Nou Horta 83 by Nou Horta

Nº 83 2ª Quinzena Desembre 2018

Del 21 de desembre al 10 de gener

Segueix-nos a les xarxes socials

www.nouhorta.com

Torrent

Aldaia

Genaro Palau, el pintor torrenti, al descobert, més de 140 obres a l’EMAT Pàg. 37

Albal

La Fira de Nadal d’ACODA va reunir a més de 30 comerços i va omplir de gent la plaça Pàg.7

L’alcalde i tècnics es reuneixen amb ADIF per a la construcció de l’estació de tren Pàg.4

Ja és nadal a la Comarca

TALLERES APARICIO

ALQUILER

TRASTEROS • Desde 1,5 m2 hasta 10 m2 • Desde 30 € al mes • Más trasteros en Valencia • Particulares y Autónomos

• Asegurados • Videovigilancia • Acceso 24 Horas • Zona carga y descarga

Súper €conómicos

Desde 30€ al mes

¡Guarda todo lo que no te cabe en casa!

963 152 063 Avd. Miguel Hernández, 40 Aldaia

Centro integral de reparación del automóvil C/ Pintor Sorolla, 8 Tavernes Blanques Tel. 96 133 90 45 – 655 800 473

www.talleresapariciovalencia.es · talleresaparicio@gmail.com

REGALA SOL 2 gafas

Consultar condiciones en óptica

C/ Santo Domingo Savio, 74 Valencia Tel. 96 365 62 96

58 €

www.nouhorta.com

2ª quinzena desembre 2018

Editorial Es preparem per a rebre als Reis Mags d’Orient La Comarca es prepara per a l’arribada dels Reis Mags d’Orient, mentre els pobles gaudeixen de les activitats nadalenques, amb concerts, activitats infantils, culturals, fires, etc. A l’actualitat, destacar la II Gala de la Federació de l’esport inclusiu a Aldaia, mentre que Alfafar lliura els premis a l’alt rendiment acadèmic. La Federació Espanyola de Municipis i Províncies premia a Benetússer pel seu programa d’absentisme escolar. A Catarroja, l’ajuntament treballa per crear un entorn urbà adaptat. Per la seua banda, a Manises, Casa Violeta obri les seues por-

tes. En Meliana, el govern aprova uns pressupostos de 7.404.681,54 €. A Tavernes Mª Carmen Marco és reelegida candidata a l’alcaldia. I per finalitzar, Torrent presenta una proposta de pressupost municipal incrementant totes les partides de serveis bàsics.

La cesárea en animales de compañía

En aquest número, no ets pots perdre, les agendes nadalenques dels diferents pobles de la comarca, el nostre article on recomanem els regals més especials per aquestos nadals, i els articles dels nostres col·laboradors, Zona Pyme, Martinez Abad i Grup Veterinari.

La cesárea es una intervención quirúrgica que consiste en la extracción de los cachorros del útero y cuernos uterinos de la madre cuando hay distocias durante el parto. Una distocia es una complicación que puede surgir en el parto. La decisión de realizar esta cirugía se toma, con frecuencia, de manera subjetiva ya que se deben tener en cuenta todos los aspectos involucrados en busca de lo que es mejor tanto para la madre como para los cachorros. Estas complicaciones pueden deberse tanto a factores de la madre (pelvis estrecha, anormalidades vaginales o uterinas) o del feto (anormalidades en la presentación, ausencia de latido cardiaco), que podrían poner en riesgo su vida. Durante la gestación, es muy importante tener un control riguroso de todo el embarazo, desde el día de la monta hasta el parto. Es importante hacer controles a la perra (analíticas de sangre, modificación de la alimentación) así como de los fetos (ecografía abdominal y radiografías que nos permiten el recuento del número de fetos y controlar el latido cardiaco) para, de esta manera,

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Matilde Cava Martín y César E. Fernández. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Grupo ACE, Martínez Abad Consultores, Germán Cervera. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Lucas Mora. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

disminuir en todo lo posible las complicaciones que puedan surgir. Además, durante la cesárea, se debe considerar la viabilidad uterina y si fuera necesario esterilizar al animal, ya que podría haber complicaciones a largo plazo como endometritis, mastitis, infección de la herida y peritonitis. Asimismo, tras la cesárea, es conveniente monitorizar las constantes tanto de la madre como de los cachorros, asegurar una buena producción láctea de la madre, asegurar un buen consumo del mismo por parte de los cachorros, así como de una correcta ventilación. Para todo este procedimiento se necesita de un equipo veterinario cualificado y experimentado, así como de un buen instrumental quirúrgico y de hospitalización y en el Hospital 24 horas de Grup Veterinari contamos con todos los medios necesarios para llevar a cabo este y otros tipos de intervenciones. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Por Romain Foucaud, doctor en Quiropráctica

¿Dolores de espalda y cuello? Indicaciones principales de la quiropráctica Romain Foucaud

LUMBALGIA El dolor lumbar o lumbalgia, afec ta al 80 % de la población en algún que otro momento de su vida. Mu chas veces ocurre sin circunstan cias particulares. Al corregir los desplazamientos vertebrales, lla mados subluxaciones vertebra les, el doctor quiropráctico repa ra la causa del dolor. CIÁTICA Es el resultado de una irritación del nervio ciático y generalmente se manifiesta con un dolor en la pier na. El ajuste quiropráctico dismi nuye la inflamación sobre el nervio ayudando a tener una recupera ción óptima. HERNIA DISCAL Gracias al cuidado quiropráctico, pacientes crónicos por debilidad del disco recuperan el equilibrio estructural y así se quita la pre sión por el disco. Se puede evitar la cirugía en la mayoría de los casos. DOLORES DE CABEZA Jaquecas, migrañas o cualquier do lor de cabeza pueden surgir porque el cuello trabaja en exceso para tra tar de recuperar la curva normal de las cervicales. Al reposicionar las vértebras en su sitio, el doctor en quiropráctica trata a la vez el dolor y la raíz del problema.

el cerebro y los receptores neuro lógicos de las cervicales. Esos ca sos desaparecerán gracias al cui dado quiropráctico. FIBROMIALGIA Y FATIGA CRÓNICA Complejos de subluxaciones ver tebrales crónicas provocan dese quilibrio de la columna vertebral que puede manifestarse como dolores y rigidez de los músculos, trastornos del sueño, fatiga cróni ca, y muy frecuentemente episo dios depresivos acompañados de crisis de ansiedad. La quiroprác tica mejora mucho la calidad de vida de las personas que padecen estos síntomas. SALUD Y BIENESTAR Todo el mundo requiere un che queo de su columna vertebral re gularmente. Te limpias los dientes todos los días. Te das cuenta de que comer sano es importante. Haces ejercicios todos los días. ¿Y QUÉ HACES PARA MANTENER TU COLUMNA VERTEBRAL SANA, SIN SUBLUXACIONES VERTE BRALES?

“Todo el mundo requiere un chequeo de su columna vertebral”

DOLOR DE CUELLO La cervicalgia puede ser el resul tado de malos hábitos posturales, de un golpe o un accidente. Los ajustes quiroprácticos son muy eficaces para corregir los despla zamientos, responsables del mal funcionamiento del mal funcio namiento de esta zona tan impor tante del cuerpo. DOLOR EN EL HOMBRO, BRAZO, MANO Braquialgia, tendinitis, pareste sis, hormigueos… Muchas son las dolencias provocadas por sublu xaciones vertebrales en las cer vicales. La quiropráctica permite quitar el pinzamiento del nervio branquial responsable del dolor o del mal funcionamiento del brazo. MAREOS Y VÉRTIGOS Muchas veces están provocados por la pérdida de conexión entre

Avenida al Vedat, 157 - 2 4 · 46900 · TORRENT (Valencia) · Tel. 961 555 942

www.nouhorta.com

2ª quinzena desembre 2018

Albal

L’alcalde i tècnics del municipi es reuneixen amb responsables d’ADIF per a la construcció de l’estació de tren La nova estació disposarà de 700 places de pàrquing i una estació de repostatge d’electricitat L’Ajuntament aconsegueix que ADIF finance la part de la construcció que es pague amb fons municipals ADIF ja ha posat en marxa l’expropiació dels terrenys on s’alçarà l’estació REDACCIÓ

L’alcalde d’Albal, Ramón Marí, i tècnics municipals s’han reunit a Madrid amb els responsables de l’empresa ADIF per a tancar la signatura del conveni i conèixer ja el projecte tècnic per a construir la futura estació d’Albal. Els terminis d’execució fixats permetria que les obres comencen a la tardor del pròxim any 2019 per a poder estar llesta en 2021. D’aquesta manera, Albal donarà per complida una reivindicació històrica i un dels objectius fixats per l’actual equip de Govern municipal. En la reunió també es va fixar que serà ADIF qui finance en un va pagar a quatre o cinc anys la inversió que haurà de pagar-se amb fons municipals de la futura estació. A la reunió van assistir tant l’enginyer municipal com la interventora municipal per a fixar ja terminis i ultimar el conveni entre l’administració local i estatal.

Mentrestant, s’última el conveni que se signe l’any que ve entre ADIF i Ajuntament, des de l’empresa estatal ADIF ja s’ha iniciat l’expropiació dels terrenys necessaris a Albal on s’alce la futura estació. És el primer pas disposar d’aquests terrenys i l’actuació ja està en marxa des d’aquest estiu. En total es precisen de 10.000 metres quadrats, l’Ajuntament ja ha aconseguit acords amb gran part dels propietaris i només es necessita expropiar ara uns 4.500 metres quadrats per a alçar tant l’estació com la zona d’aparcament. En total, la futura estació disposarà de prop de 700 places d’aparcament el que la convertirà en la gran estació intermodal de la comarca de l’Horta Sud i que servirà per a dissuadir de l’ús del cotxe. Quan aquesta estació aquest acabada, els veïns i veïnes d’Albal ja no hauran d’anar fins a l’estació de Catarroja per a anar fins al centre de

la ciutat de València o connectar amb la resta de xarxes municipals, que a més de la llunyania a penes té places d’aparcament, per això a la d’Albal arribaran tant veïns i veïnes del municipi com d’altres propers com Alcàsser, Beniparrell i de la mateixa Catarroja. Les línies d’autobusos de la comarca tindran parada en la mateixa es-

tació, i l’Ajuntament ja ha posat en marxa la connexió del nucli urbà amb la futura estació. L’alcalde d’Albal, Ramón Marí, va explicar després de la reunió celebrada en les oficines centrals d’ADIF a Madrid que era un dels meus compromisos que portem anys treballant per a evitar que Albal quede fora del tren del progrés. “La cons-

trucció de l’estació de tren està cada dia més a prop i hem tancat ja tots els serrells per a poder signar aquest conveni l’any vinent. ADIF ja té el projecte constructiu de l’estació i tot el plantejament tècnic que comporta. Han començat a expropiar els terrenys i una vegada signat el conveni es podrà licitar el projecte que està ja finalitzat”.

S’Obri un espai per a emprenedors en l’antic Ajuntament El municipi disposa ja del primer Espai Coworking

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Albal ha obert el primer espai per als emprenedors del municipi. Des del dimecres 19 està obert en l’edifici de l’antic Ajuntament el primer Espai Coworking que podrà acollir diferents empreses d’emprenedors d’Albal, els qui compartiran un mateix espai. El centre disposa d’una zona comuna i dos despatxos per a reunions. En l’edifici i al costat del Coworking tindrà la seua seu l’Associació de Comerciants d’Albal. La llum i l’aigua és a càrrec de l’Ajuntament i els emprenedors no pagaran cap despesa. Està situat en l’antic ajuntament, al carrer Sant Ana núm. 8. Les persones que tinguen dificultats o mobilitat reduïda podran accedir per l’ascensor de l’edifici. L’Espai Coworking es concep com un espai de formació i treball en comú (coworking) per a desenvolupar una nova manera de formar-se i de treballar compartint espai i recursos, dirigit especialment als nous emprenedors, oferint-los un lloc on poden treballar sense la necessitat de fer cap tipus d’inversió inicial.

Es tracta d’un espai obert en el qual els usuaris podran intercanviar experiències amb altres emprenedors i treballar conjuntament en un entorn agradable on es fomenta la col·laboració i la generació de projectes innovadors. També hi ha dos despatxos tancats en els quals els usuaris podran realitzar reunions privades per a la posada en marxa i desenvolupament dels seus nous projectes. La gestió del procediment d’admissió per a usar el Espai Coworking es farà a través del departament de Promoció Econòmica de l’ajuntament d’Albal. Per a poder accedir punt al servei com als llocs de treball de l’Espai Coworking, les persones interessades hauran de presentar la sol·licitud corresponent en l’oficina de l’Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local, indicant les dades identificatives del sol·licitant i del treball que desenvoluparà, segons el model normalitzat. Serà requisit indispensable per a ser admès que el sol·licitant tinga una antiguitat d’almenys 6 mesos d’em-

padronament a Albal i que l’activitat a desenvolupar tinga o vaja a tindre la seua seu social en el municipi d’Albal. La concessió d’admissió es farà per a un període de 12 mesos amb 2 pròrrogues posteriors de 6 mesos. Aposta d’Albal per generar ocupació El govern d’Albal aposta per realitzar accions dirigides a reduir la desocupació en el municipi. En aquests quatre anys, des de l’any 2015, s’ha reduït l’atur en el municipi en 400 persones, només en l’últim any s’ha reduït el nombre d’aturats en un

centenar de persones. Però, com explicava el propi alcalde en la inauguració “mai estarem satisfets mentre un albalenc estiga en la llista de l’atur”, i va afegir que amb l’obertura d’aquest Espai Coworking “fem un pas més per a promocionar l’emprenedoria en el municipi”. Una de les accions que es va desenvolupar enguany va ser la fira d’ocupació. Més de 500 participants, dirigit als joves i aturats del municipi. Més de 50 ofertes reals de 15 empreses del municipi i la comarca durant la jornada. Sessions pràctiques per a aprendre a cercar ocupació i l’autoo-

cupació. Ser un emprenedor. Tots els participants van eixir molt satisfets. D’altra banda, des de l’Ajuntament d’Albal s’ha facilitat que més d’un centenar de persones han trobat ocupació gràcies a l’Ajuntament. Han treballat en els diferents programes municipals de generació d’ocupació. Brigada d’obres, residència… També els joves han accedit a la seua primera ocupació amb diferents programes com EMPUJU o la Dipu et beca. Molts dels nostres joves han pogut iniciar-se en el món laboral a través d’aquests treballs en el propi Ajuntament. Una altra de les actuacions és impulsar el nou sector industrial del municipi per a atraure empreses al municipi que generen ocupació. És una de les prioritats de l’actual Govern municipal, i com assenyala l’alcalde, Ramón Marí, “hem posat a la venda les nostres parcel·les municipals, perquè és fonamental el desenvolupament de la nova zona industrial per a atraure el municipi a empreses que són les que generen ocupació i que el mateix siga de qualitat”.

2ÂŞ quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Alboraia

El Nadal ja està ací

El poble d’Alboraia plena d’activitats el mes de desembre REDACCIÓ

Com cada any, Alboraia s’engalana per a rebre el Nadal i l’Any Nou. Durant el mes de desembre, el municipi celebrarà una àmplia varietat d’activitats amb motiu de les festes nadalenques. La programació estarà plagada d’activitats per als més xicotets. A més de la tradicional Cavalcada de Reyes del dia 5 de gener i la visita de Pare Noel a la casa del comte Zanoguera del 24 de desembre, els xiquets i xiquetes podran gaudir d’activitats com contacontes a la Biblioteca Pública Municipal i obres de teatre infantil en l’Agrícola. Durant el nadal també es potenciarà el comerç local amb activitats com el concurs

d’aparadors en el qual participaran molts dels negocis locals, que es podran votar en l’oficina del AMIC de l’Ajuntament fins al 5 de gener. A més celebraran un sorteig de regals entre els clients que acudisquen a comprar durant el mes de desembre. En els comerços locals també es podran aconseguir entrades per al tren nadalenc que recorrerà els tres nuclis urbans d’Alboraia. Per part seua, el Mercat Municipal prendrà part en la campanya ‘Jo compre a Alboraia, en valencià’ i celebrarà un sorteig el dia 22 de desembre i una festa de Nadal. Així mateix, se celebraran activitats culturals com el concert de l’orquestra de corda, un festival de nadales, un festival de dansa

i ‘El dia + curt’, un festival de curtmetratges. A més, se celebrarà la tradicional carrera de Sant Silvestre, una 5k en la qual els i les participants podran córrer disfressats. D’altra banda, s’organitzaran esdeveniments benèfics com el Desmarket de ‘La Casa de la Mar’ amb activitats esportives i culturals, un torneig solidari de bàdminton, un caldo solidari i una recollida de joguets per part de l’organització Tira Avant. Els veïns i veïnes d’Alboraia podran acomiadar l’any en la Plaça de la Constitució. Tota la informació sobre les activitats i els horaris estarà disponible en el programa de Nadal que es repartirà pel poble i en la pàgina web www.alboraya.org.

