Nou Horta 87 by Nou Horta

Nº 87 Abril 2019 Del 5 al 25 d’abril

Aldaia

Segueix-nos a les xarxes socials

www.nouhorta.com

Torrent

L’Ajuntament d’Aldaia instal·la set desfibril·ladors en instal·lacions municipals Pàg. 7

Un tòtem digital mostra el patrimoni cultural i paisatgista del municipi en 360º Pàg. 27

Pàg. 5

VII edició de la Ruta de la Tapa Alboraia Urban-Platja ALQUILER

TRASTEROS • Desde 1,5 m2 hasta 10 m2 • Desde 30 € al mes • Más trasteros en Valencia • Particulares y Autónomos

• Asegurados • Videovigilancia • Acceso 24 Horas • Zona carga y descarga

Súper €conómicos

Desde 30€ al mes

¡Guarda todo lo que no te cabe en casa!

963 152 063 Avd. Miguel Hernández, 40 Aldaia

www.nouhorta.com

Editorial

Rafael Escrig

Benvinguda primavera Després de la festa fallera arriba la primavera amb la festivitat de Setmana Santa, molts pobles es preparen ja per a donar inici a aquesta setmana de devoció com per eixample, Benetússer una de les setmanes santes més importants de la província de València. I amb l’arribada del bon temps, torna la cultura de la tapa que tant ens agrada, i que millor que començar aquest cap de setmana en Alboraia amb la seua VII edició Ruta de la Tapa Alboraia Urban-Platja 5. I en l’actualitat de la comarca, Alfafar organitza la Fira de la Salut del 2 al 7 d’abril. Manises acull la IV Festa de les Lletres 2019. Massanassa es bolca al medi ambient i aprova

Abril 2019

Comida para todos

uns plecs de neteja adaptats a la normativa europea. I per altra banda, Paiporta instal·la bucles magnètics per a persones amb audiòfons. I Torrent serà aquest cap de setmana un punt d’encontre de reputats autors de novel·la històrica. I com no comptem amb les col·laboracions de Zona Pyme, Martinez Abad i Grup Veterinari, Rafael Escrig, i com no. Més a més per als aficionats del motor podeu llegir el nostre especial a les pàgines 13- 19. Per finalitzar, destacar el nostre especial d’educació en les pàgines 20 i 21 on parlem del procés d’admissió als col·legis que tindrà lloc el pròxim dia 9 de maig.

Las empresas de alimentación de los países más desarrollados se preparan para ofrecer suficiente alimentación rica en proteínas para alimentar a los 10.000 millones de personas que se calcula seremos en el 2050. Muy pronto vamos a comer carne cultivada con proteínas vegetales, insectos, huevos vegetales, algas y otros productos que imitarán a los naturales, pero estarán creados con alta tecnología. Es decir, que según esas previsiones, nuestros nietos comerán más productos generados en los laboratorios que en los campos y granjas actuales: cápsulas con las vitaminas de la fruta, barritas de insectos y azúcar modificado, serán tan normales como la pechuga de pollo campero y las patatas fritas de hoy en día. ¿Pero por qué habría de sorprendernos todo esto? ¿Acaso hace treinta o cuarenta años, habíamos oído hablar de los brote de soja, del surimi, de las gulas o de los transgénicos? Sin embrago ahora son alimentos que comemos sin darles ninguna importancia, lo mismo que las lonchas de jamón de York o de queso, que no son ni jamón ni queso. ¿Acaso conocíamos la leche de soja, el sushi o los kiwis?, ni mucho menos. Hace esos treinta o cuarenta años, era normal comer vísceras de animales, por ejemplo, y el paté a granel y

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Matilde Cava Martín y César E. Fernández. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Grupo ACE, Martínez Abad Consultores, Germán Cervera. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Lucas Mora. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

la manteca de cerdo eran norma en la merienda de los críos. Que no nos sorprenda pues el cambio que nos aguarda. Lo importante es que haya alimento para todos aunque sea producido en 3D por esas máquinas que ya están inventadas. Ya son una realidad los alimentos transgénicos y sobre todo los productos sucedáneos. Queramos o no, ese va a ser el futuro cercano que nos aguarda a la mesa, una extensa gama de sucedáneos y alimentos preparados. Demos un voto de confianza a ese futuro en que parece que al menos comeremos algo. ¿Pero qué va a suceder con el agua que ya es escasa? El agua en mal estado afectará a 7.000 millones de personas en ese 2050 que se nos anuncia como de ciencia ficción. ¿Y qué beberemos cuando la mayor parte del agua dulce esté contaminada, los acuíferos agotados y haya en el mundo 10.000 millones de personas sedientas, sin hablar de los animales. Cuando la sequía alcance a medio mundo, cuando toda el África subsahariana se despueble, cuando el bosque amazónico haya desaparecido. Cuando los niveles de CO2 sean irrespirables? La respuesta está en el viento, “Blowing in the wind” como decía Bob Dylan. rafaescrigfayos.es

Abril 2019

www.nouhorta.com

Por Romain Foucaud, doctor en Quiropráctica

¿Dolores de espalda y cuello? La quiropráctica, tercera profesión sanitaria en el mundo, se dedica al bienestar de nuestra preciosa y delicada columna vertebral. Si sufres dolores de espalda y cuello, es una señal de alarma que te envía tu columna vertebral. Cuídala, es la llave de tu salud. Romain Foucaud

Indicaciones principales de la quiropráctica LUMBALGIA El dolor lumbar o lumbalgia, afec ta al 80% de la población en algún que otro momento de su vida. Mu chas veces ocurre sin circunstan cias particulares. Al corregir los desplazamientos vertebrales, lla mados subluxaciones vertebra les, el doctor quiropráctico repa ra la causa del dolor. CIÁTICA Es el resultado de una irritación del nervio ciático y generalmente se manifiesta con un dolor en la pier na. El ajuste quiropráctico dismi nuye la inflamación sobre el nervio ayudando a tener una recupera ción óptima. HERNIA DISCAL Gracias al cuidado quiropráctico, pacientes crónicos por debilidad del disco recuperan el equilibrio estructural y así se quita la pre sión por el disco. Se puede evitar la cirugía en la mayoría de los casos. DOLORES DE CABEZA Jaquecas, migrañas o cualquier dolor de cabeza pueden surgir porque el cuello trabaja en ex ceso para tratar de recuperar la curva normal de las cervicales. Al reposicionar las vértebras en su sitio, el doctor en quiroprácti ca trata a la vez el dolor y la raíz del problema.

DOLOR DE CUELLO La cervicalgia puede ser el resul tado de malos hábitos posturales, de un golpe o un accidente. Los ajustes quiroprácticos son muy eficaces para corregir los despla zamientos, responsables del mal funcionamiento de esta zona tan importante del cuerpo.

“Estamos seguros de que la Quiropráctica a ti también puede ayudarte”

DOLOR EN EL HOMBRO, BRAZO, MANO Braquialgia, tendinitis, parestesis, hormigueos… Muchas son las do lencias provocadas por subluxa ciones vertebrales en las cervicales. La quiropráctica permite quitar el pinzamiento del nervio branquial responsable del dolor o del mal funcionamiento del brazo. MAREOS Y VÉRTIGOS Muchas veces están provocados por la pérdida de conexión entre el cerebro y los receptores neuro lógicos de las cervicales. Esos ca sos desaparecerán gracias al cui dado quiropráctico. FIBROMIALGIA Y FATIGA CRÓNICA Complejos de subluxaciones ver tebrales crónicas provocan dese quilibrio de la columna vertebral que puede manifestarse como do lores y rigidez de los músculos, tras tornos del sueño, fatiga crónica, y muy frecuentemente episodios de presivos acompañados de crisis de ansiedad. La quiropráctica mejora mucho la calidad de vida de las per sonas que padecen estos síntomas.

SALUD Y BIENESTAR Todo el mundo requiere un che queo de su columna vertebral re gularmente. Te limpias los dientes todos los días. Te das cuenta de que comer sano es importante. Haces ejercicios todos los días. ¿QUÉ HACES PARA MANTENER TU COLUMNA VERTEBRAL SANA, SIN SUBLUXACIONES VERTEBRALES?

Nuestros pacientes hablan… Jordi 25 años. Ciática y 2 hernias discales con cirugía prevista. “…desde que he empezado con el quiropráctico he retomado la vida normal sin pasar por el quirófano” Gloria 55 años. Escoliosis avanzada y hernia discal lumbar. “….lo primero que noté fue que andaba más recta y dos meses después me encontraba cada día mejor. Mucho más positiva y animada. Los dolores han desaparecido gracias al Dr. Foucaud…” Manuel 72 años. Artrosis, mareos / vértigos y dolor de brazo. “….después de seguir todas sus pautas y seguir las sesiones recomendadas, los mareos han ido desapareciendo paulatinamente de una manera natural. Estoy asombrado y agradecido a la Quiropráctica…”

Avenida al Vedat, 157 - 2 4 · 46900 · TORRENT (Valencia) · Tel. 961 555 942

www.nouhorta.com

Alaquàs

Abril 2019

Albal

Presenta el cartell de la VII Reuneix a vora 400 Edició del Certamen Nacional alumnes del projecte Pigmalión de Teatre EscenAlaquàs

REDACCIÓ

Comença el compte enrere per a la celebració d’una nova edició del Certamen Nacional de Teatre ESCENALAQUÀS. La companyia Carabau Teatre i l’Ajuntament d’A laquàs van donar a conéixer les obres que formaran enguany el cartell del festival que es celebrarà al Claustre del Castell d’Alaquàs els dies 26, 27, 28 i 29 de juny. Un certamen que amb el pas del temps s’ha consolidat com tot un referent teatral tant a nivell autonòmic com a nivell nacional. Enguany han sigut 110 les obres presentades, 3 les seleccionades: El cicle teatral començarà el dia 26 de juny a les 22:30 h. amb la posada a escena de l’obra fora de concurs: “La Memòria” de la companyia de Teatre de l’Olivera. Una creació col·lectiva que arriba de la mà de l’alumnat de 4t de l’ESO del Col·legi Mare de Déu de l’Olivar II d’Alaquàs. El dia 27 de juny a les 22:30 h. ini-

ciarà la ronda d’obres seleccionades ‘’Huanita’’ de la companyia CIA Teatro en Construcción. Huanita és una proposta basada en la tècnica de la creació de personatges a partir del maneig conscient i físic del cos, la gestualitat, els moviments, alienes a l’actor/o actriu, deixant els sentiments en mans del públic. Aquest muntatge ha sigut seleccionat en més de 10 festivals nacionals de teatre, acumulant més de 15 premis, entre ells a la millor obra en Aceuchal (Badajoz), Las Torres de Cotillas (Múrcia) i Sevilla. El dia 28 de juny a les 22:30 h. arribarà el torn de l’obra ‘’Si en l’arbre un burca’’ de la companyia La Tormenta Teatro. L’obra presenta monòlegs creuats de dos personatges reals: Pony, una orangutan femella i la model Gisele Bundchen. Una treball que aposta per un discurs crític amb l’objectiu de conduir al públic cap a la reflexió més profunda. El certamen es completa amb

ZONA PYME José Forcadell

Dtor. Tco. Forcadell Ingeniería, S.L. Miembro Grupo ACE forcadell@ingenieriavalenciana.com

www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631

‘’Monstruos de papel mojado’’ de La Otra Parte Teatro que serà representada el dia 29 de juny a les 22:00 h. Es tracta d’una comèdia dramàtica de postguerra on res és el que sembla. Enmig de tota la desesperació, “la Reme”, “la Dolores” i “el Legañas” s’uneixen a un espectacle ambulant peculiar, per a, a través de l’art i l’engany, intentar assaciar els seus buits estómacs. El mateix dissabte 29 de juny, es procedirà al lliurament dels premis del certamen. Carabau Teatre junt el grup de teatre de l’Escola de Quart oferiran un circuit d’obres conformat per diferents peces de microteatre i microteatre infantil que tindran lloc divendres i dissabte. Els veïns i veïnes podran obtindre una entrada per a tots aquests actes mitjançant la compra d’un abonament de 15 euros als caixers ciutadans municipals o a través de la pàgina web www.tictactiquet.com.

Vora 400 alumnes de 12 instituts de la província han celebrat una jornada de convivència a Albal per a posar en comú les seues experiències sobre el projecte Pigmalión en el qual participen. El programa que existeix més de trenta anys i que està donat suport per la Conselleria d’Educació, promou la igualtat i la convivència en els centres, un aprenentatge cooperatiu que crea parelles de diferents edats, normalment amb un rol asimètric, i en la qual un dels estudiants acull el rol de tutor. Les autoritats presents en l’acte, el professorat i l’alumnat han coincidit que el resultat de l’aplicació del Pigmalión en els centres està sent molt positiu perquè promou el benestar i l’afecte entre els estudiants, afavoreix el treball a l’aula i, en conseqüència, redunda en millors resultats acadèmics. L’alcaldessa accidental d’Albal, Maria José Hernández, al costat del Secretari Autonòmic d’Educació, Miquel Soler i la directora de l’institut albalense, Cristina Peris, han presidit la jornada acompanyats de la presidenta del

consell escolar valencià, Encarna Cuenca, dels directors i professorat dels centres educatius on es desenvolupa el Programa Pigmalión i que són: el centre de secundària d’Albal, l’IES Faustí Barberá d’Alaquàs, l’IES La Sènia de Paiporta, Berenguer Dalmau i Florida de Catarroja, 25 d’Abril d’Alfafar, Enric Valor de Picanya, IES El Puig, Bernat Guinovart d’Algemesí, IES Massanassa, Professor Manuel Broseta de Banyeres de Mariola, Jorge Juan del Port de Sagunt. Funcionament i el perquè del nom Pigmalión El programa està integrat per parelles d’estudiants que estan coordinades per un docent de l’institut. L’alumnat que fa de tutor pertany als cursos de 3r i 4t de l’ESO, 1a de Batxillerat i Formació Professional. I els tutoritzats són d’1 i 2n de l’ESO. El programa va ser batejat amb aquest nom perquè en Psicologia es coneix com a efecte Pigmalión el poder d’influència que una persona pot exercir sobre una altra si mostra unes expectatives altes sobre les seues possibilitats.

