Nº 70 Maig 2018
Del 11 al 24 de maig
Albal
Segueix-nos a les xarxes socials
www.nouhorta.com
Massamagrell
Paiporta
Los vecinos decidirán las inversiones de este año
Se inicia el programa de empleo y formación “ET-Formem”
Pàg. 3
Pàg.9
FGV projecta un pas inferior entre andanes a l’estació de metro Pàg. 13
El MAC tornarà a omplir els carrers de Mislata d’arts escèniques Pàg.12
■ALDAIA
Aldaia Ràdio volverá a tener voz en la 89.4 FM Pàg. 5
■ ALBORAYA
La 7K Port Saplaya recapta 1.091 euros en favor d’ASPAS Valencia Pàg. 4
■ MELIANA
Se presenta la Colección Museográfica de Arte Pàg. 14 ■ TORRENT
La Generalitat i la Federació de Municipis presenten a Torrent el pla Renhata, d’ajudes per a la reforma d’habitatges Pàg. 20
Rocafort VII Edició l’Horta Nord Folk Pàg. 18
Del 17 al 19 de maig se celebrarà una nova edició, de L’Horta Nord Folk. Paral.lelament, la Casa de Cultura acollirà l’exposició “Refugi il·lustrat. Entre el taüt i la maleta” de L’APIV
Tavernes Blanques Mercadona cedeix diverses parcel·les a l’Ajuntament per a zones verdes Pàg. 19
Els terrenys del conveni estan situats en l’Av. Corts Valencianes amb el carrer Cervantes 3 i 5, cantonada a la Plaça del Mercat
Editorial
2
www.nouhorta.com
Editorial
Rafael Escrig
L’Horta acull el festival d’arts escèniques nacional Destacar que L’Horta Sud acollirà un dels festival d’arts escèniques més importants a nivell nacional, el MAC, que aquest any celebra al seua sisena edició amb moltes novetats. Per altra banda, Aldaia està d’enhorabona perquè la Ràdio tornarà a tindre veu en la 89.4 FM. Els veïns d’Albal decidiran les inversions d’aquest any. En Paiporta, FGV projectarà un pas inferior entre andanes a l’estació de metro. A Tavernes Blanques Mercadona cedeix diverses parcel·les a l’Ajuntament per a zones verdes, entre les característiques principals destaquen la incorporació de jardins, millores de l’enllumenat i l’habilitació de
zones de passeig. Rocafort, ens mostra el VII Edició l’Horta Nord Folk. A Torrent, la Generalitat i la Federació de Municipis presenten el pla Renhata d’ajudes per a la reforma d’habitatges per a la millora de les condicions i la qualitat de les vivendes. Per finalitzar, contar-vos que hem incorportat Albalat dels Sorells tant a la nostra versió impresa com digital. No es podeu perdre els nous articles dels nostres col·laboradors, Rafael Escrig ens parla dels noms dels carrers, i una nova entrega de Grup Veterinari sobre l’endoscopia. Redacció Nou Horta
Albalat dels Sorells
Albalat en dansa, tercera edició REDACCIÓ
Divendres 11 i dissabte 12 Albalat dels Sorells tornarà a viure una nova edició d’Albalat en dansa. Per tercer any consecutiu, l’entorn del Palau Comtal s’omplirà de música i dansa de la mà del Conservatori Professional de Dansa de València i l’Escola de Dansa Elena Lerma de Foios. Divendres serà el torn del Conservatori que oferirà la següent programació: 17:30 h. Taller de percussió i moviment amb Rafa Navarro. 18:30 h. JOTA DE LA DOLORES amb la coreografia de José Soriano, música de Bretón interpretat per l’alumnat de tercer i quart de l’especialitat dansa espanyola. Seguidament els ballarins de cinquè de l’ especialitat dansa espanyola interpretaran SEGUIRIYA amb la coreografia d’Esther Garcés, “cantaor” Manuel Fernández i a la guitarra Rafael Trenas. 19:00 h. EXTRACTO DE ACHTERLAND amb la coreografia d’Anne Theresa de Keersmaeker, dirigida i adaptada per Susana Rodrigo, música de György Ligeti i Eugéne Ysaye. Interpretat pels ballarins de cinquè de l’especialitat de dansa contemporània. APPROPIATION. Appropiations parteix de l’anàlisi dels fenòmens més populars de les
1ª quinzena de maig 2018
xarxes socials: Instagram, Facebook i Youtube. Aquesta peça persegueix aprofundir en la relació entre el cos físic i l’exposició de la nostra imatge virtual. La barrera entre les xarxes socials i la vida real sembla que s’haja diluït. Peça interpretada pels ballarins de tercer i quart de dansa contemporània, direcció de Tatiana Clavel, espai sonor Carlos Espina. 20:00 h. Cloenda de la mostra del Conservatori amb IMPROVISACIÓ AL VOLTANT DE DRUMMING. Coreografia d’Anne Theresa de Keersmaeker, direcció i adaptació de Rocío Pérez, música d’Steve Reich, interpretació i adaptació musical de Rafa Navarro i interpretat per l’alumnat de sisé de l’especialitat de dansa contemporània. Dissabte l’Escola Elena Lerma de
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortasud@nouhortasud.com Depósito legal: V1823-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Júlia Murillo y Matilde Cava Martín. Colaboradores: Grupo ACE, Germán Cervera. Publicidad: noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Foios exposarà algunes de les propostes coreogràfiques recentment guardonades amb màxims premis en el Concurs Nacional i Internacional de Dansa. Aquestes propostes estaran interrelacionades per diferents escenes de dansa interpretades per les nostres alumnes. La mostra del dissabte començarà a les 18:30 h. al pati del castell amb canvis d’escenari amb transicions que lligaran uns espais amb altres. El repertori de coreografies serà: Lliberra’m, Maduresa, Vol de l’est, Arabia, Vals- ragtime i Con mucha nata. El tancament d’Albalat en dansa anirà a càrrec de Tacon Terra Dansa amb la prodigiosa veu Josep Aparicio “Apa” amb l’espectacle QUE FLAMENCA SÓC.
Los nombres de las calles
Hay algo que me ha llamado siempre la atención. Algo en lo que todos los gobiernos municipales, les ha gustado verse reflejados; imponer su impronta para mayor gloria de sus egos, como si con ello hicieran algo verdaderamente meritorio. Me estoy refiriendo al nomenclátor de las ciudades. Me estoy refiriendo a esos nombres de calles, plazas o parques, que durante años van a figurar rotulados con letra impresa en el callejero de la ciudad y en la esquina de la calle sobre una placa de aluminio o, en el mejor de los casos, un digno azulejo de cerámica. Ya escribí sobre esto hace un tiempo, concretamente en febrero de 2016 y en este mismo periódico, y seguramente no será la última vez que lo haga porque el tema es así de jugoso. Como antes decía, siempre me ha llamado la atención el hecho de lo que, hasta ese momento, conocíamos todos con un determinado nombre, a partir de una fecha, se llame de otra forma. El rótulo de una calle, es algo muy importante y creo que no debería servir como argumento político con que los gobiernos municipales, marquen sus diferencias con el antecesor. Justo es que se haga, con el consiguiente consenso, cuando los nombres existentes, puedan herir susceptibilidades por haberse bautizado con criterios totalmente políticos o partidistas. ¿Cómo evitar esa politización y los cambios que genera? Sencillamente empleando criterios apolíticos y huyendo de los oportunismos tan recurrentes. Pero no es así y se vuelve a caer en lo mismo. ¿Qué ocurrió en Nueva York, hace ahora 200 años, cuando se planificaron sus calles? Que se previó una cuadrícula en ángulo recto y cuando se creó Central Park, unos 30 años después,
esas calles se numeraron a uno y otro lado: West Side, al oeste y East Side, al este. Las 11 avenidas que corren paralelas, de norte a sur, y las 155 calles perpendiculares que las cruzan, tras el número se les añadió la E o la W según estuvieran a uno u otro lado del parque y ahí se acabó la historia. Difícil perderse hoy en día en una urbe de 8.500 millones de habitantes, con las calles perfectamente numeradas. Para hacer algo así, ya hemos llegado tarde. Pero para bautizar nuevas calles o rebautizar aquellas cuyos nombres nos puedan chirriar a todos, existen muchas formas de hacerlo, muchas, menos esas que se hacen con criterios absolutamente políticos y oportunistas. Y eso es lo que se ha conjugado estos últimos días en el Ayuntamiento de Valencia que ha decidido cambiar el nombre de unas cincuenta calles por otros más de acuerdo con su gusto y su ideología. También lo hicieron igual los ayuntamientos del pasado. Esto es así, gobierne quien gobierne. En este caso es muy llamativo porque no se han tomado tiempo ni para respirar y, al hilo de la famosa Ley de la Memoria Histórica, le han añadido la cuestión tan en boga en estos momentos de la igualdad y la reivindicación de la mujer, con lo que se van a retirar de las calles el nombre de personajes no afines a la República y en su lugar, serán rebautizadas con nombres de hombres y de mujeres que, salvo algunas excepciones, su único bagaje es la militancia de izquierdas o la lucha feminista. Una actitud de manual, quítate tú para ponerme yo. Veremos lo que ocurre cuando cambien las tornas, supongo que volver a empezar. Y así ad infinitum. rafaescrigfayos.es
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
3
Alaquàs Rècord de participants en la XXXI Volta i la VII Volteta a Peu REDACCIÓ
Els carrers d’Alaquàs varen omplir-se de corredors i corredores el passat 5 de maig en la XXXI edició de la Volta a Peu i de la VII edició de la Volteta a Peu. Les dues carreres populars varen compartir el mateix recorregut, amb inici i final al Castell d’Alaquàs amb motiu de la celebració del seu Centenari com a Monument Històric Artístic-Nacional. La cursa de la Volta a Peu va recórrer dues vegades els carrers d’Alaquàs en un total de 10 kilòmetres, que varen finalitzar 463 corredors i corredores dels 486 inscrits a la carrera. El guanyador general de la Volta a Peu va ser Pablo López Sán-
chez-Rey, independent, seguit d’Iván Robles Collado, de l’equip C.A. Orero Paterna Runners, i Miguel Serrador García, independent. Els corredors i les corredores de la Volta a Peu varen obtenir punts en la V edició del Circuit Solidari Caixa Popular de L’Horta Sud, que es celebra des del passat 15 d’abril fins al 18 de novembre amb la celebració de 8 proves populars a diferents pobles de la comarca: Xirivella, Alaquàs, Benetússer… La Volteta a Peu va recórrer una vegada els carrers d’Alaquàs en una cursa de 5 kilòmetres en total, on 134 corredors i corredores varen finalitzar una carrera amb 141 inscrits. El guanyador general de la Volte-
Albal Los vecinos decidirán las inversiones de este año
REDACCIÓ
El Ayuntamiento de Albal inicia este 15 de mayo un proceso de participación ciudadana para decidir qué inversiones se ejecutarán este año. Esta campaña, denominada Fem Poble, será la segunda de este tipo que se realiza esta legislatura, tras la llevada a cabo el año pasado con gran éxito de participación y que permitió construir un skatepark y zonas de sombras en los colegios y parques del municipio, entre otras inversiones. En la primera fase que concluirá el 1 de junio, cualquier persona podrá aportar una idea o proyecto para ejecutar, teniendo en cuenta que deben ser inversiones financieramente sostenibles, es decir, que no requieren de un mantenimiento una vez acabadas, y que no superen los 60.000 euros como presupuesto estimado. Estas propuestas podrán hacerse llegar al ayuntamiento tanto de manera online como presencial. Del 4 al 8 de junio los técnicos municipales valorarán todas las propuestas recibidas y decidirán cuáles cumplen los requisitos para pasar a la fase de votación. Será del 11 al 19 de junio cuando todas las personas empadronadas en Albal mayores de 16 años podrán votar por los proyectos, comprometiéndose el ayunta-
miento a llevar a cabo de manera inmediata y prioritaria los más votados hasta cubrir los 200.000 euros destinados a este proceso de participación. No obstante, el alcalde Ramón Marí ha insistido que la intención es “ejecutar el máximo de proyectos posibles, aunque sea a través de otras partidas presupuestarias y de financiación, tal y como ocurrió en la anterior edición de Fem Poble”. Además Marí ha subrayado que “lo más importante es continuar escuchando a los vecinos y vecinas del municipio, tomar nota de sus ideas, inquietudes o preocupaciones, que en definitiva es la mejor manera de pensar y proyectar el pueblo que queremos”. Estas inversiones son posibles este año gracias a la situación económica en la que se encuentra el ayuntamiento, ya que en la actualidad no tiene ni un solo euro de deuda y cerró el ejercicio anterior con 1,9 millones de superávit, con lo que el apartado de inversiones del presupuesto de este año ha crecido considerablemente respecto a los últimos años. El resultado del proceso participativo se conocerá el próximo 20 de junio, una vez concluida la fase de votación.