Alcàsser

A Alcàsser ja es Nadal El poble acull activitats per a tots per a celebrar el Nadal,concerts, fires, recollida de joguines, i con la tan esperada Cavalcada dels Reis d’Orient REDACCIÓ

Alcàsser viu el nadal amb intensitat, diferents activitats han sigut aquestos dies les encarregades de fer gaudir als ciutadans d’Alcàsser, el passat divendres 14 de desembre, va tindre lloc al Centre Cultural, la Gala Solidària a càrrec de l’alumnat de diversitat funcional, la recaptació fou destinada a Creu Roja i Càritas. Per altra banda, el dissabte 15, tingué lloc la gran festa de Nadal, amb l’encesa de l’arbre, el festival de nadales i la inauguració de la Fira Nadalenca, organitzada per l’Asso-

ciació del comerç AECA. La Fita, va comptar amb activitats per al menuts, unflables, pista de patinatge, i recollida solidària d’aliments i joguines amb xocolatà i bunyols de carabassa per a tots el assistents. I el diumenge va tindre lloc el XXIII Concurs de Betlems. A partir d’aquest cap de setmana l’agenda nadalenca serà la següent: - divendres 21 a les 22,30 al Centre Cultural. Concert de Nadal de la Banda Simfònica Santa Cecilia

- dissabte 22 desembre Mercat Municipal: sortejos de les 12 caixes de nadal, de la campaña “Per Nadal vine a comprar al Mercat Municipal”. A les 17,30, Taller de cuina de dolços tradicionals valencians. - 23 desembre 20 h Centre Cultural Concert de Nadal de la Coral Polifónica d’Alcàsser - 26 desembre 20 h Centre Cultural. Concert de Nadal de la Societal Musical Santa Cecilia - Diumenge 30 desembre, 18h Gran Cavalcada de Ses Majestats els Reis d’Orient

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Alaquàs

Aldaia

Dóna la benvinguda al Nadal 2018 amb el tradicional Pregó i l’encesa de l’arbre

REDACCIÓ

Els alaquasers i alaquaseres van viure una cita molt important el passat 14 de desembre a la porta de l’Ajuntament. Un any més Alaquàs donava la benvinguda al Nadal amb el tradicional Pregó i l’encesa de l’arbre. La celebració va comptar amb la participació de les corals de l’Escolania Mare de Déu de l’Olivar, l’Orfeó Polifònic d’Alaquàs, el Cor Gavota de la UMA, la Nova Coral de la UMA, la Banda Juvenil de la UMA i el Consell de Xiquets i Xiquetes, encarregats de posar a escena la música en directe.

L’alcaldessa d’Alaquàs Elvira Garcia Campos que va aprofitar per donar la benvinguda al Nadal, va agrair també al públic assistent la seua presencia. A peu de carrer el protagonisme va ser per a la música i les llums; i al cel, per als focs d’artifici i els 300 globus biodegradables que es van llançar i que van posar fi a aquesta cita. Una jornada important que dóna pas a una extensa programació dirigida a tots els públics i que no finalitzarà fins la nit del 5 de gener amb l’arribada dels Reis Mags.

El millor breakdance es concentra al XV aniversari del grup alaquaser Special K Crew

REDACCIÓ

El breakdance ha tornat a Alaquàs el cap de setmana del 15 i 16. El grup alaquaser speciakcrew03 celebra els seus 15 anys de vida dedicada al perfeccionament de les tècniques en aquesta modalitat, i quina millor forma de fer-ho que convocant una nova edició de la SpecialK Jam 2018. Balladors de breakdance de diferents ciutats espanyoles, entre ells competidors professionals, es van donar cita en la jornada a la que no va faltar l’exhibició de pintura de graffitis. El públic assistent va gaudir de la música en directe a càrrec de dos dels Dj’s més rellevants com Jimnmy Twice i Rafaka, a més de les novetats de la posada a escena de la banda Funky Hermanos i la visita del grup convidat els Vandals. No va faltar la batalla final i els premis per als millors batalladors i batalladores. L’encontre, que s’ha convertit en tra-

dicional ja per al municipi, va aconseguir congregar més de 300 joves al centre juvenil El Passatge. La regidora de Joventut Diana Muñoz i el regidor d’Educació i Esports Fran Evangelista també assistiren a aquesta cita que va aconseguir un gran èxit de participació. Alaquàs ha estat sempre un municipi pioner en el foment del breakdance, i ho ha fet donant suport a diverses iniciatives d’aquest tipus, com a trobades, competicions, etc…Assessorant els joves en la tramitació per a organitzar-se i constituir-se com a associació, a més de facilitar als joves un espai on poder assajar, reunir-se i guardar tot el seu material. Els joves que ho han potenciat des dels inicis han volgut agrair a l’Ajuntament el seu suport a aquest tipus d’esdeveniments i a altres que gaudeixen de gran èxit convocatòria rere convocatòria.

La Fira de Nadal de ACODA va tornar a omplir de gent la plaça La fira de nadal del comerç associat d’Aldaia va reunir a més de 30 comerços i va omplir de gent la plaça de la constitució durant tot el dia per a impulsar el comerç local

REDACCIÓ

Aldaia va acollir diumenge 16 la fira de nadal organitzat pels comerços associats. Aquesta edició va comptar amb més de 30 comerços participants que en les seues casetes van tindre les millors ofertes en els seus productes i van dur a terme activitats per a la ciutadania des de les 10 hores del matí fins a acabar el dia en la plaça de la constitució. Segons explica Miguel Quiles, president de ACODA, “enguany s’ha mantingut la bona dinàmica de les edicions anteriors, el comerç local d’Aldaia continua comptant amb el respatler dels veïns i veïnes de la localitat, i tant al matí com a la vesprada va haver-hi un degoteig constant de persones que es van acostar a comprar, a gaudir de

l’ambient nadalenc i a participar en les activitats”. Per a l’alcalde del municipi, Guillermo Luján, “la Fira de Nadal dels comerços associats d’Aldaia ja s’ha convertit per dret propi en l’esdeveniment que marca l’inici de les celebracions nadalenques en la localitat, i és la plataforma a través de la qual la ciutadania d’Aldaia pot conèixer els productes i les ofertes que ofereixen els comerciants de ACODA. De nou, els veïns i veïnes han mostrat el seu suport al nostre teixit comercial, i això sempre és una satisfacció”. Per part seua, María José Carcelén, regidora de comerç, es mostra “agraïda” amb els comerciants que han participat en aquesta edició de la Fira “pel dur treball que han dut a terme per a aconseguir

que aquest esdeveniment haja pogut celebrar-se amb èxit un any més”. Així mateix, Carcelén anima a la ciutadania d’Aldaia “a fer les seues compres de nadal en el comerç local del nostre municipi, ja que ells ofereixen un tracte directe i personalitzat a la clientela, i uns productes de la més alta qualitat al millor preu”. Aquesta edició va comptar amb música ambient i castells inflables, pinta cares i tallers per als més xicotets que juntament amb la gran bola de nadal van contribuir a donar la nota de color a la jornada. A més, enguany els assistents podran beneficiar-se també d’un sorteig de 2000 euros repartits en 20 premis de 100 euros que es poden aconseguir a través dels cupons de compra en el comerç local.

www.nouhorta.com

2ÂŞ quinzena desembre 2018

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Aldaia

Acollirà la II Gala de la federació de l’esport inclusiu al costat dels actors de la pel·lícula “Campeones”

Alfafar

Lliura els premis extraordinaris a l’alt rendiment acadèmic

REDACCIÓ

El Teatre Auditori Municipal d’A ldaia va acollir el dilluns 17 de desembre la presentació de la segona Gala de l’Esport FEDI-CV que tindrà lloc divendres 21 de desembre a Aldaia amb la participació dels actors de la pel·lícula “Campeones”. En l’acte de presentació han intervingut Ximo Gisbert, representant de FEDI, Guillermo Luján, alcalde d’Aldaia i l’esportista aldaiera, Eva Coronado. Pel fet que la idea del guió original de la pel·lícula “Campions” va prendre la inspiració de l’equip de bàsquet ADERES de Burjassot i també pertanyent a FEDI -explica Ximo Gisbert-, aquest any els amfitrions de la gala seran els actors de la pel·lícula recentment nominada a

11 premis Goya i de els quals es troba Gloria Ramos, primera actriu amb discapacitat intel·lectual nominada a una de les estatuilla dels premis més prestigiosos del cinema espanyol. Gisbert, aclareix que “el principal objectiu de la gala serà donar visibilitat a les persones amb capacitats diverses i al treball que realitzen”. L’acte del divendres començarà a les 16.30 hores amb una gran batucada inclusiva per a rebre als assistents i donarà passe als reconeixements a tots els esportistes amb diversitat intel·lectual, tècnics, clubs, familiars i voluntaris que col·laboren en el dia a dia de la federació. A més, la gala tindrà un caràcter lúdic amb música en directe del grup ESIR, format exclusivament per dones, i els espectacles del Ballet Evelyn Orien-

tal, Circ Divers i la presentació del projecte Lliga Inclusiva. Guillermo Luján, explica que “com a alcalde d’Aldaia és un honor poder acollir en el Tama aquest esdeveniment i el que volem és dir-los als esportistes que no estan sols, des de l’administració treballem perquè els seus reptes siguen els nostres reptes, perquè puguen tirar avant amb una bona qualitat de vida i que sobretot siguen felices.” També, “anime a tots els ciutadans que puguen acudir a aquesta gala inclusiva perquè siguem conscients d’aquesta realitat”. Per part seua, Eva Coronado, afirma “estic molt contenta que la gala es realitze a Aldaia i que tot el poble puga veure els reconeixements i tot l’esforç que fem cada dia els esportistes amb discapacitat.”

L’Ajuntament d’Alfafar, a través de la seua Regidoria d’Educació, ha fet lliurament dels premis extraordinaris al rendiment acadèmic que concedeix la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports a l’alumnat amb els millors resultats en els diferents centres d’Educació Primària i Secundària del municipi durant el curs 2017-2018. En un acte celebrat a la sala Ventura Alabau i que ha comptat amb la presència de la regidora d’Educació, Loli Monmeneu, i l’alcalde d’Alfafar, Juan Ramón Adsuara, les i els alumnes premiats han rebut un diploma a l’excel·lència acadèmica i una tauleta com a obsequi a la seua dedicació, esforç i resultats. Sara Ruiz Martínez i Lucía Mesado Albors, estudiants de l’IES 25 d’Abril i del Centre Privat María Inmaculada, respectivament, han sigut les premiades en Educació Secundària Obligatòria. Per part

seua, els alumnes Ana López López, Ignacio Ortiz Comino i Tonet Soria Sáez del Centre Privat Guia, Carla Rabell Albors del Centre Maria Inmaculada i Marcos Huelva Rillo i Sandra Aliño Mocholí del Centre Privat Vamar han sigut els guardonats en Educació Primària. Amb la concessió d’aquest premi extraordinari es pretén no solament reconèixer públicament les hores dedicades i l’esforç de l’alumnat premiat per les seues qualificacions durant el curs passat, sinó que se cerca motivar i estimular a les i els estudiants a continuar esforçant-se en les noves etapes educatives que inicien. A més de donar l’enhorabona als premiats, a través d’aquest reconeixement públic, l’Ajuntament d’Alfafar ha destacat i agraït la professionalitat i la labor de les i els docents, de les famílies i de tota la comunitat educativa, que han possibilitat també la concessió d’aquests premis a l’alumnat del municipi.

www.nouhorta.com

Alfafar

Rep als nous treballadors contractats mitjançant els programes EMCORP i EMCORD

2ª quinzena desembre 2018

Aula Mentor finalitza amb èxit l’última convocatòria de l’any Els alumnes aprovats rebran del Ministeri d’Educació els seus certificats en anglès nivell 1 i 3, Ofimàtica i Prevenció de Riscos Laborals

La subvenció rebuda per a la contractació d’11 treballadors supera els 100.000 € Els programes EMCORP i EMCORD permeten l’ocupabilitat d’aturats majors de 30 anys, així com desocupats de llarga durada REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alfafar celebra la incorporació d’onze nous treballadors i treballadores contractats a partir de l’adhesió del consistori als programes d’ús d’Iniciativa Social de la Conselleria EMCORP i EMCORD. Tots dos programes estan destinats a la contractació a jornada completa durant almenys 6 mesos de persones desocupades majors de 30 anys i d’aturats de llarga durada per part de corporacions locals de la Comunitat Valenciana. D’aquesta forma, l’Ajuntament ha contractat mitjançant el programa EMCORP, amb una subvenció obtinguda de 65.114,06 €, a cinc treballadors/as per a llocs administratius i un treballador/a informàtic, tots amb una edat superior als 30 anys. Per part seua, a través del programa EMCORD dirigit a aturats de llarga durada i amb una subvenció de 55.817,3 €, s’han contractat a cinc treballadors més que s’incorporaran al personal de l’àrea de Manteniment de l’Ajuntament. L’adhesió als programes d’ocupació EMCORP i EMCORD és un al-

REDACCIÓ

tre exemple de l’esforç i el compromís de l’Ajuntament d’Alfafar per fomentar i potenciar l’ocupabilitat de la població activa del municipi, especialment en aquells treballadors de llarga durada, un sector vulnerable que presenta majors dificultats per a reincorporar-se

al mercat laboral. Una iniciativa que se suma a unes altres que ha dut a terme el consistori en els últims anys com els programes de formació com la Dipu Et Beca o d’ocupació EMPUJU i EMPUJU per a la contractació de joves titulats desocupats.

L’Aula Mentor d’Alfafar ha finalitzat la seua última convocatòria de l’any amb tots els seus alumnes aprovats, els qui podran rebre així les seues certificacions acadèmiques atorgades pel Ministeri d’Educació i Formació Professional. En aquesta última convocatòria, els alumnes de l’Aula Mentor han superat amb èxit les proves presencials realitzades a la sala Ventura Alabau dels cursos de Prevenció de Riscos Laborals, Word, Iniciació a Office i Inglés en els nivells 1 i 3. Aula Mentor és una plataforma per a poder accedir a una formació oberta, flexible o a distància dirigida especialment a la població adulta que per motius laborals o per càrregues familiars no pot assistir a cursos presencials o seguir un ritme d’aprenentatge o dedicació als continguts amb un horari fix.

Aquesta iniciativa promoguda pel Ministeri d’Educació i Formació Professional i que va posar en marxa l’Ajuntament d’Alfafar ofereix a les i els veïns una alternativa flexible per a desenvolupar i millorar tant les seues capacitats professionals com personals. Així, una vegada formalitzada la matrícula del curs, les i els alumnes poden seguir la seua formació a l’Aula o des de casa amb el seguiment d’un tutor/a especialitzat en la matèria, i reben el certificat del curs una vegada superat l’examen presencial. Amb una àmplia oferta de cursos, els usuaris de l’Aula Mentor poden triar ampliar la seua formació en àmbits que van des de la informàtica o les noves tecnologies (dissenye web o programació), l’emprenedoria (creació i gestió de PIMES), idiomes, cultura general o formació professional (hostaleria, administració, comerç, instal·lacions), entre unes altres.

