Nou Horta 82

Nº 82 1ª Quinzena Desembre 2018 Del 7 al 20 de desembre

Segueix-nos a les xarxes socials

www.nouhorta.com

Aldaia

Valencia

La Fira de Nadal d’ACODA, sortejarà 2.000 euros repartits en 20 premis de 100 euros Pàg. 8

Torrent

El Museu de les Ciències acull a partir 13 desembre l’exposició “Erase una vez” Pàg. 13

La biblioteca metro acoge la presentación de “Pequeñas historias de Dani y Emma” Pàg. 22

Meliana y Museros presenten els seus Betlems monumentals Pàg. 16 La Biennal Miquel Navarro de Mislata congrega centenars de visitants i artistes L’edició va tindre el seu punt de partida al Centre Cultural Carmen Alborch i fins 13 de gener estarà el punt d’informació del certamen” Pàg. 15

El colegio Ausiàs March, se clasifica para la gran final CyberOlympics’18

El piloto de motos Adrián Carrasco i l’escaladora Leire Navarro, nomenats millors esportistes de l’any a Paiporta

Alboraia celebra el Dia Internacional de la Ciutat Educadora La localitat aposta per l’educació com a eina de transformació social Pàg. 5

En la competeción han participado un total de 232 centros educativos

L’Auditori, es va omplir amb la celebració de la XXII Gala de l’Esport. Es van entregar guardons institucionals i diplomes

Pàg. 19

Pàg. 18

www.nouhorta.com

2

Editorial

Rafael Escrig

L’esperit nadalenc arriba a la comarca Amb l’arribada dels festius del dia de la Constitució que celebra el seu 40 aniversari i la festa de la Immaculada, comencem a preparar-se per al Nadal, amb la posada d’adornaments nadalencs, ficar l’arbre i el betlem, l’encesa de llums nadalenques, activitats pels més xicotets, etc. L’esperit nadalenc ens envaeix, i com no les compres, recordem sempre comprar al nostre poble, per promoure el comerç local.

Destacar en aquest número, la presentació de les activitats nadalenques en molts pobles de la comarca, i no és podeu

1ª quinzena desembre 2018

A veces compensa

perdre la visita als Betlems de Meliana i Museros que obrin les portes d’aquesta exposició amb més de 7.000 figures.

També a Torrent, tindrà lloc l’exposició més gran de play mòbil a la Comunitat Valenciana amb un total de 1.700 m² del 13 de desembre fins al 13 de gener a l’antic Mercat de Torrent.

Per finalitzar, comptem amb un nou relat de Rafa Escrig, “A veces compensa” i la col·laboració de Grup Veterinari que recomanem l’esterilització de les nostres mascotes.

El espectáculo estaba a mi izquierda, al final de la calle, en un espacio abierto que dejaba ver el cielo. Giré la cabeza y me quedé parado, atrapado por la belleza del cielo. Un paréntesis para ver una obra de arte que me era regalada por sólo unos momentos: el cielo tenía un color turquesa clarísimo, brillante, charolado. Algunas nubes lejanas, alargadas y blanquísimas se recortaban y estaban sostenidas por el fondo azul y un resplandor rojizo por debajo.

La rúbrica la ponían las líneas inclinadas que hizo algún avión. La visión era de una belleza extrema y apenas cambió en los cinco minutos que estuve admirándola. Pero aquello no fue lo sorprendente, lo realmente extraordinario fue que la gente que pasaba por delante y por detrás de mí continuara andando sin pararse, sin sentir la curiosidad por lo que yo miraba allí parado. Sin girar la cabeza, sin inmutarse, cruzaban tropezando conmigo y hablaban por el móvil o miraban hechizados su pantalla. Cargaban con sus com-

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Matilde Cava Martín y César E. Fernández.

Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Grupo ACE, Martínez Abad Consultores, Germán Cervera.

Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Lucas Mora.

Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

pras o le hacían señas a un taxi. Estaba claro que aquel espectáculo era para mí en exclusiva, que las prisas y el móvil con sus infinitas y poderosas aplicaciones, resultaba más atractivo, y que preferían estar conectados a Internet que a la realidad que tenían delante.

Ello me hizo recordar aquella imagen que nos mostraron por televisión, cuando el presidente Obama le dio un beso a su mujer en pleno partido de baseball, y que todos los que había a su alrededor, prefirieron mirarlo en la pantalla del estadio donde se retransmitía en tiempo real, antes que mirar en directo a la pareja. ¿Qué nos ha hecho el móvil y cómo nos cambió Internet, que ya no existe otra cosa que no pase por su filtrada realidad? Aquel cielo que estuve mirando cinco minutos esa tarde, si alguien lo hubiera filmado, seguro que se hacía viral en las redes, pero al natural sólo lo vi yo. A veces compensa haberse dejado el móvil en casa. rafaescrigfayos.es

1ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

3

Por Romain Foucaud, doctor en Quiropráctica

¿Alguna vez te has planteado si la Quiropráctica puede ayudarte a ti?

“Cuando hablamos de Quiropráctica, hablamos de Salud” Romain Foucaud

Si en algún momento te ha surgido esta duda, podemos decirte que la Quiropráctica beneficia a personas de todas las edades, desde bebés hasta ancianos. Ya tengan síntomas o dolores o, simplemente, sea a modo preventivo; ya tengan un estilo de vida sedentaria o, por contra, lleven una vida más activa. En definitiva, es la tercera profesión sanitaria a nivel mundial que ayuda a todo tipo de persona a conseguir un mayor bienestar, es decir, está dirigida a todos aquellos que quieran tener mejor calidad de vida.

Cuando hablamos de Quiropráctica, hablamos de Salud BEBÉS: quizá te extrañe que un bebé deba ser ajustado en los primeros días de vida pero es muy importante ya que durante el parto, debido a la fuerza que se ejerce estirando sobre la cabeza-cuello, puede producirse la primera subluxación a nivel cervical. También si se han utilizado fórceps, ventosas o, incluso la cesárea, supone un gran estrés sobre la columna del recién nacido. Así, cualquier parto, incluso el más fácil en apariencia, implica riesgos de traumas. Los vómitos, los cólicos, llantos inusuales, falta de apetito, la otitis o el insomnio, la tortícolis… están frecuentemente vinculados a problemas vertebrales subyacentes. Por ello, es necesario que un Quiropráctico examine cuando antes al bebé tras el parto, para asegurarnos que no hay ninguna interferencia en su sistema nervioso y que pueda desarrollarse plenamente.

NIÑOS Y ADOLESCENTES: la niñez con sus juegos, caídas y “pequeños accidentes”, es a menudo una etapa de mucho riesgo. Aunque los niños parezcan de goma no lo son y, los golpes, incluso los más leves, producen daños en la columna vertebral. Además, con la edad escolar, se añaden los riesgos vinculados a mochilas pesadas, escritorios y sillas no adaptadas, lesiones deportivas, etc. Y, son en estas edades, entre los 3-6-10 años, cuando recomendamos hacer una revisión para prevenir la temida escoliosis o si observamos algunos síntomas como una cadera más alta, un hombro más alto, omoplatos que sobresa-

len, caminar con los pies torcidos hacia dentro o fuera, dolores de articulaciones, etc.

EMBARAZADAS: el embarazo es una etapa de muchos cambios para la mujer. Cambios físicos (aumento de peso, laxicidad de los ligamentos), cambios químicos (cambios hormonales, cambios de metabolismo) y cambios emocionales (temores, estados de ánimo, expectativas…). Por ello, con la quiropráctica, conseguiremos que el sistema nervioso y los diferentes órganos funcionen óptimamente, eliminando las interferencias, para el buen desarrollo del bebé. Además de mitigar los síntomas de ciáticas, lumbalgias, mareos, vómitos, malestar en general… que son tan comunes en este periodo para la mujer. El cuidado quiropráctico también ayuda a restablecer el balance de los músculos y ligamentos pélvicos y, por tanto, conduce a un parto más fácil y seguro. Es decir, se trabajará para ayudar al proceso natural del parto.

“Estamos seguros de que la Quiropráctica a ti también puede ayudarte” ADULTOS: en este rango de población encontramos dos vertientes. Por un lado, están las personas que tienen un síntoma o dolor ya definido como por ejemplo… ciática, lumbalgia, cervicalgia, mareos, vértigos, escoliosis, insomnio, fibromialgia, migrañas, hernias discales, etc. Y vienen para obtener alivio, corregir el problema y tener la mejor calidad de vida posible. Por otro lado, están aquellas personas que acuden de forma preventiva para ganar en bienestar y conseguir que su cuerpo funcione al 100%, libre de interferencias.

DEPORTISTAS: sabemos que los atletas o deportistas están sometidos a grandes esfuerzos físicos y, por ello, puede ser frecuente que surja algún tipo de lesión como esguince, desgarro muscular, tendinitis etc. El Quiropráctico, ayu-

dará a recuperarse de forma más rápida y completa. Pero la Quiropráctica no sólo es para cuando se sufre una lesión, sino que, a un deportista con ajustes regulares le va a prevenir de dichas lesiones, va a notar una mejora en el movimiento y flexibilidad en las articulaciones, optimizará el rendimiento deportivo, etc. De hecho son muchos los famosos deportistas que reconocen tener un Doctor en Quiropráctica como, por ejemplo, Tiger Woods, Rafael Nadal, Usain Bolt, Serena Williams…

articular y, lo más importante, obtendrán una mejor calidad de vida.

Es decir, aparte de obtener un alivio de síntomas, se notará mucho

más enérgico, mejor humor, mayor descanso, mejora del sistema inmune, motivación para estar más activo, etc.

TERCERA EDAD: muchos son los beneficios que pueden encontrar las personas de avanzada edad en la Quiropráctica. Normalmente, cuando acuden a consulta es porque sufren dolores muy agudos y crónicos y, por decirlo de alguna forma, es lo único que les queda por “probar”. Por suerte, cada vez hay más información y la gente está tomando mayor conciencia de Qué es y los Beneficios que tiene nuestra profesión. ¿Cómo se les puede ayudar? Mediante los ajustes vertebrales tendrán más movilidad y flexibilidad, mejor equilibrio y coordinación, reducirán medicación, disminuirá la degeneración

Avenida al Vedat, 157 - 2 4 · 46900 · TORRENT (Valencia) · Tel. 961 555 942

4

www.nouhorta.com

Alaquàs

Una parella detinguda per robar a una dona 1.100 euros

1ª quinzena desembre 2018

Les samarretes més solidàries viatgen des d’Alaquàs fins a República Dominicana

Quan circulaven en el cotxe amb la víctima l’home va obrir la porta del copilot i entre tots dos la van tirar a la carretera REDACCIÓ

Agents de la Policia Nacional han detingut en Alaquàs a una dona i un home de 39 i 51 anys, d’origen espanyol i cubà, respectivament, com a presumptes autors d’un delicte de robatori amb violència i intimidació, després de pel que sembla sostraure a una dona amb la qual vivien en el mateix domicili uns 1.100 euros. La víctima va ser assistida en un hospital de València de les lesions que presentava.

Els fets van ocórrer sobre les dotze i mitja del migdia quan els agents que realitzaven labors de prevenció van ser alertats per la sala del 091 perquè es dirigiren a un carrer d’Alaquàs, on pel que sembla una dona havia patit un robatori amb violència.

Immediatament, els policies es van dirigir al lloc on van esbrinar que una dona havia sigut víctima d’un robatori amb violència i intimidació per part d’una parella a la qual te-

nia llogada una habitació en el seu domicili.

Els agents van esbrinar que la parella quan circulaven en el cotxe amb la víctima, l’home va obrir la porta del copilot i entre tots dos la van tirar a la carretera. Moments després, els sospitosos van tornar per ella i la van pujar al cotxe, i és quan la víctima es va adonar que li havien sostret uns 800 euros.

En arribar al domicili, els va manifestar que abandonaren el seu habitatge, marxant-se tots dos, i va trobar a faltar uns 300 euros que tenia guardats en una habitació.