Coche eléctrico y… ¿ecológico? Es innegable la aparición de otros tipos de motorizaciones respecto a las clásicas de gasolina y gasoil, como son híbridos, eléctricos e incluso la reciente matriculación del primer coche de hidrógeno. En las guerras comerciales de los fabricantes empiezan a aparecer términos que son falsos o podríamos decir medias verdades. Algunos fabricantes llaman ecológicos a sus coches híbridos o eléctricos. El término coche ecológico no tiene sentido pues el coche no produce energía eléctrica para moverse. El término correcto para el coche eléctrico es sin emisiones. Lo que se quiere en las ciudades es que la disminución de la contaminación en la ciudad, pero que se disminuya esa contaminación no quiere decir que desaparezcan las emisiones

de gases, sino que se ha trasladado a dónde se produce la energía eléctrica con la que se ha cargado el coche. Si se carga de la Red Eléctrica, por mucho que aumenten las fuentes energéticas renovables, continúa habiendo fuentes energéticas contaminantes, y trasladamos la emisión de gases al lugar de producción de la energía. Entonces, ¿puedo tener un coche eléctrico y… ecológico? Bien porque yo lo quiero así, porque es la idiosincrasia de la empresa o por ahorrar. Para conseguirlo se podrían poner placas solares, aerogeneradores,… en la empresa o en casa, entonces te asegurarías que todos los días cargas el coche gratis (la amortización de la instalación) y de un modo completamente ecológico. Claro, esta opción es si vivo en tejado propio, pero ¿y si se trata de un edi-

ficio? ¿Qué hago con mi Comunidad de Propietarios? Ya están apareciendo las primeras CCPP que están llenando sus azoteas comunes con placas solares. Pero esta solución dependerá de tus vecinos, tendrás que llegar a un acuerdo para afrontar dicha inversión. A veces, también hay que sortear al administrador porque para él supone un trabajo que se realicen dichas instalaciones. Dichas instalaciones se pueden dedicar a los consumos comunes: iluminación, bombas, ascensores,… y como no, a la instalación en el garaje de cargadores de coches eléctricos. Y recuerda llamar a un profesional para diseñar tu instalación, hay muchas instalaciones baratas y de muy baja calidad, como las que ofrecen algunas comercializadoras.

Abril 2019

www.nouhorta.com

Alboraia

Inicia la VII edició de la Ruta de la Tapa Alboraia Urban-Platja Les tapes es podran degustar del 5 al 7 i del 12 al 14 d’abril en els establiments participants REDACCIÓ

Alboraia comença abril amb la setena edició de la Ruta de la Tapa, Alboraia Urban Platja. Durant els dos primers caps de setmana d’aquest mes, els restaurants participants en la Ruta oferiran als seus clients la seua millor gastronomia en forma de tapes creatives. Els i les assistents a la Ruta de la Tapa podran gaudir de l’àmplia varietat de tapes als restaurants participants, situats als tres nuclis urbans del municipi, que estaran identificats amb la banderola de la Ruta, i per 2,90 € podran degustar les propostes dels establiments hostalers amb una beguda. Entre les delícies que es podran degustar, estaran la tapa guanyadora, ‘Fusió Orient-Occident’, del restaurant ‘La Pepa Bluespace’, i les tapes que van quedar en segon i tercer lloc, dels restaurants ‘Ven y Cata’ i ‘Enclave de Mar’. Els plats guanyadors van ser triats per un jurat, en el qual destaca el cuiner Miquel Gilabert, de Cuina creativa en Suculent Gilabert, padrí de la Ruta de la Tapa 2019.

Aquesta edició, organitzada des de l’Ajuntament a través de la regidoria de Desenvolupament Econòmic, compta amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport i Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana ‘Sempre teua, la teua llengua’, així com el suport d’entitats privades de la localitat com ECOTUR i l’Hotel Olympia, associacions com ACEPA Alboraia i Metrovalencia. Col·laboren també Suculent Gilabert i Makro com a proveïdor oficial.

Participants de la Ruta de la Tapa per zones Zona A (Diví Mestre – Canonge Julià) Bar El Barral Delícies La Xufera Zona B (Plaça del Carmen) La Pepa

Tapa guanyadora 2019

Alboraia serà la meta de la III edició de la MITIC BIKE

La carrera ciclista tindrà una distància de 290 quilòmetres i uns 6.000 metres de desnivell

REDACCIÓ

La III edició de la MITIC BIKE tindrà la seua meta a Alboraia. La prova, de ciclisme de muntanya, tindrà lloc els dies 10, 11 i 12 de maig, i es dividirà en tres etapes que començaran en la Ciutat de les Arts i les Ciències de València. La tercera etapa serà la

que, després de l’eixida a Manzanera fins a la base del Toro, iniciarà el seu descens fins al barranc del Carraixet, a la seua desembocadura en la platja de la Patacona, a Alboraia. La meta estarà situada al passeig marítim. La carrera ciclista es va presentar el

passat 28 de març en el CUB de les Comarques en La Marina del port de València, i durant l’acte es va donar a conéixer el mallot oficial de la prova, així com els patrocinadors, recorreguts, programa, etc. L’esdeveniment recorrerà 14 municipis de València, Castelló i Teruel.

Zona C (Centre Històric) Bar Guo Cenas París Nostre Bar

Zona D (Aragó – Ausiàs March) AM 47 Espai Gastronòmic Orxateria Cultura Ven & Cata Zona E (Port Saplaya) La Gran Milan Enclave de Mar Mauricio’s Beach Taberna del Mar Zona F (Patacona) La Casa de la Mar

Alboraia guarda un minut de silenci per la dona assassinada a Rojals

REDACCIÓ

El personal de l’Ajuntament d’Alboraia s’ha congregat aquest 3 d’abril a les 12 del migdia enfront del consistori per a sumar-se al minut de silenci per l’assassinat d’una dona a les mans de la seua parella a Ro-

jals, Alacant. L’alcalde d’Alboraia, Miguel Chavarría, ha condemnat aquest tipus d’actes i ha volgut destacar la importància d’actuar i conscienciar sobre la problemàtica de la violència de gènere.

www.nouhorta.com

Abril 2019

www.nouhorta.com

Augmenta un 82% el pressupost per a L’Ajuntament instal·la set la a poda d’arbres i desfibril·ladors en instal·lacions jardins municipals Aldaia

Los dispositivos están disponibles en el Ayuntamiento, casa de Coladores, centro de convivencia de la calle Mayor, Matilde Salvador, Piscina Cubierta, Pabellón Polideportivo y Encrucijadas Se trata de desfibriladores que están ubicados en zonas visibles, y son de fácil manejo e intuitivos REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Aldaia completa la seua inclusió en la xarxa de municipis cardioprotegits amb l’adquisició de set nous desfibril·ladors que estaran disponibles en els principals centres públics de la localitat. Aquesta iniciativa inclou la formació que han rebut 16 treballadors municipals. Segons explica l’alcalde d’Aldaia, Guillermo Luján, “des del consistori volem estendre el màxims possible l’abast dels desfibril·ladors en la localitat, ja que en algunes ocasions, les parades cardiorrespiratòries es poden revertir si es actua amb rapidesa, encara que per desgràcia, encara no s’haja inventat cap mètode que siga 100% infal·lible”. En el primer minut després de l’entrada en parada existeixen un 90 per cent de possibilitats de reversió. A partir d’ara, per cada minut que passa es perd un 10 per cent possibilitats d’èxit. Per a facilitar la correcta utilització d’aquests desfibril·ladors davant una eventual parada cardíaca, des de l’ajuntament expliquen que els aparells que s’han adquirit per l’Ajunta-

REDACCIÓ

ment “són semiautomàtics, molt senzills i intuïtius”. Aquestes adquisicions se sumen a les primeres unitats de desfibril·lació que ja es van incorporar a dos vehicles de la Policia Local i es va dotar de formació a un total de 29 agents. A Aldaia des de 2012 a 2017 la Policia Local va realitzar més de 12 intervencions en les quals va haver d’usar maniobres de reanimació cardiopulmonar. Amb totes aques-

tes accions, es pretén ampliar la capacitat cardioprotectora de la xarxa d’assistència municipal i, en definitiva aconseguir que Aldaia siga una ciutat en la qual els seus espais públics siguen llocs cardio-protegits. “Esperem que no siga necessari l’ús dels desfibril·ladors en cap moment, però arribat el cas, ara estem preparats per a afrontar les situacions de risc que es puguen presentar”, puntualitzen des del consistori.

L’Ajuntament d’Aldaia ha posat en marxa el nou plec per al manteniment dels parcs i jardins del municipi, amb una major inversió en aquesta àrea. El preu de licitació anual, és de prop de 270.000 euros, la qual cosa suposa una inversió de més del 80% que en l’anterior etapa. Des del consistori expliquen: “som conscients que encara queden alguns problemes que cal solucionar en diferents zones del municipi, i estem treballant per a poder atendre’ls al més prompte possible, però amb aquest augment pressupostari si que hem aconseguit solucionar bastants de les manques que patíem anteriorment en matèria de poda i jardineria”. Amb l’augment de pressupostos en aquesta partida es redobla els treballs de jardineria en la localitat permetent una millora en el sanejament de les zones verdes de tots els barris del municipi. L’ampliació d’aquestes tasques compromet una

major assiduïtat en la conservació i el manteniment de parcs i jardins garantint una millora notable en aquestes zones. Segons expliquen des del govern municipal, “hem detectat que el servei de poda i jardineria a Aldaia es quedava curt durant algunes èpoques de l’any, per la qual cosa hem aprofitat el venciment de l’anterior contracte per a realitzar un nou plec que s’adaptara a les necessitats reals del municipi”. Els tècnics municipals organitzen els treballs de poda de forma rotatòria procurant que els diferents espais verds de la localitat reben les cures necessàries atès el cicle vital de les espècies i en les condicions ambientals garantint la conservació d’aquestes mateixes. Fonts municipals conclouen que “des dels serveis municipals continuem estant atents a les diverses incidències que puguen anar sorgint per a intentar solucionar-les el més aviat possible”.

L’Horta Sud celebra el sopar de Primavera del Guaix Aldaia, Beniparrell, Catarroja, Manises, Picanya, Alcàsser, Catarroja, Manises, Paiporta, Quart i Torrent participaren en el que s’ha convertit en punt de trobada de la llengua i la cultura comarcal REDACCIÓ

El passat 29 de març es celebrà el sopar de Primavera del Guaix al Mas de les Estreles de Catarroja. Aquest esdeveniment és punt de trobada, escenari de reconeixements, espill de la cultura comarcal i estima per la llengua. Hi estigueren presents la diputada Rosa Pérez i el diputat Xavier Rius, els alcaldes d’Aldaia, Beniparrell, Catarroja, Manises i Picanya a més de regidores i regidors d’Albal, Alcàsser, Aldaia, Beniparrell, Catarroja, Manises, Paiporta, Picanya, Quart i Torrent La nit fou presentada per Xon Domènech i Joan Vila, amb la coordinació de Carmina Payà. L’acompanyament musical estigué a càrrec del

Trio Jazz Manouche. L’Alcalde d’Aldaia, Guillermo Luján, encetà el torn de paraules convidant també a la XXXII Trobada que enguany ens acollirà el 13 d’abril a la seua ciutat. La caixa de reconeixements s’obria amb els concedits a Pepa Peris, Lola Muñoz, Oti Soria, Inés Sáez, Vicent Pérez, Empar Jiménez, Juan Luis Bedins, Antonio Jorge, Paco Navarro, Rafa Galdón, Mari Carmen Navarro, Alicia Benavent, Remei Oriola i Clara Peiró. persones que després d’haver acabat la seua vida professional dedicada a l’ensenyament en són mereixedores. També es va lliurar un reconeixe-

ment a cinc escoles de la comarca que enguany celebren el seu 25 ani-

versari d’ensenyament en Valencià: Ausiàs March de Paiporta, Blasco

Ibáñez de Beniparrell, Joan Esteve d’Albal; Joan XXIII de Catarroja i Sant Onofre de Quart de Poblet. I encara abans del sopar hi hagué un moment per homenatjar a les primeres famílies i alumnat que encetaren l’ensenyament en valencià a Aldaia a l’escola Platero y yo. Després donàrem pas als Guaix-2019, enguany atorgats al Rollet de Gràcia de l’Horta d’Aldaia, tribunal consuetudinari que regula l’administració d’aigües de reg; a Pilar Tormo, mestra referent a la comarca i a Carles Cano, mestre, contacontes i escriptor qui junt a Llorenç Jiménez tancaren l’acte amb un seguit de 32 acudits, un per cada una de les trobades realitzades a la comarca de l’any 1988.

www.nouhorta.com

Abril 2019

www.nouhorta.com

Premi a Organiza su Feria de la Salud l’excel·lència en inversió social del 2 al 7 de abril Alfafar

REDACCIÓ

La VII Feria de la Salud de Alfafar, que tiene lugar del 2 al 7 de abril, cuenta con novedosas actividades dirigidas a vecinos de todas las edades que tendrán lugar no solo durante los días de la Feria sino también en los posteriores. Estas se centrarán en la salud física, psíquica o el bienestar emocional y cuentan con la participación de varias concejalías como Igualdad, Mayores, Movilidad o Deportes, entre otras. Esta iniciativa está también enmarcada en la reciente adhesión de la localidad a la Red Española de Ciudades Saludables, sumándose así a las tareas de prevención y promoción de salud que se realizan desde la estrategia nacional y el plan de salud. En ese sentido, el evento, único en la comarca, se ha convertido en un referente a nivel provincial de promoción de la salud y los hábitos de vida saludables. Entre sus principales objetivos se encuentra el de colaborar y dar visibilidad a las distintas asociaciones ofreciéndoles un espacio para darse a conocer y desde el cual informar y dar consejos de prevención. Además de los ya tradicionales estands que están presentes del 5 al 7

de abril en la plaza del Ayuntamiento de Alfafar, el plato estrella de esta edición ha sido una jornada técnica celebrada el martes 2 en el Centro de Mayores de la localidad en la que se presentaron los resultados del diagnóstico de salud de Alfafar. Nacido de la participación pública y técnica de la ciudadanía del municipio, el diagnóstico persigue sentar las bases para elaborar un Plan de Salud de Alfafar y mejorar así la calidad de vida de los vecinos. Además, durante el fin de semana la Feria acogerá numerosas acciones como la visita de un hospital de campaña que se montará en la misma plaza, actividades deportivas que realizará SUMA Fitness Club para niños y adultos o talleres de toma de constantes y reanimación en niños y adultos. En

el marco del evento se celebrarán además multitud de charlas por parte de las asociaciones participantes con el objetivo de dar visibilidad a problemas cotidianos y a las enfermedades y trastornos que representan. La feria terminará con la carrera Run Cáncer, organizada por la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) de Alfafar y la Concejalía de Deportes. Una iniciativa ya tradicional en el municipio que este año se celebrará en el Día Mundial de la Salud y cuyo objetivo es recaudar fondos para la investigación y lucha contra el cáncer. Por su parte, los estands permanecerán abiertos en la Plaza del Ayuntamiento hasta el domingo 7 de abril a las 14 horas, cuando se pondrá fin a la VII edición de la Feria de la Salud de Alfafar.