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Benetússer La Federació Espanyola de Municipis i Províncies premia al municipi pel seu programa d’absentisme escolar El premi reconeix les bones pràctiques municipals en la prevenció i actuació enfront de l’absentisme i assetjament Escolar REDACCIÓ

L’Ajuntament de Benetússer ha sigut premiat per la Federació de Municipis i Províncies (FEMP) reconeixent la labor realitzada pel seu Programa de Prevenció de l’Absentisme Escolar, que porta en marxa des de Setembre de 2015, presentat al concurs de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies: “IV Concurs de bones pràctiques municipals en la prevenció i actuació enfront de l’Absentisme Escolar i l’Assetjament Escolar” que duu a terme al costat del Ministeri d’Educació, Cultura i Esport ( MECD).

En concret ha sigut guardonat amb un dels premis en la categoria de municipis menors de 20 mil habitants. En aquesta categoria estan premiats l’Ajuntament de Binissalem (Mallorca), de Fuentes d’Andalusia (Sevilla), de Peñarroya-Pueblonuevo (Còrdova), de Santiponce (Sevilla), d’Utiel (València) i de Villacarrillo (Jaén). El reconeixement posa en valor el treball realitzat transversalment pel departament de Policia, Serveis Socials, Joventut i Educació, liderades per aquest últim departament i el seu equip de psicopedagogues

municipals, que porten més de 20 anys treballant amb els i les menors i joves del municipi. Aquest programa abasta la prevenció i actuació des que comencen l’etapa de 3 anys

(infantil) fins als 21 anys. Aquest projecte crea una xarxa de prevenció, detecció i actuació enfront dels problemes puguen afectar els menors i/o joves, i que

de forma general se centren en la presència de pautes de conducta disfuncionals. Amb aquest programa es pretén aconseguir la plena escolarització i la reducció de l’abandó escolar, intentant d’aquesta forma garantir el dret individual a l’educació. El lliurament de Premis s’ha realitzat el dilluns 17 de desembre a Madrid, on es realitzarà l’exposició dels projectes per part dels municipis i on han acudit l’alcaldessa de Benetússer, Eva Sanz Portero i la regidora delegada de l’àrea d’Educació, Ana Martín Valero.

www.nouhorta.com

2ª quinzena desembre 2018

Benetússer

Benetússer celebra la navidad con un programa de actividades para todas las edades Como cada año el Ayuntamiento de Benetússer ha preparado un cargado programa de actividades con motivo de las fiestas navideñas REDACCIÓ

El pasado 16 de noviembre volvió el tradicional mercado navideño el domingo 16 en el que los comerciantes locales ofrecerán sus productos con interesantes propuestas para la campaña de navidad. Además, habrá parque infantil y talleres para los niños. Por cuarto año consecutivo se celebrará la San Silvestre Solidaria a beneficio del banco de alimentos de Cruz Roja el viernes 28 de diciembre a las 20h. Desde las 17h estarán abiertas las inscripciones para participar. Para hacerlo solo será necesario colaborar con al menos un kilo de comida no perecedera, productos para la higiene infantil o de alimentación infantil. No será una carrera competitiva y no habrá premios para los mejores clasificados pero sí para los mejores disfraces tanto individuales como en grupo. El objetivo más importante de la prueba será tratar de superar el record de kilos de comida recogida que está en 900 kilos. Otro evento que también cumplirá su cuarto año consecutivo de celebración es la fiesta de fin de año en la plaza de la Iglesia. Desde que se puso en marcha el 2015, se ha convertido ya en toda una tradición en el municipio que los vecinos se reúnan bajo del reloj de la iglesia para despedir el año y celebrar el arranque de uno nuevo. La fiesta estará amenizada por la orquesta Nexus que ofrecerá su repertorio con música actual y clásicos del pop y del rock. Además, este año no falta en la programación navideña la tradicional cabalgata de reyes la tarde del 5 enero. Sus majestades recibirán a los niños a partir de las 16.30h en el escenario del Centre Cultural El Molí para posteriormente saludar desde el balcón del edificio del Ayuntamiento y repartir cientos de kilos de caramelos y juguetes por las calles del municipio. También visitará Benetússer Papá Noel que está previsto salude a todos los niños el viernes 21 de diciembre a las 18.30h en la calle Cervantes, 74. El Centre Cultural El Molí también tendrá durante las fiestas navideñas una programación especial con películas como “El cascanueces y los cuatro reinos” o la obra de teatro “Cuento de Navidad”. Más información de la programación en www.benetusser.es.

Programa de Navidad Benetússer 2018 Viernes 21 de diciembre mida no perecedera para el banco de 17 a 21horas.-El día más corto. Pro- alimentos de Cruz Roja. yección de cortometrajes en El C.C. 18.00 y 21.00 horas.- Cine de Nadal Molí, entrada gratuita. “El Cascanueces y los Cuatro Reinos” 18.30 horas.- Visita de Santa Claus a en el Centro Cultural El Molí. - PreBenetússer, en la puerta de la Junta cio 3 euros, entrada reducida 2,50 €Local Fallera. c / Cervantes, 74, los Sábado, 29 de diciembre niños podrán saludar a Papá Noel. 18.00 horas.- Teatro de Navidad “Cuento de Navidad” en el Centro Cultural Sábado, 22 de diciembre 11 horas.- “Nadalenques” a cargo de el Molí. Precio 3 euros, entrada reduHawara y Tuzer, concentración en la cida 2,50 €calle Palleter 9 para comenzar el recorrido por las calles de Benetússer. Domingo, 30 de diciembre 18.00 y 21.00 horas.- Cine de Nadal 11 horas.-”Passejada de Nadal”. La “El Cascanueces y los Cuatro Reinos” Banda Primitiva de Benetússer visi- en el Centro Cultural El Molí. - Pretará las plazas 9 d´Octubre, 25 d´A- cio 3 euros, entrada reducida 2,50 €bril, Residencia de Majors, Mercat y finalizarán en la Plaza del Ayunta- Lunes, 31 de diciembre miento tocando melodías tipicas 24.00 horas.- Campanadas de Fin de Año en la plaza de la Iglesia, con la acde Navidad. tuación de la orquesta Nexus. 19.00 horas.- Teatro a beneficio de Cáritas. El grupo de teatro “La man- Miércoles 2 de enero ta al coll” pondrá en escena “La bala- 11 horas- Visita del Cartero Real en da de los tres inocentes” en el Cen- la plaza del Ayuntamiento. El Cartero Real recogerá las cartas de los nitro Cultural El Molí ños y niñas para Sus Majestades los Domingo,23 de diciembre Reyes de Oriente. Talleres 12 horas Concierto de Navidad de la infantiles en la plaza del Ayuntamiento Unión Musical de Benetússer en el Jueves, 3 de enero Centro Cultural El Molí. de 10.30 a 13.30 y de 17.00 a 20.00, 12 horas.- Cuentacuentos y talleres in- Fiesta infantil con hinchables en el fantiles, en la Plaza de la Xapa. Orga- Pabellón Municipal. Organizado por nizado por la Concejalía de Juventud. la Concejalía de Deportes. 19.30 horas.- Concierto de Navidad a Viernes 4 de enero cargo de la Coral Ntra. Sra. del Socorro. Opera en el Cine.- “Opera Gala” PreEn la Capilla del Colegio del Socorro cio 7 euros -Entrada reducida 6 € Miércoles, 26 de diciembre de 10.30 a 13.30h y de 17.00 a 20.00, Fiesta infantil con hinchables en el Pabellón Municipal. Organizado por la Concejalía de Deportes.

Sábado, 5 de enero 16.30 horas Visita de SSMM los Reyes Magos de Oriente en el Centro Cultural El Molí.

Jueves, 27 de diciembre de 10h a 18.30 horas Visita a Expojove. Inscripciones en el CIJ. Organizado por la Concejalía de Juventud.

19 horas Cabalgata. Los Reyes Magos saludarán la población desde el balcón del Ayuntamiento y se iniciará la cabalgata por las calles de nuestro municipio.

Viernes, 28 de diciembre “IV San Silvestre Solidaria”,- A las 20 horas salida desde La Chapa y recorrido de 2,5 km. Para participar hay que aportar al menos un kilo de co-

Itinerario: Plaza del Ayuntamiento, Ramón y Cajal, Palleter, Fernando el Católico, Maestro Serrano, Isabel la Católica, Pintor Ribera, Nou d´ Octubre, Camí Nou, y finalizando en calle Mayor.

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Catarroja

Jardineria ecològica per a Catarroja El municipi repobla jardins i carrers amb espècies de vegetació adaptada al clima mediterrani. Es busca evitar els problemes que generen els arbres inadequats, diversificar la biodiversitat, embellir el paisatge urbà i combatre la pol·lució L’Ajuntament treballa per crear un entorn urbà adaptat a les persones i que potencie els mitjans de transport nets REDACCIÓ

Catarroja està dissenyant un nou concepte urbà més amable amb les persones i respectuós amb el medi ambient. La regidoria de Parcs i jardins està repoblant la població amb espècies vegetals adaptades al clima mediterrani i coherents amb l’entorn. S’han plantat desenes d’arbres i arbusts en els parcs i jardins i també en els carrers per tal d’embellir el paisatge urbà i combatre la pol·lució. Com explica la regidora, Empar Chulià, les alineacions d’arbres seran “com a mínim de dos espècies” perquè “els carrers tinguen una gamma cromàtica diversa” i per crear “una compensació de plagues i malalties que no es transmeten entre diferents espècies”. Respectar la vegetació “És un camí llarg, però una vegada es comença en una ciutat és difícil tornar enrere perquè estalvies molt en tractaments”, ha afegit. La base de la iniciativa és un planteja-

ment que tracta de respectar, en la mesura de les possibilitats, les necessitats de la vegetació. Per això, tot el personal del servei de Jardineria ha fet un curs d’especialització en jardineria ecològica. “L’entorn urbà sempre és hostil per a les plantes. Els ecocells estan mal ubicats. Els arbres estan molt prop de les façanes i cal podar-los massa”, puntualitza Chulià. Per això, amb les espècies autòctones “aconseguim un poc més d’adaptació”. En este sentit, cal destacar

la intervenció per ampliar els escocells del barri del Xarco i la ubicació d’una tira contínua de terra per als exemplars de la nova avinguda de la Diputació. Precisament, l’avinguda de la Diputació ¬-actualment en obres de reurbanització a causa dels problemes generats per les arrels dels pins- també s’ha repoblat amb noves espècies de gran tamany que substituiran els exemplars eliminats. El parc adjacent de Paluzié també reforçarà la seua vegetació.

Altra de les actuacions s’ha produït al carrer de la Reina, acabat de reformar i que s’ha equipat amb nou mobiliari urbà i arbres. Un entorn adaptat a les persones Esta perspectiva ecològica es complementa amb les accions de pacificació del trànsit i creació d’itineraris segurs per als vianants i els mitjans de transport no contaminants, com les bicicletes. Des de la regidoria de Mobilitat s’estan creant corredors de trànsit pa-

cificat que creuen el municipi i que uneixen l’estació de RENFE i el polígon amb la zona cultural i universitària de l’avinguda de la Diputació. Un itinerari que recórren a peu o en bicicleta una gran quantitat de persones cada dia. “Això es complementa amb la construcció del carril bici al Port, la millora i l’estalvi en la il·luminació, i altres iniciatives per reformular la manera d’entendre i relacionar-se amb el nostre entorn”, conclou l’alcalde de Catarroja, Jesús Monzó.

R EGA LA SO L 2 ga fa s

58€

Consultar condiciones en óptica

www.nouhorta.com

Foios

2ª quinzena desembre 2018

Massamagrell

Un Nadal de pel·lícula Foios acomiadarà l’any la nit del 31 de desembre amb 12 gallons de mandarina i prepara nombroses activitats d’oci i lliurament de regals

L’Ajuntament instal·larà un desfribilador d’Obra Social ‘La Caixa’ en la zona esportiva i d’oci municipal REDACCIÓ

REDACCIÓ

Foios es prepara per a rebre l’Any Nou amb una sèrie d’esdeveniments d’oci que començaran la nit del 31 de desembre de 23.00 a 3.30 h a la Plaça del Poble per acomiadar l’any amb 12 gallons de mandarina, en compte dels tradicionals 12 raïms. A més, la vetlada estarà acompanyada per l’orquestra Freedom i hi haurà servei de bar i guarda-roba. Nombroses activitats El 2 i el 3 de gener s’organitzaran nombroses activitats com ara un taller de xapes i de clauers, bàsquet, jocs clàssics i tradicionals, gimcana, piràmide, rocòdrom, circuit unflable, bicis boges, alarma làser, monopatí i tanc amb boles. El 3 de gener no us perdeu Robin Hood: El musical a les 18.30 a la Casa de la Cultura. Al llarg del musical es narren les vicissituds de Ro-

bin Hood, el qual ha d’endinsar-se en el bosc encantat de Nottingham per a retornar-li la pau al regne. Lliurament de cartes als Reis Del 3 al 4 de gener de 18.00 a 20.00, els més xicotets podran lliurar les seues cartes als Reis Mags d’Orient a la Casa Abadia. Cavalcada de Reis El 5 de gener arribarà ple d’il·lusió amb Cavalcada de Reis, que es durà a terme a les 16.00 a l’Avinguda Hugo Bacharach. Recollida de regals Finalment, cal destacar que la recollida de regals tindrà lloc als baixos de l’Ajuntament de la localitat el dijous 3 de 17.00 a 21.00 i el divendres 4 de 12.00 a 14.00 i de 17.00 a 21.00.

Godella 70 xics i xiques participen en Alcossebre a la IV Trobada de Joves de l’Horta Nord

REDACCIÓ

Setanta xiques i xics d’entre 12 i 19 anys participaren el darrer cap de setmana a la quarta Trobada de Joves de l’Horta Nord, celebrada al campament Jaume I d’Alcossebre i organitzada per l’Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), en col•laboració amb els ajun-

taments de Godella, Burjassot, Museros, Tavernes Blanques i Alboraia. Des de les entitats organitzadores fan una valoració «molt positiva» d’esta trobada, doncs «ha hagut una gran participació per part dels joves». En el cas de Godella., huit corresponsals que habitualment col•laboren amb la regidoria de Joventut participaren a la trobada. Van ser dos dies en què els joves foren els propis protagonistes, proposant algunes de les activitats i els jocs que volien realitzar. Es van dur a terme diversos tallers formatius com el de youtubers, de maquillatge fluorescent o de rap amb els grups Machete en boca i Suquet de rap. També es va fer un gimcana i distintes dinàmiques de grup.

El director de l’oficina de CaixaBank de Massamagrell, José Vicente Soriano, l’alcalde de Massamagrell, Pep Galarza, i el regidor d’Esports, Paco Gómez, han signat el dijous l’acord de col·laboració entre l’entitat i l’ajuntament. “Des d’Obra Social ‘La Caixa’ hem destinat a l’Ajuntament de Massamagrell una ajuda de 2.844 euros per a l’adquisició i implantació d’un nou desfribilador mòbil. Per a nosaltres és un autèntic orgull comptar amb aquesta iniciativa que aporta benestar al municipi i està emmarcada en les actuacions que impulsa directament la xarxa financera de Caixabank” explica el director de l’oficina CaixaBank. “Aquest nou dispositiu anirà instal·lat en la zona esportiva i d’oci del municipi. Pensem que és una zona idònia ja que és molt freqüentada per joves esportistes al llarg de tota la setmana i permetrà atendre’ls en situacions de parada cardiorespiratòria, la tercera causa de mort a Espanya en menors de 40 anys. Portem temps en contacte amb Obra Social ‘La Caixa’ perquè se’ns concedisca l’adquisició d’aquest desfribilador. Amb açò volem aconseguir que Massa-

magrell siga un municipi que progressa cap al benestar, la seguretat i la tranquil·litat de les persones”, comenta el regidor d’Esports. “Amb aquest ja són cinc els desfribiladors instal·lats en el nostre municipi, incloent els de l’Ajuntament, Centre Cultural, llar del jubilat del Barri de la Magdalena i la unitat mòbil de Policia Local. Des de l’Ajuntament comptem amb personal format per a l’ús eficaç dels disfribiladors, i en aquesta ocasió la iniciativa d’Obra Social ‘La Caixa’ també permetrà que el cos tècnic i directiu dels diferents clubs esportius reba formació per a conèixer el seu funcionament” aclareix l’alcalde de Massamagrell.