ta va ser Javier Paños García, de l’equip Sanus Vitae Team, seguit de Germán Palop Taberner, de Triculpelat Alaquàs C.T., i de Marcelo Gallego Mayor, independent. Respecte a la classificació per equips, el conjunt guanyador va ser
C.A. Sense Límits Aldaia, seguit de Coratge Missions i Torrent Corre. Les dues carreres populars varen estar organitzades pel Club d’Atletisme Vila d’Alaquàs, amb la col·laboració de l’Ajuntament. L’Alcaldessa, Elvira García Campos,
va presidir l’entrega de trofeus als guanyadors i les guanyadores de les dues curses davant de familiars i amics dels vencedors i vencedores, a més de veïns i veïnes del poble que varen gaudir d’una jornada d’esport i diversió.
www.nouhorta.com
4
1ª quinzena de maig 2018
Alcàsser
Alboraia
La 7K Port Saplaya recapta 1.091 euros en favor d’ASPAS Valencia
Resultats de la IX edició Mesura i Mosset
Majors i xicotets van contribuir a la causa solidària en una jornada esportiva repleta d’activitats en la costa alboraiera REDACCIÓ
Centenars de participants van arrancar a córrer en favor d’ASPAS Valencia, l’Associació de Pares i Amics del Sord de València, en la IV Carrera Popular 7K Port Saplaya, la coneguda carrera que ha tingut lloc aquest passat diumenge, 6 de maig, a les 09:00 hores en la platja nord d’aquesta zona costanera d’Alboraia. D’aquesta manera, es va celebrar la quarta edició d’aquesta iniciativa, un trajecte molt recomanable gràcies a la combinació de platja, horta i colors que ho compon i que ha recaptat 1.091 euros per a l’associació. Daniel Santacruz, de l’equip Decatlhon Kalenji Team, va ser el primer en aconseguir la meta després de 7000 metres en un temps de 23.17. Li van seguir en la categoria masculina Javi Tierno, del Gaes Runing Team amb 24:20; i Juanma Fabrega, un minut i 11 segons després. Per la seua banda, Eva Espinosa, del club The Kenyan Urban Way, va ser la primera dona
REDACCIÓ
a completar el circuit en 29 minuts i 11 segons. Elena Candel, en 30:34, i Jèssica Almansa, del C. I. Pobla, en 31.06, van arribar la segona i la tercera, respectivament, en la categoria femenina. Els més xicotets també van poder gaudir de l’esdeveniment gràcies a la carrera infantil que l’organització ha dut a terme un any més. A les 11.00 hores, xiquets i xiquetes van avançar per un recorregut adaptat a la seua edat i van arreplegar les medalles que els esperaven a tots en la meta com a premi al seu gran esforç. L’alcalde d’Alboraia, Miguel Chavarría; el regidor d’Esports, Manolo
Dueñas; i membres de la Corporació Municipal van acudir a la 7K Port Saplaya per a animar als corredors i a les corredores, fins i tot per a ajudar als xicotets a visualitzar el final de la seua carrera. Durant tot el matí va haver-hi activitats per a tots els participants i les famílies. La jornada, a la qual va acompanyar un agradable clima, va comptar amb una classe de ioga, una altra de spinning, surf, música en directe i paella. L’esdeveniment va estar vigilat, a més, per la Policia Local d’Alboraia i Protecció Civil, que van vetlar per la seguretat dels assistents.
El dijous 03 de maig a les 18 h al saló de Plens de l’Ajuntament es va celebrar l’acte públic del recompte de vots i sorteig dels premis de la Ruta de la Tapa d’Alcàsser Mesura i Mosset Abril 2018. Recomptades les 222 butlletes, complimentades amb els 5 segells dipositades pels clients en les bústies, el resultat ha sigut el següent: La Millor Tapa: Empatades a punts les tapes “Miniclàssic” del Tropezón i “Ieee Polp” d’Els Pilonets La Tapa Mes Creativa: “Rape alangostado” del Nosequé Nosecuantos La Millor Atenció als Clients: Els Pilonets Pel que fa al sorteig per als clients participants, entre totes les butlletes, han resultat premiats amb els xecs-regals per a consumir en qualsevol dels bars i restaurants
que han participat en l’edició abril 2018, els següents: 1r premi: Mónica Romaguera, premiada amb un xec-regal de 75€ . 2n premi: Vicent Salvador Prieto, premiat amb un xec-regal de 50€ . 3r premi: Francisco Hernández, premiat amb un xec-regal de 50€ . Enguany es pot destacar l’alt nivell de qualitat de les tapes presentades. L’Ajuntament ha volgut agraïr “el patrocini de Belcos i la col·laboració de Santi Hernández Lerma per la seua paciència en traure la millor imatge de cada tapa. I especialment moltes gràcies a tots els professionals dels bars participants que amb la seua imaginació i treball ens fan la vida molt més agradable.” En novembre el municipi tornarà a gaudir de Mesura i Mosset.
Motochollo traslada sus instalaciones a Alboraya Una exposición de 750 m2 de motos de ocasión en calle Enric Valor, 4 Coches de ocasión marca KIA con un máximo de 7 años de garantía
REDACCIÓ
Motochollo, empresa especializada en la venta y reparación de motos de ocasión al servicio del cliente desde 1995, traslada sus instalaciones a la calle Enric Valor de Alboraya en las que te presenta una amplia exposición de 750 m2 de motocicletas de ocasión en todas las categorías totalmente garan-
tizadas, donde a buen seguro encontrarás la moto que buscas a un precio muy razonable. Motochollo cuenta con taller propio de reparación y puesta a punto de todos los vehículos expuestos y como novedad, en su exposición podrás encontrar coches de ocasión marca KIA con un máximo de 7 años de garantía por el propio fabricante.
C/ Enric Valor, 4 Alboraya Tels 96 185 44 26 – 663 069 374 www.motochollo.com
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
5
Aldaia
Aldaia Ràdio volverá a tener voz en la 89.4 FM La Secretaría Autonómica de Comunicación adjudica provisionalmente la frecuencia pedida por el Ayuntamiento para comenzar las emisiones REDACCIÓ
Aldaia Ràdio ya tiene adjudicada una frecuencia provisional para empezar este año las emisiones después de seis años en silencio. La Secretaría Autonómica de Comunicación ha aceptado la petición del Ayuntamiento, y ha adjudicado la frecuencia 89.4 FM para volver a darle voz al municipio, un paso administrativo importante que permitirá a los aldaieros y aldaieras disfrutar de un medio de participación y comunicación adicional. En palabras del alcalde de Aldaia, Guillermo Luján, «Aldaia Ràdio se consolidó como un icono de la co-
municación en Aldaia, y como un elemento de participación ciuda-
Presentación de los servicios sociales El actual equipo de gobierno declaró los servicios sociales municipales como “servicio esencial” REDACCIÓ
Aldaia abrió las puertas de sus servicios sociales el pasado viernes 27 de abril después de haberse adherido a la campaña ‘La Quarta Pota’ impulsada por la Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives. El objetivo de la iniciativa fue poner en valor los servicios sociales municipales, así como sus profesionales, que constituyen «la cuarta pata» en el mantenimiento del estado del bienestar, sostenido con la sanidad, la educación y el sistema de pensiones como los otros tres pilares fundamentales. La jornada de puertas abiertas quedó inaugurada a partir de las 12 horas en el salón de plenos del ayuntamiento, donde el alcalde de Aldaia, Guillermo Luján, y el Director General de Diversidad Funcional, Antonio Raya, visibilizarán la labor de los servicios sociales y la importancia de mejorarlos, ya que cualquier persona puede necesitar ayuda en cualquier etapa de su vida. “Luján explicó que “nada más entrar a gobernar en Aldaia en 2015, declaramos a los servicios sociales municipales como “servicios esenciales” para blindarlos ante los recortes pro-
puestos por el gobierno de España. Los servicios sociales son la pata principal de nuestro proyecto en Aldaia -concluyó el alcalde-. Con esta campaña se evidencia la necesidad de contar con el apoyo municipal para facilitar la vida de las personas y mejorar el funcionamiento de los servicios sociales más cercanos a la ciudadanía. El Ayuntamiento de Aldaia es una de las administraciones más grandes de la comarca que se ha adherido a esta iniciativa con actuaciones de visibilización de los sus servicios sociales, como la cocina municipal, el Centro Matilde Salvador, Coladores o el centro de inserción laboral de personas con enfermedad mental, la Oficina de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género entre otros. Durante los próximos meses el consistorio mantendrá la campaña de divulgación que ha iniciado por el municipio sobre estos recintos, que permanecerán abiertos durante los viernes para recibir las visitas de los vecinos y vecinas que quieran comprobar de primera mano el amplio abanico de servicios sociales que se presta en Aldaia.
dana que consiguió vertebrar el municipio y dar visibilidad a todo
el tejido social, cultural, festivo y asociativo de la localidad, por eso estamos dando todos los pasos necesario para reabrirla, y la adjudicación de la frecuencia provisional es un gran paso en este sentido». Una vez se acaben de formalizar todos los trámites burocráticos necesarios, y cuando finalicen las obras de acondicionamiento de las instalaciones, Aldaia Ràdio retomará sus emisiones. De hecho, la reforma del antiguo ayuntamiento, el espacio que albergará la nueva radio así como el Gent Jove, ya encara su recta final. Así, se cumplirá el mandato de la ciudadanía que
decidió en la primera consulta ciudadana realizada en noviembre de 2015 el nuevo uso que había de tener el anterior edificio consistorial. Esta nueva adjudicación de la frecuencia radiofónica junto a la luz verde dada a los trabajos de rehabilitación en el edificio de Aldaia Ràdio el pasado mes de febrero, cuando se reiniciaron las obras después de que en 2015 la dirección general de Cultura instara al consistorio a detenerlas para realizar sondeos arqueológicos, forman parte de los últimos pasos que llevarán al pueblo de Aldaia a volver a tener voz en el espacio radiofónico.