L’Ajuntament d’Alfafar ha rebut el premi anual de l’Associació Estatal de Directores i Gerents de Serveis Socials (ADYGSS) que reconeix l’excel·lència de la localitat en inversió social. L’alcalde d’Alfafar, Juan Ramón Adsuara, i la regidora de Benestar Social, Fina Carreño, van arreplegar el guardó durant la celebració del XXV Congrés de l’associació a Fuenlabrada. Així, Alfafar és el quart municipi, després de Cullera, Vila-Joiosa i Quart de Poblet, que aconsegueix el rang de “excel·lència social” en la primera ocasió que la Comunitat Valenciana aconsegueix entrar en la llista de municipis amb una major despesa social. D’aquesta forma, Alfafar i Quart són els únics municipis de l’Horta que entren en la llista en aconseguir els més de 100 euros d’inversió per habitant. A més, els 103,15 per habitant destinats per l’Ajuntament a la despesa en benestar social en 2017 suposa un increment del 14,2% respecte al pressupost de l’any anterior. Al fil de la recepció d’aquest guardó, l’alcalde del municipi ha destacat que “és un orgull haver rebut aquest reconeixement a tota la labor social que realitzem els treballadors i polítics

de l’Ajuntament, sempre amb l’objectiu de posar a les persones en el centre de la nostra gestió”. El reconeixement, que posa en valor la labor dels ajuntaments que treballen per mantenir uns serveis socials de qualitat, s’atorga a aquells consistoris que complisquen amb els requisits d’excel·lència fixats per la ADYGSS. Per a això és necessari que la inversió en serveis socials supere els 100 euros anuals per habitant, que la despesa social no haja disminuït respecte a l’any anterior, que represente almenys el 10% del pressupost total i que existisca transparència financera que permeta acarar en el portal de transparència de la web el desglossament pressupostari i el detall de la despesa social. La ADYGSS celebra de forma anual aquest congrés que premia a entitats i persones destacades en matèria de serveis i política social dividits en tres categories: institucions públiques, mitjans de comunicació i persones. Per part seua, l’Ajuntament d’Alfafar ha sigut reconegut en la primera d’aquestes categories que, en aquesta edició, ha posat en valor el treball dels consistoris de més de 20.000 habitants que invertisquen en programes socials.

www.nouhorta.com

Abril 2019

Benetússer

Programa de actos de Semana Santa 2019 Del 5 de abril al 11 abril 19,30h. Septenario de la Virgen de los Dolores. Sábado 6 de abril 18,00h. Inauguración Exposición en el Xalet de la Xapa. Permanecerá abierta hasta el 14 de abril. 22,00h. Concentración de todas las Cofradías y Hermandad con el estandarte, en la Plaza del Ayuntamiento. 22,30h. Pregón de la Semana Santa en el Templo Parroquial a cargo de Ricart Català. Concierto a cargo de la Coral “Mare de Déu del Socors” de Benetússer, interpretará piezas de polifonía religiosa, y recital poético a cargo de “Versos al Viento”. Finalizado el acto, la Cofradía del Santísimo Cristo de la Misericordia acompañada del resto de las Cofradías y Hermandad efectuará el Traslado de su Imagen a su sede social. Domingo 7 de abril 12,00h. Tamborrada. Concentración en la Pza. del Ayuntamiento. 14,00h. Comida de Fraternidad en el Colegio Villar Palasí. Viernes de Dolores 12 de abril 20,00h. Santa Misa en Honor a la Virgen de los Dolores en el Templo Parroquial, Cantada por la Coral “Mare de Déu del Socors” de Benetússer. Domingo de Ramos 14 abril 09,00h. Santa Misa en la Capilla Ntra. Sra. del Socorro, situada en la Plaza del Ayuntamiento. 10,00h. Reparto de Ramas de Olivo en el Patronato Ntra. Sra. del Socorro de la Plaza del Ayuntamiento. 10,15h. Concentración de todas las Cofradías y Hermandad en la Plaza del Ayuntamiento. 10,30h. En la Plaza del Ayuntamiento, solemne Bendición de Palmas y Ramos, seguidamente Procesión de las Palmas hasta el Templo Parroquial. A continuación, celebración de la Santa Misa, cantada por la Coral “Mare de Déu del Socors” de Benetússer. Finalizada la Santa Misa, representación a cargo de la Agrupación Cultural La Pasión de la entrada

de Jesús en Jerusalén. Seguidamente, en la Plaza Cardenal Benlloch, representación de la vida pública de Jesús, por la Agrupación Cultural La Pasión. ANIVERSARIO SEMANA SANTA Lunes Santo 15 abril 17,30h. La Cofradía del Santísimo Cristo de la Misericordia, invita a los fieles devotos, al besapiés de su imagen en la sede situada en la calle Ntra. Sra. del Socorro nº 26 bj. Martes Santo 16 abril 21,30h. Concentración de las Cofradías y Hermandad en la Plaza del Ayuntamiento. Todas juntas se dirigirán al Templo Parroquial para iniciar la procesión de la “Virgen de los Dolores”. Míércoles Santo 17 abril 22,00h. Vía Crucis penitencial, con el “Santísimo Cristo de la Miserico dia” al que se invita a fieles y cofrades, presidiendo la Madrina del Cristo y la imagen. Jueves Santo 18 abril 17,00h. Santa Misa de Jueves Santo en la Capilla Ntra. Sra. del Socorro. 18,30h. En el Templo Parroquial, Misa Solemne, conmemoración litúrgica del Lavatorio de pies a los Apóstoles e Institución de la Eucaristía, finalizando esta celebración, con la reserva del Santísimo en el Monumento, contando con la colaboración de la Cofradía Ángel de la Pasión. 22,30h. En la Plaza Cardenal Benlloch, representación a cargo de la Agrupación Cultural La Pasión de las estampas sacras: Lavatorio de pies a los Apóstoles, Santa Cena, Oración en el huerto, Prendimiento de Jesús, Cristo ante el Sanedrín, Negaciones de Pedro y muerte de Judas. Seguidamente se procederá a la conducción de Jesús preso hasta la Plaza del Ayuntamiento, donde se representará la Entrega de Jesús a los Romanos “Torre Antonia”. Finalizadas las representaciones, las Cofradías y Herma dad se concentrarán en la Plaza del Ayuntamiento, para participar en la Procesión del Silencio, acompañando el paso de “Jesús Nazareno”.

Viernes Santo 19 abril 11,30h. En la Plaza del Ayuntamiento, representación por la Agrupación Cultural La Pasión de la estampa Sacra del Juicio de Jesús ante Pilatos y Juicio ante Herodes. A continuación se iniciará la procesión de la Calle de la Amargura, representándose las estampas: Las tres Caídas del Señor, Encuentro con su Madre, Magdalena, Salomé y Juan, Ayuda de Simón Cirineo, Gesto piadoso de la Verónica, encuentro con Asbero, Subida al Monte Calvario, Crucifixión de Jesús y de los ladrones Dimas y Gestas, Repulsa del Sumo Sacerdote y Desolación de la Madre a los pies de la Cruz, lanzada de Longinos y Muerte de Jesús. 18,00h. Solemne liturgia de Viernes Santo en el Templo Parroquial con la participación de la Coral “Mare de Déu del Socors” de Benetússer, contando con la colaboración de la Cofradía del Santísimo Cristo de la Misericordia. 19,30h. En el camino del Calvario, exposición de los Pasos de todas las Cofradías, excepto el paso de la Hermandad del Santo Sepul-

cro que se encuentra dentro de la Iglesia. 22,30h. La Agrupación Cultural La Pasión procederá a representar la estampa sacra de “El Descendimiento”. A continuación, Procesión General del Santo Entierro, procesionan todas las Cofradías y Hermandad, con sus correspondientes Pasos, por orden de Pasión. Acompañados por el Clero y Corporación Municipal. Sábado Santo 20 abril 20,30h. En el Templo Parroquial, Solemne Vigilia Pascual, Cantada por la “Coral Mare de Déu del Socors”de Benetússer, contando con la colaboración de la Cofradía del Santo Descendimiento y Cristo Resucitado. 22,30h. Representación en la Plaza de la Iglesia a cargo de la Agrupación Cultural La Pasión de la “Resurrección del Señor”. A continuación concentración de las Cofradías y Hermandad en la plaza de la Iglesia, para iniciar la Procesión de la Resurrección, presidida por la Imagen de Cristo Resucitado.

Benetusser Declarada de interés Turístico

Domingo de Gloria 21 abril 09,00h. Santa Misa en el Templo Parroquial. 09,30h. Concentración de las Cofradías y Hermandad en la calle Major frente al Círculo Cultural y Recreativo “Els Escalons” para desfilar hasta la Plaza Cardenal Benlloch e iniciar La Procesión de El Encuentro. Acompañados del Clero y Corporación Municipal. El acto de El Encuentro entre la Virgen de los Dolores y el Sagrado Corazón de Jesús, se celebrará en la Plaza del Ayuntamiento, con disparo de tracas, carcasas y suelta de palomas. Finalizado El Encuentro, en la Plaza del Ayuntamiento, Solemne Misa del Domingo de Gloria. Al concluir la ceremonia, se continuará con la Procesión de El Encuentro presidida por el Sagrado Corazón de Jesús. Acompañados por Clero, Corporación Municipal y Junta Central. Al finalizar la procesión, las Cofradías y Hermandad, en alegre pasacalle, obsequiarán con caramelos a todos los asistentes, por diferentes calles de la población.

Abril 2019

www.nouhorta.com

Catarroja

Benetússer

Inscripcions per a l’Escola de Pasqua 2019 L’activitat es realitzarà al CEIP Vil·la Romana els dies 23, 24, 25 i 26 d’abril en horari de 9 a 14 hores REDACCIÓ

Saluda alcaldesa Abril recoge este año una de las celebraciones con más trascendencia y tradición de nuestra población, la Semana Santa de Benetússer, que por méritos propios es considerada como una de las más importantes de la provincia tras su declaración de festividad de interés turístico provincial. Este año cumplimos 70 años de celebración y queremos seguir siendo un referente con la representación de las escenas sacras en las plazas y calles del municipio junto a las solemnes procesiones y actividades programadas para esta semana de pasión. Para el visitante que no nos conoce decirle que cada Semana Santa, Benetússer transforma sus calles en una Jerusalén de principios de nuestra era; donde la Calle Mayor es la Vía Dolorosa, en la que los gritos ahogados de vecinos y visitantes acompañan la flagelación y las caídas de Jesús; en nuestra Plaza del Ayuntamiento se erige el Pretorio, siendo allí el lugar en el que Pilato condena al Nazar no; y en la Plaza de la Iglesia se alza el Gólgota, tierra que injerirá la san-

gre y la muerte de Cristo; a escasos metros de donde compartiera la última cena junto a sus discípulos. El Pregón, la Procesión del Silencio, el Viacrucis o el Domingo de Resurrección……. tampoco dejarán indiferente al visitante durante esta semana. Pero sin duda la capacidad de que todo esto sea posible es gracias a la cuidada organización por parte de las Cofradías y Hermandades, al trabajo constante de la Agrupación Cultural La Pasión y a la coordinación de cada uno de los actos por la Junta Central de Semana Santa. Los vecinos y vecinas de Benetússer esperan cada año con ilusión su Semana Santa y como alcaldesa y presidenta de la Junta Central de Semana Santa, tan solo me queda desearos que la celebremos en armonía y que la compartamos con aquellos/as que quieran acompañarnos durante estos días, que se la mostremos y que ayudemos a hacerla más grande durante al menos otros 70 años más. Os espero encantada de poder saludaros personalmente. Eva A. Sanz Portero

Fins el divendres 12, estarà obert el termini d’inscripcions per a l’Escola de Pasqua. L’activitat, dirigida a xiquetes i xiquets empadronats a Catarroja o que els progenitors treballen a Catarroja, que estiguen cursant des de Primer d’Infantil fins a Sisé de Primària, es realitzarà al CEIP Vil·la Romana els dies 23, 24, 25 i 26 d’abril en horari de 9 a 14 hores, amb possibilitat de deixar als

L’activitat està dirigida a xiquetes i xiquets empadronats al municipi que els progenitors treballen a Catarroja xiquets en custodia a partir de les 8 del matí, amb un preu per alumne de 18,20 € i una oferta inicial de 100 places. Les inscripcions es realitzaran a l’Oficina Integral d’Atenció Ciutadana de 9 a 18 hores de dilluns a dijous i de 9 a 14 hores els divendres.

www.nouhorta.com

Abril 2019

Manises

IV Festa de les Lletres 2019

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Manises, celebrarà, per quart any consecutiu la Festa de les Lletres, per a la qual s’han programat una sèrie d’activitats destinades a promocionar el llibre i la lectura, i animar a l’ús de les Biblioteques Públiques Municipals. Aquesta nova edició de la Festa de les Lletres ja té cartell anunciador, l’autor del qual és Joan Mas Aguilar, guanyador del concurs de dibuix que ha acollit la Casa de la Cultura, on es pot visitar una exposició de les obres seleccionades fins al 14 d’abril. Segons el regidor de Cultura de l’Ajuntament de Manises, Xavier Morant, «la Festa de les Lletres pretén fomentar la trobada entre lectors, biblioteques i llibreries i es presenta com a una oportunitat per a trobar novetats, recuperar antics fons editorials i gaudir de lectures en veu alta». La XIX Lectura Pública tindrà lloc a la Biblioteca Pública Municipal Enric Valor el dia 12 de

abril a les 17.45 h, on els i les participants llegiran un fragment teatral d’entre tres i quatre minuts. Totes aquelles persones que vulguen participaran, hauran de comunicar-ho a qualsevol de les tres biblioteques, fins al 9 d’abril. Per altra banda, el 14 d’abril se celebrarà la XVII Fira del Llibre, una jornada destinada al reconeixement de les llibreries i una manera d’apropar la lectura a la ciutadania. L’esdeveniment tindrà lloc a la plaça Rafael Atard, de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores. Entre altres activitats, es comptarà amb una actuació musical de l’Ateneu Cultural Ciutat De Manises amb la interpretació del conte musical de Peer Gynt, contacontes a càrrec de Rebombori Cultural i teatre familiar de carrer. Per últim, el 23 d’abril a les 12.30 hores se celebrarà el Dia del Llibre amb una sessió de contacontes a càrrec de Llum de Lluna Edicions, al claustre de la Casa de Cultura de Manises.