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Manises

Casa Violeta ja ha obert les seues portes És un espai destinat a la transformació de les relacions de desigualtat de gènere existents entre la ciutadania i des del qual es promou la participació i presència de les dones en la vida política, econòmica, cultural i social del municipi REDACCIÓ

El passat 20 de desembre va tindre lloc la inauguració de Casa Violeta de Manises, un espai destinat a la transformació de les relacions de desigualtat de gènere existents entre la ciutadania i des del qual es promou la participació i presència de les dones en la vida política, econòmica, cultural i social del municipi. L’acte va comptar amb la presència de l’alcalde de Manises, Jesús Borràs i Sanchis; el delegat de govern, senyor Juan Carlos Fulgencio; la diputada d’Igualtat, Isabel García; la regidora d’Igualtat de l’Ajuntament de Manises, Pilar Bastante i altres membres de la corporació municipal. Durant la jornada es va descobrir la placa inaugurativa, posteriorment es van realitzar diversos parlaments dirigits a les persones assistents i finalment es va donar pas a la visita de les noves instal•lacions. L’Acte va estar amenitzat per la chelista Olga Blázquez. Casa Violeta és un lloc de trobada per a totes les dones i, segons la regidora d’Igualtat, Pilar Bastante, “un

espai pioner en el municipi que contribueix al creixement personal i l’apoderament de les dones maniseres, i per tant, a la millora de les relacions entre iguals”. A l’edifici està situat el Departament d’Igualtat de l’Ajuntament,

ZONA PYME Marián Aguilar

Pincrea Diseño y Marketing, S.C. Marketing Online Miembro Grupo ACE marian.aguilar@pincrea.es

www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631

que gestiona diferents serveis i activitats que allà es realitzen. Amb la finalitat de formar i sensibilitzar a la ciutadania en matèria d’igualtat de gènere, la regidoria d’Igualtat assessora a les dones en diferents aspectes de la

seua vida i fomenta l’associacionisme d’aquestes. D’aquest projecte també ha sorgit la necessitat de crear, per primera vegada a Manises, un observatori per prendre-li el pols en matèria d’igualtat al municipi i així, poder detectar i

Calendario editorial 2019 Se acaba el 2018 y es hora de que empecemos a programarnos las estrategias de marketing para el próximo año. Disponemos de numerosas herramientas que nos pueden ayudar, pero hay una con la que podemos organizar y programar nuestras próximas campañas: el calendario editorial. Un calendario editorial es un documento, normalmente un Excel (en Internet podemos encontrar numerosas plantillas para descargar), que nos va a decir qué tenemos que publicar, cuándo lo tenemos que hacer, dónde lo publicaremos y quién será la persona que lo tiene que hacer. Además, en él anotaremos las fechas más importantes para nuestro sector: ferias, festivos interesantes para nuestra audiencia (San Valentín, Día del padre, Día de la madre…), lanzamientos de nuevos productos…

¿Cuántas veces vamos a escribir en el Blog y no se nos ocurre ninguna temática? O peor aún, llega el Black Friday y nos acordamos por que recibimos un correo electrónico de algún proveedor con sus ofertas… Con el calendario editorial evitaremos que todo esto nos ocurra. Para que una campaña funcione, es necesario planificarla con días de antelación (diseño del flyer, lanzamiento…), es una tarea esencial en toda estrategia de marketing de contenidos. ¿Qué debería tener mi calendario editorial? Cada Calendario editorial lo diseñaremos según nuestras necesidades, pero los siguientes puntos nos pueden ayudar. · Anotar las Fechas señaladas: Según sector y a nivel global (Rebajas, San Valentín, Día del Padre, Black Friday…)

corregir les desigualtats existents entre homes i dones. Casa Violeta compta, a més, amb un servei especialitzat d’assessorament a dones víctimes de violència de gènere, on seran ateses en la més estricta intimitat i discreció i amb el màxim possible de recursos disponibles tant per a elles com per als seus fills i filles. L’atenció és integral i es du a terme per un equip de professionals compost pels i per les integrants de la Comissió de Violència de Gènere Municipal. Cal destacar que Casa Violeta és el punt de trobada de la ciutadania per gaudir dels actes commemoratius del 25 de novembre (Dia Internacional contra la Violència de Gènere) i del 8 de març (Dia Internacional de les Dones). A més, l’edifici compta amb una sala d’exposicions destinada a la promoció de les dones en diverses disciplines, així com diferents cursos formatius d’igualtat amb la intenció de promoure «la participació i la presència de les dones maniseres en la vida política, econòmica, cultural i social del municipi», asseguren des de la regidoria.

· Título del post: Es muy importante hallar un buen titular para la publicación porque aumenta la efectividad de la misma · Tipo de contenido: imagen, video, texto, enlace… · Fecha de publicación · Autor · Objetivo: branding, tráfico hacia la Web, entretenimiento, incrementar ventas · Plataformas: Especifica en que red social o blog se va a publicar cada contenido. · Comentarios adicionales: ideas, todo lo que sea extra. Disponer de un calendario editorial tiene numerosas ventajas: nos ayuda a visualizar en un simple golpe de vista todas las publicaciones programadas, centralizamos un lugar donde generar nuevas ideas de contenido y nos asegura una producción de contenidos consistente y equilibrada.

www.nouhorta.com

Massanassa

2ª quinzena desembre 2018

El municipio homenajea a sus deportistas

La magia llena la Navidad

REDACCIÓ

Massanassa inició el pasado domingo día 16 de diciembre la programación navideña con la entrega de premios del concurso de tarjetas navideñas organizado en colaboración con los centros escolares. Un mágico inicio donde se dio a conocer la tarjeta y el texto con el que el Ayuntamiento felicitará oficialmente las navidades y el nuevo año y que son obra de Sophia Martínez Blázquez del colegio Lluís Vives y la poesía de Macarena Torés González del IES Massanassa. El acto contó también con un concierto del Coro del CIM y una actuación de magia en el Auditorio Municipal. La programación navideña incluye teatro y cine infantil con un espectáculo musical el día 30 “El rock es cosa de niños” en el Auditorio Municipal. También se celebrará una exposición de libros navideños y “Benvinguts a la lectura” destinado a los bebés de la localidad. La llegada de los Reyes Magos a Massanassa será el día 4, donde sus Majestades participarán en

la recogida de cartas con los deseos de los más pequeños de casa. Posteriormente participarán en la gran cabalgata del día 5 de enero, y el día 6 visitarán a los mayores de la residencia de la tercera edad. Por otra parte, el Ayuntamiento de Massanassa organiza, un año más, la escuela de invierno durante las vacaciones escolares de navidad. Concretamente se celebrará del 26 de diciembre al 4 de enero, excepto las jornadas festivas. En esta ocasión las actividades estarán basadas en el efecto Pigmalión, que en psicología y pedagogía, se refiere a la potencial influencia que la creencia que tiene una persona acerca de otra ejerce en el rendimiento de esta última, es decir, con el objetivo de aumentar la autoestima de los niños y niñas participantes. El efecto tiene su origen en un mito griego, en el escultor Pigmalión se enamoró de Galatea, una de sus creaciones, tratándola como si fuese real, hasta que cobró vida por obra de la diosa Afrodita. Además la Escola d’Hivern contará con una actuación de magia para

todos los participantes el día 3 de enero. El Ayuntamiento también ha convocado el tradicional concurso de belenes, balcones iluminados y escaparates de comercios para fomentar el espíritu navideño, con tres premios por categoría dotados con 125, 100 y 75 euros. Finalmente, Massanassa también participa del proyecto “Navidad entrañable”. La iniciativa, coordinada por el departamento de Bienestar Social del Ayuntamiento en colaboración con la Dirección General de Servicios Sociales y Personas con situación de Dependencia va dirigida a las personas mayores que viven solas y desean pasar el día de Navidad acompañados en una comida de hermandad. Según explica el Alcalde de Massanassa, Paco Comes Monmeneu, “las navidades son fiestas familiares para disfrutar acompañados, pero no siempre sucede así, sobre todo entre las personas mayores, por eso participamos de esta iniciativa para que nuestros mayores disfruten también de una navidad entrañable”.

El Ayuntamiento de Massanassa celebró el pasado viernes la IX Gala de l’Esport con un reconocimiento a la labor que desempeñan las asociaciones y todos los deportistas de la localidad ya que “el deporte es una de las mejores maneras de socializarse y divertirse, con esfuerzo y dedicación, aprendiendo valores que permanecen siempre” manifestó el Alcalde de Massanassa, Paco Comes Monmeneu. El Premio 2018 ha sido para Gabriela Soro Comes, deportista de élite del Club de Lucha Massanassa con el que ha conseguido ser Campeona europea en su categoría en 2017 y medalla de Oro en el Campeonato de Europa 2018, celebrado en Valencia. En los programas municipales para adultos los premiados han sido Marc Ruano de Mantenimiento de adultos; Ángeles Rodríguez en Actividad combinada; José Rodríguez en Gimnasia para personas mayores; y Mª Jesús Soria en Pilates. En clubes y asociaciones, Lola Ramos en Club de Lucha; Antonio Fortes de Penya MTB casi X; Enric Gimeno del Club de Bàsquet; Andrés Jorge del Club de cazadores; Manuel Furió de la Asociación Criadores Buchón Valenciano; José Moncholí de Penya el Carro; José Domingo Alfonso de Colombicul-

tura La Protectora; l’Escola d’escacs del Club d’Escacs; Francisco Juan del Massanassa Club de Futbol; Enrique Gimeno de la Colla de córrer el Parotet; Ricardo Pérez del Club de Petanca Massanassa; Pablo Barrera del Club de Tennis; José Antonio Ruiz del Grup d’Esplai Veterans; Alicia Albiach de Ioga Nirvana; Gemma García del Club Futbol Sala La Iguana; y Aitana Ortiz del Club Giros Dance. En Agrupación Futbol Sala Atlètic fueron premiados todos los equipos destacando Lucas Bravo del infantil; Brayan Zapata del cadete; Lluís Vives del alevín A y Ismael Serrano del alevín B. Del CDB Futbol Massanassa también destacaron todos los equipos junto a Oscar Paredes del infantil B; Adrià Ortega del infantil A; y Antonio Cabanes, Joan Medina, Pablo Alapont, Nacho Nieto y Carlos Graullera de los diferentes alevines. De las escuelas municipales también se homenajearon a Daniel Tarazona de Judo; Leyre Pinto de Patinaje; Alan Sánchez de iniciación al tenis; y Tania Hernández; Alba Ferré y Carme Seguí de Gimnasia rítmica junto con todos los grupos de Baile moderno y Multideporte. Por último, en baloncesto fueron premiados Nicolás García, Álvaro Gómez, Álvaro Madrid, y Sergio Álvarez.

Número 12 // Diciembre 2018

// Suplemento de motor de

Jacques Villeneuve correrá el Valencia NASCAR Fest Pág. 20

Deportes

Los hermanos Gil volaron en el Rallye Ciudad de Valencia Pág. 21

Eco

Burjassot cuenta con un punto de recarga público para eléctricos Pág. 21

Diciembre 2018

El Circuito de Motocross de Massamagrell acoge la última carrera del año en la Comunidad Valenciana La prueba de carácter no puntuable se celebró el pasado domingo 16 de diciembre

El pasado domingo 16 de diciembre, el Circuito de Motocross de Massamagrell fue el escenario de la última carrera del año de motocross en la Comunidad Valenciana. En esta prueba, que dio inicio a partir de las 10 de la mañana, participaron pilotos de las categorías Open, MXAficionados, MX85, MX65 y MX50 de diferentes clubes. Los participantes pudieron disfrutar de la carrera sin la presión de la competición, ya que no había puntos en juego, solo la adrenalina y la emoción de rodar al máximo nivel en un circuito con un trazado perfectamente preparado por el Club de Motocross Barrio de la Magdalena, que hacía tiempo no celebraba una carrera de este nivel. Tras finalizar las carreras, el concejal de Deportes de Massamagrell, Paco Gómez, junto con miembros de la directiva del Club de Motocross, hicieron entrega de los trofeos a los ganadores que quedaron

clasificados de la siguiente manera: Categoría MX50 1º Pau Caudet de MC Benicarló 2º Alex Gabarda de CM Villar del Arzobispo 3º Daniel Alcacer de MX Barrio de la Magdalena Categoría MX65 1º Angel Martínez de MS Onda 2º Vicente Galarza de MC Buñol 3º Raúl Iniesta de Enducross Almenara Categoría MX85 1º Adrián Martínez de Enducross Almenara 2º Jaume Ballester de MC Buñol 3º Juan García de MC Carlet Categoría Open - MXAficionados 1º Alejandro Andreu de CM MotoDes 2º Marc Fort de MX Barrio de la Magdalena 3º Jose Luis Orient de CM Villar del Arzobispo

Diciembre 2018

Jacques Villeneuve correrá el Valencia NASCAR Fest

La primera carrera de la temporada 2019 de las Whelen NASCAR Euroseries se celebrará en el Circuit Ricardo tormo los días 13 y 14 de abril El Campeón del Mundo de Fórmula 1 y ganador de las 500 millas de Indianapolis Jacques Villeneuve participará en la temporada 2019 de las Whelen NASCAR Euroseries que celebrarán su primera carrera los días 13 y 14 de abril en el Circuit Ricardo Tormo. Villeneuve ha participado en las dos jornadas de entrenamientos de invierno los pasado 13 y 14 de diciembre en el autódromo italiano de Franciacorta y sumó sus primeros kilómetros de experiencia a los mandos de uno de los coches con los que competirá esta temporada. “Me lo he pasado muy bien descubriendo el coche porque es realmente parecido al que se utiliza en la NASCAR norteamericana. Se puede pilotar al límite y trabajar mucho con este coche y eso está también muy bien. También me ha gustado la pista, es muy interesante y da mucho trabajo al piloto”, ha indicado el canadiense. “Volver a tiempo completo es lo que más me preocupa , porque quiero formar parte de este proyecto para toda la temporada. ¡Estoy deseando que

llegue el momento de la primera carrera de 2019!” Un auténtico emblema de los deportes del motor y uno de los pilotos más eclécticos de la era moderna, Jacques Villeneuve ganó el Campeonato del Mundo de Fórmula 1 en 1997, las 500 millas de Indianapolis en 1995, las Indy Car World Series en 1995 y terminó segundo en las 24 horas de Le Mans. Además tuvo la oportunidad de competir en tyres National Series

de NASCAR y en las NASCAR Pinty’s Series en Canadá. Villeneuve se convierte así en el primer Campeón del Mundo de Fórmula 1 que va a competir en la NASCAR europea para dar un paso adelante en la consolidación del campeonato como uno de los certámenes más potentes del automovilismo actual. “Tener a Jacques a bordo es una gran noticia para todos los que estamos en la Euro NASCAR: nuestros

aficionados, socios, equipos y pilotos” ha indicado el presidente de las NASCAR Whelen Euro Series Jerome Galpin. “El campeonato continúa creciendo y compartiendo con todo el mundo nuestra pasión por las carreras auténticas, tanto si se trata de campeones del mundo o de aficionados. La temporada 2019 de la NASCAR Europea promete ser una de las más interesantes series de automovilismo que se celebran

en nuestro continente”. La primera carrera de la temporada 2019 de las Whelen NASCAR Euroseries se celebrará en el Circuit Ricardo Tormo los días 13 y 14 de abril. La versión europea de la NASCAR visitará esta temporada siete países en los que tendrán lugar un total de 26 emocionantes carreras de NASCAR rodeadas de eventos con auténtico sabor americano como el Valencia NASCAR Fest.

