrece una programación variada para satisfacer el gusto de todos los públicos. Así, los encargados de inaugurar el festival serán el tenor Pascual Andreu y la soprano Saray García, quienes deleitarán a los asistentes con su destacada presencia el próximo viernes 22 de octubre, en una actuación de música lírica que ofrecerán en la Plaça Major, a partir de las 20.00 h. El escenario de la Plaça Major acogerá también las actuaciones del sábado 23, en las que se presentará las Grandes Voces, nuevo espectáculo musical de Manu Rodríguez, Laura Monsalve y Germán Scasso, interpretando las canciones de tu vida. Y el domingo 24, veremos en el escenario de la Plaça Major un variado repertorio de los ganadores de la primera edición del concurso Talents de Casa:, Alba Carmona, Pedro Soto y Ángela Martínez, que compartirán escenario con el cantante local Raúl Ogalla. Finalizado este primer fin de sema-

na de actuaciones, el sábado día 30 de octubre a las 21.00 h en el Ágora Sound actuará Mr Kilombo, nombre artístico de Miki Ramírez, quien tras haber acompañado a figuras de la música del panorama español, como Makako, ha alcanzado notoriedad en los últimos años con la publicación de sus primeros trabajos en solitario y destacadas colaboraciones con otros grandes, lo que le ha permitido hacerse un nombre como Mr. Kilombo. En este espectáculo será necesario reservar con antelación las entradas, ya que debe adaptarse a las limitaciones que establecen las medidas vigentes respecto al aforo de las salas de espectáculos. La reserva de entradas ya se puede realizar a través de la web del ayuntamiento, www.torrent.es. Las actuaciones se retomarán en diciembre, cuando el Festival a la Tardor se desplazará hasta el Auditori para presentar dos espectáculos teatrales: el jueves día 9, Raúl Álvarez, El Brujo, ofrecerá una función basada en el clásico El lazarillo de Tormes, en un texto adaptado por Fernando Fernán Gómez. La

PACK

PROMOCIÓN GESTIÓN REDES SOCIALES Infórmate en: marketing@noustractes.com o llámanos al 616 428 907

Llevamos tus publicaciones en redes desde 80€ al mes C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent, Valencia Tel. 961 081 934 • hola@noustractes.com

función se representará a partir de las 20.00 h, y también en este caso srá necesario reservar las entradas con antelación, en la web del Auditori, donde próximamente estarán disponibles. Finalmente, el viernes 10 de diciem-

bre, la gaditana Macarena Ramírez visitará la sala del Auditori para mostrar todo su talento a los aficionados al baile flamenco, en otro espectáculo que se precisará reservar las entradas anticipadamente a través de la web del Auditori.

Octubre 2021

www.nouhorta.com

Opinió política

El valor de un gobierno en coalición

Presupuestos inservibles

Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent

La pasada semana, el gobierno de Podemos y PSOE (si, en ese orden, Podemos primero, porque es el que al final dirige y decide, siendo el PSOE solo un rehén en La Moncloa) presentaba ante el Congreso de los Diputados el proyecto de Presupuestos Generales del Estado para 2022; unas cuentas públicas que, como viene siendo habitual en este gobierno multicolor, simplemente sacian los deseos de sus socios independentistas, atacando frontalmente a las necesidades de la gran mayoría de los españoles y ahogando, aún más, a las clases que siguen tirando del carro de nuestro país. Nada nuevo. El gobierno de Sánchez fía toda su previsión económica a que, en 2022, la economía española recuperará todo lo perdido durante la crisis derivada del coronavirus. Al igual que previeron para 2021. Se basan en un crecimiento económico que ya ningún organismo internacional se cree, con reiteradas revisiones de sus previsiones para España el próximo año. Además, gran parte de los ingresos para 2022, según el proyecto de presupuestos, vendrían de fondos europeos que, recordemos, están ligados al cumplimiento de unos compromisos adquiridos con la Comisión; compromisos elaborados a la ligera por Sánchez y compañía el pasado año. En su lucha ciega contra la Comunidad de Madrid,