Mislata XXXIII Trobada de l’Horta Nord ‘Cooltura Jove Sessions’ acosta la música, el cinema i les arts a Massamagrell escèniques als joves Massamagrell

El divendres 5 d’abril tindrà lloc el concert jove amb l’actuació de Besugo, X-Fanekaes i Albuferians REDACCIÓ

Massamagrell celebra la XXXIII Trobada de l’Horta Nord. El passat divendres 29 de març es va celebrar la inauguració de l’exposició de la trobada al Centre Cultural. El divendres 5 d’abril tindrà lloc el concert jove amb l’actuació de Besugo, X-Fanekaes i Albuferians a la Plaça Constitució a les 22.30 h. El diumenge 7 d’abril es celebrarà la Trobada a la Plaça Contitució i rodalies. Els actes començaran a les 10.30 h amb cercaviles amb la Unió Musical de Massamagrell i la Colla de tabalers i dolçainers de l’Horta Nord. A les 11.00 h es realitzaran tallers i actuacions del grup teatreVESteatre. També hi hauran ativitats amb el Club Pilotari local. A les 12.00 h h es farà una visita al mural commemoratiu. Mitja hora després, tindrà lloc l’actuació del Cor Els Menuts de Bonrepòs i Mirambell. A les 13:00h tindrà lloc la dansà popular amb el grup local Massadansa i la col·laboració del grup El Poblet de Godella. A les 13:30h es realitzaran els tocs típics de Massamagrell a càrrec de la Colla de Campaners de l’Horta Nord. A les 14:00h es realitzarà l’actuació de colles

de dolçaina i tabal. Mitja hora després, tindrà lloc el dinar. La cloenda serà a les 16.00 h amb una flashmob a càrrec dels centres d’Educació Primària locals i concert del Grup Carraixet.

REDACCIÓ

Els Centres Joves de Mislata són un dels serveis més dinàmics i actius de la ciutat. Durant tot l’any oferixen als i les joves una completa programació de cursos, tallers i activitats de tota mena, a més dels serveis habituals en els seus dos centres d’aula d’estudi, bookcrossing i assessorament en general. Dins de tota eixa programació, des d’el mes de febrer passat, totes les activitats culturals s’agrupen dins del programa denominat Cooltura Jove Sessions. Un programa que al seu torn es dividix en quatre vessants: arts escèniques, música, màgia i cinema. El programa es va iniciar amb una funció de teatre d’improvisació a càrrec de Cia Guerrilla Impro, a la qual va seguir una segona sessió de cinema, amb la projecció de la pel·lícula La Llamada. Totes dos activitats van tindre un gran acolliment de públic, que es va tornar a repetir divendres passat en el Centre Jove del Mercat, on el mag Nuel Galán va presentar el seu espectacle per a tota la família Piensa una carta, en el qual diversió i màgia es van unir per al gaudi d’un públic que va omplir la sala. Una funció que no van voler perdre’s el regidor de Joventut, Ximo Moreno, i altres membres del govern municipal. “Des d’este govern sempre hem fet una gran apos-

ta per la cultura, i el seu foment i també el d’un oci saludable entre la joventut és una de les nostres prioritats”, afirmava Ximo Moreno després de participar en la funció. Este pròxim divendres és el torn de la música en Cooltura Jove Sessions. El Centre Jove del Mercat acollirà la presentació del nou treball de Raven, un grup de música pop-rock format per joves mislaters, els qui presentaran el seu repertori en acústic amb versions de clàssics. Totes estes sessions culturals incloses dins del programa són gratuïtes i, a part de la funció, activitat o concert programats sempre hi ha alguna sorpresa per als i les assistents. Durant les temporades d’hivern, primavera i tardor, les sessions es realitzen en el Centre Jove del Mercat, però a l’estiu la idea és traure al carrer les activitats programades, per a gaudir també de la cultura a l’aire lliure.

Número 15 // Abril 2019

// Suplemento de motor de

50%

Elegante Deportivo Pág. 14

Deportes Borja García competirá en el Valencia NASCAR Fest en Ricardo Tormo Pág. 17

Deportes Los Hnos. Gil con un Peugeot 208 r2, en el regional valenciano Pág. 16

Deportes Bjorn Grossmann gana en el Ferrari Challenge bajo la lluvia Pág. 18

Abril 2019

Nunca antes había sido tan seguro ir elegante

La marca hace una apuesta por la seguridad, con el nuevo concepto IQ.DRIVE de Volkswagen que engloba todos los sistemas de asistencia que incorporan nuestros vehículos para hacer tu conducción más segura y cómoda. Disfruta de cada viaje con sistemas de alta tecnología como el asistente para viaje Travel Assist, que permite a tu vehículo conducir por ti en los viajes largos, el asistente de aparcamiento Park Assist que te ayuda a aparcar, el servofreno electromecánico, que vela por tu seguridad disminuyendo la distancia de frenado y muchas más tecnologías que te ayudan cada vez que te sientas al volante. El sistema proactivo de protección de pasajeros te protege en situaciones críticas, como colisiones inminentes. Y lo hace con todos los ocupantes del vehículo cerrando las ventanillas, colocando los asientos en posición vertical y preparándose para activar los airbags. Los faros IQ Light-LED Matrix tienen un diseño que te sorprenderá, y además iluminan la carretera más allá de lo que imaginas. Cuentan con una gran intensidad y con una tecnología que evita deslumbrar al resto de los conductores: el Dynamic Light Assist. La conectividad del futuro A veces, son las cosas pequeñas las que nos facilitan la vida,

Si tienes poco tiempo en tu día a día te mereces un vehículo para disfrutarlo, por eso el Nuevo Passat ha sido creado para hacerlo todo más fácil. Y es que las tecnologías más innovadoras unidas a la máxima seguridad, convertirán cada uno de tus viajes en una experiencia sin precedentes. y descargarse aplicaciones directamente al sistema Infotainment es una de ellas. Combínalas con We Connect o We Connect Plus. Tu día a día será más tranquilo e interesante con aplicaciones como We Deliver, We Park y We Experience. Con We Deliver, podrás dar acceso temporal a tu vehículo a tus proveedores de lavandería o mensajería para que depositen los pedidos directamente en tu Volkswagen. O podrás dejar tu Passat impecable sin moverlo del aparcamiento con un servicio de limpieza integral. ¿Encontrar aparcamiento en un clic? Ahora es posible Con We Park podrás ver los parkings disponibles y pagar la cantidad correspondiente a través del sistema. We Experience te ofrece consejos personalizados acordes a tus preferencias buscando restaurantes y tiendas cercanas que pueden interesarte. Con el Easy Open, empezar tus viajes con buen pie nunca había sido tan fácil. Ya no importa que

tengas las manos ocupadas, porque con la opción Easy Open podrás abrir la puerta eléctrica del maletero con tan solo un sencillo gesto con tu pie. Opciones de motor Tenemos el emocionante TSI que te llevará hasta donde quieras con la mayor comodidad, rapidez y seguridad. Con el motor de inyección directa de gasolina del Nuevo Passat tendrás la combinación perfecta de un par elevado con un consumo muy bien optimizado. La opción TDI del nuevo Passat destaca por su potencia y por la eficiencia que caracteriza a estos motores. Llega hasta donde quieras con un consumo menor de lo que imaginas. Por último, la versión: GTE, híbrido y enchufable. Está propulsado por un motor eléctrico y un motor TSI, que permiten disfrutar de todas las ventajas de la movilidad eléctrica sin inconvenientes. En modo eléctrico, el Passat GTE arranca silencioso y sin emitir emisiones gracias a su motor.

Exteriores Une funcionalidad y líneas deportivas, y el resultado, como no podría ser de otra manera, es un exterior de lo más estiloso. Gracias a su silueta fluida y a sus líneas claramente definidas cumple a la perfección con los cánones estéticos de más alto nivel. Su inconfundible rejilla del radiador y la forma que dibujan sus faros delanteros captarán todas las miradas al instante.Disfruta de un

exterior expresivo y una construcción de gran calidad, que unido a un diseño moderno de los parachoques frontales y traseros, las luces delanteras LED o Matrix LED hace del vehículo todo un placer para la vista. El interior es lo que importa El espacio del nuevo Passat consigue una sensación de libertad gracias al interior, que se ha alargado visualmente añadiendo los nuevos embellecedores del salpicadero que continúan hasta las puertas y que le dan aún más sensación de espacio. Los materiales de gran calidad y la claridad del diseño son todo una declaración de intenciones del carácter premium de su interior, así como el gran espacio para las piernas del que dispone. En cuanto entres en el Passat, no querrás volver a salir. Los asientos, con reposacabezas que se pueden adaptar de forma individual, superan las demandas más exigentes tanto en diseño como en comodidad. El interior de la cabina va un paso más allá gracias a las tiras LED de iluminación ambiental, con este equipamiento podrás crear el ambiente que mejor vaya con tu estado de ánimo. Disponible en dos versiones que incluyen 10 o 30 colores, tienes la opción de controlar las luces con mucha facilidad a través de la pantalla del sistema de navegación.

Abril 2019

Los Hnos. Gil con un Peugeot 208 r2, en el regional valenciano vier Polidura con sendos Ford Fiesta r5, los Porche 996 gt3 del ex portero Santiago Cañizares y Roberto Tolosa, entre otros muchos pilotos que optan a lo más alto en el campeonato. El motorsport es un deporte con un alto coste debido al factor “máquina”, no hay buen piloto sin un

El piloto de Foios Rafa Gil copilotado por su hermano Juan Carlos, acaba de cerrar un importante acuerdo de patrocinio, que le permitirá competir en el campeonato de rallyes de la Comunidad Valenciana 2019, a los mandos de un Peugeot 208 r2, Q RACING será el equipo encargado de gestionar el vehículo francés, un coche que está de moda en los diferentes campeonatos nacionales e internacionales, por ser un coche rápido y con el cual se miden pilotos de primer nivel en la copa que engloba España y Portugal, la rallye cup ibérica. El equipo presentará su nuevo pro-

grama deportivo en los próximos días y el evento se anunciará en redes sociales. La primera prueba para los hermanos Gil, será el día 6 de abril, con motivo del rallye Bodeas Xalo, dónde intentarán adaptarse lo más rápidamente posible al nuevo coche. En 2018 los hermanos Gil demostraron ser muy rápidos con su Renault Clio Sport, poniendo en apuros a rivales muy superiores en cuanto a mecánicas, esperan una pronta adaptación a su nuevo 208 r2, no será tarea fácil, al tener que medirse con pilotos de la talla del actual campeón Santiago Carnicer y Ja-

buen coche y buen equipo, para ello cuentan con la constructora valenciana”Equilibrio Urbano”, que desde el primer momento ha mostrado interés por el equipo valenciano y es sin duda la empresa que junto a PORCELANOSA, hacen posible el proyecto. En el proyecto también colaboran

las empresas con sede en Alboraya, “Turbo Centro Alboraya” y “Aplikados Rotulación y Señalización”, el equipo espera cerrar en los próximos días algún otro acuerdo de patrocinio, con diferentes empresas de la zona que se quieran unir a un ambicioso proyecto que arrancará el dia 6 de abril.

Abril 2019

La parrilla de salida del Valencia NASCAR va tomando forma. A diez días de la celebración de la única prueba en España de las Whelen NASCAR Euroseries se ha anunciado la presencia del valenciano Borja García. El piloto, que cubrió parte de su formación en la escuela del Circuit Ricardo Tormo, aborda de la mejor forma su sexta participación en Valencia, aunque sólo en dos temporadas ha completado todo el calendario de las series. García, de 36 años, se enrolará en uno de los equipos con mejores resultados de la parrilla, PK Carsport, con base en Bélgica, a los mandos de un Chevrolet SS con el número 24. “El objetivo es, como siempre ofrecer un buen espectáculo en casa y tratar de luchar por la victoria” ha indicado Borja García que este año se enfrenta a un reto doble ya que participará también en el Campeonato de España de Turismos con Honda en el equipo Teo Martín Motorsport. Borja García fue Campeón de España de Fórmula 3 en 2004 y ha destacado en el mundo de los monoplazas en las GP2 Series, la Superleague Formula y las Word Series e incluso tuvo la oportunidad de probar un Fórmula 1 con Toyota en 2005. En las carreras de NASCAR cuenta con cinco victorias y en dos ocasiones ha terminado tercero de la general. Villeneuve, Vilariño y mucho más.

Borja García competirá en el Valencia NASCAR Fest en Ricardo Tormo

Un total de 33 coches participarán en la cita inaugural de las Whelen NASCAR Euroseries los días 13 y 14 de abril en Cheste.

Además de la presencia de Borja García destaca el regreso al campeonato del tres veces campeón Ander Vilariño a los man-

dos de un Ford Mustang con el número 48. Otro de los pilotos a los que habrá que seguir durante el fin de semana de carreras en el Circuit Ricardo Tormo es Jacques Villeneuve. El piloto canadiense es el que cuenta con el mejor palmarés de todos los que han participado en la historia de la NASCAR europea. Villeneuve ganó el campeonato del Mundo de Fórmula 1 en 1997, las 500 millas de Indianapolis en 1995, las Indy Car World Series en 1995 y terminó segundo en las 24 horas de Le Mans. Además, tuvo la oportunidad de competir en las National Series de NASCAR y en las NASCAR Pinty’s Series en Canadá. García, Vilariño y Villeneuve se verán las caras con pilotos como el vigente campeón del certamen el israelí Alon Day que ya protagonizó un doblete en el Circuit el pasado año. Otro piloto local en la parrilla será Miguel Ángel Dasí, El vete-

El piloto valenciano competirá por sexto año consecutivo en la única cita de las Whelen NASCAR Euroseries en España Otros nombres conocidos como el de Ander Vilariño o el Campeón del Mundo de Fórmula 1 Jacques Villeneuve estarán en Cheste. rano valenciano pilotará el Chevrolet Camaro con el número 10 del equipo Racing Total. Las entradas están a la venta en la web oficial www.circuitricardotormo.com con un precio de 15 euros para todo el fin de semana, con dos carreras en la jornada del sábado y otras dos el domingo. Los menores de 13 años no pagan entrada.