Diciembre 2018

Los hermanos Gil volaron en el Rallye Ciudad de Valencia

La ciudad de Valencia acogió el XIX Rallye Ciudad De Valencia, Memorial Javi Sanz Las Torres de Serranos se convertían en un marco incomparable para la ceremonia de salida del rallye, con más de sesenta equipos participantes, dando un espectáculo único ante una gran cantidad de público allí congregado. Entre los principales pilotos destacaba la buena carrera que realizaban

los hermanos Gil con el Renault Clio Sport alzándose con un fantástico quinto puesto en la clasificación general y primeros de la clase 7. Los del equipo Turbo Centro Alboraya marcaban un ritmo alto ya en el primer tramo, mostrándose muy rápidos en el primer tramo de “La Chufa” En el segundo tramo “Los Herreros” cometían un error por exceso de fogosidad haciendo un trompo en una curva rapida de izquierdas, que les ha-

cía perder de diez a doce segundos. En el segundo paso por estos tramos los de Foios aumentaban el margen de ventaja, sobre sus perseguidores que veían como una vez mas, los hermanos Gil ponían tierra de por medio mirando únicamente hacia la parte alta de la clasificacion, rodando sextos después de abandono de Miguel García con Renault Megane. Ya por la tarde y después de las dos pasadas por el tramo espectáculo en el circuito de karting Lucas Guerrero, donde los hermanos Gil apuraban en cada piano, llegaban al tramo de “Gestalgar” donde marcaban un espectacular ritmo al principio de tramo ya que en los últimos kilómetros de todos los tramos, sufrían problemas con los frenos debido a una avería en el buje de rueda, perdiendo unos segundos de oro, hablábamos con el piloto Rafa Gil: “Estamos corriendo mucho, el coche va genial, salvo por los problemas en el buje que se va soltando conforme van pasando los kilometros, en los últimos cinco o seis kilómetros de cada tramo me quedo sin tacto en el pedal de freno, se hunde y no te da seguridad para apurar el resto de frenadas,

nos toca ir más lentos en la parte final y ahí perdemos bastante tiempo pero bueno, estamos muy contentos por nuestro ritmo y sobre todo por que estamos demostrando ser rápidos en todos los rallyes, de Alicante, Castellón y en Valencia”. Ya con la noche se producía el segundo paso por los dos últimos tramos “Gestalgar” y “Chiva”, donde los Rafa y Juan Carlos Gil lograban alzarse con una meritoria quinta posición

general, siendo primeros de su clase. Valencia ponía punto final para el equipo Turbo Centro Alboraya, a una temporada con altibajos en campeonato de rallyes de la Comunidad Valenciana, pero sobre todo dando muestra del nivel de los de Foios, que ya se encuentran preparando y buscando los apoyos económicos necesarios para afrontar la temporada 2019 con un coche mejor para intentar optar a metas mayores.

Diciembre 2018

Burjassot ya cuenta con un punto de recarga público para vehículos eléctricos El Ayuntamiento de Burjassot continúa cumpliendo sus compromisos locales en materia medioambiental para reducir la contaminación atmosférica y fomentar el ahorro y la diversificación energética. Buen ejemplo de ello es la nueva medida medioambiental puesta en marcha. Se trata de la instalación de un punto de recarga público para vehículos, instalado en el aparcamiento del Mercado Municipal l’Almara, en la calle Bernat i Baldoví, gracias a la subvención que el municipio ha recibido del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) dentro del programa Ahorro y Eficiencia Energética en el Transporte. El punto tiene una potencia de carga de 22kW por toma y, al estar instalado en la vía pública,

será posible su utilización por parte de cualquier ciudadano de manera libre, accediendo desde la plataforma Electromaps. El punto permitirá la recarga semirrápida de dos vehículos de manera simultánea mediante toma Tipo II (Mennekes IEC62196) Esta nueva medida se ha puesto en marcha desde la Oficina de Sostenibilidad Local del Consistorio, dirigida desde la Concejalía de Medio Ambiente por la Concejala Lluna Àrias.

Totes les notícies a nouhorta.com

Diciembre 2018

A V EC E S E S TA R Í A B I E N Q U E L A S B AT E R Í A S SE DESCARGASEN

Otras veces, no tanto. Elige Toyota Yaris Hybrid con baterías autorrecargables. Conduce como piensas

G A M A

TOYOTA

desde

9.800€

Consumo medio (l/100 km): 4,3. Emisiones CO2 (g/km): 99. Precio correspondiente a Toyota Yaris 70 3p Business. PVP recomendado: 9.800 € por financiar. Entrada: 1.716,30 €. TIN: 6,95%. TAE: 8,22%. 48 cuotas de 120 €/mes y última cuota (valor futuro garantizado): 4.365,74 €. Comisión de apertura financiada (2,75%): 222,30 €. Importe total del crédito: 8.306 €. Importe total adeudado: 10.125,74 €. Precio total a plazos: 11.842,04 €. Oferta financiera con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda) y 3 años de asistencia en carretera incluidos. Otros gastos de matriculación, pintura metalizada y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado Yaris Hybrid 100H Advance. Oferta válida hasta 31/01/2019 en Península y Baleares. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promoción los vehículos para flotas. Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en toyota.es

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Massanassa

Paiporta

La Escuela de Emprendedores Sostenibles es un recurso para impulsar los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) en los centros educativos REDACCIÓ

La Escuela de Emprendedores Sostenibles (EES) en un proyecto que se inicia en septiembre de 2013 tras valorar la necesidad de abrir vías, desde la perspectiva económica, para impulsar el desarrollo sostenible en nuestro territorio. Desde Natura y Cultura, una empresa sostenible vinculada con el desarrollo local, se consideró que, además de las líneas de trabajo más ambientales y sociales que desarrollaban, se requería esfuerzo y acciones para impulsar un nuevo modelo económico, más orientado al bien común. Hablamos de promover «empresas sostenibles y cooperativas» y de «fertilizar el territorio» mediante un plan de trabajo, para que en el futuro los actores socio-económicos (empresas, trabajadoras, trabajadores y el resto de la sociedad) pudiesen «germinar con nuevos principios». La EES arrancó en el curso 2013-14, con siete centros educativos, para promover la sostenibilidad en las aulas de forma integral y, en ese sentido, es pionera en impulsar lo que ahora son los Objetivos de Desarrollo Sostenible

(ODS). Los ODS son una propuesta de Naciones Unidas, que da continuidad a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en la que participan 193 estados miembros de la ONU y que se aprobó el 25 de septiembre de 2015 y propone la Agenda 2030 que entró en vigor el uno de enero de 2016. Este proyecto EES cuenta con los 25 años de experiencia de Natura y Cultura en proyectos ambientales y, con seis años de desarrollo exitoso. Los ayuntamientos y centros educativos que se suman al proyecto son crecientes. Este curso 2018-19 se contará con más de 30 cooperativas —que es el formato utilizado para el programa de trabajo cooperativo en el aula—. Y en esta línea, el proyecto cuenta con el apoyo y la colaboración de Caixa Popular, además de 13 ayuntamientos. Es de esperar que, poco a poco, se sumen más a la iniciativa para impulsar los ODS desde los centros educativos. El plazo para incorporarse al programa este curso estará abierto hasta mediados de enero de 2019, puede obtenerse más información en www.emprendedoressostenibles.com.

Els xiquets protagonitzen l’inici de les activitats de la Regidoria de Comerç pel Nadal

REDACCIÓ

El teatre itinerant ‘Drac de Foc’ va marcar l’inici aquest dimecres de les activitats de la Regidoria de Comerç per a aquest Nadal a Paiporta. Desenes de xiquetes i xiquets varen seguir la gimkana plantejada pels carrers comercials del poble, des de la Plaça Casota fins a Primer de Maig, creuant el barranc pel Pont Vell i arribant fins a la Plaça Major. En el recorregut, els personatges els plantejaren reptes fins a derrotar a les forces obscures i eixir vencedors. Pel camí es va poder contemplar l’enllumenat nadalenc de Paiporta. Les activitats de la Regidoria de Comerç amb motiu del Nadal continuaran el pròxim 21 de desembre, amb la Gran Festa del Mercat Municipal, que inclourà un teatre de titelles, a les 17.00 hores, xocolatà infantil, a les 18.00

hores, i peque-disco, a continuació. La vesprada del 23 de desembre es reserva per a l’actuació del Cor Vocalis, per places i carrers de Paiporta, a partir de les 18.00 hores amb eixida també a la Plaça Casota, mentre que del 26 al 29 circularà pels carrers del poble el Tren del Nadal. D’altra banda, el 4 de gener es produirà la visita dels emissaris reials, a la Plaça Major, a partir de les 18.00 hores.

Paterna Paterna organiza espectáculos de teatro infantil gratuitos durante las Navidades y promociona el comercio REDACCIÓ

emprendedoressostenibles.com info@emprendedoressostenibles.com

Para estas navidades, el Ayuntamiento de Paterna, a través del Área de Comercio, ha organizado en el Auditorio Antonio Cabeza de Paterna una serie de espectáculos de teatro infantil gratuitos dirigidos al público familiar. El miércoles 26 de diciembre se estrenará a las 18 h, el musical “Hansel y Gretel, y la Casita sin Gluten” un espectáculo con canciones originales que reinventa el cuento clásico para mostrar la importancia de comer sano y el amor por la familia. El 2 de enero, también a las 18 h, se representará “Piratas, aventura en el mar de plástico”, una divertida historia para ver en familia, que a través de las historias de piratas introduce el problema de la contaminación mundial, y la necesidad de cuidar el planeta para remediar esta situación. La última función se presentará el viernes 4 de enero. “El patito no es feo, es diferente” cuenta, a través de canciones y con la ayuda de títeres, el cuento de Andersen desde una visión llena de humor en la que se defiende la idea de que ser diferente no es malo ni debe avergonzar a nadie. La concejala de Comercio, Eva Pérez ha explicado que “todos los espectáculos son gratuitos y las entradas se pueden conseguir

por compras superiores a 10 euros en los comercios minoristas del municipio”. Para ello, los interesados deberán presentar su recibo de compra en el Gran Teatro, el Centro Valentín Hernáez o en los centros sociales de la Canyada, Lloma Llarga, Terramelar o la Coma en horario de atención y podrán canjear una entrada por cada 10 euros de compra.

www.nouhorta.com

Meliana

2ª quinzena desembre 2018

Mislata

El govern de Compromís-PSPV Compras navideñas aprova uns pressupostos de y libros de cocina 7.404.681,54 € saludable en el Prop d’un milió més que els pressupostos del 2015

Mercado

REDACCIÓ

En la sessió extraordinària de ple celebrada dilluns, el govern municipal de Meliana format per Compromís (7) i PSPV-PSOE (2), ha aprovat els últims pressupostos de la legislatura per un total de 7.404.681,54 €, amb el vot en contra del Partit Popular (7). Els comptes, que inclouen l’organisme autònom de l’Institut Muniucipal de Cultura (IMC), suposen quasi un milió d’euros més respecte dels pressupostos del 2015 (6.574.697,85 €), el primer d’aquesta legislatura i aprovat encara pel govern anterior del Partit Popular. Com explica la primera tinenta d’Alcaldia i regidora d’Hisenda, Maria Pilar Asensio, “una part molt important es correspon amb el capítol I de personal, que suposa 4.037.589,91 € (54,5%), després que s’han incorporat les places que han completat l’equip base de Serveis Socials gràcies al programa de la Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives”. El capítol II de desepesa corrent representa 2.159.060,00 € (29,15%). En aquest cas, s’augmenten les partides per a recollida del fem i neteja viària (475.000 €), per a atendre la nova licitació de la concessió per als pròxims anys amb l’ampliació dels servicis i les prestacions; l’ús i l’adquisició de programes informàtics (80.000 €), per a avançar en l’administració electrònica; els 47.000 € d’activitats d’igualtat i educació; en activitats de Serveis Socials (47.000

REDACCIÓ

€), per a atendre les noves necessitats del Centre Integral de Majors (CIM); i els 57.000 € de promoció comercial o els 82.000 € en festejos populars, com a partides destacades en aquest capítol. Pel que fa a les subvencions, cal destacar els 259.000 € de l’IMC i els 80.000 € de les ajudes socials. Finalment, en inversions són importants els 372.628,59 € per a les vies públiques, concretament l’adequació del c/ Juli Benlloch, i els 50.000 € per al local de Serveis Socials. Tot plegat, la regidora ressalta: “es presenten uns pressupostos equilibrats i ajustats en ingressos i despeses amb una despesa social molt important en educació (840.000 €) i Serveis Socials (655.000 €). I ho hem amb la pres-

sió fiscal més baixa dels últims 12 anys i deixant a zero el deute de l’Ajuntament amb els bancs”. Finalment, serà important en els pressupostos del 2019 la incorporació de crèdits, uns 2 milions d’euros, d’inversions importants iniciades en el 2018, com ara la compra dels terrenys dotacionals educatius, la compra de l’immoble per a l’àrea social, la prolongació del c/ València, les obres de millora del polígon industrial de la Closa, la rehabilitació del Palauet de Nolla o l’actuació de millora de l’eficiència energètica de l’edifici de l’Ajuntament. A més dels 3,7 milions d’euros corresponents a la subvenció de la Diputació per a la construcció a Meliana del centre de dia per a persones majors.

El mercado tradicional de Mislata convierte uno de sus puestos en una biblioteca durante estas fechas para promover la lectura y la alimentación sana. Con la llegada de las compras navideñas los mercados tradicionales se llenan de gente buscando productos de calidad para elaborar las copiosas cenas de Navidad. Cenas que en muchas ocasiones llenan la mesa de productos deliciosos y apetecibles pero muy poco saludables. Para poder disfrutar de una gran cena de Navidad, pero con la vista puesta en la salud, la Biblioteca Municipal de Mislata ha acercado al mercado tradicional del municipio una serie de libros sobre cocina y hábitos saludables de alimentación. A la vez que los clientes llenan sus cestas de la compra, pueden llevarse a casa una de estas guías, que a buen seguro les ayudará a sorprender a los suyos con una fantástica y saludable cena. A la inauguración de la Bibliote-

ca en el Mercado, ha acudido la concejala de Cultura, Pepi Luján, quien ha incidido que “aparte de promover los hábitos saludables de alimentación, trasladando aquí la biblioteca queremos favorecer su conocimiento entre los vecinos y vecinas de Mislata”. A partir hoy y hasta el viernes 21 de diciembre, en horarios de mañanas todo aquel que se acerque al mercado podrá coger un libro de temática relacionada con el mercado y la alimentación en régimen de préstamo. Además, todo aquel que se acerque podrá llevarse a casa un marcapáginas en forma de cuchara de madera, así como una completa guía con consejos de alimentación saludable, títulos recomendados de libros de cocina y recetas sanas. Esta iniciativa se une a la exposición del concurso fotográfico “Rincones de Mislata Hoy”, una actividad, que unida a este nuevo stand, busca hacer más atractiva la compra en el mercado tradicional y atraer nuevo público.

2ª quinzena desembre 2018

Publireportatge

www.nouhorta.com

Los profesionales de Savia hablan

Problemas dermatológicos en geriatría Julián Fos Morell*

El paso del tiempo es implacable y hace que nuestros órganos pierdan su vitalidad. La piel no es la excepción y es, tal vez, donde resulta más notorio, pues si al envejecimiento agregamos factores que dañan su condición, los problemas se vuelven considerables. Igualmente susceptible se torna a trastornos propios de la edad, afectándola considerablemente y ante lo cual hay que emprender medidas preventivas. A continuación describimos los problemas de piel más frecuentes en adultos mayores: Epiteliomas Forma más común de cáncer en la piel, principalmente por exposición al Sol. ¿Cómo afecta el Sol? Los rayos ultravioleta, penetran en la epidermis y ocasionan a corto plazo quemaduras solares, piel áspera, pecas, poros abiertos y arrugas, y a largo plazo los peligrosos epiteliomas. Por ello, y como protección, debemos procurar usar filtros o bloqueador solar, diariamente.

Existen otros factores que también tienen repercusión en la piel de nuestros ancianos. Entre ellos, tabaquismo, alcoholismo, estrés e insomnio Xerosis Las glándulas sudoríparas no realizan eficientemente su trabajo, no se retiene el agua necesaria y la piel se torna reseca, dando pie a xerosis. Hay varios tipos: Dermatitis: Inflamación de la piel. Se caracteriza por enrojecimiento, ampollas, resequedad, descamación y comezón difícil de controlar. Eccema: Brote de ronchas rojas en diversas partes del cuerpo que genera comezón intensa, irritación, úlceras diminutas y descamación. Psoriasis: Enfermedad crónica (de larga duración) Requiere tratamientos especiales. Herpes zoster: El virus herpes zoster es causante en la infancia de la conocida varicela, pero pue-

de alojarse en los ganglios (nudos donde concluyen los nervios) y permanecer por muchos años. Cuando existe debilitamiento del organismo, volverá a manifestarse generando una infección que produce erupciones cutáneas (ampollas) llenas de líquido que son muy dolorosas y sensibles, incluso al contacto con la ropa. Finalmente, vale mencionar que existen otros factores que también tienen repercusión en la piel de nuestros ancianos. Entre ellos, podemos mencionar que tabaquismo, alcoholismo, estrés e insomnio. Cuidados de la piel en el adulto Limpieza con agua y jabón dos veces por semana como mínimo. Aplicación de cremas hidratantes por la mañana y por la noche (vaselina, aceites corporales, pomadas…) Aplicación de cremas hidratantes en pliegues para evitar que la piel se macere, es el conocido intertrigo (acumulo de bacterias y hongos). *Médico de Savia Alborache.

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

www.nouhorta.com

2ª quinzena desembre 2018

Els majors treballen en la confecció de manualitats Participa al projecte de la Generalitat pel Nadal Picassent

Valenciana “Construint Memòria”

Al Palau de la Generalitat Valenciana, l’alcaldessa ha representat el nostre municipi en un acte d’homenatge a les víctimes valencianes del nazisme REDACCIÓ

L’alcaldessa, Conxa García, ha participat en l’acte commemoratiu del primer aniversari de la Llei de Memòria Democràtica Valenciana i en l’Homenatge a les víctimes valencianes dels camps de concentració nazis que ha tingut lloc fa pocs dies al Palau de la Generalitat Valenciana. Una commemoració que ha quedat emmarcada dins els projecte de la Generalitat Valenciana “Construint Memòria” amb la qual, es pretén recordar i retre homenatge als valencians i les valencianes que lluitaren per la llibertat i foren víctimes dels camps de concentració nazis durant la Segona Guerra Mundial. A l’acte han estat presents nombroses autoritats, alcaldes i alcaldesses, així com també familiars de les víctimes. Picassent compta amb dos veïns que moriren en el camp de concen-

tració de la localitat de Mathausen (Austria): Juan Díaz Doria i Ramón Romaguera Pastor, als quals, l’Ajuntament de Picassent va retre

un homenatge en l’any 2004 amb la celebració d’una conferència a càrrec del recentment desaparegut, Paco Aura Boronat, veí d’Alcoi i també empresonat a Matthausen. Amb el seu testimoni, l’alcoià

ColegioAusias_BI_Noutorrenti_noviembre2018_faldonTRAZ.indd 1

va sensibilitzar la població davant la barbàrie del nazisme, demostrant una gran valentia i qualitat humana. Al respecte, l’alcaldessa afirma: “El recorde com un home que sota la feblesa de la seua aparença degut a la seua avançada edat, s’amagava una persona d’un coratge extraordinari amb una dura experiència de vida de la que tots i totes hauríem d’aprendre”. A més, l’Ajuntament de Picassent, eixe mateix dia, va inaugurar al cementeri municipal un monòlit en record de totes les víctimes del nazisme. Per altra banda, assenyalar que Picassent, dins del projecte “Construint Memòria”, rebrà 2 plaques de les 600 que distribuirà la Generalitat Valenciana entre les localitats d’origen de les víctimes valencianes del nazisme, per guardar així la seua memòria i recordar-nos que cal continuar treballant per garantir “un futur democràtic i en llibertat”.

REDACCIÓ

Les persones que participen als cursos i tallers de la Regidoria dels Majors han estat realitzant, durant les darreres setmanes, un taller de confecció d’adorns del Nadal on han treballat, entre altres,

la psicomotricitat fina i també la seua imaginació i creativitat amb la confecció de boniques manualitats que ja adornen el Centre de Convivència i tots els espais on es porten a terme les activitats al llarg del curs.

02/11/18 10:34

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Quart de Poblet L’Ajuntament inicia ja les obres del carril bici al polígon industrial El tinent alcalde, Juan Medina, es reuneix amb l’Associació Empresarial de Quart de Poblet per a consensuar pròximes actuacions en les zones industrials REDACCIÓ

L’Ajuntament de Quart de Poblet està iniciant ja les obres previstes en el marc del projecte subvencionat per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a millorar les àrees industrials. Els treballs han començat al Polígon Nou d’Octubre, però el projecte afecta també al de Masia d’Espí. L’objectiu és reordenar-los, millorar la seua imatge dotant-los de més espais verds, crear una eina web per a amplificar la difusió de les activitats que en ells es realitzen i, com a principal novetat que l’equip de govern porta anys estudiant i va incorporar al Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) consensuat amb la ciutadania, connectar-los amb el cas urbà i amb altres poblacions mitjançant un carril bici. En total, la inversió de l’Ajuntament en les àrees industrials municipals en 2018 és d’entorn de 800.000 euros, sumant l’aporta-

Sedaví La Fundació Horta Sud i l’Ajuntament inauguren l’exposició ‘Somos Súper-Històries de Superació’ REDACCIÓ

ció del IVACE. A més de la partida de 100.000 euros assignada en cada pressupost, s’han realitzat diverses actuacions amb càrrec al romanent de 2017, entre elles, recentment es va culminar una campanya que ha permés retirar 900 m3 d’enderrocs i residus de diferent índole. S’està escometent també l’asfaltat del carrer Riu Vinalopó. Amb l’objectiu de continuar en aquesta línia de millora, amb projectes de gran importància per a un futur immediat com la implantació de Sistemes de Drenatge Urbà Sostenible (SUDS), que permetran

urbanitzar una part del polígon en la qual la CHJ no ho autoritzava, el primer tinent d’alcalde, Juan Medina, s’ha reunit amb la recentment creada Associació Empresarial de Quart de Poblet (AEQP), presidida per Alejandra Pinto, per a comentar les actuacions en marxa i analitzar els projectes que s’aniran abordant, rebent d’aquesta forma les propostes de la representació del teixit empresarial, que també està present en el Consell Econòmic Social, òrgan consultiu en la presa de decisions de gestió municipal.

NOVA APP

La Fundació Horta Sud i l’Ajuntament de Sedaví van inaugurar el divendres 14 de desembre al Saló de Plens l’exposició ‘Somos Súper - Histories de Superació’. Aquesta iniciativa de la Fundació Horta Sud pretén visibilitzar i posar en valor el treball del moviment associatiu. L’exposició estarà en el Saló de Plens de l’Ajuntament de Sedaví fins el 07 de gener de 2019. L’objectiu de l’exposició és agrair el treball silenciós i en molts casos desconegut de les xicotetes associacions. Explicar les històries de les persones que s’organitzen per a transformar la realitat i demostrar que la societat civil quan s’ajunta pot canviar les coses. L’exposició arreplega el còmic que el il•lustrador valencià Paco Roca va crear per a la campanya, en el qual destaca la idea que la ciutadania, unida, pot aconseguir grans coses per a millorar la societat. A

més, estan presents alguns exemples de la resta dels còmics que formen part de la campanya, realitzats per alumnes del primer Taller de Còmic Social celebrat a l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València (EASD). D’aquest taller ha sorgit no solament aquesta exposició, sinó el llibre ‘14 Històries de Superació’. En aquest llibre Paco Roca i la resta d’autors transmeten a través de les seues il·lustracions la passió, el lliurament, el compromís i la responsabilitat dels voluntaris i voluntàries de les associacions amb les quals han treballat. A més de Paco Roca han participat en aquest projecte: DEIH, Xèlon Xlf, Julio Guijarro, Gonzalo Sierra, José Ramón Prats, Gabriel Molinaro, Daniel Otero, Adrián Vidal, Hugo Díaz, Laura di Mascio, Óscar García, Itzel Milla, Sandra Moreno, Javier Sprang, Arantxa Morcillo i Ariadna Guillem.

www.nouhorta.com

2ª quinzena desembre 2018

Rocafort

Constitueix el seu Consell Agrari per a impulsar la promoció econòmica de l’horta i la participació ciutadana vol iniciativa d’interés general per a la comunitat agrària del municipi. Tardor per l’Horta a Rocafort L’acte del passat divendres, amb la constitució del Consell, va ser el colofó al programa d’activitats de Tardor per l’Horta, que durant la tardor ha organitzat la regidoria de medi ambient amb accions culturals, reivindicatives i de voluntariat veïnal entorn de l’horta.

REDACCIÓ

Rocafort fa un nou pas per a impulsar la promoció econòmica de la seua horta i crear un lloc de trobada entre els professionals que la treballen, consumidors, veïns i l’Ajuntament, amb la creació del seu primer Consell Agrari Municipal, constituït aquest passat divendres. “Naix una nova eina per a la promoció econòmica de l’horta i per a la participació ciutadana. Un lloc que suposa una sinergia entre tots els actors implicats, on escoltar els agricultors i la ciutadania de Rocafort”, apunta l’alcalde, Víctor Jiménez. Les funcions del Consell seran avaluar la realitat agrària del municipi, els seus problemes i necessitats, així com assessorar els òrgans de govern en assumptes d’interés i en serveis que puguen incorporar-se en el municipi per a millorar la situació, el treball i el rendiment econòmic de l’horta. “L’horta és futur. La intenció és

crear l’instrument per a sentir les necessitats dels llauradors, que són els protagonistes, i millorar la seua situació de treball a l’horta. També, donar veu a la població perquè opine sobre els temes pràctics quotidians de l’horta”, explica el regidor de medi ambient, Eduard Comeig. El Consell està format per l’alcalde i el regidor de medi ambient, re-

representants d’AVA-Asaja i de la Unió de Llauradors, de la Real Séquia de Montcada, dels horts municipals i del moviment veïnal del poble. En la sessió del divendres també es va triar un representant dels llauradors de l’horta de Rocafort per a formar part del Consell. El ple de l’Ajuntament va aprovar a l’abril per unanimitat aquest òr-

gan. Alguns dels temes de major interés són la millora de vies i infraestructures, la defensa contra plagues, la vigilància rural o la promoció comercial dels productes locals, entre altres qüestions. El Consell podrà proposar mesures per a impulsar el desenvolupament rural i les condicions de treball i de renda dels agricultors, així com qualse-

Entre elles, s’ha programat un Observatori Ciutadà per a conéixer l’estat de l’horta de Rocafort amb diferents recorreguts pel territori, també una jornada de neteja ciutadana pel barranc del Frares, així com una reunió entre Rocafort, Godella, Burjassot i Massarrojos per a tractar la situació de les inundacions en aquesta zona de l’Horta, un any després de l’acord entre els diferents municipis perquè la Generalitat desenvolupe un projecte respectuós amb el medi ambient.

Tavernes Blanques

Mari Carmen Marco és reelegida candidata a l’alcaldia PSPV-PSOE

Els socialistes de Tavernes Blanques han celebrat una assemblea per a confirmar a l’actual alcaldessa de Tavernes Blanques, Mari Carmen Marco, com a candidata per a revalidar el càrrec en les eleccions municipals de 2019. L’actual alcaldessa pretén revisar el seu actual projecte per a finalitzar totes aquelles polítiques públiques pendents i regenerar totes aquelles àrees on ja hi ha projectes finalitzats per a fer que Tavernes Blanques avance. A més, ha destacat la labor del seu Equip de Govern que s’ha enfocat a abordar -des dels recursos disponibles i sempre dins

de la legalitat- el nostre programa electoral, així com, els assumptes del dia a dia de la institució. Marco afirma que “em sent amb forces i amb valentia per a continuar treballant pel poble que m’ha vist nàixer i que permet donar un projecte de vida a tots aquells que formem aquesta gran comunitat, vingues d’on vingues i sigues d’on sigues”; a més recorda que “intentem governar amb la llei en una mà i amb la responsabilitat per fer del nostre municipi un lloc més pròsper en l’altra, és el que s’espera de nosaltres i és el que farem malgrat totes les pedres que hem trobat en el camí”.

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Torrent

L’equip de govern de Torrent presenta una proposta de pressupost municipal incrementant totes les partides de serveis bàsics L’alcalde Jesús Ros, acompanyat pel regidor de Gestió de Recursos i Modernització, Andrés Campos, ha presentat en l’habitual trobada amb els mitjans de comunicació la proposta de pressupostos municipals per a l’any 2019 que planteja la Junta de Govern Local al consistori REDACCIÓ

En este exercici el pressupost ascendeix als 60.157.000 €, i mostra així un creixement econòmic, ja que l’any 2016 va ser de 57.593.000 €. “Això és degut a la bona gestió per part de l’equip de govern i a la millora en l’activitat econòmica de la ciutat”, ha assenyalat l’alcalde Jesús Ros. Els increments més rellevants de despesa són els destinats en matèria d’Educació, Benestar social i Seguretat. La partida que més ha augmentat és Assistència social primària, amb 817.000 €. Educació i Promoció de l’Esport també experimentaría una crescuda considerable amb 604.000 €, mentre que la seguretat i ordre públic s’incrementen en 585.000 €. L’ordenació del trànsit puja 220.000 €, i Urbanisme i Planejament en 465.000 €.

També tenen una crescuda important altres àrees com la pavimentació de vies públiques, neteja viària i medi ambient. “El que es demostra és el nostre compromís per a millorar els serveis socials i el benestar de

les persones”, ha ressaltat Campos. L’equip de govern inclou també subvencions directes en Educació a diversos centres educatius per 164.460 €, beques, premis i altres subvencions competitives per 260.000 €.

A més de les beques de preescolar 0 a 3 anys per 480.000 € o la targeta Mobilitat Jove per 100.000 €. Quant a les partides que es redueixen de manera considerable i molt positiva es troba la de l’enllumenat públic. Amb la posada en marxa dels nous fanals intel·ligents en s’ha aconseguit un major estalvi. D’igual manera, Campos ha recordat que en els tres anys de legislatura gestionats fins ara per a l’actual equip de govern encapçalat per l’alcalde Jesús Ros s’han executat inversions per valor de més de 12 milions a la ciutat i es preveu que amb fons municipals i d’altres administracions s’executen altres 6 milions més en inversions en 2019. Igualment, el deute amb bancs, que a 1 de juny de 2015 era de 57,8 milions, s’ha reduït a 38,6 a

31 de desembre de 2018, i es projecta que siga de 34,8 milions a 31 de desembre de 2019. “Per tant, d’un endeutament aproximat del màxim legal del 110% en 2015, haurem passat al 63% en 2019 o, cosa que és el mateix, haurem reduït el deute en 23 milions d’euros”, ha explicat Campos. Com a novetat en el pressupost per a l’any 2019 s’ha contemplat una consignació per a la implantació del cinqué contenidor per a residus orgànics, que en la seua primera fase de desenvolupament comptarà amb un pressupost de 200.000 €. El seu objectiu és augmentar el reciclatge de la matèria orgànica a Torrent. A més, un altre dels aspectes que s’inclouen és una partida de 300.000 € destinats a subvencions per la rehabilitació d’edificis catalogats.

www.nouhorta.com

2ª quinzena desembre 2018

Torrent

Cinema de Nadal per als xiquets i xiquetes El Trenet de Nadal arriba a la ciutat el dia 21 fins al 30 de desembre amb diferents recorreguts i horaris REDACCIÓ

La màgia del Nadal està molt present el cap de setmana del 22 i 23 de desembre amb una agenda repleta d’activitats, que van dirigides tant a majors com a xicotets. El públic infantil gaudirà de dues grans sessions de cinema amb dos films en valencià. D’una banda, el dissabte al matí, l’Aula CAM acollirà la pel·lícula Gru 3. El meu dolent preferit. A les 11 h. I d’altra banda, el diumenge serà el moment perquè la carpa de Nadal es convertisca en un cinema, visionat de la pel·lícula Coco a les 18 h. La Carpa del Nadal torna a ser el punt de trobada del dissabte al matí amb la recollida de joguets solidària. La Federació d’Associacions Ciutadanes de Torrent i Comarca realitzarà aquesta activitat, des de les 10 h fins a les 13 h i de 17 h a 20 h.