Els policies van localitzar als sospitosos i després de realitzar diverses comprovacions els van detindre com a presumptes autors d’un delicte de robatori amb violència i intimidació.

La víctima va ser assistida en un centre de salut i remesa a un hospital de València.

Els detinguts, sense antecedents policials, han passat a disposició judicial.

REDACCIÓ

Alaquàs és un poble solidari i ho ha tornat a demostrar amb una nova iniciativa promoguda per l’Ajuntament del municipi junt a l’associació local “de mi casa a Tu casa”. Des d’ací han fet arribar a diferents punts de la República Dominicana, les samarretes més solidàries, relatives a les activitats que durant l’any s’han dut a terme per promoure projectes de cooperació internacional.

Junt amb les samarretes i les dessuadores també s’ha fet entrega de material escolar en col·legis i llars de diversos municipis situats al sud de República Dominicana, frontera amb Haití.

Alaquàs és un poble actiu en matèria de cooperació. Durant tot l’any es treballa per posar en marxa activitats per tal de promoure, sensibilitzar a la població i recaptar fons per a projectes que aniran destinats a països del tercer món.

La Festa de la Primavera, la Diada Solidària, el Joc Solidari, el Mercat Solidari i el Sopar Solidari són tan sols algunes de les activitats organitzades per l’Ajuntament d’Alaquàs que compten sempre amb la participació de veïns i veïnes, associacions, entitats, col·legis i instituts del municipi conscienciats amb la responsabilitat d’ajudar a qui més ho necessita.

Albal

Culmina aquest Nadal la remodelació dels 34 parcs infantils REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Albal està finalitzant la remodelació dels més de 34 parcs infantils del municipi. S’han substituït els danyats i s’han restaurat els que no estaven danyats. S’ha substituït el sòl de tots els parcs.

La inversió supera els 300.000 euros i arriba a totes les àrees verdes del municipi amb actuacions que van des de la substitució de les zones infantils, la col·locació de noves fins a la inclusió de zones d’ombra als parcs municipals. S’està completant la primera fase i en breu s’iniciarà la segona que consistirà en la instal·lació de dues cal·listènies, una al parc de la Balaguera i una altra en el de Sant Carles, així com zona de gimnàs urbà. També al parc de la Balaguera disposarà d’una nova i àmplia zona de jocs infantils per als més xicotets. És el pla de reforma més important que es realitza en els últims anys. Un dels objectius ha sigut realitzar les obres amb el mínim de molèsties per als usuaris i el menor temps possible. S’ha actuat simultàniament en tots els parcs municipals, que malgrat haver anat rehabilitant-se en els últims anys, no s’havia realitzat una actuació tan complexa i coordinada. L’objectiu de l’actuació és millorar totes les zones públiques i incloure noves instal·lacions per a la pràctica de gimnàstica i per al gaudi dels més xicotets amb més zones infantils.

Albal l’any 2004 a penes tenia 25.000 metres quadrats de zones verdes i parcs, més d’una dècada després s’ha multiplicat per deu i són més de 250.000 metres quadrats de zones verdes amb la qual compta el municipi. L’alcalde d’Albal, Ramón Marí, ha assenyalat que “des d’un primer moment hem apostat per les famílies amb la instal·lació de zones infantils per a completar les zones verdes i parcs d’Albal.

Ara, hem fet un pas més condicionant-les totes per a un major gaudi dels veïns i veïnes”.

En algunes de les àrees s’instal·laran zones infantils de majors dimensions i zones per a la pràctica de la gimnàstica a l’aire lliure.

Una aposta pels més xicotets del municipi així com joves i majors. Es podrà realitzar gimnàstica de manteniment i també de major nivell amb la instal·lació una cal·listènia en alguns parcs. La cal·listènia és un sistema d’exercicis físics amb el propi pes corporal; en el sistema l’interès està en els moviments de grups musculars més que en la potència i l’esforç. De fets aquests dos conjunts per a la pràctica esportiva s’instal·laran als parcs de Sant Carles i La Balaguera.

En les actuacions s’inclou la reforma integral de l’entorn del Skatepark Ignacio Echevarría que es troba en la zona de la Balaguera. Es va a millora tot l’entorn d’aquest, ja que s’ha convertit en un dels millors punts a la província per a la pràctica del skate.

1ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

5

Alcàsser

Alboraia

Celebra el Dia Internacional Recepció de les Delegacions de la Ciutat Educadora

del Projecte Erasmus+ KA229 en l’Ajuntament

REDACCIÓ

Alboraia forma part de l’Associació Internacional de Ciutats Educadores i el passat 30 de novembre es va sumar a la celebració del Dia Internacional de la Ciutat Educadora.

D’aquesta manera la localitat aposta per l’educació com a eina de transformació social i mostra el seu compromís amb un model de ciutat inclusiva, justa, amb igualtat d’oportunitats i que fomenta la convivència entre cultures i generacions.

‘Vine i Apren’ Dins del programa d’activitats d’aquesta celebració de les Ciutats Educadores, l’Ajuntament d’Alboraia va organitzar una sèrie d’iniciatives incloses dins del programa ‘Vine i Apren: Dia de portes obertes’, una activitat que va consistir en la invitació a la ciutadania per a conèixer el seu Ajuntament per dins mitjançant una visita guiada pels edificis municipals. Els edificis que es van poder visitar durant diverses jornades de finals de novembre van ser l’Ajuntament, el Mercat Municipal, el Centre de Formació de Persones Adultes, la Casa de Cultura ‘José Peris Aragó’ i la Biblioteca, la casa del comte Zanoguera, el Teatre l’Agrícola i la Ciutat de l’Esport. L’objectiu d’aquesta activitat era conèixer la funció principal de cadascun dels edificis i de quina manera estan al seu servei i contribueixen a millorar la vida dels veïns i veïnes del poble.

‘Connectant Generacions’ D’altra banda, i dins de les iniciatives de Ciutats Educadores, l’Ajuntament va destacar el programa ‘Connectant Generacions’, una activitat

dirigida a joves de 16 a 18 anys i persones de més de 65 anys que té com a objectiu la connexió intergeneracional a través de la tecnologia. Així, es fomenta la participació dels joves en la comunitat a través d’accions formatives dirigides a millorar les competències digitals de les persones majors i així reduir la bretxa digital existent.

Alboraia, una ciutat veritablement educadora Altres iniciatives que posen de manifest que Alboraia treballa per a ser una gran ciutat educadora són programes com les jornades de ‘Educació Viària’, que imparteix la policia als escolars, el programa dirigit també als escolars, ‘Anem al Teatre’ en valencià o les sessions de ‘Teatre en Anglés’. També les activitats formatives municipals amb cursos d’anglès, informàtica i arts plàstiques dirigits al públic de totes les edats o el treball als centres de la Unitat de Prevenció de Conductes Addictives. Com també l’Escola d’Adults, que desenvolupa la seua activitat des de fa més de trenta anys.

Alboraia dedica espais i recursos a millorar la vida i les capacitats de persones amb diversitat, mitjançant

serveis com Món Gran, el centre comarcal Pas a Pas i el Centre d’Estimulació Primerenca per a xiquets i xiquetes, i també dóna suport a associacions o ONG’s que també treballen la diversitat com Sawabona o amb la infantesa com Menuts del Món.

A més, la nostra Casa de Cultura promociona cada any a artistes locals facilitant-los espais per a exposar les seues obres, la Biblioteca Pública Municipal presenta llibres, molts d’ells d’escriptors locals i promociona la lectura amb activitats per a grans i xicotets amb els contacontes o els clubs de lectura.

En festes, tots els col·lectius de dones que fan activitats artístiques i artesania, troben el suport de l’Ajuntament per a exposar els seus treballs, així com qualsevol col·lectiu o associació del poble, que sempre troba a l’Ajuntament serveis i espais per les seues activitats. També els joves compten amb el Espai Jove, un espai per a desenvolupar les seues iniciatives i activitats, així com els majors compten amb el Centre d’Activitats per a Persones Majors del municipi.

A més, mitjançant les sectorials de participació ciutadana, les associacions s’impliquen en aspectes com l’organització de les festes, l’urbanisme de la ciutat, l’horta amb el Consell Agrari, l’educació o la salut amb els consells corresponents.

Alboraia, amb tots els seus recursos, dóna suport a la ciutadania per a desenvolupar els valors fonamentals de la convivència en pau i amb respecte, la cooperació i l’estima de les persones, sense discriminacions.

Alboraia des de fa anys, és una ciutat educadora i cada dia ho és més.

A l’acte varen assistir les direccions dels centres participants i altres representants de la comunitat educativa, concretament una voluntària i tres mares participants del taller de valencià

REDACCIÓ

El passat dijous 15 de novembre de 2018, l’Ajuntament d’Alcàsser, representat per l’alcaldessa Eva Zamora i la regidora d’Educació Cristina Lucendo, va donar la benvinguda a representants del CEIP 9 d’Octubre d’Alcàsser, l’IES Veles e Vents de Gandia, l’ “Istituto Comprensivo n.1 Govoni” de Ferrara (Italia) i del“Agrupamento Escolas” de Marinha Grande Poente (Portugal) amb motiu de la posada en marxa del projecte europeu “Inclusive Education: success por all” del qual el CEIP 9 d’Octubre és centre coordinador i que es treballarà durant 2 cursos escolars (2018-2020) sobre la temàtica de l’educació inclusiva i la pràctica educativa basada en evidències científiques.

A l’acte varen assistir les direccions dels centres participants i altres representants de la comunitat educativa, concretament una voluntària i tres mares participants del taller de valencià.

Durant els quatre dies que ha durat aquest encontre de formació el professorat ha pogut veure de primera mà l’aplicació d’actuacions educatives d’èxit —com són els grups interactius, les tertúlies dialògiques, la formació de familiars, el model dialògic de prevenció i resolució de conflictes, la biblioteca tutoritzada, entre altres— als nivells d’Infantil, Primària i Secundària tant a l’IES Veles e Vents de Gandia com al CEIP 9 d’Octubre d’Alcàsser.

www.nouhorta.com

6

1ª quinzena desembre 2018

Aldaia

L’Ajuntament vol conscienciar sobre el problema dels orins i els excrements de les mascotes als carrers L’Ajuntament repartirà de forma gratuïta botelles plegables per a emplenar amb aigua i sabó que els veïns podran usar còmodament quan isquen a passejar al seu gos, i així poder mitigar les restes d’orina de la via pública REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Aldaia vol conscienciar al veïnat de la importància de mantindre la via pública neta, recordant l’obligació dels amos d’arreplegar els excrements de les seues mascota, així com agrair a la ciutadania la seua col·laboració per a aconseguir-ho. La primera acció que es durà a terme emmarcada en la campanya “Gràcies per mantindre netes els carrers d’Aldaia” serà el repartiment de botellines plegables (juntament amb un fullet d’instruccions d’ús) a les persones que hagen censat un gos a Aldaia amb la finalitat de reduir els orins als carrers del poble.

Els punts de repartiment d’aquestes botelles estaran a l’Ajuntament d’Aldaia el dilluns 3 de desembre de 16.00 a 18.30 hores i el dimecres 5 de desembre d’11.30 a 13.30 hores, i en el

Centre Matilde Salvador el dimarts 4 de desembre d’11.30 a 13.30 hores i el dilluns 10 de desembre de 16.00 a 18.30 hores.

Les persones que passegen a les mascotes hauran d’eixir al carrer proveïdes d’aquesta ampolleta que hauran d’emplenar amb una solució jabonosa —afegint unes gotes de vinagre— i abocar part del contingut en els orines del gos per a minimitzar les molèsties que originen i neutralitzar així l’acció de l’amoníac (agent corrosiu de l’orina i principal causant de les males olors i la deterioració ràpida del mobiliari urbà).

Amb aquesta campanya l’Ajuntament d’Aldaia també recorda que els gossos no han d’orinar ni defecar en zones de jocs infantils, zones verdes, en les parets d’edificis, sobre vehicles, mobiliari urbà, fanals,

senyals de trànsit, façanes o altres béns públics o privats que es troben en la via pública. Així, els animals hauran de realitzar les seues necessitats fisiològiques en els embornals de la xarxa del clavegueram, en la part inferior de la vorera, en els escocells dels arbres, solars o en els llocs expressament habilitats.

A més, la persona haurà d’arreplegar els excrements i depositar-los embolicats convenientment en un contenidor de fem orgànic.

L’objectiu d’aquesta campanya és conscienciar a les persones amb mascotes de la necessitat d’ensenyar als animals a orinar en els llocs adequats i de netejar la part de la via pública afectada per les miccions per a evitar, entre tots i totes, la deterioració d’edificis, les taques a les cantonades dels carrers i l’olor de les miccions.

L’Ajuntament inaugura la seua programació nadalenca Les activitats per al nadal 2018 a esta localitat de l’Horta comptaran amb la fira d’atraccions i la del comerç local d’ACODA, el cicle de teatre per als més menuts BONIC, la Sant Silvestre Solidària, i la cavalcada dels reis mags com a activitats principals fins el dia 6 de gener REDACCIÓ

Aldaia es prepara per a viure un nadal d’allò més complet, i per tercer any consecutiu comptarà amb un gran arbre de nadal de 8 metres d’alçada a la plaça de la Constitució, a més de la ja tradicional fira d’atraccions al Cinturó Verd i que enguany romandrà oberta fins el dia de Reis. Així mateix, el 16 de desembre la plaça de la Constitució acollirà de nou la Fira del Comerç Local organitzada per ACODA, amb activitats per a xiquets i xiquetes, sortejos, actuacions musicals i les millors ofertes dels comerços locals associats.

La Biblioteca Municipal d’Aldaia també té programació per aquestes dates nadalenques començant el dia 10 de desembre amb el lliurament del XI Premi d’Estudis Locals de 2018 i la presentació del llibre “Aldaia: història, etnologia, toponímia i urbanisme”. Abans de finalitzar el 2018 haurà sessions del club de lectura, un conta contes infantil, la presentació d’una guia biblio-

gràfica d’igualtat de gènere i diversos tallers. La biblioteca ampliarà el seu horari habitual des d’aquest mes fins al 4 de gener durant els caps de setmana per donar servei d’estudi fins a les 12 de la nit, i del

7 al 24 de gener estarà oberta de dilluns a diumenge en servei d’estudi fins a les 2 de la matinada.

Els xiquets i les xiquetes de la població tenen una cita al Teatre Auditori Municipal d’Aldaia TAMA amb el

XIII Bonic Cicle Nadalenc de teatre per a xiquets i xiquetes els dies 26, 27 i 28 de desembre amb un espectacle cada dia per als més menuts.

Per la seua banda, els centres educatius de la localitat també celebra-

ran el VIII Festival de cançons de Nadal el dia 12, i per als més menuts el CEIP Platero y Yo oferirà tallers infantils de Nadal perquè gaudisquen durant aquestes festes.

Les associacions musicals també participaran en les dates nadalenques oferint diversos recitals i concerts.

Per concloure la programació, els emissaris reals dels Reis Mags d’Orient arribaran a Aldaia per rebre les cartes dels xiquets i xiquetes els dies 26 i 27 de desembre a la Biblioteca Municipal, el 28 al Centre Matilde Salvador, el 2 de gener al Mercat Municipal i el 3 i 4 de gener l’Ajuntament. La tradicional carrera solidària de Sant Silvestre tindrà lloc el dissabte 29 de desembre a les 19.00 hores a la Plaça de la Constitució. I com a colofó a les celebracions nadalenques el dissabte 5 de gener a les 19.00 hores de la vesprada Ses Majestats els Reis d’Orient arribaran a Aldaia en la gran cavalcada que recorrerà els principals carrers fins arribar a la Plaça de la Constitució.

1ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

L’AJUNTAMENT D’ALDAIA ET DETSITJA BON NADAL I FELIÇ 2019

7

www.nouhorta.com

8

1ª quinzena desembre 2018

Almàssera

Aldaia

La Feria de Navidad L’Ajuntament amplia el de Acoda sorteará personal del departament 2000 euros

de Serveis Socials REDACCIÓ

REDACCIÓ

Aldaia acogerá la feria de navidad organizada por los comercios asociados el próximo domingo 16 de diciembre. Esta edición contará con más de 30 comercios participantes que en sus casetas tendrán las mejores ofertas en sus productos y llevarán a cabo actividades para la ciudadanía desde las 10 horas de la mañana hasta terminar el día en la plaza de la Constitución. Como novedad este año, se suman a los comercios participantes las protectoras de animales de la localidad.

Los asistentes podrán beneficiarse también de un sorteo, que compartirá numero con el sorteo de la ONCE del día 6 de enero, será de 2.000 euros repartidos en 20 premios de 100 euros que se podrán conseguir a través de unos cupones de compra en el comercio local.

Los vecinos y vecinas de Aldaia podrán disfrutar de esta jornada en la plaza de la Constitución que contará con música ambiente y castillos hinchables, pintacaras y talleres para los más pequeños. Desde ACODA esperan “que la feria sea un éxito, como viene sucediendo en los últimos años,

ya que los vecinos y vecinas de Aldaia podrán encontrar los mejores productos a unos precios muy competitivos, con lo que será una gran ocasión para realizar las compras navideñas”.

Por su parte, el alcalde de la localidad, Guillermo Luján, señala en que “la Feria de Navidad de ACODA es la muestra de que el comercio local de Aldaia está vivo y tiene un espíritu innovador que le hace dar un servicio cercano y personalizado a los clientes que no podrán encontrar en otros lugares.”.

En este sentido, Luján insiste en “invitar a todos los vecinos de Aldaia a que se acerquen a la Feria y comprueben de primera mano el alto nivel del comercio local y los productos que ofrecen al mejor precio”.

La concejala de comercio, María José Carcelén, destaca que “la Feria de Navidad de ACODA es una de las fechas señaladas en la navidad aldaiera, un día de encuentro y de diversión, en el que los vecinos y vecinas pueden pasear por la plaza por las diferentes casetas y disfrutar de un ambiente acogedor y cercano, en el que los niños y niñas también tienen su espacio para poder jugar y divertirse.

L’Ajuntament d’Alfafar ha aconseguit triplicar el seu nivell en Transparència Municipal, des de l’entrada en vigor de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, al desembre en 2015. Així, Alfafar se situa en el segon lloc en el rànquing de transparència de municipis de l’Horta Sud amb més de 15.000 habitants que elabora Dyntra, plataforma col·laborativa a nivell mundial que el seu objectiu és mesurar i fiscalitzar la transparència municipal.

A més, l’augment de l’índex de transparència del 42,77% a un 64,78% en a penes 4 mesos, des de l’última avaluació el juny passat,

ha possibilitat que Alfafar siga el 7° ajuntament més transparent de la província de València, el 8° de la Comunitat Valenciana i el 59° de tot l’estat espanyol, per damunt de capitals de província com La Corunya, Salamanca, Girona o Teruel, entre unes altres. Unes dades que ratifiquen el compliment de les obligacions de l’Ajuntament en matèria de Transparència Municipal en els últims anys, des de l’entrada en vigor de la Llei de Transparència.

Amb l’objectiu d’anar més enllà de les obligacions que arreplega la Llei, des de l’àrea d’Estadística, Avaluació i Qualitat de l’Ajuntament d’Alfafar es van impulsar una sèrie d’accions en la secció web de Transparència

Municipal, el resultat de la qual ha millorat considerablement els sis blocs temàtics avaluats per Dyntra: Transparència municipal, Participació i col·laboració ciutadana, Transparència economicofinancera, Contractacions de serveis, Urbanisme i obres públiques, i Open Data. Una millora que ha permès l’augment de l’índex de transparència fins al 64,78% actual i les excel·lents posicions d’Alfafar en els rànquings.

Totes les àrees del consistori s’han implicat en aquesta millora contínua de la Transparència Municipal que, unit a la implantació de l’Expedient Electrònic, s’aconsegueix una administració cada vegada més transparent i accessible per a tota la ciutadania d’Alfafar.

L’Associació Peloki representa “Malèfica” i “El Mag d’Oz” per causes solidàries REDACCIÓ

L’Associació Peloki Teatre va viure un cap de setmana carregat de solidaritat i cultura amb la representació de dues de les seues obres més reeixides: les adaptacions teatrals pròpies de “Malèfica” i de “El Mag d’Oz”.

El passat 17 de novembre de 2018 va tindre lloc en el col·legi La Salle de Paterna l’obra “Per sempre”, on els més de 500 assistents van poder ser testimonis de la vertadera història darrere de les mítiques llegendes de “La Bella Durmiente” i “Malèfica”. La recaptació va ser a benefici de la Fundació LA SALLE ACULL. “Per sempre” parla de dos regnes veïns feroçment enemistats on un d’ells sentia enorme enveja per la bellesa i la riquesa de l’altre, així com de totes les estranyes i fabu-

loses criatures que vivien en el que es coneix com els Pantans. Aquesta història carregada d’esperança, misticisme, màgia, dolor i amor transporta a l’espectador a través del vestuari i decorats de disseny propi i amb un elenc artístic i tèc-

nic experimentat, tot cantat en directe i amb un episodi excepcional: cap poder terrenal podrà canviar l’encanteri de la Bella Durmiente excepte un bes d’amor vertader.

Així mateix, el 18 de novembre, Peloki va assistir a la Sala Russafa de València a una activitat solidària organitzada per la Falla Cuba-Literat Azorín per a representar la seua funció de “El Mag d’Oz”, una obra de teatre acolorida, fantàstica i repleta dels personatges que tots coneixem com a Dorothy, Espantaocells, la Bruixa Malvada de l’Oest i la Bruixa Bona Glinda.

Els beneficis van anar a parar a ASPAU Associació Projecte Autisme i els assistents van poder gaudir d’una vetlada repleta de valors com l’amistat, la solidaritat i l’esperança per aconseguir les metes d’un mateix.

1ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

9

Alfafar

El futur del sector comercial a debat a Alfafar L’enteniment de les diferents tipologies comercials d’Alfafar ha sigut el tema central de l’última edició dels Desdejunis de València Plaza, un espai de diàleg entre especialistes, protagonistes del sector i administracions públiques amb l’objectiu d’establir un full de ruta comú cap a quin ha de ser el futur del comerç d’Alfafar i de la comarca.

(Acypal), Sedaví (Acese), Massanassa (ACMASS), Benetússer (ACB Xip), Silla (AESI) i Beniparrell (AEMBE).

REDACCIÓ

La taula de debat ha comptat amb la presidència d’Encarna Muñoz, primera tinent alcalde d’Alfafar, i la presèn-

cia de la Secretària Autonòmica d’Economia Sostenible, Sectors Productius i Comerç, així com del Director General de Comerç, Natxo Costa.

Així mateix, també han estat presents els protagonistes del sector, de la mà de Diego Román, de la Federació de Polígons Empresarials de la Co-

munitat Valenciana; Francisco Pons, del Fòrum d’Empresaris de l’Horta Sud, així com les associacions de comerciants i professionals d’Alfafar

El futur del comerç de proximitat La funció social, cultural i econòmica del comerç de proximitat ha sigut un dels temes més recurrents durant el debat. Tant la representació de la gran superfície com la del comerç local han coincidit en el potencial del model de proximitat, és a dir, els valors de consum sostenible, creació de cultura local i especialització en el producte i la qualitat.

Des de l’administració pública han destacat que l’esforç està centrat en una legislació que permeta al comerç de proximitat, per les seues característiques pròpies, potenciar s’especialització, visibilitat i localització amb l’ajuda tant de la digitalització com de, en el cas d’Alfafar, el Pla d’Acció Comercial.

Les agrupacions musicals d’Alfafar celebren Santa Cecilia REDACCIÓ

L’Orquestra de Pulso y Púa Celia Giner del Barri Orba i la Banda Simfònica del Centre Instructiu Musical d’Alfafar (CIM) van finalitzar la passada fi amb els seus tradicionals concerts les seues setmanes d’activitats de la festivitat de Santa Cecilia del 22 de novembre, patrona dels músics.

L’Orquestra de Pulso i Púa va actuar el dissabte 24 en l’edifici Sanchís Guarner del Barri Orba en el seu tradicional Concert de Tardor acompan-

yada un any més per l’Escola de Música de Corda de l’Horta Sud i amb la presència especial de l’Orquestra de Pulso y Púa Maestro Bernardo Martínez de Coslada.

Per part seua, la banda simfònica del CIM, dirigida per Francisco Llorens Arnal, va celebrar el diumenge 25 el seu Concert Extraordinari de Santa Cecilia 2018, una actuació amb la qual tancava la seua setmana d’activitats i que va comptar amb la incorporació a la banda del cor i de nous músics.

Nombrosos veïns i veïnes, així com l’alcalde Juan Ramón Adsuara i diversos regidors van acompanyar a les agrupacions musicals de la localitat en les seues actuacions en les quals es va agrair el seu esforç i labor anual per la difusió de la cultura musical d’Alfafar. Una festivitat de Santa Cecilia que va finalitzar el diumenge 2 de desembre amb el concert especial de l’A grupació Musical Orba a partir de les 12.00 h. en l’edifici Sanchís Guarner.

www.nouhorta.com

10

Benetússer

Els escolars celebren el dia internacional dels Drets de la Infància Els alumnes i alumnes de Primària han treballat els articles de la Convenció de Drets de la Infància en murals que seran penjats d’edificis oficials

1ª quinzena desembre 2018

Burjassot

L’SPAB celebra amb èxit una jornada de gran solidaritat animalista REDACCIÓ

Una molt assolellada i agradable jornada de dissabte va acompanyar a la celebració, per part de la Societat Protectora d’Animals de Burjassot (SPAB,) de la seua VIII Jornada Animalista, amb la qual el passat 1 de desembre, l’entitat va celebrar el seu desé aniversari, després de deu anys d’intens treball en la cura i la cerca de llars per als animals abandonats de Burjassot.

La jornada va començar, sobre les 11h del matí, amb una cercavila amenitzada per la Batukada Raízes, des de la Plaça de l’Ajuntament fins a l’aparcament del Pavelló Cobert, on al llarg del matí, la vesprada i la nit, van tindre lloc totes les activitats. L’alcalde de Burjassot, Rafa García, juntament amb la regidora de Benestar Animal, Olga Camps i el regidor de Policia i Seguretat Ciutadana, Manuel Pérez Menero, van donar su-

port amb la seua presència aquesta jornada de solidaritat animalista i, just abans que començara la desfilada d’animals en adopció, el president de l’SPAB, Juan Carlos Martínez Villanueva, els va fer lliurament als tres d’una xapa d’entitat, personalitzada amb els seus noms, com a agraïment a l’estreta col·laboració

i el compromís, que l’Ajuntament i especialment aquestes dues regidories, manté amb el treball de l’SPAB. Seguint amb el seu afany de recollir fons per a dedicar a cura dels animals abandonats, l’SPAB celebrarà un nou mercadet solidari, especial Nadal, el pròxim 16 de desembre, en la Plaça de l’Ajuntament.

Els Golden Apple Quartet actuen el 14 de desembre amb una selecció dels seus millors hits REDACCIÓ

L’alumnat de Primària dels quatre centres escolars del municipi ha participat en la celebració del Ple Infantil Municipal amb motiu del dia internacional dels Drets de la Infància. En les cadires en les quals normalment se senten els polítics avui hi havia xiquets i xiquetes representant de cadascun dels col·legis. Ells han sigut els responsables de presentar els treballs que totes les classes de Primària han realitzat.

Enguany s’han treballat els 20 articles de la Convenció dels Drets de la Infància, aprovats també per la Carta Municipal Infantil, en murals

i pancartes sota el lema “Traiem els drets al carrer”. Els treballs seran exposats en les façanes d’edificis públics i en la dels propis centres amb la finalitat de fer-los visibles a tota la ciutadania.

En finalitzar el ple, s’han penjat les primeres pancartes d’un dels balcons de l’Ajuntament i hi ha hagut roses, cotó de sucre i actuació de circ per a celebrar-ho. “Volem que els xiquets prenguen consciència dels seus drets i una bona forma de fer-ho, a més de treballar-ho en les seues classes, és celebrar-ho tots junts, amb els xiquets i xiquetes de tots els centres”, explica la regidora d’Educació Ana Martín.

REDACCIÓ

Després d’haver d’ajornar la seua actuació a causa de les inclemències meteorològiques que va viure Burjassot el mes d’octubre passat, la veterana companyia Golden Apple Quartet actuarà el pròxim divendres 14 de desembre, per a presentar el seu “Golden Gran Selección”, una antologia dels seus millors hits, reagrupats per a l’ocasió.

L’espectacle dels Golden Apple Quartet tindrà lloc en el Centre Cultural Tívoli, a les 20h, i les entrades, a un preu de 10 euros, poden adquirir-se, bé a través de ServiEntradas, bé presencialment a la Casa de Cultura o en el Centre Cultural Tívoli, el mateix dia de la representació.

La taquilla del Tívoli quedarà oberta a les 19h.

Amb un espectacle còmic i musical pensat per a gaudir i per a riure en família, amb amics, en parella o amb la immillorable companyia d’un mateix, el famós quartet de les pomes golden presenten un compendi de temes en els quals mesclen temes icònics com El Menú, Englishman NY o María de la “O” amb altres cançons incloses en els seus últims espectacles.

Amb més de trenta anys sobre els escenaris, els Golden Apple Quartet porten dècades omplint teatres i patis de butaques, servint-se de

la seua genialitat interpretativa i de les seues veus a capela. Ara els ha arribat l’hora de donar la nota a Burjassot.

1ÂŞ quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

11

www.nouhorta.com

12

Catarroja

El Puig

Catarroja tanca la Setmana Cultural amb el lliurament dels Premis ‘Vila de Catarroja’ Catarroja ja ha donat a conéixer les persones guardonades a la XXXVIII edició dels Premis ‘Vila de Catarroja’. Enguany, les tres categories en què es dividien els premis eren Fotografia, Narrativa Juvenil i Poesia.

REDACCIÓ

Els noms de les persones premiades van fer-se públics en una gala, celebrada al Teatre Auditori de Catarroja, davant d’un nombrós públic assistent. Finalment, Lola Ruiz, amb el seu treball La vela llatina a l’escola, escola de vida, va ser la guanyadora del primer premi de 1.000 €, en un homenatge a la pràctica que l’ha apropat al Port de Catarroja. Tanmateix, Ruiz no va ser l’única premiada de la categoria. El jurat també va atorgar un accèssit de 500 € a Antonio Gutiérrez per Passeig de tardor.

D’altra banda, el XIII Premi Benvingut Oliver de Narrativa Juvenil ha anat a parar enguany a l’escriptora Anna Rúbio, amb la seua

1ª quinzena desembre 2018

novel·la Fotògrafa de núvols, de la qual l’autora va voler compartir-ne un fragment amb el públic del TAC. Francesc Mompó, un veterà ja dels Premis Vila –en edicions anteriors va ser premiat en la categoria de Narrativa Juvenil–, va ser el guanyador del XXVII Premi Benvingut Oliver de Poesia amb Llegint Celan. Ambdós van fer-se amb l’import corresponent al primer premi de les seues categories –3.000 € i 4.500 €, respectivament–, que inclou, alhora, el pagament dels drets d’autor de la primera edició.

L’acte va comptar amb la presència de l’alcalde de Catarroja i regidor de Cultura, Jesús Monzó; la primera tinent d’alcaldessa, Lore-

C/ Valencia nº 94 Torrent, 46900 96 157 26 11

na Silvent; la regidora de Turisme, Dolors Gimeno i membres de la corporació municipal. Així mateix, també va rebre el suport de la Diputació, de la mà del Diputat de Cultura, Xavier Rius i el Diputat de Projectes Europeus, Bartolomé Nofuentes, en representació del president. D’altra banda, també hi van participar Enric Luján, de Florida Centre de Formació i Jesús Figuerola, de Perifèric Edicions, entitats que contribueixen des de fa anys a donar suport al certamen.

Així mateix, la gala va estar amenitzada per una secció de l’Orquestra de la Societat Musical l’Artesana, dirigida per Ximo Arias, que va interpretar diverses peces musicals.

vedatmediterraneo.com

Costes es compromet davant l’alcaldessa Luisa Salvador a rehabilitar el barri de pescadors del Puig

REDACCIÓ

El passat dijous 22 de novembre va tenir lloc una reunió a la Direcció General de Costes a València entre l’alcaldessa del Puig de Santa Maria Luisa Salvador i el cap de la Demarcació de Costes Antonio Cejalvo.

L’alcaldessa va exposar davant el representant de Costes les necessitats de les platges del municipi que depenen de l’actuació de la Direcció General per poder ser satisfetes, o del permís ministerial perquè l’Ajuntament puga actuar sobre elles. Aquest és el cas de la rehabilitació del barri de pescadors, l’ampliació dels espigons de la Torreta de Santa Elvira o el per-

mís per reparar i ampliar la passarel·la de vianants.

Un cop escoltades les reividicaciones de l’alcaldessa, el Cap de Demarcació de Costes va expressar la seua voluntat de satisfer-les i es va comprometre a formular un projecte conjunt i enviar per a la seua aprovació al ministeri de Transició Ecològica.

Després de la reunió, les sensacions per les dues parts han sigut “molt satisfactòries”, segons ha expressat l’alcaldessa Luisa Salvador, “posant de manifest una vegada més que la coordinació i la col·laboració entre ambdues administracions és una realitat”.

1ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

13

Godella

28 estudiants rebran el premi a l’excel·lència acadèmica REDACCIÓ

Un total de vint-i-hui xics i xiques que estudien a diferents centres de Godella es situen entre els més destacats de tot el territori valencià. Així ho acrediten els premis d’excel·lència acadèmica que rebran estes persones -previsiblement en abril de mans de la regidora d’Educació, Teresa Bueso- com a reconeixement als seus resultats en el curs 2017-2018.

Tretze són estudiants de Primària, dotze de Secundària i tres de Batxillerat. Queda per publicar-se el llistat dels estudiants de Formació Professional. Com cada any, es farà un acte en Godella en el que es lliurarà un diploma a estos xics i xiques, als quals la regidora Teresa Bueso ja ha felicitat: «en nom de tot l’Ajuntament, traslladar-los la nostra més sincera enhorabona per este èxit, que és el resultat de l’esforç, la constància i el treball diari», ha dit. «Estic ben segura de que el que resta de la seua trajectòria acadèmica, i la seua vida laboral seran igual d’exitoses», ha afegit Bueso.

Estos premis, atorgats des de la con-

selleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, aniran per als següents alumnes: Educació Primària Jesús Fandiño Martín – CEIP CERVANTES Diego Ferrando Peiró – CEIP EL BARRANQUET Sofía Martínez i Palanca – CEIP EL BARRANQUET Irene Torregrosa Iborra – CENTRE

PRIVAT GENÇANA Mar Giménez i Carbonell – CENTRE PRIVAT DOMUS Paula Roca Doménech – CENTRE PRIVAT DOMUS Irene Serra Puchades – CENTRE PRIVAT DOMUS Lucas Albero Sánchez – CENTRE PRIVAT LUIS AMIGÓ María Antón Cubero – CENTRE PRIVAT LUIS AMIGÓ Valeria Lara Rodríguez – CENTRE

PRIVAT LUIS AMIGÓ María Soriano Verdú – CENTRE PRIVAT SAGRAT COR Raquel Alabadí Martínez – CENTRE PRIVAT SANT BERTOMEU Mireia García del Arco – CENTRE PRIVAT SANT BERTOMEU Educació Secundària Carla Cordero Pedrero – CENTRE PRIVAT GENÇANA Clara Escorihuela Calero – CENTRE

PRIVAT GENÇANA Jorge Sanmartín Martínez – CENTRE PRIVAT GENÇANA Elena Lucía Gómez Pelejero – CENTRE PRIVAT DOMUS Alejandra Menezo López – CENTRE PRIVAT DOMUS Ángela Vallejo Mengod – CENTRE PRIVAT DOMUS Sergio Carrasco Camps – CENTRE PRIVAT LUIS AMIGÓ Enrique Lafuente Alcázar – CENTRE PRIVAT LUIS AMIGÓ Ignasi Martí i Martí – CENTRE PRIVAT LUIS AMIGÓ Juan Andrés Arenós Badrán – CENTRE PRIVAT SANT BERTOMEU Cristina Aroca Barragán – CENTRE PRIVAT SANT BERTOMEU Javier Blasco Carmona – CENTRE PRIVAT SANT BERTOMEU Batxillerat Paula Inés Gascó Claramunt – CENTRE PRIVAT SAGRAT COR Rafael Balaguer Ferrer – CENTRE PRIVAT EDELWEISS Julia Lebrero Tatay – CENTRE PRIVAT GENÇANA

Valencia

El Museu de les Ciències acull a partir del 13 de desembre l’exposició ‘Érase una vez’

REDACCIÓ

El Museu de les Ciències inaugura el pròxim 13 de desembre l’exposició interactiva ‘Érase una vez… la ciència per als amants dels contes” que explica conceptes científics a través de deu contes populars i descobrix la ciència que hi ha darrere de ‘Pinotxo’, ‘Els tres porquets’, ‘Caputxeta Roja’ o ‘Hansel i Gretel’, entre altres personatges.

Les primeres peces de l’exposició ja han començat a arribar a la Ciutat de les Arts i les Ciències i el muntatge començà la setmana del 3 de desembre. ‘Érase una vez’, que s’ubi-

carà en la primera planta del Museu junt amb l’Espai dels Xiquets, es desenvolupa en deu “llibres” gegants de cada una de les històries i organitzats al voltant d’un “bosc “ central format per 18 “arbres” de més de 4 metres on explorar i escoltar contes.

L’exposició, recomanada per a xiquets entre els 4 i 11 anys, proposa diverses experiències interactives entorn d’estes històries tradicionals i inclourà una zona lúdica per a contacontes, jocs, dibuix i “photocall” temàtic. Després del seu pas per la Citè de París, el Museu de les Ciències és el primer museu a Espanya on s’exposa.

www.nouhorta.com

14

Massamagrell

1ª quinzena desembre 2018

Massanassa

La Regidoria de Biblioteca de Massamagrell instal·la “La Caseta de Llibres” en alguns parcs del municipi

Massanassa fomenta l’esperit nadalenc

REDACCIÓ

La regidoria de Biblioteca de l’Ajuntament de Massamagrell segueix estenent el seu innovador pla de foment de la lectura entre la ciutadania i per aquesta raó acaba d’instal·lar “La Caseta de Llibres” en espais oberts del municipi. Els llocs escollits inicialment són cinc parcs públics: Martínez Beneyto, Juan Celda, La Noria, Horta Nord i SR5.

Des de fa uns dies, els usuaris i usuàries d’aquests parcs han pogut observar l’existència d’una caseta de fusta a l’aire lliure omplida de llibres per a totes les edats que conviden a llegir en el mateix lloc. Les casetes, elaborades per una empresa local, estan adequades perquè la humitat no desbarate el material del seu interior.

“Els llibres es poden llegir allí mateix i deixar-los de nou en la caseta o es poden portar a casa i portar uns altres a canvi”, aclareix el regidor de Biblioteca, Damián Crespo.

L’edil es mostra satisfet pel gran acolliment, de fet, abans de la seua inauguració oficial ja han hagut veïns i veïnes que han intercanviat llibres. Com a anècdota, una usuària s’ha portat un llibre de cuina i ha comentat: “que demà el torne”, en un acte espontani.

En aquest sentit, agraeix als usuaris la bona cura fins al moment i recorda que és un servei públic i gratuït que espera siga mantingut i respectat amb civisme per

REDACCIÓ

part de tota la ciutadania, siga o no usuària.

“D’aquesta manera volem convidar a veïns i veïnes a desconnectar dels seus mòbils i gaudir durant la seua estada en el parc a través de la lectura, que és una activitat molt saludable i enriquidora, afegia l’alcalde, Pep Galarza.

LL’Ajuntament de Massanassa amb motiu de les properes festes de Nadal organitza uns concursos de Betlems, Balcons Il.luminats i Decoració d’Aparadors i Establiments Comercials per tal de fomentar l’esperit nadalenc.

Poden participar els veïns amb do-

micili a Massanassa i les entitats i comerços (tendes, bars, etc.) amb establiment en la localitat.

Per a cada categoria s’ha establit tres premis.

Les bases completes poden demanar-les en la Biblioteca Pública, on també es farà la inscripció.

Revitaliza rostro y cuerpo por navidad La clave te la dan los tratamientos faciales y corporales exclusivos de Instituto Médico Ricart. Resultados reales y en tiempo récord compatibles con técnicas de rejuvenecimiento y luminosidad facial exprés REDACCIÓ

Empieza la cuenta atrás para las fiestas y en Instituto Médico Ricart han diseñado un plan que no va a contra reloj y que incluye tratamientos con efecto flash para rejuvenecer y brillar en navidad. Son tratamientos que incluyen diferentes combinaciones aptas para todas las pieles con resultados inmediatos y la clave de su éxito como siempre es la naturalidad.

Reset facial A punto de cambiar a la estación más fría del año todavía son muchos los rostros que reflejan daño solar. Los dermatólogos de Instituto Médico Ricart ubicado en l’avinguda del Vedat 147 en Torrent analizan en profundidad la dermis para ver el grado de pigmentación que existe en las capas mas profunda de nuestra piel. Combaten las manchas con diferentes tipos de peeling, con mesoterapia blanqueante o utilizando la tecnología láser. El IPL no solo hace frente a la pigmentación, también elimina rojeces, arañas vasculares, y arrugas. Además

los especialistas de Instituto Médico Ricart recomiendan su tratamiento PRX t 33 que es una solución de belleza exprés para lucir de forma inmediata un rostro luminoso, firme y rejuvenecido a prueba de rojeces y hematomas. Junto con el Peeling Taleum con el que se consigue regenerar la capa más profunda de la piel sin dejar marcas y aportando luz de forma casi instantánea, forma el pack perfecto para preparar la piel de cara a realizarse otras técnicas faciales para lucir radiante en Navidad.

Menos es más para conseguir un rostro jugoso y natural El bótox continua siendo la primera opción de tratamiento de belleza en esta época, ya que se trata de una intervención sencilla con efecto casi flash ya que consigue eliminar arrugas en cuestión de 4 o 5 días. Los dermatólogos de Instituto Médico Ricart apuestan por menos es más, lo aplican en su justa medida para conseguir rostros naturales que no pierden ni un ápice de identidad. Los rellenos faciales le siguen muy de cerca. Es la solución exprés a para corregir sur-

cos, reponer volúmenes perdidos y proyectar pómulos y mentón caídos.

Sutiles y poderosos labios No hace falta maquillarlos de rojo navideño porque por sí solos ya son el centro de atención de todas las miradas, por eso en Instituto Médico Ricart recomiendan apoyarlos en la base y textura adecuada. Sus técnicas de relleno y perfilado con infiltraciones de ácido hialurónico hidrata y devuelve a tus labios el volumen perdido, respetando siempre las proporciones de cada rostro.

Figura a prueba de dulces y turrón Una dieta saludable acompañada de un plan de ejercicio marcan el pistoletazo de salida para tener el cuerpo apunto de cara a Navidad. En Instituto Médico Ricart además te ayudan a drenar y depurar el organismo, y a reafirmar y modelar la silueta con técnicas exclusivas basadas en alta aparatología para conseguir resultados reales, duraderos y visibles al 100% en Navidad.

La primera visita diagnóstica en medicina estética y remodelación corporal es gratuita.

Instituto Médico Ricart: Avenida al Vedat, 147 Torrent. Pida su cita en el: 960 619 002 - Whatsapp: 647 591 423 - 1ª visita de medicina estética gratuita www.institutomedicoricart.com · #instmedricart · Concierto con las principales compañías aseguradoras.

1ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Mislata

La Biennal Miquel Navarro congrega a centenars de visitants i artistes en la seua inauguració REDACCIÓ

L’edició de premis d’art públic 2018 de la Biennal de Mislata Miquel Navarro va tindre el seu punt de partida dissabte 1 de desembre en el Centre Cultural Carmen Alborch, on des d’este cap de setmana i fins al pròxim 13 de gener estarà el punt d’informació del certamen, i una mostra de dos peces molt significatives en la trajectòria artística de Miquel Navarro, i que mai abans havien sigut exhibides en la seua ciutat natal.

A la inauguració van assistir membres de la corporació, l’alcalde Carlos Fernández Bielsa i l’artista Miquel Navarro, que apadrina la convocatòria de premis des que va ser recuperada per l’actual govern municipal. Entre els assistents es trobaven membres del jurat, els artistes, els seus equips de treball, i multitud de persones interessades per l’art públic d’altres ciutats. Miquel Navarro va aprofitar per a convidar als assistents a visitar l’itinerari “encara que les obres agraden més o menys, són art i tenen una funció”, i l’alcalde, Carlos Fernández Bielsa, va posar en relleu que “la gent sap que ara a Mislata tenim llenços en blanc, pàgines en blanc i places públiques disposades per a la creació artística, per a fomentar la cultura i la llibertat”.

La comissària de l’edició, Alba Braza, va indicar que l’itinerari es compon de deu intervencions que partixen de plantejaments molt diferents, però tots giren entorn de la cura de l’entorn, a la memòria i el patrimoni de Mislata. “Les obres, sent en la seua majoria el resultat d’un procés de

treball en el territori, partixen dels relats, experiències i records de persones que habiten a Mislata; activant el pensament crític i provocant la creació d’afectes”, va explicar. En moltes ocasions allò que llegim en el recorregut per la Biennal són paraules textuals dels veïns i veïnes. Així mateix, va anunciar que la programació es perllongarà durant sis setmanes i inclou activacions de les obres a manera de tallers o visites guiades dirigides a acostar l’art a escolars, joves i adults.

Els artistes Escif, Ofelia Cardo, Anaïs

Florin, Daniel Garrido, Miguel Hache, Lluc Mayol, Beatriz Millón, Ismael Teira, María Tena Torres i María Vidagañ Murgui mantindran les seues obres en els carrers i places del casc històric de Mislata durant les pròximes setmanes, i en este temps algunes de les obres patiran canvis o actualitzacions, de manera que l’art retroalimenta la participació del veïnat per a obrir nous diàlegs entorn de la necessitat de recuperar l’espai públic, impulsa confluències d’idees i ajudarà a intercanviar perspectives sobre assumptes d’interès social.

15

www.nouhorta.com

16

1ª quinzena desembre 2018

Meliana

Un belén monumental de 70 m2 con más de 7.000 figuras ¿El belén tiene efectos especiales? ¡Claro! Hacemos el efecto del paso de la noche al día, los pajaritos, el cordero… ¡Cositas como los movimientos que a los niños les encanta!

César E. Fernández

Entrevistamos a Melchor Almela Largada, maestro belenista que, junto a su familia y amigos, ha montado un belén monumental en el Barrio de La Roca de Meliana y podrá visitarse hasta el 6 de enero. ¿Desde cuándo se dedica a la artesanía belenista?

Hace 29 años que estamos en marcha y enseñamos el belén al público. ¿Qué tiene de especial su belén que no tienen otros?

Varias cosas. Una de ellas son sus dimensiones de casi 70 metros cuadrados de belén, con más de 3.000 animales, más de 3.000 personajes. Son más de 7.000 figuras. Ten en cuenta que esto es la suma de años de trabajo y cada año el belén ha ido creciendo en edificios, personajes, escenas bíblicas, movimientos… Luego el belén tiene dos partes: la parte bíblica y la parte popular. En la parte popular hay una familia del siglo pasado donde destaca la zona de huerta y la barraca y es una parte muy bonita. Es la acumulación de años de trabajo.

¿De dónde vino la idea de incorporar referentes culturales valencianos al belén mediante l’Olla de Nadal?

Cuando nos apuntamos a la Asociación Belenista de Valencia nos dimos cuenta de que en todos los rincones de España como Cataluña, País Vasco, Navarra… había asociaciones en las que cada uno aportaba su parte comarcal, su parte rural o su provincia. Entonces dije, vamos a crear l’Olla de Nadal. Eso es lo que hemos hecho: la barraca, la señora dentro de la barraca preparando l’olla de Nadal, la cuadra, el palomar, etc. ¿Cuál ha sido la acogida de los visitantes?

Hemos empezado con los colegios. La verdad es que cada año la gente que nos descubre nos van trayendo más amigos y más gente. Y los profesores

a los que les gusta el tema traen a los niños para que descubran el belén. ¿Dónde se puede visitar el belén?

El belén se puede visitar en el Barrio de Roca (Meliana), en la calle San Isidro nº44. ¿Qué materiales se han utilizado para la confección de las piezas?

El barro rojo para la cerámica y el gres para las figuras. Cuando la figura está moldeada llevamos el gres al horno durante 11 horas de cocción a 900 grados. Una vez ya se ha co-

cido y se enfría ya está preparando para pintar en acrílico, pintura americana o acuarela, dependiendo de lo que sea. ¿Durante cuánto tiempo estará el belén?

Estaremos hasta el 6 de enero (mañana y tarde) de 11.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.30. Si algún grupo, asociación o colegio quiere visitarnos fuera de ese horario puede concertar visita antes del horario de apertura al público y nosotros les hacemos una visita guiada.

Museros

L’Associació Amics del Betlem celebra su X Aniversario César E. Fernández

El belén de Museros abre sus puertas al público en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura de la Avenida del País Valencià, 17, y podrá visitarse hasta el 6 de enero.

El evento lo organiza la Associació Amics del Betlem de Museros y cuenta con más de 800 figuras, 20 de las cuales se han ampliado con respecto al año anterior. La novedad de este año es que se puede dar la vuelta a la exposición navideña y, además, cuenta con dos nuevas figuras en movimiento. El belén, que tiene unas dimensiones de 50 metros cuadrados, hace un viaje por

diferentes escenas de temática bíblica. Cabe destacar que las casas están hechas de poliespán y las figuras de barro.

El presidente de la asociación Josep Tormos comentó con ilusión que “este año es el X aniversario de la asociación” y recalcó que sus siete miembros han preparado “un pesebre con mucho esfuerzo y dedicación”.

La asociación prevé que este año el belén recibirá alrededor de 1.500 visitantes. El horario de visitas es de lunes a domingo de 17.30 a 20.00 y permanecerá cerrado los días 24, 25 y 31 de diciembre, y el 1 y 5 de enero.

1ª quinzena desembre 2018

Publireportatge

www.nouhorta.com

17

Los profesionales de Savia hablan

Problemas dermatológicos en geriatría Julián Fos Morell*

El paso del tiempo es implacable y hace que nuestros órganos pierdan su vitalidad. La piel no es la excepción y es, tal vez, donde resulta más notorio, pues si al envejecimiento agregamos factores que dañan su condición, los problemas se vuelven considerables.

Igualmente susceptible se torna a trastornos propios de la edad, afectándola considerablemente y ante lo cual hay que emprender medidas preventivas.

A continuación describimos los problemas de piel más frecuentes en adultos mayores: Epiteliomas Forma más común de cáncer en la piel, principalmente por exposición al Sol. ¿Cómo afecta el Sol? Los rayos ultravioleta, penetran en la epidermis y ocasionan a corto plazo quemaduras solares, piel áspera, pecas, poros abiertos y arrugas, y a largo plazo los peligrosos epiteliomas. Por ello, y como protección, debemos procurar usar filtros o bloqueador solar, diariamente.

Existen otros factores que también tienen repercusión en la piel de nuestros ancianos. Entre ellos, tabaquismo, alcoholismo, estrés e insomnio Xerosis Las glándulas sudoríparas no realizan eficientemente su trabajo, no se retiene el agua necesaria y la piel se torna reseca, dando pie a xerosis. Hay varios tipos: Dermatitis: Inflamación de la piel. Se caracteriza por enrojecimiento, ampollas, resequedad, descamación y comezón difícil de controlar.

Eccema: Brote de ronchas rojas en diversas partes del cuerpo que genera comezón intensa, irritación, úlceras diminutas y descamación.

Psoriasis: Enfermedad crónica (de larga duración) Requiere tratamientos especiales.

Herpes zoster: El virus herpes zoster es causante en la infancia de la conocida varicela, pero pue-

de alojarse en los ganglios (nudos donde concluyen los nervios) y permanecer por muchos años.

Cuando existe debilitamiento del organismo, volverá a manifestarse generando una infección que produce erupciones cutáneas (ampollas) llenas de líquido que son muy dolorosas y sensibles, incluso al contacto con la ropa.

Finalmente, vale mencionar que existen otros factores que también tienen repercusión en la piel de nuestros ancianos. Entre ellos, podemos mencionar que tabaquismo, alcoholismo, estrés e insomnio.

Cuidados de la piel en el adulto Limpieza con agua y jabón dos veces por semana como mínimo.

Aplicación de cremas hidratantes por la mañana y por la noche (vaselina, aceites corporales, pomadas…)

Aplicación de cremas hidratantes en pliegues para evitar que la piel se macere, es el conocido intertrigo (acumulo de bacterias y hongos). *Médico de Savia Alborache.

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

www.nouhorta.com

18

1ª quinzena desembre 2018

Nova flota de vehicles elèctrics El pilot de motos Adrián Carrasco i l’escaladora Leire per a la brigada d’obres i l’empresa Navarro són els millors pública de serveis esportistes de l’any de ESPAI Paiporta

REDACCIÓ

L’Auditori Municipal de Paiporta es va omplir amb la celebració de la XXII Gala de l’Esport. Una vintena de clubs i entitats esportives locals varen reconéixer algunes i alguns dels seus membres, mentre que l’Ajuntament va entregar els guardons institucionals i diplomes.

A més, també va reconéixer als millors esportistes de l’any.

Quant als guardons als millors esportistes de l’any, en la categoria de menors de 16 anys, el pilot de motos Adrián Carrasco Alba va ser reconegut pel seu tercer lloc en dos carreres del mundial Redbull Moto GP Rookies Cup, en les proves celebrades a Mugello i Missano. En majors de 16 anys, la guardonada va ser l’escaladora Leire Navarro, en reconeixement als tres ors aconseguits en el Campionat d’Espanya de tècnica de progressió vertical en espeleologia, en les modalitats de velocitat, resistència i circuit.

Així mateix, l’Ajuntament també va fer entrega dels guardons institucionals a persones i entitats que han destacat per la promoció de l’esport a Paiporta. Les persones premiades varen ser la monitora dels programes esportius municipals, Susi Ortí; la taekwondista Paula Temina; l’enamorat i promotor de la pilota valenciana, Alfredo Romero, i les futbolistes paiportines Sara Martínez Bermell i Andrea Palacios. Com a institució, va ser reconegut el paper del Consorci Esports Horta.

REDACCIÓ

Per últim, l’Ajuntament també va fer entrega de diplomes als i les millors esportistes majors i menors de 16 anys. Entre la joventut, a més del guanyador, Adrián Carrasco, es va destacar el paper de la patinadora de velocitat Lucía Alapont, els taekwondistes Laia Portillo, Iván Lysenko, Pau Jurado, Álvaro Córdoba, Alejandro Morcillo, Nerea Portillo, Aitana Martínez i Aitor López; la patinadora artística Andrea Tarazona, Alba Galán; els karateques Álvaro Benita i Daniela Cano; els tiradors d’esgrima Ariadna Engos, Andrey Asenov, Manuel Monzonís, Salvador Biot i Rubén Poveda; i la jove ballarina de fit kid, Sheila Simó.

L’alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, i la regidora d’Esports, Zaira Martínez, presidiren la gala i entregaren junts als companys d’equip de govern i corporació municipal els diferents

guardons. També va assistir a l’esdeveniment el president de la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana, Salvador Gomar.

Com és habitual, diferents actuacions varen amenitzar la gala. Hi hagueren destacades exhibicions a càrrec de la tricampiona d’Espanya de footbag, Paloma Pujol; la campanyia d’acrobàcies Airshow, i la companyia Claqué València.

El lema de la gala d’enguany ha sigut ‘En l’esport, tots i totes participen’, amb el qual es volia subratllar la vessant integradora i promotora de la igualtat de l’esport, independentment del sexe o la condició física de la persona que el practique. De fet, les dones varen tindre un protagonisme predominant, tant entre els guardons institucionals i els diplomes de reconeixement com en les actuacions de la pròpia gala.

La brigada d’obres de Paiporta i l’empresa pública de serveis, ESPAI, han estrenat una nova flota de vehicles 100% elèctrics. Les furgonetes i vehicles antics de gasoil, que ja havien arribat al final de la seua vida útil, s’han canviat per altres amb propulsió de motor elèctric.

Al mateix temps, s’han instal·lat a la seu d’ESPAI 8 punts de recàrrega per a donar servei a la nova flota. En total s’han adquirit 6 furgonetes i un turisme.

El canvi de vehicles a gasoil pels elèctrics s’ha portat a terme tenint en compte el cost que s’estalviarà en combustible, i també aspectes mediambientals i d’implicació en polítiques municipals que ajuden a combatre el canvi climàtic.

Els càlculs apunten a que un vehicle com els antics pot arribar a consumir 8 litres cada 100 quilòmetres, és a dir, tenien un cost mitjà de 10 euros cada 100 quilòmetres amb els preus actuals del dièsel. En la mateixa distància, els vehicles elèctrics gasten energia per valor de 0,8 euros.

“Per a nosaltres és fonamental lluitar contra el canvi climàtic en la mesura de les possibilitats que ens dóna l’acció de l’Ajuntament, i la renovació de la flota de vehicles ha d’anar d’acord amb eixos principis”, ha explicat el regidor d’Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat, Pep Val, present en l’entrega dels vehicles junt a

l’alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín. “Més enllà de l’estalvi, que existeix, tenim el compromís de reduir les emissions de CO2 a l’atmosfera derivades de la nostra activitat”, ha conclòs Val. “La implicació en les accions que ens encaminen a una administració més sostenible i respectuosa amb el medi ambient és total, i creiem que aquesta aposta per una mobilitat més sostenible i menys contaminant en les necessitats de mobilitat del personal de l’Ajuntament i d’ESPAI és una bona forma de donar exemple”, ha afegit l’alcaldessa, Isabel Martín.

Nous punts de recàrrega Per a posar en marxa aquesta nova flota de vehicles elèctrics municipals s’han instal·lat huit nous punts de recàrrega a la carpa Edival, on estan situades les instal·lacions d’ESPAI. Aquesta infraestructura ha suposat una inversió total d’11.482,90 euros (IVA inclòs) i serà d’ús exclusiu de l’empresa de serveis.

D’altra banda, ja està adjudicada la instal·lació d’un punt de recàrrega de vehicles elèctrics públic. Aquest nou punt serà del tipus semi-ràpid de doble presa, estarà situat al Carrer Mestre Serrano, a l’altura del Centre de Salut, i tindrà una potència de 22 quilowats. Aquest punt de recàrrega públic es finançarà amb una subvenció de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).

1ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

19

Picassent

Colegio Internacional Ausiàs March se clasifica para la gran final de CyberOlympics 2018 En la competición han participado un total de 232 centros educativos de toda España y 1.631 alumnos de edades comprendidas entre los 14 y los 18 años REDACCIÓ

El Colegio Internacional Ausiàs March se ha clasificado entre los diez centros de toda España que podrán disputar la gran final de las Olimpiadas de Ciberseguridad para centros educativos (‘CyberOlympics 2018’), competición orientada a centros educativos de Enseñanza Secundaria, Bachillerato y Formación Profesional y organizada por el Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe), entidad dependiente del Ministerio de Economía y Empresa a través de la Secretaría de Estado para el Avance Digital.

El objetivo de este campeonato es promocionar el talento en materia de seguridad informática, ensalzar el potencial existente en las aulas y captar cibertalentos.

Para llegar a la final, El Colegio Internacional Ausiàs March ha ido superando los retos y desafíos de la fase online de esta competición, en la que han participado un to-

tal de 232 centros educativos de toda España y 1.631 alumnos de edades comprendidas entre los 14 y los 18 años.

La gran prueba final tuvo lugar

ColegioAusias_BI_Noutorrenti_noviembre2018_faldonTRAZ.indd 1

el 30 de noviembre, durante la celebración de ‘CyberCamp 2018’, el gran evento de ciberseguridad que se celebró del 29 de noviembre al 2 de diciembre en Málaga. En ella,

los equipos finalistas tuvieron que demostrar sus habilidades técnicas en distintos campos de la seguridad en Internet y en las nuevas tecnologías, resolviendo diferen-

tes retos en un determinado intervalo de tiempo.

Junto al El Colegio Internacional Ausiàs March, los centros clasificados para la fase final son: IES l’Estació, de Ontinyent (Valencia); IES Fidiana; IES Rafael Alberti de Cádiz; , de Picassent (Valencia); IES Fuerte de Cortadura, de Cádiz; IES Ricardo Marín, de Cheste (Valencia); IES Fernando Aguilar Quignon, de Cádiz; IES Poeta Paco Molla, de Preter (Alicante); IES Salvador Gadea, de Aldaia (Valencia); y CC Sant Josep Obrer, de Palma de Mallorca.

Los tres centros ganadores recibirán premios por valor de 9.000, 6.000 y 3.000 euros, respectivamente, en material tecnológico para el centro además de premios individuales para cada participante.

Los equipos que queden en cuarto y quinto puesto, obtendrán un premio de 1.500 euros cada uno en material tecnológico, así como premios individuales para sus integrantes.

02/11/18 10:34

www.nouhorta.com

20

Quart de Poblet

L’Ajuntament conclou l’obra del Parc Porta del Túria

El proyecto está cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Operativo Plurirregional de España (POPE) 2014-2020 REDACCIÓ

L’Ajuntament ha conclòs ja la construcció del Parc Porta del Túria, que fa accessible l’entrada al riu des dels carrers José Mestre Descalç i Reverendo Pedro García Cerdà. Aquest projecte compta amb un pressupost de més de180.000 euros, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (Feder) a través del Programa Operatiu Plurirregional d’Espanya (POPE) 2014-2020 per a les Estratègies de Desenvolupament Urbà Sostenible Integrat (EDUSI). Es tracta també d’un dels projectes més votats en el Pressupost Participatiu de 2018.

La parcel·la sobre la qual s’ha intervingut, que és de propietat municipal des de l’any 2016, presentava un pronunciat desnivell i una escala no accessible que donava pas a l’aparcament de l’Auditori Molí de Vila. En aquest àmbit, a més, es podia accedir al Parc Fluvial del Túria únicament a través d’una escala no accessible, situada al final del carrer Reverendo Pedro García Cerdà.

Els treballs han permés, d’una banda, eliminar aquesta barrera arquitectònica, millorant l’accessibilitat tant per als vianants com ciclista, i, per un altre, convertir un espai sense ús i deteriorat en una zona d’estada agradable i de caràcter lúdic.

Per a fer-ho, s’ha construït una rampa que permet accedir tant al nou parc com a les riberes del Túria, salvant el desnivell existent i les escales. Així mateix, s’ha creat una zona verda amb arbrat i una de jocs infantils per a diferents edats.

Entre ambdues, hi ha un espai en el qual s’ha previst la col•locació de bancs, orientats al Parc Fluvial, i de murets que serveixen com a seients, afavorint el descans i la interrelació entre les persones usuàries d’aquest espai públic.

L’actuació que s’ha realitzat en aquest entorn degradat per a revitalitzar-lo i donar-li un ús inclou, a més, la neteja de la séquia de Quart, amb la qual limita la parcel·la, eliminant les canyes i la mala herba existent i col·locant vegetació en el talús.

1ª quinzena desembre 2018

Rocafort Aprova els pressupostos de 2019 sense vots en contra REDACCIÓ

Per primera vegada en la història democràtica de Rocafort, el ple va aprovar uns pressupostos sense vots en contra. Amb el vot favorable de tots els grups polítics (PSOE, Compromis, Guanyem, IxR i Ciutadans) i l’abstenció dels 3 regidors del PP, l’Ajuntament va donar llum verda als comptes públics per a 2019.

L’Alcalde, Víctor Jiménez Bueso, va agrair a tots els grups polítics el seu suport a uns pressupostos que serviran, en la seua opinió, per a “crear més d’un centenar de noves ocupacions, augmentar les inversions, millorar serveis públics com la neteja viària i la recollida de residus, i elevar els nivells de protecció per a les famílies més vulnerables”.

Per tercer any consecutiu, Rocafort aprova els comptes sense deute públic. “Ens mantenim fidels a la nostra política d’augmentar les inversions sense endeutar l’Ajuntament, perquè sabem que una gestió eficient és el millor llegat que podem deixar en el nostre poble”, va apuntar Jiménez.

El pressupost per a 2019 ascendeix a 6,2 milions d’euros, un 7,13% més que l’exercici anterior.

“Els pressupostos consoliden la nostra política de despeses i augmenten

la inversió. Millorem els serveis públics i l’atenció social per a atendre a les famílies més vulnerables. Aquests comptes tanquen una legislatura en la qual hem treballat pensant en tots els veïns, en la convivència i a aconseguir un Rocafort ‘més amable’, i especialment a augmentar els nivells de protecció per a les famílies amb necessitats específiques”, va apuntar l’alcalde i responsable d’Hisenda. Els comptes de 2019 augmenten totes les partides de despesa i d’inversió, a excepció del capítol dedicat als salaris de l’equip de Govern, que descendeixen.

La promoció econòmica i els plans d’ocupació són un aspecte central de la política municipal. Per açò, l’Ajuntament continuarà apostant per diferents programes per a facilitar la inserció laboral de persones de col·lectius desfavorits i en desocupació. El Consistori destina l’any que ve 303.500€ a la Borsa d’Ocupació Local (BEL), un 15% més que l’exercici anterior, la qual cosa permetrà contractar almenys a 8 persones més, arribant fins a les 70 persones. Dins dels diferents programes, l’Ajuntament crearà més d’un centenar de noves contractacions laborals en diferents modalitats.

La resta de plans de promoció econòmica tindran continuïtat.

1ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

21

Torrent

Completa la instal·lació del sistema de protecció contra incendis Senticnel en El Vedat, Serra Perenxisa i barrancs

¿Por qué es recomendable esterilizar a nuestras mascotas?

Càmeres i sensors protegeixen més de 350 hectàrees de zones verdes i boscoses del terme municipal REDACCIÓ

Les zones verdes i forestals de Torrent es troben protegides amb un sistema contra incendis pioner a Europa. El sistema Senticnel protegeix 350 hectàrees en El Vedat, la Serra Perenxisa i els barrancs del terme municipal i ja està implementat i en ple funcionament. El sistema intel·ligent de protecció contra incendis, emmarcat en l’estratègia EDUSI i finançat al 50% amb fons del Programa Operatiu Plurirregional d’Espanya (POPE-FEDER), inclou, principalment, càmeres i sensors de detecció. En els últims dies ha conclòs la instal·lació de 70 nodes de detecció, quatre estacions meteorològiques i sis càmeres de videovigilància i ahir va tindre lloc una visita a la Serra Perenxisa amb els responsables del projecte i tècnics municipals de Modernització i Medi Ambient per a comprovar sobre el terreny el funcionament d’aquest.

El regidor de Gestió de Recursos i Modernització, Andrés Campos, ha desgranat aquest matí en roda de premsa els detalls del sistema, pioner en tota Europa i que combi-

na els estudis que s’han fet fins ara tant de les característiques de la vegetació com històrics de clima, amb la realitat de cada moment. Així, segons ha descrit Campos, “davant la declaració d’un incendi, el sistema Senticnel avançaria la seua evolució, atenent, per exemple a les característiques del terreny o la grandària dels arbres, la qual cosa facilitaria enormement el seu control i extinció”.

Per part seua, la regidora de l’àrea de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, puntualitza que “amb aquesta ampliació, Torrent mantindrà vi-

gilades de forma eficient les seues zones forestals contra els possibles focus d’incendis”. Així, gràcies a les càmeres és visible per al sistema més del 90% de les zones verdes i boscoses del terme municipal.

La informació recollida per la xarxa a temps real es pot consultar en la pàgina web www.torrent.es, on es mostra el risc d’incendi en les zones forestals segons la seua perillositat.

A més es pot consultar la informació com la velocitat del vent i la seua adreça, la temperatura, la humitat relativa i la pluviositat.

El Consell de Xiquetes i Xiquets estrena nous càrrecs REDACCIÓ

El Consell de Xiquets i Xiquetes de Torrent es va reunir per a donar la benvinguda als nous consellers i conselleres que participaran al llarg de l’any com a portaveus de les opinions dels ciutadans i ciutadanes més joves de la localitat.

Cada col·legi, tant públic com concertat de la ciutat, té dos representants en el Consell, alguns repeteixen un any més com a experts i expertes. En l’acte, que es va celebrar a la sala de l’Espai, la regidora d’Infància, Encarna Lerma Besó, i el regidor de Seguretat Ciutadana, José Antonio Castillejo, van saludar als i les participants i els van explicar quines són les funcions que desenvoluparan.

D’igual manera, els xiquets i xiquetes van rebre de mans d’Encarna Lerma Besó el document acredita-

tiu d’UNICEF, que ella mateixa va recollir en nom de l’Ajuntament una setmana abans a Oviedo i que ratifica a Torrent com a Ciutat Amiga de la Infància per les seues bones pràctiques en matèria de drets de la Infància, en el conjunt de la política municipal, així com en la pro-

moció de la participació infantil i adolescent.

Per a tancar la jornada se’ls va fer lliurament de la documentació necessària per al desenvolupament del curs i, a continuació, van realitzar diferents dinàmiques per a conéixer-se entre ells i elles.

Cuando hablamos de la esterilización de nuestra mascota, solemos escuchar frases como «pero ¿cómo le voy a hacer eso?» o «¡que viva y disfrute!» Con ellas se están atribuyendo los sentimientos de un humano a los de un animal, cuando no hay nada más lejos de la realidad. La esterilización es la mejor opción cuando no se tiene el objetivo de criar con nuestro perro o gato, y cuenta con numerosos beneficios médicos y comportamentales.

Entre los beneficios médicos destacamos los siguientes: en hembras previene la aparición de tumores mamarios, las infecciones uterinas, las pseudogestaciones o embarazos psicológicos y las gestaciones no deseadas; en machos, por otra parte, previene la aparición de tumores testiculares y la mayoría de las enfermedades prostáticas.

A demás de eso, entre los beneficios comportamentales evitamos: micciones o marcajes en la calle o en casa, escapadas, sobre todo en perros machos, en gatos y gatas que viven en chalets o casas de campo ya que si tienen algún animal en celo cerca aprovecharán cualquier oportunidad para escaparse debido a su instinto, en machos también conseguimos controlar problemas de agresividad con otros indivi-

duos y, por consiguiente, lograremos reducir el estrés.

Así pues, aprovechamos para destapar algunos mitos relacionados con este tema, entre los que se encuentran: no se produce un cambio en la personalidad de nuestra mascota, no se vuelven más temerosos ni tristes, no es necesario montarlos una vez en la vida por la necesidad de que prueben “la experiencia”, así como tampoco es más beneficioso que las hembras tengan al menos una camada, no es una cirugía arriesgada, debido a que se realiza todos los días de manera preventiva en nuestras clínicas y que, además, contamos con la cirugía por endoscopia, la última tecnología sin necesidad de abrir cavidad abdominal, y por último, el aumento de peso secundario a la esterilización es perfectamente controlable.