COMPRAMOS SU COCHE AL MEJOR PRECIO TALLER MECÁNICO NEUMÁTICOS NUEVOS: MONTAJE GRATUITO DE NUESTROS NEUMÁTICOS C/ Los Forners, 2 - ALBAL (Valencia) - Tel. 674 387 993

www.newcarsvalencia.com

Abril 2019

El piloto alemán Bjorn Grossmann ha sido el ganador de la segunda carrera del Ferrari Challenge que se ha disputado bajo la lluvia en el Circuit Ricardo Tormo. La carrera del Trofeo Pirrelli ha estado marcada por las inclemencias meteorológicas después de una clasificación complicada en la que Grossmann se ha hecho con la pole. En el ecuardor de la carrera ha hecho acto de aparición el Safety Car, tras la resalida el italiano Louis Prette ha liderado la prueba hasta que Grossman le ha devuelto el adelantamiento a Prette al final de recta. A falta de ocho minutos para finalizar la carrera ha vuelto a salir el Safety Car con Grossman líder, Prette segundo y Niccoló Schirò tercero. Los dos italianos han peleado en las últimas vueltas por la segunda posición que finalmente ha sido para Schirò con Grossman, que fue cuarto en la carrera del sábado sobre asfalto seco, en lo más alto del podio haciéndose con la primera victoria de la temporada.

Sam Smeeth ganador de la primera carrera el sábado ha remontado posiciones durante la carrera lo que le ha llevado a la séptima posición. En la carrera de la Coppa Shell la victoria ha sido para el austriaco Ernst Kirchmayr por delante del libanés Tani Hanna y del holandés Fons Scheltema, que han cerrado el programa de carreras. Un total de 8.000 espectadores han disfrutado de la visita bianueal que Ferrari hace al Circuit Ricardo Tormo. La jornada del sábado fue la mejor para los aficionados y pese a la meteorología, muchos aficionados valientes han permanecido en la tribuna de boxes del Circuit para ver las carreras del día. La próxima convocatoria para el público en el Circuit Ricardo Tormo será para los dias 13 y 14 de abril con motivo de la única cita en España de las Whelen NASCAR Euroseries, el Valencia NASCAR Fest.

Bjorn Grossmann, gana en el Ferrari Challenge bajo la lluvia

Abril 2019

¡NUEVA APERTURA!

LA MAYOR EXPOSICIÓN DE VEHÍCULOS OCASIÓN Y SEMI NUEVOS

Parque Comercial Pista de Silla (C/ Azagador de la Torre, 62. Pista de Silla Salida Sedaví)

96 134 01 59

www.automovilespalma.es

Especial Educació

www.nouhorta.com

Abril 2019

Ninos, l’escola somiada La xarxa valenciana de 15 centres promou espais vius que eduquen, fomenten l’experimentació i el contacte dels infants amb la natura REDACCIÓ

rent en innovació educativa que acull cada any a més de 1.400 xiquets i xiquetes en la Comunitat Valenciana. El seu equip docent creu que les experiències d’aprenentatge en els primers anys de vida deixen

ESCOLARITZACIÓ

2-3 anys GRATUÏTA*

MATRÍCULA OBERTA ALBAL ALFAFAR QUART DE POBLET PICASSENT PICANYA MELIANA VINALESA

una empremta inesborrable que ajuda a xiquets i xiquetes a aprendre a relacionar-se i a desenvolupar les seues capacitats dins i fora de l’escola. L’adquisició d’aquests valors i habilitats en un marc de llibertat és,

en essència, un dels grans objectius que inclou el model educatiu de Ninos Escoles Infantils, un projecte cooperatiu compromès amb la cultura de la primera infància, que creu en l’educació com a motor de canvi de la societat.

ESPAIS VIUS, ESPAIS QUE EDUQUEN

Amb el seu projecte educatiu, Ninos fomenta un pensament obert i creatiu, basat en una metodologia emprenedora i innovadora i oferint propostes educatives diferenciadores. Ninos Escoles Infantils s’ha convertit en un refe-

MÉS INFORMACIÓ www.escolesinfantilsninos.es

*Sempre que es mantinguen per al curs 2019-2020 les mateixes ajudes que la Conselleria d´Educació va establir per al curs 2018-2019, en cada tram d’edat.

10 anys vi vin t

Ninos escoles Infantils convida a les criatures a viure en l’escola somiada. L’equip docent treballa des de fa més de deu anys per aconseguir que cada racó evoque emocions, que cada lloc convide a experimentar, que cada textura aporte una experiència enriquidora. Per això, travessar les portes d’una escoleta de Ninos es començar a viure una aventura apassionant, on fins i tot, els espais exteriors es transformen en una part més de l’aula. Espais polivalents, diàfans, amplis, interrelacionats, accessibles i segurs. Espais vius en tots els sentits on l’instint natural dels xiquets i xiquetes els conviden a explorar, jugar, descobrir i connectar-se amb la natura. Espais dissenyats a la mesura de les criatures, que tenen en compte la diversitat de les necessitats, que afavoreixen la seua autonomia, que els permet el descobriment de les seues pròpies capacitats i desperten la seua curiositat, amb activitats de manipulació i experimentació que impulsen la interacció creativa i la imaginació.

cia n à f in

Abril 2019

www.nouhorta.com

Especial Educació

Proceso de admisión en colegios públicos y concertados El próximo 9 de mayo comienza la presentación de solicitudes para la escolarización en infantil y primaria. Ese día arranca el proceso de admisión en la enseñanza pública y concertada para el nuevo curso 2019-20 REDACCIÓ

Este proceso es especialmente importante para las familias que matriculan sus hijos en el segundo ciclo de Educación Infantil (3 años), y para las familias que matriculan a sus hijos e hijas nacidos en las aulas de 2 años, de los centros de Infantil y Primaria. Mientras que para la ESO Y Bachiller será del 21 al 30 de mayo. Se podrán presentar las solicitudes de admisión del 9 al 17 de mayo en los colegios que hayan elegido en primera opción. Una vez se hayan comprobado y baremado las solicitudes, la publicación de las listas provisionales se hará el 30 de mayo. Las familias en el proceso de admsión pueden seleccionar, por orden de preferencia, hasta 10 centros escolares distintos. Los centros adjudicados se conocerán el 30 de mayo para infantil y primaria y el 18 de julio para ESO y Bachillerato. Aunque las listas definitivas no se sabrán hasta el 12 junio cuando se resuelvan las pertinentes reclamaciones.Siendo así el periodo de matrícula del 13 de junio al 3 de julio. Y del 19 al 26 de julio en ESO y Bachiller. Los criterios son los mismos que el año pasado sólo hay novedades en la renta, este año la letra ‘O’ marcará el desempate en puntos. - Los hermanos matriculados en el centro reciben 15 puntos. En caso de empate en la suma total de puntos una vez aplicados los 8 apartados del baremo, antes de recurrir a la letra prioritaria del apellido, las plazas se asignan al alumno con más puntos por hermanos escolarizados en el centro. - Padre, madre o tutores legales trabajadores en el centro docente, serán 5 puntos. - El alumno recibe 10 puntos si pertenece

al área de influencia del centro al que opta y 5 en caso de área limítrofe. - Renta per cápita de la unidad familiar. Si es igual o inferior a dos puntos al IPREM tiene derecho a 2 puntos. Aquí se incorpora la novedad de que en el caso de que algún miembro de la unidad familiar sea beneficiario de la Renta Valenciana de Inclusión (RVI) tendrá tres puntos. - Familia numerosa. En el caso de categoría especial son 5 puntos y 3 puntos categoría general. - Discapacidad de 3 a 7 puntos. Si hubiera algún caso de discapacidad en el alumnado, en sus padres, madres, tutores, hermanos o hermanas. En el caso del alumno con un dictamen de discapacidad entre el 33 y 64 %, recibirá 4 puntos, y 7 puntos si es igual o superior al 65 %. Si el grado de discapacidad es de los padres o hermanos, son 3 puntos entre el 33 y el 64 % y 5 puntos si es igual o mayor del 65 %. - Para familias monoparentales, la categoría especial son 5 puntos y 3 la categoría general. Y para el (acceso a Bachillerato), contará el expediente académico. Se suma la nota media de ESO a la puntuación obtenida en los 7 apartados previos.

curso 2019/20

• Centro plurilingüe • Subvencionado por Conselleria • Promociones y descuentos • Becas municipales • Identificación por huella digital • Estimulación temprana • Huerto escolar • Escuela de Navidad, Pascua y verano (hasta 8 años)

ESCUELA PELUQUERÍA CATARROJA HOMBRE Y MUJER HORARIOS LIBRES

aniversario 1998-2018

www.escueladepeluqueriahmg.com

Publireportatge

www.nouhorta.com

Abril 2019

Los profesionales de Savia hablan

Infección urinaria en la tercera edad La infección del tracto urinario (ITU) es un proceso inflamatorio que aparece por la multiplicación de microorganismos en esa zona. Puede clasificarse en dos tipos, teniendo en cuenta su localización anatómica, es decir, si se produce en las vías bajas (uretritis, cistitis y prostatitis) o en las altas (pielonefritis aguda). Puede producirse de forma conjunta o separada. Además, hay diversas categorías según la edad y género del paciente. Entre personas mayores, la bacteriuria asintomática es la más común y consiste en la presencia de bacterias en la orina. El sistema inmunitario de los ancianos está más débil y pueden sufrir otras patologías que los hacen más propensos a una ITU, como la demencia (Alzheimer), Parkinson y lesiones del sistema nervioso central (vejiga neurogénica), hiperplasia prostática, incontinencia urinaria y fecal, diabetes mellitus, y hay otros factores de riesgo como sonda vesical, uropatía, antibioterapia previa u hospitalización reciente.

puede hacerse un análisis de sangre para detectar la pielonefritis aguda. Tratamiento de la Infección Urinaria: El tratamiento suele consistir en la toma de antibióticos y se suministraran únicamente durante el tiempo necesario (según prescripción médica). Es recomendable realizar un urocultivo tanto antes como después del tratamiento, pasadas 1 o 2 semanas, para confirmar que la infección ha remitido. ¿Cómo evitar la Infección Urinaria? Para evitar la infección urinaria, se deberá: • Beber agua frecuentemente. • Evitar la retención de orina. • Mantener un nivel de actividad física constante. • Buena higiene. • Una adecuada alimentación. Neyda Álvarez. Médico de Savia Silla

Entre personas mayores, la bacteriuria asintomática es la más común y consiste en la presencia de bacterias en la orina Síntomas y diagnóstico de la Infección Urinaria: Los síntomas de una infección urinaria son fáciles de detectar por parte del propio enfermo: cambios de color y olor en la orina, dolor o escozor al orinar (disuria), ir al baño con mayor frecuencia pero en escasa cantidad, tener la sensación de querer orinar tras acabar de hacerlo. En las personas mayores pueden aparecer otros signos externos en su conducta habitual que ayudan a diagnosticar una infección urinaria: intranquilidad, irritabilidad, decaimiento, confusión, desorientación, cansancio al realizar tareas cotidianas, etc. Puede llegar a producir fiebre, hipotensión, náuseas o vómitos y taquicardias. El diagnóstico de infección puede confirmarse realizando un cultivo o un análisis de orina. También

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Abril 2019

www.nouhorta.com

Paiporta

Massanassa

Es bolca amb el Medi Ambient REDACCIÓ

L’Ajuntament de Massanassa ha organitzat una campanya mediambiental denominada “Planeta Massanassa”, una aposta per la conscienciació dels valors mediambientals “basada en l’oci familiar i amb activitats lúdiques i formatives per a totes les edats” explica l’alcalde de Massanassa, Paco Comes Monmeneu. El projecte, amb esdeveniments i activitats programades durant tot l’any, s’ha iniciat amb un taller de menjadores per a ocells ce-

lebrat al parc Camp de Túria. La pròxima activitat serà el 7 d’abril, amb una excursió a la Muntanyeta dels Sants a Sueca per a anellar ocells, a més del gran jugue “Operació anaconda”. “Tenim la gran sort de tenir part del nostre terme municipal al parc natural de l’Albufera, per la qual cosa aquest projecte també pretén donar a conèixer, des del respecte mediambiental, el tresor que tenim” afig l’alcalde. D’aquesta manera les activitats continuaran el 5 de maig amb un taller d’ornitologia

o una ruta amb bici fins al Tancat de la Pipa el 12 de maig. Ja el mes de juny, es realitzarà una nit astronòmica, un taller de sabó reciclat i un altre sobre el reciclatge del paper. A l’agost, una visita al campament tortuga; i ja per a l’últim trimestre de l’any, s’han programat excursions, voluntariat mediambiental, i tallers sobre consum responsable o nius ecològics, a més d’una visita guiada a una planta de reciclatge per a ser conscients d’on es gestiona el fem de Massanassa.