Empaquetat de regals Dissabte pel matí, els veïns i veïnes que realitzen les seues compres en el mercat ambulant tradicional torrentí podran portar-se els seus regals empaquetats de manera totalment gratuïta. Des de les 10 a les 13 h al Mercat Sant Gregori.

Música i solidaritat Les activitats solidàries són les protagonistes del cap de setmana amb diferents concerts. D’una banda, la Unió Musical de Torrent celebra a la parròquia San José un concert benèfic a favor de l’Economat municipal dissabte a les 12 h. Però la UMT no para i, a més, organitza el concert de Nadal diumenge a les 19 h a l’Auditori. El benefici estarà destinat a Càritas. De la mà de la Germanor del Sant Sopar arriba el concert benèfic que tindrà lloc dissabte a les 20.30 h a la parròquia San José. Els amants de la música gaudiran del concert de la família Baviera Fusté,

que organitza un meravellós concert amb diferents peces que no deixaran a ningú indiferent. La Casa de la Cultura acull aquest esdeveniment que se celebra diumenge a les 11.30 h. El violí sonarà a Torrent durant el matí del diumenge amb els concerts de joves violinistes. Tant la plaça Major com la plaça de l’Església es converteixen en dos grans escenaris per al gaudi dels torrentins i torrentines a les 12 h a la plaça de l’Església i a les 12.30 h a la plaça Major. Gala de gimnàstica rítmica El pavelló Anabel Medina acull la Gala de Gimnàstica Rítmica del Club Angels, un esdeveniment molt es-

perat per les xiquetes del club, que posaran en pràctica tot l’après dissabte a les 17 h. Espectacles musicals de xiquets i xiquetes Seguint amb els espectacles musicals, els xiquets i xiquetes de la Escola Coral ofereixen el seu tradicional concert aquest cap de setmana, una actuació que preparen amb tant afecte i emoció diumenge a les 12 h a l’Auditori. A més, cal recordar que el Dia Internacional del Migrant se celebra a Torrent amb “La novena del Niño” dissabte a les 19 h a la parròquia de l’Assumpció.

Abierto de Lunes a Domingo Comidas: de 13:00 a 16:30 Cenas de 20:00 a 23:00 Viernes y Sábados hasta las 0:30

Parking para clientes La Tagliatella at

Torrent

ed lV

u ing

Torrent Avinguda lle

Call

e la

ja de

Pla

de za rtad Pla ibe L la

s ro

Ah an

. Ju

da Av sI

rlo

Ca 6

La Tagliatella Torrent

6 -3 CV

LA TAGLIATELLA TORRENT

Trenet de Nadal El Trenet de Nadal arriba un any més a Torrent amb diferents recorreguts i horaris. D’una banda, una eixida es realitzarà des de la Font de les Granotes: divendres 21 (17.30 a 20 h), diumenge 23 (11 a 13.30 h), divendres 28 (11 a 13.30 h), i dissabte 29 (17.30 a 20 h). L’altra eixida serà des de la Torre en el següent horari: dissabte 22 (11.00 a 13.30 hores), dissabte 22 (17.30 a 20 h), dissabte 29 (11 a 13.30 h) i diumenge 30 (11 a 13.30 h).

Mercat Nadalenc El Centre Ambiental El Vedat organitza dissabte al matí el Mercat Nadalenc amb fruites, verdures, fruita seca, pans, dolços nadalencs, galetes, cosmètica natural i artesania. A més, els xiquets i xiquetes podran gaudir d’activitats.

Avda. Juan Carlos I, 3 46900 Torrent, València 962 50 75 97

Reserva en www.latagliatella.es

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Torrent

FAVBUR homenatja a Ricardo Yago Soler i ADISTO REDACCIÓ

El saló d’actes de l’Ajuntament va acollir dissabte passat la gala de Nadal i Dia del Veí de FAVBUR, un acte que reconeix la labor d’entitats, associacions i veïns i veïnes que treballen cada dia per millorar els nostres barris i urbanitzacions des de diferents àmbits de la societat. A més, enguany va servir per a celebrar les festes nadalenques amb l’habitual gala de Nadal en el mateix acte. Ricardo Yago Soler, a títol pòstum, va rebre una de les distincions de la vesprada. Ricardo Yago, entre 1990 i 2011, va ostentar la presidència de la Unió Musical; una època on el president i la junta directiva van aconseguir que la UMT tinguera una gran rellevància cultural en la societat torrentina en diversos àmbits i van aconseguir crear una banda gran –el seu objectiu- sota un sistema educatiu basat en el foment de l’escola de l’agrupació, i destinat a la formació especialitzada de nous talents que van començar a rebre classes en les instal·lacions de l’entitat musical, sobretot en la seua nova seu de l’edifici Montecarlo, que es va inaugurar l’any 2007. L’Associació de Discapacitats de Torrent (ADISTO) també va ser reconeguda pel seu treball en la promoció des de l’Associació del voluntariat social i la col·laboració amb altres organitzacions de voluntariat per a aconseguir la fi primordial d’integrar al discapacitat en la societat. L’associació treballa per a millorar la

qualitat de vida de les persones amb discapacitat i les seues famílies, incidint en els serveis bàsics per al desenvolupament com a persona. Sent un dels objectius el millorar la relació personal entre els diferents estaments socials que conformen la família i la societat, cercant la integració social. El president de FAVBUR, José Pascual Castro, al costat de l’alcalde Jesús Ros, van anar els encarregats de lliurar aquests reconeixements. L’Alcalde va aprofitar per a felicitar les festes a tots els assistents i va voler destacar “la importància de comptar amb federacions, entitats i associacions com FAVBUR que posen en valor amb aquestes distincions la solidaritat, el treball i esforç de persones i associacions que intenten millorar la societat torrentina dia a dia”. Durant la gala els assistents van poder gaudir de les actuacions de la Unió Musical de Torrent, l’Associació Caragols, Nova Vida i ADISTO.

www.nouhorta.com

2ª quinzena desembre 2018

S’ Aprova l’adquisició dels terrenys per a Propostes per a regalar en valencià la creació del refugi d’animals Torrent

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent, a través de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià, posa en marxa de nou la campanya “Regala en valencià. Tens on triar”, per a promoure i difondre els joguets i els jocs en valencià per a regalar a Nadal i Reis. A través de les xarxes socials, l’Oficina compartix productes en valencià, i informa sobre les característiques i la tipologia i també sobre on es poden aconseguir ja que pretén incidir en l’àmbit comercial específic del món dels joguets i dels regals. La campanya té l’objectiu de promoure i difondre la compra de joguets i jocs en valencià durant estes festes, ja que davant la gran oferta de joguets disponibles, a voltes és difícil poder trobar productes en la nostra llengua. Per això, amb esta campanya es facilita informació per a fer saber a la gent que hi ha molta oferta de joguets i de jocs en valencià i que per tant, també és possible regalar en valencià. L’Oficina de Promoció i Ús del Valencià aposta especialment per les xarxes socials, per això ha renovat i actualitzat la seua campanya nadalenca. Per això, la campanya “Re-

gala en valencià. Tens on triar” es difondrà a través de les xarxes socials Facebook i Twitter. L’Oficina publica així cada dia, des del 17 de desembre fins al 6 de gener la informació d’un joc o joguet en valencià. En la publicació de cada joguet, que s’han dividit bàsicament entre jocs de taula i jocs educatius, es pot trobar la imatge, que va acompanyada d’una explicació i de l’edat per a la qual està recomanat el joguet, així com la casa que el comercialitza, per a facilitar tota la informació a l’hora de trobar-los, i així promoure els joguets en la nostra llengua. Escriu als Reis en valencià A més d’esta campanya, l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de To-

rrent, en esta època i en col•laboració amb altres oficines lingüístiques municipals, cada any facilita la carta als reis en valencià, per a fer possible que la xicalla puga emprar el valencià en l’activitat no escolar més important per a ells. La carta té un format molt innovador ja que està composta pel sobre, una carta amb espai perquè els xiquets escriguen als reis i demanen els joguets que vulguen i un full adhesiu amb un vocabulari sobre joguets, perquè així, de manera lúdica, aprenguen també el lèxic en valencià dels joguets. Es repartiran en total 9.000 cartes als reis en valencià. Estos dies ja s’han distribuït a través de les escoles, que han passat per l’Oficina a arreplegar-les, cartes per a tot l’alumnat d’infantil i primària fins a quart de les escoles de Torrent, perquè els arriben de primera mà. A més de les escoles, també es fan arribar a les botigues de joguets de la localitat i se’n poden trobar en el mateix ajuntament i en les biblioteques municipals, així com en la carpa de Nadal que està previst que munte l’Ajuntament durant estes festes.

L’Ajuntament de Torrent i València van formar una comissió mixta al desembre del 2017 per a estudiar les necessitats i viabilitat del refugi REDACCIÓ

La Junta de Govern Local de Torrent ha aprovat la compra dels terrenys que es destinaran a la construcció del refugi d’animals. És una inversió prevista dins del programa d’inversions financerament sostenibles fruit del superàvit de 4.648.291,83 euros amb el qual l’Ajuntament de Torrent va tancar l’exercici 2017, gràcies a la bona gestió del consistori. L’Ajuntament de Torrent i València van formar una comissió mixta al desembre del 2017 per a estudiar la localització del refugi d’animals, les necessitats i la viabilitat jurídica, econòmica i tècnica de la gestió conjunta. Després de la fase d’estudi, la comissió va trobar el lloc idoni, el qual podrà donar servei a l’Horta Sud i Nord al voltant del corredor comarcal, amb unes comunicacions excel·lents a més de tindre subministrament d’aigua i llum. L’alcalde, Jesús Ros, ha volgut des-

tacar “el valor del pas tan important que s’ha donat i continuar este projecte conjunt que permetrà donar servei a Torrent, València i tota l’àrea metropolitana i oferir així als nostres animals més qualitat de vida”. L’adquisició, de 50.000 € aproximadament, l’ha feta l’Ajuntament de Torrent i es continuarà treballant en col·laboració amb l’Ajuntament de València per a la creació d’un consorci per a fer realitat el refugi municipal. Així, l’equip de govern actual fa un pas més en favor del benestar animal, que esta legislatura ha pres decisions importants com la declaració de sacrifici zero en la recollida d’animals de la ciutat o la creació de la Regidoria dels Drets dels Animals i el Consell de Benestar Animal, on les protectores poden aportar propostes o suggeriments, així com del Servei de Protecció Animal (SEPROA) de la Policia Local.

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Torrent

Nou itinerari en la carrera Sant Silvestre Per a commemorar el X aniversari s’han dissenyat camisetes per a les 2.000 primeres persones que arrepleguen el dorsal REDACCIÓ

Torrent calfa motors per a celebrar la carrera Sant Silvestre, un esdeveniment esportiu i solidari que té un gran èxit entre la ciutadania i que ja s’ha convertit en una cita obligatòria en el calendari de la ciutat. El dia 28 de desembre, els torrentins i torrentinas trauran els seus millors disfresses per a participar en esta carrera, que celebra el X aniversari enguany. Entre les novetats d’esta edició destaca el nou recorregut, que començarà com és tradició als peus de la Torre. Els participants pujaran per l’avinguda, giraran pel carrer Sant Valeriano, per a tornar a l’avinguda pel carrer Azorín, on continuaran baixant fins a arribar una altra vegada a la plaça Major. Una altra de les sorpreses és que les 2.000 primeres persones que arriben per a arreplegar el seu dorsal rebran com a obsequi una camiseta commemorativa del X aniversari, dissenyada per l’Ajuntament de Torrent. L’any passat la carrera es va convertir en

un èxit amb més de 2.152 corredors i 4.000 kg d’aliments a favor del Punt d’Aliments. “Tot apunta que en la de 2018 segur que ens superarem, ja que a falta d’una setmana hi ha inscrites més de 800 personas”, destaca la regidora d’Esports, Nadia Marín. Les inscripcions poden realitzar-se de tres modes. De manera online en

l’enllace següent: http://www.fdmtorrent.com/Actividadesycompeticiones/Inscripciones.asp, a l’eixida de la carrera de 17:30 a 19:30 h. I finalment, en l’oficina de la Fundació Esportiva Municipal, carrer Constitució, 49; o per telèfon (96 156 23 46) només matins i fins al dimecres 26 de desembre a les 13:00 h.

L’Ajuntament de Torrent i Aigües de l’Horta renoven la xarxa de clavegueram del barri de La Paloma S’instal·laran nous col·lectors d’aigües residuals i noves connexions domiciliàries REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent i Aigües de l’Horta estan duent a terme obres de renovació de la xarxa de clavegueram en el Barri Mare de Déu de la Paloma, entre els carrers Miguel Servet, Sant Urbà i Pare Prudenci, finançades a través dels fons de renovació procedents de les tarifes de clavegueram. L’objecte principal de l’obra és la renovació dels col·lectors d’aigües residuals existents i connexions. Es renovaran també aproximadament 140 metres de col·lector d’aigües fecals, incloent els pous de registre, s’instal·larà un col·lector de PVC de 400 mil·límetres de diàmetre, així com 15 connexions domiciliàries. Una vegada executada la nova xarxa de clavegueram es procedirà a renovar el paviment asfàltic de tot el barri, així com la pintura vial. Els treballs van començar a mitjan novembre i tindran una duració aproximada d’un mes i mig. La regidora d’Urbanisme, Inma Amat, hi ha assenyalat que es tracta d’obres “necessàries per al barri” i

que, encara que inevitablement, generaran molèsties, suposaran “una

millora considerable de la xarxa en estes carrers”.

www.nouhorta.com

2ª quinzena desembre 2018

El rincón consultor

Torrent

Felicitacions nadalenques que promouen els joguets no sexistes, a la Casa de la Dona El centre de majors Bellido celebra un concurs de rebosteria i una vetlada de nadales

Martínez Abad Consultores Economista - Miembro Grupo ACE

Gabi Martínez

g.martinez@martinez-abad.es www.linkedin.com/in/gabimartinez-01 www.facebook.com/GabiMartinez2016

REDACCIÓ

Les associacions i els col·lectius de Torrent continuen amb les seues programacions i les seues trobades per a felicitar el Nadal. En la Casa de la Dona va tindre lloc un taller d’elaboració de felicitacions de Nadal amb especial protagonisme en la corresponsabilitat familiar i domèstica, en el cas dels adults, i els joguets no sexistes, en el cas dels més xicotets que van participar en el taller. En el marc de la campanya “Els joguets eduquen. Per Nadal educa en igualtat” del departament d’Igualtat de l’Ajuntament de Torrent, esta activitat insistix en el fet que l’important dels joguets és que siguen divertits i segurs, afavorisquen la participació i la imaginació i siguen adequats a la seua edat, més enllà de la creença que hi ha joguets de xiquets i de xiquetes. Al taller de felicitacions nadalenques va seguir una vetlada de contacontes.

¿Se acaba el mundo?

Per la seua banda, les dones de l’associació d’ames de casa Tyrius també van celebrar la seua tradicional berenar per a felicitar el Nadal, en la que van participar l’alcalde Jesús Ros, amb la regidora de Joventut i Esports, Nadia Marín. A més, els participants en les activitats del centre de majors Bellido, van celebrar un concurs de rebosteria,

dins de la programació “Vine a gaudir d’un Nadal en gran companyia”. Els assistents, en companyia del regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, van degustar dolços i van disfrutar d’una vetlada de contacontes i nadales, animats per jóvens del Centre d’Informació Juvenil (CIJ) , que també van exercir de jurat dels dolços i les postres.

Torrent treballa des de la prevenció en matèria de seguretat viària

REDACCIÓ

La Policia Local de Torrent, des de la Unitat de Proximitat i d’Atestats i en col·laboració amb l’associació Stop Accidentes i el Consorci Provincial de Bombers, ha planificat unes activitats formatives i informatives en les quals, a més d’impartir unes xarrades preventives sobre els accidents de circulació i seguretat viària, han fet un simulacre d’accident de circulació en el qual s’han vist involucrats un ciclomotor i un turisme. L’exercici, dut a terme en l’IES Veles e Vents, recrea la col·lisió entre una motocicleta i un turisme. Una ciutadana, que presencia l’accident, telefona al 112 i alerta del que ha ocorregut. En este instant comença el

treball de les forces de seguretat. Per part de Policia Local es marca el perímetre, es controla el trànsit, es recullen declaracions dels testimonis i s’elabora l’atestat policial. Pel que respecta als bombers han realitzat una excarceració sobre el turisme sinistrat, a fi de traure el conductor del vehicle i posar als ferits a la disposició dels sanitaris.

