Nou Horta 80 by Nou Horta

Nº 80 1ª Quinzena Novembre 2018 Del 9 al 22 de novembre

Segueix-nos a les xarxes socials

www.nouhorta.com

Aldaia

Godella

Associacions i persones destacades del municipi participen en un LIPDUB contra la violència de gènere Pàg. 5

Catarroja

Entre els tres pobles amb més transparència de la província de València Pàg. 13

Se invertirà més d’1,2 milions d’euros del superàvit en nous projectes Pàg. 10

OFERTAS NOVIEMBRE EN GAFAS DE SOL GRADUADAS

Comprando gafa de sol y graduándotelas, las lentes antirreflejantes (c. c.) SIN CARGO

Rafael Sanchís Gil COL. Nº 18.418

GAFAS GRADUADAS NIÑO-A 1 lente antirreflejante SIN CARGO

C/. Vicente Andrés Estellés, 10 b. 46970 ALAQUÀS (Valencia) stilalaquas@gmail.com

TOMA DE TENSIÓN OCULAR GRATIS

Tel.: 96 129 39 71

FRENTE AL MERCADO

Manises celebra el XXI Mercat Medieval Rocafort promociona i defensa el patrimoni natural L’Ajuntament promou un conjunt d’activitats amb el títol global “Tardor per l’Horta” Pàg. 19

“En el disco podemos encontrar dierentes estilos musicales” Entrevistamos a Escandril y nos cuenta su nuevo trabajo “El faro de los necios” Pàg. 14

Commemoració dels 125 anys del trenet a Torrent Fins al 17 de novembre la sala cívica de l’Antic Mercat acull una mostra amb maquetes de trens, materials i objectes antics Pàg. 20

L’Ajuntament d’Alcàsser fa la mostra més sostenible XIV Mostra Agroalimentària i Comercial “SABERS I SABORS” evita la generació excessiva de plàstics Pàg. 4

Editorial

www.nouhorta.com

Editorial

Rafael Escrig

L’Actualitat de la comarca al teu abast Comencem el mes de novembre amb l’actualitat de la comarca, destacant algunes notícies com la “Tardor per l’Horta” a Rocafort, que promociona i defensa el patrimoni natural, per altra banda, Godella està d’enhorabona per trobar-se entre els tres pobles amb més transparència de la província de València, i ens presenta també una nova eina “El Visor Presupostari”. A Aldaia, associacions i persones destacades del municipi participen en un LIPDUB contra la violència de gènere. No es podeu perdre a Alcàsser aquest

1ª quinzena novembre 2018

Contagio criminal

cap de setmana la XIV Mostra Agroalimentària i Comercial “Sabers i Sabors”. A Torrent es commemora el 125 anys de l’arribada del trenet amb xarrades i una exposició este pròxim diumenge fins el 17 de novembre. Per altra banda, Foios ampliarà la seua casa consistorial amb el suport de la Diputació. Per finalitzar, no és podeu perdre l’entrevista amb Escandril, que ens parla del seu nou treball, i un nou relat de Rafa Escrig, “Contagio criminal” i destacar la col·laboració de Grup Veterinari. Hablar de la actualidad, es hablar de la violencia de género, es hablar de la inmigración, de las muertes por accidente de tráfico, de las mafias de la droga, de terrorismo, de hambre… Todo esto es la actualidad, y la gente muere por todas estas causas, mueren a puñados, ¿pero cómo nos afectan estas muertes cuando ocurren lejos de nosotros? Prácticamente no nos afectan en absoluto. Asistimos a la imagen de las desgracias, lo mismo que si se tratara de un reportaje cualquiera. Para que las noticias nos afecten de verdad, las hemos de ver en vivo y en directo, o nos han de tocar a nosotros mismos, de lo contrario, nos hemos hecho tan insensibles, que no reaccionamos ante ellas. La insensibilidad se presenta en nosotros por el mismo mecanismo de defensa que entre el personal médico de un hospital. La costumbre da a las cosas el marchamo de normalidad, aunque los sucesos sean extraordinarios. ¿Qué ocurre con el suicidio? Por causa de suicidio mueren en España la asombrosa cifra de diez personas al día, y no se dice nada de ello. Resulta curioso que se mantenga, durante varios días, la noticia de un homicidio cometido por un altercado en un bar, por ejemplo y, sin embargo, la muerte de diez personas al día por suicidio, no sea noticia, y es precisamente porque se ha hecho habitual. Yo estaría muy de acuerdo si se hiciera lo mismo con todos los hechos criminales que ocurren

SOLICITADO CONTROL Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Matilde Cava Martín. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Grupo ACE, Martínez Abad Consultores, Germán Cervera. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Lucas Mora. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

cada día, porque el simple motivo de hablar de ello nos inmuniza y porque aporta ideas a quien ni siquiera había pensado en ello. Son diversas las causas que pueden empujar a una persona a delinquir, y entre ellas están el contagio y la emulación. Existe toda una Teoría del Contagio Criminal que se estudia en Criminología. Conociendo esto, me pregunto ¿hasta qué punto es necesario dar a conocer con tanta asiduidad y detalle este tipo de noticias diariamente? ¿Qué beneficio nos reporta, si no es el simple morbo por los pormenores? Si se dieran por la televisión las noticias de muerte por suicidio, contando detalles y circunstancias, seguro que estos aumentarían, porque el criminal se nutre con el protagonismo que le ofrece la publicidad. Por lo mismo, si disminuyeran las noticias sobre violencia de género, sobre robos con violencia, sobre violaciones en grupo o sobre los incendios provocados, éstos descenderían en idéntica proporción. En definitiva ¿se analizan las causas que pueden derivarse de la información o se trata simplemente de dar noticias que vendan? ¿Se han estudiado a fondo las consecuencias de publicar robos, asesinatos y violaciones? ¿Dónde está el límite? Combatir el crimen, sí, con todas las armas legales y castigo ejemplar para el culpable, pero no dar publicidad disfrazada de noticia, porque ésta ni educa ni coarta. rafaescrigfayos.es

1ª quinzena novembre 2018

www.nouhorta.com

Alaquàs

L’Ajuntament incorpora el pagament telemàtic des de la web municipal REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alaquàs es troba immers en un pla de modernització electrònica per a la millora dels serveis que actualment s’ofereixen als ciutadans amb varies línies d’actuació. Per una banda, l’Ajuntament d’Alaquàs ha signat un conveni de col·laboració amb Caixa Popular per facilitar els tràmits i la gestió de pagaments mitjançant la web municipal. Així a la web www.alaquas.org s’han habilitat dos punts d’accés per a realitzar, online, el pagament d’impostos, multes i matriculacions. Per accedir hem de fer-ho mitjançant la pàgina principal de l’Ajuntament, en l’apartat pagos/pagaments o bé a l’apartat “Administració i Tràmits” que ens conduirà a l’espai anomenat “Passarel·la de pagaments” on podrem efectuar l’abonament sense la necessitat d’eixir de casa. També s’ha incorporat a la web municipal un nou apartat, denominat “Taxes”, ubicat just al costat de la

recentment inclosa “Passarel·la de pagaments” per a donar resposta a una de les consultes més comunes per part dels usuaris de la web, que és conèixer on es poden localitzar les “Taxes Fixes”, es a dir el preu exacte de les diverses gestions administratives com poden ser: llicència d’obres, guals, etc. Per altra banda el nou registre electrònic municipal ha aplegat als 1.000 registres des de la seua posada en marxa fa 10 mesos, al gener de 2018, facilitant la realització de tràmits, les 24h del dia els 7 dies de la setmana, per part dels veïns i veïnes i estalviant paper per a les gestions.

Per últim, destacar que l’Observatori de l’Administració Electrònica (OBSAE) dependent de la Comissió Nacional d’Estratègia TIC, en l’últim estudi donat a conèixer sobre el grau de desenvolupament i ús de les tecnologies per part de les diferents administracions situa al municipi d’Alaquàs al capdavant de tot l’estat en l’enviament de notificacions electròniques a empreses i particulars. Concretament l’Ajuntament d’Alaquàs ha enviat més de 5.800 notificacions, des que s’adherira, el passat mes de gener, al punt d’accés general gestionat per l’Estat espanyol.

Sotil i Carmesina són els gegants d’Alaquàs REDACCIÓ

Sotil i Carmesina són els gegants d’Alaquàs i van ser presentats oficialment als veïns i veïnes del municipi el passat 28 d’octubre al Castell d’Alaquàs. Aquesta iniciativa, la de l’elaboració dels personatges, s’afegeix al nodrit programa de propostes i activitats dutes a terme amb motiu de la celebració del centenari de la protecció del Castell d’Alaquàs. Carmesina és un personatge de l’obra de Tirant lo Blanc i representa als criats. És la donzella del senyoriu d’Alaquàs quan estava en mans dels Vilaragut, al segle XV. Família que tenia una residència en l’emplaçament on un segle després els Aguilar van construir el Castell. Sotil representa a la població musulmana, important a Alaquàs fins als inicis del segle XVII. És un alfaquí que es dedicava a treballar la seda i que va residir en la població en el segle XVI. Prèvia a la presentació oficial, va ser al claustre del Castell d’Alaquàs on es va dur a terme el muntatge dels gegants de la mà de l’equip d’artesans encarregat del projecte. Un disseny realitzat per l’artista Isaías Escudero.

Els gegants tenen 4,20 metres d’alçària i han sigut elaborats mitjançant el procediment tradicional: modelatge en fang, motle d’escaiola i posterior cobertura en fibra de vidre, un material resistent i lleuger. Respecte a la indumentària, Carmesina porta camisa, faldilla de brocat, arracades, collaret i un mocador que li cobreix part del cabell, com era norma en l’època. Per la seua banda, Sotil porta una túnica sense mànigues, camisa i mocador en el cap. Els nostres Gegants són persones que han viscut a Alaquàs al llarg del temps; persones anònimes “sense història”. És el moment de retornar-los el protagonisme que es mereixen.

Albal OS QUEREMOS

REGALAR SUERTE!! Con la compra de 10 euros en nuestro chárter o 15 en nuestra gasolinera Ecoil de lunes a viernes, regalamos 0,10 céntimos de lotería de navidad

74516

“numero compartido con Doña Manolita en Madrid”

Si quieres también tenemos décimos para comprar!!

COMBUSTIBLE DE CALIDAD LAS 24 HORAS ALAQUÁS C/ CONCA, 97

TORRENTE C/ LA ESTACIÓN 3 Y 5

ABIERTO 24 HORAS DE LUNES A DOMINGO 365 DIAS AL AÑO

ABIERTO DE LUNES A DOMINGO DE 8’00 A 23’00 H.

961 514 164

960 887 20

Por si necesitas hacer algún encargo

SI NECESITAS GRUPO ELECTRÓGENO:

Por si necesitas hacer algún encargo

SÓLO UNA PAPELETA POR TICKET | SIEMPRE CON TARJETA ECOIL O CONSUM | HASTA FIN DE EXISTENCIAS

El president de la Diputació visita la recuperació del centre històric REDACCIÓ

El president de la Diputació de València, Toni Gaspar, va visitar junt a l’alcalde d’Albal, Ramón Marí i membres de la Corporació municipal les obres de recuperació del barri antic i especialment l’entorn de la Torre islàmica. L’Ajuntament d’Albal va iniciar a mitjan octubre les obres de recuperació i reforma del seu barri antic. L’actuació va començar en als carrers Juan Esteve i La Torre i ha prosseguit als carrers Cronista Jesús Emilio Hernández (dos trams d’aquest carrer), Carrer Llarg i les places del Santíssim i de la Torre. Està pendent iniciar en breu Julio Nebot on ja han començat els preparatius. L’actuació és una de les majors que es realitza en el municipi en els últims anys en el seu barri antic i que intervindrà en la posada en valor de tot l’entorn de la Torre vigía d’Albal, l’únic BIC de la localitat. La inversió total supera el 650.000 d’euros que realitzarà l’Ajuntament, la primera fase s’inverteixen 350.000 euros i en una segona 150.000 euros, al que cal afegir la rehabilitació del carrer Llarg amb un pressupost que costeja l’empresa d’aigües Aqualia per 150.000 euros. Compta amb ajudes de la Diputació de València per a la remodelació de l’entorn de la Torre xifrades en prop de 150.000 euros.

La reforma i la rehabilitació de les places consistirà en la creació de zones de descans amb la col·locació de bancs i arbrat i ampliant la vorera, així com la renovació la xarxa d’aigua potable i actuacions puntuals de reparació, millora del sistema de sanejament, millora i ampliació de l’enllumenat i de les instal·lacions elèctriques, i finalment un reasfaltat, elevant a la mateixa cota vorera i calçada. També es canviarà tota l’actual il·luminació de la Torre per a millorar l’actual imatge del monument, ja que és una de les poques torres vigia que queden a la comarca de l’època àrab. L’objectiu és el de semipeatonalitzar tots aquests carrers per a poder dotar d’un major espai al vianant i millorar la qualitat urbana, pel fet que les voreres actuals són molt estretes i els vehicles aparcats dificulten l’accessibilitat dels veïns. L’Ajuntament d’Albal vol donar visibilitat a la seua història, per això està duent a terme un projecte per a millorar l’accessibilitat i renovar les infraestructures urbanes del centre històric. En paraules de l’alcalde Ramón Marí “No tots els pobles tenen un monument declarat Bé d’Interès Cultural, per a l’Ajuntament d’Albal és molt important que s’ajude a millorar el nostre centre històric

www.nouhorta.com

Alcàsser

Alboraia

L’Ajuntament fa la seua mostra més sostenible reutilitzables per a conscienciar als clients. Agraïm a totes i tots per a col·laborar en esta mesura i dur a terme unes bones pràctiques sostenibles i de respecte al medi ambient. Per un #AlcàsserSostenible La XIV Mostra Agroalimentària i Comercial d’Alcàsser “SABERS I SABORS” es va ajornar per l’episodi de gota freda que varem patir uns dies i es celebra este cap de setmana amb multitud de taller i d’actes programats. Començarem amb la inauguració el divendres 9 de novembre a les 19,30 h, i podrem gaudir de molts esdeveniments, com serà el concurs de cuina “Sabors del Mon” el diumenge 11 de mati al Mercat Municipal o la carrera RunCàncer també el diumenge pel mati.

