Nou Horta 75

Nº 75 Juliol - Agost 2018

Segueix-nos a les xarxes socials

www.nouhorta.com

Del 3 al 30 d’agost

Mislata

Massanassa

Aldaia

Las carcasas anuncian la proximidad de las fiestas patronales de Mislata

Paco Comes Monmeneu serà el nou alcalde del municipi

Pàg. 16

Pàg.16

Aldaia Invierte más de 140.000 euros para los programas de formación y empleo Pàg. 6

Nuevas instalaciones para Turbo Centro Alboraya El nuevo taller estará ubicado en la calle Benimaclet, número 29 de Alboraya, y contará con dos zonas, una de ellas para todo tipo de reparaciones multimarca y otra específica para vehículos de competición. Pàg. 4

Godella Festes per a tots el públics a Godella

La Comarca es prepara per ales festes d’agost

Torrent culmina les Festes amb la processó als patrons, Abdón i Senén

Godella ha preparat un programa de festes per a tots els públics del 13 al 26 d’agost Pàg. 13

Rocafort a punt per a les Festes Majors

Una cita que va congregar a milers de veïns i festers

El programa d’actes recull aportacions veïnals que parlen del municipi i de la història del poble de Rocafort

Pàg. 21

Pàg. 20

2

Editorial

www.nouhorta.com

Editorial

Tavernes AGENDA FiESTAS

10 anys, al costat de l’actualitat Estem d’enhorabona!, ja que l’editorial Nous Tractes, S,L., editora dels periòdics, Nou Horta i Nou Torrenti, complix deu anys al costat de l’actualitat. Més a més, hem rebut aquest any el premi a millor mitjà de comunicació i difusió al premi Vila Massamagrell, per la difusió de la informació dels pobles de la comarca, en aquest cas especialment al poble de Massamagrell, des d’ací el nostre agraïment. També als nostres col·laboradors, clients, seguidors i lec-

Juliol - agost 2018

tors i com no a tots els que han passat per la nostra redacció, durant aquestos 10 anys, lluitant dia a dia, per donar a conèixer, la cultura, les tradicions, i l’actualitat dels pobles de la comarca, la informació local. Gràcies a tot l’equip que conforma i ha format part de Nous Tractes, S.L, una xicoteta empresa que a poc a poc s’ha guanyat un lloc al món de la comunicació.

Per altra banda no es podèu perdre l’especial de festes d’agost. ¡FELIÇ ESTIU!

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Matilde Cava Martín.

Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Grupo ACE, Martínez Abad Consultores, Germán Cervera.

Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Lucas Mora.

Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de laConselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

SÀBADO 18 1.00 - 12.00 h. Charanga AAM. Por el Pueblo.

12.00-13.00 h. Concierto de Campanas.A cargo de Manuel M. Hervás.

Parroquia de la Santísima Trinidad.

13.00 h. Volteo de campanas.

Comienzo de la Festividad.

13.00 - 14.00 h. Charanga AAM. Por el Pueblo.

20.30 h.Recepción de autoridades en el Ayuntamiento. Acompañados de la Colla de dolçainers i tabaleters “A la propera”.

21.00 h.INAUGURACIÓN RECINTO FERIAL. MASCLETÁ DE COLORES. Pirotecnia TURIS. 22.15 h. Pasacalle desde la Plaza de las Germanías hasta la Ermita 22.30 h. LA PASSEJÀ de la Mare Déu dels Desemparats 24.00 h. Variettes “Noche de Estrellas” con Vicente Seguí, ganador de “Operación Triunfo” DOMINGO 19 07.30 h. Volteo de campanas.

“Disparà” de 21 salvas en honor a la Mare de Déu dels Desemparats.

07.45 h.“DESPERTÀ” 10.00 - 14.00 h. Parque Acuático al Parque Escolar. Carrer 9 d´Octubre.

12.00 - 14.00 h. Charanga AAM. 12.00 h. Misa solemne a la Mare de Déu dels Desamparats del Carraixet Patrona de Tavernes Blanques 13.30 h. MASCLETÁ. En honor a nuestra Patrona, de FX Caballer 19.30 h. Magia Familiar a cargo de MAGO Y MEDIO 21.00 h. Procesión de la Mare de Déu dels Desamparats del Carraixet.

22.30 h. Festival asociaciones Correfuegos “Colla de Dimonis de Mislata”.

01.30 h.Paella Gigante a cargo de GALBIS 500 plazas.

LUNES 20 12.00 - 20.00 h.

Gimkana Fotográfica.

19.30 h. Teatro Infantil.

Alex Barti. Parque Rei En Jaume.

19.30 h. MISA DOBLADA EN HONOR A SAN RAFAEL ARCÁNGEL. Al finalizar fuegos artificiales.

23.00 h. Orquesta Nexus MARTES 21 08.00 h. Volteo de campanas y disparo de salvas anunciando la festividad del Patrón del pueblo.

“DESPERTÀ” por los Clavarios festeros, acompañantes y la “Colla de dolçainers i tabaleters A la propera”.11.00 - 12.00 h. Charanga AAM En la Plaza Germanías.

12.00 h. MISA SOLEMNE. Solemne Eucaristía, cantada por el “ORFEÓ SANT P PIUS X” de Massarrochos. Al finalizar, sorteo del tradicional “BOLLO DE SAN ROQUE” y reparto de PANES “BOTIFARRES I LLONGANISSES”.

14.00 h.BOMBARDEO AÉREO. Pirotecnia TURIS. Charanga AAM. En la Plaza Germanías.

19.00 h. Teatro Familiar. CAPITÁN MARAVILLA. Parque Rei En Jaume.

21.00 h. SOLEMNE PROCESIÓN. Acompañados de “Colla de dolçainers i tabaleters A la propera” y la Agrupación Artístic Musical.

23.00 h. Orquesta THE GARAGE. Parque Rei En Jaume MIÉRCOLES 22 9:00 Besamanos a la Mare de Deu dels Desemparats del Carraixet.

10.00 - 14.00 h.Parque Acuático al Parc Escolar. C/ 9 d’Octubre.

19.00 h. Circo Familiar. CHIMICHURRI. Parque Rei En Jaume.

22.30 h. LA TORNÀ de la Mare de Déu dels Desemparats del Carraixet “disparà” de cohetes y tracas.

CASTILLO PIROTÉCNICO. A cargo de Pirotecnia TURÍS. 23.00 h. Orquesta LA BESTIA JUEVES 23 10.00 - 14.00 h. Juegos Tradicionales en el Parque Escolar.

17.00 h. Juegos Tradicionales en el Parque Rei En Jaume.

19.00 H. Palo enjabonado.

20.00 h. Concurso de tapas.

Parque Rei En Jaume.

23.00 h.Orquesta THE BIRD BAND VIERNES 24 17.00 h. Gran pintada de Mural al suelo. Parque Rei En Jaume.

Después “Orxata i fartons” 20.00 h.Batalla/Fiesta Holi Parque Rei En Jaume.

23.00 h.Orquesta ELECTRA SÁBADO 25 12.00 - 14.00 h. Charanga AAM. 17.00 h. GRAN PARQUE INFANTIL. Parque Rei En Jaume.

19.00 h. CASETES. Parque Rei En Jaume.

23.00 h. CONCIERTO DE BANDAS. Y RADIO KAOS 24.00 h. Agradecimientos y clausura de las FIESTAS 2018.

CASTILLO PIROTÉCNICO. Pirotecnia TURÍS. ContinuaelCONCIERTODEBANDAS. PETER ADUANA, LEYA & THE GENTLEMEN Y RADIO KAOS.

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

Alaquàs La Policia Local desmantella dos tallers mecànics il·legals

Aquesta actuació s’emmarca dins d’una campanya que té per objectiu detectar la presència d’aquest tipus de negocis i garantir els drets dels consumidors REDACCIÓ

La Policia Local d’Alaquàs en col·laboració amb agents del cos nacional de policia i del Ministeri de Treball i Seguretat Social, han desmantellat diversos tallers mecànics que operaven de forma clandestina en la zona industrial del municipi.

Durant la inspecció es va poder constatar que els treballadors que allí es trobaven no comptaven amb tí-

tol o certificat acreditat de formació mínima en mecànica d’automòbil. S’oferien serveis per preus més econòmics respecte als tallers que compleixen amb la normativa vigent, la qual cosa suposa un exercici de competència deslleial.

Aquest tipus de pràctica pot comportar problemes per als usuaris que recorren a aqueix tipus de serveis clandestins ja que, en mancar

de qualsevol tipus de llicència, impedeix en cas de reparacions defectuoses, que les reclamacions dels consumidors siguen resoltes.

La campanya per a la detecció de competència deslleial continuarà en marxa per a vetlar per l’efectiu compliment dels drets dels treballadors, així com de la normativa vigent, garantint igualment els drets dels consumidors.

Més de 600 xiquets i xiquetes participen enguany al programa Apunta’t a l’estiu L’activitat solidària del grup de majors ha estat centrada en la recaptació de fons per a diverses protectores d’animals REDACCIÓ

El programa Apunta’t a l’Estiu organitzat per l’Ajuntament d’Alaquàs acomiada l’edició de 2018 que ha comptat enguany amb la participació de més de 600 xiquets i xiquetes.

Aquest programa municipal es posa en marxa any rere any amb l’objectiu de crear un espai perquè xiquets i xiquetes d’entre 3 i 16 anys puguen ocupar el seu temps lliure durant l’estiu.

Totes les activitats estan organitzades i coordinades per personal qualificat que pretén educar mitjançant el joc, oferint tot tipus d’activitats per afavorir la inclusió de tos/es i enfortir, valors, hàbits i millorar les relacions socials entre tots els participants.

Als centres educatius Sanchis Almiñano i Bonavista hem pogut vore als i les participants jugant als jocs d’aigua i als tallers de manualitats. També molts d’ells i d’elles han començat a iniciant-se al món del teatre i/o la cuina. Han practicat esports, realit-

zat tasques escolars i s’han anat d’excursió; però també han dedicat part del seu temps a dur a terme iniciatives solidàries. Concretament, ha sigut el grup de joves, els més majors, els encarregats de promoure un any més l’activitat d’aprenentatge i servei a la comunitat. Enguany aquesta iniciativa ha estat centrada en la recaptació de fons, menjar, jocs, i productes d’higiene per a diverses pro-

tectores d’animals.

Tots i totes han treballat dur, de fet els hem vist a peu de carrer informant als veïns i veïnes del municipi per tal d´aconseguir conscienciar de la responsabilitat que implica tindre un animal de companyia.

Després d’haver celebrat el seu tradicional festival de fi de curs, encara els queda estiu per poder gaudir i compartir tot el que han aprés.

3

www.nouhorta.com

4

Alboraia rep la Q de Qualitat Turística en les seues platges

Alboraia

Acull a joves d’Europa en un intercanvi cultural

REDACCIÓ

REDACCIÓ

Joves d’Itàlia, França, Grècia i Romania van arribar el passat 20 de juliol a Alboraia, on l’alcalde Miguel Chavarría els va donar la benvinguda en la sala de plens de la localitat. “És un plaure tenir-vos ací a tots i totes. Hem preparat un programa complet amb molta platja, esport i activitats culturals i solidàries perquè gaudiu de la vostra visita a Alboraia”, després d’aquestes paraules de benvinguda, se’ls va fer lliurament d’un obsequi. Chavarría va afegir que Alboraia aposta pels intercanvis juvenils culturals mitjançant els quals “es pot fer d’Europa una comunitat de pobles, acollidora i solidària”.

Alboraia està germanada amb el poble de Castanet-Tolosan (França), i

Alcàsser

aquesta està germanada amb Santa Lucia di Piave (Itàlia), Elliniko-Argyroupoli (Grècia) i Cocorastii Mislii (Romania). Finalment, el primer edil va voler dirigir unes paraules d’agraïment a totes aquelles persones que estan disposades a acollir en les seues cases als convidats

Juliol - agost 2018

i convidades. “Sense vosaltres no seria possible aquesta meravellosa experiència”.

Ara els joves es disposen a conéixer Alboraia realitzant activitats organitzades pel Comité d’Agermanament d’Alboraia i la regidoria de Joventut de l’Ajuntament d’Alboraia.

Les platges d’Alboraia han rebut enguany la Bandera Q que atorga l’Institut per a la Qualitat Turística Espanyola (ICTE). Es tracta de la distinció més gran que ofereix aquest organisme depenent del ministeri de Turisme encarregat d’acreditar la qualitat de les platges i instal·lacions i serveis.

L’obtenció d’aquest Certificat, ha suposat per a l’Ajuntament d’Alboraia, el reconeixement de l’esforç dut a terme per part del servei de platges per a aconseguir com a resultat que les millores s’adapten cada vegada més a les necessitats de l’usuari.

Perquè una platja o port esportiu puga lluir la Bandera Q, ha de realitzar una auditoria que garantisca la qualitat, seguretat, rigorositat i professionalitat dels serveis que ofereix. Entre altres aspectes, s’analitzen els equipaments d’ús públic, els serveis de neteja i la recollida selectiva de residus, els dispositius de seguretat, salvament i

primers auxilis, els serveis d’informació, els accessos a la zona de bany, els serveis higiènics i els serveis dels establiments d’oci. El ICTE és auditat per l’Entitat Nacional d’Acreditació .