Instal·la bucles magnètics per a persones amb audiòfons a l’Ajuntament, la biblioteca i l’Auditori

Aprova uns plecs de neteja adaptats a la normativa europea REDACCIÓ

L’Ajuntament de Massanassa ha aprovat els plecs que regiran la contractació de l’empresa de neteja viària amb els vots a favor del PP, Sí que Es Pot Massanassa, Esquerra Unida i Ciutadans; i l’abstenció del PSPV-PSOE i Compromís, en l’última sessió plenària celebrada en la localitat. El plec ix a concurs per un valor de licitació de 661.779,27 euros, quasi el doble del seu cost actual en 363.000 euros, ja que “millorarà de forma notable la neteja i els serveis que s’ofereixen actualment” va explicar l’alcalde, Paco Comes Monmemeu. En aquest sentit es renovaran els contenidors, s’incrementaran les freqüències de neteja fins i tot els caps de setmana, i es comptarà amb personal de reforç a les vesprades. A més, s’exigeix a l’empresa màquines noves, cuba per a aigualejos, i netejadores de contenidors de menys de cinc anys. Així mateix, el personal contractat per l’empresa concessionària haurà de millorar els salaris dels empleats amb un mínim de 16.100 euros a l’any per persona contractada, una demanda d’Esquerra Unida. L’empresa haurà d’adaptar-se a

REDACCIÓ

la normativa europea sobre reciclatge, per la qual cosa haurà d’instal·lar 41 punts verds a la localitat, també denominades “illes” amb cinc contenidors per a facilitar el reciclatge. “Apostem pel medi ambient i la qualitat de vida dels nostres veïns i per això hem inclòs a més campanyes de sensibilització i conscienciació per a aconseguir les xifres de reducció, reutilització i reciclatge que indica la Unió Europea” aclareix l’Alcalde. D’altra banda, s’habilitarà un telèfon gratuït per a la recollida d’estris i s’exercirà un control sobre el servei amb fitxes de control que variaran des d’un 3% d’increment en excel·lència, fins a una quitació del

5% en cas d’incompliments. L’alcalde Paco Comes Monmeneu va agrair l’esforç dels serveis tècnics implicats, ja que “ha sigut un projecte difícil per tot el que volíem incloure; i lent, per la successió de tres Secretàries d’Ajuntament en un any el que ha allargat el procés”. Així mateix, l’alcalde va aclarir que “podríem haver seguit amb les condicions i l’empresa actual fins a 2021, per la qual cosa ens alegrem tenir preparat aquest plec abans”. En aquest punt, l’alcalde va recordar que la denúncia presentada pels socialistes per la pròrroga del contracte “ha sigut arxivada” per la Fiscalia per no trobar cap indici d’irregularitat.

L’Ajuntament de Paiporta ha finalitzat recentment la instal·lació de bucles magnètics a l’oficina UNICA, la Sala de Plens, la Biblioteca Pública Maria Moliner Ruiz i L’Auditori Municipal. Aquest sistema d’amplificació se senyals acústiques permet a les persones que fan servir audiòfons amb funció ‘T’ escoltar perfectament tot allò que s’emet pel sistema de microfonia, així com rebre una atenció de qualitat de les treballadores i treballadors municipals. El bucle magnètic o d’inducció és un sistema de so que transforma la senyal d’àudio en un camp magnètic captat pels audiòfons, que transformen aquest camp en so dins de l’orella de l’usuari o usuària, aïllat de reverberacions i soroll ambient. El resultat és la recepció d’un so net, nítid, perfectament intel·ligible i amb un volum adient. La inversió de la Regidoria d’Urbanisme en aquest sistema, que permet una atenció al públic sense exclusions i obri la programació cultural del poble també a les persones que pateixen problemes auditius, ha sigut de 18.659,53 eu-

ros (IVA inclòs). L’actuació a la casa consistorial s’ha centrat en la Sala de Plens, on s’ha instal·lat el bucle tant a l’àrea que ocupa la corporació com en la part del públic. A més, en l’oficina d’atenció ciutadana UNICA, s’ha habilitat un dels llocs amb el mateix sistema. Quant a L’Auditori Municipal, els bucles magnètics s’han desplegat tant a la sala gran com a la sala de conferències. Per últim, a la Biblioteca Pública Maria Moliner Ruiz també s’han portat a terme dos actuacions. D’una banda, s’ha dotat d’aquest sistema la sala de lectures, on es porten a terme multitud d’activitats com presentacion de llibres i altres espectacles, i s’ha dotat amb el sistema el punt d’atenció al públic. Amb l’extensió d’aquest sistema a aquestes dependències, l’Ajuntament de Paiporta continua treballant per la inclusió de les persones amb diversitat funcional. De fet, gràcies a un acord signat amb la Fundació FESORD, els plenaris municipals es tradueixen simultàniament al llenguatge de signes, també en la retransmissió per internet.

www.nouhorta.com

Paiporta

L’Arxiu de la Memòria recull 18 testimonis directes de la guerra i la dictadura franquista

Abril 2019

Acollirà el Campionat d’Espanya de patinatge de velocitat

REDACCIÓ

Les III Jornades de la Memòria Històrica de Paiporta varen començat amb la publicació de l’Arxiu de la Memòria, un recull de 18 entrevistes realitzades els últims anys a persones que varen viure en la seua pròpia pell la guerra, la post-guerra i la dictadura franquista. Aquestes entrevistes estan indexades i referenciades per termes, amb la finalitat de facilitar la tasca de personal investigador, i també dels curiosos i curioses que desitgen endinsar-se en el relat d’una época fins ara amagada. Les persones que varen prestar el seu testimoni foren homenatjades en l’acte de presentació de les Jornades de la Memòria, que va omplir de gom a gom el Museu de la Rajoleria, i on es va explicar el funcionament de l’arxiu, disponible en aquest lloc web. A més, es va obrir al públic l’exposició ‘No tindreu pau després de la guerra’, que relata la duríssima repressió a la qual va sotmetre el règim dictatorial totes aquelles persones que varen lluitar per la república democràticament establerta front

REDACCIÓ

al colp militar. La mostra se centra en el cas de la societat valenciana i ja ha rebut peticions per a realitzar visites guiades. Les Jornades de Memòria Històrica de Paiporta continuaran el dilluns 8 a la Biblioteca Pública Maria Moliner Ruiz, amb la presentació del llibre ‘Modernes, lliures i preparades’, de Wilson Ferrús. El dimarts, dia 9, Vicent Camps protagonitzarà un recital de poesia a l’Auditori Municipal baix el títol ‘El vers de la memòria’. Dimecres, dijous i divendres hi haurà tres projec-

cions, les de ‘Las cosas del querer’, ‘El silencio de otros’ i ‘El fotógrafo de Mauthausen’, respectivament, totes a l’Auditori. El cap de setmana estarà reservat a la música. El dissabte 13 actuarà Luis Pastor, mentre que per al diumenge 14 d’abril, es representarà ‘Campanades a morts’ amb la veu d’Elies Monxolí, i els cors de la Unió Musical de Paiporta, la Societat Musical ‘La Primitiva’ de Rafelbunyol’, i la Unió Musical de Montcada, així com la Banda Simfònica de la Unió Musical de Paiporta.

La nova pista de patinatge de velocitat de Paiporta acull el primer cap de setmana de maig el Campionat d’Espanya d’aquesta disciplina. En la cita d’àmbit estatal participaran, d’acord amb les previsions del Club de Patinatge de Velocitat local, organitzador de l’esdeveniment, més de 400 corredores i corredors en les categories des d’alevins a juvenils. La cita és del màxim nivell i convertirà a Paiporta en la capital d’aquesta disciplina durant uns dies. Entre els 40 clubs participants hi haurà representació de totes les autonomies. La delegació valenciana serà nombrosa, amb al voltant de 80 corredores i corre-

dors que actuaran amb la motivació extra de ‘jugar a casa’. Entre la representació valenciana tindrà un pes específic important el Club de Patinatge de Velocitat de Paiporta, amfitrió de la prova, i que tindrà corredores i corredors en totes les categories. L’organització de la cita correrà a càrrec del club de patinatge de velocitat de Paiporta, amb el suport de l’Ajuntament, a través del Servei Municipal d’Esports (SME). L’entitat esportiva paiportina ha experimentat un fort creixement en els últims temps, i compta amb un gran nombre de corredores i corredors de totes les edats, i amb una escola a la qual acudeixen desenes de xiquetes i xiquets.

Abril 2019

www.nouhorta.com

Un enclave ideal para dar comienzo a un nuevo proyecto, un entorno inigualable, repleto de naturaleza con todos los servicios y con mucha vida

Quart Plaza residencial

haz de tu casa una extensión de tu identidad Déjate envolver por la calidez del suelo laminado Imprime tu personalidad y llena de color el suelo de tu hogar con las cuatro opciones de pavimento de parquet laminado.

das Obras inteicrcia era fase A la venta la

REDACCIÓ

Un proyecto que inició sus obras el pasado mes de febrero, que estará ubicado en un entorno inigualable, cerca de la Plaza de San Rafael de Quart de Poblet, a tan sólo 10 minutos de Valencia y a escasos minutos del Parque Natural del Túria, Quart Plaza Residencial llega de la mano de la constructora Proyme Ingeniería y Construcción, que está de aniversario, ya que cumple 30 años en el sector de construcción, 30 años de experiencia avalados por un gran número de viviendas ejecutadas en toda la provincia de Valencia.

Ellos conseguirán que el comienzo de una nueva vida y un nuevo hogar, se conviertan en algo muy emocionante. Quart Plaza Residencial, dispone de viviendas y áticos de 3 dormitorios, de diseño moderno, equipadas y perfectamente aisladas. Cocinas integradas e independientes y 2 baños. Con aparcamiento y trasteros. Todo ello realizado con materiales de primera calidad. A la venta la tercera fase Como novedad, está ya a la venta la tercera fase, que consta de 23 viviendas de 2 y 3 habitaciones y dos áticos.

Una vivienda a tu gusto Son un oasis de bienestar y calidad de vida. Sus amplios y luminosos salones llevan todos tus sentidos al cielo, gracias a sus terrazas. Espaciosas y orientadas a la plaza ajardinada, ofrecen un espacio para disfrutar durante todo el año.

La calidad en el detalle se percibe en cada rincón de la vivienda. Luz natural con amplios ventanales, espacios con un cuidado diseño, suelos laminados y por supuesto, un excelente aislamiento exterior para conseguir el hogar confortable en el que podrás descansar plácidamente.

La cocina de tus sueños Con una cocina totalmente separada del salón, disfruta de dos estancias independientes y saca provecho de la vida en común con zonas dedicadas para tales fines. Puedes optar por un conjunto de bancada de cuarzo compacto gris o blanco que podrás combinar con los muebles de tu cocina color blanco mate o gris. Áticos La opción de los entusiastas de la luz y las estampas idílicas. Sus grandes terrazas orientadas a la plaza ajardinada conectan con espaciosos salones a través de grandes ventanales que permiten que el sol inunde tu hogar. Para más información puedes dirigirte a nuestra oficina situada en la plaza San Rafael o acceder a nuestra web www.quartplaza.es.

A la venta plazas de garaje

www.nouhorta.com

Abril 2019

Picassent Quart de Poblet L’Ajuntament aprova una La Biblioteca Pública Municipal compta ja amb una bústia de devolució nova edició de la Carta de Serveis de llibres Estarà en vigència des de l’1 de març de 2019 i REDACCIÓ

La Biblioteca Pública Municipal Enric Valor ha iniciat el servei de devolució de llibres a través d’una bústia situada en la seua entrada principal. D’aquesta manera, qualsevol persona pot retornar els exemplars que s’ha portat prestats depositant-los en la bústia, sempre que durant aqueix horari la biblioteca romanga tancada. Aquest nou servei pretén facilitar la devolució dels llibres prestats, d’una manera més còmoda i flexible, al mateix temps que es fomenta la lectura entre la ciutadania. La bústia és un servei exclusivament per a la devolució de llibres prestats per la Biblioteca Pública Municipal de Quart de Poblet. En ell solament es poden depositar llibres, quedant exclòs qualsevol tipus de format digital (CD, DVD), premsa, revistes, etc. L’exemplar ha de ser introduït pel llom per a evitar-li així desperfectes. Així mateix, els llibres que no càpien

s’han de retornar en el mostrador de la biblioteca. Una vegada depositat el llibre, la devolució del préstec es farà efectiva pel personal bibliotecari en horari d’obertura. Aquesta actuació ha donat inici a la campanya estable del Mes del Llibre, que continuarà el pròxim 10 d’abril, dimecres, a les 18 hores amb un Taller de Creació de Titelles. Hi ha previstes, a més a més, dues sessions de contacontes: el 17 d’abril, a les 18 hores, amb Rebombori Cultural (edat recomanada 7 anys) i el dia 24, a les 12 hores i a les 16.30 hores,

ColegioAusias_BI_Noutorrenti_noviembre2018_faldonTRAZ.indd 1

l’activitat On estan les científiques? amb el programa Ciutat Ciència (necessària inscripció prèvia i edat recomanada 8 anys). El Grup Literari La Platea celebrarà el recital “El llibre en la familia”, amb la col·laboració d’una coral infantil, i el 25 d’abril, a les 19 hores, s’impartirà la xarrada “e-Biblio: nocions bàsiques per a la lectura de llibres electrònics a través d’Internet”. Finalment, el 2 de maig, de 9.30 a 10.30 hores, es lliuraran els premis del I Concurs de Relats sobre la Discapacitat Intel·lectual, convocat pel Centre Ocupacional de Quart de Poblet. Aquesta última activitat es farà al Saló d’Actes de l’Ajuntament. La resta, a la Biblioteca. De l’1 al 30 d’abril, els punts d’interés puntual en la prestatgeria d’infantil es dediquen al 2 d’abril, Dia Internacional del Llibre Infantil, i els de la prestatgeria d’adults al 23 d’abril, Dia Mundial del Llibre.

fins el 28 de febrer de 2020 REDACCIÓ

La Carta de Serveis és una eina què, orientada a l’excel·lència i la innovació, pretén millorar les gestions que es duen a terme en l’Administració, i que té un denominador comú: la transparència. Esta Carta, va ser aprovada per primera vegada en 2014 fruit del treball del personal funcionari durant els darrers anys, AENOR, ha lliurat a l’Ajuntament el Certificat de qualitat corresponent. Per mantindre esta certificació de

qualitat, els responsables de cada departament, una vegada a l’any, presenten a l’empresa auditora els resultats obtinguts i demostren fins a quin nivell s’han complert els compromisos adquirits. En el plenari celebrat a febrer s’aprovà una nova edició, la huitena, d’esta ferramenta que permet també prendre nota dels suggeriments aportats pel veïnat i que es tingut en compte en el procés de revisió, actualització i ampliació de les futures edicions.