REDACCIÓ

Per a oferir en la XIV Mostra Agroalimentària i Comercial “SABERS I SABORS” un servei d’hosteleria més sostenible i evitar la generació excessiva de plàstics, des de la Regidoria de Promoció Econòmica i amb la col·laboració de l’Àrea de Medi Ambient, subministrarem gratuïtament material d’hosteleria reciclable i reutilitzable per a les casetes gastronòmiques. El material consistirà en platerets de cartó (14 x 10 cm) d’un únic ús

1ª quinzena novembre 2018

(molt mes reciclables que els de plàstic) i gots reutilitzables de 33 cl, per a que cada client puga reutilitzar varies vegades el seu got. L’avantatge és doble: per una banda ser mes sostenibles i respectuosos amb el medi ambient, evitant l’acumulació de plàstics. I al mateix temps col·laborar econòmicament amb els bars, restaurants i entitats festives al reduir la seua despesa. Des de les Àrees de Promoció Econòmica i Medi Ambient farem difusió del bon ús dels gots

Dos xiquets reben un premi per representar el camí de l’aigua

César Albiach i Esther Pérez han sigut finalistes en la 16a edició del Concurs Infantil d’Aqualia REDACCIÓ

Els alumnes César Albiach del Cerro, del col·legi Santa María Marianistas, i Esther Pérez Iniesta, del Col·legi Ausias March, han rebut cadascun una càmera digital aquàtica per resultar finalistes en la 16a edició del Concurs Digital Infantil que organitza cada any Aqualia amb motiu del Dia Mundial de l’Aigua. Els encarregats de lliurar els premis han sigut l’alcalde d’Alboraia, Miguel Chavarría, i la regidora d’Educació, Ana María Bru, acompanyats del responsable del Servei Municipal d’Aigües, Rafael García. Els treballs dels alumnes han sigut seleccionats d’entre els més de 8.000 escolars participants de diferents municipis d’Espanya i Portugal. Enguany el concurs girava entorn del microsite www.aguaparagrifus.com

i el jurat ha valorat “la capacitat per a representar el camí que porta l’aigua des de la natura fins a casa, així com la manera com es retorna al medi natural”. El concurs infantil s’emmarca en el conjunt d’iniciatives que, regularment, desenvolupen l’Ajuntament d’Alboraia i Aqualia amb les escoles. L’objectiu de les accions és donar a conéixer als més xicotets les fases del cicle integral de l’aigua i educar en un ús i consum més responsable.

1ª quinzena novembre 2018

www.nouhorta.com

Aldaia

Es posa en marxa el Pla de Millora amb l’execució de les primeres 10 actuacions de les 76 previstes Els primers treballs que ja s’estan realitzant són d’asfaltat i paviment de carrers i es duen a terme tant en la població com en el Barri del Crist REDACCIÓ

Aldaia ha posat ja en marxa el Pla de Millora per a condicionar carrers, edificis públics, parcs, zones verdes i entorns escolars del municipi, entre altres punts, amb l’execució de les primeres set actuacions de les 76 previstes que contempla el projecte. Aquests primers treballs que ja s’estan realitzant són majoritàriament d’asfaltat, i s’estan duent a terme tant a Aldaia com en el Barri del Crist. En concret, són sis els carrers d’Aldaia en les quals s’estan executant les obres: el carrer de la Pujadeta del Sord, Polígon, Sant Ferran, Jacinto Benavente, Martínez Torres i Pintor Sorolla. I quant als carrers del Barri del Crist, els carrers asfaltats són Sevilla, Isabel La Catòlica i el Primer de Maig. Així mateix, ja ha donat començament la construcció d’una nova rotonda en l’encreuament entre el carrer Major i Pérez Galdós, amb la qual es pretén disminuir la perillositat del tràfic en aqueixa zona. La tècnica que s’ha utilitzat és l’asfal-

tat complet en el qual es fresa el paviment retirant l’asfaltat antic i instal·lant la nova capa de paviment, la qual cosa millorarà sensiblement l’estat de les vies. Així mateix, continuen també les obres d’implementació de la nova xarxa de reg de l’aigua no potable de l’antic pou, que s’utilitzarà per a regar les zones verdes del municipi després que des de 2005 quedara inutilitzat per a consum humà, generant així un notable estalvi d’aigua. Aquestes actuacions formen part de les 76 en les quals s’intervindrà en les pròximes dates en els diferents àmbits. Així, l’Ajuntament

d’Aldaia millorarà jardins, entorns escolars, els parcs o la via pública amb una millora de l’accessibilitat. En aquest últim propòsit, està previst que pròximament es desenvolupen treballs en prop d’una vintena de punts per a fer de la ciutat un espai més transitable per a tota la ciutadania. A part, per a mitigar les molèsties que pogueren derivar-se de les obres, l’Ajuntament d’Aldaia ja va anunciar l’habilitació d’un mapa interactiu en el qual es pot consultar la localització de les 76 actuacions i les respectives alteracions del tràfic.

Aldaia s’adhereix a la xarxa de municipis cardioprotegits amb la incorporació de desfibriladors

Els dos primers aparells adquirits ja formen part dels vehicles de la Policia Local i pròximament s’instal•laran quatre més en diversos centres del consistori REDACCIÓ

Aldaia forma ja part de la xarxa de municipis cardioprotegits després d’haver adquirit dos desfibriladors externs semiautomàtics que formen part de la dotació dels mitjans policials. En concret, les primeres unitats de desfibrilació amb què compta la localitat s’han incorporat a dos vehicles de la Policia Local, cos de seguretat que ha rebut la formació necessària per fer-los servir. El servei policial ha estat considerat «prioritari» en la dotació d’aquests aparells per ser el servei municipal que primer es persona on es produeix el succés. De fet, en Aldaia des de 2012 a 2017 la Policia Local va realitzar més de 12 intervencions en què va haver de fer servir maniobres de reanimació cardiopulmonar. A finals de setembre, un total de 36

policies locals van ser convocats per realitzar el curs de formació obligatori que es va dur a terme el mes passat amb la finalitat de rebre els coneixements necessaris per al correcte i eficaç ús dels aparells, així com per conèixer el protocol d’actuació que hauran de seguir en les actuacions amb desfibriladors externs. Amb la instal•lació d’aquests dispositius es pretén augmentar l’eficiència en els primers minuts d’assistència a una persona amb parada cardíaca gràcies a la dotació d’aquests nous recursos, ja que les morts per aquesta causa que pot afectar a qualsevol persona en qualsevol moment representen un problema per a la salut pública. L’objectiu d’aquesta iniciativa és millorar la seguretat dels i les usuàries tot aconseguint que Aldaia siga un

espai cardioprotegit. Encara que de moment es compta amb dos desfibriladors, en les pròximes setmanes les dependències municipals tindran a la seua disposició quatre unitats noves que seran repartides en diversos centres consistorials on també s’haurà de tindre un compte un protocol d’actuació adient.

Aldaia convoca a col·lectius i persones destacades del municipi per participar en un LIPDUB contra la violència de gènere L’Ajuntament cita a associacions i entitats locals a una primera reunió per presentar aquesta campanya amb motiu del Dia de l’Eliminació de la Violència contra la Dona el 25 de novembre

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Aldaia va convocar al Saló de Plens del consistori a la major part de col•lectius i entitats municipals a una primera reunió per presentar la campanya que està preparant amb motiu del Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència de Gènere, el pròxim 25 de novembre, que té com a activitat central l’elaboració d’un LIPDUB. A la convocatòria hi va assistir una gran part de les associacions locals, que confirmaren la seua adhesió a aquesta iniciativa que pretén visibilitzar la problemàtica de la violència a les dones i contribuir a aturar aquesta xacra social. A la campanya s’hi apuntaran també personalitats destacades del municipi, com els nadadors Eva Coronado i Javier Català o el president de la Federació de Famílies Nombroses de la Comunitat Valenciana, Eduardo Pinazo, que ja han confirmat la seua participació en el pro-

jecte. A més, se sumaran a la iniciativa altres personalitats famoses com Cristina del Valle, cantant del grup Amistades Peligrosas i reconeguda activista i feminista en Europa i Amèrica Llatina per la seua tasca altruista en contra del masclisme i la discriminació a la dona. Coincidint amb el Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona el dia 25 de novembre, la plaça de la Constitució d’Aldaia acollirà la presentació del vídeo musical en què les associacions musicals i personalitats estan col•laborant i participant per tal de combatre la violència masclista. Aquesta iniciativa s’emmarca dins la programació del projecte ‘Morat en Moviment’ que l‘àrea d’Igualtat de l’Ajuntament d’Aldaia ha impulsat i que inclou en el darrer trimestre de l’any diverses activitats, com tallers educatius per la igualtat, tallers d’empoderament o monòlegs.

www.nouhorta.com

1ª quinzena novembre 2018

PROGRA MACIî 2018

OCTUBRE

Dimarts 2 / 19:30 h. Tertœlia amb Pasqual Alapont del seu llibre ¬L'infern de Marta¬. Novelála juvenil que parla

de la viol ncia de g nere. Lloc: Biblioteca Municipal

Dijous 18 / 18:00 h. Obra ¬La Teta Lisa¬. A cˆrrec de

la companyia teatral SaludArte. Lloc: TAMA

Dijous 25 / 11:15 h. Mon˜leg ¬No s—lo duelen los golpes¬. A cˆrrec de Pamela

Palenciano J—dar. Dirigit a l'alumnat dels IES dÔAldaia. Lloc: TAMA

Durant aquest mes: Taller d'empoderament i lideratge.

NOVEMBRE

Dilluns 5 / 17:00 h. Entrega de tovallons i tovalloners amb missatges contra la viol ncia. Acord de

colálaboraci— entre l'Ajuntament i els establiments hostalers adherits a la campanya municipal contra la viol ncia cap a les dones. Dimarts 20 / 15:00 a 17:00 h. Taller dÔempoderament.

A cˆrrec d'Inmaculada Marco. Lloc: Centre Matilde Salvador C/Mestre Serrano, 42.

Dies 19, 20, 21, 22, 23 i 26 Tallers educatius per la igualtat de g nere. Dirigit a

l'alumnat de 5 de primˆria.

Diumenge 25 / 12:00 h. LIPDUB Contra la viol ncia de g nere: ¬Morat en moviment¬.

Amb la participaci— de les entitats musicals, associacions de dones i colálectius associatius d'Aldaia. Lloc: Pla a de la Constituci—

DESEMBRE

Regal de Nadal: Contes per la igualtat, la coresponsabilitat i el respecte a la diversitat. Per a

l'alumnat de 1r i 3r de primˆria i la seua fam’lia. Des d'aquestes dates comptarem a la biblioteca amb una guia de contes i lectures infantils per a la igualtat. Podeu passar a con ixer-los, llegir-los i regalar-los (campanya nadal: regala jocs i llibres igualitaris).

1ª quinzena novembre 2018

www.nouhorta.com

Alfafar

Medi Ambient

La juventud se implica en los presupuestos de 2019 El alumnado de Vamar e IES 25 d’abril mayor de 16 años, asiste a la presentación de “decideALFAFAR”, la nueva Plataforma de Presupuestos Participativos y Consultas Ciudadanas del Ayuntamiento de Alfafar REDACCIÓ

Desde la Concejalía de Participación Ciudadana, se ha presentado la Plataforma de Presupuestos Participativos y Consultas Ciudadanas del Ayuntamiento de Alfafar, al sector más joven de la población. Alumnado mayor de 16 años de los centros Vamar e IES 25 d’abril, han conocido a través de una breve demostración cómo acceder e interactuar con la plataforma, las fases del proceso de presupuestos participativos y las características de los proyectos que pueden presentar hasta el próximo 12 de noviembre. Las y los jóvenes de Alfafar han mostrado su interés en conocer más detalles del proceso y ser partícipes de esta iniciativa municipal, que les permitirá decidir el destino de 200.000€ de inversión municipal para 2019. Con esta actividad se invita a la juventud de Alfafar a conocer los mecanismos de participación que el ayuntamiento pone a disposición de la ciudadanía, para implicarse y participar en la toma de decisiones municipales con las que mejorar Alfafar. La Plataforma de Presupuestos Participativos y Consultas Ciudadanas de l’Ajuntament d’Alfafar comenzó su andadura el pasado 22 de octubre con la presentación de

Nuevo convenio con la Comunidad de Regantes para el mantenimiento del entorno rural La Comunidad de Regantes, que recibirá del Ayuntamiento de Alfafar una cantidad anual de 9.000 €, se compromete a realizar las labores de desbroce y mantenimiento de los diferentes caminos rurales de Alfafar REDACCIÓ

“decideALFAFAR” al Foro Local de Participación Ciudadana, con el fin de hacer partícipe del proyecto al tejido asociativo del municipio. Además, con el inicio del período de presentación de propuestas, desde el 23 de octubre y hasta el 12 de noviembre, el ayuntamiento saldrá a los distintos barrios del municipio con dispositivos electrónicos para hacer demostraciones a los vecinos y vecinas que así lo deseen, pudiendo realizar en el momento el registro en la plataforma y la presentación de su propuesta. A través de “decideALFAFAR”, el Ayuntamiento de Alfafar continúa trabajando en el fomento de

la participación ciudadana en las decisiones y gestiones del municipio haciéndoles partícipes, en esta ocasión, de la distribución de los recursos municipales. Hasta el 12 de noviembre las y los vecinos interesados pueden presentar sus proyectos de inversión, que deben responder a alguna reivindicación ciudadana o suponer una mejora que influya en la calidad de vida de toda la ciudadanía. Las propuestas deberán contar con un mínimo de 500 apoyos para pasar a la fase de votación. Las bases reguladoras y el calendario previsto están disponibles en la página web del ayuntamiento.

El Ayuntamiento de Alfafar y la Comunidad de Regantes del Canal de Riego del Río Turia han firmado un convenio de colaboración para coordinar las tareas de desbroce, adecuación y mantenimiento de los caminos rurales de Alfafar, caminos por los que transcurre la red de acequias perteneciente a la Comunidad de Regantes. Con este acuerdo, la Comunidad de Regantes, que se encarga del mantenimiento y desbroce de las cotas, cajeros, motas y taludes de las acequias cuando los campos para el cultivo de arroz no están inundados, realizará también las tareas de adecuación, limpieza y rehabilitación de los más de 20.000 metros que ocupan los caminos rurales del término municipal de Alfafar. Como establece el convenio de colaboración firmado, los trabajos a realizar por la Comunidad de Regantes se llevarán a cabo en un mínimo de tres actuaciones anuales y consistirán en el paso de una desbrozadora de cuchillas acoplada en un tractor agrícola para dejar los márgenes de los doce caminos libres y limpios de piedras, plásti-

cos y hierro. De esta forma se busca mejorar las condiciones en los trabajos agrícolas que se realizan en las más de 700 hectáreas situadas en el Parque Natural de la Albufera y pertenecientes al municipio de Alfafar. El Ayuntamiento de Alfafar se reunirá como mínimo una vez al año con la Comunidad de Regantes para verificar las tareas realizadas y para coordinar las actuaciones de reparación y mantenimiento pertinentes. Con este convenio de colaboración, el Ayuntamiento confirma la importancia de la conservación y reparación de las zonas y cominos del entorno rural de Alfafar tanto para su uso de las agricultores y familias que viven del cultivo como de todos las y los vecinos de la localidad.

www.nouhorta.com

Almàssera

El Ayuntamiento cambia la dirección de dos calles para optimizar el tráfico

REDACCIÓ

El lunes 12 de noviembre el Ayuntamiento de Almàssera cambiará las placas de dirección de dos calles del municipio para agilizar el tráfico y descongestionar el casco antiguo que contiene varias calles peatonales. En primer lugar la calle Francisco Adell pasará a ser de una sola dirección hacia la calle Pintor Cortina con el objetivo de tener un mejor acceso a la avenida Derechos Humanos.

Por otro lado la calle Sequia de Rascanya desde la avenida Derechos Humanos será de una sola dirección hacia la avenida Santa María del Puig. Esta actuación en el tramo de la calle Sequia de Rascanya permite dejar espacio suficiente para crear estacionamientos de vehículos. El objetivo de ambas propuestas es optimizar el tráfico en el municipio y crear varias manzanas de circulación.

Benetússer L’Ajuntament promou la creació d’una comissió de festes REDACCIÓ

L’Ajuntament de Benetússer, a través de la regidoria de Festes, va organitzar una primera reunió informativa per a la creació d’una comissió de festes en la qual es pretén que estiguen involucrats el major nombre de col·lectius i associacions possibles així com ciutadans particulars. L’objectiu és complir amb el compromís adquirit per l’equip de govern del consistori de fomentar la participació ciutadana en les Festes Majors. En la primera reunió informativa tant l’alcaldessa de Benetússer Eva Sanz com la regidora de Festes María Dolores Ceacero van explicar als veïns i veïnes el projecte de creació de la comissió de festes. L’objectiu és crear un grup de treball en el qual estiguen representats tots els col·lectius que participen en les Festes Majors des de la Coordinadora de Moros i Cristians fins a les comissions falleres, festers i festeres, associacions que munten barracons, clubs esportius fins i tot també veïns i veïnes particulars que, sense necessitat de formar part de cap associació,

vulguen col·laborar en l’organització de les festes. “Volem involucrar al màxim nombre de persones possible per això volem que tots els col·lectius estiguen representats fins i tot veïns o veïnes independents que vinguen a aportar el seu granet d’arena en la cerca de les millors Festes Majors possibles”, explicava l’alcaldessa Eva Sanz. Per la seua part María Dolores Ceacero va comentar que no s’ha decidit el nombre de persones que integrarien aquesta comissió de festes però que l’ideal seria un número de 15 o 20 persones. “El que volem hui és llançar la idea a la ciutadania i veure la resposta de particulars i associacions. A partir de que tinguem aquesta resposta es decidiran les quotes perquè la representació de les associacions estiga equilibrada”, aclaria Ceacero. Fins al 16 de novembre tot aquell veí, veïna o col·lectiu que vulga participar pot sol·licitar-ho a l’Ajuntament. Amb tota la informació recaptada s’organitzarà una segona reunió en la qual s’espera poder crear la comissió i establir un reglament per al seu funcionament.

1ª quinzena novembre 2018

La X Trobada d’Associacions de Dones de l’Horta Nord es celebra amb una gran participació REDACCIÓ

La X Trobada d’Associacions de Dones de l’Horta Nord, organitzada pel Consorci Pactem Nord, la Federació de Dones i Col•lectius per la Igualtat de l’Horta Nord i l’Ajuntament d’Almàssera, en col•laboració amb la Diputació de València i Caixa Popular, s’ha celebrat al centre Cultural de l’esmentat municipi, amb una gran participació de dones, que van compartir una jornada amb un contingut que va captar en tot moment l’atenció del públic. L’acte va ser inaugurat per la diputada d’Igualtat de la Diputació de València, Isabel García, el president de Pactem Nord, Rafa García, la presidenta de la Federació de Dones i Col•lectius per la Igualtat de l’Horta Nord, Concha Alcover, i l’alcalde d’Almàssera, Ramón Puchades, que van protagonitzar un minut de silenci juntament amb la resta de persones participants, en record de la recentment morta, Carmen Alborch. Gran referent del feminisme que va col.laborar amb la xarxa de associacions de dones de l´Horta Nord al encontre de Tavernes Blanques de 2016. En el context d’aquesta trobada es

van projectar dos treballs audiovisuals, protagonitzats per diferents dones de l’Horta Nord. En el primer d’ells, titulat “Vivències laborals en femení”, 8 dones de la comarca o que han treballat en ella, detallen la seva experiència com a dona en el món laboral, precisant totes les dificultats que s’han trobat en els seus llocs de treball i com han pogut superar-les. D’altra banda, al vídeo “Les associacions de dones de l’Horta Nord”, nou agrupacions locals de dones descriuen la seua història, quines activitats realitzen en favor de la dona i analitzen el futur, tant per a l’associació, com per a la Federació de Dones i Col.lectius per la Igualtat de l’Horta Nord.

Durant la trobada també es va realitzar una taula rodona sobre tracta i tràfic de dones, en què van participar tres entitats especialitzades en l’atenció a dones víctimes d’aquest delicte: l’Associació per a la Prevenció, Reinserció i Atenció a la Dona Prostituïda (APRAMP), Médicos del Mundo i Villa Teresita. Les professionals que van intervenir en aquesta taula van exposar de manera detallada en què consisteix el delicte de tràfic de dones amb fins d’explotació sexual, com funcionen les màfies, així com la intervenció que realitzen les seues organitzacions amb les dones víctimes. A més, es va oferir un vídeo i un àudio amb casos reals que han patit aquesta situació.

El Molí reobrirà les seus portes al novembre amb la XI Mostra de Teatre Amateur REDACCIÓ

Durant el mes d’octubre el Centre Cultural El Molí ha suspés temporalment la seua programació per a realitzar diferents actuacions per a la millora de l’accessibilitat i mobilitat d’aquest.El projecte consisteix en una ampliació de l’escenari i fer-ho accessible mitjançant una rampa. A més s’instal-laran nous elements per a millorar la il-luminació de l’escenari. XI Mostra de Teatre Amateur, cinema i òpera La XI Mostra de Teatre Amateur de Benetússer se celebrará del 3 de novembre al 15 de desembre. En tot aquest temps passaran per l’escenari del Centre Cultural El Molí algunes de les millors companyies i

grups de teatre amateur de tota la Comunitat Valenciana. El 17 de novembre es representarà “Superheroines o dones no més” de Xirimiri Teatre (Gandia) que conta la història d’un canal de televisió local, líder d’audiència a diversos barris, està a punt ser absorbit per una multinacional italiana. El futur d’aquesta empresa passarà per

quatre dones lluitadores, enfronten els mals de la societat d’avui en dia amb una visió còmica i tendra. Ja el 24 de novembre podrem disfrutar de “La lluna Cega” de Lletraferits i Comediants (Gandia), tres històries que conflueixen que volen ser una mena tribut als desapareguts i el record d’uns fets reals marcats per la intolerància i la violència. Per a tancar la Mostra el 15 de desembre se celebrarà la clausura en la qual es lliuraran els premis i el Grup de Teatre Els Escalons representarà fora de concurs “No te vistas para cenar” una història d’embolics i diàlegs equívocs. La trama gira entorn de l’amor, la gelosia, la confiança, la mentida, la infidelitat, l’amistat i la discreció. Rialles garantides.

1ÂŞ quinzena novembre 2018

www.nouhorta.com

Catarroja

1ª quinzena novembre 2018

Economia

El municipi trenca el silenci Se invertirà més contra l’assetjament escolar d’1,2 milions i la violència masclista d’euros del superàvit en nous projectes REDACCIÓ

Catarroja trenca el silenci contra l’assetjament escolar i la violència masclista i ho fa amb diverses activitats dirigides als centres escolars del municipi i al públic general. Al llarg del mes de novembre, s’organitzaran xarrades i actuacions amb les quals es pretén conscienciar sobre la importància de denunciar qualsevol tipus d’agressió i afavorir la resolució dels conflictes des del diàleg. Les regidories de Benestar Social i Educació posen en marxa la campanya ‘Trenquem el silenci’, que començarà el dijous 8 de novembre amb la xarrada “El arte de vivir” a càrrec del raper Arkano i l’espectacle Micromaqué de la companyia ClownDestino. Serà al Teatre Auditori de Catarroja (TAC) en una doble sessió: a les 10 hores per als centres escolars i a les 18 hores amb entrada lliure fins a completar aforament. Exposició fotogràfica i xarrada de Sònia Cervantes Dins de la campanya, també s’inaugurarà l’exposició fotogràfica ‘Trenquem el silenci’, a càrrec de les persones participants del programa d’inserció sociolaboral Pont. La mostra estarà oberta al públic a partir del dimecres 14 a les 18.30 hores. Per últim, el divendres 23 la psicòloga Sònia Cervantes oferirà la xarrada “Bullying, cuando las palabras dañan” a les 10 hores al TAC, dirigida a alumnat de primer cicle d’ESO. De vesprada, Cervantes donarà la ponència “Amores que matan” i, posteriorment, la companyia

ClowDestino oferirà l’espectacle Micromaqué. L’acte començarà a les 18.30 hores i l’entrada serà lliure fins a completar l’aforament. D’altra banda, al llarg de novembre també es portaran a terme activitats de sensibilització contra la violència als centres escolars de Catarroja, amb actuacions de la companyia Mos Teatre. Per a la regidora d’Educació i Benestar Social, Núria Blanch, “l’adminis-

tració ha de treballar colze a colze amb els i les docents i apostar per l’educació de la nostra societat del futur”. “L’educació és fonamental per a fomentar la igualtat i eliminar els estereotips de gènere. Des del sistema educatiu és possible també treballar en la prevenció de la violència a través de la detecció precoç i la pràctica en la solució pacífica i dialògica de conflictes”, ha explicat Blanch.

REDACCIÓ

El Ple de Catarroja ha aprovat per unanimitat el destí del superàvit de 2017. En total, més de 2,5 milions d’euros que es dedicaran a inversions financerament sostenibles i a la reducció del deute bancari. Concretament, s’ha donat llum verda a la inversió de més d’1,2 milions d’euros en nous projectes, a proposta de l’Equip de Govern i els grups de l’oposició. La major part del pressupost es destinarà a la renovació dels col·lectors. Així, una partida de 300.000 € servirà per a canviar el clavegueram de l’avinguda Diputació, després que les obres de reurbanització de la zona descobriren el seu mal estat. Tanmateix, este no serà l’únic carrer on s’intervindrà: vora 100.000 € més aniran destinats a renovar la xarxa de sanejament de diversos barris del municipi. La piscina coberta municipal també rebrà una important part de les inversions. Per a la rehabilitació de la terrassa s’invertiran 180.000 € i en l’adequació del soterrani, 100.000 € més. En este moment, el soterrani de la piscina es fa servir com a magatzem però l’Ajuntament valorarà la possibilitat de reconvertir-lo en un aparcament. Així mateix, el consistori invertirà 100.000 € en els túnels del carrer

Pelayo i la Ronda Est, actualment pendents d’execució. La intervenció permetrà solucionar els problemes que ocasionaven les pluges intenses i milloraran la seguretat dels túnels d’accés al centre urbà. D’altra banda, està previst que 40.000 € siguen invertits en l’estudi i implantació de la recollida selectiva de la matèria orgànica. També els col•legis públics rebran una part del superàvit, ja que 30.000 € es destinaran a treballs de manteniment i adequació dels centres escolars. A banda de tot això, les inversions també serviran per a recuperar l’empedrat històric de diversos carrers del barri de Les Barraques i per a posar en marxa el projecte de participació per a reurbanitzar del Camí de les Corregudes, així com el projecte de remodelació del carrer Paluzié. Reducció del deute El Ple també va acordar que 1,3 milions del superàvit servisquen per a reduir el deute. En el 2015, a inici de legislatura, el deute contret pel consistori ascendia a més de 13 milions d’euros. Amb la reducció prevista, la xifra descendirà fins als 6 milions d’euros a finals de legislatura, amb una reducció de més d’un 50% i per davall de la mitjana de l’estat espanyol.

1ÂŞ quinzena novembre 2018

www.nouhorta.com

1ª quinzena novembre 2018

Burjassot Foios La Generalitat inicia Foios ampliarà la seua la licitació de l’obra de casa consistorial amb el soterrament de les vies de FGV en l’estació de l’Empalme suport de la Diputació REDACCIÓ

REDACCIÓ

La Consellera d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, María José Salvador, ha anunciat que la Generalitat ha iniciat la licitació de l’obra de soterrament de les vies de FGV en l’estació de l’Empame de Burjassot on la Generalitat invertirà 9.682.574 euros. Així, aquesta actuació, la licitació de la qual es publicarà en els pròxims dies en el Diari Oficial de la Unió Europea, augmentarà la seguretat i millorarà l’entorn de l’urbanitzar els terrenys alliberats amb l’aixecament de les vies. D’aquesta manera, li l’ha traslladat la consellera María José Salvador a l’alcalde de Burjassot, Rafa García, en una reunió que han mantingut per a traslladar-li “els avanços en aquesta actuació que des del primer moment ha sigut una prioritat per al govern valencià”. “Era una reivindicació històrica dels veïns de Burjassot, i la Generalitat va a complir el seu compromís per a realitzar aquesta obra que portava paralitzada des de 2011 per l’anterior govern”, ha indicat abans de recordar que “aquesta actuació s’inscriu en l’aposta del Consell per la seguretat viària i el foment del transport públic”.

L’actuació programada consisteix fonamentalment en la connexió ferroviària de l’estació d’Empalme amb el soterrament existent i d’aquest amb la via en sentit Bétera, així com la finalització de la urbanització de superfície sobre les vies soterrades, que permetrà donar continuïtat a l’Avinguda Burjassot de València cap al nucli urbà de Burjassot a través del carrer València, mitjançant la retirada de la via que quedarà fora de servei. Actualment, a l’eixida de l’estació de FGV d’Empalme a Burjassot, cap a Bétera, existeix des d’abril de 2011, un tram de via que inclou un túnel de 288 metres, amb les seues rampes d’accés, amb les corresponents instal·lacions d’electrificació, senyalització i seguretat ferroviària, però no es troba en servei ja que falta executar les connexions ferroviàries del costat dEmpalme i del costat Bétera. A més, la infraestructura i superestructura ferroviària es completarà amb les instal·lacions d’electrificació, senyalització i seguretat ferroviària, així com la instal·lació del sistema de ventilació a l’interior del túnel existent. Està previst que les obres, que es realitzaran sense interrompre el servei ferroviari en cap moment, tinguen una durada màxima de dihuit mesos.

L’Ajuntament de Foios ha signat la compra de la casa contigua a l’edifici consistorial en el Carrer Dr. Millan, 4, per 170.000 €. L’adquisició d’aquest immoble, que ha visitat la vicepresidenta de la Diputació, Maria Josep Amigó, acompanyada per l’alcalde, Sergi Ruiz, permetrà l’ampliació de l’Ajuntament, amb una completa integració dels espais entre l’actual edifici i la casa adquirida. La vicepresidenta ha afirmat que “és un plaer veure com gràcies al repartiment dels diners amb criteris objectius, els municipis poden portar endavant aquelles propostes i plans que necessiten per tal de millorar la vida dels veïns i veïnes, amb total autonomia”, i, tal i com ha recalcat: “l’exemple de Foios ho il·lustra a la perfecció”. Tot i que la compra s’ha realitzat amb fons propis, per la seua part, l’alcalde de Foios, Sergi Ruiz, ha assenyalat que “de no ser pel Fons de Cooperació o pels diferents programes d’inversió de la Diputació, els diners de la compra s’haurien d’haver destinat a altres coses, així que, indirectament, l’ampliació es fa possible gràcies a la distribució de les ajudes de la Diputació de València”.

Aquesta obra permetrà ampliar la superfície destinada als serveis que es presten des de l’edifici municipal que abasten, entre d’altres, el registre i atenció ciutadana, oficines generals, gestió tributària, urbanisme, Jutjat de Pau i alcaldia, Sala de Juntes i Sala d’Actes, on es celebren els plenaris municipals i que a més serveix de sala d’exposicions. La casa adquirida té 142 m2 de superfície de solar, amb 9 metres de façana, i coincideix plenament amb la profunditat de l’actual edifici consistorial, la qual cosa la fa molt adequada per a la integració prevista, que afegirà 300 m2 de superfície útil en dos plantes, o prop de 500 m2 si s’opta per elevar una planta segona addicional al conjunt consistorial. Ara s’obri un període de reflexió i anàlisi sobre l’abast de la integració dels dos edificis i de les mancances de la casa consistorial, que s’haurà de plasmar en un programa de necessitats. Una vegada definides les línies fonamentals de les actuacions, el govern municipal convocarà un concurs d’idees que desenvolupe el programa de necessitats en un projecte de construcció del nou Ajuntament.

1ª quinzena novembre 2018

Godella

www.nouhorta.com

Godella, entre els tres pobles amb més transparència de la província de València Amb un 63,46%, l’Ajuntament es situa com el tercer més transparent de la província de València i el vuitè de tota la Comunitat Valenciana Godella estrena el Vissor Pressupostari per consultar fàcilment els comptes de l’Ajuntament

REDACCIÓ

Godella està únicament per darrere dels ajuntaments de València (84,62%), Elx (71,15%), Castelló, Alacant i Alzira (67,31%) i Borriana i Sant Vicent del Raspeig (65,38%). Si ens fixem en les poblacions de menys de 20.000 habitants, Godella es posiciona com el primer municipi en transparència de tota la comunitat autònoma. El regidor de Transparència, Joan Alonso, ha explicat que l’Ajuntament de Godella «ve treballant des de fa temps de manera conjunta en la transparència i la participació i, tot i que aquestes dades de l’observatori no ens faran conformar-nos, sí que posen de manifest que estem en una bona línia de treball, sobretot si ens comparem amb altres poblacions del nostre mateix índex d’habitants». Cal destacar també que el 63% dels municipis de més de 10.000 habitants no arriben al 50% dels indicadors de transparència que maneja l’estudi. Uns indicadors que van més enllà dels que marca la pròpia llei de transparència, ja que analitzen també la forma de presentació de les dades i que siguen fàcilment comprensibles. D’altra banda, Alonso es va mostrar molt satisfet per l’aprovació inicial per unanimitat al ple or-

dinari d’octubre, celebrat el darrer dijous 25, de l’ordenança de transparència, elaborada amb la col·laboració de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat social, Participació i Cooperació de la Generalitat Valenciana. «Esta ordenança pretén ser un instrument útil per continuar avançant en esta àrea, i posar tota la informació pública de l’ajuntament a disposició de la ciutadania d’una manera que siga senzilla de comprendre», va explicar. L’ordenança de transparència va ser presentada al Consell de Participació Ciutadana i va passar per un procés de revisió en el que totes les associacions, partits polítics i veïnes i veïns del poble pogueren fer al·legacions i suggeriments. Joan Alonso va agrair el suport de tots els regidors i regidores del ple, que recolzaren per unanimitat una eina que servirà per garantir el dret d’informació de la ciutadania com a base per a la participació activa i conscient. Els resultats de l’observatori, en el Mapa Infoparticipa Els resultats de l’anàlisi realitzat per la universitat CEU UCH s’han incorporat al Mapa Infoparticipa, creat per la Universitat Autònoma de Barcelona,

que mesura els nivells de compliment de la transparència i participació ciutadana sobre la base d’un total de 52 indicadors. Aquest mapa, al que ara s’incorpora la Comunitat Valenciana a través d’este estudi, ja inclou resultats de Comunitats Autònomes com Catalunya, Madrid o Murcia, entre unes altres. Després de l’estudi dels municipis de més de 10.000 habitants de la Comunitat Valenciana, l’Observatori de Transparència de la CEU UCH continuarà l’anàlisi fins a completar la resta de municipis valencians de menor població. La informació sobre les avaluacions realitzades pot consultar-se en la web del Mapa Infoparticipa (mapainfoparticipa.com), sobre qualitat i transparència de la informació pública. L’Observatori de Transparència ha estat dirigit pels professors Hugo Aznar, del Departament de Ciències Polítiques, Ètica i Sociologia, i Pilar Paricio, del Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat. Hugo Aznar, Pilar Paricio, Elvira Alonso, Maribel Brun, Teresa Bruno, Aurora Edo, Katia Esteve, Javier Pinazo, Sandra Femenía, María Puchalt i Marta Pérez integren l’equip investigador de l’Observatori.

Godella estrena el Vissor Pressupostari per consultar fàcilment els comptes Des del passat 29 d’octubre, ja està accessible el Visor Pressupostari de l’Ajuntament de Godella. Impulsat des de la regidoria de Transparència i subvencionat per la conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, permet consultar d’una manera àgil i fàcil els comptes de l’Ajuntament des de l’any 2012 fins l’exercici vigent, així com comparar-los en diferents magnituds i consultar el nivell d’execució pressupostària dels diferents anys i fins i tot l’any en curs, d’acord amb les

comunicacions trimestrals que s’efectuen des de la Intervenció i Tresoreria Municipals al Ministeri corresponent. Tal i com ha explicat el regidor de l’àrea, Joan Alonso, el visor, detalla les despeses d’acord amb la classificació econòmica que estableix la legislació (dividint en Capítols, Articles, Conceptes, etc.) i també segons la classificació per programes (serveis municipals bàsics, seguretat, cultura, promoció de l’ocupació, etc.). Aquesta ferramenta també té incorporada l’eina de la calculadora

pressupostària, que calcula l’aportació que hipotèticament fa cada persona contribuent als ingressos municipals i en quines àrees o programes es gasten. A més, al visor s’hi està incorporant altra informació rellevant a nivell econòmic i pressupostari i que ja es venia publicant en el portal de transparència, com són els informes de morositat i el període mitjà de pagament a proveïdors, els costos de serveis, la liquidació del pressupost, el compte general, i els expedients específics d’aprovació de cada pressupost.

Eva Sanchis (alcaldessa) Cóm ha sigut aconseguir ser el tercer ajuntament i primer municipi més transparent de la comunitat? Sempre reconforta saber que s’estan fent les coses bé. En Godella hem apostat sempre per la transparència i la participació i si que és una sensació que tens o pel que sents que no vas tan endarrerit com els altres en la transparència però quan ho confirmen les dades, reconforta. No obstant això, tenim molt de camí per fer, dir també que enguany ens ha subvencionat la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació. Quin és el principal objectiu amb l’ordenança de transparència?

Dotar d’una normativa municipal que estructure les obligacions que estableixen tant les lleis de transparència de l’Estat com de la Comunitat, definir el procediment d’accés a la informació pública i consolidar la transparència. Qui ha participat en l’ordenança?

L’aprovació de l’ordenança ha estat impulsada per la regidoria de transparència, però l’equip de govern municipal ja va sentar les bases amb la firma del pacte de govern en 2015. L’ordenança es basa en una ordenança marc de la (FEMP) i s’han introduït modificacions tant per la regidoria com pel grup de govern. També ha participat el Consell de Participació ciutadana. Quina és la resposta del ciutadà amb el Visor Presupostari? Per ara no està tinguent moltes visites perquè l’acabem d’estrenar però esperem que amb la presentació pública servisca per a impulsar més la consulta.

Joan Alonso (regidor de transparència) Cóm surt la idea de realitzar el Visor Presupostari? Ja des de fa temps hi ha mecanismes de participació ciutadana i de transparència que s’han implementat en l’Ajuntament. L’equip de govern també està preocupat per la transparència i la participacio i donat que els pressupostos són l’eina essencial per conéixer-ne el funcionament, vam decidir que calia impulsar una eina que facilitara la comprensió i la consulta. Qué facilitats tenen el ciutadans amb aquesta ferramenta? Poden fer consultes molt visuals respecte l’evolució dels ingressos i despeses amb el detall de cada partida pressupostària a més de consultar l’execució anual del pressupost en vigor i percentualment en què es gasta. Per finalitzar, intenta agrupar les dades mes representatives de l’economia municipal.

Quant de temps ha costat el desenvolupament de la mateixa, s’ha comptat amb tècnics de l’ajuntament? El desenvolupament tècnic ha estat extern perquè l’Ajuntament no disposa de personal que ho puga fer de forma directa sense descuidar altres aspectes, però les dades estan facilitades per la Intervenció i Tresoreria Municipals. Qué altres iniciativas dugueu en marxa des de la concejalia?

A banda de fomentar l’administració electrònica i intentar avançar en la millora continua de la seu electrònica, que és la forma principal de relació amb la ciutadania, hem aprovat inicialment una ordenança de transparencia per estructurar les tasques i obligacions de publicitat de l’Ajuntament i aquelles entitats empresarials i/o associatives que es relaciona. Per ara està en termini d’exposició publica però esperem aprovar-la definitivament en breu i posar un esclavó més per a la consolidació de la transparència en totes les activitats municipals. També estem treballant, paralel·lament a l’ordenança. en l’habilitació d’un portal de transparència propi que siga com un catàleg de tota aquella informació de transparència que està publicada en els diversos apartats de la pàgina web de l’Ajuntament.

www.nouhorta.com

1ª quinzena novembre 2018

Entrevistes

Massanassa

En el disco podemos encontrar diferentes estilos musicales, es muy “Sabinero”

L’artista Pepe Lacreu dóna un dels seus quadres a l’Ajuntament

Después de dos años, y haber dejado su vida en Valencia, Escandril vuelve con un nuevo trabajo, “El faro de los necios” que nos cuenta, experiencias, vivencias e impresiones REDACCIÓ

¿Cómo surge grabar este séptimo disco, y cuánto tiempo te ha costado? Pues casi año y pico de componerlo y maquetarlo, ya que soy muy perfeccionista a la hora de grabar, editar y masterizar, ya que me gusta hacer a mí todo el trabajo, y aún así cuando termino nunca acaba de gustarme, siempre piensas que podrías hacerlo mejor. Surge en su mayoría a través de mis experiencias personales, y otras que estamos viviendo día a día. Tienen que ver con lo que yo he vivido y con lo que estoy viviendo ahora, ha habido un cambio de enfoque con el cambio de vida de Valencia capital a vivir en la montaña. ¿Por qué el “El faro de los necios”? En el single de mi disco, “El faro de los necios” he querido referirme a la luz que a veces buscamos cuando nos sentimos perdidos, y terminamos encontrando una que viene de muy lejos, dejándonos llevar por ella, pero que al final de una larga travesía no nos termina llevando a buen puerto. Ya que lo que de verdad creía que era importante, no es así, y lo que hasta ahora pensaba que era bueno no lo es, y descubres de verdad lo que te llena en la vida. Aunque pueda parecer algo muy metafórico, este tipo de reflexión se puede interpretar, dándote cuenta de quienes son tus verdaderos amigos, como yo nombro en la canción a “Ana Li” por ponerle un nombre a la amistad. Quería que sonara a un país lejano, y con nombre de mujer. ¿Además de tus temas qué más podemos encontrar en este disco? En el disco hay dos cover, dos versiones del Gato Pérez “Ebrios de Soledad” y “Días de escuela”, dos temas muy idóneos para meterlos en el disco porque llevaban una línea muy parecida. ¿Cómo definirías el estilo del disco, qué has querido transmitir? El contenido de las letras es lo más importante, se pueden encontrar diferentes estilos musicales, es muy sabinero. Me gusta que la letra transmita, según el estilo de las letras intento darle el estilo musical. ¿Aparte del single que canción destacarías del disco? Todas son mis favoritas porque son como mis hijos, no puedo querer una

más que a otra, pero si tuviera que elegir una, sería la de “Sonrió”, es una canción que habla sobre el maltrato de género, pero hasta el final no nos damos cuenta que ha sido la mujer, la que cansada del maltrato acaba finalmente con la vida del marido. Háblanos de algunas de las colaboraciones del disco. Pues no ha habido muchas, pero si me gustaría destacar los tres solos de guitarra del single, son algo desgarradores como solo podía hacerlo la guitarra de José Ruiz, mi amigo “pepeitor” guitarrista del grupo Quelonio, es un guitarrista con una trayectoria muy importante, necesitaba uno solos muy cañeros. Nos costó mucho dar con el feeling que queríamos darle a la canción, y de hecho tuvimos que hacer un montón de tomas de audio hasta dar en el clavo. Y por otra parte, los solos de teclado son de Manolo Banvastem, teclista del mítico grupo valenciano de reggae “Jack Macetas”, que ha colaborado en todos mis discos, me ha aportado mucho porque es muy buen músico y gran compositor, me ha influido bastante y me ha ayudado a la hora de producir las canciones, y en este disco no podía faltar. ¿Cómo ha sido la experiencia de grabar en Arañuel (Castellón)? Tengo que decir que la producción de este disco de 10 canciones, me ha gustado mucho, porque el entorno en el que ha sido grabado y compuesto ha sido fundamental, y me

ha aportado justo lo que yo buscaba, un entorno magnífico el pueblo de Arañuel, su rio, sus montañas y sus maravillosas gentes. ¿A quién te gustaría agradecer, este disco? También tengo que decir que si no es por la cercanía y la amistad que he encontrado allí con Rubén, Javi metal, Esther, “Vero la flaca”, Fernando, Mª del Mar, Vicente, Silvana, Juanillo, Paloma, Elvira y Eric y un largo etcétera, “El faro de los necios” me seguiría alumbrando sin encontrar donde echar el ancla. He roto con mi vida anterior y el ciclo de amistades que tengo ahora me han ayudado mucho a adaptarme a mi nueva vida, me han influenciado de manera positiva ¿Cómo surge formar parte de Rock Station? Es el grupo que hay en este pueblecito, en Arañuel. Pues a nivel musical, han decidido contar también conmigo a pesar de ya tener dos guitarras. Me han acogido muy bien, ¡es una caña!, hacemos bolos por los pueblos de la comarca, con tres guitarras, bajo y batería, no hay nada mejor que un buen directo. Para finalizar, ¿dónde podemos encontrar tú último disco? De momento estoy haciendo actuaciones de mis temas en acústico, en garitos de los pueblos de Castellón, pero espero en breve poder subirlo a youtube.

REDACCIÓ

L’artista de Massanassa amb reconeixement internacional, Pepe Lacreu, ha donat a l’Ajuntament de Massanassa l’obra “Escoltant el clar de la lluna de de Beethoven”, una peça que va ser exposada en “Catorze mil dies i pico de dibuixos i pintures”, una exposició organitzada per a celebrar els trenta anys de trajectòria artística de Lacreu. L’obra s’incorporarà al fons artístic de l’Ajuntament, té unes mesures de 160x62 centímetres realitzat amb la tècnica acrílica sobre fusta, i segons assenyala l’alcalde, Paco Comes Monmeneu “a més de formar part del nostre fons engrandeix el patrimoni artístic de la nostra localitat. És un honor per al nostre poble rebre la donació de Pepe Lacreu per a tots els massanasseros i massanasseras”. Pepe Lacreu ha exposat per tot el territori espanyol i també internacionalment, amb les més recents a Japó

i Brussel·les que va decidir celebrar els seus trenta anys de trajectòria en la seua localitat natal Massanassa. El pintor compta amb obra en Museu de Vinaròs (Castelló), Casa de la Comunitat Valenciana Zaragoza, Ateneu De La Rioja de Logronyo, Govern de la Rioja, Pinacoteca Ateneu Mercantil de València, Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea. Brussel·les (Bélgica), Ajuntaments d’Alaquàs, Alpont, Barakaldo, Benaguasil, Biar, Catarroja, Lorca, Logronyo, Pozoblanco, Sestao, Valladolid i València; i en col·leccions privades d’Espanya, França i Japó. L’exposició “Catorze mil dies i pico de dibuixos i pintures”, celebrada entre el 4 i el 26 de maig, es va convertir en l’exposició inaugural de la nova sala Gabriel Cualladó, dedicada al fotògraf massanassero que va marcar tendències i que va ser reconegut, entre altres premis pel Ministeri de Cultura i la revista nord-americana Popular Photography & Imaging.

Mislata La presentació del Pla d’Igualtat obri les jornades contra la violència de gènere REDACCIÓ

Com cada mes de novembre, en un clar compromís per la igualtat i contra la violència de gènere, l’Ajuntament de Mislata a través de la regidoria de Polítiques d’Igualtat i Dona, ha donat començament a la XV edició de les Jornades Contra la Violència de Gènere. Durant els pròxims dies i fins al 25, data en la qual es commemora el Dia Internacional de l’eliminació de la violència contra les dones, es duran a terme una gran quantitat d’activitats amb la finalitat de conscienciar a la ciutadania sobre esta xacra social. El primer dels actes ha sigut la presentació pública de l’I Pla d’Igualtat de Mislata a càrrec de Carlos Fernández Bielsa, acalde de la localitat, i la regidora de Dona i Polítiques d’Igualtat, Carmela Lapeña. En la Casa de la Dóna, i en una sala completament abarrotada, Bielsa va obrir la jornada destacant la summa importància de comptar amb un Pla d’igualtat per a la ciutat. Davant una audiència, composta en la seua pràctica totalitat per les membres de les principals associacions de dones de Mislata, l’alcalde va voler destacar en el seu discurs la summa importància d’una eina com el pla

d’igualtat “que ajudarà, no solament a lluitar contra la violència de gènere, sinó que a més permetrà educar en valors als escolars, aconseguir la conciliació familiar i laboral i a aconseguir una ciutat on homes i dones siguen lliures i iguals”. En la mateixa línia es va mostrar la regidora Lapeña, que va mostrar la seua enorme satisfacció per l’aprovació d’un pla que “ajudarà a fer que els mislateros i les mislateres senten l’orgull de ser un poble compromès contra la violència de gènere i en honor de la igualtat”. Després de les paraules de l’alcalde i l’explicació del pla per part dels tècnics municipals, es va donar pas a una concentració enfront de les portes de la Casa de la Dóna en la qual es va llegir un manifest i es va guardar un minut de silenci en homenatge a les dones assassinades a causa de la violència masclista. Les XV Jornades desenvoluparan un ampli programa d’activitats culturals i formatives en l’organització de les quals col·laboren amb l’Ajuntament la Asociación de Mujeres de Mislata, Espai Violeta, Asociación de Mujeres Progresistas de Mislata, Asociación de Mujeres Ciudadanas de la Comunidad Valenciana i Por ti mujer-Red Aminvi.

1ª quinzena novembre 2018

www.nouhorta.com

Massamagrell

L’Ajuntament realitza una nova Taula de Coordinació Multidisciplinària de Violència de Gènere REDACCIÓ

Divendres passat 26 d’octubre l’Ajuntament de Massamagrell va realitzar una nova Taula de Coordinació Multidisciplinària en Matèria de Violència de Gènere, concorde al punt IV del Protocol de Col•laboració subscrit per la Federació Espanyola de Municipis i Províncies i el Ministeri de l’Interior, al que l’Ajuntament es troba adherit. La reunió, presidida una vegada més per l’alcalde de Massamagrell, Pep Galarza, va comptar amb la presència de la regidora de Dona i Igualtat, Nina Sepúlveda i la representant de la Unitat de Violència contra la Dona de la Subdelegació del Govern de València, Mª Ángeles Moreno. A més d’agents socials com els Centres Educatius, Guàrdia Civil, Policia Local, Serveis Socials i Gabinet Psicopedagògic, també varen assistir per primera vegada la magistrada del Jutjat nº3

de Massamagrell, Mª Luisa Díaz; la lletrada de l’Administració de Justícia del Jutjat nº3, Desamparados Botella; la coordinadora del Punto de Encuentro Familiar de Sagunt, Miriam López; la coordinadora general de la red de Puntos de Encuentro Familiar, Cristina Nadal; i la responsable d’atenció del Centro de la Mujer 24h, Pilar Lulas. “És la segona Taula Multidisciplinària en Matèria de Violència

de Gènere d’enguany, i la sisena que realitzem des que començàrem a realitzar-les en aquesta nova legislatura”, comenta la regidora de Dona i Igualtat, Nina Sepúlveda. “Són sessions que ens serveixen per a millorar la coordinació entre totes les àrees implicades en matèria de violència de gènere al mateix temps que ens informem de l’estat en el qual es troba el municipi”, explica l’alcalde, Pep Galarza.

Continuen les accions en matèria de transparència per al funcionariat de l’Ajuntament REDACCIÓ

Després de les Jornades Formatives sobre Novetats Normatives en Transparència que va rebre el cos funcionarial de l’Ajuntament de Massamagrell la setmana passada, les treballadores i treballadors assistiren durant el matí del dimarts 6 d’octubre, a la Presentació del Projecte i Dinamització dels Grups de Treball del Portal de Transparència. En aquesta ocasió, fou Ángel García, consultor d’administració pública i especialista en gestió pública local, l’encarregat de presentar el projecte i dinamitzar els grups de treball. “Aquesta és una acció més dins del Programa d’Actualització i Millora de l’Estratègia Pública de Transparència de l’Ajuntament de Massamagrell. En la fase de presentació s’han tractat temes com que s’entén per govern obert, quins són els principis bàsics i les accions

que formen part d’aquest programa. La segona fase ha consistit en analitzar el treball realitzat des de cadascun dels diversos departaments implicats”, explicava la regidora de Transparència, Raquel Gómez. “Tot el funcionariat està bastant conscienciat en la transparència i s’ha mostrat molt proactiu. Com a institució estem disposats a compartir amb la ciutadania tota aquella dada, documentació o informació que la ciutadania i la llei considere necessària”, comentava l’alcalde, Pep Galarza. Amb aquesta ja són quatre les accions que s’han realitzat dins del Programa d’Actualització i Millora de l’Estratègia Pública de Transparència de l’Ajuntament de Massamagrell, que ha sigut subvencionat amb 7.000 euros des del Servei de Transparència de la Diputació de València.

Manises El municipi torna a ser medieval amb la celebració del XXI Mercat Medieval REDACCIÓ

La Regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Manises ha organitzat el XXI Mercat Medieval que tindrà lloc, finalment, durant el cap de setmana del 9 al 11 d’octubre pels carrers del centre històric de Manises. L’horari del mercat serà ampli, obrint les seues portes el divendres a les 17.30 fins a les 21.30 hores. Durant la jornada del dissabte l’horari serà d’11.30 a 14 hores i de 17.30 a 22.00 hores. Finalment, el diumenge 21 d’octubre, romandrà obert d’11.30 a 14.00 hores i de 17.30 a 21.30 hores. El mercat medieval comptarà amb artesans, mercaders i taverners. Aquest ambient únic, farà que els visitants s’endinsen en l’època medieval gràcies a xanquers, músics, geperuts o faquirs, així com ferrers i escultors de pedra i fusta. I per a menjar, berenar o sopar, el mercat disposarà de taverna, forn i soc àrab amb teteria, on es podrà gaudir de la gastronomia més autèntica. A més, aquest mercat estarà amenitzat amb música d’època, les mil danses de l’edat mitjana, personatges itinerants i actuacions especials com Pep el Botifarra el dissabte a les 12.00 hores a la plaça Cor de Jesús o l’espectacle amb foc els tres dies a les 21.00 hores a la plaça del Castell. A més, el concert de campanes a la plaça de l’església que se celebrarà el diumenge 11 a les 12.00 hores.

Els més xicotets podran gaudir d’un àrea infantil amb jocs de taula de l’edat mitjana, carrusel de cadires i la nòria medieval així com realitzar diferents tallers en la Caseta Infantil. Com és tradició, hi haurà activitats i desfilades a càrrec de les capitanies mora i cristiana del pròxim any 2019, La Mitja Lluna i Els Boïl. Javier Mansilla, regidor de Turisme de l’Ajuntament de Manises, està “orgullós de poder celebrar el XXI Mercat Medieval, un any més, i que els manisers i maniseres puguen gaudir d’un viatge arrere de diversos segles”. A més, Javier Mansilla, ha assenyalat que “tornem a apostar per la ubicació del mercat medieval en el centre històric amb el propòsit de revitalitzar el barri i els negocis de la zona”.

www.nouhorta.com

Paiporta

1ª quinzena novembre 2018

Paterna

L’Ajuntament invertirà 520.000 L’Ajuntament renova euros en una nova zona verda convenis amb totes les seues àrees empresarials al Carrer Sant Ramon REDACCIÓ

L’Ajuntament de Paiporta ha fet efectiva el dimecres 7 de novembre l’expropiació del solar del Carrer Sant Ramon. Amb el pagament del preu estipulat, el consistori municipalitza un espai en què construirà una nova zona verda de 2.266,04 metres quadrats. El pressupost per a executar el projecte d’aquesta zona verda, una reivindicació històrica de la ciutadania dels barris Sant Ramon i Picanyer, serà de 250.597,09 euros. Aquesta quantitat, sumada a la de l’expropiació, de 269,015,07 euros, dóna un total de 519.612,16 euros d’inversió. Si els procediments segueixen el curs i els ritmes normals, les obres començaran en la primavera de 2019. El procediment per a expropiar aquest solar i construir una nova zona verda per al poble s’ha realitzat per procediment d’urgència, en un any i mig, ja que el projecte estava redactat, i donades les contínues peticions del veïnat del barri, un dels més densament poblats de Paiporta i, alhora, menys dotats d’equipaments públics per a l’esplai. La nova zona verda comptarà amb arbrat, una zona de jocs infantils

REDACCIÓ

amb bancs el·líptics al voltant, i una pèrgola per a fer ombra. Hi haurà també un segon espai destinat a la tertúlia i la socialització dotat amb bancs i ombra, que proporcionaran els arbres que es plantaran, de diferents espècies. L’alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, ha qualificat aquest dia com “històric” per a les veïnes i veïns de Paiporta. “Atenem una petició veïnal justa que existeix des de fa dècades als barris de Sant Ramon i Picanyer, i que cap govern anterior havia sigut capaç de satisfer, malgrat les contínues peticions del veïnat”. L’alcaldessa ha afegit que “gràcies a la bona gestió econòmica de l’Ajuntament i al sanejament dels comp-

tes públics que hem portat a terme des de 2015, amb la reducció del deute a zero i un romanent positiu de tresoreria ample, podem fer front a projectes ambiciosos i que milloren la vida de les persones dia a dia”, ha explicat la dirigent paiportina. “Potser no farem obres faraòniques, mal planificades i a mitjant acabar, com són el Centre Cultural i el Mercat Municipal que, a més, es carregaven al pressupost de la Generalitat, i no al de l’Ajuntament. Però a poc a poc, amb projectes mitjans i menuts però efectius, estem millorant el patrimoni de totes i tots, ara amb 2.300 metres quadrats més de zona verda per al poble”, ha conclòs l’alcaldessa.

L’Ajuntament de Paterna, a través de l’Associació Paterna Ciutat d’Empreses, ha renovat tots els convenis amb les associacions empresarials dels 5 parcs industrials del municipi, Tàctica, Font del Gerro, L’Andana, Parc Tecnològic i Parc Científic. Durant la signatura protocol•lària, l’alcalde de Paterna, i president de l’associació empresarial, Juan Antonio Sagredo ha destacat que “mitjançant la renovació d’aquests convenis, el nostre executiu reafirma el seu compromís de continuar treballant per al desenvolupament del teixit industrial del municipi, millorant i promocionant els polígons i parcs empre-

sarials que concentren la major part d’aquest”. Així mateix, l’alcalde ha assenyalat que “la renovació d’aquests convenis comporta una inversió, per part del consistori de més de 130.000 euros en millores dels polígons, que s’atorgaran a les diferents associacions empresarials perquè decidisquen com prioritzar les ajudes rebudes”. I en aqueix sentit Sagredo ha recordat que “Paterna va ser precursora a formalitzar convenis amb les associacions empresarials, un procediment que ara s’inclou en la nova Llei d’Àrees Empresarials de la Comunitat, i que ens col•loca en una situació d’avantatge respecte a la resta de municipis de la Comunitat”.

Instituto Médico Ricart

Dermatólogos de confianza en Torrent La piel es un indicador al que no siempre prestamos la atención necesaria, y la visita al dermatólogo es igual de obligatoria que al resto de especialistas que forman parte del chequeo que necesariamente debemos realizarnos como mínimo una vez al año. Los especialistas de Instituto Médico Ricart, ubicado en l’avinguda al Vedat número 147 en Torrent aconsejan realizarse revisiones periódicas y estar atentos a una serie de señales que obligatoriamente deben adelantar la cita con el dermatólogo.

lares rotos, destruir lesiones vasculares y también permiten tratar las alteraciones causadas por la rosácea o la cuperosis. Para el tratamiento del melasma que son las manchas faciales de origen hormonal, los especialistas de Instituto Médico Ricart han desarrollado un protocolo que consiste en atacar la mancha tanto a nivel interno como externo. A nivel interno la combaten con la mesoterapia blanqueante IMR, y a nivel externo combinan el “cool laser” junto con peelings específicos y cremas despigmentantes.

Eliminación de manchas y lesiones dermatológicas Otoño e invierno son los meses más propicios para realizarse los tratamientos con láseres dermatológicos que permiten eliminar las manchas solares, las lesiones pigmentadas, o la derivadas de acnes severos. No hay riesgo de pigmentación, ya que en esta época del año no nos exponemos de forma directa al sol. Son técnicas con las que además se consigue cerrar poros abiertos, eliminar capi-

Dermatólogos especializados en el tratamiento de psoriasis, acné y rosácea La psoriasis es un trastorno autoinmune que provoca una inflamación cutánea crónica. Durante los meses más fríos se intensifican los brotes y resulta necesario llevar un control de la enfermedad. La unidad especializada de Instituto Médico Ricart proporciona a los pacientes un diagnóstico y tratamiento multidisciplinar por parte de otros especia-

REDACCIÓ

edad, de ahí la necesidad que el diagnóstico y tratamiento sea impartido por un dermatólogo pediátrico. La vuelta al cole incluye revisar la piel de los más pequeños, muy propensa a la dermatitis atópica, el molluscum contagiosum, lasverrugas vulgares y los hemangiomas.

listas ya que existe el riesgo de que esta enfermedad esté relacionada con otras patologías cardíacas, metabólicas, hepáticas y odontológicas. La rosácea en cambio es una enfermedad de la piel que presenta inflamación de los capilares faciales, y en Instituto Médico Ricart lo tratan combinando el láser génesis, junto con fórmulas magistrales para curarla en pocos meses. Los especialistas disponen también de alta tecnología para el tratamiento del acné y de las cicatrices con resultados visibles a corto plazo. Dermatología pediátrica La piel de los niños desarrolla patologías específicas dependiendo de su

Especialistas en la detección precoz y tratamiento del cáncer de piel El cáncer maligno de piel se clasifica en melanoma y cáncer no melanoma. El melanoma de piel se puede diagnosticar de manera precoz mediante la exploración y valoración médica realizada por dermatólogos especialistas en oncología dermatológica. Los dermatólogos de Instituto Médico Ricart emplean la dermatoscopia digitalizada (fotofinder) para la monitorización de todos los lunares sospechosos de convertirse en melanoma maligno, realizando fotografías tanto macroscópicas como microscópicas de alta resolución, que permiten descubrir lesiones nuevas y detectar si las existentes han modificado su estado.

Estudios científicos han demostrado que es el método más útil para el diagnóstico precoz del melanoma. El cáncer de piel no melanoma puede eliminarse de forma muy eficaz mediante técnicas láser que evitan cicatrices y disminuyen el riesgo de reaparición del tumor maligno. En aquellos casos en los que el tumor se localiza en áreas de alto riesgo de reaparición, emplean la cirugía de Mohs. Dermatología estética La primera consulta es gratuita, y los especialistas determinan la técnica más adecuada según las necesidades de cada piel. Utilizan las últimas técnicas para eliminar arrugas de expresión y ojeras, combatir flacidez, o perfilar, hidratar, y aumentar el volumen de los labios. También disponen de la última tecnología para tratar la celulitis, acumulación de grasa y flacidez corporal. La primera visita en medicina estética, varices y remodelación corporal es gratuita.

Instituto Médico Ricart: Avenida al Vedat, 147 Torrent. Pida su cita en el: 960 619 002 - Whatsapp: 647 591 423 - 1ª visita de medicina estética gratuita www.institutomedicoricart.com · #instmedricart · Concierto con las principales compañías aseguradoras.

1ª quinzena novembre 2018

Publireportatge

www.nouhorta.com

Los profesionales de Savia hablan

El envejecimiento activo Patricia Arnau Sánchez*

Los cambios en la estructura demográfica ocurridos en nuestro entorno en las últimas décadas no tienen precedentes. Por una parte, se han producido descensos en las tasas de natalidad, por otra, las tasas de mortalidad se han reducido, lo que ha conducido a importantes aumentos en la esperanza de vida, dando lugar a lo que se ha venido a denominar la revolución de la longevidad. Estos cambios demográficos conllevan cambios sociales y culturales. Los conceptos del siglo XX sobre la vejez, la jubilación y el aprendizaje ya no están vigentes a día de hoy. El envejecimiento es un proceso fisiológico normal que empieza en el momento de nacer y se acentúa en los últimos años. Es un proceso que ocasiona cambios durante todo el ciclo de la vida, diferente para cada individuo y no es uniforme. La vejez no es sinónimo de enfermedad, ni de discapacidad ni dependencia Pero si que se producen cambios físicos, biológicos y psicológicos. En la actualidad, con mucha frecuencia, se perciben vejez y envejecimiento de forma peyorativa y se tiende a discriminar ambos conceptos, ya que se relacionan con la pérdida de belleza física, rapidez, éxito y productividad, características muy valoradas en sociedades occidentales.

Para envejecer de forma saludable y activa lo primero es asumir los cambios que se van estableciendo y entenderlos como algo positivo y normal Es muy habitual hablar de vejez con estereotipos, exagerando las características negativas y de forma inconsciente esta tendencia va influyendo en el concepto que se tiene de las personas mayores. Incluso éstas se ven afectadas por un mayor estrés y dificultad para combatir los cambios propios y normales de la vejez. Pero, ¿se puede envejecer de forma saludable y activa? Si. Lo primero es asumir los cambios que se van estableciendo, no solo en el orga-

nismo, sino también en el entorno y a lo largo de la historia de cada cual, entenderlos como algo positivo y normal. Durante esta etapa se pueden realizar de forma más sosegada infinidad de actividades que durante la vida laboral u ocupacional no se han podido hacer, debido a prisas y responsabilidades propias de la edad adulta. A medida que se envejece se pueden seleccionar y potenciar aquellas cosas que tienen sentido y dedicarles el tiempo la atención que precisan. Seguir una dieta equilibrada, mantener la forma física y buenos hábitos de sueño, así como mantenerse mentalmente en forma y cultivar el contacto personal y social son aspectos fundamentales para envejecer de forma activa. Debemos de promover que el envejecimiento se produzca con la máxima capacidad funcional y con la mayor calidad de vida, de manera que las personas permanezcan activas autónomas e independientes durante el mayor tiempo posible. *Psicóloga de Savia Benicarló.

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

www.nouhorta.com

Picassent

Quart de Poblet

Picassent baixa, per quart any consecutiu, el tipus impositiu de l’IBI REDACCIÓ

La darrera sessió plenària de l’Ajuntament de Picassent, celebrada el passat 25 d’octubre, va aprovar una nova baixada del tipus impositiu de l’Impost de Béns Immobles (IBI). En concret, el tipus impositiu s’ha vist reduït del 0,88 de l’any 2015 al 0,67 per a l’exercici 2019. El ple va ratificar, amb l’abstenció dels dos regidors de Compromís, i amb el vot favorable de la resta de representants municipals, l’aprovació inicial de la modificació de l’ordenança fiscal de l’IBI. En este sentit, el regidor d’Hisenda, Francisco Quiles, va voler destacar que “amb esta nova baixada prevista per a l’any vinent complim amb la ciutadania i amb el compromís electoral de l’equip de Govern de baixar un 10% el gravamen municipal de l’impost de la urbana”. Si anem a les xifres, Quiles va subratllar que “cada veí propietari s’ha estalviat, en un rebut mig de 300 euros, uns 30 euros i, si parlem de tot el mandat, des de 2015, en són més de 600.000 euros els

1ª quinzena novembre 2018

que no han arribat a les arques municipals i s’han quedat en les butxaques dels ciutadans per tal de poder disposar d’un estalvi important”. En este sentit, Quiles va recordar, durant el debat, que “es tracta de la resposta de l’Ajuntament de Picassent a la pujada per decret que l’any 2012 va executar el govern de Rajoy en passar el tipus del 0,80 al 0,88” i es va mostrar satisfet amb la gradual disminució de l’impost. Al mateix temps, va assegurar que “esta minva no ha impedit emprendre més projectes i mantenir i millorar els serveis de qualitat i benestar, així com tota l’oferta pública que oferim des de l’administració més pròxima com és l’Ajuntament”. L’IBI, a més, es pot pagar des de l’any 2009 en sis mesos sense interessos i més de 2.500 persones han fet ús d’esta modalitat de pagament en el darrer exercici. Esta iniciativa va nàixer amb l’objectiu, en temps de crisi, d’ajudar els contribuents en el pagament d’este tribut i manté una molt bona acollida.

ColegioAusias_BI_Noutorrenti_noviembre2018_faldonTRAZ.indd 1

L’esport avança sobre rodes amb la posada en marxa del nou Parc d’Skate REDACCIÓ

El nou Parc d’Skate de Quart de Poblet ja està en marxa. L’apertura d’aquesta nova instal·lació és resultat d’una proposta que va nàixer del Consell Municipal d’Infància i del col·lectiu jove del municipi. Es tracta, a més, d’una de les operacions finançades al 50% pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), a través del Programa Operatiu Plurirregional d’Espanya (POPE) 2014-2020, per a la implementació de l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible Integrat (EDUSI) del municipi. Ha suposat una inversió total de 391.764, 27 euros. Amb els anys, Quart de Poblet s’ha convertit en una autèntica Ciutat Esportiva amb prop de 30 instal·lacions, que no deixa de créixer, adaptant-se a les noves realitats i necessitats d’una ciutadania que, com en tots els aspectes de la vida pública i compartida, s’implica i aprofita les oportunitats que se li ofereixen. Com a dada, el municipi compta amb 22 clubs que practiquen més d’una trentena d’especialitats esportives. Estem parlant de 1.797 esportistes federats, 161 tècnics i 1.246 desplaçaments a competicions en la temporada. Quant a les

instal·lacions esportives municipals, s’acosten als 11.000 usuaris i usuàries setmanals. El Parc d’Skate de Quart de Poblet havia generat una gran expectació i excel·lents valoracions dels especialistes inclús abans d’estar acabat del tot, per les seues dimensions i per les seues funcionalitats, que permeten fer ús de la instal·lació sense generar conflictes tant a persones que ja tenen molts anys d’experiència com als qui estan començant. La clau del seu èxit és que l’empresa adjudicatària, Copin Ramps, compta amb skaters en la seua plantilla i són ells els que han dissenyat i construït el conjunt, en alguns aspectes de forma “artesa-

nal”, aplicant el millor que han vist en multitud de parcs de dins i de fora de les nostres fronteres, a més de la seua pròpia experiència. El resultat ha sigut excel·lent i són ja moltes les persones que s’han acostat fins ell per a provar-lo en els seus primers dies de funcionament. L’Ajuntament ha organitzat tallers gratuïts dirigits per monitors especialitzats, que atenen grups en funció del seu nivell de destresa, a partir dels 7 anys. A més, aquesta actuació es complementa amb la construcció de dues pistes de petanca amb ombra, i està prevista també la creació d’un espai de calistenia, que se sumarà al circuit de 5 espais biosaludables municipals.

02/11/18 10:34

1ª quinzena novembre 2018

www.nouhorta.com

Rocafort

‘Tardor per l’Horta’ promociona i defensa el patrimoni natural REDACCIÓ

L’horta representa per a Rocafort un element insubstituïble, d’un valor incalculable com a pulmó d’oxigen i paisatge de calma, com a font d’aliments de primera categoria i salut, com a entorn amable d’un poble que vol reforçar la pròpia convivència veïnal. Per tot això l’ajuntament promou un conjunt d’activitats amb el títol global de “Tardor per l’horta a Rocafort”, que inclou accions culturals, iniciatives reivindicatives i voluntariat veïnal per a tindre cura del nostre entorn, formació i possibilitat de conéixer l’horta veïna des de l’experiència personal i comunitària. Les activitats varen començar el dimarts 23 d’octubre amb la presentació en Casa de Cultura de l’Observatori Ciutadà de l’Horta. L’observatori pretén donar a conéixer les característiques i valors socials de l’horta, amb activitats formatives, tallers escolars i eixides per tal de passejar l’horta del nostre terme. A més, promouen un arxiu de dades, patrimoni i possibilitats de l’horta. El divendres 26 d’octubre en el Nou Espai es va debatir sobre alternatives sostenibles per a la gestió de les aigües pluvials. Perquè el rebuig de pedra picada que manté Rocafort a l’antic projecte de l’assarb, té un esperit positiu i constructiu, de millorar les intervencions sobre el territori i fonamentar-les en l’acord dels afectats. Per això rememorarem el primer any de l’acord entre les poblacions de la conca del barranc dels Frares (30oct-18) a favor d’alternatives més respectuoses i més efectives en la gestió del territori. Comptarem amb representants de Burjassot, Godella, Rocafort i Massarrojos, a més de les entitats cíviques AEAgró i Per l’Horta. L’11 de novembre, diumenge, s’anirà a l’entorn del barranc dels Frares les persones voluntàries que s’hi apleguen per tal de recollir residus i mantindre net l’entorn del nostre poble. Es quedarà a les 10h en el Parc de les Garroferes i en acabar la faena, l’esmorzar es farà als paellers del Bovalar. El dia 1 de desembre en el Nou Espai seran presentades les conclusions de l’Observatori Ciutadà de l’Horta de Rocafort. Al llarg del procés hi hauran hagut eixides a l’horta els dissabtes 10, 17 i 24 de novembre i dos vesprades formatives els dilluns 12 i 19 de novembre. El dia 2 de desembre es farà una activitat que aplega la participació ciutadana, la cultura musical i les explicacions acadèmiques del paisatge de l’horta: “Mirem i escoltem

l’horta” començarà des de la visió panoràmica que permet la terrassa de Casa de Cultura, farà parades en el jardí de Casa de Cultura, Villa Amparo i els hortets municipals. Allí finalment es dinarà de pa i porta les persones assistents. I el divendres 14 de desembre en el Nou Espai, serà la constitució oficial del Consell Agrari Municipal de Rocafort. Un espai necessari per tal d’escoltar les necessitats dels llauradors i d’intercanviar expectatives entre els productors i els consumidors, tots del veïnat de Rocafort. S’Intentarà aprendre junts i consolidar una convivència respectuosa amb l’entorn i conscient de la responsabilitat amb el futur compartit. El municipi continua amb la defensa d’un projecte sostenible per a gestionar l’aigua de pluges Representants municipals de Rocafort, Burjassot, Godella i Massarrojos, juntament amb diferents associacions ciutadanes, es van reunir divendres 26 d’octubre a Rocafort per a demandar conjuntament la necessitat d’un projecte sostenible per a gestionar l’aigua de pluges en aquesta zona de l’Horta Nord, pocs dies després de l’últim episodi de gota freda que va provocar importants danys materials en la zona. La trobada es va produir un any després de l’acord entre els diferents municipis que instava a la Generalitat a substituir l’anterior projecte, que contemplava la construcció d’una gran canal en obert per meitat de l’horta de Rocafort per a unir el barranc dels Frares amb el Palmaret Alt de Massarrojos, per una intervenció que respectara el territori amb la instal·lació d’infraestructures verdes que absorbiren aigua i, en cas d’haver de realitzar-se, que la canalització fora soterrada. “Necessitem des de fa molt temps aquest projecte, realitzat de manera sostenible, per a evitar situacions de perill com les quals podem viure durant qualsevol episodi de pluges intenses”, va afirmar l’alcalde Víctor Jiménez. La reunió es va emmarcar també dins de les activitats de ‘Tardor per l’Horta a Rocafort’. Les pròximes cites són les de l’Observatori Ciutadà de l’Horta, que crida a la participació ciutadana per a conèixer l’estat real de l’horta de Rocafort i radiografiar-la. Hi haurà diferents passejos els dissabtes 10, 17 i 24 de novembre i dues vesprades formatives els dilluns 12 i 19 de novembre, que permetran observar el territori agrícola

La reunió celebra el passat 26 d’octubre per a demandar conjuntament la necessitat d’un projecte sostenible per a gestionar l’aigua de pluges en aquesta zona de l’Horta Nord

de Rocafort per a conèixer millor les seues característiques i el seu estat. L’1 de desembre es presentaran les conclusions del projecte. “L’horta representa per a Rocafort un element insubstituïble, d’un valor incalculable com a pulmó d’oxigen, com a font d’aliments de primera categoria i salut, d’entorn amable per a la convivència veïnal. Per açò és necessari incorporar la veu i la sensibilitat de la població. Totes les activitats de ‘Tardor per l’Horta’ tenen a les persones com a protagonistes”, explica el regidor d’Urbanisme i Medi ambient, Eduard Comeig.

www.nouhorta.com

1ª quinzena novembre 2018

Torrent

Es commemora els 125 anys de l’arribada del trenet amb xarrades i una exposició Fins al 17 de novembre la sala cívica de l’Antic Mercat acull una mostra amb maquetes de trens, materials i objectes antics REDACCIÓ

Torrent acull des d’este cap de setmana una programació d’activitats per a commemorar els 125 anys de l’arribada del ferrocarril a la ciutat. Este diumenge 11 de novembre se inaugurarà una exposició a la sala cívica de l’Antic Mercat, coincidint amb la inauguració oficial l’11 de novembre de 1893 de la línia entre Torrent i Jesús (València). La mostra conté maquetes de trens i materials aportats per Ferrocarrils de la Generalitat de totes les èpoques. Fins al dia 17 s’exposaran mòduls ferroviaris a escala HO 1:87, així com panells informatius que repassen la història del ferrocarril des dels primers vagons, l’evolució de les estacions fins a la moderna xarxa de metro. El dimarts 13 de novembre tindrà lloc una conferència sobre la presència d’aquesta modalitat de transport a Torrent. La xarrada es titula “125 anys a Torrent. Del trenet al me-

tro” i serà a càrrec de l’exmaquinista i documentalista ferroviari Joan Lluís Llop. El divendres dia 16, el mateix Joan Lluís Llop abordarà també amb el format de conferència el modelisme ferroviari i la seua evolució cap a una forma d’oci. Ambdues sessions seran a les 19.30 hores en l’Antic Mercat. El dissabte 17 al matí, a les 11 hores, Aitor Sánchez i Tomás Roselló exposaran un recorregut pels 125 anys del trenet a Torrent. Sánchez i Rose-

lló van treballar en l’elaboració del llibret de la falla Sant Valeriano de l’any 2018, dedicat, precisament, a l’arribada del tren al Torrent. La programació d’activitats per a commemorar aquesta efemèride ha sigut possible gràcies a la col·laboració de l’Associació Valenciana d’Amics del Ferrocaril (AVAF), Ferrocarrils de la Generalitat (FGV), i l’associació Torrent d’Art, que exposarà obres de temàtica ferroviària, i la falla Sant Valerià.

Torrent organitza una jornada reforestació en la Serra Perenxisa en el mes del Medi Ambient REDACCIÓ

Els torrentins i torrentines es preparen per a viure un intens cap de setmana, on l’entorn mediambiental i la sostenibilitat són els protagonistes del programa. Emmarcada dins de les activitats del Mes del Medi Ambient que l’Ajuntament de Torrent ha programat, l’AV El Vedat ha preparat la IV Edició de la Fira Agrícola Solidària. L’esdeveniment presenta al producte local de primera qualitat, amb un preu popular i els beneficis del qual aniran destinats a l’Associació ARTIC. El dissabte 10 des de les 10 a les 14 h al carrer Font de Sant Lluís, núm. 16. Les activitats mediambientals continuen el diumenge 11 a les 10.30 h amb una activitat de reforestació de la Serra Perenxisa. Després de la plantació duta a terme el passat hivern, la major reforestació realitzada en la zona des de l’incendi de 2014, ara s’ha obert a la participació ciutadana part de la reposició d’un petit percentatge de plantes que no han assentat en el terreny. Per a partici-

par cal inscriure’s en la pàgina web municipal: www.torrent.es (portal d’inscripcions), presencialment en el TDIC (planta baixa de l’ajuntament) o telefonant al 96 111 11 11. Activitats xiquets i xiquetes El públic infantil no es queda sense propostes mediambientals i aquest cap de setmana tenen l’agenda completa. La plaça Fra Antonio Panes acull diferents tallers per a educar en valors de sostenibilitat. El divendres 9 a les 17.30 h. Igualment, el diumenge a partir de les 11 h, els nens i nenes continuaran

amb les activitats del taller que ha preparat el Hort de Trénor que, mitjançant jocs divertits i educatius, formen als més menuts de la casa en valors com la defensa del nostre entorn ambiental. D’altra banda, el Centre Ambiental del Vedat aposta aquest cap de setmana per viatjar pel fascinant món dels minerals. El taller infantil “Els minerals i les seves propietats” mostrarà les propietats i particularitats dels minerals, a més de realitzar experiments per a veure la seva reacció. Dissabte 10 i diumenge 11 des de les 11 h.

Enterocolitis crónica / diarreas crónicas

Las diarreas es uno de los síntomas más frecuentes por los que nuestras mascotas visitan al veterinario. No siempre es sencillo llegar a un diagnóstico definitivo. El diagnóstico y tratamiento va a depender del tipo de diarrea y de la duración de esta, tomando una parte muy importante una alimentación adecuada. La enteritis o colitis es una inflamación del intestino delgado o grueso respectivamente. Las diarreas pueden ser de origen agudo resolviéndose normalmente de forma espontánea o de origen crónico donde la causa más frecuente en perros en la enfermedad inflamatoria intestinal. Este último caso consiste en la inflamación de la mucosa intestinal con etiología indeterminada. A parte de las diarreas en las enterocolitis también pueden estar asociados a vómitos, pérdida de peso o sangrado en las heces. En cuanto a las diarreas crónicas, son más complicadas y no se resuelven solas. Se debe seguir un protocolo diagnóstico para ir descartando todas las posibles causas. Hay que descartar parásitos intestinales, infec-

ciones bacterianas, patologías sistémicas (renales, hepáticas, pancreáticas), procesos neoplásicos… Para ello se realiza una serie de pruebas en las que incluye un hemograma, una bioquímica, radiografías abdominales, ecografía abdominal y análisis fecal. Una vez descartadas las causas anteriores en muchas ocasiones es necesario la toma de una biopsia intestinal mediante endoscopia para confirmar o descartar la enfermedad inflamatoria intestinal ya que la causa es de origen indeterminado. La biopsia nos servirá para clasificar el tipo de inflamación y dar un tratamiento más específico. En el hospital Torrent Grup Veterinari somos especialistas en Endoscopia y realizamos habitualmente colonoscopias y gastroduodenoscopias para llegar a un diagnóstico definitivo y de forma no invasiva de esos problemas crónicos. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

1ÂŞ quinzena novembre 2018

www.nouhorta.com

Torrent

Comença la catorzena edició del Voluntariat pel valencià

La iniciativa posa en contacte persones que parlen valencià amb persones que volen aprendre la llengua pròpia REDACCIÓ

El Voluntariat pel valencià de Torrent inaugurà la catorzena edició amb un acte en l’andana del Museu Comarcal de l’Horta Sud. Les parelles lingüístiques es reuniren per a començar un nou any d’aprenentatge compartit de la llengua pròpia i ho feren amb l’actuació del contacontes Vicent Cortés. A més en esta primera reunió on es presentaren les noves parelles lingüístiques i es repartí material de suport per a les converses, es projectà un vídeo elaborat pel Departament de Comunicació de l’Ajuntament de Torrent amb la col·laboració de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià del consistori. El vídeo recull testimonis de dos parelles lingüístiques que conten la seua experiència amb el voluntariat, les motivacions per a participar-hi i també fan balanç del que els suposa formar part d’esta iniciativa. El vídeo es pot vore en la pàgina oficial de l’Ajuntament de Torrent en la

1ª quinzena novembre 2018

Xirivella

Obertes les inscripcions per a apuntar-se als cursos d’orientació laboral Es tracta d’una iniciativa de la regidoria de Desenvolupament Local i Ocupació dirigida per Paco Navarrete REDACCIÓ

xarxa social Facebook i en Youtube, en el canal del consistori. El coordinador del Voluntariat d’Escola Valenciana, Vicent Font, recordà el funcionament del voluntariat lingüístic, que posa en contacte persones que saben valencià amb persones que volen aprendre’l i destinen part del seu temps lliure a esta finalitat. Des de la posada en marxa d’esta proposta a Torrent, que es remunta a l’any 2005, entre 30 i 40 parelles lingüístiques han treballat juntes cada any per a aprendre a parlar

valencià i així, augmentar l’ús social de la nostra llengua. Des de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià, la tècnica, Anna Gascó, explicà que el Voluntariat està obert sempre a la participació de qualsevol persona amb desig d’aprendre valencià o ajudar una altra persona a conéixer i millorar el seu valencià. En qualsevol moment, els interessats a participar en el voluntariat lingüístic poden posar-se en contacte amb l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià a través del correu electrònic usvalencia@torrent.es. Per la seua banda, la regidora d’Educació i Dinamització Lingüística destacà “la responsabilitat, l’obligació i el compromís que té l’Ajuntament de Torrent per iniciatives d’estes característiques que són una clara aposta per a promoure l’ús del valencià a la ciutat”. La ciutat de Torrent va ser de les primeres ciutats que se sumà a esta iniciativa d’Escola Valenciana.

Des del passat dilluns 5 de novembre ja vos podeu apuntar en els diferents cursos d’orientació laboral dirigits especialment a persones que busquen faena. Una iniciativa de la Regidoria de Desenvolupament Local i Ocupació que dirigix Paco Navarrete, encarregada d’impartir les diferents matèries per mitjà de l’ADL. Segons Paco Navarrete «es tracta d’una molt bona oportunitat per a qui estiga buscant faena, ja que als cursos s’oferiran les ferramentes necessàries per a aprendre i conéixer els millors mètodes de recerca de treball disponibles actualment». Els cursos tindran lloc durant el mes de novembre i desembre, i distingim els següents: Creació de correu electrònic i inscripció a l’Agència Municipal d’Ocupació, el 12 de novembre de 9.30 fins a les 11.30 h; una xarrada informativa sobre el programa de la Garantia Juvenil, el 13 de novembre de 12.00 a 13.00 h; aprenentatge de diferents tècniques de cerca de treball, els dies 19, 21, 26 i 28 de novembre de 9.00 a 13.00 h; portal de l’Agència Municipal d’Ocupació, 4 de desembre d’11.30 a 13.00 h; bús-

queda d’ocupació a través d’Internet i app mòbils, l’11 de desembre de 9.30 fins a les 11.30 h; i informació sobre la creació d’un currículum 3.0 i noves vies per a l’accés de treball i autoocupació, el 18 de desembre d’11.30 a 13.00 h. A més a més, també s’ofereix orientació individualitzada per mitjà de cita prèvia amb tutories d’orientació laboral personalitzades i itineraris personalitzats d’inserció. Les inscripcions es poden realitzar al primer pis, despatx 1, del Centre Cívic Ernest Lluch de Xirivella, carrer Montealegre número 6.

1ª quinzena novembre 2018

Publireportatge

www.nouhorta.com

Por Romain Foucaud, doctor en Quiropráctica

¿Alguna vez te has planteado si la Quiropráctica puede ayudarte a ti? “Cuando hablamos de Quiropráctica, hablamos de Salud” Romain Foucaud

Si en algún momento te ha surgido esta duda, podemos decirte que la Quiropráctica beneficia a personas de todas las edades, desde bebés hasta ancianos. Ya tengan síntomas o dolores o, simplemente, sea a modo preventivo; ya tengan un estilo de vida sedentaria o, por contra, lleven una vida más activa. En definitiva, es la tercera profesión sanitaria a nivel mundial que ayuda a todo tipo de persona a conseguir un mayor bienestar, es decir, está dirigida a todos aquellos que quieran tener mejor calidad de vida. Cuando hablamos de Quiropráctica, hablamos de Salud BEBÉS: quizá te extrañe que un bebé deba ser ajustado en los primeros días de vida pero es muy importante ya que durante el parto, debido a la fuerza que se ejerce estirando sobre la cabeza-cuello, puede producirse la primera subluxación a nivel cervical. También si se han utilizado fórceps, ventosas o, incluso la cesárea, supone un gran estrés sobre la columna del recién nacido. Así, cualquier parto, incluso el más fácil en apariencia, implica riesgos de traumas. Los vómitos, los cólicos, llantos inusuales, falta de apetito, la otitis o el insomnio, la tortícolis… están frecuentemente vinculados a problemas vertebrales subyacentes. Por ello, es necesario que un Quiropráctico examine cuando antes al bebé tras el parto, para asegurarnos que no hay ninguna interferencia en su sistema nervioso y que pueda desarrollarse plenamente. NIÑOS Y ADOLESCENTES: la niñez con sus juegos, caídas y “pequeños accidentes”, es a menudo una etapa de mucho riesgo. Aunque los niños parezcan de goma no lo son y, los golpes, incluso los más leves, producen daños en la columna vertebral. Además, con la edad escolar, se añaden los riesgos vinculados a mochilas pesadas, escritorios y sillas no adaptadas, lesiones deportivas, etc. Y, son en estas edades, entre los 3-6-10 años, cuando recomendamos hacer una revisión para prevenir la temida escoliosis o si observamos algunos síntomas como una cadera más alta, un hombro más alto, omoplatos que sobresa-

len, caminar con los pies torcidos hacia dentro o fuera, dolores de articulaciones, etc. EMBARAZADAS: el embarazo es una etapa de muchos cambios para la mujer. Cambios físicos (aumento de peso, laxicidad de los ligamentos), cambios químicos (cambios hormonales, cambios de metabolismo) y cambios emocionales (temores, estados de ánimo, expectativas…). Por ello, con la quiropráctica, conseguiremos que el sistema nervioso y los diferentes órganos funcionen óptimamente, eliminando las interferencias, para el buen desarrollo del bebé. Además de mitigar los síntomas de ciáticas, lumbalgias, mareos, vómitos, malestar en general… que son tan comunes en este periodo para la mujer. El cuidado quiropráctico también ayuda a restablecer el balance de los músculos y ligamentos pélvicos y, por tanto, conduce a un parto más fácil y seguro. Es decir, se trabajará para ayudar al proceso natural del parto.

“Estamos seguros de que la Quiropráctica a ti también puede ayudarte” ADULTOS: en este rango de población encontramos dos vertientes. Por un lado, están las personas que tienen un síntoma o dolor ya definido como por ejemplo… ciática, lumbalgia, cervicalgia, mareos, vértigos, escoliosis, insomnio, fibromialgia, migrañas, hernias discales, etc. Y vienen para obtener alivio, corregir el problema y tener la mejor calidad de vida posible. Por otro lado, están aquellas personas que acuden de forma preventiva para ganar en bienestar y conseguir que su cuerpo funcione al 100%, libre de interferencias. DEPORTISTAS: sabemos que los atletas o deportistas están sometidos a grandes esfuerzos físicos y, por ello, puede ser frecuente que surja algún tipo de lesión como esguince, desgarro muscular, tendinitis etc. El Quiropráctico, ayu-

dará a recuperarse de forma más rápida y completa. Pero la Quiropráctica no sólo es para cuando se sufre una lesión, sino que, a un deportista con ajustes regulares le va a prevenir de dichas lesiones, va a notar una mejora en el movimiento y flexibilidad en las articulaciones, optimizará el rendimiento deportivo, etc. De hecho son muchos los famosos deportistas que reconocen tener un Doctor en Quiropráctica como, por ejemplo, Tiger Woods, Rafael Nadal, Usain Bolt, Serena Williams…

articular y, lo más importante, obtendrán una mejor calidad de vida. Es decir, aparte de obtener un alivio de síntomas, se notará mucho

más enérgico, mejor humor, mayor descanso, mejora del sistema inmune, motivación para estar más activo, etc.

TERCERA EDAD: muchos son los beneficios que pueden encontrar las personas de avanzada edad en la Quiropráctica. Normalmente, cuando acuden a consulta es porque sufren dolores muy agudos y crónicos y, por decirlo de alguna forma, es lo único que les queda por “probar”. Por suerte, cada vez hay más información y la gente está tomando mayor conciencia de Qué es y los Beneficios que tiene nuestra profesión. ¿Cómo se les puede ayudar? Mediante los ajustes vertebrales tendrán más movilidad y flexibilidad, mejor equilibrio y coordinación, reducirán medicación, disminuirá la degeneración

Avenida al Vedat, 157 - 2 4 · 46900 · TORRENT (Valencia) · Tel. 961 555 942

www.nouhorta.com

1ª quinzena novembre 2018

Todo tiene un origen . En este caso, todo em pezó en 1970 con la primera celebración del Día de la Tierra, cuando un fabricante de cartón de Chicago lanzó a concurso el del icono del reciclaj diseño e. En apenas un par de días, un joven estudiante de arquitectura lo plas mó, basándose en la ba nda de Moebius qu representa un proc e eso sin ﬁn como el de l reciclaje, símbolo universal de nuestra recién estre nada conciencia medioam biental.

Siempre mostram os con orgullo lo qu e nos deﬁne. Por eso, en 1997 creamos el sí mbolo Hybrid que hoy lu cen con orgullo to dos los Toyota C-HR que ve ndemos. Elige Toyota C-HR

E L I G E

TOYOTA

Electric Hybrid.

por

230€

/mes

48 cuotas. Entrada de 6.999,10 € Última cuota: 12.266,84 €. TAE 7,67%

CONDUCE COMO PIENSAS

TOYOTA VALENCIA toyotavalencia.toyota.es

C/ Ciutat de Lliria, 37 P.I. Fuente del Jarro PATERNA Avda. Ausiàs March, 184 VALENCIA 961 125 280 Avda. Tres Cruces, 42 VALENCIA 963 135 858

961 344 310

Consumo medio (l/100): 3,8. Emisiones CO₂ (g/km): 86. Precio correspondiente a Toyota C-HR 125H Automático Advance MY19. PVP recomendado: 25.600 €. Entrada: 6.999,10 €. TIN: 6,50%. TAE: 7,67 %. 48 cuotas de 230 € y última cuota (valor futuro garantizado): 12.266,84 €. Comisión de apertura financiada: 511,52 €. Precio Total a Plazos: 30.305,94 €. Importe Total del Crédito: 19.112,42 €. Importe Total Adeudado: 23.306,84 €. Oferta financiera con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda) y 3 años de asistencia en carretera incluidos. Otros gastos de matriculación, pintura metalizada y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado: Toyota C-HR Advance + Pack Luxury. Oferta válida hasta el 30/11/2018 en Península y Baleares. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promoción los vehículos para flotas. Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en www.toyota.es