Aquesta acreditació verifica la solvència tècnica, la transparència i objectivitat a l’hora de concedir el segell de garantia Q de Qualitat Turística.

L’institut per a la Qualitat Turística Espanyola és un organisme de certificació de sistemes de gestió de la qualitat específicament dirigits a organitzacions turístiques (públiques i privades). És l’únic gestor de la marca de garantia Q Qualitat Turística i d’ell formen part les principals patronals del sector turístic espanyol amb el suport de la Secretaria d’Estat de Turisme i de la resta del sector públic. En total certifica 23 subsectors turístics: hotels, restaurants, platges, palaus de congressos, oficines d’atenció turística, cases rurals, ports esportius entre uns altres.

Obert el Termini per apuntar-se a la Festa de la Paella

REDACCIÓ

El termini d´inscipcions per a la festa de la paella, acabarà el divendres dia 10 d´Agost a les 13.00 hores a les oficines municipals.

S´estableix una aportació solidària d´un euro per comensal que s´entregarà en el moment de fer la inscripció. La quantitat

recaptada es farà pública el dia de la festa i es donarà a associacions locals amb fins socials sense ànim de lucre.

Normes de Participació - Podran participar tots els veïns i veïnes d´Alcàsser inscrits en el termini establert.

- Es obligatori cuinar i menjar-se la paella a la zona habilitada.

- L´Ajuntament facilitarà tant els ingredients com la llenya, les taules i cadires. El repartiment es farà a partir de les 20.00, presentant la butlleta d´inscripció.

- Els participants hauran de portar en cal-

der, l´aigua i utensilis de cuina necessaris.

- Per tal d´evitar embrutar l´espai public ocupat, es prega la col.laboració de tots fent ús de les bosses de fem que es facilitaran per a dipositar les diexalles que es generen.

Aquesta informació, està adjunta a la programació de les festes 2018.

Nuevas instalaciones para Turbo Centro Alboraya

Las nuevas instalaciones ofrecerán amplitud, y mayor capacidad para las reparaciones.

REDACCIÓ

Hace ya unos cuatro años nacía en Alboraya uno de los talleres de reparación de vehículos, que hoy día se ha convertido en un referente en la zona de l’Horta Nord, tras doce años de experiencia, concretamente en la marca francesa Renault en dicha localidad chufera, Turbo Centro Alboraya abarca un servicio multimarca, ofreciendo un amplio abanico de soluciones para el vehículo, mecánica rápida, neumáticos, ali-

neado de dirección, diagnóstico de averías, electricidad del automóvil y competición.

Hablamos con el gerente Rafa Gil, “todo esto es gracias a nuestros clientes, que depositan su confianza en nosotros. Sin eso no tendríamos la capacidad de ampliar nuestro taller y esa confianza debemos devolvérsela en forma de trabajo bien hecho, calidad y atención al cliente.

La verdad es que estamos preparando unas instalaciones pensando en

También atenderán las necesidades de los coches de competición y restauración de clásicos.

dar el mejor servicio multimarca.

Nuestra idea es ofrecer la calidad en nuestros trabajos igual o mejor que en un concesionario oficial de cualquier marca, a un precio más asequible, pero sin descuidar la calidad tanto en piezas, mano de obra y atención al cliente.

Turbo Centro Alboraya dispone de una plantilla con más de treinta años en el sector del automóvil y desde el día 3 de septiembre de unas novedosas instalaciones de 1.000 m2

situado en la calle Benimaclet, número 29 de Alboraya, a espaldas de las antiguas instalaciones, además de un parking exclusivo para clientes ofreciendo comodidad y un mejor servicio.

Dos sectores dividirán el taller, por una parte la principal donde se atenderán los coches de calle cubriendo las reparaciones de mecánica y electricidad, mecánica rápida y neumáticos, diagnóstico de averías y sistema de aire acondicionado, y por

otra la zona de competición, donde se reparan y mantienen los coches de rallye del equipo y además se atenderán las necesidades de los clientes de competición y restauración de vehículos clásicos, ofreciendo asesoramiento y mantenimiento para estos vehículos tan exclusivos.

Sin duda, uno de los mejores y más equipados talleres de la zona de l’Horta Nord, con un equipo profesional y cualificado para atender las necesidades de su vehículo.

Turbo Centro: C/ Benimaclet, 29 Alboraya · Tel. 96 007 08 87 · turbocentroalboraya@gmail.com

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

5

www.nouhorta.com

6

Aldaia

Invierte más de 140.000 euros para los programas de formación y empleo

La cuantía se ha complementado con la subvención del Servef de más de 145.000 euros para estos proyectos donde nueve personas se han incorporado hoy a ocho áreas consistoriales

Juliol - agost 2018

Se celebra la primera sesión del Consejo de Bienestar Animal

Este órgano consultivo acuerda una mayor visibilización de las asociaciones, fomentar la adopción y realizar campañas de concienciación para el cuidado de gatos y perros

REDACCIÓ

El Ayuntamiento de Aldaia ha invertido 141.692 euros para desarrollar los programas de formación y empleo para personas jóvenes impulsados por el Servef en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, una cuantía que ha sido complementada por una subvención del Servef de 146.155 euros, por lo que en total han sido 288.000 euros los que se destinarán para llevar a cabo este plan de empleo.

Con esta inversión nueve jóvenes han sido contratados con los programas EMPUJU y EMCUJU del Servef y se han incorporado hoy a las áreas de sistemas informáticos en red, desarrollo de aplicaciones multiplataforma, pedagogía, trabajo social, administración, proyectos de edificaciones, sociología y/o ciencias políticas y psicología. Los nueve jóvenes trabajarán para el consistorio durante un máximo de 12 meses donde realizarán una labor para los servicios municipales que

REDACCIÓ

se compaginará con una formación complementaria.

Al respecto, el alcalde de Aldaia, Guillermo Luján, ha explicado que «a pesar de la poca capacidad de gestión que tenemos los ayuntamientos en temas de políticas de empleo y de la difícil situación económica que todavía atravesamos, siempre trabajamos para buscar ayudas y subvenciones para poder facilitar el acceso al mercado laboral a la mayor cantidad de personas». Por su parte, también el concejal de Recursos Humanos, Sergio

Gómez, ha destacado que «estas nueve contrataciones ayudarán a intensificar la labor que realizan los servicios municipales, y ayudarán a impulsar los servicios y espacios públicos de la población».

Estas nueve contrataciones se añaden a las 74 que el Ayuntamiento ya realizó en enero después de adherirse a los programas de fomento del empleo del Servef y los talleres de empleo que la Agencia de Desarrollo Local y los técnicos de Participación y de Personal del ayuntamiento estudian para llevarlos a cabo.

Finalizan los campus de verano con éxito de participación

Cerca de 1.000 niñas y niños aldaieros han participado en las más de diez escuelas para practicar diversos deportes o aprender inglés en sus vacaciones REDACCIÓ

Con el mes de julio han concluido los diferentes campus de deportes y las escuelas de verano desarrolladas en Aldaia a lo largo de las vacaciones de verano. En total, han sido nueve campus de deportes, dos escuelas de verano, una escoleta y un campamento de ingés los que en la localidad han amenizado estas vacaciones a cerca de mil menores, que han aprovechado este mes de julio para practicar deportes o mejorar la lengua extranjera.

Por campus de deportes, ha sido un año más el que ofreció el Ayuntamiento de Aldaia el más demandado, con un total de 180 alumnos que han podido practicar baloncesto, voleibol, fútbol, tenis, karate, bailes, natación, pilates, pelota, boot camp, malabares, pádel, spinning, béisbol o defensa personal, entre muchas otras actividades, en las instalaciones del Polideportivo Municipal de Aldaia Jaume Ortí. Con una gran acogida han contado también los campus de fútbol de AVANT, Aldaia UD CF y Juan Sánchez con

180 menores, que han mejorado en sus habilidades futbolísticas. También el campus de baloncesto ha sido exitoso este año con un total de 60 alumnos que han perfeccionado sus destrezas en esta disciplina; del mismo modo que los campus de patinaje, triatlón o ajedrez han tenido también una gran acogida y han interesado a alrededor de 60 niños y niñas. Además, dentro de los campus de deporte ha destacado el campus de gimnasia rítmica donde cerca de 30 niñas han potenciado su flexibilidad, fuerza y equilibrio.

Pero la vertiente cultural también ha tenido un importante impacto

en los menores aldaieros que han preferido pasar su primer mes de vacaciones en las escuelas de verano o campus de inglés. En este último han sido 30 los niños y niñas que han dedicado parte de sus horas de vacaciones a mejorar el idioma de cara al nuevo curso escolar donde podrán seguir poniendo en práctica los conocimientos adquiridos en un verano donde han combinado la diversión con el aprendizaje.

Pero sin duda la escuela de verano del Ayuntamiento de Aldaia ha vuelto a ser el campus con más niños y niñas, alrededor de 400, que un año más han elegido esta escuela para pasar sus vacaciones.

Aldaia celebró el pasado 16 de julio la primera sesión del Consejo de Bienestar Animal, un órgano que se ha constituido con una función consultiva y que funcionará de manera sólida y solvente con el trabajo de las asociaciones comprometidas con la defensa de los animales, cuya tarea se pondrá en valor, y representantes políticos de la corporación. El concejal del área, Sergio Gómez, ha explicado que el objetivo del Consejo de Bienestar Animal es “conducir y fomentar la participación de la ciudadanía y de las asociaciones en los diversos asuntos municipales relacionados con el bienestar animal, además de velar por la protección y respeto a los animales por parte de la ciudadanía y las administraciones así como concienciar acerca de la necesidad de crear una buena convivencia en las calles”.

En esta primera sesión este órgano de carácter consultivo repasó el plan colonial felino que se ha llevado a cabo en la localidad, con el que en una primera fase se han esterilizado alrededor de 150 gatos y se han impartido cursos de formación -con la colaboración de la asociación ‘Conexión felina’para personas cuidadoras de gatos, a quienes se les ha autorizado y acreditado para hacerse cargo de los cuidados a las colonias felinas del municipio. Además, se hizo recuento de las actuaciones para el bienestar animal que se han realizado tanto desde el área de Juventud y el voluntariado del Alumnado Activo, como desde el OMIC y las asociaciones ‘Conexión Felina’

y ‘Refugio de Aquiles’, que recogieron hasta el 15 de julio cerca de 50 kilos de comida para animales, 20 litros de lejía, una cuarentena de toallas y una veintena de accesorios como correas o comedores, que se añadirán a los recursos empleados para la segunda fase de control de las colonias.

Por otro lado, el Consejo de Bienestar Animal acordó dar una mayor visibilidad a las asociaciones municipales en defensa de los animales en ferias de comercio e incentivar las campañas de concienciación para la tenencia responsable de los animales, para el fomento de la adopción y la parada del abandono de las mascotas. Las funciones que desarrollará este consejo en las próximas convocatorias serán las del trabajo por la convivencia armonizada de los animales con las personas y la defensa de los derechos de los animales, así como la emisión de informes sobre el estado de la cuestión entre la realidad cívica de la ciudad y los animales que conviven con las personas.

La constitución formal del Consejo de Bienestar Animal forma parte del compromiso del consistorio para garantizar el cuidado de perros y gatos y se añade a otras actuaciones que ya se han llevado a cabo en casi dos años en ese sentido, como es el caso del mapeado de las colonias felinas. Aparte de estas iniciativas, también se ha puesto en marcha el servicio de recogida, custodia y protección de animales de compañía que el ayuntamiento tiene mancomunado con otros doce municipios de la comarca.

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

7

www.nouhorta.com

8

Juliol - agost 2018

Almàssera

El derribo de la antigua fábrica Rottafharm S.L. se hace efectivo REDACCIÓ

A mediados de julio, se inició la demolición de la fábrica de productos farmacéuticos Laboratorios Aurelio Gamín S.A. que posteriormente adquirió el nombre de Rottapharm S.L. situada en la antigua Carretera de Barcelona en el término municipal de Almàssera, catalogada en el PGOU como suelo de reserva para sistemas generales.

Desde el pasado mes de marzo de 2017 que se solicitó el derribo del edificio se han sucedido una serie de actuaciones que han dificultado la demolición.

Cuando el consistorio otorga la licencia de demolición del edificio comienza a recibir por registro de entrada una serie de escritos alegando que el antiguo laboratorio es una construcción de arquitectura del movimiento moderno de tipología industrial y que debería estar catalogado como Bien de Relevancia Local. Este hecho unido a un informe que dice que el edificio forma parte del entorno de protección genérico de la Cruz de Término de Almàssera y que cualquier intervención debe ser autorizada por la Consellería de Educación, hacen que el 30 de noviembre de 2017 se paralice el derribo de Rottapharm S.L. No obstante se continua trabajando y emitiendo informes sobre las circunstancias del

edificio y finalmente el Ayuntamiento recibe una comunicación de la Dirección General de Cultura y Patrimonio que dice que el edificio no está catalogado ni protegido y los valores no alcanzan la importancia necesaria para que el edificio sea considerado Bien de Relevancia Local y también que el entorno protegido de la “Cruz Cubierta” no es ilimitado.

Por todo esto, en abril de 2018 se precede al levantamiento de la orden de suspensión de la demolición. Estaba previsto que a finales de julio finalizara el derribo ya quesegún el alcalde de Almàssera, Ramón Puchades “se había convertido en un foco de infecciones, estaba muy deteriorado y era centro de actos vandálicos”.

PROGRAMA DE FESTES ALMÀSSERA 2018 DIVENDRES 17 D’AGOST ■ 22 h - 4h: SURVIVAL ZOMBIE DISSABTE 18 D’AGOST ■ 22 h: FESTA DE COLECTIUS amb els col·lectius del municipi. Sopar d’entrepà i ball a càrrec de “La Sede ”a la Plaça Constitució.

■10 - 13 h: ANIMACIÓ INFANTIL DISABTE 21 JULIOL ■ 18h: V CORREBAR. Cercavila pels bars de la població amb xaranga.

Promoció QUINTO I TAPA 1€ DIJOUS 23 D’AGOST ■ 21 h: SOPAR DEL MAJOR Pl. Major. Recollida de tíquets a l’Ajuntament d’Almàssera de 9:00h a 14:00h fins el 17 d’agost DIVENDRES 24 D’AGOST ■7h - 13h: “SEGÀ” DE LA DE MURTA ■10h - 13h: ANIMACIÓ INFANTIL. Gran fira infantil: jocs, tallers, música ball i espuma. Exhibició i mostra de COLPBOL. Competició infantil de 3x3 de FUTBOL. Pl. Major ■20h - 00:30h: NIT DE MUSICAL 20:00h “PEQUELAND” 23:00h “ACROBATIC DANCE”. Pl. Major

DISSABTE 25 D’AGOST MARE DE DÉU D’AGOST ■ 12 h VOLTEIG DE CAMPANES ■ 20 h SOLEMNE MISSA ■ 22 h CONCURS DE PAELLES Orquesta “PLATINO” DIUMENGE 26 D’AGOST DIA DEL CORPUS CHRISTI ■ 12 h: SOLEMNE MISSA. Missa en honor al Santíssim Sagrament.

CONFRARES DEL CORPUS Recollida d’autoritats i confrares a les 11:30h, acompanyats per la banda de la Unió Artística Musical ■ 18 h: “ENTRÀ” DE LA MURTA. Cercavila pels carrers de la població acompanyats per tabal i dolçaina ■ 19 h: DANSES DEL CORPUS. ■ 21 h: SOLEMNE PROCESSÓ.

Recorregut habitual des de l’església acompanyats pels personatges bíblics d’Amics del Corpus. Castell de focs al finalitzar ■ 22 h: SOPAR A LA FRESCA Pl. Major.Acte reconeixement a ELENA FARGA. Orquesta “LA PATO” DILLUNS 27 D’AGOST ■ 12 h: SOLEMNE MISSA Processó en honor al Santíssim Crist de la Fe i la Providència. Castell de focs al finalitzar

■ 22 h: NIT DE LA XULLA. Obertura de la zona de cuina a les 22:00h. Av. Drets Humans. Orquesta “VALENCIA” DIMARTS 28 D’AGOST ■12:00h: SOLEMNE MISSA .Missa en honor a Sant Isidre Llaurador ■ 20 h: CONCURS I CAVALCADA DE DISFRESSES. Al finalitzar repartiment d’orxata i entrega de premis de la Setmana Esportiva Concentració a les 19:30h en Pl. Major ■ 20 h: CONCURS DE PLAYBACKS Concurs de coreografies grupals. Pl. Major BALL DE DISFRESSES.Orquesta “SCREAM” DIMECRES 29 D’AGOST ■21’30h: DIA DE LES CALDERES. Repartiment de racions d’arròs amb fessols i naps. Pl. Major. Recollida de tíquets de 8:00h a 13:00h a l’Ajuntament d’Almàssera.

■16-17 h: “XOPÀ” Pl. Major ■ 22 h: CONCURS DE TRUITES CASOLANES I SOPAR A LA FRESCA. Orquesta “SEVEN CRASHERS” Pl. Major DIJOUS 30 D’AGOST ■ 22 h: SOPAR A LA FRESCA Préstec de taules i cadires de 20:00h a 02:00h. Pl. Major. Orquesta “SYBERIA”

DIVENDRES 31 D’AGOST ■ 22 h: CONCERT DE MOROS I CRISTIANS. Concert de música mora i cristiana a l’aire lliure. Pl. Major Bandes de la Unió Artística Musical i del Centre Estudi Musical

DISSABTE 1 DE SETEMBRE ■ 20’30 h: XXXV ENTRADA DE MOROS I CRISTIANS. Desfilada de comparses, boatos i bandes mores icristianes pels carrers de la població. Concentració a les 20:00h en carrer Colón. Finalització a Pl. Major Bandes de la Unió Artística Musical i del Centre Estudi Musical SETMANA ESPORTIVA | DEL 13 AL 25 D’AGOST | COMPETICIONS Les inscripcions es realitzaran fins el 12 I EL 19 D’AGOST en les OFICINES DE L’AJUNTAMENT D’ALMÀSSERA o digitalment emplenant el formulari de la pàgina web ALMASSERA.ES 22 D’AGOST | 38a VOLTA A PEU 5K i 10k Retirada de Dorsals 10 minuts abans de cada prova.Inscripcions fins el 21 d’agost en www.megustacorrer.com. Eixida en Pl. Major. Meta en Pl. Major

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

SALUDA DE L’ALCALDE D’ALMÀSSERA

Estimada veïna, estimat veí, De nou tinc el privilegi de poder saludar-te i presentar-te allò que amb tant d’esforç, treball i, sobretot, estima, hem preparat per a tu: les Festes del 2018.

Aquestes pàgines que estàs a punt de descobrir estan carregades d’alegries, d’il·lusions.

Cada paraula, cada data vol ser autora de mil històries mereixedores de ser recordades. Pàgines que seran el punt de partida al moment més esperat per al nostre poble. Un poble menut però capaç de grans coses quan totes i tots vivim junts els que, sense cap dubte, són els dies més intens de tot l’any. Dies on l’única cosa que realment importa és el gaudir de la nostra gent i les nostres arrels.

Segurament hi haja tantes definicions per a les nostres festes com persones que les viuen.

Família, amics, tradició, cultura, esport, festa, música, gastronomia, passió, alegria i tantes altres coses marquen el final de l’estiu en la nostra terra, fent d’aquestes setmanes, curtes però intenses, l’origen de records que configuren el que som i el qui som. No s’entendria una Almàssera sense les seues festes d’estiu, ni un estiu sense les festes d’Almàssera.

Així que vinga, baixa, ix al carrer, participa i celebra el que som i el qui som. Perquè t’esperen noves històries per viure.

Bon estiu i bones festes.

Ramón Puchades i Bort

Almàssera - Alfafar

9

Alfafar

Alfafar reduce un 27,9% su deuda pública

REDACCIÓ

Alfafar ha reducido un 27,9% su deuda pública respecto al ejercicio anterior situándose en torno a los 3.200.000€, lo que supone unos 157,48€ por habitante, situándose en una de las mejores cifras entre los municipios de l’Horta Sud. Desde inicios de legislatura la deuda se ha conseguido reducir a la mitad, que en el 2015 se situaba por encima de los seis millones de euros y una deuda per cápita de casi 300€. De esta manera, Alfafar ha

visto incrementada su independencia económica, así como su capacidad de acometer actuaciones en los diferentes ámbitos.

Además, esta reducción se ha realizado sin subir los impuestos, que han bajado produciendo un ahorro medio por familia de 180 euros en los pisos, más de 300 en las viviendas residenciales, y cerca de 1.800 en los establecimientos comerciales. El aumento de la zona comercial ha proporcionado estos ingresos extraordinarios, que además han permitido que los últimos 7 años el municipio genere supe-

rávit que se invierta en actuaciones en la vía pública.

Esta reducción ha posibilitado y posibilitará que el Ayuntamiento de Alfafar gane en independencia económica y tenga una mayor capacidad de afrontar inversiones necesarias para la ciudadanía como las diferentes mejoras de accesibilidad en la localidad, la instalación de la cancha multideportiva en la Plaza Cortes Valencianas, las que iniciarán próximamente en la Avda. Albufera, la Plaza Vicente Blanch y la calle San Sebastián, las obras de la Plaza Poeta Miguel Hernández y sus vías contiguas, así como la próxima construcción del Centro de Día y la Residencia de la Tercera Edad y la adquisición y rehabilitación del Edificio Meral, entre otras.

Esta reducción del déficit continuada a lo largo de 7 años ha sido posible gracias a una mejor y eficiente gestión de los recursos, así como al continuo crecimiento del área comercial gracias a la incesante apuesta del consistorio por desarrollarla y convertirla en una de las referentes a nivel nacional.

10

www.nouhorta.com

Juliol - agost 2018

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

Benetússer

11

Burjassot

Benetússer aprovecha el verano para poner L’IMCJB ofereix l’oportunitat a punto sus edificios públicos de ser part de la seua “Mini En la mayoría de los casos, las acEscola d’Estiu” Se han producido actuaciones en tuaciones, dirigidas por los técniREDACCIÓ

el edificio de la comisaría de Policía Local, en la Escuela de Adultos, en la cafetería del CC El Molí, Centro Municipal de Convivencia, en los vestuarios del Polideportivo y en el Xalet de la Xapa.

El Ayuntamiento de Benetússer ha realizado una inversión de 45.000 euros para reparar los desperfectos en edificios públicos causados por las lluvias de los últimos inviernos. En concreto se ha actuado en el techo del edificio de la Comisaría de Policía Local, en la Escuela de Adultos, en la cafetería del CC El Molí, Centro Municipal de Convivencia, en los vestuarios del Polideportivo y en el Xalet de la Xapa.

cos municipales, se han centrado en la eliminación de filtraciones que las fuertes lluvias de los últimos inviernos han provocado en zonas sensibles de alguno de los edificios públicos. El coste de todas las operaciones ha supuesto una inversión de 45.000 euros que el consistorio solicitó en forma de subvención tanto de la Diputación de Valencia como de la Generalitat de campañas de compensación por las fuertes lluvias.

“No hemos dejado pasar ni una sola subvención a la que pueda optar nuestro municipio que nos ayude a mantener y mejorar nuestras instalaciones. En este caso, prácti-

REDACCIÓ

camente el 100% de los daños que nos produjeron las lluvias en invierno se están pudiendo subsanar este verano gracias al apoyo de la Generalitat y la Diputación”, comenta la alcaldesa de Benetússer Eva Sanz.

Després de l’èxit de l’Escola d’Estiu, la Summer School i l’Estiu Jove, que durant part del mes de juny i tot el mes de juliol han fet que peques i joves de Burjassot gaudisquen de les seues vacances estivals d’una manera diferent i divertida, des de l’Institut Municipal de Cultura i Joventut de Burjassot s’engega enguany, en el mes de setembre, la Mini Escola d’Estiu.

Atenent a les necessitats de les famílies, i pensant que molts papàs i mamàs han d’incorporar-se a les seues treballeu-vos en els primers dies del mes, des de l’IMCJB s’ofe-

reix la Mini Escola d’Estiu, de 3 al 7 de setembre, que dóna l’oportunitat als xiquets de viure la seua última setmana de vacances gaudint amb activitats pensades per a ells, en la Casa de Cultura.

Les matrícules poden realitzar-se ja de manera digital, a través de la seu electrònica de l’IMCJB. En horari regular, de 9 a 13:30 hores, la setmana té un preu de 40€ mentre que si es tria entrar a les huit del matí, cal afegir 10€ a aquell import. En el cas de necessitar el servei de menjador, de 13:30 a 15 hores, el preu sera de 25€ per a tota la setmana.

Catarroja

S’Inverteix més de 400.000 euros en programes d’ocupació REDACCIÓ

L’Ajuntament de Catarroja ha rebut 34 persones contractades a través de diversos programes públics d’ocupació que el consistori ha posat en marxa per combatre la desocupació.

La regidoria d’Impuls Econòmic ha invertit més de 400.000 euros procedents d’ajudes de la Generalitat i la Diputació de València amb la finalitat d’acabar amb la desocupació de les persones majors de 55 anys i aconseguir que els i les joves puguen accedir al seu primer contracte laboral.

A estes contractacions cal afegir els 22 estudiants del programa ‘La Dipu et beca’ que s’incorporaren a principis de juliol. En total, 56 persones treballen i es formen en diverses àrees administratives.

Avalem joves Concretament, l’Ajuntament ha contractat 14 persones desocupades de més de 55 anys, procedents del Pla D’Ocupació Conjunt, que treballaran al consistori entre 4 i 5 mesos: 9 ho faran com a peons i 5 com a tècnics.

D’altra banda, Catarroja també ha contractat 20 persones menors de 30 anys del programa de Garantia Juvenil del SERVEF (Avalem Joves). En total, són 16 persones qualificades, que s’han incorporat a diverses àrees del consistori com Territori, Turisme o Mercat, entre altres. Les 4 persones restants, no qualificades, formen part de la brigada. Totes estaran contractades per un període de 12 mesos.

Impuls a l’ocupació L’A lcaldessa en funcions i regidora d’Impuls Econòmic, Lorena Silvent, ha rebut a els 34 treballadors i treballadores que s’han incorporat hui i els ha donat la benvinguda. Posteriorment, s’han distribuït pels di-

versos departaments als quals se’ls ha assignat.

Per a Lorena Silvent, l’Ajuntament “està fent un esforç important” per aconseguir que aquells i aquelles que estan sense treball tinguen “un accés digne, a través de programes d’ocupació al mercat de treba-

ll”, especialment, “aquells grups més sensibles a la desocupació”. “Per a nosaltres és primordial potenciar una política activa d’ocupació que es complementa amb programes de formació que, en un alt percentatge, estan possibilitant que les persones inscrites troben feina”, ha afegit.

www.nouhorta.com

12

Juliol - agost 2018

Foios SALUDA DE L’ALCALDE L’any enfila la seua estació més febril amb accelerada rapidesa. Mirem amb la cua de l’ull els dies dilapidats, sense adonar-nos que aquella revetlla de les festes passades que amb tanta nitide-sa recordem, compta ja amb prop de 12 mesos a l’esquena. Sembla mentida que el record mantinga amb tant de detall el que el pas del temps desnona fàcilment. No caiem en el compte que són les nostres entusiàstiques ganes les que acceleren l’adveniment de les nostres festes patronals (i qualsevol altra efemèride desitjada), les que fan tombar les fulles del calendari amb implacable constància.

Prompte, les festes d’agost s’abatran de nou sobre nosaltres com la rosada de l’alba, com una brisa refrescant que hom espera després d’un calorosa tra-vessia. És poc més que una setmana durant la qual ens aturarem assede-gats a trencar l’alè a l’ombra de les abraçades, il·luminats pels somriu-res de la companyia, abeurant-nos en les fresques i transparents aigües de l’amistat. Adès ho deia, només una setmana, però de tanta intensitat que les festes majors d’un poble

represen-ten en tots casos una veritable pau-sa pactada, a fi que els treballs, els esforços i les presses, troben sospir i treva en les tertúlies a la fresca i els sopars de germanor.

Enguany, són poques les clavaries que han trobat l’oportunitat de concórrer al nostre model de festes, sosteni-ble com pocs, tan volgut i pròxim a la ciutadania, que optimitza recursos i maximitza els afanys col·lectius. L’Ajuntament, en col·laboració amb les clavaries, ha redoblat esforços perquè els actes programats i la línia lúdica i festiva mantinga el seu to habitual, sense entrebancs, sense que la po-blació note absències tan importants, que esperem es tornen a conjuminar per a festes properes. És per això que l’equip de govern que presidisc vol re-conèixer especialment als festers i festeres de la Mare de Déu del Patro-cini, de la Mare de Déu d’Agost, i als Quints el seu treball i esforç perquè puguem gaudir d’unes festes reblides d’una programació de nivell i del gust del poble.

Salut i bones festes Sergi Ruiz Alonso

PROGRAMA DE FESTES FOIOS 2018 DIUMENGE 12 D’AGOST PREGÓ ■ 18:00 h: Espectacle de màgia a càrrec de SELU XL a la Casa de la Cultura.

■ 20’30 h: Pregó d’Inici de festes a càrrec de l’Associació d’Amics de la Música Tradicional Pepe Penya.

■22:00 h: Dia de la Torrà a la Plaça Clara Campoamor i sopar a la plaça.

■00:00 h: Actuació de l’orquestra Next.

■04:00 h: Xaranga pels carrers del poble a càrrec de la Xaranga A Banda de la Banda.

■22 h: Sopar popular a la Plaça del Poble.

■20:30 h:Cercavil.la de Disfresses i carros de beguda decorats des de la Plaça del Rei En Jaume fins a la Plaça del Poble ■ 00:15 h: Entrega de premis de Disfresses: al millor carro de beguda, al millor grup (1er, 2n i 3er) i a la millor disfressa infantil-juvenil.

■ 00:30 h: Concert del grup musical Bajoqueta Rock.

■ 2:30 h: Ambientació Musical.

DILLUNS 13 D’AGOST Quints Sant Antoni Abad ■ 18.30 h: Espectacle i taller de danses africanes (Kobena & Ko) per als xiquets i públic en general a l’Albereda.

■ 22h: Repartiment del sopar popular al c/Alcalde Jeroni Montalt.

■ 23:30 h: Actuació de l’orquestra Wonder.

DIMECRES 15 D’AGOST ■ 12’00 h: Misa major a la Mare de Déu de l’Assumpció celebrada pel nostre rector En Juan Antonio Lloret i cantada pel cor del Centre Junior Parroquial.

■ 13’30 h: Picaeta en la plaça per a tots els assistents i a continuació es dispararà una Minimascletà amb traca correguda a càrrec de la pirotècnia Caballer FX. ■ 16’00 h: Parc Aquàtic a l’Albereda.

■ 20’00 h: Solemne processó de la Mare de Déu que recorrerà l’itinerari de costum acompanyats pel CAM Santa Cecília de Foios i tabal i dolçaina. En acabar es dispararà un fi de festa.

■ 21’00 h: Sopar popular a la Plaça del Poble. Es repartirà per als apuntats previament a l’Albereda.

■ 00’00 h: Música amb un espectacular muntatgede l’Orquesta Vértigo

DIMARTS 14 D’AGOST ■ 11’00 a 14 h: Taller Infantil de fanalets a l’Albereda. Els més menuts elaboraran fanalets artesanals que lluiran al trasllat de la Mare de Déu d’Agost ■21 h: Trasllat de la imatge de la Mare de Déu de l’Assumpció des de l’església fins al c/ La Pau acompanyats dels xiquets i xiquetes amb fanalet i amenitzats per l’Escola de Tabal i Dolçaina i el CAM Santa Cecília de Foios.

DIJOUS 16 D’AGOST SANT ROC ■ 11-14 h: Parc Unflable Aquàtic a L’Albereda.

■ 12’00 h: Solemne missa a càrrec del nostre Rector En Juan Antonio Lloret, en honor al nostre patró Sant Roc. Gran mascletà al pàrquing del Sector Sud a càrrec de la pirotècnica Dragon (José Luis Matoses).

■ 20’00 h: Solemne processó en honor a Sant Roc, amb l’acompanyament de la Banda de Música de la CAM Santa Cecília de Foios i el tabal i dolçaina.

■ 21’00 h: Trasllat de la imatge de la Mare de Déu del Patrocini des de l’església fins al domicili del Clavari Major (c/ Blasco Ibáñez, 4), acompanyats per la banda de música CAM Santa Cecília de Foios.

■ 22’00 h: Nit de les Paelles i sopar popular a la Plaça del Poble.

■ 00’00 h: Actuació de l’orquestra Mònaco.

DIJOUS 16 D’AGOST MARE DE DÈU DEL PATROCINI ■14:30h: Dinar dels festers de la Mare de Déu del Patrocini i passejada posterior ambaranga fins la casa del Clavari Major, DIVENDRES 17 D’AGOST ■ 11’00 a 14 h: Gran parc infantil a L’Albereda ■ 11’30 h: Trasllat de la imatge de la Mare

de Déu del Patrocini des de la casa del Clavari Major fins l’església.

■ 12’00 h: Solemne missa a càrrec del nostre Rector Don José Antonio Lloret, en honor a la nostra patrona la Mare de Déu del Patrocini.

■ 14’00 h: Espectacular mascletà al pàrquing del Sector Sud disparada per la pirotècnia Caballer FX. ■ 19’30 h: Solemne processó en honor a la Mare de Déu del Patrocini, amb l’acompanyament de la Banda de Música de la CAM Santa Cecília de Foios. Al finalitzar la processó ■ 21’30 h: Repartiment del sopar al c/ Alcalde Jerónimo Montalt. Guisat de bou brau amb guarnició, ■ 23’00h a 00:00 h: “Mini-disco” a la Plaça del Poble, per a xiquetes ■ 00:30 h: Actuació de l’orquestra Montecarlo.

DISSABTE 18 D’AGOST ■ 11’30 h: Trasllat de la imatge del Santíssim Crist de la Sang des de la casa del Confrare Major fins a l’església.

■ 12’00 h: Solemne missa en honor al Santíssim Crist de la Sang ■ 20’00 h: Processó del Santíssim Crist per l’itinerari de costum. Al finalitzar l’acte es dispararà un fi de festa.

■ 00’00 h: Musical Puro Show, amb música, humor, màgia, etc.

■ 01’30 h: Música de sempre per a que balle gent de totes les edats.

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

13

Godella

Godella ha preparat un programa de festes per a tots els públics del 13 al 26 d’agost REDACCIÓ

La primera cita serà el dilluns 13 d’agost i el dimarts 14 donarà lloc el tradicional repartiment de ciri i regals als abonats de les clavariesses de Rosari. A més, a les 19 hores al carrer Ample, la penya Mel de Romer enceta les festes patronals amb una vesprada de pintxos, fins a les 22 hores.

El dimarts 14, també tindrà lloc el pregó de les festes de Godella a les 19:30 hores, amb una cercavila pels carrers del municipi. El mateix dia a les 21 hores es celebrarà la festa de la solidaritat organitzada pel Casal de la Pau al Parc del Molí.

El donatiu serà de 10€ a canvi d’un entrepà, beguda, gelat i dolços. D’altra banda, a les 23:30 hores la regidoria de Festes organitza una vetllada musical amb l’orquestra Scream.

El dimecres 15, la penya Bafflexats convida a totes i tots a gaudir d’una nit a la fresca als Jardins de Vila Teresita, a les 20 hores.

També a les 20 hores, la missa a la Verge de l’Assumpció, a l’Església de Sant Bertomeu. Tot seguit, a les 20:30 hores, es realitzarà la processó des de l’església, organitzada per les voluntàries de la verge de l’Assumpció.

El dijous 16, a les 11 hores a la piscina municipal, activitats per a gaudir d’un matí diferent i ben fresquets. A més, tindrà lloc un taller de Zumba organitzat per la penya Pebreretes a les 18 hores i a les 19 hores, en la Plaça de l’Església.

Cal portar roba i calcer còmode per realitzar l’activitat. A continuació, a les 21 hores els abonats de les clavariesses del Rosari i els clavaris del Salvador gaudiran d’un sopar a la fresca i de l’actuació de l’orquestra Seven Crashers, en la plaça d’Enric Cullell.

El divendres 17, a les 19 hores als jardins de Vila Teresita, es realitzarà el campionat de truc i parxís organitzat per la penya Fem la Mà, inscripció abans de començar.

A les 20 hores es commemorarà el trasllat de Sant Antoni, des de l’Ermita del Salvador fins al carrer Músico Fco. Caballer, a la seua finalització tindrà lloc la «Rodà del Sant» i el dispar de focs d’artificis.

A les 22:30 hores els veïns de Godella poden gaudir d’una nit a la fresca i d’espectacle gratuït del Musical basat en la pel·lícula “Jaula de Grillos”, en la plaça d’Enric Cullell.

El dissabte 18, de 9 a 15 hores, la penya Custom Motera organitza la Jornada Custom Motera, en la pujada de l’Ermita.

A les 14 hores tindran lloc les calderes de Sant Antoni al Carrer Músico Fco. Caballer. Els tiquets es podran aconseguir al col·legi Sant Bertomeu els dies 25, 26 i 27 de juliol de 19:30 a 21 hores.

A les 21 hores a la plaça d’Enric Cullell, es realitzaran les paelles populars a càrrec de la regidoria de Festes. La venda de tiquets tindrà lloc en la consergeria de Serveis Socials d’11 a 14 hores, fins a completar les 1.500 places. Tot el gènere s’ha de retirar del Consum de Godella el dia 18 d’agost.

Per finalitzar el dissabte, a les 23:30 hores a la plaça d’Enric Cullell, es podrà gaudir de la gran festa musical Carnavalia, organitzada per la regidoria de Festes.

El diumenge 19, a les 19:30 es realitzarà el trasllat de Sant Antoni a l’Església Sant Bertomeu pels carrers Major i Abadia.

A les 20 hores es celebrarà la missa en honor de Sant Antoni en l’església de Sant Bartomeu.

A les 20:30 hores es realitzarà la desfilada de les pentes de Godella, des del carrer Major fins a la carretera de Rocafortla.

A les 21 hores es commemorarà la processó de Sant Antoni des de la plaça de l’Església. El recorregut anirà acompanyat per la Banda del Casino Musical de Godella. En finalitzar, es dispararà una bateria de focs artificials.