Formació en Igualtat a l’alumnat major de quinze anys REDACCIÓ
Part de l’alumnat d’instituts d’Aldaia ha iniciat tallers de formació en matèria d’Igualtat per combatre la xacra de la violència masclista i la discriminació a les dones des de l’adolescència. La iniciativa està dirigida a estudiants majors de quinze anys per estar en un període vital de transició cap a l’edat adulta en què algunes de les seues decisions vitals podrien estar condicionades per l’assumpció d’estereotips de gènere, com ara la selecció de professions. Les primeres iniciatives en les quals han participat els i les joves han sigut fòrums per reflexionar sobre la desigualtat en les relacions socials i també en la parella de la mà de l’àrea d’Igualtat de l’Ajuntament d’Aldaia. A les reflexions que han realitzat els
IES Carles Salvador
i les estudiants en forma de tertúlia s’ha afegit la xerrada d’un grup de treball de joves per la igualtat en Aldaia format l’any passat quan l’ajuntament va iniciar aquests tallers. L’objectiu d’aquesta xerrada és animar a les noves generacions a formar part del grup de treball, la funció del qual és concretar propostes que afavorisquen canvis per assolir la igualtat real en el municipi i regenerar el
teixit associatiu i cultural en perspectiva feminista. Durant el mes de maig està previst que aquestes jornades de formació a joves continuen. A la segona quinzena de maig els i les joves començaran nous tallers, com ara de lideratge i apoderament femení, així com tallers de noves masculinitats per tal d’aturar la reproducció dels estereotips i els rols de gènere.
Che, que vino 696 550 528 chequevino@gmail.com Avda. de la Concordia, 3 46960 Aldaia (Valencia)
Vinos D.O. y Vermouth de autor Cervezas artesanales, ecológicas y de importación Aceite oliva virgen extra con D.O. Patés y conservas artesanales Licores nacionales Detalles para invitados personalizados
Síguenos en redes sociales
6
www.nouhorta.com
1ÂŞ quinzena de maig 2018
Mupa 20 d'abril a l'11 de juny 2018
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
7
Alfafar
Fondos FEDER para el carril bici
Se prevé reducir el CO2 en 561.176 kilos
Ocupabilitat
Primer fòrum d’ocupació, “Ocupa’t”, a Alfafar
Divendres 18 de maig en l’hotel Albufera es desenvoluparà aquest fòrum REDACCIÓ
REDACCIÓ
L’Ajuntament d’Alfafar ha conseguido financiación de la Comunitat Valenciana, a través de los fondos FEDER para poder desarrollar uno de los proyectos más demandados por la población más joven del municipio, la de unir el casco con la zona comercial a través de un carril bici, implantando de esta manera la movilidad sostenible. Esta subvención consta de 75.000€, la mitad del valor del pro-
yecto, el resto será a portado por el Ayuntamiento, otros 75.000€, siendo la inversión total de esta acción de 150.000€. Este proyecto comenzará a ser una realidad en unos meses, y se ha tenido en cuenta los carriles bici existentes y los proyectados para el futuro incluidos en el Plan de Movilidad Urbano Sostenible (PMUS). Dando, de esta manera, una continuidad a lo que va a desarrollarse.
La previsión de reducción del CO2 con la implantación de este carril bici es de 561.176 kilos de este gas, que serán evitados con la implantación del carril. Una manera de concienciar sobre la contaminación cambiando el vehículo a motor por la bicicleta, siendo más saludable y libre de contaminación. Una apuesta de l’Ajuntament d’Alfafar por instaurar dentro del municipio y de una manera progresiva el carril bici.
L’Ajuntament d’Alfafar des de la seua àrea de Comerç, Ocupació i Desenvolupament Local, ha programat el primer fòrum d’ocupació dirigida a totes les persones que es troben en cerca activa d’ocupació. Aquest fòrum tindrà lloc divendres que ve 18 de maig, de 8:30 a 14:00 hores en l’hotel Albufera, situat en la plaça Alqueria de la Culla, número 1. En aquesta primera trobada es portaran a acabe diferents accions dirigides a la millora de la empleabilidad de les i els assistents. Entre les activitats destaquen, d’una banda diverses conferències, de caràcter didàctic i motivacional, amb un total de 4 conferències durant el matí. L’objectiu és millorar les habilitats bàsiques per a la cerca d’ocupació, treballant les competències transversals, el emprendimiento com a eixida a la desocupació, l’actitud i motivació en aquesta etapa. D’altra banda, hi haurà espais d’en-
trevistes d’ofertes de treball actives de les empreses que desitgen participar, de tal manera que les persones que participen en el fòrum podran inscriure’s a aquestes ofertes i en cas de complir amb els requisits, participar en el procés de selecció durant el propi esdeveniment. I també podran trobar-se stands informatius, perquè empreses o entitats puguen comptar amb un espai per a informar de la seua activitat, a més d’arreplegar currículums dels assistents si així ho consideren. Per a poder participar d’aquest fòrum, les persones interessades hauran d’inscriure’s en la pàgina www.aesocupacio.es, abans del 15 de maig. El propi Ajuntament posarà a la disposició de la població un autobús gratuït per a poder assistir a aquest fòrum. Les places són limitades per a les 50 primeres inscripcions.
www.nouhorta.com
8
1ª quinzena de maig 2018
Benetússer
Almàssera
Almàssera celebra la “Fira de la Xufa 2018”
Nueva App móvil
Una Feria cargada de actividades para todos los públicos
REDACCIÓ
Almàssera celebró del 4 al 6 de mayo en el Museu de L’horta de la localidad. El viernes 4 de mayo dieron comienzo los actos a las 17’30 horas con una batucada que inició su recorrido en la plaza Mayor y finalizó en el Museu de l’Horta donde se inauguró la feria dando visibilidad a los stands participantes y donde se pudieron degustar productos elaborados con chufa. A las 19’30 las dos bandas juveniles del municipio ofrecieron un concierto
para todos los asistentes. El sábado 5 de mayo por la mañana a las 10’00 horas hubo jornada de puertas abiertas en el Museu de l’Horta y a la misma hora el Ayuntamiento de Almàssera invitó a almorzar a los agricultores de la localidad. La jornada de puertas abiertas continuó por la tarde de 18’00 a 21’00 horas y a las 18’00 horas dio comienzo también la animación infantil para los más pequeños del municipio donde puedieron demostrar su destreza y habilidad
en las 10 modalidades diferentes de pruebas propuestas según la técnica karmesse. Y ya por la noche a las 23’00 horas la “colla de Dimonis de Massalfassar” realizaron un espectáculo de fuego y malabares por las calles de Almàssera iniciando su recorrido en el Museu de l’Horta y finalizando en la Plaza Mayor. El domingo 6 de mayo continuó la jornada de puertas abiertas en el Museu de l’Horta de 10’00 a 13’00 horas y a las 12’00 del mediodía el grupo de rock valenciano ofreció un concierto en el que presentó su nuevo disco “Ser major és un ful”. En la tarde del domingo siguió la jornada de puertas abiertas y a las 18’00 horas los niños y niñas de Almàssera se divirtieron con juegos gigantes. A las 20’00 horas se dio por finalizada la “Fira de la Xufa 2018” de Almàssera en la que participaron y colaboraron DO Xufa de Valencia, AVA-ASAJA, CAEV, Horchatería Subies y el restaurante La Lluna.
Burjassot
REDACCIÓ
REDACCIÓ
El Ayuntamiento de Benetússer ha lanzado una nueva herramienta para mejorar la participación ciudadana y la comunicación entre los vecinos y el consistorio. Se trata de la APP Benetússer, una aplicación móvil para teléfonos inteligentes y tabletas digitales que ya está disponible para Android e iOS. El concejal de Comunicación, Modernización y Transparencia, Rafa del Río, presenta la aplicación como “un canal más de participación que permitirá hacer un seguimiento de incidencias y de las propuestas vecinales”. Gracias a la tecnología móvil el Ayuntamiento podrá realizar avisos móviles y potenciar la participación ciudadana mediante la rea-
lización de encuestas ciudadanas. Con esta nueva aplicación los vecinos y vecinas podrán avisar al consistorio desde sus teléfonos de los desperfectos que encuentren en la vía pública; estas a su vez serán remitidas al departamento correspondiente para subsanar la incidencia de la forma más ágil. Además, explica el concejal, “también podrán consultar diferente información municipal como: noticias, anuncios, agenda de eventos, farmacias de guardia, portal de transparencia, directorio comercial y teléfonos de interés”. Próximamente se programará una sesión formativa para explicar su uso y potencial a la ciudadanía aunque la aplicación tiene un funcionamiento muy intuitivo.
Catarroja
Es municipalitza el servei psicopedagògic per a l’atenció permanent de tots els escolars
L’Ajuntament de Burjassot ha aprovat en el ple extraordinari la creació de la borsa de treball de psicopedagogs. Aquesta aprovació suposa la municipalització del Servei Psicopedagògic que passa a formar part dels serveis que s’atenen amb personal municipal. D’aquesta forma es dóna continuïtat al Servei del Gabinet Psicopedagògic que s’havia vist interromput fa unes setmanes per la regulació i adaptació de la nova llei de contractes que afectava a aquest servei en estar pres-
Presentación de la App en la FAC
tat per una empresa. Per a l’Equip de Govern de l’Ajuntament, el gabinet psicopedagògic és part fonamental del seu projecte educatiu, seguirà atenent als alumnes que puguen necessitar una especial atenció del municipi així com a tots els alumnes dels centres educatius de la ciutat. Així doncs, en un termini breu, s’incorporaran diverses persones a aquesta àrea de treball dels Serveis Socials de l’Ajuntament i de l’àrea més concreta d’Educació, que permetran la continuïtat del tre-
ball que es realitzava i que ara mateix havia sigut reforçat de forma específica a través del Servei Psicopedagògic de la Generalitat Valenciana (Spe) i amb la designació de tècnics de forma temporal per part de l’Ajuntament. “És doncs una bona notícia, ja que incorporem tres nous llocs de treball a la plantilla de l’ajuntament i anem a treballar tota l’àrea psicopedagògica amb total normalitat en un període molt breu de temps, el servei es reprendrà amb normalitat i a partir d’ací també tot l’atenció als alumnes de Burjassot, atenció que s’ha vist en aquests dies reforçada pel Spe, el Servei Psicopedagògic de la Generalitat Valenciana, que té seu a Burjassot, i que ha permès també seguir treballant amb total normalitat”, ha apuntat Rafa García, Alcalde de Burjassot. “Per a nosaltres és part fonamental del nostre treball el gabinet i la municipalizació li atorga així una estabilitat definitiva i una atenció també permanent a totes i tots els xiquets de Burjassot”, matisa García.