Por tanto, al esterilizar a nuestras mascotas evitamos una lista de problemas y complicaciones y como consecuencia, aumentamos su calidad y esperanza de vida.

Si deseas tener más información sobre lo mencionado anteriormente, acércate a cualquiera de nuestras clínicas de Grup Veterinari donde también os informaremos sobre nuestras campañas de esterilización que tenemos a lo largo de año.

Germán Cervera, veterinario.

Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

www.nouhorta.com

22

1ª quinzena desembre 2018

Torrent

Xirivella

La biblioteca metro acoge la presentación de “Pequeñas historias de Dani y Emma”

El Centre Ocupacional celebra el seu dia de portes obertes

El pasado martes 4 diciembre, tenía lugar la presentación de este libro de cuentos infantiles en version trilingüe de Laura Avellán i Santiago Olivares

El Centre Ocupacional del municipi va celebrar per primera vegada una jornada de portes obertes

REDACCIÓ

La misma Laura Avellán, nos explicó que la idea de hacer esta compilación nació cuando sus hijos empezaron a aprender a leer a fin de que también aprendieran las tres lenguas en que están escritas las historias, con palabras y estructuras apropiadas para sus edades.

Laura, que es profesora de inglés en el Instituto Veles e Vents, nos explicaba que cuando sus hijos empezaron a leer pensó que era el momento perfecto para empezar a practicar la lectura en inglés, ya que encima tiene la dificultad añadida de que se pronuncia y se escribe de manera muy diferente. Ya no solo porque la lectura sea la base de la educación, sino también porque a ellos les encanta que les cuenten cuentos. Laura nos decía: “Empecé a escribirles historias en valenciano y en inglés, basadas en anécdotas de su día a día, historias trilingües, en un lenguaje muy sencilo, adaptado para niños

de entre 5 y 10 años. Además, la posibilidad de que puedan leer la misma historia en tres lenguas es muy didático ya que pueden comparar palabras”, explicaba. ¿Por qué historias cortas?

Porque les gusta mucho leer historias cortas, y yo meto algunas anécdotas graciosas, para que se diviertan. ¿Y cómo surgió la idea de publicarlas?

Cuando lo enseñé a varios amigos y

REDACCIÓ

profesores, les gustó tanto que me animaron a publicarlo, además del interés didáctico que podía suscitar. ¿Quiénes han colaborado en la publicación?

Destacar la colaboración de Santiago Olivares, que ha sido director de varios centros educativos de Torrent, y que se jubiló hace poco, él ha sido colaborador y me ha apoyado en todo momento aportándome ideas. Por otra parte, en la parte de inglés los textos los ha revisado una profesora americana y ha gra-

bado los audios en versión en inglés, que se pueden escuchar mediante lector de código QR. Miguel Bernabé, mi marido, es el encargado de la parte técnica de las grabaciones, y luego una filóloga y profesora de valenciano ha revisado los textos en valenciano, Así que se puede decir que es el resultado de un gran trabajo en equipo.

Por otra parte, para la publicación hemos contado con la editorial Círculo Rojo y con una de sus ilustradoras de cuentos para niños, Virginia

González. Además, hemos utlizado letras que utilizan en el cole. En todos los colegios de primaria utilizan la letra de imprenta, que suele ser la de último curso de infantil cuando ya les introducen las minúsculas, y luego la letra entrelazada para la versión en castellano que es la versión que les suele costar menos de leer, para que tengan un nivel más alto de dificultad en la lectura en castellano. ¿Qué te parece que tu proyecto se haya convertido en una herramienta de aprendizaje?

Es un proyecto bonito y encima ver que se ha hecho realidad y que gusta., la verdad es que estoy muy contenta.

La verdad que en estos tres cuentecitos he intentado fomentar, el trabajo en equipo, la familia, y la amistad. ¿Tienes pensado realizar más publicaciones?

Sí, de hecho me están encargando que escriba más. Así que supongo que próximamente podréis contar con nuevas historias.

La presentación, tuvo gran éxito de asistencia, tanto de familias como de profesores interesados en esta herramienta didática. Además de los compañeros de Dani y Emma, encantados de que sean los protagonistas de estas historias. Un acto que contó también con la presencia de la concejala de Bibliotecas y Archivos Municipales, Patricia Sáez.

Dilluns 3 de desembre es va celebrar el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, i és per això que el Centre Ocupacional de Xirivella va voler commemorar este dia celebrant per primera vegada la seua jornada de portes obertes.

En paraules de Ricard Barberà, alcalde i regidor de Benestar Social de Xirivella: «Es tracta d’un acte que no s’havia fet mai. Fins ara els familiars de les persones que treballen en el centre coneixien el resultat, però no el procés de la faena que es fa en ell».

Durant la jornada els assistents van poder observar el bon ambient que existeix i també van tindre l’oportunitat de conéixer els diferents tallers dirigits pels professionals que treballen al Centre Ocupacional, en els quals destaquen els de paper reciclat, de fusta, de pintura, de sabons naturals, de tèxtil i modelatge, artesania en empa-

quetatge… entre altres. Cal destacar que van despertar un especial interés els espectaculars trencadissos que s’han creat al Centre per a l’empresa de Mercadona, els quals podreu observar a la secció de carnisseria i peixateria.

També esta setmana el CEIP Rei en Jaume de Xirivella va intercanviar visites amb el Centre Ocupacional per a posar en pràctica la pedagogia de la diversitat. A més, des del dilluns 3 de desembre fins al dimecres 5 desembre, han organitzat diferents activitats per commemorar el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. «És molt important continuar avançant per donar el protagonisme que es mereixen a les persones amb discapacitat, per això vam fer un vídeo promocional del treball de Centre i ara esta jornada de portes obertes. Estic molt satisfet que la jornada de portes obertes haja tingut tan bona acollida» conclou Barberà.

1ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

CARPA DE NADAL

23

Dimarts 11 de desembre

Fonoteca de nadales de José Luis Alabarta i betlem tradicional al Museu 19 h/ Inauguració de la

GRAN FIRA D'ATRACCIONS

Comarcal de l’Horta Sud

Del 15 de desembre al 6 de gener Laborables des de les 17 h Festius des de les 12 fins a les 14 h i des de les 17 h PARC CENTRAL

al peu de la torre

· DESEMBRE · Divendres 21 20 h/ Recepció societat civil Dissabte 22 De 10 a 13 hores i de 17 a 20 hores Recollida de joguets solidaris (FAC) Diumenge 23 18 h/ Cinema: Coco

Dijous 27 de desembre 18.30 h/ Antenita y la magia de la Navidad de Pequeradio Dissabte 29 12 h/ Las aventuras de un pingüino en Navidad (Drac Màgic Teatre) Diumenge 30 12 h/ Las aventuras de Lucky y cía (Drac Màgic Teatre)

· GENER · Dimecres 2, dijous 3 i divendres 4 D’11 a 14 hores i de 17 a 20 hores

Un Torrent d’aventures Trenet de Nadal 21, 22, 23, 28, 29 i 30 de desembre Els reis d’Orient compren a Torrent

Divendres 28 de desembre

Exposició Playmobil

20.30 h/ Plaça Major

Sant Silvestre Solidària

Sala cívica de l’Antic Mercat Fins al 13 de gener de 2019*

Dissabte 15 de desembre

Dimecres 26 17.30 h/ Espectacle Taller Ball de Màscares (Cucurucú Teatre)

idea’t

Dijous 13 de desembre

19 h/ Concert de Nadal del Cercle Catòlic. A l’Auditori

Diumenge 16 de desembre 19.30 h/ Concert de Nadal de l’Orfeó Polifònic del Cercle Catòlic. A l’Auditori

Dissabte 22 de desembre 11 h/ Cinema en valencià: Gru 3, el meu dolent preferit. Aula CAM, c/ Caixa d’Estalvis, 14

Diumenge 23 de desembre 12 h/ Concert de Nadal de l’Escola Coral.

A l’Auditori 19 h/ Concert de Nadal de la UMT en benefici de Càrites. A l’Auditori

Dimecres 26 de desembre 21 h/ El despertar de un ruiseñor, homenatge al príncep de l’opereta, Luis Mariano. Per Pascual Andreu i Saray García, acompanyats al piano per José Madrid. A l’Auditori

Dissabte 29 de desembre 11 h/ Cinema en valencià: El nadó en cap. Aula CAM, c/ Caixa d’Estalvis, 14

festa de cap d any

Divendres 4 de gener 11 h/ Cinema en valencià: Els barrufets, el poble amagat. Aula CAM, c/ Caixa d’estalvis, 14

Dissabte 5 de gener

Cavalcada dels Reis d’Orient. Des de la plaça dels Jutjats

18.30 h/

fins a l’ermita.

Salutacions de Ses Majestats en l’Ermita.

guia de betlems

Naixement a la Casa de la Cultura Plaça Major, 29 Betlem tradicional Associació Betlemistes de Torrent, al Museu Comarcal C/Cervantes. De dimarts a divendres de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Dissabtes d’11 a 13.30 h i de 17 a 20 h.

Dimecres 19 de desembre

Genaro Palau: Un Pintor de Torrent

2019

Dilluns 31 de desembre 23.30 h/ Campanades i Festa de Cap d’Any de la FMCT. Plaça de l’Església i Carpa de Nadal

Betlem Setmana Santa Dissabte d’11 a 13 h i de 17 a 19 h.

Diumenge d’11 a 13 h. Museu de la Setmana Santa Betlem Playmobil Planta baixa Antic Mercat

EMAT, Avda. Vedat Edifici Metro 4a planta * Horari Exposició Playmobil. De dilluns a dissabte de 9 a 14 h. Dimarts, divendres i dissabtes de 17 a 20 h. Diumenges de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Tancat: 25 de desembre i 6 de gener; les vesprades del 30 de desembre del 5 i 13 de gener.

www.nouhorta.com

24

1ª quinzena desembre 2018

Todo tiene un origen .

En este caso, todo em pezó en 1970 con la primera celebración del Día de la Tierra, cuando un fabricante de cartón de Chicago lanzó a concurso el del icono del reciclaj diseño e. En apenas un par de días, un joven estudiante de arquitectura lo plas mó, basándose en la ba nda de Moebius qu representa un proc e eso sin fin como el de l reciclaje, símbolo universal de nuestra recién estre nada conciencia medioam biental.

Siempre mostram os con orgullo lo qu e nos define. Por eso, en 1997 creamos el sí mbolo Hybrid que hoy lu cen con orgullo to dos los Toyota C-HR que ve ndemos.

Elige Toyota C-HR

E L I G E

TOYOTA

Electric Hybrid.

por

230€

/mes

48 cuotas. Entrada de 6.999,10 € Última cuota: 12.266,84 €. TAE 7,67%

CONDUCE COMO PIENSAS

TOYOTA VALENCIA toyotavalencia.toyota.es

C/ Ciutat de Lliria, 37 P.I. Fuente del Jarro PATERNA Avda. Ausiàs March, 184 VALENCIA 961 125 280 Avda. Tres Cruces, 42 VALENCIA 963 135 858

961 344 310

Consumo medio (l/100): 3,8. Emisiones CO₂ (g/km): 86.

Precio correspondiente a Toyota C-HR 125H Automático Advance MY19. PVP recomendado: 25.600 €. Entrada: 6.999,10 €. TIN: 6,50%. TAE: 7,67 %. 48 cuotas de 230 € y última cuota (valor futuro garantizado): 12.266,84 €. Comisión de apertura financiada: 511,52 €. Precio Total a Plazos: 30.305,94 €. Importe Total del Crédito: 19.112,42 €. Importe Total Adeudado: 23.306,84 €. Oferta financiera con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda) y 3 años de asistencia en carretera incluidos. Otros gastos de matriculación, pintura metalizada y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado: Toyota C-HR Advance + Pack Luxury. Oferta válida hasta el 31/12/2018 en Península y Baleares.

Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promoción los vehículos para flotas. Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en www.toyota.es