A les 21:30 hores tindrà lloc al carrer Músico Fco.

della. La festa comptarà amb una picaeta al parc de la Torreta (20:00 h), un passacarrer des del Casino fins a la plaça d’Enric Cullell (20:45 h), una fira de la tapa al parc del Molí (21:00 h), l’actuació de la banda del Casino Musical de Godella (22:00 h) i un ball amb l’Orquestra Módena. A les 24 ho-

Caballer el sopar organitzat per les voluntàries de la verge de l’Assumpció.

Per finalitzar el diumenge, a les 23:59 hores al carrer Major, tindrà lloc una mascletà nocturna a càrrec de la Pirotècnia Caballer FX. El dilluns 20, a les 11 hores a la plaça d’Enric Cullell, tindrà lloc l’esmorzar popular organitzat per la penya Els Moliners. A les 12 hores, la penya també organitzarà el “Combato di Vino” a la mateixa plaça.

A les 18:30 hores es realitzarà un berenar d’orxata i fartons amb activitats per als xiquets i xiquetes, en la plaça de l’Església.

A continuació, a les 21 hores a la plaça d’Enric Cullell, tindrà lloc el sopar per als pensionistes.

A les 23:30 hores a la plaça d’Enric Cullell, es realitzarà una vetlada musical a càrrec de l’orquestra Twister, organitzat per la regidoria de Festes.

El dimarts 21, a les 11 hores a la piscina municipal, activitats per a gaudir d’un matí diferent i ben fresquets.

A les 20 hores al Jardí de Vila Teresita, la penya Tot per l’aire organitza la “Tapa per l’aire”, vine a prendre unes tapes casolanes i beguda a preus popular. També, a les 20 hores tindrà lloc la Duta del Sant en honor a El Salvador, des de la plaça de l’Ermita.

A les 20:15 hores tindrà lloc l’ambaixada de moros i cristians des de la pujada a l’Ermita fins a la plaça de l’Ermita.

A les 21:30 hores es realitzarà l’apertura de la casa de Sant Sebastià, organitzada per la confraria de Sant Sebastià.

A les 22 hores es realitzarà l’apertura de la casa del Salvador, organitzada per els clavaris del Salvador.

A les 22 hores al carrer Músico Fco. Caballer, tindrà lloc el sopar de persones voluntàries i simpatitzants de Sant Antoni.

Per finalitzar el dimarts, a les 23:00 hores, tindrà lloc el tradicional Nit d’Albades a càrrec de Josep Aparicio «Apa», Teresa Segarra i Tatiana Prades, al vers Josemi Sánchez, des de la plaça de l’Església.

El dimecres 22, a les 18:30 hores, tindrà lloc a càrrec de les penyes Tot per l’aire i La Revolta, amb col·laboració del forn Els Paiportins, el “Xiquixef” al carrer Tenor Alonso. Els més menuts de la casa estan convidats a vindre a cuinar pizzes amb nosaltres. Inscripcions al forn Els Paiportins els dies 19, 20 i 21 en horari del forn. Hi haurà jocs tradicionals i taller de pinta cares per als xiquets.

A les 20 hores, es realitzarà la VII Festa 100 X 100 Casino, organitzada per el Casino Musical de Go-

res tindrà lloc la desfilada informal de Moros i Cristians, des de la plaça de l’Ermita amb la pujada d’estàndards a la balconada de l’Ajuntament.

El dijous 23, a les 14 hores al carrer Major, es realitzarà la mascletà de la Pirotècnica Vicent Caballer, organitzada per els clavaris del Salvador.

A les 18 hores al carrer Tenor Alonso, tindrà lloc el berenar infantil amb ambientació índia, organitzat per els clavaris del Salvador.

A les 22:30 hores tindrà lloc la desfilada de gala de Moros i Cristians amb la participació de totes les comparses. Recorregut: carrer Ample, carretera Arzobispo Fuero i pujada de l’Ermita.

A les 23:30 hores a la plaça d’Enric Cullell, es realitzarà la nit de Ball i festa a càrrec de l’orquestra Avalanxa.

El divendres 24, a les 13:00 hores tindrà lloc el tradicional Sobretaules, amb un recorregut pels carrers del poble, amenitzat per la banda del Casino Musical. Començarà al parc del Molí i acabarà a la plaça de l’Església.

A les 14 hores al carrer Major, es realitzarà la mascletà a càrrec de la pirotècnia Vicent Caballer, organitzada per la regidoria de Festes.

A les 18 hores tindrà lloc la recollida de les clavariesses de la Verge del Rosari, acompanyades de la Banda Casino Musical de Godella.

A les 20 hores a l’església Sant Bertomeu, es realitzarà la missa en honor a Sant Bertomeu cantada pel Cor Sant Bartomeu, organitzada per la regidoria de Festes.

Per finalitzar el divendres, a les 21 hores tindrà lloc la processó en honor a Sant Bertomeu, amb les imatges de Sant Sebastià, Sant Bertomeu, la Mare de Déu del Rosari i del Salvador. El recorregut començarà en l’Església de Sant Bertomeu en direcció a la plaça del Mercat i finalitzarà a la plaça de l’Església (amb la col·laboració del Grup de Danses El Poblet).

El dissabte 25, a la 1:00 hora al parc del Molí es realitzarà el castell de focs artificials a càrrec de la pirotècnia RICASA (Ricardo Caballer), amb el que conclouen les festes patronals de Godella 2018.

El diumenge 26, a les 20 hores tindrà lloc la processó del Crist de la Pau, organitzada per la confraria del Crist de la Pau. Des de l’esplanada de l’ermita del Salvador fins a la Parròquia de Sant Bartomeu. En finalitzar, es commemorarà la missa.

www.nouhorta.com

14

Manises

Exigeix una passarel•la per a vianants al nou delegat de govern REDACCIÓ

El 31 de juliol tingué lloc la reunió de l’alcalde de Manises, Jesús Borràs i Sanchis i el regidor d’Urbanisme de l’Ajuntament de Manises, Àngel Mora, amb el nou delegat del govern, Juan Carlos Fulgencio, i diferents tècnics per tal d’estudiar les propostes de l’Ajuntament en relació a la possibilitat de construir una passarel•la per a vianants sobre la N220, davant de l’aeroport de Manises, que facilite i millore la seguretat de l’accés a la terminal de l’aeroport de Manises.

A més, altre dels punts tractats novament a la reunió de hui ha sigut el projecte d’ampliació de la N220 al seu pas per Manises. Des del consistori de Manises s’insisteix en la idea de que s’estudie seriosament l’alternativa proposada per tal de que l’impacte i les conseqüències no afecten de manera negativa a Manises. Fins i tot, s’ha demanat que es paralitze aquest projecte inicial que dividirà encara més la ciutat de Manises en dos parts fins que les propostes oferides per l’Ajuntament siguen estudiades i valorades.

«Ens mostrem optimistes amb la possibilitat de donar una solució

definitiva a aquesta reivindicació històrica de la nostra ciutat.

Comunicar l’aeroport amb Manises de manera segura i efectiva és una de les nostres prioritats i, nosaltres continuarem lluitant per tal de que aquesta millora es duga a terme, així com l’alternativa al projecte d’ampliació de la N220 al seu pas per Manises», ha assegurat l’alcalde de Manises, Jesús Borràs i Sanchis.

El delegat de govern també ha manifestat que parlarà amb la Generalitat amb la finalitat de saber si és possible dur a terme la construcció de la passarel•la sobre els terrenys de les vies soterrades de metro.

Segons paraules del regidor d’Urbanisme de l’Ajuntament de Manises, Àngel Mora, “esperem poder treballar de forma conjunta amb el ministeri per tal de que s’assolien les nostres reivindicacions.

Després de la reunió de hui, soc un poc més optimista”.

El delegat de govern ha emplaçat al consistori maniser a una reunió a setembre per tal d’analitzar els distints projectes i les diferents solucions que es pretenen donar a aquest problema.

Juliol - agost 2018

Massamagrell Declara el 14 de setembre “Dia de Record i Homenatge a les Víctimes de la Guerra Civil i la Dictadura” REDACCIÓ

Massamagrell declara el 14 de setembre “Dia de Record i Homenatge a les Víctimes de la Guerra Civil i la Dictadura”. La moció ha sigut presentada per l’equip de Govern.

El ple de l’Ajuntament de la corporació va aprovar aquest dimecres, per majoria, la moció “14 de setembre, Dia de Record i Homenatge a les Víctimes de la Guerra Civil i la Dictadura de Massamagrell”, presentada per l’equip de Govern del consistori, conformat pels grups municipals de Empoderem Massamagrell, Compromís per Massamagrell i PSOE-PSPV Massamagrell.

Tal com va explicar la regidora de Memòria Històrica i portaveu de Empoderem Massamagrell, Carmen Gurillo, “el 14 de setembre de 1940 té un significat especial per a Massamagrell, atès que va anar el dia que més veïns de la localitat van ser assassinats pel règim franquista”.

Fou aquest dia, quan 39 veïns de Massamagrell van ser traslladats de la presó al mur d’afusellament “El Terrer” a Paterna, lloc on més de 2.238 persones van veure els seus últims rajos de llum, amb moltes de les seues famílies, ocultes en la distàn-

cia entre garrofers, per a acompanyar-los en els seus últims minuts.

Massamagrell per aquell temps comptava amb una població 3.794 habitants, dels quals al voltant de 167 van ser detinguts, 45 d’ells executats en diferents “saques”. Parlem d’un percentatge del 11’86% durant el període comprès des de 1939 al 1942, sent el poble amb més represaliats i afusellats de la comarca de l’Horta.

En la moció se sol·licita l’impuls, el 14 de setembre de cada any, d’ac-

tes de reconeixement i homenatge amb l’objecte de mantenir la seua memòria i reivindicar els valors democràtics i la lluita del poble valencià per les seues llibertats.

La moció va comptar amb el suport dels grups polítics que conformen l’equip de Govern: Empoderem Massamagrell, Compromís per Massamagrell i PSOE-PSPV Massamagrell; als quals es van sumar EUPV. Va comptar amb l’abstenció de PP Massamagrell, Ciutadans Massamagrell i Veïns Massamagrell.

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

15

¿QUÉ PIENSAS?

Con Toyota Auris Electric Hybrid puedes circular siempre.

Conduce como piensas.

E L I G E

T O YOTA

por

190€

/mes

48 cuotas. Entrada de 4.759,05 € Última cuota: 8.980,93 € . TAE 7,1%

TOYOTA VALENCIA toyotavalencia.toyota.es Consumo medio (l/100 km): 4,3. Emisiones CO2 (g/km): 97.

Precio correspondiente a Toyota Auris Hybrid 140H e-CVT Feel! Edition. PVP recomendado: 19.500 € por financiar. Entrada: 4.963,35 €. TIN: 6,50%. TAE: 7,69%. 48 cuotas de 190 €/mes y última cuota (valor futuro garantizado): 9.022,89 €. Comisión de apertura financiada (2,75%): 399,76 €. Importe total del crédito: 14.936,41 €. Importe total adeudado: 18.142,89 €. Precio total a plazos: 23.106,24 €. Oferta financiera con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda) y 3 años de asistencia en carretera incluidos.

Otros gastos de matriculación, pintura metalizada, y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado Toyota Auris Hybrid Feel!. Oferta válida hasta 31/08/2018 en Península y Baleares. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promoción los vehículos para flotas. Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en toyota.es

www.nouhorta.com

16

Massanassa

Mislata

Paco Comes Monmeneu serà el nou alcalde

El nou alcalde, Paco Comes, amb l’anterior alcalde Vicent Pastor REDACCIÓ

Paco Comes Monmeneu és el nou Alcalde de Massanassa després de la celebració del Ple d’Investidura. El popular ha estat triat amb els sis vots del seu grup en ser la llista més votada i cap candidatura alternativa aconseguir la majoria absoluta. Cada grup s’ha votat a si mateix.

Les primeres paraules de Paco Comes Monmeneu com a nou Alcalde han estat para el seu antecessor Vicent

Pastor, a qui li ha agraït que haja transformat el poble en aquests últims vint anys, “guanyant repetidament les eleccions i sent una persona molt propera als veïns i veïnes; sempre preocupat per resoldre els seus problemes”.

“Seguiré amb el teu treball perquè així guanyarà el poble” ha comentat l’Alcalde.

L’Alcalde també ha agraït els vots dels seus companys i ha tendit la mà a l’oposició “des del diàleg i les ganes

Juliol - agost 2018

d’aconseguir el millor per a Massanassa”. “Vull que ens il•lusionem tots, perquè en aquests deu mesos ens queden per fer projectes il•lusionants com la semipeatonalització dels vials propers als col•legis públics, la coberta del poliesportiu, la il•luminació del camp de futbol, la repavimentació de carrers o el parc d’aventures en el poliesportiu…”.

Així mateix ha recordat projectes realitzats en aquests últims tres anys com “la implantació de la beca de transport per a universitaris o el Xec-bebè per a les famílies per gastar en el comerç local, a més dels paelleros o el projecte de la piscina.

Finalment, l’Alcalde ha agraït la labor dels funcionaris i també la comprensió de la seua família “per les hores que dedique i dedicaré a Massanassa. Sóc un Alcalde amb la porta oberta per a tots els veïns i veïnes”.

Las carcasas anuncian la proximidad de las fiestas patronales de Mislata

REDACCIÓ

El primer día de agosto, como marca la tradición, los clavarios de Nuestra Señora de Los Ángeles volvieron a llenar de olor a pólvora la plaza de la Constitución de Mislata. Se trata de un aviso de las fiestas patronales que se iniciarán oficialmente el 17 de agosto y se prolongarán con las fiestas populares hasta el 1 de septiembre.

El acontecimiento que inicia las fiestas de Mislata siempre está vinculado a la pólvora. A las doce del mediodía volteaban las campañas de la iglesia de Los Ángeles y prendían fuego las carcasas aéreas para anunciar la llegada de las fiestas patronales.

El consistorio ya ha dado a conocer el programa íntegro de fiestas patronales, cuya imagen ha corrido a cargo del artista mislatero Miguel Hache.

En el cartel, la piaza cobra vida como símbolo de la participación de los colectivos .

AGENDA FESTES

FESTES PATRONALS Divendres, 17 d’agost 10 h: I Campionat de Futbolí 19:30 h: Concert infantil 00 h: Discomòbil, a la plaça de la Constitució Dissabte, 18 d’agost 19 h: Concurs de paelles. En acabant tribut a Barricada i Skape, a la plaça de la Constitució.

Diumenge, 19 d’agost 20 h: Entrada mora, inici al col·legi Gregori per a finalitzar a la plaça de la Constitució.

Dilluns, 20 d’agost Des de les 10 fins a les 14 h: Jocs infantils a la plaça dela Constitució (Clavaria dels Àngels).

A les 18 h: Jocs infantils i xocolatada, a la plaça de la Constitució (Clavaria dels Àngels).

23 h: Discomòbil, a la plaça dela Constitució Dimarts, 21 d’agost 10 h: Jocs infantils aquàtics, a

la plaça de la Constitució (Clavaria del Crist).

18 h: Jocs infantils i berenar, a la plaça de la Constitució (Clavaria del Crist).

Des de les 22 h: Actuació musical de la Flekys Band i després discomòbil.

Dimecres, 22 d’agost 11 h: Instal·lació de l’altar a la plaça del Migdia, 21 h: Passejà (Clavaria dels Àngels) plaça de la Constitució fins a la plaça Major.

00:15 h: Trasllat de la imatge del Crist des de l’església fins a la plaça del Migdia.

Dijous, 23 d’agost Activitats culturals a la plaça del Migdia.

21 h: Passejà del Crist fins a l’església dels Àngels.

24 h: Actuació del grup musical Los Naranjos, a la plaça de la Constitució (Clavaria del Crist).

Divendres, 24 d’agost 22:30 h: Festival de bandes, a la plaça de la Constitució (Clavaria dels Àngels). Cercavila des del local del Centre Instructiu Musical, al carrer Miguel Hernández, fins a la plaça de la Constitució.

Dissabte, 25 d’agost 12 h: Avís de festa 23 h: Musical enfront del Centre Cultural, avinguda Gregori Gea. 00:15h: Cordà la plaça de la Constitució.

Diumenge, 26 d’agost 8 h: Despertà a la plaça de la Constitució.

11:30 h: Cercavila.

12 h: Missa.

14:30 h: Mascletà al carrer Major i plaça de la Constitució, a càrrec de P. Valenciana.

21 h: Processó (Clavaria del Crist) pel recorregut habitual.

00:00 h: Nit d’albaes, des de l’església de Ntra. Sra. dels Àngels (Clavaria dels Àngels).

Dilluns, 27 d’agost 07:30 h: Despertà, a la plaça de la Constitució.

A les 12 h: Missa a l’església de

Ntra. Sra. dels Àngels.

14:30 h: Mascletà a la plaça Major, a càrrec de Ricardo Caballer.

17 h: Entrà de murta pels carrers del recorregut de la processó.

21:30 h: Processó (Clavaria dels Àngels) FESTES POPULARS Dimarts 28 d’agost 19 h: Desfilada amb exhibició de xarangues. 20:30 h: Visita oficial d’autoritats per les casetes 21 h: Castell inaugural i encesa de llums.

22:30 h: Correfoc 23:30 h: Orquestra Euforia.

Dimecres 29 d’agost 19 h: Jocs infantils al recinte “Menuda Festa” 20 h: Actuació “Mira qui balla a Mislata” 22:30 h: Paella gegant.

23:30 h: Orquestra Wonder.

Dijous 30 d’agost 18:30 h: Disfresses infantils.

19:30 h: Espectacle infantil La Banda del Drac a la plaça 23:30 h: Concert d’Andy i Lucas a la plaça Major.

01 h: Orquestra Límite.

Divendres 31 d’agost 19 h: Jocs infantils al recinte “Menuda Festa”, 20:30 h: Nit dels Pintxos. Repartiment de 3.000 rostes.

23:30 h: Concert Despistaos.

01 h: Orquestra La Tribu.

Dissabte 1 de setembre 10:30 h: Dia de la Infància.

Atraccions aquàtiques infantils, unflables 18 h: III Edició de Mislata Run Color Fest amb masterclass de Zumba.

18:30 h: Carrera de tres quilòmetres que acabarà a la plaça Major amb una sessió de música a càrrec de disc-jockeys i llançament de pols de color.

00:00 h: Mascletà nocturna, a càrrec de la pirotècnia Ricardo Caballer.

00:15 h: Orquestra Montecarlo.

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

Paiporta Comença el termini d’inscripcions per a les activitats de les festes REDACCIÓ

Aquest 1 d’agost comencen les inscripcions per al sopar popular, taller de teatre infantil, confecció del melonet i concurs de truita de les Festes Populars de Paiporta 2018. Fins al 7 d’agost podran presentar-se les sol·licituds a l’oficina UNICA de l’Ajuntament de Paiporta, a la taula número 1. En el cas de la Volta a Peu qui vullga inscriure’s podrà fer-ho a partir fins a mitja hora abans de la cursa al poli-

REDACCIÓ

Una nova rotonda millorarà els accessos als polígons de la Pasqualeta i Alqueria de Mina REDACCIÓ

esportiu municipal.

Els esdeveniments oberts a inscripció tindran lloc els dies 10 (el sopar popular), l’11 (tallers de teatre in-

fantil i confecció del melonet) i el 12 d’agost (concurs de truita). Enguany les festes de Sant Roc inclouen més de 50 actes.

Demana ampliar horaris de transport públic i incloure’s a la zona A de metro L’Ajuntament de Paiporta ha demanat que el nou servei d’autobús Albal-Paiporta s’amplie també a caps de setmana i festius per tal de no quedar desconnectats de la resta de pobles en dies no laborables.

A més, a través d’un escrit enviat a la Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori sol·licita que s’amplie l’horari nocturn tant de metro com de la nova línia Albal Paiporta, la 3B, especialment, els cap de setmana i vespres de festius.

També en relació al servei de Metrovalencia, l’Ajuntament exposa

17

la necessitat d’ampliar la zona A fins al municipi, perquè això suposaria un estalvi significatiu per a als usuaris i les usuàries d’aquest servei públic.

L’alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, ha valorat positivament el projecte de la Conselleria, ja que la localitat “quedarà connectada amb Albal, Sedaví, Benetússer, Massanassa i Catarroja”, una “demanda històrica que suposa un pas fonamental en la mobilitat entre els pobles de l’àrea metropolitana de València”.

A més d’enviar les al·legacions per

escrit a la Conselleria, es va tractar aquest tema en la reunió celebrada a la Mancomunitat de l’Horta Sud. La trobada va servir per a reivindicar un transport que unisca als municipis i no els separe; un transport metropolità policèntric que no passe sempre per la capital.

La nova concessió de transport interurbà CV 108 València Metropolitana Sud té com a objectiu millorar les comunicacions entre València i la seua àrea metropolitana, i també entre les localitats que formen part d’aquesta àrea, amb la finalitat de promoure l’ús del transport públic.

L’Ajuntament de Paiporta acaba de començar les obres de construcció d’una nova rotonda a la Carretera de Benetússer. L’actuació té com a objectius primordials millorar els accessos als polígons industrials de La Pasqualeta i L’Alqueria de Mina, tant des de Benetússer com des de Paiporta, així com solventar el problema existent de connectivitat entre els dos conjunts fabrils.

Es tracta d’una actuació necessària atenent a la seguretat vial i tenint en compte el trànsit continu de vehicles pesats per aquesta zona. A més, és una antiga demanda dels empresaris i empresàries dels polígons que se’n beneficiaran de l’actuació.

L’obra convertirà en un encreua-

ment amb rotonda la intersecció entre la Carretera de Benetússer, l’Avinguda Alqueria de Mina i el Carrer Sèquia de Mestalla. Amb la seua finalització, els vehicles que es dirigisquen de Paiporta al polígon La Pasqualeta no hauran de desplaçar-se a la rotonda de la CV400 per a realitzar la maniobra.

De la mateixa manera, els vehicles que arriben des de Benetússer i hagen de girar al Polígon Alqueria de Mina podran fer-ho per la rotonda i no hauran de realitzar un perillós gir a l’esquerra en una via molt transitada al tractar-se d’una de les principals eixides de Paiporta.

Les obres s’iniciaren a finals de juliol i el termini d’execució marcat és de tres mesos.

PROGRAMA DE FESTES 2018 del 10 al 17 d’agost CLAVARIS DEL CRIST DISSABTE 4 D’AGOST ■ 20 h: BENEDICCIÓ DE VEHICLES (cotxhes, motos, bicis, passejadors, etc.).

Sorteig de regals entre els xiquets i les xiquetes participants ■ 21 h: CONCURS DE PAELLES DIUMENGE 5 D’AGOST ■ 12 h: MISSA DEL SANTÍSSIM CRIST DEL CONSOL. Església de Sant Jordi DIVENDRES 10 D’AGOST ■ 10 h: III MEMORIAL BILLAR a tres bandes Ramón Martí.

■ 11 h: TITELLES: “La princesa o no”. Xalet de Català.

■ 19 h: ENCONTRE DE BATUCADES PATINADA POPULAR. Eixida Pl. Blasco Ibáñez ■ 19’30 h: XXa VOLTA A PEU INFANTIL ■ 20 h: Començament de l’activitat de les CASETES DE FESTA ■ 22 h: SOPAR POPULAR FAIXAT. Inscripcions a l’Ajuntament fins el 7 d’agost.

■ 23’30 h: REVETLA POPULAR. Actuació de l’orquestra “La Bèstia”.

DISSABTE 11 D’AGOST ■ 10 h: ESCALADA AL ROCÒDROM. Jornada de portes obertes.

III MEMORIAL BILLAR a tres bandes Ramón Martí.

■ 11 h: TALLER DE TEATRE INFANTIL.

Inscripcions a l’Ajuntament fins el 7 d’agost. Auditori Municipal.

EMOCIONA’T EN EL CAMÍ DE L’AVENTURA. Pl. Major.

■ 12 h: INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ “EL MUSEU IX AL CARRER”. Museu de la Rajoleria.

■ 18’30 h: TALLER DE DISFRESSES INFANTILS, Moros i Cristians. Pl. Major.

■ 19’30 h: ENTRADA INFANTIL MOROS I CRISTIANS. Pl. Major.

■ 20 h: TORNEIG DE PETANCA PER DUPLETES. Pistes del Club.

IV TROFEU BENÈFIC FUTBOL “El Palleter” Paiporta CF - UE Gandia.

CASETES DE FESTA LA FESTA A CASA. ALBAES ■ 23 h: NIT DE SARAU DE FOLKLORE VALENCIÀ. Placeta del Bollo.

JOVE ROCK 2018: Machete en Boca i Riot Propaganda.

DIUMENGE 12 D’AGOST ■ 10 h: III MEMORIAL BILLAR a tres bandes Ramón Martí.

■ 11 h: FESTES DEL MELONET: Confeccions dels Melonets. Inscripcions a l’Ajuntament fins el 7 d’agost. Placeta de la Font.

■ 19’30 h:DANSÀ EN HONOR A SANT ROC. ■ 20 h: CASETES DE LA FESTA. ■ 21 h: FESTA DEL MELONET: CERCAVILA II EDICIÓ DEL CONSCURS DE TRUITA.

Inscripcions a l’Ajuntament fins el 7 d’agost. C/. Jaume I. ■ 23 h: MONÒLEG: “Posa’m un barrejat” Pau Blanco. Pl. Soliera.

■ 00 h: RETRETA DELS MOROS I CRISTIANS. DILLUNS 13 D’AGOST ■ 11 h: FESTA INFANTIL: Recordem cantant i la màgia per davant”. Taller de globoflèxia. repartiment d’orxata. Jardins de Vil·la Amparo.

■ 20 h: CASETES DE FESTA. DESFILADA DE MOROS I CRISTIANS ■ 20’30 h: AMBAIXADA DE MOROS I CRISTIANS. C/. Jaume I. ■ 23 h: CORREFOCS ■ 00 h: JOVE ROCK 2018: Atzembla i Funkiwis.

DIMARTS 14 D’AGOST ■ 11’00 h: PARC INFANTIL. C/. Sant Joan de Ribera ■ 11’30 h: MOGUDA FESTERA. Cercavila.

C/. José Iturbi■ 20 h: OFRENA DE LA MARE DE DÉU D’AGOST. CASETES DE FESTA. ■ 20’30 h: ENTRADA DE CAPITANIES. ■ 21’30 h: ENTRADA DE MOROS I CRISTIANS ■ 23’30 h: JOVE ROCK 2018: MSK, Frida i La Fúmiga DIMECRES 15 D’AGOST

■ 10’30 h: DEGUSTACIÓ DEL “GUISAT DE SANT ROC”. C/. Sant Jordi ■12 h: MISSA DE LA MARE DE DÉU D’AGOST. Església de Sant Jordi.

■ 18’30 h: JOCS TRADICIONALS. Pl. Xúquer.

■ 20 h: EXHIBICIÓ LINDY HOP. Pl. Casota.

CASETES DE FESTA ■ 21 h: PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU D’AGOST. ■ 22 h: ENTRÀ DE LA MURTA. ■ 23’30 h: JOVE ROCK 2018: Discomòbil.

CONCERT DE SANT ROC. Pl. Cervantes.

DIJOUS 16 D’AGOST ■ 8 h: CERCAVILA AMB FOCS D’ARTIFICI. ■ 12 h: MISSA SOLEMNE DE SANT ROC. Església de Sant Jordi.

■ 13 h: BENEDICCIÓ I REPARTIMENT DE PANS. Església de Sant Jordi.

■ 14 h:MASCLETÀ. Barranc de Xiva.

■ 19 h: CAVALCADA DE SANT ROC. ■ 22 h: PROCESSÓ DE SANT ROC ■ 22’30 h: BALL TRADICIONAL. Placeta del Casino.

■ 00 h: CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI. C/. Montcada.

DIVENDRES 17 D’AGOST ■ 18’30 h: CAVALCADA. ■ 21’30 h: PROCESSÓ DEL GOS. ■ 22’00 h: CREMÀ DEL GOS I FOCS D’ARTIFICI. Placeta del Casino.

18

Publireportatge

www.nouhorta.com

Juliol - agost 2018

Los profesionales de Savia hablan

Mindfulness en la tercera edad:

Un modo de cultivar el bienestar CENTROS SAVIA

¿Qué es el mindfulness?

Mindfulness, o atención plena en castellano, es un estado o rasgo de la mente que está presente en mayor o menor medida en todos los individuos.

Esta cualidad de la mente se caracteriza por estar plenamente atento o darse cuenta de la experiencia presente con una actitud de curiosidad, aceptación y apertura.

Es importante señalar que sí se puede practicar mindfulness sin necesidad de realizar una meditación formal. Por ejemplo, practicando las actividades de la vida diaria manteniendo la conciencia focalizada en la realidad (caminar, vestirse, hablar, comer y un largo etc.). ¿El mindfulness se puede aplicar a las personas mayores?

Las actividades encaminadas a una población física y cognitivamente frágil deben partir de la flexibilidad y la creatividad del profesor que las imparte. De ese modo se logrará captar el interés de los residentes y que los efectos de la terapia se hagan visibles.

Algunas de estas actividades son: la observación de la respiración, el escaneo corporal, yoga suave, alimentación consciente, debates, exploración de la música o el mindfulness interpersonal entre otras.

Muchos estudios aconsejan que, si es posible, se traslade la terapia a los cuidadores y empleados para completar el círculo de conexión y bienestar entre las personas implicadas en la residencia.

Lucia McBee investigadora y creadora del programa de asistencia a personas mayores basado en mindfulness (MBEC), dice: “La intervención más importante que podemos ofrecer somos nosotros mismos, la persona que somos en cada momento, estando presentes para el otro, sintiendo nuestra conexión, y transmitiendo verbal y no verbalmente este sentimiento”. ¿Qué beneficios tiene el mindfulness en las personas mayores?

Las actividades basadas en mindfulness les benefician de forma integral, puesto que les ofrece habilidades para hacer frente a sus necesidades físicas, cognitivas, funcionales, emocionales y sociales.

Asimismo, en estudios recientes se ha observado que la atención plena actúa como factor protector contra el envejecimiento biológico o el pa-

decimiento de enfermedades crónicas mediante la reducción del estrés y del dolor.

Los beneficios específicos más destacados son: • Mantenimiento de la atención, de la memoria de trabajo y de las funciones ejecutivas.

• Ayuda a controlar el estrés y la ansiedad.

• Mejora la calidad del sueño.

• Permite que regulemos mejor nuestras emociones.

• Mejora las relaciones interpersonales.

• Favorece la creatividad • Disminuye el dolor.

En resumen, hacerse mayor no es sinónimo de desesperanza, sino de un continuo fluir por el momento presente, en sus experiencias y en las personas que conocemos.

Carlos Salvador Gualda Fisioterapeuta SAVIA Campanar

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

Paterna

19

Picassent

Invertirà 3,6 milions d’euros per a millorar Cuatro alumnos del Colegio els seus polígons Internacional Ausiàs March solament autonòmic, sinó tamel Parc Científic. D’aquestes quancampeones del mundo L’Ajuntament de Paterna ha rebé nacional”. titats, el IVACE subvencionarà el REDACCIÓ

but més de 3 milions de la línia d’ajudes del Institut Valenciá de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a la inversió en projectes de millora dels seus polígons industrials, dels quals 1.326.069 euros es destinaran a obres que s’executaran en el 2018 i 1.737.000 a obres que es desenvoluparan durant l’any 2019.

Tal com ha explicat l’Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, “aquesta subvenció va a permetre seguir millorant i modernitzant els nostres cinc parcs industrials i explotar el potencial empresarial del municipi, per a convertir-ho en un epicentre empresarial no

A més, l’alcalde, que també és president de l’Associació Empresarial Paterna Ciutat d’empresa ha recordat que “en l’últim any s’han signat convenis amb les diferents àrees industrials del municipi, amb l’objectiu de donar respostes a les necessitats específiques de cada zona, millorant les seues infraestructures per a fomentar la projecció de les empreses de Paterna”.

Per polígons industrials, es van a invertir 993,284€ en el polígon Font del Gerro, 951,973 en el Parc Empresarial Tàctica, 752,754€ en el Parc Tecnològic, 711,573€ en el Polígon Industrial L’Andana i 206,746€ en

70% en 2018 i el 100% en 2019.

L’alcalde Sagredo ha ressaltat que les obres que han sigut executades durant el 2018 també es beneficiaran d’aquestes subvencions, “obres que han permès millorar la circulació rodada en els polígons, modernitzar pluvials, augmentar la seguretat, o canviar l’il·luminant, la qual cosa ha permès un considerable estalvi energètic de les zones industrials.”

Entre les obres realitzades en l’últim any s’inclou el reasfaltat de carrers i reposició de vorades en les vies públiques dels polígons, així com les actuacions en voreres per a fer-les accessibles a persones amb mobilitat reduïda.

A més, s’ha millorat la pintura vial i senyalitzacions de tots els polígons i s’han creat zones verdes i ampliat pàrquings, per a millorar les condicions dels treballadors i treballadores de les zones empresarials.

Finalment, també durant el passat any s’ha substituït l’enllumenat públic per llums led i s’han millorat els pluvials, a més d’instal·lar nous hidrants reforçant la seguretat de les àrees industrials.

El robot mBot les ayudó a acceder a la competición y su talento hizo el resto

REDACCIÓ

Un grupo de 4 alumnos de 4º de ESO, animados por su profesor Xus Martínez, del Colegio Internacional Ausiàs March de Picassent, València, han resultado ganadores del campeonato escolar de robótica STEAM. Este Campeonato de Robótica Educativa es una iniciativa en colaboración con Ernesto Martínez de Carvajal Hedrich, autor de los retos “STEAM Challenge” y que cuenta con el apoyo de su Red de Centros de formación, asociaciones y escuelas de toda España.

De entre más de 1.000 participantes de colegios de España, Portugal, Bolivia y Colombia, entre otros, nuestros incrédulos, al principio, alumnos consiguieron ganar el primer premio en la modalidad de RETO MASCOTA en donde tenían que crear un código con el que cuidarían del robot dándole todo lo que necesitara desde comida, medicinas, bebida o incluso compañía.

Enhorabuena Lucía García, Isabel García Laura Molina y Marc Beatove por tamaño logro y por vuestro savoir faire.

www.nouhorta.com

20

Juliol - agost 2018

Quart de Poblet

L’Ajuntament aconsegueix una subvenció de 600.812 € REDACCIÓ

L’Ajuntament de Quart de Poblet ha obtingut de la Generalitat Valenciana, en el marc del Pla Estratègic de Subvencions promogut per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), un total de 600.812

euros per a destinar a l’execució de sengles projectes de millora de dues de les àrees industrials del seu terme: El Polígon Nou d’Octubre i el Polígon Masia d’Espí, amb l’objectiu de reordenar-los, millorar la seua imatge dotant-los de més espais verds i,

com a principal novetat que l’equip de govern porta anys estudiant i va incorporar al Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) consensuat amb la ciutadania, connectar-los amb el cas urbà i amb altres poblacions mitjançant un carril bici.

Rocafort a punt per a les Festes Majors El programa d’actes recull aportacions veïnals que parlen del municipi, de la història del poble i de les històries viscudes per les persones que animen la vida de Rocafort

REDACCIÓ

El municipi de Rocafort, és molt actiu i açò es manifesta en les ganes de col·laborar del veïnat. La programació de les festes majors ha estat fruit del treball compartit pel grup de treball de les festes majors, integrat en el Consell sectorial de Festes. Des de l’ajuntament s’agraïx la participació i el diàleg practicat en busca del consens. I és clar, les aportacions de la Junta de Moros i Cristians, de la Confraria de Santa Bàrbera, del Crist i de la Mare de Déu de la Corretja i a la clavaria de Sant Agustí, que manté la festa que protagonitzen les xiquetes i els xiquets.

Julia Cañizares, regidora de Cultura, Festes i Participació Ciutadana, comenta que “ja notem l’entusiasme per les festes que s’acosten, unes festes obertes en què serà benvinguda tota persona que vulga gaudir-les”.

Cañizares agraeix “la implicació i participació del veïnat, que n’és la millor base. I avancem en millores com la reducció dels residus produïts i d’altres possibles molèsties al veïnat, també reforcem el servei de neteja. Volem unes festes respectuoses amb tots, netes, amb consciència per tal de celebrar millor la nostra convivència”.

AGENDA FESTES DIVENDRES 17 D’AGOST 22.00h Recepció al Pregoner D. Juan Martínez Blat (Ajuntament) 22.30h Pregó (Plaça Major) 23.30h Monòleg Enric Company (Plaça Major)

la col.laboració de la Junta de Moros i Cristians 22.30h Nit d’Albaes

càrrec de Margot y cia. (Plaça Major) 23.30h Orquestra Voltaje (Plaça Major)

DIMARTS 21 D’AGOST 18.30 h Carnestoltes infantil (Plaça d’Espanya). En acabar el passa carrer, espectacle Pequedisco 2.0 i festa de la bromera (Plaça d’Espanya) 21.00 h Sopar popular i orquestra “Código”, amb la col·laboració de la Confraria de Santa Bàrbera. (Carrer Nicolás Alonso)

DIVENDRES 24 D’AGOST 12.30h Sobretaules Clavaria Sant Agustí 18.00h Inauguració Zoco a Plaça Espanya (del divendres per la vesprada fins al diumenge a migdia) 19.30h Tríduum al Santíssim Crist de la Providència 20.30h Trasllat de Sant Agustí 23.00h Espectacle de Màgia Garibo “Magic Experience” (Plaça Major) 00:30h Concert “Ochentayrock”

DIMECRES 22 D’AGOST 18.30h Berenar popular, a càrrec de la Clavaria de Sant Agustí (Plaça d’Espanya). En acabar el berenar teatre de carrer “Pirates en el seu vaixell” 19.30h Tríduum al Santíssim Crist de la Providència

DISSABTE 25 D’AGOST 08:00h Salves en honor a Sant Agustí 08.00 h Despertà mora 11.00h Passa carrer de Sant Agustí

Llotgeta) 22.00h Trasllat de Santa Barbera Finalet. Casa de la Santa 00.10h Cordà a càrrec de la Confraria de Santa Barbera (Plaça Major)

ACTIVITATS AL POLIESPORTIU:

Des de les 11 de la nit fins a la 1 de la matinada, bany nocturn a la piscina A partir de les 12 de la nit: jocs de taula, escacs, truc, parxís, dòmino...

(Accés tallat a través de la plaça Major) DILLUNS 27 D’AGOST 20.00h Missa Solemne en honor a Santa Bàrbera 21.00h Sopar popular, amb la col·laboració de la Filà Pirates de Rocafort (Plaça Major)

DISSABTE 18 D’AGOST 20.30h Nit de paelles (Plaça d’Espanya), amb la col·laboració de la Junta de Moros i Cristians 23.00h Concert “Dacapo” (Plaça d’Espanya) DIUMENGE 19 D’AGOST 11.00h Tobogan aquàtic (Parc de la Llum-Pocoyó) 13.30h Globotà, a càrrec de la Clavaria de Sant Agustí.