o contra todo aquel que no le baile el agua, Sánchez sólo tiene entre ceja y ceja socavar a los sectores productivos y las clases sociales que, una vez tras otra, sufren sobre sus espaldas los esfuerzos para el futuro de España. Los pilares para la recuperación económica de nuestro país pasan por facilitar la actividad económica, bajando impuestos e incentivando la inversión en nuestro territorio, al contrario de lo impuesto por Sánchez, que se reduce a incrementar la presión fiscal y llenar de palos las ruedas de los que aún apuestan por nuestros sectores productivos. Pero no por ser una Comunidad Autónoma de signo socialista mejora el tratamiento por Sánchez y su gobierno en cuestiones presupuestarias. En el caso de la Comunitat Valenciana, otro año más, vemos como los PGE nos tratan de forma injusta. Inversiones cruciales para el progreso de esta tierra siguen recibiendo financiación insuficiente, eternizando obras como: la tan necesaria ampliación del Puerto de Valencia, el Corredor Mediterráneo o la mejora del servicio de Cercanías. Por no hablar de la financiación del transporte público metropolitano, donde, además, Metrovalencia está reduciendo sistemáticamente frecuencias de paso entre Valencia y el resto de localidades.

Raúl Claramonte Val Portavoz y concejal de Ciudadanos del Ayuntamiento de Torrent

En 1941 Rodolfo Aníbal Sciammarella (Buenos Aires 19021973), componía y escribía lo que sería un éxito musical internacional, sobre todo, en los países de habla hispana: ‘Salud, dinero y amor’. La canción versa sobre quien tenga esos tres privilegios que dé gracias a Dios. Esto es, cada uno al suyo o a la energía del mundo. En definitiva, a la madre naturaleza. Pues con ellas uno vive libre de preocupación. La letra también continúa hablando de la vital importancia de cultivarlas y cuidarlas. Asimismo, esta canción esconde muchas historias, secretos y curiosidades, además de grandes coincidencias. En Torrent, desde abril de 2020, se da una situación excepcional: mucho tiempo después existe un equipo de gobierno en coalición, formado por nosotros, Ciudadanos (Cs) Torrent, y nuestros socios, el PSPV-PSOE. Y esta canción nos viene como anillo al dedo. Pues a colación de esta versión y desde estas líneas quiero poner en valor que este acuerdo político goza de buena salud por múltiples razones. Primero porque entre los actores hay una relación excelente y no se nos acaban las ganas de luchar y seguir trabajando por los torrentinos y torrentinas. En segundo lugar, en referencia al aspecto económico, por la buena gestión y la aportación de fondos de Europa, gra-

cias a los cuales nos permitirá continuar desarrollando todas nuestras iniciativas y proyectos en beneficio del municipio. Y, por último, -si se me permite el tono metafórico de la canción-, este amor o buena sintonía fruto del consenso y negociación política aún dura; aunque la relación de diálogo se debe cuidar y limar diariamente. Pues existe un compromiso para seguir manteniendo la estabilidad política necesaria y gobernabilidad para bienestar de los conciudadanos. En este sentido, desde Cs Torrent estamos convencidos que esta ha sido la mejor de las decisiones para los vecinos y para la ciudad de Torrent. Una responsabilidad valiente por nuestra parte y compartida para avanzar en la calidad de vida de los torrentinos y torrentinas. Máxime sabiendo que no podíamos mirar a otro lado en este período de pandemia que nos ha tocado vivir. En resumen, somos conscientes de que el amor lo forman dos partes y creemos que goza de buena salud. Al menos seguiremos esforzándonos hasta final de la legislatura. No obstante, como en toda relación, siempre hay alguna parte que da más que el otro. Desde estas líneas, recomiendo escuchar cualquier versión de la conocida canción y deseo, a todos siempre, especialmente a los torrentinos y las torrentinas, tres cosas: ‘Salud, Dinero y Amor’.

www.lateuaweb.com La teua nova pàgina web

ara per menys DES DE 650 € i amplia-la segons vagen creixent les teues necessitats

Tel. 96 108 19 34 · www.noustractes.com

10% DTO. SI TRAES ESTE ANUNCIO Estilista y especialista en cabellos rizados Especializados en prótesis capilares y pelucas Servicio de peluquería y maquillaje a domicilio Ropa muy especial de la marca Lolina

C/ Pintor Genaro Palau 4, Torrent Teléfono: 622 03 63 10 Instagram y Facebook @aroartebeautycurly

www.nouhorta.com

Octubre 2021