En estas fechas más que de lo que toca, estamos preocupados porque “se acaba el mundo”, y todos corremos. Pues bien, no olvidemos hacer lo que casi nadie hace. Anticiparnos a la llegada de nuestro querido IRPF, que también vuelve, no en Navidad, pero dentro de pocos meses. Las tareas: Si sabes, y si no, encárgalo. Conviene hacer una estimación para valorar posibilidades de reducir la cuota antes de fin de año. En todo caso, ten a mano las rentas de 2014 a 2017. Comprueba que si se te dieron saldos negativos, constan y se han arrastrado bien a la última. No pierdas de vista a todos aquellos de quienes hayas obtenido cualquier tipo de ingreso, para obtenerles los correspondientes certificados acreditativos, y en cuanto estén en tus manos, no los des por buenos sin más, contrasta con tus documentos, nóminas, en caso de salarios o recibos o trasferencias, en caso de alquileres, etc. Recuerda que las prestaciones por maternidad o paternidad no habrá que incluirlas, salvo la retención, si la ha habido. Si has trabajado en el extranjero, infórmate bien, lo percibido puede estar exento, y debes

preocuparte de que tu empresa lo declare como tal, a veces, no ocurre. Si has cobrado el pago único para convertirte en autónomo, tu asesor ya lo tendrá en cuenta y no tributará por ello. Lo mismo, si te has integrado en una cooperativa o sociedad laboral. No será muy habitual, pero si has vendido la vivienda habitual cuando tenías más de 65 años, la supuesta ganancia estará exenta. O bien, cualquier inmueble, si el importe de la venta lo reinviertes en una renta vitalicia. O en su defecto, en caso de habitual, si lo reinviertes en otra vivienda habitual, aun no habiendo alcanzado esa edad, también puede estar exento. Si “has rescatado” un SIALP, no lo sumes, no tributas por ello. Por otro lado, aparte de las aportaciones a los planes de pensiones que se deben estudiar bien previamente, no debemos olvidar dar rienda suelta a nuestro “hemisferio derecho, el altruista”. En 2018 podemos deducir el 75 % de los primeros 150€ donados y el 30% del resto. O del 35% si has realizado donaciones por importe o valor igual o superior a las realizadas en los 2 ejercicios anteriores. Puedes seguir así a partir del 3º.

L’objectiu de l’operació és donar a conéixer el protocol d’actuació en cas d’accident de trànsit, PAS: Protegir, Avisar i Socórrer, i al mateix temps acostar la realitat als jóvens i fer un treball de conscienciació sobre els perills que comporta la conducció i sobre la necessitat de fer una conducció responsable i segura.

BAR RESTAURANTE RUEDA

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Torrent

Genaro Palau, el pintor torrentino, al descubierto El EMAT acoge hasta el 31 de mayo de 2019 la muestra de más de 140 obras del pintor torrentino, algunas de las cuales se exponen por primera vez La exposición estrena el Any Palau, doce meses para reivindicar la figura del artista local la biografía del artista, y el diseñador Eugenio Simó, que ha dado forma a la exposición. La muestra puede visitarse en horario de mañana de martes a domingo de 10 a 13.30 h, y tardes de martes a viernes de 17 a 20.30 h. La entrada es gratuita y estará abierta al público hasta el 31 de mayo de 2019.

REDACCIÓ

La sala de exposiciones del Espai Metropolitá d’Art de Torrent (EMAT) acogió ayer por la tarde la inauguración de la exposición “Genaro Palau, un pintor de Torrent”, una muestra que incluye obras de diferentes etapas del pintor nacido en Torrent a mediados del siglo XIX, cedidas por instituciones públicas, coleccionistas particulares y la familia del artista. La exposición está formada por más de 140 piezas, algunas de las cuales se exponen al público por primera vez. La concejala de Cultura, Susi Ferrer, señaló que con la exposición de Genero Palau se cumple al cien por cien el significado de la expresión poner en valor “desde el momento en que en el gran contenedor cultural que es el EMAT se trabaja para que una persona -Genaro Palau- sea más apreciada y se resalten sus cualidades, incluso con un matiz de reivindicación”. Ferrer destacó las aportaciones de instituciones y particulares “por su contribución a la cultura de la ciudad”. Así, las obras proceden del Archivo Municipal de Valencia, de la Colección Banc Sabadell, de la Biblioteca Histórica Municipal de Valencia, del Museu de Belles Arts de Xàtiva, de la Diputació de València, del Museo Mariano MUMA, del Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí, del Museu Taurí y de la Fundación Goerlich, además de 22 particulares. La inauguración de la muestra congregó a decenas de personas para poder ver de cerca, algunas por primera vez, las obras de Genaro Palau. Entre los asistentes, estuvieron representantes del Banc Sabadell, así como de Caixa Rural Torrent y Aigües de l’Horta, entidades colaboradoras. El acto contó además con la presencia de familiares de Genaro Palau, entre ellos, su nieto José María Goerlich Palau, que también ha cedido algunas piezas. También asistieron representantes del Con-

sell Municipal de Cultura, ex concejales y ex alcaldes de la ciudad, así como buena parte de la corporación municipal y representantes de colectivos y asociaciones de la ciudad. Los asistentes fueron recibidos en la entrada por la artista local Gio Torres que elaboró una pintura en directo mientras sonaba un cuarteto de saxofones que animó la velada cultural. El alcalde Jesús Ros destacó en su intervención la gran acogida de la inauguración. “La presencia de gran parte de la sociedad de Torrent en esta inauguración demuestra el interés por la recuperación de todo lo que tenga que ver con nuestra historia”, aseguró. El primer edil trasladó “un saludo especial” a la familia del pintor y, especialmente, a su nieto José María Göerlich Palau, a quien deseó que Torrent pase a ser “como su casa”, en el momento en que “las torrentinas y los torrentinos ya consideran al pintor Genaro Palau como patrimonio propio”. Además de agradecer el trabajo de las personas e instituciones que han hecho posible la exposición, Jesús Ros trasladó un agradecimiento especial al anterior concejal de Cultura, Alfred Costa, presente en el acto, y que lanzó la idea de recoger la muestra del pintor local; y a la actual concejala de Cultura, Susi Ferrer, por haber sabido recoger y concluir una propuesta cultural y simbólica tan importante para la ciudad de Torrent.

Un artista en constante evolución A través de una investigación rigurosa mediante el estudio de crónicas de la época, exposiciones, artículos periodísticos y la colaboración de la propia familia se ha llegado a crear esta exposición que pone cara a una figura importante, no solo para la ciudad de Torrent, sino para la pintura de la época. La exposición es un recorrido por las diferentes facetas creativas e innovadoras de Palau, su nacimiento como artista y su continua evolución. La comisaria de la exposición y profesora del Departamento de Historia del Arte de la Universitat de València, Esther Alba, destacó de la muestra que se plantea como un doble viaje. Por un lado, “el personal, que habla de su formación, de su relación con sus compañeros artistas, con sus amistades y con su familia y sus obras de juventud”. Y por otro lado, Alba describió la exposición también como un viaje al Palau profesor y paisajista. “A través de sus obras captamos su inquietud, la exploración de lugares alejados, la pintura de paisaje cercano, su faceta como diseñador, cartelista y decorador de eventos efímeros, que nos trasmiten ecos de un artista carismático y polifacético”. En este sentido, la comisaria concluyó que Genaro Palau es un artista polifacético y en constante evolución, que nunca se conforma y que muestra una evolución en sus obras, como se puede observar en sus últimos tra-

bajos que tienen un estilo art-déco. Por su parte la coordinadora técnica de la exposición, Maite Abad, explicó que se trata de una propuesta que no solo va a constar de la propia exposición, sino que se ha preparado un programa didáctico de actividades dirigidas a los colegios, asociaciones, colectivos y público en general para que puedan conocer la figura de Palau. Junto al equipo técnico de la exposición, asistió también el investigador Jorge Sánchez Antúnez, que está escribiendo

Genaro Palau Romero La vinculación de Genaro Palau Romero (Torrent, 1866-Valencia, 1933) con Torrent se genera desde su nacimiento. Aunque a partir de 1872, aproximadamente, su familia se traslada a Valencia, el artista nunca perderá sus raíces con su localidad natal. Sus inicios artísticos comienzan en la Escuela de Bellas Artes San Carlos, donde coincidirá con Joaquín Sorolla, Isidoro Garnelo Fillol, Salvador Abril, entre otros, aunque su relación más estrecha fue con Mariano Benlliure. Además, de como diseñador y cartelista taurino, Genaro Palau destacó como pintor de paisajes.

Nadal

www.nouhorta.com

2ª quinzena desembre 2018

Regals especials perquè aquest Nadal siga inoblidable L’encant dels regals està en els xicotets detalls que marquen la diferència. Per tant, si vols sorprendre els teus aquest Nadal, cal ser originals i personalitzar els teus regals nadalencs CÉSAR E. FERNÁNDEZ

S’acosta Nadal i va sent hora de compartir il·lusió, entusiasme i regals amb les persones que ens envolten. Cal tindre en compte que l’encant dels regals està en els xicotets detalls. El secret principal per a sorprendre mitjançant un obsequi és tindre en compte els gustos i sentiments de la persona a qui volem ferli el regal. Per això, és fonamental ser originals i personalitzar el nostre regal perquè, en comptes d’un simple objecte, els nostres puguen portar-se a casa un trosset de nosaltres. Per això, Nou Horta proposa cinc consells perquè pugues fer el regal estrela en aquestes dates tan assenyalades: Rellotge amb frase gravada Per als que viuen pendent de les hores i obligacions de la rutina, el rellotge és una joia que sempre porten amb si mateixos, i que millor que acompanyar-ho amb una frase gravada que reflectisca que la persona a qui li fem el regal és important en les nostres vides. Un retrat Tens sensibilitat artística i t’agradaria regalar un bonic dibuix fet a mà

o amb un programa de disseny vectorial? Aquest Nadal pot ser l’oportunitat perfecta per contactar amb un il·lustrador i emmarcar un moment especial de la persona a qui aprecies. Un viatge ple d’emocions i sensacions úniques La vida és un viatge emocionant. Per què no aprofitar aquestes dates assenyalades per a viure totes aquestes emocions al costat del teu grup d’amics, família o amb l’amor de la teua vida? Per tant, pots organitzar un viatge a on els teus vullguen i embarcar-te en una aventura sensacional. Entrades per a assistir a un esdeveniment El Nadal és una data en què s’organitzen nombroses activitats destinades a l’oci. Per aquesta raó, podem aprofitar-les per a passar bons moments amb aquesta activitat esportiva, cultural o d’entreteniment que tant us agradava o us agradaria fer junts. Productes artesanals del poble Recordes quan els teus avis i on-

cles et visitaven amb una cistella plena de productes típics del poble? Aquest Nadal podria ser l’oportunitat de transmetre de generació en generació l’essència dels nostres orígens i una

forma d’alegrar la vida als nostres mitjançant una experiència enriquidora en la qual els sabors i olors del poble són els protagonistes. Al cap i a la fi, no oblides que el

millor que pots regalar aquest Nadal és el teu temps i companyia. Per tant, viu cada Nadal com si fóra l’últim i regala moments i experiències que calen en els cors dels teus éssers estimats.

2ª quinzena desembre 2018

www.nouhorta.com

Xirivella

Un Nadal diferent a Xirivella

Xirivella ja ho té tot preparat per a disfrutar al Nadal de les distintes activitats programades REDACCIÓ

Xirivella calfa motors per viure el Nadal amb una sèrie d’activitats dirigides a tots els públics. Entre els actes més importants d’enguany destaca les tradicionals cavalcades de Reis Mags, la neu artificial, la xocolatada, el concert de rock infantil i els tallers i atraccions infantils i juvenils. El divendres passat 14 de desembre va tindre lloc la presentació de l’Espai Creació Jove al Centre Jove amb actuacions dels grups Kakao+ L’Horta en Flames. Dissabte i diumenge 16, l’associació de comerciants de XiriCompra va preparar una bola gegant nadalenca amb la qual tot el món es va acostar per a fer-se una foto. Va estar situada al Parc de Sant Josep i Jesús Ferrando. A més a més, el dissabte 14 de desembre també, els xiquets i xiquetes varen disfrutar de la neu artificial simulada amb bromera que hi haurà preparada al mateix parc. Dilluns 18 al Teatre Auditori Municipal de Xirivella es va realitzar la Gala de Majors i l’endemà, dimarts 18, la Gala Infantil de Nadal també a l’auditori. El contacontes ‘Christimas owl babies’ de John Cannings ‘La hora del cuento’ va tindre lloc el dimecres 19, una activitat de contacontes en anglés i taller que narrà la història de tres mussols. Eixe mateix dia, a la Biblioteca Pública Central, els xiquets i xiquetes de 4 a 7 anys varen disfrutar de les diferents activitats nadalenques preparades per a esta vesprada tan especial (inscripció a les biblioteques a partir del dilluns 10

desembre). Dijous 27 de desembre, la contacontes Eva Andújar representarà ‘Els arbres, després de Nadal’ a la Biblioteca Pública Central a les 11.20 h, amb places limitades i dirigit també als xiquets i xiquetes de 4 a 7 anys. Dijous 20 de desembre va tindre lloc l’activitat ‘Un desig per a Nadal’, que començarà a les 9.45 h amb la visita dels escolars a ‘l’arbre dels desitjos’ situat a la plaça de l’Ajuntament. Després, ha hagut un desdejuni de xocolata amb ensaïmades a la plaça Gerardo Garcés i el matí va acabar amb el concert dels Ramonets a les 11.00 h. Paral·lelament i este mateix dia, el Club de Gimnàstica de Xirivella a partir de les 18.00 h va fer la seua Jornada Nadalenca de Portes Obertes, al Pavelló Poliesportiu Municipal Ramón Sáez. La música també té un paper protagonista a les nostres festes, i és per això que el divendres 21 de desembre podreu disfrutar de la banda infantil, jove i orquestra al teatre

del CIM a les 19.30 h, entrada lliure fins a omplir aforament. Dissabte 22, a l’església de Sant Francesc de Paula, les corals Nacarella, Andarella i Silvella oferiran el seu tradicional concert nadalenc a partir de les 20.15 h. Diumenge 23 no vos podeu perdre el concert conte musical de ‘Pedro y el lobo’ de Sergei Prokofiev en mans de l’Ensemble de Flautes de València a les 12.00 h, entrada lliure fins a omplir aforament de l’Auditori municipal. Dissabte 22 de desembre, ‘La gallina de los huevos de oro’ de Zumzum Teatre es representarà al Teatre Auditori Municipal de Xirivella a les 18.99 h, amb un preu d’entrada de 3 €. Dimecres 26 d’11 a 14 i de 16 a 20.30 h, mitjançant inscripció prèvia, el Centre Jove realitzarà un torneig de jocs ‘Gaming Experiencie Xirivella’; mentre que l’endemà tindrà lloc una sèrie de jocs de taula i activitats d’oci saludable de 17.30 a 20.30 h. El cinema familiar nadalenc ve

enguany en mans de ‘Small foot’, una pel·lícula d’animació i aventures que es repartirà en dues funcions, a les 17 i a les 19 h el 27 de desembre a l’auditori, amb un preu de 2,50 €. Gener comença amb el sac de contes el dijous 3, un taller de joc, narració i creació plàstica a la Biblioteca Pública Central dirigit per Eva Andújar per a xiquets i

xiquetes de 7 a 10 anys, places limitades. Les festes de Nadal finalitzen, com és tradició, amb la Cavalcada de Reis, que eixirà a les sis de la vesprada des de la plaça de l’Església de Sant Ramon cap a l’avinguda Camí Nou. Al barri de la Llum, la desfilada començarà a les cinc i mitja de la vesprada des del carrer de Constantí Llombart cap a la plaça de l’Alqueria Nova.

www.nouhorta.com

2ÂŞ quinzena desembre 2018