18.00h Actuació La banda del Drac “La Festa del rei”.

21.00h Sopar popular (Plaça d’Espanya), amb la col·laboració de la Filà Les Templaries 23.00 Nit anys 60. “Greatest Men / Angeles Negros” (Plaça d’Espanya) DILLUNS 20 D’AGOST 19.00h Exhibició de pilota valenciana (Carrer Francisco Carbonell) 19-21h Correbars amb xaranga, amb

21.00h Sopar popular, amb la col·laboració de la Filà Nezayem (Plaça Major) 23.00h Actuació Orquestra “La Troya” (Plaça Major) DIJOUS 23 D’AGOST 11.00h Jocs gegants (Plaça Sant Sebastià) 18:30h Balconada, a càrrec de la Clavaria de Sant Agustí (Carrer Bonavista) 19.30h Tríduum al Santíssim Crist de la Providència 22.00h Carnestoltes. Presentació a

12.00hMissa solemne en honor a Sant Agustí En acabar la Missa granissat per als assistents i mini mascletà, a càrrec de la Clavaria de Sant Agustí.

21.30h Pujà de les Bandes de música 22.30 h Entrada de Moros i Cristians (C/ José Lopez Trigo DIUMENGE 26 D’AGOST 19.50 h Salves en honor a la Mare de Déu de la Corretja 20.00h Missa Solemne en honor a la Mare de Déu de la Corretja 20.30h Granissat per al veïnat (La

23.30h Actuació “Límite Pop” (Plaça Major) DIMARTS 28 D’AGOST 08.00h Salves que anuncien la Festa 11.00h Missa Solemne en honor del Santíssim Crist de la Providència.

Cantada per el Cor de Rocafort 14.30h Mascletà (Plaça Major) 21.00h Processó del Santíssim Crist de la Providència 00.00h Castell de Focs d’artifici.

DIMECRES 29 D’AGOST Dia del Gos

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

21

Torrent

Torrent culmina les Festes Patronals 2018 amb la processó en honor als patrons, Abdón i Senén Més de 6.000 persones es van reunir en la plaça de la Llibertat per a gaudir del concert de Café Quijano REDACCIÓ

La ciutat de Torrent ha posat punt final a les festes patronals de 2018 amb la tradicional processó en honor als patrons de la localitat, Abdón i Senén. Una cita que va congregar a milers de veïns i veïnes i en la qual van participar totes les comparses i filaes de moros i cristians, acompanyats dels alferes Eduardo Hidalgo i Javier Peris, el capità cristià, Enrique Vázquez, i la capitana mora, Laura Simó. D’igual manera, no van faltar en la processó els màxims representants del teixit fester torrentí, com les falleres majors de Torrent, Leyre Gallego Ruiz i Carmen Raga Ortí; la Reina de la Trobada, Cristina Peris González; la musa de la música, Ana María Castro; a més de l’alcalde Jesús Ros i els membres de la corporació municipal. Per a culminar la nit es va disparar un castell de focs artificials als peus de la Torre.

Però la programació no ha descansat al llarg del cap de setmana i ha oferit activitats per a tots els gus-

Laura Simó, capitana mora, el dia de la Gran Entrada de Moros i Cristians.

Foto: Ajuntament de Torrennt

tos i diferents públics. La Banda del Cercle Católic va ser l’encarregada d’amenitzar la vesprada del divendres amb un espectacle de Música

Concert de Café Quiijano. Foto: Ajuntament de Torrent

a la fresca en la plaça Moralets. El programa va continuar amb una vetlada humorística de la mà María Juan, Pepa Cases i Txabi Franquesa, que van omplir de riures la plaça de l’Església. Més tard, la plaça de la Llibertat va acollir el tribut de ABBA – ABBA Revival, un homenatge al mític grup que va transportar a tots els assistents a l’època estavella d’aquesta banda, que es considera una de les més llegendàries de la història musical.

El dissabte a la vesprada la Federació de Moros i Cristians va celebrar la segona trabucà i parlament.

Una batalla de pólvora i humor, en la qual es va representar la conquesta de la Torre pel bàndol cristià.

En l’àmbit esportiu es va celebrar l’III Trofeu Pilota Ciutat de Torrent en el trinquet José Maria Veguer. La

La capitania cristiana el dia de la Gran Entrada de Moros i Cristians

Entradeta Infantil

partida, que va tenir lloc el dissabte a la vesprada, va anar un gran enfrontament entre la parella de pilotaris formada per Puchol II i Nacho contra el trio Francés, Félix i Monrabal II, que es van alçar amb la victòria. La solidaritat també va estar present en aquest esdeveniment, ja que el 50% dels beneficis de la taquilla anava destinat a tres associacions de la ciutat.

El plat fort de l’oferta musical, molt present al llarg de totes les festes, va anar el concert de Cafè Quijano, que va presentar el seu nou treball el dissabte a la nit, oferint un increï-

ble espectacle en la plaça de la Llibertat i reunint a milers de torrentins i torrentines, a més de veïns de diferents localitats de la Comunitat Valenciana, que es van acostar per a veure als germans en directe.

La plaça de l’Església ha sigut durant aquestes festes un punt de trobada per a congregar als apassionats de la música. El dissabte a la nit va ser el torn d’interpretar “La llegenda de la besada”, una sarsuela que va fer que el públic gaudira en tot moment de l’argument, els personatges i la música i les veus en directe.

La llegenda de la besada

22

www.nouhorta.com

Juliol - agost 2018

Juliol - agost 2018

www.nouhorta.com

Turís Comencen les Festes 2018

REDACCIÓ

Quan a mitan de juliol una cercavila transcorre un dissabte a la nit és signe inequívoc que la festa ja s’apropa. És, sense dubte, la nit de la solemne exaltació de la Regina de les Festes i de la seua Cort d’Honor, la nit on la població enceta d’alguna manera les seues festes que a partir del 9 d’agost i fins al 19 es desenvoluparan d’una manera vertiginosa.

Sandra Cifre Sancho va ser la protagonista absoluta d’eixa nit encetant un regnat que li farà viure un estiu molt especial. Amb un somriure constant al rostre, va rebre la banda de mans de la seua antecessora, Andrea Nogueroles, que es va acomiadar amb molta emoció del seu regnat. Com a màxima autoritat del poble, l’Alcalde Eugenio Fortaña fou l’encarregat de coronar-la com a regina mentre el regidor de Festes, Ismael Corell, li imposà la insígnia d’or del consistori. Un protocol perfectament complit que es rematà amb

focs d’artifici.

Ja amb l’escenari complet, Sandra escoltà les tendres i afectuoses paraules d’Anna Añón i María Martínez que foren el primer regal de la vetlada al que seguiren els de les entitats i associacions del poble.

La gala, presentada per Vicente Ruíz “El Soro” i Eva Rogel, finalitzà amb l’actuació de Divinas i el seu repertori de música clàssica i pop.

El sopar de quintes torna amb èxit Harmonia i bon humor és el que es viu tots els anys al sopar de quintes de Turís. Una cita que amb només tres anys s’ha consolidat de manera ferma al calendari de les festes del poble.

Un poc més de mil persones es concentraren a la Plaça Vicent Ribes abraçant des de la quinta del 34 fins la del 2001. El límit d’edat es difuminà a l’hora de passar-ho bé en una nit on també cobraren especial protagonisme les quintes que compleixen 25 i 50 anys.

Saluda de l’Alcalde No puc negar-ho, m’agrada l’ambient que es crea al nostre poble quan arriben les festes d’agost. Vore la gent al carrer en harmonia en els diferents actes, disfrutant i compartint, sense incidents que lamentar. Eixa és la imatge que tot alcalde somia i que jo tinc la sort de viure cada any, perquè és precisament la que oferix el nostre poble.

Vull animar a tot el veïnat a partici-

par de l’ampli programa festiu que hi ha preparat i que ens permetrà retrobar-nos amb la nostra vessant més festiva com a poble.

Una abraçada i un reconeixement per a Andrea Nogueroles Domingo, regina de les Festes del 2017, i per a la seua cort d’honor. Hem viscut un any ple d’emocions que confie que recordareu amb estima. Ara ja formeu part de la història de les festes

Xirivella

S’obri el pas a Xirivella entre la V-30 i A-3

REDACCIÓ

El nou pas inferior en la V-30 a Xirivella, que unix directament les autovies A-3 i V-30 en direcció al port. Les obres, amb una inversió d’11’52 milions d’euros, han consistit en la construcció d’un vial d’1’25 km de longitud que permet evitar el pas per la glorieta de la CV-403

de Xirivella per a anar direcció el port per l’A-3.

La posada en marxa d’esta infraestructura evitarà el pas per la glorieta d’entrada a Xirivella de milers de vehicles i en especial de camions, que han provocat diversos accidents, en una àrea on diàriament circulen uns 80.000 vehicles aproximadament.

23

PROGRAMA FESTES 2018 DEL 9 AL 19 D’AGOST DILLUNS 6 D’AGOST ■ 18 h: CARRERA POPULAR

LA NATIVITAT DE LA NOSTRA SENYORA

DIMARTS 7 D’AGOST ■ 19 h: TEATRE INFANTIL “Robin Hood”.

■ 22 h: FINAL XXXV CAMPIONAT FUTBOL SALA I FUTBOL SALA JUNIOR

DISSABTE 11 D’AGOST ■ 18’30 h: CERCAVILA per a recollir a la Regina de les Festes.

■ 19’00 h: MISSA EN HONOR AL PATRÓ SANT FRANCESC DE BORJA. ■23’30 h: CERCAVILA. Ajuntament de Turís. Després, concert de festes. finalment, castell de focs artificials.

DIMECRES 8 D’AGOST ■ 19 h: INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ dels Tallers d’arts plàstiques i tall i confecció del Centre de Formació de Persones Adultes.

■ 20 h PILOTA VALENCIANA. Frontons municipals ■ 22 h: SOPAR XII GALA DE L’ESPORT. Pl. Vicent Vives DIJOUS 9 D’AGOST. DIA DE “LA DONA TURISANA” ■ 19’30 h: CERCAVILA ■ 22 h: SOPAR BENÈFIC. Pl. Vicent Ribes.

DIVENDRES 10 D’AGOST ■19’30 h: CERCAVILA per recollir a la Regina de les Festes.

■ 20 h: MISSA EN HONOR A

de Turís, moltes gràcies perquè heu complit a la perfecció amb la vostra tasca de representar el nostre poble.

I una salutació ben especial per a Sandra Cifre Sancho i la seua cort que són les continuadores de la tradició. Desitge que tingueu un bon regnat i que visqueu unes festes inoblidables, plenes d’alegria i diversió, però amb gran responsabilitat a l’hora de representar Turís.

Des de l’equip de govern volem estendre este desig a tota la població.

DILLUNS 13 D’AGOST ■ 19 h: CAVALCADA DE DISFRESSES ■ 00 h: ORQUESTRA TWISTER DIMARTS 14 D’AGOST ■ 13 h: DISCOMÒBIL. Zona del conservatori.

■ 23’30 h: BALL DE SALÓ.

Amfiteatre La Mina.

DIMECRES 15 D’AGOST ■ 13 h: DISCOMÒBIL. Zona del conservatori.

■ 00 h: MUSICAL ANYS 6070. Esplanada Conservatori.

Res ens pot enorgullir més que un poble unit gràcies a la festa viscuda amb pau i respecte. La nostra política sempre ha estat marcada per una consigna: treballar pel bé comú sense tindre en compte cap altre aspecte, amb honestedad i, per descomptat, assumint tant els encerts com les errades que, a la fi, sempre ens servixen per aprendre i millorar.

Amb eixe esperit esperem un any més les nostres estimades festes !

Que les disfruten !

DIJOUS 16 D’AGOST ■ 13 h: DISCOMÒBIL. Zona del conservatori.

■18 h: PARC INFANTIL. Pl. Vicent Ribes.

■ 23’45 h: ESPECTACLE MUSICAL. Esplanada conservatori.

DIVENDRES 17 D’AGOST ■ 13 h: DISCOMÒBIL. Zona del conservatori.

■ 18 h: PARC INFANTIL. Pl. Vicent Ribes.

■ 23’45 h: ÓSCAR TRAMOYERES. Amfiteatre La Mina.

DISSABTE 18 D’AGOST ■ 12’30 h: CERCAVILA FESTERA ■ 13 h: DISCOMÒBIL ■ 19’30 h: MUSICAL INFANTIL. ■ 00 h: MUSICAL “FRECUENCIA” DIUMENGE 19 D’AGOST ■ 13 h: DISCOMÒBIL. Zona del conservatori.

■ 22 h: FI DE FESTA amb focs d’artifici.

ACTES TAURINS DEL5 AL 19 D’AGOST

Eugeni Fortaña

24

www.nouhorta.com

Juliol - agost 2018