02/11/18 10:34

Abril 2019

www.nouhorta.com

Torrent

Un tòtem digital mostra el patrimoni cultural i paisatgista del municipi en 360º Amb aquesta aplicació es pot visitar la Torre, l’exposició de pintures de Genaro Palau i els monuments fallers plantats en 2019 REDACCIÓ

Ja s’ha posat en marxa el nou tòtem digital de l’Ajuntament de Torrent, amb el qual es pot visitar el projecte interactiu 360º; una aplicació per a realitzar un recorregut virtual per la Torre de Torrent, l’exposició Genaro Palau i els monuments fallers plantats durant les festes josefines de 2019. L’alcalde Jesús Ros; el regidor de Modernització, Andrés Campos; i José Carlos García, CEO i director gerent de Dielmo 3D, empresa que ha desenvolupat el projecte, han explicat el projecte, que compta amb més de 2.000 fotografies en alta qualitat i resolució. La iniciativa, que es

va estrenar durant la setmana fallera amb imatges en 360º dels 58 monuments, va registrar més de 12.000 visites, tan sols en el seu primer cap de setmana. “Es tracta d’una aposta per la innovació, el futur, posant al servei de tots i totes el nostre patrimoni cultural i paisatgista, història i festivitats”, ha assenyalat l’alcalde. El tòtem, instal·lat en la planta baixa de l’Ajuntament de Torrent, al costat del TDIC, compta amb una pantalla de 49 polzades que, de manera tàctil i molt senzilla, mostra l’aplicació, fent-la accessible a tota la ciutadania. En aquest sentit, Andrés Campos ha posat l’accent “que conti-

nuem amb el nostre compromís per a fer de Torrent una ciutat referent, moderna i que compte amb les últimes novetats” . L’exposició de Genaro Palau és una de les possibilitats per a visitar a través de l’aplicació 360º. Les més de 140 pintures del pintor torrentí, que actualment es troben a la sala d’exposicions del EMAT fins al 31 de maig, quedaran per sempre en una mostra digital, que pot ser contemplada amb tot detall i qualitat, des de qualsevol punt del planeta i en qualsevol moment, no solament mentre romanga oberta l’exposició.

D’altra banda, l’emblemàtica Torre estarà accessible des de totes les parts del món, però, sobretot, a totes les persones majors o amb mobilitat reduïda que, a causa dels seus escalons, moltes i molts no poden pujar a les plantes superiors ni veure la terrassa. A més, amb l’aplicació es poden llegir les llegendes explicatives dels cartells amb tot detall i visionar el vídeo explicatiu.

El patrimoni paisatgista de Torrent també està plasmat en l’aplicació 360º, ja que des de diferents punts alts de la ciutat s’han pres imatges per a aconseguir plasmar tot el municipi. “Aquest projecte interactiu per a mòbils, tablets i ordinadors, i estarà disponible en la pàgina web de Infotorrent”, ha explicat el director gerent de Dielmo.

Calle B 13 - Naves 4 - 5, Parque empresarial Toll L´alberca TORRENT (Valencia) · Teléfono: 96 061 55 27 · www.dovoelectronic.com JUNTO A MOBLES SEDAVÍ

Entrevista

www.nouhorta.com

Abril 2019

Carles Dénia:

“Sempre intente internacionalitzar els meus projectes en valencià” César Fernández

Aquesta vegada ens endinsem en el món de la música tradicional i popular valenciana amb Carles Dénia (cantant, guitarrista, compositor, arranjador i productor gandià). El nostre entrevistat és tot un referent de la música tradicional valenciana, ja que ha rebut guardons i nominacions pel seu treball discogràfic i, com a bon rodamons, participa en un gran ventall de projectes amb els quals recorre escenaris a escala internacional. L’any passat va guanyar el Premi Carles Santos de la Música Valenciana en la categoria de millor disc de fusió, mestissatge i urbana amb el disc ‘Cant espiritual’. Entre la seua versatilitat d’estils, destaquen el cant d’estil valencià, el flamenc i el jazz, encara que reconeix que té cançons pròpies amb un estil molt difícil de classificar. A més, Dénia s’ha aliat amb el dinàmic i premiat quintet de vent-metall ‘Spanish Brass’ per a dur a terme un projecte amb l’objectiu de

gaudir junts i transmetre les emocions inherents a la bellesa de la música. Demà, a les 20.00 hores, l’Auditori de Torrent serà escenari del fruit del seu treball conjunt amb un projecte anomenat ‘Mira si hem corregut terres...’, que forma part de la programació del Festival Brassurround – Torrent. El mes que ve Dénia i ‘Spanish Brass’ gravaran el disc del projecte, que llançaran durant el mes d’octubre. La gira d’aquest espectacle continuarà el 12 de juliol a La Pobla de Vallbona i el 13 d’octubre a Vila-real. ENTREVISTA A CARLES DÉNIA: Carles Dénia i ‘Spanish Brass’ a l’escenari. Fotografia de Angel Tejo.

Com et definiries com a artista? Jo diria que sóc músic. És la paraula que a mi m’agrada utilitzar per a definir-me una miqueta en general. I com ha sigut la teua trajectòria musical? He tingut una vida molt centrada en molts aspectes de la músi-

ca com ara el cant i la composició, perquè m’agrada molt compondre, escriure, arranjar... Com a cantant m’agraden moltíssims estils de música tradicional i popular. Sóc guitarrista i m’he dedicat a la guitarra durant molt de temps. He tingut una vida musical molt intensa.

Spanish Brass i tu veniu a l’Auditori de Torrent amb ‘Mira si hem corregut terres...’. Què ens espera? Podreu escoltar una tria de cançons tradicionals i populars de distintes èpoques i de distints àmbits de la música tradicional, a més d’algunes composicions pròpies que jo emmarcaria dins de la música d’autor. També estan presents els arranjaments de Ramon Cardo. Els ‘Spanish Brass’ són increïbles amb els instruments de metall i interpreten els arranjaments de manera magistral. A més, jo aporte el meu cant i la guitarra quan cal... És una conjunció d’elements i una música molt difícil de catalogar. És un espectacle molt variat i molt ben treballat musicalment.

jectiu existencial. El que vull és utilitzar la meua llengua de manera natural. És rendible cantar en una llengua minoritària? Cante música tradicional ibèrica en valencià i en castellà. Ara estic fent un projecte a Holanda i també vaig molt a Itàlia. És cert que amb una llengua minoritària tens una audiència menor, però la competència també és menor. Per tant, és relatiu. Jo participe amb persones d’altres països i d’altres estils musicals. Això em genera un volum de faena que em permet cantar en la meua llengua sense preocupar-me de si això és rendible o no.

“Amb una llengua minoritària tens una audiència menor, però la competència també és menor”

Per què heu triat una frase de la ‘Malaguenya de Barxeta’ com a títol del vostre espectacle? Perquè és un cant emblemàtic de la música popular valenciana. A més, és una peça de música tradicional que era absolutament desconeguda i ara s’ha fet una mena d’himne. Estaven entre els objectius la difusió i promoció de la cultura valenciana i del valencià? Jo no faig música per a fer promoció de res. Jo utilitze la meua llengua de manera natural sense cap voluntat política de cap mena. En la mesura que jo puga col·laborar en la promoció i difusió de la meua llengua, jo estic molt content... No obstant això, difondre la meua llengua no és el meu ob-

També cantes en valencià a altres països? Sí, he presentat ‘Tan alta com va la lluna’ i ‘El paradís de les paraules’ a l’estranger. També és cert que és més complicat a l’estranger, precisament perquè el valencià és una cosa més desconeguda i menys assequible per a molta gent. Però, sempre que he tingut l’oportunitat, ho he fet. Sempre intente internacionalitzar els meus projectes en valencià. Com creus que serà el futur de la música en valencià? Jo crec que l’ús del valencià tendirà a normalitzar-se. De fet, ja està prou normalitzat i hi ha una col·lecció de discos prou nombrosa. Crec que aquest procés de normalització continuarà, encara que és una cosa molt difícil de preveure realment.

Abril 2019

www.nouhorta.com

Torrent

Grup Veterinari, experiencia e innovación Más de 20 años al servicio del sector veterinario

Más de 20 años han pasado desde que Grup Veterinari abriera su primera “Clínica veterinaria Torrent” en el municipio. Desde ese momento, muchas cosas han cambiado, tanto dentro como fuera de la clínica. A medida que ha ido creciendo Torrent también lo han hecho ellos, desde clínica a hospital veterinario abierto 24 horas. Comienzos Empezaron el año 1998, con muchísima ilusión e infinitas ganas,, aunque no menos de las que tienen ahora, con tan solo un veterinario y una auxiliar, en el número 134 de la calle Padre Méndez. Desde entonces han ido evolucionando y creciendo, a medida que los propietarios de mascotas iban confiando más y más en su trabajo, lo que les ha permitido innovar a lo largo de estos años, tanto en personal como en medios. Más de 15 profesionales y diferentes especialidades De aquella clínica con solo dos personas, ahora son un equipo de más de 15 profesionales, tanto veterinarios como auxiliares, y más recientemente también veterinarios residentes; especializados en campos tan diversos de la medicina veterinaria como pueden ser la oftalmo-

logía, la cardiología, el diagnóstico por imagen o la medicina de animales exóticos, y siempre en continua formación para proporcionar el mejor trato y atención a los pacientes, velando por su buena salud. Servicios exclusivos Buscan no solo una buena atención, sino también poder ofrecer servicios exclusivos e innovadores, fueron pioneros en el uso de la endos-

copia veterinaria en la Comunidad Valenciana, manteniendo siempre su equipamiento al orden del día a medida que se van desarrollando mejores instrumentos, al igual que en el resto de servicios. Hospital 24 horas Hace un año que decidieron trans-

formar su clínica en un hospital abierto 24 horas, el Hospital Torrent del Grup Veterinari, para poder ofrecer un mejor y más especializado servicio, sin dejar de lado las prácticas del día a día como las vacunaciones y desparasitaciones, que tanto ayudan a prevenir problemas en la salud de las mascotas. Para ello, cuentan con tres consultas completamente equipadas, salas de espera independientes para perros y

gatos, área infantil, quirófano, máquina de rayos X, ecógrafo, endoscopio, zona de trabajo, laboratorio y tres áreas de hospitalización separadas para perros, gatos y animales infecciosos, donde proporcionan a sus pacientes una atención individualizada las 24h del día. Recientemente, han decidido dar un paso más allá con la incorporando de un TAC, lo que les será de mucha utilidad tanto para diagnosticar patologías como para planear intervenciones quirúrgicas de una forma mucho más detallada. Se trata de una herramienta que será de mucha utilidad en campos tan diversos como la oncología, la neurología o la traumatología, y así ayudar a los animales, esos miembros peludos (o con plumas y escamas) de la familia, desde una óptica más, contribuyendo a mejorar su salud.

Cuidado con sus mascotas, ya está aquí la procesionaria

Empieza el buen tiempo y aumentan las ganas de llevar a nuestros compañeros caninos a dar una buena vuelta por el monte. Pero ¡cuidado!, ya estamos en época de la temida procesionaria, una pequeña oruga que llegado el buen tiempo empieza a abandonar sus nidos y bajan por el tronco del pino hasta el suelo, circulando todas juntas en “procesión” para así engañar a las aves y evitar ser devoradas. Llegan a construir filas de entre 100 y 300 individuos, buscando un lugar donde enterrarse y así pupar para convertirse en mariposas cuando llegue el verano. Este proceso ocurre entre febrero y abril. Estas llamativas filas de orugas hacen que nuestras mascotas, principalmente perros, sientan curiosidad e intentar manipularlas, haciendo que el insecto libere sus pelos urticantes. El contacto con los pelos de la procesionaria provoca una reacción inflamatoria dando reacciones cutáneas, oculares o bronquiales más o menos graves e incluso anafilaxia severa. Los síntomas variarán mucho según el contacto que haya sufrido nuestro animal. Al principio el perro podrá estar agitado, nervioso, respirando de forma acelerada, sacudiendo la cabeza o babeando. Posteriormente podemos observar hinchazón de la cara, parpados, la-

bios o lengua, detectando que el animal no puede cerrar la boca debido a la inflamación de la lengua. Si la inflamación continua puede desencadenar cuadros más graves, úlceras, necrosis de los tejidos y si afecta a la garganta puede verse comprometida la respiración. Por todo esto, si su perro entra en contacto con la procesionaria de los pinos primero debe alejarlo de la zona donde haya orugas, segundo llevarlo cuanto antes a su veterinario para frenar la reacción inflamatoria administrando los fármacos necesarios y comenzar el proceso de lavado para eliminar todo resto de pelos urticantes. Por último, su veterinario valorará la gravedad del proceso siendo necesario en la mayoría de los casos la hospitalización del animal, tratamiento en casa y curas diarias hasta la mejoría completa de nuestro amigo perruno. Así que recuerde, si su animal sufre el contacto con la temida procesionaria llévalo cuanto antes al veterinario. Nuestro hospital veterinario se encuentra a su disposición las 24 horas del día los 365 días del año para ofrecerle una atención inmediata. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

www.nouhorta.com

El rincón consultor

Torrent

Es posiciona com a referent en el procés de digitalització amb Torrent Futur REDACCIÓ

L’Antic Mercat de Torrent ha acollit Torrent Futur, una iniciativa on s’ha tractat la digitalització com a camí per a millorar la competitivitat i l’eficàcia en el món de l’esport, la salut, l’ocupabilitat, el comerç i l’especialització industrial. La cita ha reunit durant dos dies emprenedors i experts en innovació i professionals de diferents àmbits per a conéixer com afrontar els processos de transformació digital. Les jornades, dividides en quatre blocs temàtics, va donar el tret d’eixida el dilluns 1 d’abril, amb Esport Futur i la xarrada “L’estratègia d’especialització en esport i salut de la Comunitat Valenciana”, on es va tractar el tema de la tecnologia i la innovació en eixos camps. Seguidament van tindre lloc dos taules de debat per a parlar d’esta transformació des de diferents punts de vista. El regidor de Recursos i Modernització, Andrés Campos, va destacar que amb “iniciatives com estes tractem la importància, des d’un punt de vista formatiu, teòric i pràctic, que té la innovació i la transformació digital; però, sobretot, per a mostrar que està a l’abast de totes

Martínez Abad Consultores Economista - Miembro Grupo ACE

Gabi Martínez

g.martinez@martinez-abad.es www.linkedin.com/in/gabimartinez-01 www.facebook.com/GabiMartinez2016

Sí, ya ha pasado 1 año

les empreses i comerços”. A la vesprada, les jornades van continuar amb Torrent Comerç i les xarrades “El pla d’impuls i modernització del comerç de Torrent” i “En quin nivell de digitalització es troba el meu comerç?”, dirigides a professionals del sector del comerç i l’emprenedoria. El punt final es va posar amb una taula d’experiències de comerços, on es van tractar les oportunitats tecnològiques en els comerços amb d’establiments que ja han iniciat el procés. El segon dia, dimarts 2 d’abril, Torrent Futur ha arribat amb el bloc temàtic Treball Futur; orientat a persones que estiguen cercant ocupació i que vulguen conéixer les possibilitats de desenvolupament

professional i laboral que tenen al seu abast. D’esta forma s’han dut a terme els col·loquis “El nou mercat laboral: transforma’t, “Tècniques 4.0. de cerca d’ocupació” i “Com no ser un zombi laboral”. Finalment, Torrent Futur s’acomiadà per la vesprada amb el bloc Empresa Futur, que està dirigit als qui cerquen noves maneres de treballar en sectors tradicionals, a través de la tecnologia i la innovació. “L’estratègia d’especialització local de Torrent”, “Els DIH, nous ecosistemes per a la digitalització i innovació de les pimes” i una taula d’experiències d’empreses valencianes que han implementat mesures per a la transformació digital seran les encarregades de tancar el programa.