300.000 € en ajudes a alumnat REDACCIÓ
L’Ajuntament de Catarroja destinarà un total de 295.662 € a ajudes econòmiques per a l’alumnat del municipi. Concretament, les subvencions serviran per a sufragar part de les despeses de l’Educació Infantil de primer cicle (0-3 anys) i el material escolar de xiquetes i xiquets de segon cicle d’Infantil (3-5 anys), així com el dels menors amb necessitats educatives especials. Les ajudes per a xiquetes i xiquets d’entre 0 i 3 anys s’abonaran en deu mensualitats, de 50 € cadascuna. Per tal de rebre esta subvenció és necessari que el xiquet o la xiqueta estiga matriculat en un centre d’Educació Infantil del municipi. Així mateix, tant els menors com els progenitors hauran d’estar empadronats a Catarroja des de gener de 2018. El termini de presentació de sol·licituds de les ajudes serà del 25 de juny fins al 25 de juliol, excepte per als menors que nasquen amb posterioritat a esta data, que podran sol·licitar-la més tard, sempre que siga durant el període del curs escolar. El tràmit podrà fer-se de forma presencial a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OIAC) o telemàticament. Per altra banda, l’alumnat de segon
cicle d’Infantil (3-5 anys) també podrà rebre una ajuda econòmica per a l’adquisició de material didàctic del curs per valor de 50 €. L’ajuda podrà ser sol·licitada per les comunitats escolars dels centres públics i concertats de la localitat, però també pels progenitors d’aquells menors que estudien en altres poblacions, sempre que estiguen empadronats a Catarroja des de l’inici del 2018. El tràmit podrà fer-se durant tot el mes de setembre de forma presencial a l’OIAC o per Internet. Per últim, enguany també s’ha augmentat el pressupost per a les ajudes que cobreixen les despeses de material escolar de l’alumnat d’Educació Especial. Així, sempre que es complisquen els requisits, es podran rebre fins a 100 €. De la mateixa manera que amb la resta d’ajudes, tant els progenitors com l’alumne o alumna hauran d’estar empadronats a Catarroja des de gener d’enguany. Així mateix, caldrà que l’estudiant estiga matriculat a un centre d’Educació Especial. L’ajuda podrà sol·licitar-se fins als 18 anys de l’alumne o alumna. Les sol·licituds, igualment, podran realitzar-se a l’OIAC i telemàticament al llarg de setembre.
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
Massamagrell
9
Manises
Se inicia el programa de empleo Una auditoria acaba amb la gestió privada y formación “ET-Formem” de l’aigua
Han estat 50 anys en els quals Aigües de València ha tingut importants beneficis REDACCIÓ
Inicio del programa de empleo Et-Formem REDACCIÓ
El pasado 2 de mayo se inició en Massamagrell el programa de empleo y formación “Escoles d’Ocupació ET-Formem” con el objetivo de mejorar la cualificación profesional de las personas participantes y facilitar su inserción laboral. La subvención de 399.660€ concedida por el Servef permite la contratación durante un año de 20 alumnos en las especialidades de: Atención sociosanitaria a personas dependientes en el domicilio e Instalación y mantenimiento de jardines y zonas verdes. Y otras cinco personas entre docentes y directivos, ade-
más de todo el material necesario. Estas personas fueron seleccionadas entre desempleados inscritos en las oficinas Servef pertenecientes a colectivos con dificultades de inserción laboral o a colectivos vulnerables según lo previsto en la ORDEN 14/2017, de 17 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo. “Durante este periodo los alumnos cursarán la formación correspondiente al certificado de profesionalidad al mismo tiempo que realizarán trabajos para cumplimentar y fortalecer su formación percibien-
do un salario equivalente al Salario Mínimo Interprofesional. Aquellos que después de cursar el programa hayan superado todas las pruebas obtienen el Certificado De Profesionalidad que les permitirá optar a un puesto de trabajo cualificado”, explica la concejala de Ocupación, Sabrina León. “Desde el Ayuntamiento apostamos por programas como este, en los que se da una oportunidad laboral a la vez que se recibe formación. Esperamos que los alumnos aprovechen esta oportunidad y les sirva de cara al futuro”, comenta el alcalde, Pep Galarza.
L’Ajuntament de Manises va encarregar una auditoria per analitzar el servei de subministrament d’aigua que l’empresa Aigües de València du a terme en el municipi, ja que el contracte vencerà el pròxim mes d’octubre de 2018. Han estat 50 anys en els quals Aigües de València ha tingut importants beneficis sense que aquests guanys revertiren suficientment i de manera proporcionada en la ciutat de Manises. L’objectiu era obtenir una imatge real de la situació actual, tant pel que fa a l’estat de les instal·lacions (conduccions, comptadors, etc.), com al cost econòmic que suposa el subministrament (compra de l’aigua, costos de personal, manteniment, etc.). El resultat de l’estudi ha posat de manifest que es tracta d’un servei susceptible de generar importants beneficis, ja que per a un municipi com Manises s’estima un marge de negoci superior als 400.000 € anuals.
Per al regidor de Serveis Públics de l’Ajuntament de Manises, Carles López, «és intenció de l’actual equip de govern donar-li la volta a aquesta situació, i que els rendiments que s’obtenen amb el negoci de l’aigua revertisquen en major grau, en la ciutadania. Per açò, l’objectiu marcat és el de municipalitzar el servei quan les condicions materials ho permeten». Donat l’immediat venciment de l’actual contracte, és impossible crear en un curt espai de temps l’estructura tècnica, econòmica i de personal necessària per a prestar el servei autònomament, per la qual cosa s’ha optat per una solució intermèdia. Es tracta de subscriure un nou contracte per un termini màxim de quatre anys, en el qual es contemple de manera prioritària la reversió en el municipi de part dels beneficis, i durant la seua vigència preparar la estructura necessària per a poder plantejar-se la municipalització del servei a la finalització d’aquest nou contracte.
Godella Obert fins el divendres 18 de maig el període d’inscripció per a l’Escola d’Estiu
Albia Valencia Profesionales comprometidos con la responsabilidad y el sentimiento de su labor
Hacemos de la despedida a tu ser querido un homenaje personalizado. Te ayudamos en la financiación total o parcial del servicio. Gestionamos el duelo desde el primer momento, desde la profesionalidad y con una especial sensibilidad. Cuidamos al máximo todos los detalles.
REDACCIÓ
Des del dijous 10, i fins el proper divendres 18 de maig, està obert el període d’inscripció per als veïns i veïnes de Godella per a l’Escola d’Estiu. Per a altres poblacions, el termini per fer les sol·licituds serà del 5 al 7 de juny. Aquesta activitat, organitzada per la regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Godella, se celebrarà del 2 al 27 de juliol al CEIP Barranquet en horari de 8 a 17 h, amb servei de menjador. Abans, entre
el 25 i el 29 de juny, es celebrarà la pre-escoleta, al centre cultural Xicranda en horari de 8 a 15, sense servei de menjador. L’horari per presentar els documents per registre d’entrada és de 9 a 14 h (de dilluns a divendres) i de 8:30 a 17:30 h ininterrompudament (de dilluns a dijous). No obstant, també es pot realitzar el tràmit de manera telemàtica a través de la seu electrònica: sede.godella.es La regidora del departament, Paquita Mocholí, va-
lora que sempre es busca «oferir un servei de qualitat, fomentant l’aprenentatge d’una manera distesa i creativa». Cada any, uns 250 xiquets i xiquetes gaudeixen de l’Escola d’Estiu en companyia de la plantilla de monitors del casal jove alMatadero. Mocholí insisteix en el fet que, tot i les dificultats, l’Ajuntament de Godella vol mantenir aquest servei «fonamental per a la conciliació familiar i laboral de molts pares que treballen eixes dates».
Y te ofrecemos asesoramiento jurídico y administrativo para que no tengas que preocuparte de los trámites.
A tu lado Para tu tranquilidad
Consulta nuestra red nacional de centros en
96 389 17 30 • 900 24 24 20 V001_anuncio_valencia_122x175.indd 1
www.albia.es 26/07/2017 14:59:25
www.nouhorta.com
10
Beniparrell
V Trobada de l’Escola d’Emprenedors sostenibles
Foto: Diego López REDACCIÓ
Beniparrell acollia la V Trobada de les Escoles d’Emprenedores Sostenibles, un projecte de Natura i Cultura, de la má de Caixa Popular i que en aquesta edició va comptar amb la col·laboració de l’empresa Importaco i el grup musical Pool Jazz per a amenitzar la vesprada. Al voltant de 1.000 persones entre participants, famílies, regidors, alcaldes i visitants de l’Horta Sud van acudir per a gaudir i compartir aquesta experiència emprenedora que per un dia ix de les aules. Les 25 cooperatives d’aquesta edició van muntar els seus stands oferint gran varietat de productes confeccionats per ells mateixos, com sacs tèrmics, sabó casolà, quadres, clauers, coixins amb samarretes reciclades… Un treball que l’alumnat ha estat compatibilitzant amb la resta d’assignatures gràcies al suport dels docents i el econòmic dels ajuntaments de Beniparrell, Picassent, Alcàsser, Massanassa, Torrent, Sedaví, Alfafar, Xirivella i Catarroja, que creuen en la necessitat de fomentar aquest tipus de projectes. En aquesta edició comptàrem amb la visita del Director General d’Economia, Empreniment i
Cooperativisme, Paco Álvarez, que, encara que coneixia el projecte, va quedar sorprès del treball dels alumnes/as que presentaven els seus projectes de cooperativa, valorant in situ “la gran transversalitat del projecte, on no solament es desenvolupa la creativitat i el funcionament d’una cooperativa, sinó també la sostenibilitat i l’educació en valors”. I és que després de la venda, cada projecte d’empresa va a donar almenys un 20% dels seus beneficis a una obra social que ells mateixos han triat en assemblea. Amb aquest esdeveniment culmina aquesta particular escola, que porta 5 anys treballant amb estudiants de Primària, Secundària i Cicles Formatius, amb l’objectiu de formar en competències i habilitats tant professionals com a socials, com el treball en equip, la creativitat, l’autonomia, la resolució de conflictes o la presa de decisions; i que “són útils per a poder formar joves amb capacitats que permetran reorientar el model de creixement actual cap a un més sostenible” segons va comentar el Director General durant la visita. El llistó d’aquest curs està alt i no ens queda més que seguir unint esforços per a superar-ho els següents anys.
Massanassa
Fira educativa REDACCIÓ
Massanassa celebró el pasado fin de semana la segunda edición de la Fira Educativa. La plaça de les Escoles Velles se llenó de actividades y talleres lúdicos y educativos que agradaron muchísimo al público asistente. Desde actuaciones musicales hasta cuentacuentos en inglés fueron algunas de las actividades que se realizaron a lo largo de la mañana. Una jornada lúdica y de convivencia de las personas y entidades que repre-
sentan y gestionan actividades educativas en el municipio. La Fira educativa ha estado organizada por la Concejalía de Educación con el objetivo de “divulgar y compartir la oferta educativa de la población mediante actividades lúdicas y festivas dinamizadas por las diferentes entidades educativas, que aprovecharán para presentar sus ofertas concretas, tanto desde el ámbito público, como privado o concertado” explicó el alcalde de Massanassa, Vicent Pastor.
Museros
II Trobades del Projecte Global d’Igualtat Horta Nord REDACCIÓ
La segona edició del Projecte Global d’Igualtat Horta Nord ha tingut lloc a Museros. El municipi ha acollit tres taules redones a càrrec dels coordinadors i de les coordinadores d’igualtat i convivència dels diferents centres educatius, membres del professorat, membres dels equips directius, regidores i representants de mares
i pares de les II Trobades del Projecte Global d’Igualtat Horta Nord. Miguel Soler, secretari autonòmic d’Educació i Investigació, ha tancat la trobada amb una conferència en la qual ha explicat els punts claus per implantar el Pla d’igualtat en l’àmbit educatiu. La primera edició es va celebrar a Rafelbunyol en novembre de 2017.
1ª quinzena de maig 2018
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
11
www.nouhorta.com
12
Mislata
1ª quinzena de maig 2018
Cultura
El MAC tornarà a omplir els carrers de Mislata d’arts escèniques del 17 al 27 de maig
El MAC aposta enguany per captar nous públics amb sessions específiques per a bebès, xiquets i joves
La sisena edició del festival, que estrena web i app, inclou enguany el “MAC Pro”, una jornada de debat sobre nous públics, i la recuperació del “Pop en família” amb el concert de Full
L’Ajuntament pretén acostar les arts escèniques als més menuts amb propostes com el “MAC Escolars”, “MAC al pati” i el “Pop & Circ en família” REDACCIÓ
REDACCIÓ
Mislata conta els dies per a celebrar una nova edició, la sisena, del seu festival d’arts escèniques. El MAC consolida la seua aposta pel teatre i el circ de carrer, amb una cuidada programació i amb espectacles d’accés lliure i gratuït, distribuïts en diferents punts de la ciutat. L’organització ha desvetlat hui el cartell i tota la programació, que es desenvoluparà del 17 al 27 de maig, coincidint amb el llançament d’una nova pàgina web (www.macmislata.es) i una aplicació per a dispositius mòbils amb tota la informació de Mislata, art al carrer. El MAC 2018 segueix el mateix format que en anys anteriors, amb una vintena de companyies de primer nivell arribades des de tots els racons
del país, però incorpora també importants novetats. Una d’elles serà l’activitat inaugural, que porta per nom MAC Pro i que pretén ser una jornada de debat i reflexió sobre Les arts escèniques de carrer com a generadores de nous públics. Precisament aquest és un dels principals objectius del MAC i per això enguany s’han programat sessions específiques per a l’alumnat de Primària dels col·legis de la ciutat i per als joves dels instituts. Com explica l’alcalde, Carlos Fernández Bielsa, la nostra intenció amb aquest festival és “acostar les arts escèniques a tots els públics, també a aquells que no solen ser consumidors de cultura, i especialment a la infància, perquè el teatre, el circ i la dansa són una font de valors essencials
per al seu desenvolupament personal”. La programació d’enguany recupera també el format Pop & Circ en família, una matinal de tallers de circ i el concert de la banda sevillana Full als jardins de l’Hort de Sendra. El públic del MAC tindrà enguany l’oportunitat de gaudir als carrers de Mislata dels últims espectacles de Tresperté (Andalusia), Atirofijo (Balears), Estampades i Guillem Albà & La Marabunta (Catalunya), Nacho Vilar (Múrcia), Kukai Dantza & Brodas Bros i Ganso (Euskadi) o Tiritirantes (Castella i Lleó). A la programació se suma una nodrida representació de companyies valencianes, com Decopivolta, La Finestra Nou Circ, La Trócola, PanicMap, La Fam i el Conservatori Professional de Dansa.
Des dels seus inicis, el principal objectiu del MAC (Mislata, art al carrer) ha sigut el de traure les arts escèniques al carrer i acostar-les a la ciutadania, especialment a aquells col·lectius que no solen ser consumidors habituals de cultura. Un d’aquests col·lectius és el del públic més jove: els xiquets, les xiquetes i els joves, per als qui cada any s’ofereixen diferents espectacles, quasi sempre relacionats amb el món del circ, fil conductor de la programació del festival. Enguany, l’Ajuntament de Mislata ha optat per reforçar encara més, si cap, aquesta aposta pel públic infantil i juvenil, ja que la majoria de novetats de la programació consisteixen en sessions específiques per a bebès, xiquets i joves. “La promoció de la cultura i de la infància són dos dels trets que millor ens identifiquen i el MAC és l’escenari ideal per a conjugar-los”, explica l’alcalde, Carlos Fernández Bielsa, convençut que “el teatre, el circ, la dansa i la música són una font de valors essencials per al desenvolupament personal dels xiquets i les xiquetes”. El MAC 2018 inclou enguany dos activitats noves com el MAC Escolars, unes sessions matinals per a l’alumnat de 5º de Primària que
porta per títol Mislata, ciutat del circ i que està coordinat per l’Equip de dinamització cultural de l’Ajuntament, a més d’una sessió específica per a joves. Es tracta de MAC al pati, una representació a càrrec de la companyia valenciana La Trócola Circ, a l’amfiteatre de Felipe Bellver, que es farà el dia 23 de maig a l’hora del pati dels instituts de Mislata. L’edició d’enguany també recupera un format ja testat en anys anteriors, el Pop & Circ en família, una matinal de tallers de circ i el concert de la banda sevillana Full als jardins de l’Hort de Sendra el diumenge dia 20 de maig. I una altra de les perles que amaga enguany la programació de Mislata, art al carrer és l’última producció de PanicMap, un espectacle que porta per títol Pequeño Big Blue i que està pensat per a bebès a partir de 8 mesos. La cita serà el 25 de maig, al teatre del Centre Cultural, amb dos sessions: 17.30 i 18.30 hores. De la importància d’apostar pel públic jove es parlarà també en una altra de les novetats d’enguany, el MAC Pro, una jornada per a professionals que tindrà lloc el 17 de maig en La Fàbrica i que porta per títol Les arts escèniques de carrer com a generadors de nous públics.
Tradició teatral i circense
17 - 27 MAIG
Organitza:
Col·laboren:
macmislata.es
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
Paiporta
Economia
FGV projecta un pas inferior entre andanes a l’estació de metro REDACCIÓ
Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) projecta la construcció d’un pas inferior entre andanes dins de l’estació de metro de Paiporta. Així s’ha donat a conèixer en la reunió que han mantingut l’alcaldessa de la localitat, Isabel Martín, el secretari autonòmic d’Infraestructures, Josep Vicent Boira, i el gerent d’FGV, Juan Andrés Sánchez Jordán. També han assistit el primer tinent d’alcaldia i regidor d’Ocupació i Comerç, Vicent Ciscar, i el regidor d’Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat, Pep Val. El nou pas interior entre andanes se situarà, probablement, prop de l’aparcament de vehicles annex a l’estació, i el projecte es redactarà en els pròxims mesos. Comptarà amb totes les condicions d’accessibilitat per a persones amb mobilitat reduïda i, en funció dels estudis tècnics, es decidirà el tipus de pas que serà, encara que tot apunta a que serà inferior. L’Ajuntament de Paiporta confia en que els terminis permeten que aquest projecte compte amb dotació pressupostària per a poder executar-se el pròxim any. “Hem d’agrair a la conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració
13
del Territori la seua sensibilitat cap a les necessitats de Paiporta, ja que el ferrocarril és la principal via de connexió amb la capital i l’àrea metropolitana per a milers de paiportins i paiportines”, ha afirmat l’alcaldessa, Isabel Martín, a l’eixida de la reunió. “L’empresa pública considera aquesta actuació com de “molt alta prioritat”, tal com arreplega l’’Estudi sobre la situació dels passos a nivell i passos entre andanes de la xarxa de Metrovalencia’. Aquest estudi es fonamenta en una sèrie d’indicadors que permeten planificar les actuacions a portar cap en els pròxims exercicis, d’una manera objectiva i contrastada. Paiporta és una estació en superfície, per la qual circulen trens de les línies 1, 2 i 7 de Metrovalencia, amb un volum elevat de viatgers -en 2017 va registrar més d’un milió d’usuaris-, a més de comptar amb una freqüència de pas de trens molt elevada i en doble via. Pas limitat a viatgers. A més de la construcció d’un pas totalment segur entre andanes, FGV ja ha adjudicat les obres de tancament de l’estació, actuació pressupostada en 234.513,28 euros, amb un termini previst d’exe-
cució de sis mesos i que comporta el tancament de l’accés a l’estació. D’aquesta manera, el pas quedarà limitat exclusivament als viatgers del metro, cosa que reduirà el risc de qualsevol tipus d’incidència al restringir-se de manera notable el pas de persones. Aquesta actuació contempla la instal·lació d’un control d’accessos (quatre en l’edifici i dos més en l’accés a l’andana contrària –sentit Picanya-, amb la característica que seran portons giratoris antivandàlics), així com interfons (dos més per a complementar el ja existent) i càmeres de vídeo (una per a reforçar l’actual dispositiu instal·lat en l’edifici i dos més en els nous portons giratoris), cosa que també redundarà en la disminució del frau. A més, es condicionarà una marquesina en el costat de Picanya i es barrarà l’accés, envoltant l’edifici principal i l’andana contrària, amb la seua prolongació fins al pas inferior, pel qual es desplaçaran els transeünts a partir d’ara. El citat pas inferior permetrà franquejar la línia ferroviària sota les vies i facilitarà la via d’accés, tant al cementeri de la localitat, com a un ecoparc de reciclatge.
1,5 milions d’euros en inversions financerament sostenibles REDACCIÓ
L’Ajuntament ha aprovat en el ple d’aquest dijous destinar 1,5 milions d’euros dels 6,8 de romanent positiu de tresoreria a inversions financerament sostenibles. Entre les intervencions previstes hi ha un pla d’ampliació i millora de voreres a diferents carrers, la construcció de carrils bici, una nova zona verda al Carrer Sant Ramon, la rehabilitació i condicionament d’edificis públics, completar intervencions a la Llar del Jubilat, l’Auditori Municipal i la nova pista de patinatge, a la qual se li afegirà enllumenat. Les inversions comptaren amb el vot favorable de tots els grups. En molts dels casos, com el pla de voreres o la zona verda del Carrer Sant Ramon (que té un pressupost previst de més de 320.000 euros), les inversions responen a peticions expressades en les Trobades amb l’Alcaldessa i l’equip de govern, celebrades al llarg de tot l’any 2017. Per al pla de millora de voreres, que inclou els carrers Sant Eduard, Sant Francesc i Poeta Llorente, entre d’altres, s’han pressupostat 365.000 euros que es finançaran en col·laboració amb el Pla Provincial d’Obres i Serveis (PPOS) de la Diputació de València i, a més de condicionar els
vials per a persones amb dificultats o mobilitat reduïda, s’intervindrà sobre el clavegueram d’algunes àrees. Quant a edificis municipals, s’habilitarà la cinquena planta de l’Ajuntament per a prestar un millor servei a la ciutadania, amb un pressupost previst d’uns 100.000 euros. Les obres de la quarta planta de la casa consistorial ja han sigut adjudicades i començaran en breu. A més, es destinaran uns 126.000 euros a reformar la sala multiusos de l’espai de joventut, i altres 30.000 euros per a la climatització d’aquesta dotació, situada al Poliesportiu Municipal. També es repararà la coberta de l’Auditori per a tallar les filtracions d’aigua. Les inversions contemplen, a més, actuacions des del punt de vista de l’accessibilitat i la inclusió, com són senyals acústiques per a semàfors i el bucle magnètic per tal que les persones amb problemes d’audició puguen assistir i gaudir dels espectacles i esdeveniments a l’Auditori Municipal. La partida per a aquestes actuacions que milloren l’accessibilitat dels espais públics és d’aproximadament 43.000 euros. Altra de les intervencions importants serà l’aïllament acústic de la Biblioteca Pública Maria Moliner.
www.nouhorta.com
14
1ª quinzena de maig 2018
Obert el termini d’inscripció per a la Fira Comercial de Paiporta REDACCIÓ
La Regidoria d’Ocupació i Comerç ha iniciat aquesta setmana el període d’inscripció per a la setena edició de la Fira Comercial de Paiporta. L’esdeveniment, pensat per a la promoció i dinamització del comerç local i de proximitat, se celebrarà de l’1 al 3 de juny. Les inscripcions es poden formalitzar a l’Oficina UNICA de l’Ajuntament de Paiporta fins al pròxim 19 de maig. La Fira Comercial d’enguany, promoguda per la Regidoria d’Ocupació i Comerç de l’Ajuntament de Paiporta i l’Associació de Comerç Local (ALC), se celebrarà a la Plaça Cervan-
La endoscopia para extracción de cuerpos extraños tes i els carrers de l’entorn i comptarà, com altres anys, amb activitats d’animació i musicals paral·leles per tal de crear el millor ambient possible i atreure al major nombre de clients i clientes. El mateix cap de setmana està previst que tinga lloc la Fira Medieval, al Carrer Primer de Maig.
Les casetes de cada comerç seran de fusta. Per qüestions d’espai, hi haurà un màxim de 33, i la ubicació de cada comerciant participant es decidirà per sorteig. La Fira Comercial de Paiporta s’inaugurarà la vesprada del divendres 1 de juny, i es tancarà el diumenge dia 3 a les 15.00 hores.
Meliana
Se presenta la Colección Museográfica de Arte REDACCIÓ
El pasado viernes, el Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Meliana (IMC) presentaba la recientemente reconocida Colección Museográfica de Arte de Meliana – Mosmel por parte de la Generalitat Valenciana como colección de la Comunidad Valenciana. La colección consta actualmente de más de 200 piezas entre pintura, escultura, fotografía, grabado y dibujo que alcanzan fundamentalmente el periodo de los últimos 30 años, a pesar de que forma parte la obra de los cuatro artistas locales de final del siglo XIX y principio del XX, precurso-
res de la tradición de las artes plásticas en Meliana. El conjunto de las obras corresponden a 129 artistas, de los cuales 32 son nacidos en Meliana o han vivido y 97 son otras procedencias, mayoritariamente valencianos. Con motivo del acto, se ha editado el primer catálogo de la colección que alcanza estas tres décadas, el periodo comprendido entre 1988 y 2018. Asistió un público numeroso, más de 250 personas, entras los cuales muchos y muchas artistas locales y familiares; y también pintores y escultores que a lo largo de estos años han sido premiados y premiadas en las sucesivas bienales de pintura y es-
cultura, o en el premio de fotografía. Según explica el presidente del instituto Municipal de Cultura, Pere Cano, “es el reconocimiento a tres decàdes de trayectoria y de proyecto cultural en las artes plásticas en Meliana, que se ha construido con las decisiones de las diferentes juntas rectoras del IMC y de los regidores de Cultura correspondientes, y las sucesivas corporaciones municipales, que lo han hecho posible”. En este sentido, el nuevo espacio expositivo se inició la legislatura anterior para alojar la Muestra Permanente de Bellas artes de Meliana (MOSMEL) centrada en los artistas y las artistas locales.
Paterna El Ayuntamiento defiende la legalidad de los conciertos de Halloween REDACCIÓ
El Equipo de Gobierno de Paterna defenderá en los juzgados la legalidad de todo el proceso de tramitación de los conciertos de Halloween que se celebraron en el Parc Central del municipio el 31 de octubre del pasado 2017. Desde el Ejecutivo Local señalan que el acuerdo aprobado en Junta de Gobierno Local por el que se adjudicaba las actuaciones de la noche de Halloween a la mercantil que había presentado la oferta más económica “es conforme a derecho y cumple escrupulosamente todos los requisitos previstos en el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP)”, tal y como certifican los Servicios Jurídicos del Ayuntamiento. A este respecto, fuentes municipales inciden en que “el propio acuerdo de JGL por el que se adjudicaba el contrato menor por importe de 17.500€ a la empresa beneficiaria fue apro-
bado condicionado a que se cumplieran una serie de observaciones efectuadas por el informe de la Secretaria Municipal, requisitos que fueron subsanados y atendidos, tal y como consta en la documentación que conforma el expediente administrativo de dicho evento y que la Junta de Gobierno aportará en su totalidad a los tribunales”. “Dicho expediente – tal y como recuerdan desde el Ejecutivo – contiene todos los informes preceptivos para este tipo de producciones, desde el proyecto técnico hasta informes técnicos avalando el evento, el informe justificativo de necesidad e idoneidad de la contratación del servicio de infraestructuras necesaria ante la imposibilidad de que lo hiciera la empresa pública Gespa así como el contrato de los servicios de seguridad, de ambulancia e incluso un plan de actuación ante emergencias”. En este sentido, fuentes municipa-
les van más allá y vuelven a recordar que “el expediente incluso contiene más documentación que la que exige la Ley de Contratos del Sector Público, que sólo requiere la aprobación del gasto y la incorporación al mismo de la factura correspondiente”, por lo que reprochan al PP que sólo remitiera a la Fiscalía una parte del expediente. Asimismo, y tal y como consta en el expediente, desde el Equipo de Gobierno señalan que “se pidieron hasta tres ofertas e incluso una de las empresas declinó la invitación por considerar que el precio del contrato estaba por debajo del valor de mercado”. Por último, desde Ejecutivo de Paterna lamentan que el PP denuncie un acuerdo de gobierno a sabiendas de que el expediente del mismo está correcto, los reparos de la Secretaria subsanados y cumple con toda la legalidad. “Se cree el ladrón que todos son de su condición”, concluyen en referencia al PP.
En la clínica diaria es frecuente que se presenten las mascotas en urgencias por ingestión de cuerpos extraños, como pelotas, piedras, prendas de ropa pequeñas, madera… Bien por juego, instinto o conductas inapropiadas. Estos cuerpos extraños pueden quedarse alojados en distintos puntos del aparato digestivo del animal y provocar obstrucciones si son demasiado grandes. La sintomatología va a depender del tiempo transcurrido desde la ingestión, grado de daño provocado y la localización del cuerpo extraño, pero normalmente suele cursar con vómitos repetidos, babeo, arcadas, diarrea, inapetencia, anorexia… El diagnóstico se realiza mediante una buena anamnesis donde nos da un indicio de que la mascota ha podido ingerir algún cuerpo extraño, exploración física del animal, analítica sanguínea completa y realización de pruebas de imagen (radiografía/ecografía de abdomen) El tratamiento de elección es la extracción del cuerpo extraño mediante endoscopia cuando están alojados en esófago y estómago, utilizando un endoscopio flexible o rígido. Si no estuviera a nuestro alcan-
ce el endoscopio, la cirugía sería invasiva teniendo que abrir la cavidad abdominal y el órgano en cuestión para extraerlo, sobre todo si está alojado en esófago, ya que las consecuencias pueden ser graves. A demás, con el endoscopio también podremos evaluar, una vez extraído el cuerpo extraño, las lesiones que ha podido ocasionar en el órgano alojado. Siempre que se recurre a la endoscopia, se obtienen los beneficios de una técnica mínimamente invasiva: poco dolorosa, de recuperación rápida y pocos cuidados pos-operatorios. Nosotros como Centro de Referencia en Endoscopia en Torrent nos remiten compañeros Veterinarios muchos casos por lo que el consejo para los propietarios de mascotas es: el tiempo es muy importante en la evolución del caso, es importante acudir a su veterinario lo más pronto posible nada más ver la ingestión del cuerpo extraño para que la probabilidad de solucionarlo sea mucho mayor. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
1ª quinzena de maig 2018
Publireportatge
www.nouhorta.com
15
Los profesionales de Savia hablan
Nutrición y tercera edad CENTROS SAVIA
El proceso de envejecimiento conlleva a una serie de cambios corporales, fisiológicos y funcionales que modifican las necesidades nutricionales de las personas e influyen en la capacidad de obtener los nutrientes necesarios. Algunos cambios fisiológicos que pueden ser causantes de una malnutrición son: • Cambios en la composición corporal • Cambios en la masticación • Cambios en el gusto • Cambios en el sistema cardiovascular Además, afectan otros factores no físicos que pueden provocar la pérdida del apetito o el interés por la comida: • Menos actividad física • Perdida de la rutina laboral • Utilización crónica de medicamentos La presencia de malnutrición puede intervenir de manera significativa en la evolución de las enfermedades crónicas y agudas de nuestros residentes, el retraso de la curación de alguna herida, aparición de otras patologías o las enfermedades degenerativas propias del envejecimiento. Por ello, una valoración nutricional completa durante el ingreso de un/a residente en el Centro y un seguimiento riguroso en la estancia del/la mismo/a, son los puntos claves para no estar en riesgo nutricional y estar fuertes y saludables. Es muy importante adaptar al máximo el menú a las características de la persona mayor, para asegurarnos que en su alimentación no falte ningún nutriente esencial. Aportar energía suficiente (5 comidas al día), proteínas de buena calidad y fáciles de digerir (huevo, carne magra, pescado), adecuado aporte de calcio (leche, queso, yogures) y una hidratación adecuada (agua, zumos, gelatinas…) van a permitir que la persona disfrute al máximo de todo su potencial para llevar a cabo sus actividades cotidianas y de ocio. En Savia disponemos de dietistas que se encargan de velar por la idoneidad de los menús y de realizar seguimiento a los/as residentes que presenten algún riesgo nutricional. Disponemos de un gran abanico de menús adaptados para todo tipo de patologías, gustos y preferen-
cias, además de la posibilidad de elegir entre dos menús basales. Asimismo, para poder atender con mayor precisión a los/as residentes con problemas de masticación y deglución, disponemos de “Menús Texturizados” un sistema que emulsiona los alimentos dándoles una textura que permite presentarlos con diversas formas y parecidas al alimento original, sin disminuir el valor nutricional y según testimonios de algunos/ as de nuestros/as residentes, recuperando los sabores olvidados, que antes no disponían con los tradicionales triturados. No podemos olvidar que comer es uno de los placeres de la vida, y tan importante es comer como el modo en que se cocina y se presentan los platos. Adaptar el menú a los gustos de la persona mayor, incluyendo platos tradicionales y cocinándolos con esmero es clave para conseguir una buena aceptación por parte del/a residente, lo que al final se traducirá en un mejor estado de salud.
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TI
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
www.nouhorta.com
16
1ª quinzena de maig 2018
Silla
Quart de Poblet
Gran “Joc Solidari”
El multifuncional Carmen Valero obri les seues portes REDACCIÓ
REDACCIÓ
El Polideportivo Municipal de Quart de Poblet acogió la actividad central del Gran Joc Solidari, un proyecto de sensibilización en materia de cooperación y educación en la paz y el desarrollo, que coordina la Federación de Casas de Juventud, en colaboración con el Ayuntamiento del municipio. Este año se destinarán 6.000 euros a los diferentes proyectos de las Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo (ONGDs) participantes, dinero que sale del convenio firmado con la Concejalía de Paz y Solidaridad, dirigida por Lucía Fernández, quién asistió al acto con la concejala de Infancia, Adolescen-
cia y Juventud, Consuelo Campos. La actividad consistió en una gimcana organizada por numerosas personas voluntarias, en la cual participaron alrededor de un centenar de niñas y niños provenientes de 5 centros educativos de Educación Primaria: CCD Sagrado Corazón, CEIP Villar Palasí, CEIP La Constitució, CEIP Ramón Laporta y CCD San Enrique. Estos centros, con su participación y las acciones formativas desarrolladas previamente en el aula, han podido conocer y colaborar con varios proyectos realizados por las siguientes ONGDs: Setem Comunitat Valenciana, Ajuda als Pobles de Quart de Poblet, Fundación Solidaria Tai, Karit – Solidarios por
la Paz, Assemblea de Cooperació Per la Pau y One Day Yes. En el Joc Solidari se invita a participar a la comunidad educativa, dando a conocer proyectos de cooperación de varias ONGD’s. Cada centro educativo se compromete con un proyecto, lo conoce en profundidad y participa en la actividad del Gran Joc Solidari para sumar fondos que destinar al proyecto elegido, mediante la partida del 0,7% del presupuesto municipal, y de otras actividades complementarias que se organizan, como por ejemplo este año una sesión de yoga familiar, el partido de improvisación teatral y la cena solidaria, que se celebrará en el CEIP La Constitució el 18 de mayo.
El multifuncional Carmen Valero s’estrenarà el proper 11 de maig, després de més de 12 anys d’espera. L’edifici s’ha dissenyat amb l’objectiu que puga acollir produccions culturals de tot tipus. Així, s’han instal·lat unes grades retràctils que fan d’aquest equipament un espai versàtil i modern, adaptable a cada esdeveniment. El cost final del projecte és de 1.661.924 euros. El projecte de creació d’un espai multifuncional s’ha fet realitat després de 12 anys de treballs. El proper 11 de maig, Silla disposarà d’un edifici de més de 2.000 metres quadrats que alberga una gran sala multifuncional de més de 480 m2 amb capacitat per a 424 espectadors asseguts (en graderia desmuntable) o 964 persones de peu. Aquest edifici comptarà amb un vestíbul d’accés de més de 335 metres quadrats, una aula polivalent, compartimentable en dos aules, i un altra sala multiusos de quasi 60 m2. A més a més, es disposa d’una àrea de locals tècnics i administració. Tot l’edifici està construït en planta baixa i en un únic volum.
L’execució del projecte ha tingut un cost de més de 1.600.000 euros, finançat íntegrament per la Conselleria de Cultura. El cost de l’obra El cost final de l’obra és de 1.515.274 euros, tot i que a aquest import s’han afegit vora 86.000 euros corresponents als honoraris tècnics de redacció de projectes i direcció facultativa de les obres. L’import final invertit en el projecte ascendeix a 1.661.924 euros, que ha estat cobert per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport. Emplaçament L’equipament està localitzat en un solar de sol dotacional públic, entre els carrers de Pere el Cerimoniós, Pere el Gran, Albal i l’avinguda de Jaume I el Conqueridor, on també s’ha emplaçat un Centre de Formació. La superfície d’aquest solar és de vora 13.000 m2 que, després de l’execució d’aquest projecte, queda destinat íntegrament a ubicar construccions i espais de titularitat pública destinats a l’ús del la ciutadania.
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
CONDUCE COMO PIENSAS
LÍDERES EN TECNOLOGÍA HÍBRIDA Elige la Gama Toyota Hybrid
desde
120€/
mes*
Gama híbrida: Consumo medio (l/100km): 3,3 – 5,1. Emisiones CO2 (g/km): 76 – 118. *Precio correspondiente a Toyota Yaris 70cv 3p City. PVP recomendado: 9.750 € por financiar. Entrada: 1.195,40 €. TIN: 6,50%. TAE: 7,72%. 48 cuotas de 120 € y última cuota (valor futuro garantizado): 4.860 €. Comisión de apertura financiada (2,75%): 235,25 €. Importe Total del Crédito: 8.789,85 €. Importe Total Adeudado: 10.620 €. Oferta financiera con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda) y 3 años de asistencia en carretera incluidos. Otros gastos de matriculación, pintura metalizada y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado Toyota Yaris hybrid Feel!. Oferta válida hasta 31/05/2018 en Península y Baleares. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promoción los vehículos para flotas. Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en toyota.es
17
www.nouhorta.com
18
1ª quinzena de maig 2018
Rocafort Cultura
Rocafort en Verd: conscienciació i participació per a un medi ambient sostenible VII Edició l’Horta Nord Folk L’Ajuntament impulsa la segona edició de ‘Rocafort en verd’, activitats de conscienciació sobre el medi ambient, la sostenibilitat i la naturalesa REDACCIÓ
Per segon any consecutiu, la iniciativa promou una relació amable i uns hàbits respectuosos de la ciutadania amb l’entorn natural a través de trobades, tallers i activitats formatives i cíviques. D’aquesta forma, la regidoria de Medi ambient, juntament amb altres agents socials, centres escolars i associacions i organitzacions de Rocafort i València, vol conscienciar i implicar a les famílies en la protecció del medi ambient i sensibilitzar sobre l’ús responsable de l’espai natural. “Rocafort en verd és un símbol de trobada ciutadana, de conscienciació per transformar entre tots un futur compartit i sostenible. Millorem respecte l’any passat amb un programa més variat i extens. S’han implicat en l’organització del programa quatre regidories i mitja dotzena d’entitats cíviques”, ha apuntat el regidor de medi ambient, Eduard Comeig. El programa va començar amb una
Destacar les activitats del dia de la bicicleta: diumenge 13 de maig, on es farà un passeig ciclista per Rocafort guiat pel Club ciclista de Rocafort (10.30h) i a les 12h, tallers infantils sobre reciclatge en plaça Espanya Per altra banda, el dia 9 de juny es farà una excursió familiar per l’Albufera, per a més info i inscripcions a l’ajuntament (atencionciudadana@ rocafort.es) xarrada sobre obesitat i alimentació sostenible a càrrec d’AVEYPA i l’Ajuntament de València. Dissabte, per la
seua banda, serà la presentació del pla municipal de control de les colònies felines; i, el dia 25, hi haurà una xarrada de CTL sobre el control de la mosca negra i el mosquit tigre. Al maig, el 13, se celebrarà el Dia de la de la bicicleta amb un passeig i un taller infantil en col·laboració amb el Club Ciclista de Rocafort i Trenkaklosques. A continuació, el dia 16 hi haurà una xarrada d’Andreu Escrivà, especialista al medi ambient, sobre canvi climàtic; i, el 17, es commemorarà el Dia del Reciclatge amb tallers en els centres escolars, i el 28, tots dos a càrrec d’Ecoembes. Al juny, el dia 3, l’artista Cuca Balaguer impartirà un taller infantil de manualitats amb material reciclat; el 5 hi haurà una xarrada de l’EMTRE (sobre la taxa TAMER; i, el 22, serà el torn d’un taller de “risiclatge” que combina conscienciació i humor per ressaltar la importància del reciclatge, a càrrec d’Ecoembes.
17, 18 I 19
MAIG
ALBERTO MONTERO ELEMOTHO DIA 18 A LES 20.00 H AL CLAUSTRE DE L’ESGLéSIA
DIA 19 A PARTIR DE LES 18.00 H A LA CASA DE CULTURA
ALEX ROCKSSHOW CASE DIA 17 17.30 H A LA CASA DE CULTURA
TALLER
CUINA MIGRANT un projecte de bostezo, econcult i jarit
19.00H A LA CASA DE CULTURA
XERRADA SOBRE
LES REFUGIADES amb la participació de cear, valència acull i jarit
MÉS INFO A FACEBO�K : @HORTANORDFOLK
Del 17 al 19 de maig se celebrarà una nova edició, la setena, de L’Horta Nord Folk a Rocafort REDACCIÓ
El dijous, a les 17:30 h tindrà lloc el taller sobre Gastronomies Migrants a la Casa de Cultura, organitzat per la Guia Gastronòmica de la València Migrant, un projecte de JARIT, ECONCULT i Bostezo. El mateix dijous 17, a les 19.00h, dins de la programació de L’Horta Nord Folk, la Regidoria de Cultura organitza unes jornades sobre sensibilització #AmbLesRefugiades, en la cual comptarem amb la participació de refugiats que ens parlen la seua experiencia i tecnics de CEAR, València Acull i JARIT, que ens informaran sobre les problemàtiques detreballar dia a dia amb les persones que han tingut que deixar el seus països i éssers estimats per a intentar buscar una nova vida en el nostre continent. Paral·lelament durant tot el festival L’Horta Nord Folk, la Casa de Cultura acollirà l’exposició “Refu-
gi il·lustrat. Entre el taüt i la maleta” de L’APIV (associació profesional d’il·lustradors de València) amb la col·laboració de L’IVAJ (Generalitat Jove). El divendres 18 de maig escoltarem per primera vegada a València les cançons del darrer àlbum del músic nascut al Port de Sagunt, Alberto Montero “La Catedral Sumergida” (B-Core 2018). Dissabte 19, a les 19:00 h el músic de Namibia, Elemotho, presenta el seu darrer àlbum “Beautiful World” (ARC Music 2017) acompanyat de la seua banda al complet, una de les poques ocasions de veure a aquest artista en directe a Espanya. El mateix dissabte també actuarà Alex Melero a.k.a. ALEX ROCKS, DJ i Productor de Madrid. Actualment està col·laborant en Radio Gladys Palmera com a DJ, aportant sessions barrejades en vinil.
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
19
Tavernes Blanques
Mercadona cedeix diverses parcel·les a l’Ajuntament per a zones verdes REDACCIÓ
Mercadona i l’Ajuntament de Tavernes Blanques tenen previst signar, després de la seua ratificació en el pròxim ple municipal del 10 de maig, un conveni de col·laboració per a dotar als veïns d’aquesta població d’un espai per als vianants, noves zones verdes en el municipi i la rehabilitació del Mercat Municipal. Per això, la companyia ha invertit 1,5 milions d’euros en l’adquisició de 2 parcel·les cèntriques d’1.700 metres quadrats, el terreny dels quals cedirà a l’Ajuntament de Tavernes Blanques (València) una vegada realitze les obres previstes, la qual cosa suposarà una inversió addicional per part de Mercadona benvolguda en 1 milió d’euros. Els terrenys del conveni estan situats en l’Av. Corts Valencianes amb el carrer Cervantes 3 i 5, cantonada a la Plaça del Mercat. Per a poder convertir-los en zones verdes, l’Ajuntament de Tavernes Blanques (València) s’ha compromès a permetre la seua execució urbanística, el cost de
la qual assumirà íntegrament Mercadona de conformitat amb les necessitats del municipi. Mercadona té previst iniciar les obres d’adaptació d’aquest projecte a la fi de 2018. Entre les característiques principals d’aquest projecte destaquen la incorporació de jardins verticals, millores de les instal·lacions elèctriques i de l’enllumenat, i l’habilitació de zones de passeig i de mobiliari urbà. El termini d’execució serà de pràcticament mig any, tenint previst cedir els terrenys a l’Ajuntament de Tavernes Blanques aproximadament en el primer semestre de 2019. Segons José Saurí, director d’Obres de Mercadona, “per a nosaltres és un privilegi tenir l’oportunitat de cedir als nostres veïns de Tavernes Blanques aquests espais cèntrics per a zones verdes. Portem més de quatre dècades convivint en aquest municipi com un veí més, i sempre hem estat compromesos amb el seu desenvolupament, per la qual cosa participar en l’execució d’aquest projecte des del seu principi a fi és una respon-
sabilitat que assumim amb orgull”. Per la seua banda, Mari Carmen Marco, Alcaldessa de Tavernes Blanques; i Neus Sánchez, Regidora d’Urbanisme de l’Ajuntament de Tavernes Blanques, han valorat l’acord com “una oportunitat única per a regenerar aqueix espai tan degradat i que els veïns del municipi puguen gaudir d’un lloc d’oci en el centre del nostre municipi”; a més han afegit que “cal destacar -i agrair enormementel paper de Mercadona en la transformació de la realitat de Tavernes Blanques des de fa molts anys, sent una empresa clau que ha posat el nostre nom en el mapa i que ha permès a molts dels nostres veïns que hagen pogut desenvolupar el seu pla de vida en el nostre municipi gràcies a una ocupació”. Una política d’acció social sostenible integrada en l’estratègia de RSE de Mercadona Un dels compromisos que Mercadona manté amb la societat és contribuir al seu desenvolupament i pro-
grés de forma sostenible. Amb dita objectiva, es desenvolupa el Pla de Responsabilitat Social de la companyia que atén el component social i ètic a través de diferents línies d’actuació que reforcen la seua aposta pel creixement compartit. Com a part d’aquesta política, Mercadona treballa per a contribuir al desenvolupament del Projecte de Distribució Ciutats Sostenibles, entre altres mesures, i la millora de la qualitat de l’aire en les nostres ciutats, mitjançant la construcció de cobertes enjardinades i jardins verticals en les seues tendes, i amb l’aposta per camions i furgonetes propulsados per tecnologies més netes i eficients. Una altra línia estratègica del Pla de Responsabilitat Social de Mercadona és la sostenibilitat mediambiental. Per a açò, Mercadona compta amb un Sistema de Gestió Mediambiental propi, enfocat a l’optimització logística, l’eficiència energètica i la reducció de residus; part d’aquest sistema està basat en els principis de l’Economia Circular i cerca con-
juntament amb els interproveedores la conversió de residus en nous recursos. A més, Mercadona col·labora amb més de 140 menjadors socials i 60 bancs d’aliments i altres entitats benèfiques de tota Espanya per a la donació diària d’aliments, així com, la col·laboració en campanyes de recollida d’aliments. Igualment, treballa amb més de 27 fundacions i centres ocupacionals en la decoració de les seues tendes amb murals de trencadís, elaborats per més d’1.000 persones amb discapacitat intel·lectual. Mercadona és des de 2009 membre del Fòrum Europeu de la Distribució per a la Sostenibilitat (REAP), un organisme copresidido per la Comissió Europea en el qual tots els seus participants són auditats periòdica i externament en matèria de sostenibilitat. A més, està adherida des de l’any 2011 al Pacte Mundial de Nacions Unides per la defensa dels valors fonamentals en matèria de Drets Humans, Normes Laborals, Medi ambient i Lluita contra la Corrupció.
www.nouhorta.com
20
Torrent
1ª quinzena de maig 2018
Cultura
La Generalitat y la Federación de Municipios presentan el plan Renhata, de ayudas para la reforma de viviendas
La Policía Local de se convierte en un referente en temas de protección animal
El plan contempla subvenciones para mejorar la sostenibilidad y la conservación de hogares REDACCIÓ
El salón de actos de la Casa de la Cultura acogió el pasado jueves día 10, una charla informativa sobre el Plan Renhata, de reforma interior de viviendas, de la conselleria de Vivienda. En la jornada participaron el concejal de Hacienda, Andrés Campos, y la concejala de Urbanismo, Inma Amat, así como la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana de la Generalitat, Rebeca Torró, y el secretario general de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (FVMP), Vicent Gil. Ambas instituciones, la Generalitat y la FVMP, están realizando
REDACCIÓ
en diferentes puntos de la Comunitat Valenciana, presentaciones de este plan, que contempla ayudas para la mejora de las condi-
ciones y la calidad de las viviendas en materia de conservación, sostenibilidad, accesibilidad, habitabilidad y eficiencia energética.
Els xiquets dels col·legis públics de Torrent ballen danses tradicionals valencianes
Desenes de xiquets de les escoles públiques ballaren el passat dijous a la plaça Major, als voltants de la Torre REDACCIÓ
La jornada matinal, a la qual han acudit la regidora d’Educació i Dinamització, Patricia Sáez, així com la de Cultura, Susi Ferrer, forma part de la programació que està tenint lloc a Torrent amb motiu de la Trobada d’Escoles en Valencià, del pròxim 19 de maig. Trobada musical També dins de la programació de la Trobada d’Escoles, durant quatre dies, el 3, 7, 8 i 9 de maig, l’Auditori s’omplí amb més de 1.500 alumnes que interpretaren les cançons i balls que havien assajat amb el professorat i foren espectadors del que havien preparat les companyes i els companys d’altres centres. Cada dia, la cloenda de la festa estigué a càrrec de Dani Miquel, que sempre contagia d’alegria i entusiasme a menuts i grans. Com a cloenda de la Trobada Musical, dimecres de vesprada, les escoles de Torrent feren una actuació a la plaça de la Unió Musical amb l’objectiu de mostrar el treball que havien fet i que les famílies pogueren gaudir-ne. Dani Miquel posà la cirereta al pastís i féu ballar i cantar tota la plaça.
Dimecres de vesprada s’inaugurà a la plaça de la Unió Musical el mural de les Trobades. Este xicotet emblema quedarà com a testimoni de la celebració d’esta festa per la llengua i se suma al de la plaça de la Llibertat, record de la Trobada que tingué lloc a Torrent el 1998. Des de fa 14 anys, Guaix, la coordinadora comarcal pel valencià de l’Horta Sud organitza uns dies abans de la Trobada d’Escoles en Valencià, una trobada musical on participen escoles del poble organitzador i de la comarca. Enguany hi han participat les escoles Federico Maicas, L’Encarnació, Les Terretes, Sant Joan Baptista, Mare de Déu del Rosari, Lope de
Vega i El Drac de Torrent; l’escola José Garcia Planells, Félix Rodríguez de la Fuente i l’IES Pere Boïl de Manises; Jaume I i 9 d’Octubre d’Alcàsser; la Comarcal, Sant Cristòfor Màrtir, Les Carolines i Sant Ignasi de Loiola de Picassent; Joan XXIII i Jaume I el Conqueridor de Catarroja; l’escola Rei En Jaume de Xirivella, Blasco Ibáñez de Benetússer, Lluís Vives de Paiporta, Martínez Torres d’Aldaia, l’Orba d’Alfafar, l’escola Gavina de Picanya, Villar Palasí de Quart de Poblet, l’IES Enric Valor de Silla i l’escola Nostra Senyora del Carme del Barri del Crist. La mestra de música de Les Terretes, Carol Nácher, ha estat la coordinadora de l’activitat.
La Policía Local de Torrent ha organizado un curso sobre actuación policial en materia de animales de compañía y ante el maltrato animal, impartido por Raquel Ferrando, Policía Local especialista y responsable del departamento de la Sección de la Protección animal (Seproa) y miembro de INTERcids, operadores jurídicos para los animales. El intendente de la Policía Local de Torrent, Juan Andrés Riquelme, ha dado la bienvenida a los asistentes y ha manifestado que “con jornadas como esta lo que hacemos es darle un mayor prestigio y calidad a los servicios policiales sobre animales que han ido incrementando muy notablemente a lo largo del tiempo”. A este curso han acudido más de 30 personas entre policías de otras localidades, miembros de las diferentes asociaciones y opositores.
El Ayuntamiento de Torrent apostó por la protección animal con la creación de una Unidad Policial para tratar estos temas en 2015. Además, Riquelme ha resaltado la formación del equipo del Seproa ya que “somos pioneros en servicios de este tipo, y un referente policial para otras localidades”, ha declarado. Para comenzar la ponencia Ferrando ha explicando que “el Seproa nace como una necesidad ante el gran número de intervenciones diarias sobre animales, lo que implica una gran formación desde policías, abogados y fiscales, y es importante trabajar en colaboración con los letrados”. Por eso, el objetivo de esta jornada es que los asistentes conozcan los protocolos de actuación, y mejoren sus conocimientos en materia administrativa y penal sobre el maltrato y abandono animal.
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
21
22
Torrent / Xirivella
www.nouhorta.com
1ª quinzena de maig 2018
Comencen les obres de la rotonda de l’encreuament de Pare Méndez i Reina Sofia El passat dimecres van arrancar les obres de la nova rotonda que substituirà l’actual encreuament del carrer Pare Méndez amb l’avinguda Regna Sofia
REDACCIÓ
Aquesta obra, cofinançada pels Fons Europeus de Desenvolupament Regional (FEDER) s’inclou dins de el ‘Pla de Millores de Torrent 20182019’ amb la voluntat de resoldre problemes en l’àmbit de la mobilitat, l’accessibilitat, la justícia, la sanitat, el medi ambient, l’educació i l’esport. Els veïns tenen a la seua disposició un punt d’informació prop de l’obra per a conèixer la mateixa, consultar dubtes o plantejar qüestions. Les persones que no puguen acostar-se podran trobar tota la informació en la web municipal, en l’apartat de projectes destacats www. torrent.es/edusi
La rotonda de Pare Méndez i Reina Sofia és la primera de les més de 70 actuacions que estan previstes en el pla d’inversions i de millora de la ciutat 2019-2020 en diferents barris de Torrent. En tots els casos, “per a minimitzar les molèsties ocasionades, hi haurà reunions i trobades amb tots els veïns que puguen veure’s afectats, amb la màxima transparència”, segons va comunicar l’alcalde Jesús Ros. D’altra banda, durant el temps que duren els treballs, en els carrers que queden afectades es facilitarà l’accés i l’aparcament dels veïns i veïnes en aquells trams que siga possible.
Més notícies en
www.nouhorta.com
Xirivella
La regidora de Festes i de l’Economia del Bé Comú de l’Ajuntament de Xirivella fa efectiva la seua dimissió
REDACCIÓ
La regidora de Festes i de l’Economia del Bé Comú de l’Ajuntament de Xirivella ha fet efectiva la dimissió programada de les seues funcions en la sessió plenària celebrada este dijous. María José García Grande deixa el
càrrec d’acord amb el sistema de rotacions pactat pel grup municipal de Sí Se Puede, que forma govern amb Compromís i PSOE-PSPV. Segons les previsions, en el pròxim plenari prendrà possessió el nou regidor o regidora, pertanyent al grup municipal Sí Se Puede.
1ª quinzena de maig 2018
www.nouhorta.com
23
Un nuevo concepto de tienda ha llegado a Torrent…
REDACCIÓ
En CAPELHOME podrás encontrar todas las novedades en mobiliario, cocina, baños, habitación juvenil y bebé, sofás, descanso, vestidores, decoración… y mucho más. Además, también encontrarás los productos más exclusivos del GRU-
PO PORCELANOSA… Todo en un mismo sitio. Equipo profesional de CAPELHOME Nuestro equipo de profesionales compuesto por arquitectos, interioristas, carpinteros y empresas de construcción y reforma, harán realidad la casa tus sueños.
Porque tú te mereces lo mejor… ahora en CAPELHOME ya puedes hacer realidad la casa de tus sueños. ¡Por menos de lo que te imaginas y con todas las facilidades! Ven a conocer CAPELHOME y entra en un sorteo de un cheque regalo.
Avda. Juan Carlos I, 20 Parc Central - Torrent · Telf. 615 124 930 · www.capelmobiliario.com
www.nouhorta.com
24 250x340_autoaguilar-sol-18040385.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
7/5/18
12:36
1ª quinzena de maig 2018