Les instal·lacions esportives compten amb un nou sistema per a estalviar aigua a les dutxes Amb el sistema Smart Water es pretén una reducció energètica i de la factura, a més d’un estalvi de 2.500.000 litres d’aigua REDACCIÓ

El pavelló El Vedat i el poliesportiu Anabel Medina compten des d’aquesta setmana amb un innovador sistema per a evitar el desaprofitament d’aigua en els vestuaris. El sistema, comercialitzat com Smart Water, evita el desaprofitament en els moments d’espera fins a l’arribada de l’aigua calenta fins al punt de consum. En aquest procés l’aigua freda flueix fins a l’arribada de la calenta però en lloc de fer-ho fins al desguàs es recull en un depòsit per a la seua posterior utilització. El sistema Smart Water estalvia, a més d’aigua, l’energia necessària elèctrica o de gas per al seu calfament. La posada en funcionament del sistema Smart Water per a la gestió i la millora de l’eficiència hídrica en instal·lacions esportives de Torrent, presentat en roda de pre-

Abril 2019

msa, està emmarcat en la EDUSI i està finançat al 50% amb fons europeus del Programa Operatiu Plurirregional POPE-FEDER. El sistema Smart Water pot evitar el desaprofitament de més de 10 litres d’aigua en cada ús fins a l’arribada de l’aigua freda. Es tracta d’aigua neta i potable que ha sigut colectada, emmagatzemada, tractada, analitzada, transportada i distribuïda, amb el consegüent

cost energètic. “Sumant els sistemes del Vedat i Anabel Medina la seua posada en marxa pot arribar a suposar l’estalvi de dos milions i mig de litres, amb els quals es podrien omplir una piscina olímpica”, ha assenyalat el regidor de Gestió de Recursos i Modernització, Andrés Campos, que ha afegit que una vegada “es comprove el bon funcionament es pretén ampliar-lo a altres instal·lacions”.

Y de nuevo “la renta”. Esperemos que este año hayan más obligados, buena señal, en general será signo de que ha aumentado la población activa o se han generado mayores ingresos. Pocas novedades este año. Antes de nada, recordad, los borradores en un porcentaje elevadísimo no están completos, la AEAT no tiene toda la información en muchísimos casos. Cuidado con las prisas que solicitar importes a devolver que no correspondan, aunque sea la Administración quien se ha confundido, no evita sanciones e intereses, en caso de revisión. La más mediática. Las rentas por maternidad y paternidad no se deben incluir, si las retenciones, en su caso. Y ya es sabido que se pueden reclamar por los años 2014 a 2017. Otra cosa es cuando cobres, la AEAT se lo está tomando con calma y tiene 6 meses para ello. Los “impuestos negativos”. Aquellos que se plasman en la declaración pero fuera de la cuota, de modo que se nos abonan al margen del resto de la declaración. Se aprobó el “cheque guardería”. Hasta 1.000 € por gastos de hijos menores de 3 años abonados a la guardería, si esta ha cumplido con sus obligaciones fiscales. Por otro lado,

para familias numerosas, 50 € por cada mes, desde agosto, por cada hijo que exceda del mínimo por el que se considera familia numerosa, tanto general como especial. Y por cónyuge discapacitado con rentas inferiores a 8.000 €, podrán pedir 500 €, 100 € al mes desde agosto. Para obligados a tributar que tengan a su cónyuge o hijos, residiendo en algún país de la Unión Europea en 2018, también tendrán el mismo tratamiento que si todos hubieran residido en España. También, quienes hayan cruzado el estrecho para trabajar en Ceuta o Melilla, podrán aplicar una deducción del 60%. Recordemos que los mayores de 65 años tienen varios tratamientos exclusivos, como la exención por la venta de la vivienda habitual. Recordemos que la AEAT tiene cada vez más información sobre las pensiones que vienen del extranjero. Y cuidado con los límites de 12.643 € para determinar la obligación de declarar, los pensionistas con dos pagadores tienen ese mismo límite, previa solicitud con el modelo 146. Por último, este año puede ya ira muy en serio, el seguimiento a quienes tengan obligación de Impuesto de Patrimonio.

BAR RESTAURANTE RUEDA

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

Abril 2019

www.nouhorta.com

Torrent

Quarta edició de la Setmana de la Llengua

Fin de semana histórico en Torrent

La programació combina música, art, literatura i cinema en valencià REDACCIÓ

Les activitats comencen el pròxim dilluns, dia 8, amb la lectura pública de A nou pedres de tu, de Marcos Morales, obra guanyadora de l’última edició dels XVI Premi de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent. El dimarts dia 9 és el torn de la música combinada amb la poesia. El vestíbul de l’EMAT, a l’avinguda al Vedat, serà l’escenari per a l’espectacle Poesia a ritme de blues amb la presentació de l’últim treball del cantautor d’Artur Àlvarez: 10 poetes contemporanis valencians, i en el qual hi participaran alguns dels poetes als quals ha posat música, així vindran a acompanyar-lo Manel Alonso, Maria Carme Arnau, Berna Blanch, Francesc Mompó i Vicent Penya. La sessió començarà a les 19.30 hores. El dimecres dia 10, es presenta Otxami, el rabosot babau, un conte adreçat al públic infantil, a les 11 hores en la sala d’actes de la Casa de Cultura. A la vesprada hi haurà cinema en valencià per a adults i es projectarà la pel•lícula valenciana M’esperaràs?, serà a les 19 hores, també en la sala d’actes de la Casa de Cultura.

REDACCIÓ

El dijous dia 11 d’abril, arriba l’hora dels jocs populars adaptats, amb la participació, des de les 10.30 hores a la plaça de la Unió Musical, de les escoles d’educació especial. A la vesprada tindrà lloc la presentació de les obres guanyadores de l’última edició dels Premis Literaris Ciutat de Torrent, també es regalaran llibres als assistents. La presentació serà a les 20 hores en la sala d’actes de la Casa de la Cultura. la Setmana de la Llengua, conclourà el dia 12, divendres, amb una visita guiada per als participants en el Volun-

tariat pel Valencià a l’exposició de Genaro Palau en l’EMAT. A la vesprada, i com a cloenda, en la sala d’actes de la Casa de la Cultura, es presentarà la revista La Trobada a Torrent, editada per a arreplegar els testimonis de tota la gent que participà l’any passat en la Trobada d’Escoles en Valencià. També es projectaran els vídeos de la campanya “Valencià per a tot”, de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià. Finalment Cucurucú Teatre posarà fi a la vesprada amb un tast de teatre amb l’obra Maleïda poma.

Torrent Històrica; el primer festival cultural formado en torno a la literatura de género histórico que se organiza en la Comunitat Valenciana. Con el propósito de entretener, hacer disfrutar y aguzar el interés por el conocimiento, el programa incluye literatura, cine, teatro y recreaciones históricas. El Antic Mercat acogerá el viernes a partir de las 19 h a grandes del género como Gisbert Haefs, Antonio Penadés, David B. Gil, Emma Lira, Antonio Garrido y Santiago Álvarez. El punto final de la tarde lo pondrá la película Dunquerke, un film que nos situará en el año 1940, en plena 2ª Guerra Mundial. A las 22.30 h en el Aula CAM. La mañana del sábado comenzará con un juego de batallas históricas con miniaturas y juegos de estrategia de mesa; unas actividades abiertas a públicos de todas las edades. En L’Espai a partir de las 10 h. La programación continúa con

Gisbert Haefs y Sebastián Roa Jesús Maeso de la Torre que, en la biblioteca del edificio Metro, ofrecerán una interesante charla en un entorno donde los libros son los protagonistas. A partir de las 19 h, en el Antic Mercat, José Luis Corral, Jesús Maeso, Alejandro Corral, Kate Mosse y Alejandro Noguera hablarán de sus experiencias y obras literarias. Al terminar, el Aula CAM emitirá la película Elisabeth, que relata los primeros años del reinado de Isabel I de Inglaterra. Torrent Històrica se despedirá el domingo. Las actividades, dirigidas a todas las edades, consistirán en cuentacuentos, juegos, recreaciones históricas, comida, música en directo, libros y mucho más. En la plaza Mayor de 11 a 14 h. Y a las 19 h, el ciclo de cine cerrará la programación con la película Amadeus, narrada por Antonio Salieri, el antagonista del filme.

Xirivella

Tanca la legislatura amb un romanent de tresoreria positiu de 2.333.000 euros El volum d’endeutament es redueix prop del 50% respecte del 2015 i se situa en 58,06% Es congelen els impostos per al 2019 i el període mitjà de pagament a proveïdors és de 30,15 dies REDACCIÓ

La regidoria d’Hisenda, que dirigeix Rubén Langa, ha presentat els resultats de l’exercici 2018 i va donar compte d’ells en el Ple ordinari del mes de març que es va celebrar ahir. L’aplicació del Pla de Sanejament, que va aprovar l’actual equip de govern i que va vindre a canviar les propostes econòmiques de l’anterior govern, ha permés uns paràmetres econòmics com feia anys que no es produïen en els comptes de l’Ajuntament. En paraules de Rubén Langa, regidor d’Hisenda: “La gestió que ha realitzat la regidoria, donada a suport per la resta de l’equip de govern, ha sigut l’adequada. Dins de les possibilitats que teníem hem gestionat amb molt de rigor, hem sanejat els comptes que trobem i alhora hem recuperat molts programes i serveis

que s’havien abandonat durant la legislatura anterior”. L’alcalde, Ricard Barberà, ha explicat que “Estos resultats són una mostra més que el govern d’esquerres de Xirivella ha funcionat. Els indicadors econòmics actuals són molt esperançadors i obrin la porta a incrementar el nivell d’inversions de forma important durant els pròxims exercicis, després d’anys de dures restriccions econòmiques”.

Per la seua part, Boro Montroy, regidor de Medi Ambient i Sostenibilitat, opina que “A Xirivella es torna a demostrar que no solament gestionem millor que la dreta, sinó que sabem fer-ho amb sensibilitat social i mediambiental, malgrat l’asfíxia econòmica a la qual ens han sotmés lleis com les de Montoro”. La liquidació del pressupost del 2018 llança un estalvi net positiu de 3.434.011,65 euros i situa el vo-

lum d’endeutament total en un 58,06%, molt per davall del 110% dels ingressos corrents que permet la llei. Durant esta legislatura el deute bancari s’ha reduït en més de cinc milions d’euros. El deute comercial ha evolucionat també de forma molt favorable i el saldo el 31 de desembre del compte 413 és tan sols de 404.000 euros. Cal recordar, segons fonts municipals, que este compte tenia un saldo de

quasi 1.800.000 euros quan va començar la legislatura. D’altra banda, la liquidació presenta una gestió molt adequada dels ingressos, que han estat per damunt del que es preveu. Els comptes mostren també la línia ascendent de la inversió al llarg de la legislatura dins de l’escàs marge que deixa la regla de la despesa i amb la decisió de no apujar els impostos. El nivell d’inversió en la legislatura se situa entorn dels 4.000.000 d’euros. Finalment, el romanent de tresoreria positiu és de més de 2.300.000 euros. L’equip de govern esperarà que estiguen aprovats els Pressupostos Generals de l’Estat per a tindre la possibilitat de poder destinar part d’este romanent a inversions financerament sostenibles. En este moment únicament es pot pagar deute bancari.

www.nouhorta.com

DILLUNS 8

Abril 2019

DIJOUS 11

LECTURA PÚBLICA. LLIG AMB NOSALTRES EN VALENCIÀ

XI JORNADA DE JOCS POPULARS VALENCIANS ADAPTATS Amb les escoles d’educació especial de Torrent

A nou pedres de tu Llibre guanyador del XVI Premi de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent.

10 hores Plaça de la Unió Musical

17 hores Plaça de les Corts Valencianes Regalarem un llibre a cada participant

DIMARTS 9 POESIA A RITME DE BLUES Artur Àlvarez en concert presenta: 10 poetes contemporanis: Manel Alonso, Maria Carme Arnau, Berna Blanch, Alba Fluixà, Gràcia Jiménez, Susanna Lliberós, Francesc Mompó, Àngels Moreno, Vicent Penya, Josep Porcar Hi participaran alguns d’estos deu poetes per a recitar en directe juntament amb la interpretació dels músics. 19.30 hores Vestíbul de l’EMAT, 4a planta

DIMECRES 10

PRESENTACIÓ DELS LLIBRES GUANYADORS DELS PREMIS LITERARIS CIUTAT DE TORRENT Premi de Narrativa Juvenil: Guanyador: A nou pedres de tu de Marcos Morales Finalista: El senyor de la guerra d’Ivan Carbonell PREMI DE POESIA: Instantànies de Consol Martínez Bella 20 hores Sala d’actes de la Casa de Cultura. C/Sagra, 17 Regalarem els llibres al públic assistent

DIVENDRES 12 MATÍ D’ART: Visita guiada del Voluntariat pel valencià a l’exposició de Genaro Palau a l’EMAT. Participació oberta

VESPRADA DE CLOENDA

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: Otxami, el rabosot babau 19 hores Presentació de la revista La Trobada a Torrent. Records, Un conte adreçat al públic infantil. Projecte inclusiu fet per l’alumnat del CEE Torrepinos en col·laboració amb alumnes de batxiller del CC Montesión

19.30 hores Projecció dels vídeos Valencià per a tot 20 hores Tast de teatre de l’obra Maleïda poma amb Cucurucú Teatre Sala d’actes de la Casa de Cultura. C/Sagra, 17

11 hores Sala d’actes de la Casa de Cultura. C/Sagra, 17 Organitza:

CINEMA EN VALENCIÀ: M’esperaràs ? Projecció i col·loqui posterior amb la participació de Carles Alberola, director i actor, Cristina García, actriu i Toni Benavent, productor. 19 hores Sala d’actes de la Casa de Cultura. C/Sagra, 17

Hi col·labora la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport