Nou Horta 92 by Nou Horta

Nº 92 Juny - Juliol 2019 Del 28 de juny al 11 de juliol

Alboraya

Da la bienvenida al verano con las Fiestas Mayores 2019 Pàg. 3

Segueix-nos a les xarxes socials

www.nouhorta.com

Aldaia

Guillermo Luján investit alcalde amb una majoria absoluta històrica Pàg.6

Burjassot

Els comerços donen la benvinguda a la “Nit Oberta” Pàg. 10

■ CATARROJA

El Barrio Orba de Alfafar celebra sus fiestas populares

Arriba el VIII Festival Sifasol i la Nit d’Estellés Pàg. 15 ■ FOIOS

Celebra la XVI Edició de la Mostra de Teatre Novell Pàg. 16 ■ MANISES

Saca piezas de historia a la calle Pàg. 16 ■ MISLATA

L’Agrupació Veïnal de Mislata organitza un festival solidari contra el càncer Pàg. 18 ■ TORRENT Pàg. 8

Exposicions i jornades literàries Pàg. 23

www.nouhorta.com

2ª quinzena juny 2019

Editorial Les festes donen la benvinguda a l’estiu Els pobles de la comarca celebren l’arribada de l’estiu amb les festes del poble. Més a més continuen formant-se els nous equips de govern a les diferents corporacions municipals. I les piscines obrin les seues portes. Si voleu festa no és podeu perdre les festes d’Alboraia, del 5 al 14 de juliol, del 19 al 21 de juliol Port Saplaya i del 20 al 22 de setembre Patacona. Per altra banda, El Barri Orba d’Alfafar celebra les seues festes populars. Una àmplia programació festiva amb activitats d’oci i esportives per a tots els públics. Manises acull la seua tradicional cavalcada de la cerà-

mica, i a Benetússer continuen amb les seues festes fins al 30 de juliol. Als consistoris de la comarca, Albal i Alfafar constitueix la seua nova corporació municipal. Guillermo Luján investit alcalde amb una majoria absoluta històrica. Els socialistes de Museros (PSPV-PSOE) i Esquerra Unida arriben a un acord. I en cultura, arriba a Catarroja el VIII Festival Sifasol i la Nit d’Estellés. Foios, celebra la XVI Edició de la Mostra de Teatre Novell. I Aldaia per a l’Orelleta 2: la música, la gastronomia i la tradició oral es fonen en el municipi.

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Matilde Cava Martín y César E. Fernández. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Grupo ACE, Martínez Abad Consultores, Germán Cervera. Publicidad: Dpto. Comercial 96 108 19 34 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Lucas Mora. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

Anzuelos

Ahora que empieza el calor, especialmente aquí en la costa mediterránea, no hay mejor plan que acudir junto con nuestros peludos a la playa, a divertirse y refrescarse. Sin embargo no debemos bajar nunca la guardia, pues en nuestros litorales abundan los anzuelos olvidados y otros objetos que pueden resultarles “apetitosos” a nuestras mascotas. Los anzuelos, por su forma, pueden clavarse en cualquier parte de su aparato digestivo (esófago, estómago o incluso intestino) y perforarlo, poniendo en serio riesgo su vida. Por fortuna, los anzuelos son radiopacos, es decir, se ven con facilidad en una simple radiografía, por lo que en caso de sospechar que nuestro perro haya ingerido uno, es fundamental acudir de inmediato al veterinario. En caso de confirmarse la ingestión del anzuelo o cualquier objeto, si éste se ha pasado los primeros tramos del digestivo, debemos de intervenir de urgencia al animal, abriendo el abdomen y el intestino lo antes posible para así retirar el cuerpo extraño. Esta es una cirugía de mucho riesgo para el animal, aunque no tanto como que el anzuelo permanezca dentro y perfore por su cuenta, ya que su principal complicación es una peritonitis. En cambio, si el objeto se ha quedado en esófago, estómago o duodeno, existe la

opción de retirarlo mediante endoscopia, es decir, introduciendo por la boca del animal una cámara con luz y unas pinzas que nos permiten localizarlo y retirarlo sin tener que abrir ningún órgano. La endoscopia es una técnica que nos ofrece múltiples ventajas, puesto que es un proceso mucho más sencillo, con mucho menor riesgo para el animal y con una recuperación mucho más rápida: en apenas unas horas nuestra mascota podrá irse a casa y hacer vida normal, mientras que con la alternativa deberá quedarse ingresado y bajo vigilancia constante varios días. En el Hospital Torrent de Grup Veterinari fuimos pioneros en la Comunidad Valenciana en el uso de la endoscopia y la cirugía de mínima invasión, estableciéndonos como centro de referencia desde hace años y manteniendo una constante actualización en nuestros equipos y formación del personal, ofreciendo así la mejor atención posible a nuestras mascotas. En caso de cualquier duda sobre vuestros pequeños estaremos encantados de atenderos y aconsejaros en todo lo que podamos, por lo que no dudéis en contactar con nosotros. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

2ª quinzena juny 2019

www.nouhorta.com

Alboraia

Da la bienvenida al verano con las Fiestas Mayores 2019 Del 5 al 14 de julio, Alboraya celebra sus tradicionales Fiestas Mayores Del 19 al 21 de julio será el turno de Port Saplaya y del 20 al 22 de septiembre Patacona celebrará las suyas REDACCIÓN

Alboraya celebrará sus tradicionales Fiestas Mayores del 5 al 14 de julio, dando así por inaugurado el verano. Será la II Fira del Llibre Valencià de Alboraya el preludio de las Fiestas. A partir de las 17 horas del día 5 de julio, hasta el 7, en la Plaça de Carme se darán cita diversos autores y autoras de literatura en valenciano para firmas de libros. La Fira contará con cuentacuentos, obras de teatro o conciertos por las tardes. Se inaugurarán diversas exposiciones de las asociaciones Dones Actives, Ames de Casa Tyrius, el Taller Municipal de Pintura, Lliber-Art y Rosella Cultura i Art y así como una exposición de maquetas de trenes en la Casa de Cultura. Finalmente, en la plaza de la Constitución, tendrá lugar el ‘Festival de Colles de Dolçaina i Percussió’ a las 22:30 horas. El día 6 de julio tendrá lugar a las 20 horas la inauguración del Recinto Ferial, al que acudirán el alcalde de Alboraya, Miguel Chavarría, e integrantes de la Corporación Municipal. Asimismo, tendrá lugar el ‘Festival de Bandas de Música’ a las 22:30 en la parada del metro de Alboraya-Palmaret. A las 00:00 horas actuará la ‘Orquesta Mundo’. El domingo 7 de julio llegará el Corpus Christi, que despertará con la volta de la processó a las 8 de la mañana a ritmo de dolçaina y percusión. La misa en honor al Corpus Christi será a las 12, como es tradi-

cional, en la Iglesia y la procesión a las 21 horas. Por otra parte, ese mismo día se celebrará el concurso de pesca a las 9 de la mañana en Port Saplaya, y la “Xopà” y fiesta de la espuma a las 12:30 y la actuación de Big Band Blue de la Societat Musical d’Alboraia a las 23 horas en el recinto ferial. El día 8 es el día de Sant Roc, que comenzará con una misa a las 12 del mediodía, seguida de la bendición de los cirios y entrega de alimentos. A partir de las 20:15, tendrán lugar el pasacalles de los Clavaris de Sant Roc y la procesión. Por su parte, el recinto ferial acogerá el festival de Playbacks a las 22:30. El día 9 será el Día de nuestros mayores, con pasacalles por la mañana y por la tarde, y una merienda a las

19:30 en el Paseo Aragón, así como el Library Day, que tendrá lugar en la plaza de la Constitución de las 10 a las 00 horas. En el recinto ferial tocará la Orquestra La Bèstia. El día grande será el 10 de julio, Sant Cristòfol, patrón de Alboraya. A las 8 de la mañana, el pueblo despertará con dolçainas y percusión y se hará la misa a las 12 del mediodía en la Iglesia. Asimismo, se celebrará la Bendición de vehículos en la Iglesia Parroquial a las 13 horas. Por su parte, a las 20 horas tendrá lugar la ‘Entrà de la Murta’, y a las 21 horas la procesión de Sant Cristòfol. El recinto ferial acogerá la ‘Nit de Concerts’ con la actuación de ‘Rincón del Arte’ y ‘A contracorriente’. El día 11 de julio es Sant Isidre Llaurador, cuya misa será a las 12 del me-

diodía. Asimismo, se celebrará la tradicional Bendición de los animales a partir de las 19 horas. También será ese jueves la Noche de Paellas, con la música de ‘La Xe-ranga’, y el recinto contará con un Punto de Información ‘Jo Trie’ sobre conductas adictivas. El día culminará con la actuación de la ‘Orquesta Montecarlo’. El 12 de julio será el Dia de l’Orxata, que a las 12 horas contará con reparto gratuito de horchata y ‘fartons’ por el Gremi d’Orxaters y Fartons Polo. Por la tarde, tendrá lugar el torneo de frontenis en la Ciutat de l’Esport, que acabará el 13 de julio, y teatro en la plaza de la Constitución a las 19:30. A las 20:30 horas tendrá lugar una concentración contra la violencia machista en el Parc de les vies. A las 21 horas se hará la

Cabalgata de Disfraces y ‘Quinta Nota’ actuará en el recinto ferial a las 23 horas. El sábado 13 de julio será el día de les ‘Calderes’, y se harán ‘calderes d’arròs amb fesols i naps’ a partir de las 14 horas. Por la tarde se hará el reparto y ofrenda de albahacas por las Clavariesas de la Mare de Déu d’Agost a las 18 horas. A las 20 horas tendrá lugar la Entrada de Moros y Cristianos y el grupo ‘Vértigo’ actuará en el recinto ferial a las 23:30 horas. Finalmente, el día 14 de julio se celebrará la Mare de Déu d’Agost, que tendrá su misa a las 12 horas, seguida de una “mascletà” a cargo de las Clavariesas. Por la tarde se celebrará la Entrà de la Murta con las Clavariesas de la Mare de Déu d’Agost,

www.nouhorta.com

2ª quinzena juny 2019

seguida de un pasacalles y una procesión. Ese mismo día tendrá lugar también una Vuelta Ciclista Familiar de 10 kilómetros por la mañana, y por la noche habrá teatro y la actuación de ‘La Xe-ranga’ en el recinto ferial. El día 15 de julio se celebrará la Misa por nuestros difuntos. Fiestas del Carmen de Port Saplaya 2019 Port Saplaya celebrará sus fiestas el fin de semana siguiente a la finalización de las Fiestas Mayores. El 19 de julio tendrá lugar un acto de la ‘Gala Abrazos’ a las 19 horas en la plaza de la Senyoria, y a las 20 horas se celebrará el Concurso de Paellas. El día 20 se hará el concurso de pintura al aire libre, cuyos premios se entregarán por la tarde, habrá juegos e hinchables para niños y niñas, teatro en la calle y una cena de hermandad a las 22 horas. Finalmente, el 21 de julio habrá actividades deportivas desde las 9 en ‘Pool Beach Port Saplaya’, “Cucanyes” en la plaza

de la Senyoria a las 13 horas y “Olimpíades” en la playa norte de Port Saplaya a las 18 horas. La misa en honor a Nostra Senyora del Carme se celebrará a las 20 horas en la Capilla y la procesión marinera a las 21 horas en el puerto. Fiestas Patacona 2019 Las fiestas de la Patacona, por su parte, serán en septiembre. Comenzarán el día 20 con un concierto gratuito en la Casa de la Mar. El día 21 será el día de la Mobilitat Xufera, que contará con un paseo en bici por un día sin coches, y seguirá con una ca-

Saluda del alcalde

En breve iniciamos las fiestas patronales de Alboraia con la previa que es la carrera 10K Divina Pastora contra el cáncer. Este año la novedad principal de la prueba es su homologación. Es un paso importante para todos aquellos que disfrutan con este deporte y también para la causa solidaria que da un significado especial a esta carrera, cada día más multitudinaria.

Tras este evento, las fiestas se ponen en marcha con la colaboración habitual de los colectivos del pueblo en las casetas y las actividades. Berbenas, juegos infantiles, competiciones deportivas, cenas a la fresca, paellas populares, conciertos de todo tipo y multitud de actividades culturales y religiosas, nos ocuparán durante casi diez días. Estas fiestas implican a todo el pueblo, se trata de reencontrar-

rrera solidaria, una patinada por el paseo y actividades de skate. A las 14 horas se hará una comida popular en el párking del edificio Singular y por la tarde una exhibición de Kangoo. A las 19 horas, en General Basset, habrá concurso de disfraces y discomóvil infantil. Por la noche se hará una cena de hermandad, un concurso de repostería y actuará una orquesta. Finalmente, el domingo 22 habrá juegos de agua en la arena y actividades de skate por la mañana, y por la tarde una merienda saludable, un taller de pintura e hinchables infantiles.

nos y disfrutar en buena armonia jóvenes y mayores, con actividades sencillas y aptas para todas y todos. No podemos hacer grandes fastos, pero nuestras fiestas son amables y nos ayudan a compartir unos días de distensión, donde algunos vecinos y vecinas trabajan de buen grado para que el resto disfrutemos de la fiesta. A todos ellos y ellas, muchas gracias por vuestra implicación, sabéis que festeros, clavariesas, falleros y falleras, músicos, etc. sois

el alma de la fiesta cada año. Sin todas y todos vosotros, les festes d’Alboraia no serían lo que hoy son, unas fiestas muy nuestras y donde todo el mundo participa Así que, os invito a disfrutar intensamente de las fiestas patronales a todos los vecinos y vecinas de todas las edades y también a todas las personas de que deseeis visitarnos. Us esperem! Molt bones festes!

Albal

Constituye su ayuntamiento tras las elecciones les seues paraules criticant la figura de Ramón Marí del qual ha dit, “es troba en les seues hores més baixes, electoralment parlant”. En el seu discurs s’ha escoltat un rotund “no hi haurà pau per als malvats”. Rafael Rodríguez ha criticat el pacte de govern, “perquè perdem el tren de la concòrdia”, ha dit i s’ha congratulat per mantenir-se en la corporació després de les eleccions del passat 26 de maig.

REDACCIÓ

Albal ha constituït el seu Ajuntament que li ha donat l’alcaldia al socialista Ramón Marí amb deu vots, huit del PSPV-PSOE i dos més que sumen els seus socis de govern: David Ramón de Compromís i José Arias d’Unides-Podem. L’acte s’ha celebrat a la Casa de Cultura per a acollir a les més de 200 persones que han presenciat la sessió constitutiva del nou consistori. Des de hui, Ramón Mari presidirà la seua cinquena legislatura després de 16 anys de govern en el municipi de l’Horta Sud. En el seu discurs d’investidura ha destacat que l’acord aconseguit permetrà continuar avançant en progrés i benestar per a la ciutadania posant en valor la transformació del poble, els seus comptes sanejats i les seues polítiques en matèria de benestar social. Marí ha anuncia grans projectes com la consecució del tren per a Albal, un segon institut, l’exigència d’un nou Centre de Salut o la lluita contra la violència de gènere, el respecte amb el medi ambient i el foment de la partici-

pació ciutadana, la cultura, l’esport i vetlar pels joves i la neteja viària. En les seues paraules ha exigit respecte als seus adversaris polítics sense personalitzar en cap partit però ha advertit que aquesta legislatura serà intolerant amb les mentides i atacs personals. “El civisme, la tolerància i la convivència pacífica dins de la institució marcaran el nostre full de ruta, respectant la fiscalització però reprovant a aquells que no siguen capaces de ser responsables i d’exercir amb ètica democràtica”. L’alcalde d’Albal ha destacat que se sent orgullós de poder presidir el seu poble “per

quatre anys més”, emfatitzant que ho farà fins a esgotar la legislatura. El seu portaveu, Maria José Hernández Vila (PSPV) ha coincidit que la transparència, la proximitat i la responsabilitat continuaran sent els eixos del nou executiu, després de 16 anys de govern. Per part seua, José Arias i David Ramón que han possibilitat l’elecció de Ramón Marí com a alcalde consideren que el tripartit, “és un encert perquè creiem un govern fort, progressista i plural”. El portaveu de Compromís que repeteix govern amb Ramón Marí ha assegurat que

continuarà vetlant per la cultura, el patrimoni, la llengua , la participació i els drets de la ciutadania. El nou soci, José Arias, ha anunciat que es farà càrrec de les àrees de Promoció Econòmica i Sostenibilitat i ha destacat que el Pacte del Botànic tinga continuïtat a Albal, “amb els mateixos actors”. El popular, José Miguel Ferris, que s’ha presentat com el partit de la real alternativa, “una formació de centre, moderat que realitzarà una oposició vehement però responsable”. La portaveu de Avant Albal, Maria José Hernández Ferrer, ha començat

La corporació d’Albal té 17 membres El nou Ajuntament d’Albal comptarà amb 17 membres en la seua corporació. Estarà presidit pel socialista Ramón Marí al costat de set regidors als quals suma dos edils més, el portaveu de Compromís David Ramón i el d’Unides-Podem, José Arias, amb els qui ha format govern tripartit, a través d’un pacte signat la setmana passada. En l’oposició, el PP liderat per José Miguel Ferris compta amb quatre regidors, dos més Avant amb Maria José Hernández Ferrer i l’únic edil que ha aconseguit Ciutadans, Rafael Rodríguez.

2ª quinzena juny 2019

www.nouhorta.com

686 250 365 aldaiaplaza.com VIVIENDAS DE 2, 3 y 4 DORMITORIOS

CON PISCINA, ZONAS AJARDINADAS Y GIMNASIO

CONSIGUE TU VIVIENDA POR MENOS DE 150.000€ 3 Dormitorios.

Oficina de Ventas: Plaza del Antic Regne de Valencia esquina C/ Enric Valor - Aldaia Showroom: Avda. Ausias March, 8 - Valencia aldaiaplaza@libragp.com Teléfonos: 686 250 365 - 96 127 99 79

www.nouhorta.com

2ª quinzena juny 2019

Aldaia

Para l’Orelleta 2: la música, la gastronomia i la tradició oral es fonen en el municipi Segona trobada musical i gastronòmica al bressol del palmito L’exposició d’«Imatges i instants en el temps» inaugura la trobada REDACCIÓ

Després de l’èxit de la primera edició la trobada musical i gastronòmica celebra enguany l’aportació positiva de la interculturalitat a la localitat. Un agraïment i homenatge posant cara i veu als milers de persones que van arribar en busca d’un nou futur, comprendre com ho van viure, com es van integrar i com ells i elles i els seus descendents formen part de l’actual ciutadania d’Aldaia. La trobada començarà a caminar amb l’exposició fotogràfica al carrer que homenatja a tota la ciutadania d’Aldaia, les persones nascudes ací i les que han anat arribant. Onze tòtems distribuïts per la localitat que conviden a passejar i visitar-los fins el 16 de juliol. El dimarts 9 de juliol tindrà lloc «Empelt de cultures i pobles» una mostra de balls tradicionals amb la participació de la Casa Regional de Casti-

lla-La Mancha a València, l’Associació Cultural Andalusa d’Aldaia i el Grup de Danses la Ronda d’Aldaia. I la representació de “Los dichos del Santo Niño” i “Correr la bandera”. Tradicions populars del municipi de Valverde del Júcar (Castilla-La Mancha). Posteriorment es desvetllarà l’escultura «L’Orelleta» d’Alexi Alemany. Dimecres 10 de juliol es presentarà el CD musical «Compositors d’Aldaia I» a la sala de plens de l’Ajun-

tament i després s’interpretarà a la plaça Constitució on el públic assistirà a l’estrenada de la musicació del poema “Aldaia” de Vicent Andrés Estellés. El CD inclou una selecció de cançons de dos reconeguts compositors d’Aldaia, José María Alcàsser (1899-1994) i Emilio Martínez Lluna (1913-1986) interpretades per Patricia Llorens (soprano) i Fernando Taberner (piano) amb l’acompanyament de l’Orfeó d’Aldaia. L’últim dia, dijous 11, és la gran nit de

Guillermo Luján investit alcalde amb una majoria absoluta històrica

l’artesania del Palmito. Amb una fira, tallers en directe de pintura a mà i entelat de palmitos o les parades participatives “Pinta l’Orelleta”. Enguany el Gremi de Mestres Palmiters de València fa entrega dels guardons a tres institucions històriques per la seua contribució a la difusió de la cultura del palmito des de l’àmbit de la formació i la museografia: Premi Ex aequo a l’Escola d’Artesans de València, a l’Escola d’Arts i Oficis de València d’Aldaia i

Premi al Museu Nacional de Ceràmica i Arts Sumptuàries González Martí per la seua col·lecció de palmitos dels segles XVII i XIX i de països de ventalls de diferents èpoques i estils. En la cloenda Irene de Paz interpretarà “La Madeja” un espectacle d’acrobàcies sobre cable entorn de l’art de teixir. Com totes les nits el públic assistent podrà degustar la gastronomia típica d’Aldaia: Tast d‘orelletes, sopà i pimentó amb tonyina.

Breus

REDACCIÓ

La nova corporació municipal d’Aldaia queda composta per 14 regidors del PSOE local, 3 del PP, 3 de Ciutadans i un regidor de Compromís. En el seu discurs d’investidura, l’alcalde, Guillermo Luján, ha afirmat: “des d’aquest mateix moment, ens posem en marxa amb més il·lusió i energia i amb un compromís més fort si és possible per seguir treballant i deixar-nos la pell per millorar i cuidar el nostre poble i atendre les necessitats dels aldaiers “. El socialista Guillermo Luján ha revalidat el càrrec d’alcalde d’Aldaia en l’acte d’investidura celebrat en un saló de plens de l’ajuntament de la localitat ple a vessar. Un cop realitzada la cerimònia protocol·lària de promesa del càrrec, Luján va voler felicitar tots els regidors de la nova corporació, tant del govern com de l’oposició. En aquest sentit, l’alcalde ha indicat: “als 21 regidors i regidores d’aquest Ajuntament ens mou l’ideal de lluitar i treballar per fer d’Aldaia una ciutat que siga l’orgull de tots els nostres veïns i veïnes”. Pel que fa a la nova legislatura, Luján va voler remarcar que “nosaltres estem disposats a continuar treballant, deixant-nos la pell pel nostre poble, per seguir impulsant els projectes que el municipi necessita, i per avançar en el desenvolu-

pament de la Aldaia solidària i compromesa , treballadora i acollidora, respectuosa amb el medi ambient i progressista, que atén primer els més necessitats, educadora i educada, centrada en la paraula i el seu poder de transformació “. En aquest sentit, el màxim mandatari municipal va confessar estar “profundament agraït al poble d’Aldaia per haver confiat en el projecte polític del qual formo part”, i ha assenyalat que “continuarem treballant amb passió per Aldaia, fent tot el possible per atendre i solucionar les necessitats dels veïns i veïnes, pas a pas, escoltant a les persones, al carrer, a les xarxes socials i tots els llocs, perquè treballar per aquesta ciutat suposa un nou repte cada dia “. Així mateix, el ja reelegit alcalde d’Aldaia, va confirmar el seu compromís “per una Aldaia habitable, d’entorns agradables i bonics, que transforme la societat i aporte va-

lors de progrés, compromesa amb la dignitat de totes les persones des de la proximitat i la igualtat, per la protecció social i les polítiques inclusives “, i s’ha mostrat decidit a continuar treballant per materialitzar els projectes emblemàtics que el nostre poble necessita, com la posada en marxa del Gent Jove a l’Antic Ajuntament, la construcció de la nova Biblioteca Municipal, la construcció del col·legi El Rajolar i la renovació de tota la il·luminació de la via pública, així com seguir lluitant sense descans de la mà dels veïns i veïnes, plataformes ciutadanes i representants institucionals, per reclamar un transport públic de qualitat per a Aldaia “. Finalment, Guillermo Luján es va mostrar disposat “a ser l’alcalde de tots i de totes, i va confirmar que” el diàleg i la cordialitat seran presents en cada decisió que prenga., Amb una mà estesa per parlar i arribar a solucions “.

REDACCIÓ

La piscina lúdica d’Aldaia va obrir les seues portes el passat 14 de juny per a la temporada estival.

REDACCIÓ

S’ha disputat al Poliesportiu Municipal el XIV Torneig d’estiu Juan Sánchez de la categoria Cadet. La final va estar disputada entre el València

Enguany la piscina compta amb el nou servei d’una cadira adaptada per a les persones amb diversitat funcional.

CF i el Llevant UD arribant als penals amb un 1-1. La classificació va quedar així: 1r València CF, 2n Llevant UD, 3r Avance Aldaia CDF, 4t CD Castellon.

2Âª quinzena juny 2019

www.nouhorta.com

2ª quinzena juny 2019

Alfafar

El Barrio Orba celebra sus fiestas populares Del 5 al 14 de julio los vecinos y vecinas del barrio y del municipio de Alfafar podrán disfrutar un año más de una amplia programación festiva con actividades de ocio y deportivas para todos los públicos La segunda edición de la Holi Orba Run del domingo 7 y el tradicional desfile de Moros y Cristianos del sábado 13 serán dos de los actos estrella de las Fiestas Populares de Orba 2019 REDACCIÓ

El Barrio Orba de Alfafar ya se prepara para la celebración de sus esperadas fiestas populares que darán comienzo el viernes 5 de julio y se alargarán hasta el domingo 14. Diez días consecutivos de ocio y tradición para las y los vecinos del emblemático barrio del municipio que un año más desde el área de Cultura y Fiestas de l’Ajuntament d’Alfafar se han organizado con la colaboración y participación de diferentes asociaciones del barrio. Con el golpe de fuegos artificiales y la inauguración oficial de los barracones el viernes 5 se dará el pistoletazo de salida a unas fiestas populares con una amplia programación dirigida al disfrute en familia que incluye espectáculos, actividades deportivas para todas las edades y ocio nocturno. Además del espectáculo “A bailar, a bailar, a bailar…” de la Asociación Cultural Andaluza y la disco fiesta “Atomic Fest” las noches del viernes y del sábado, en este primer fin de semana tendrá lugar uno de los platos fuertes de las fiestas: la segunda edición de la Holi Orba Run el domingo 7 que, tras el éxito del año anterior, llenará de color y diversión las calles del barrio. Las inscripciones podrán realizarse en el SAC de Orba y de l’Ajuntament hasta el día 5 o el mismo día de la carrera.

Durante la semana de las fiestas, las actividades deportivas y culturales para todos los públicos tendrán su espacio con la celebración de campeonatos de parchís, una partida simultánea de ajedrez, las exhibiciones de gimnasia rítmica y taekwondo, y una masterclass de zumba. Además, el miércoles 10 de julio a partir de 21:00 h. se celebrará la ya tradicional cena para la tercera edad. Los tickets podrán recogerse el jueves 4 en el SAC de l’Ajuntament y el de Orba de 10 a 13 h. El segundo fin de semana, por su parte, contará con tres de los actos más multitudinarios y esperados de la programación: el Festival de Pae-

llas del sábado 13 a mediodía, la tradicional Cabalgata del domingo 14 por la tarde, y, especialmente, el desfile de Moros y Cristianos reservado para la noche del sábado a partir de las 23:00 h. Las Fiestas Populares se cerrarán el domingo a partir de las 23:30 h. con el castillo de fuegos artificiales en el patio del Colegio Orba. Unas fiestas populares pensadas para todos los públicos con las que el área de Cultura y Fiestas de l’Ajuntament d’Alfafar apuesta de nuevo por acercar la tradición, la innovación y la cultura a las calles del barrio y, sobre todo, por la convivencia y el respeto entre toda la ciudadanía de Alfafar.

2ª quinzena juny 2019

www.nouhorta.com

Alfafar

El ayuntamiento constituye su nueva corporación municipal La corporación municipal está formada por el PP, con 11 concejales, el PSOE con 8 y por Compromís y Unides Podem que cuentan con un edil cada uno REDACCIÓN

El ayuntamiento de Alfafar ha celebrado el pleno de constitución de la nueva Corporación Municipal que gobernará durante la legislatura de los próximos 4 años, ante numeroso público asistente. Tras las recientes elecciones locales del pasado 26 de mayo, la corporación municipal ha quedado compuesta por 11 ediles del PP, 8 del PSOE, 1 de Compromís y 1 de Unides Podem. Al inicio de la sesión plenaria se ha constituido la Mesa de Edad, formada por las ediles de mayor y menor edad y la Secretaria General del consistorio, contando con la asistencia del Interventor del mismo. Los y las representantes de cada formación política han presentado sus credenciales ante la presidenta de la Mesa de Edad, jurando o prometiendo a continuación sus cargos como ediles de la nueva corporación municipal. Seguidamente, cada grupo político ha presentado a sus candidatos y candidatas que han realizado una votación

Arranca el programa de desarrollo empresarial para comerciantes El servicio diagnosticará la situación actual de empresas familiares, microempresas, emprendedores y pequeños comercios de Alfafar REDACCIÓN

a mano alzada en la que resultado elegido de nuevo alcalde de Alfafar Juan Ramón Adsuara Monlleó. La presidenta de la Mesa de Edad, la concejala Fina Carreño, ha preguntado a Adsuara si aceptaba el cargo, quien ha respondido afirmativamente, jurando a continuación de nuevo su cargo, esta vez como alcalde de Alfafar, recibiendo la vara de mando y ocupando su puesto en la mesa presidencial. Juan Ramón Adsuara Monlleó, Alcalde reelecto de Alfafar, ha pronunciado su discurso de investidura, donde ha hecho hincapié en su for-

ma de hacer política, centrada en las personas. Además, ha hablado de la importancia de llevar a cabo una gestión basada en buscar soluciones a los problemas de los vecinos y vecinas con el fin de mejorar la calidad de vida de las y los alfafarenses. A continuación ha cedido la palabra a cada uno de los y las cabeza de lista de los distintos grupos políticos de la nueva corporación municipal. Finalmente y concluida la sesión, se ha realizado la foto de familia de la nueva corporación que gobernará durante los próximos 4 años en l’Ajuntament d’Alfafar

La Agencia de Desarrollo Local (ADL) de l’Ajuntament d’Alfafar ha iniciado en colaboración con la Mancomunitat de l’Horta Sud el nuevo programa de Desarrollo Empresarial, un servicio de asesoramiento a empresas, pequeños comercios y autónomos de Alfafar. El nuevo servicio de Desarrollo Empresarial es un programa de diagnóstico de la situación actual de empresas de sectores económicos tradicionales, como son las empresas familiares, microempresas o personas autónomas y comercios de proximidad. De esta forma, el personal técnico de la Mancomunitat de l’Horta Sud ha iniciado sus visitas a los establecimientos que lo han solicitado a través de la ADL de Alfafar, para realizar una revisión previa de los indicadores estratégicos del negocio. El siguiente paso será que estas

empresas puedan obtener los conocimientos y recursos necesarios para que puedan plantear mejoras en la gestión económica y comercial en su actividad diaria. Además, con el objetivo de que este nuevo servicio llegue al máximo número de pequeños comercios, el técnico de la Mancomunitat y la agente de Empleo y Desarrollo Local de Alfafar han mantenido una reunión con el presidente de Acypal (Asociación de comerciantes y profesiones de Alfafar), Mauro Lorenzo, para fomentar entre sus asociados la participación en el programa de asesoramiento. Con esta nueva acción l’Ajuntament d’Alfafar, a través de su ADL, muestra su compromiso por implementar de forma efectiva el plan estratégico que recoge el Acord Comarcal per la Creació d’Ocupació (ACCO), que pone su atención en el desarrollo de las áreas de empleo, emprendimiento y comercio.

Alfafar adjudica las obras de urbanización de diversas calles del Barrio Orba y Alfalares El nuevo proyecto adjudicado con un presupuesto de 63.442,68 € incluye la mejora del asfaltado y pintura vial en las calles Segorbe, Ciudad de Calatayud, Constitución, Cruz Roja, Fermín Vilar, Joanot Martorell y 8 de marzo REDACCIÓN

L’Ajuntament d’Alfafar, a través de su área de Urbanismo, ha adjudico las obras de urbanización y mejora de diferentes calles de los barrios Orba y Alfalares del municipio, continuando así con su firme compromiso de hacer de Alfafar un espacio más amable y accesible para la ciudadanía que mejore las condiciones generales de los espacios y vías urbanas del municipio. Con un presupuesto total de 63.442,68 euros, la actuación recoge la mejora del asfaltado y pin-

tura vial de las calles Segorbe, Ciudad de Calatayud, Constitución, Cruz Roja, Fermín Vilar, Joanot Martorell y 8 de marzo. Además, la empresa adjudicataria incluye en su oferta mejoras en la actuación valoradas económicamente en 32.611, 95 euros de coste cero para el consistorio, así como la ampliación hasta 48 meses del plazo de garantía de la obra. Las obras de urbanización, que deberán ejecutarse en un máximo de 60 días desde su inicio, se incluyen en el Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) apro-

bado en pleno por unanimidad de todos los grupos. Este documento recoge un conjunto de actuaciones que tienen como objetivo la implantación de formas de desplazamiento más sostenibles

en el municipio que a la vez sean compatibles con el crecimiento económico y la protección del medio ambiente para incrementar la calidad de vida de las vecinas y los vecinos.

Las acciones de mejora en las distintas calles de los barrios Orba y Alfalares se suman a las diferentes inversiones de mejora de las vías urbanas y de los espacios públicos que ha emprendido l’Ajuntament en los últimos meses como las obras de adecuación de accesibilidad de la avda. Albufera, la calle San Sebastián y la Plaza Vicente Blanch, la repavimentación de numerosas calles, las obras de mejora del túnel de la avda. Reyes Católicos o la actuación de rehabilitación integral y musealización de la histórica Alqueria del Pi.

www.nouhorta.com

2ª quinzena juny 2019

Benetússer

Ainhoa Argilés Cañada és proclamada com a Festera Major Ainhoa va ser triada en l’acte que significa el tret d’eixida a unes Festes Majors que es prolongaran fins al 30 de juny REDACCIÓ

Benetússer va donar el divendres 21 de juny el tret d’eixida als seus Festes Majors 2019 amb la presentació de les 31 festeres i 4 festers i amb l’elecció de la Festera Major. L’atzar va voler que Ainhoa Argilés representant del Club Handbol Benetússer fóra l’elegida per davant de diverses candidates que també van optar al tron. El primer acte va servir també per a acomiadar del seu regnat a la Festera Major de l’any passat Andrea Martínez Banacloche que a més va ser l’encarregada d’imposar la corona a la nova reina de les festes. La nit la va tancar el doble concert de “Rock House” i “LEM” i l’actuació del Mag Pando. Les festes de Moros i Cristians començaren el dissabte 22 amb l’entrada de bandes o entrada falsa en la qual les nou comparses mostraren el seu costat més divertit amb les seues desfilades de disfresses. Abans, a les 20h, se celebrà la 28 edició de la 10K

Volta a Peu a Benetússer, la cursa de Solstici, que enguany estrenava nou recorregut pels carrers de la localitat. Eixa nit també es va gaudir d’un concert a càrrec de la Unió Musical de Benetússer en el qual es va retre homenatge a uns dels grups més importants del pop a Espanya com ara Mecano. El cap de setmana es completà el diumenge amb la tradicional processó del Corpus que s’acompanyarà per les danses del Grup de Danses Hawwara i pels Gegants i Cabuts de Benetússer. Entre setmana el plat fort de la programació arribà a les nits amb les actuacions de les comissions falleres en el concurs de play backs organitzat per la Junta Local Fallera. També trepitjaren l’escenari de la plaça de l’Ajuntament Joventut i Literat Azorín, a més, les comissions de Vicente Navarro Soler i Plaça de Lepant i tancaren el dimecres Barri de l´Estació i Rajolar. Totes elles barallaren per realitzar el millor espec-

tacle en les categories d’infantil, sènior i musical. El dimecres 26 de juny els firaires varen organitzar el “Dia del Xiquet” amb preus reduïts durant tot el dia per a pujar a les atraccions. El mateix dia a les 20h els protagonistes foren també els xiquets en l’Entraeta infantil de Moros i Cristians en la qual participaran els integrants més xicotets de les comparses mores i cristianes. Després d’això, la coordinadora de Moros i Cristians celebrà la “Nit dels homenatges” en la qual es lliuraran els reconeixements de Califa-Cavallero i Gran Visir. El ca-

Burjassot

lendari d’actes de la festa continuà amb les ambaixades mora i cristiana que finalitzaren amb una desfilada pel carrer Major fins a la plaça de l’Església i amb un castell de focs artificials. El mateix dia tingué lloc la tercera edició de la “Nit d’Hip-hop” en la plaça de l’Ajuntament amb la participació dels grups Jazzwoman i Delaossa & J. Moods entre altres. L’últim cap de setmana de Festes Majors de Benetússer vindrà marcat per l’ofrena floral a Sant Sebastià la gran entrada de Gala de Moros i Cristians el dissabte a la nit i la cavalcada i processó en honor a Sant

Sebastià programades per al diumenge. En l’ofrena participaran com cada any comissions falleres, festeres i festers, confraries i altres associacions locals que recorreran els carrers del municipi fins a la plaça de l’Església en la qual depositaran els seus rams de flors als peus de la imatge del patró. L’entrada de Gala de Moros i Cristians omplirà de nou de color la localitat. Els carrers i places de Benetússer s’ompliran de gent un any més per a veure la desfilada de les nou comparses, entre elles les que enguany ostenten les capitanies mora i cristiana, Mudaffar i Saragüells Defensors respectivament. El colofó de la festa serà la gran cavalcada del diumenge a la vesprada en la qual grans i xicotets tornaran a gaudir de l’ambient festiu amb el qual se celebra. L’alegria deixarà passe a la solemnitat de la processó a Sant Sebastià amb la qual, com ja és costum finalitzaran, les Festes Majors de Benetússer 2019.

Alaquàs

Els comerços donen la benvinguda a l’estiu celebrant el Comença la confecció del Pla d’Igualtat seu “Nit Oberta”

Des de les 20 hores i fins a les 23 hores, s’obriran els establiments comercials que vulguen participar REDACCIÓ

Ofertes, animació, sopars a la fresca… tot això i molt més és el que es trobaran les veïnes i els veïns de Burjassot divendres 28 de juny quan el teixit comercial del municipi i l’àrea de Promoció Econòmica de l’Ajuntament, a través de CEMEF SLU, en col·laboració amb l’Associació de Comerços i Servicis de Burjassot i l’Associació d’Hostalers de Burjassot (AHORA), celebre la seua tercera “Nit Oberta”. Des de les 20 hores i fins a les 23 hores, s’obriran els establiments comercials de Burjassot que vulguen participar en aquesta gran iniciativa de foment del comerç local i oferiran rebaixes i descomptes als seus clients. A més, hi haurà actuacions musicals, animacions i espectacles i tot això s’acompanyarà amb bones tapes que posaran sobre els seus mostradors els establiments hostalers del municipi.

REDACCIÓ

Els comerços interessats a participar en aquesta activitat, oferint alguna oferta especial per a aquest dia, poden posar-se en contacte

amb l’àrea de Promoció Econòmica en el telèfon 96 316 02 50 o bé enviant la seua oferta a l’adreça de correu empreses4@cemef.com

La primera de les accions amb la qual es dóna inici a la redacció d’aquest Pla ha tingut en la participació dels col·lectius i entitats socials d’Alaquàs als protagonistes amb les quals abordar un dels elements fonamentals del Pla: El diagnòstic de la situació del nostre poble. Toni Saura, Alcalde d’Alaquàs, va valorar en la presentació del Pla la satisfacció que representa que siga aquest el primer dels grans temes que aborda el nou Govern Municipal, tal com es va comprometre durant la passada campanya electoral.

L’A juntament d’A laquàs posa en marxa aquest Pla Municipal d’Igualtat entre Dones i Homes com un ambiciós programa de treball, que permetrà al consistori desenvolupar un important nombre d’accions amb l’objectiu final d’incorporar la perspectiva i l’enfocament de gènere en la vida de les dones i dels homes del nostre poble. El Pla Municipal d’Igualtat entre Dones i Homes té l’objectiu de corregir les possibles desigualtats entre dones i homes a Alaquàs i plantejar accions i propostes per a aconseguir la igualtat real entre tots dos gèneres.

NĂşmero 18 // Junio - julio 2019

// Suplemento de motor de

Corsa-e autonomĂa sostenible

Junio 2019

Los hermanos Gil ya vuelan con el nuevo Peugeot 208 R2 La trigésima edición del Rallye de la Cerámica se disputó en la provincia de Castellón. También se realizó la ceremonia de salida donde numeroso público pudo ver de cerca a los diferentes equipos inscritos en el mítico rallye. Segunda carrera para Rafa y Juan Carlos Gil a los mandos del Peugeot 208 r2, quienes tenían que cambiar de coche y traer desde Galicia otro Peugeot 208 r2 propiedad del equipo gallego Puzzle Racing, al encontrar problemas electrónicos en la unidad asignada a los pilotos de Foios. El equipo de Equilibrio Urbano comenzaba de menos a mas, tratando de coger el ritmo a un coche totalmente nuevo para ellos, en las dos primeras pasadas por Argelita-Lucena y Cedraman-Ludiente, los hermanos Gil se dedicaban a poner a punto el coche y hacer los reglajes que mas se adecuaban a su conducción. El segundo paso por el tramo de Argelita-Lucena los hermanos Gil lo-

graban reducir en treinta segundos, su tiempo anterior y se metían de lleno en la lucha por las primeras diez posiciones de cabeza y liderando holgadamente la clase 6 para vehículos con motorización 1.600 CC. Los tramos de la tarde, prometían una interesante lucha por la novena y décima posición, donde los hermanos Gil debían defender una renta de catorce segundos sobre el potente Ford Escort MK1 del piloto inglés Garreth Tourgoose copilotado por Carmen Más. Los tramos de Tales-Sueras-Artesa y Ribesalbes, escribirían el final del rallye, en el primer paso por Tales Garreth endosan cuatro segundos a Rafa Gil que poco más pudo hacer ante el potencial del Ford, pero en el siguiente tramo, el de Ribesalbes, los Gil empataban el tiempo con la pareja del Ford Escort MK1, dejando la diferencia en diez segundos a falta de dos tramos. Ya en el último paso por Tales, los de Equilibrio Urbano salían con un ritmo endiablado, atacando y mejorando su tiempo anterior en catorce segundos menos, esto les bastaba para tramitar el paso por Ribesalbes y mantener la novena posición general, primeros de la clase 6 y vencer la copa Pirelli, saliendo de Castellón liderando la copa. Hablamos con el piloto de Equilibrio Urbano Rafa Gil: “Bueno el rallye ha salido mejor de lo esperado, según comenzaba la semana para nosotros, una avería electrónica hacia romper el motor

de nuestro coche y tuvimos que buscar otro coche y preparar el rallye en una sola tarde, esto es muy complicado pero gracias a la gente de Puzzle rent, Óscar y Antonio Otero que en todo momento nos atendieron a la perfección, el resultado es gracias a ellos y para ellos este resultado. En cuanto al rallye, empezábamos bastante conservadores para coger ritmo, así que en el tercer tramo decidimos atacar y ponernos entre los diez primeros que era nuestro objetivo real, por la tarde he disfrutado mucho la pelea con Garreth, que al final ha sido para nosotros pero podía pasar cualquier cosa, lo mejor es el abrazo que nos dimos después del rallye, firma parte de la grandeza de este deporte. Quiero agradecer el apoyo que tenemos este año, Equilibrio Urbano, Porcelanosa, Aplikados, Strap, Bear club centro Valencia, Turbo Centro Alboraya, Puzzle rent, a familiares y amigos por el apoyo y los ánimos en cada carrera. Gracias a todos y cada uno de ellos, que son quienes hacen posible el sueño de dos hermanos Estamos líderes de la copa PIRELLI y creo que ya hemos alcanzado nuestro nivel con el nuevo coche, a sí que en Jijona volveremos a dar guerra. Un abrazote y feliz verano”. La próxima cita del regional valenciano, será en el mes de septiembre en Jijona.

Junio 2019

Autonomía sostenible NUEVO OPEL CORSA-E ¿Dónde quieres ir hoy? El nuevo Corsa-e te ofrece una impresionante autonomía de 330 km (ciclo WLTP) sin recargar la batería. Perfecto para el uso diario y también para viajar. Simplemente eléctrico, simplemente increíble. CARGA DE LA BATERÍA Rápido y fácil: la batería del Corsa-e se carga hasta un 80% en solo 30 minutos. Además, nuestra versátil estrategia de carga te ofrece todas las posibilidades tanto en tus trayectos diarios como en tus viajes. CARGA SIN ESTRÉS EN CASA O EN EL TRABAJO Como término medio, los conductores europeos recorremos 60 km al día. Para cubrir esa distancia es más que suficiente cargar la batería durante la noche con un enchufe doméstico estándar (1,8 kW). ¿Quieres cargar hasta 5 veces más rápido? Instala en tu hogar o empresa un cargador de corriente alterna Wallbox. Los modelos más avanzados incluso

se ajustan dinámicamente a la potencia disponible, para sacar el máximo partido a la instalación y cargar más rápidamente. Cargadores Wallbox para el hogar o la empresa. Los cargadores Wallbox pueden instalarse en el hogar o en el lugar de trabajo y tanto en garajes privados como comunitarios. En este último caso, la directiva europea otorga el derecho a instalar un punto de carga particular, por lo que solo es necesario un permiso de instalación. Además, con su función de bloqueo no tendrás que preocuparte por usos no autorizados. Tu Concesionario Opel te sugerirá el cargador más adecuado según el entorno, su utilización, el tipo de batería y la autonomía de tu coche. Y previamente te remitirá a un servicio de diagnóstico que evaluará los requisitos de tu instalación eléctrica.

CARGA RÁPIDA Y FÁCIL EN PUNTOS PÚBLICOS La amplia red de puntos de carga en toda Europa te asegura que

nunca estarás lejos de una fuente fiable de energía. Además, como cliente de Opel, te respalda nuestro plan de carga pública a través de los Servicios Free2Move: -Extensa red con más de 105.000 puntos de carga públicos en toda Europa, con nuevos puntos cada día. -Fácil pago a través de la app o tarjeta de crédito. -Preselección del punto según la distancia, el coste de la carga, tu ritmo de viaje y la carga restante en la batería. -El sistema de navegación de tu Opel te ayuda a encontrar el punto preseleccionado. FAROS LED INTELLILUX®

Ver y ser visto. Los Faros Matriciales LED IntelliLux® aumentan la visibilidad sin deslumbrar a otros conductores. Más seguridad en cualquier situación. ASISTENTE DE MANTENIMIENTO DE CARRIL CON CORRECCIÓN DE TRAYECTORIA El Asistente de Mantenimeinto de Carril con Corrección de Trayectoria te acerca un paso más a la conducción autónoma. Utiliza la cámara situada en la parte superior del parabrisas y numerosos sensores para mantener tu Corsa-e dentro de su carril y prevenir colisiones causadas por la distracción o la monotonía en viajes largos.

APARCAMIENTO AUTOMÁTICO Los sensores del Asistente de Aparcamiento Automático buscan en la calle un espacio adecuado. Al detectarlo, el sistema toma el control del volante y realiza los giros necesarios para un perfecto aparcamiento manos libres. ¡Más fácil imposible! CÁMARA DE VISIÓN TRASERA PANORÁMICA DE 180º Maniobrar marcha atrás es más fácil y seguro, especialmente en ciudad o en espacios reducidos. La Cámara de Visión Trasera Panorámica ofrece una vista cenital de 180° de la trasera del Corsa-e y su entorno. Para aparcar siempre a la primera.

COMPRAMOS SU COCHE AL MEJOR PRECIO TALLER MECÁNICO NEUMÁTICOS NUEVOS: MONTAJE GRATUITO DE NUESTROS NEUMÁTICOS C/ Los Forners, 2 - ALBAL (Valencia) - Tel. 674 387 993

www.newcarsvalencia.com

Junio 2019

2ª quinzena juny 2019

www.nouhorta.com

Catarroja

Arriba el VIII Festival Sifasol i la Nit d’Estellés

Oci Alternatiu per a les vesprades d’estiu Meeting Park UWU és un programa d’oci alternatiu dirigit a la joventut a partir de 12 anys

REDACCIÓ

Ha arribat el VIII Festival Sifasol al municipi. La primera actuació serà la presentació del disc Firm Roots de Jeff Jerolamon Jazz Experience el dilluns 1 de juliol a les 22.30 h. L’objectiu del projecte Jeff Jerolamon Jazz Experience és, en paraules del propi Jeff: “intentar capturar el mateix esperit que em va fascinar quan era jove escoltava els meus herois musicals”. El dimarts vindrà carregat amb un tribut a a Billie Holiday de la mà de María Romero & Kiko Aguado Quartet., que han volgut retre el seu particular homenatge interpretant una selecció dels temes que va abanderar durant la seua trajectoria artística, alguns d’ells tan commovedors com Strange Fruit o God Bless The Child. L’hora de l’espectacle serà a les 22h. A l’endemà està programat la Nit d’Estellés amb la presentació del dis Geometries de Miquel Gil. A les 21 h donarà inici el sopar i a les 22.30 h el concert. El dijous 4 de juliol tindrà lloc Unclassical, un espectacle amb una mirada personal i artística sobre Astor

Mara Pedro

Piazzola i/o Kurt Weill compromesos amb l’art del seu temps, malgrat les dificultats del convuls període que els va tocar viure. El colofó del festival serà amb la portuguesa Mara Pedro presentant el seu quart enregistrament, Tic-Tac,

treball en que s’ha aventurat a escriure i compondre. Aquest treball, produit pel mestre de la guitarra portuguesa Custódio Castelo, desgrana sentiments a través dels poemes dels seus fados amb una encertada mescla de frescor i tradició. REDACCIÓ

Miquel Gil

Des de la Regidoria de Joventut s’ha llançat Meeting Park UWU, un programa d’oci alternatiu per a les llargues vesprades d’estiu, dirigit a la joventut a partir de 12 anys. Les quedades d’estiu seran espais oberts on es podrà disfrutar de diferents jocs d’habilitat, tècniques de circ, jocs de punteria o practicar slackline, una de les disciplines més espectaculars de l’es-

port urbà, que combina l’equilibri amb la forca. Les pròximes dates i els llocs seran els següents: 3 de juliol, parc Cristofor Aguado, de 19 a 21 hores. 4 de juliol, parc Paluzié, de 19 a 21 hores. 10 de juliol, parc Cristofor Aguado, de 19 a 21 hores. 11 de juliol, parc Paluzié, de 19 a 21 hores.

combina2 progresivas + sol progresivas alta tecnología

229€

www.nouhorta.com

2ª quinzena juny 2019

Foios

Celebra la XVI Edició de la Mostra de Teatre Novell Les funcions es realitzaran a la Casa de la Cultura i pots comprar entrades individuals per a cada funció o un bono per a veure totes les obres REDACCIÓ

La XVII Edició de la Mostra de Teatre Novell tindrà lloc del 3 al 13 de juliol amb diverses funcions teatrals. Les funcions es realitzaran a la Casa de la Cultura i el preu de les entrades és de 3,50 euros i el BonoEscènia (entrada per a tots els espectacles) és de 21 euros. El preu de les entrades per a jubilats i persones amb Carnet Jove serà de 2,90 euros la general i el Bono Escènia de 17,40 euros. Enguany obrirà el teló d’Escènia Cía. Vudú Teatro. La programació comença el dimecres 3 de juliol amb l’obra Eso tiene ser mujer de Foios Escola de Teatre Adults 02 i l’endemà, serà el torn de Va com va teatre d’Alacant amb l’obra Va com va (tornar a les arrels). Ambdues a la Casa de la Cultura a les 22.30 h.

El divendres estarà carregat de funcions amb Re Cordis (Volver a pasar por el corazón) de Arcturus Producciones i el concert de Barretjazz Emblemble. La primera serà a les 22.30 h i la segona a les 23.30 h. El grup Adults 01 de l’Escola de Teatre presentaran Mombasa i el despertar a les 22.30 h. El grup de teatre del País Basc El Mono Habitado realitzarà Benditas, todo viene del cielo a les 22.30 h. Tourmalet de Groc Teatre de València no deixarà indiferent als asistents el divendres 12 de juliol a les 22.30 h. El colofó final serà el dissabte 13 de juliol amb Mulïer de Maduixa Teatre, un espectacle de dansa i de dones on la identitat femenina a través del joc corporal serà el protagonista. Aquest dia, també tindrà lloc el lliurament de premis de la Mostra.

Manises

Saca piezas de historia a la calle

La Cabalgata de la Cerámica es una tradición única en todo el mundo, que ha recibido el reconocimiento de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunidad Valenciana Este año, se regalarán aproximadamente 20.000 piezas de cerámica, entre platos, macetas, ceniceros, jarras y otras piezas con denominación de origen manisera REDACCIÓN

Manises saca, un año más, la cerámica a la calle. El próximo 18 de julio, la Clavaría de las Santas Justa y Rufina, patronas de la ciudad y de la cerámica, con la colaboración del Ayuntamiento de Manises, regalarán aproximadamente 20.000 piezas de cerámica desde ocho carrozas por todo el municipio. La Cabalgata es el acto central y más emotivo de las fiestas patronales. La cerámica ha distinguido al pueblo manisero desde el siglo XIV. Pero, no fue hasta el año 1900, cuando se decidió homenajear a este símbolo de la cultura y la historia del municipio con la Fiesta de la Cerámica. El 13 y 14 de julio, más de un centenar de artesanos salen de los talleres para exhibir, en vivo, el proceso de fabricación de la cerámica, una mezcla de arte y de habilidad manual que redescubre la belleza de una tradición va-

lenciana. La avenida Blasco Ibáñez se llena de distintas jaimas, en función de la especialidad del artesano. Encontraremos alfare-

ros, pero también especializados en mimbre, «socarrats», pintura, flores, joyería, escultura en barro o cerámica de reflejo metálico.

El 18 de julio, la víspera de la festividad de las Santas Justa y Rufina, todo el mundo sale a la calle para coger una de las miles de pie-

zas de historia de este pueblo que se reparten desde ocho carrozas. Platos, macetas, ceniceros y jarras y otros ejemplares de cerámica, fabricados por artesanos y empresas locales, se libran a vecinos y visitantes como obsequio durante la Cabalgata. Año tras año, el plato más codiciado es el de “Las Santas“, con la imagen y la fecha del año de la fiesta, junto con la “Escuraeta“. La Cabalgata empezará a las 19.00 h en la calle Molí de la Llum, pasando por Masía la Cova, la calle Mayor y la avenida Blasco Ibáñez. Los más de 700 años de actividad ceramista ininterrumpida de Manises también se podrán disfrutar, desde el 11 de julio hasta el 31 de agosto, en la muestra de cerámica del edificio El Arte, exposición en la cual han participado los artesanos autóctonos. Después de la inauguración se realizará un homenaje a los ceramistas maniseros Bárbara y Vicente Martínez en el Auditorio Germanías.

2ª quinzena juny 2019

www.nouhorta.com

Manises

Un mes completo de celebraciones Moros y Cristianos, cerámica, música y mucho más en Manises

REDACCIÓN

Manises ya está inmersa en sus Fiestas de 2019 desde finales de junio con actividades en distintos barrios de la localidad. Pero los días de más intensidad festera llegan con la celebración de la tradicional fiesta de Moros y Cristianos. El pistoletazo de salida será el pregón a cargo de los miembros fundadores de la comparsa mora Albardí; será el momento de les «entraetes», cuando se presentan las distintas comparsas. El pregón da inicio a los tradicionales desfiles: la «Pujada» de embajadas moras el 5 de julio que finalizará con la entrada del capitán moro perteneciente a la comparsa Mitja Lluna, César Corzo, y el día 7 de julio la «Pujada» de las embajadas cristianas con la entrada de su capitán, José Vicente Montesa, de la comparsa Els Boïl. En definitiva, unos días donde el color, la música y la emoción atraeran a cientos de espectadores a la ciudad. Los Moros y Cristianos serán una vez más el preludio para la excepcional Fiesta y Cabalgata de la Cerámica, esta última organizada por la Clavaría de las Santas Justa y Rufina, patronas de Manises. Se tiene constancia de que la Cabalgata comenzó a celebrarse a principios de 1900, marcada en el calendario el 19 de julio, día de Santa Justa y Rufina. Con el paso de los años la Cabalgata se trasladó a la víspera de la festividad de ‘les Santes’, convirtiéndose así en el acto central de las fiestas patronales. El 11 de julio, se inaugurará la exposición “Artesanos ceramistas” en el Museo de Fotografía de Manises donde se podrá ver una muestra

de la cerámica artesanal realizada por los artesanos participantes en la “Festa de la Ceràmica”, que estará disponible hasta el 31 de agosto. Después de la inauguración, se hará un homenaje a los artesanos Bárbara y Vicente Martínez en el Auditorio Germanías. El próximo 13 y 14 de julio, el municipio celebra la Fiesta de la Cerámica, un acontecimiento que congrega más de cien artesanos de toda España para hacer una exhibición en directo del proceso de fabricación de este arte. “Llevamos 700 años de tradición ceramista ininterrumpida. Hemos puesto en valor nuestra cerámica, fabricada, exprofeso por especialistas con más y mejor formación. Y la prueba es la Fiesta de la Cerámica, símbolo de la cultura y la historia del municipio”, ha asegurado Jesús Borràs i Sanchis, alcalde de Manises. Durante estos dos días, más de cien artesanos salen de sus talleres y se instalan en la Av. de Blasco Ibáñez para exhibir, en vivo, el proceso de fabricación de la cerámica. Encontraremos jaimas de alfareros, pero también especializados en mimbre, ‘socarrats’, pintura, raku, flores, joyería, escultura en barro o cerámica de reflejo.

El sábado 13 de julio, la Avenida Blasco Ibáñez también albergará a partir de las 20 h el “VIII Concurs d’Allioli Festa de la Ceràmica”. Una competición abierta a todo el público que desde que se inició se ha convertido en tradición, y donde los mejores aliolis serán galardonados con atractivos premios. Además, y dado el éxito con la pasada edición, se volverá a celebrar el Concurso de Torno en la Festa de la Ceràmica de Manises. La festividad llega a la cumbre con la Cabalgata de la Cerámica, organizada por la Clavaría de las Santas Justa y Rufina y que tendrá lugar el 18 de julio, donde ocho carrozas repartirán más de 20.000 piezas de cerámica artesanal por las calles de Manises. Como siempre, el plato conmemorativo de ‘les Santes’ con la imagen y la fecha del año de la fiesta será lo más codiciado, junto con la ‘Escueraeta’. Este año la Cabalgata arrancará a partir de las 19 horas desde la Plaza de la Leña, pasando por la calle Molí de la Llum, calle Masia la Cova, calle Mayor y Avenida Blasco Ibáñez. Esta tradición, única en todo el mundo, sitúa a Manises en el mapa. La Cabalgata no solamente reúne a todos los mani-

seros y maniseras, si no a gente de todo el mundo que quiere disfrutar de esta Fiesta, que ha recibido el reconocimiento de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunidad Valenciana. Por otro lado, y como en todas las fiestas, no faltará la música. Además de las numerosas orquestas y discomóviles, Radio Manises (105.7 F.M.) y las Concejalías de Fiestas y Cultura han organizado la fiesta homenaje a la discoteca KUM Manises conocida como “Remember Cathedral” el próximo 12 de julio, a partir de las 23 horas, en el parking de Metro Manises donde los amantes de la música de los 80 podrán disfrutar de un estilo de música que marcó a toda una generación. Al día siguiente el parque de Los Filtros acogerá la tercera Fiesta Folk, a las 20:30 horas, organizada por la Concejalía de Cultura. A lo largo de estas intensas semanas, habrá actividades de todo tipo para grandes y pequeños, teatro, musicales, paella gigante, fuegos artificiales, juegos tradicionales, inflables y parques acuáticos que se celebrarán a lo largo de toda la ciudad llenando Manises de alegría y vitalidad prácticamente todo el mes de julio.

Este año, como novedad, se han incluido dos nuevas actividades. Por una parte, el primer Certamen de Arte Urbano, organizado por la Clavaria de las Santas Justa y Rufina tendrá lugar a las 17 h en el paseo Guillermo de Osma. Por otro lado, Manises acogerá la exposición internacional “Five countries, one vision” en la que se reunirán obras de cinco artistas de diferentes nacionalidades expertos en la técnica del reflejo metálico. Entre los representantes de Irán, Italia, Reino nido y Australia, se encuentra el manisero Arturo Mora, cuya técnica es referente y ampliamente conocida en el mundo de la mayólica. Esta actividad, organizada por las Concejalías de Turismo y Promoción de la Cerámica del Ayuntamiento de Manises pretende poner en valor el trabajo tan relevante de artesanos como Arturo Mora que sitúa la cerámica de Manises en el mapa mundial. En la exhibición, que se inaugurará el 12 de julio a las 19:30 en la Casa de Cultura de Manises, las personas asistentes tendrán la oportunidad de comparar las interpretaciones de esta tradición cerámica, según la localización geográfica de la que provienen.

www.nouhorta.com

2ª quinzena juny 2019

Massamagrell

La piscina de Massanassa abre de nuevo sus puertas REDACCIÓN

La piscina de verano de Massanassa, con zona recreativa y de baño con juegos, ha abierto sus puertas para toda la temporada estival con nuevos cursos y actividades, como aquagym, aquapilates y natación para adultos; y cursos de natación infantiles. La gran novedad es la natación en familia, un nuevo taller donde se combina las clases infantiles con la natación para adultos. Un referente de ocio veraniego De esta manera, la piscina de Massanassa vuelve a convertirse en referente del ocio veraniego. Cabe recordar que la piscina de verano de Massanassa fue remodela-

Piscinas adaptadas con bordes finlandeses más accesibles

da y adecuada a los nuevos usos el año pasado, ampliando las zonas recreativas con un espacio de picnic y remodelando las tres piscinas existentes, en dos zonas piscinas de baño: una para bebés y niños; y otra para el chapuzón juvenil y adulto. Esta última piscina une las dos anteriores conocidas como la grande y la mediana. Parque acuático con más actividades El alcalde de Massanassa, Paco Comes Monmeneu, explica “que una vez comprobada la aceptación de la piscina como parque acuático, hemos incrementado las actividades para ofrecer un programa familiar más completo”. Asimismo,

en la piscina también se desarrollan las clases de preparación al parto organizadas desde el Centro de Salud por la matrona As-

censión Martínez Useros. Mejora de accesibilidad y sistema de renovación y reciclaje

La piscinas están adaptadas con bordes finlandeses (sin bordillos) para mejorar la accesibilidad y sistema de renovación y reciclaje constante del agua para mejorar su eficiencia. Ambas piscinas cuentan con juegos lo que le confiere al recinto un aspecto y uso de parque acuático: toboganes y tubos para la juvenil; y casetas piratas, palmeras con agua, arcos con chorros, cañones de aguas y con zona splash simulando una playa, para la infantil.

Mislata L’Agrupació Veïnal de Mislata organitza un festival solidari contra el càncer El teatre del Centre Cultural Carmen Alborch va ser l’escenari de la VI edició de la gala ‘Mira qui balla’ REDACCIÓ

L’Agrupació Veïnal de Mislata està celebrant estos dies la seua XXIII Setmana Cultural que es prolongarà fins a este dissabte 29 de juny. Una setmana que compta entre les seues activitats amb excursions, esdeveniments culturals i cites gastronòmiques. Així arribava el moment solidari dins de la programació d’esta Setmana Cultural, amb la celebració d’un esdeveniment solidari que ja va per la seua sisena edició, el festival “Mira qui balla a Mislata”.

L’espectacle, celebrat en el teatre del Centre Cultural Carmen Alborch, va comptar amb nombroses exhibicions de ball, i en esta edició també de cant, en les quals van participar algunes entitats de Mislata, com a Majors Voluntaris, l’Associació Cultural Andalusa i l’Associació Cultural de Castella-la Manxa, i la pròpia Agrupació Veïnal, a través dels alumnes i monitors dels diferents tallers que s’impartixen en l’associació, a més de de l’acadèmia de ball Stylo’s. Tots els i les participants van oferir el millor del seu repertori en esta gala a favor

de l’Associació Espanyola Contra el Càncer, en la qual es demanava als veïns que col·laboraren donant 1€ per a la lluita contra el càncer a canvi de l’entrada. I un any més, la gala va ser tot un èxit de participació i d’assistència. Diversos membres del govern municipal van assistir també per a acompanyar a l’agrupació en esta festa solidària. La programació d’esta Setmana Cultural culminarà amb dos cites gastronòmiques, un concurs de truites, i el cuinat de 1200 racions d’arròs amb fesols i naps.

Museros Els socialistes de Museros (PSPV-PSOE) i Esquerra Unida han arribat a un acord

lene

gestionar les àrees de Medi Ambient i Agricultura i el PSPV Museros, la resta de les àrees que conformen la gestió política municipal.

de Conchín

Detalles para Bodas, Bautizos, Comuniones y Empresas Más de 12 años trabajando para ti Lo mas chuli de Conchin

Síguenos en

Camí de Massalfassar, 1 Museros

www.lomaschuli.net

96 145 34 77

ujetad

Lo más Chuli

ores S e

Vístete en

ra tien da!

amb l’horitzó de continuar treballant en benefici de la majoria de les veïnes i veïns de Museros. EUPV Museros es compromet a

nuest

companyonia, sinceritat i transversalitat entre els dos col·lectius,

¡Ven a

A més dels pilars programàtics l’acord inclou valors d’honestedat,

Promo ción S

REDACCIÓ

Després de les eleccions del passat 26 de maig, els Socialistes de Museros van iniciar converses amb Esquerra Unida i després de quatre trobades de tots dos col·lectius, centrats en la negociació de l’acord programàtic, el passat 13 de juny signen l’acord definitiu per a la legislatura 2019/2023. L’acord signat es basa en una sèrie de mesures a desenvolupar en la legislatura per PSPV-EUPV, basades en set pilars bàsics i fonamentals com ara la productivitat, l’ocupació, serveis públics de qualitat, sostenibilitat, feminisme, drets LGBTI, joventut, pau i solidaritat.

646 64 19 50

2ª quinzena juny 2019

www.nouhorta.com

Paterna

Paterna oferirà un curs Paterna llança una campanya amb gratuït d’obediència recomanacions perquè els veïns/as canina urbana facen front a l’onada de calor

El curs consta de quatre sessions, una teòrica i tres pràctiques, que es desenvoluparan tots els dilluns al matí del mes de juliol REDACCIÓ

L’Ajuntament de Paterna ha posat en marxa una campanya per a informar els veïns i veïnes sobre les mesures que s’han d’adoptar per a fer front a les altes temperatures que s’esperen en els pròxims dies amb l’arribada de la primera d’onada de calor de l’estiu. Tal com ha explicat el tinent d’alcalde de Protecció a les Persones, Julio Fernández, “l’objectiu és que la ciutadania estiga informada de les mesures preventives que s’han d’adoptar perquè les temperatures extremes no suposen un risc per a la salut”. Així mateix, Fernández ha destacat la importància d’extremar les precaucions “especialment entre els grups de risc com són els xiquets menors de 4 anys, les persones majors de 65, les persones amb malalties cròniques i totes aquelles que, pel seu treball, hagen de

realitzar un important esforç físic o que exercisquen la seua labor al carrer”. D’aquesta manera, des de l’Àrea de Sanitat s’ha llançat un decàleg de bones pràctiques a través de les xarxes socials i el WhatsApp municipal, i s’ha habilitat un apartat en la web de l’Ajuntament www. paterna.es amb recomanacions i consells per a evitar colps de calor. Entre les mesures que han d’adoptar-se s’inclou l’ús de roba lleugera i de colors clars, evitar menjars copiosos, beure molta aigua o evitar

els esforços físics i l’exposició directa al sol durant les hores centrals del dia. A més, la campanya informativa també descriu els símptomes davant un colp de calor, com són el mareig i les nàusees, una temperatura elevada, pols fort i accelerat, o dolor palpitant de cap. I en eixe sentit, el tinent d’alcalde ha subratllat que “davant qualsevol d’aquests símptomes és necessari cridar als serveis d’urgències per a evitar possibles complicacions”.

Paiporta La piscina obrirà amb els mateixos preus i oferirà activitats gratuïtes per a totes les edats

REDACCIÓ

Paterna acollirà durant el mes de juliol un Curs d’Obediència Canina Urbana impartit per educadors canins de l’Escola de Formació CIM en col·laboració amb la Protectora Modepran i l’Ajuntament. Tal com ha explicat la regidora de Benestar Animal, Merche Navarro, “el curs té com a objectiu que els veïns i veïnes del municipi aprenguen a comunicar-se millor amb les seues mascotes i coneguen tècniques d’obediència i educació que faciliten la convivència”. El curs consta de quatre sessions, una teòrica i tres pràctiques, que es desenvoluparan tots els dilluns al matí del mes de juliol. La teoria s’impartirà en el centre de formació CIM on s’explicaran conceptes bàsics sobre obediència canina, així com la normativa municipal relativa a les mascotes. Les pràctiques es donaran als parcs canins del municipi, el 8 i 22 de juliol al parc de Alborgí i el 15 de juliol en el de Lloma Llarga. La duració de les classes serà de 9.30 a 11 h i els assistents duran a terme exercicis perquè els seus gos-

sos aprenguen a controlar els seus estímuls, obeir ordres i millorar la seua sociabilización. A més, i amb l’objectiu de personalitzar la instrucció, els grups estaran formats per un màxim de deu persones i comptaran amb sis educadors canins que s’encarregaran d’oferir les pautes perquè els amos i propietàries entenguen com pensen i aprenen les seues mascotes. El curs és gratuït i en finalitzar els assistents rebran un diploma acreditatiu de gos ciutadà. Els interessats a participar hauran d’inscriure’s a través del telèfon facilitat pel centre de formació 627 033 227.

La corporació municipal queda constituïda amb Isabel Martín

REDACCIÓ

La piscina lúdica de Paiporta obrirà les seues portes aquest 1 de juliol, i mantindrà congelats els preus dels últims quatre anys, que la converteixen en una de les més accessibles de la comarca. A més, i com a novetat d’aquest estiu, oferirà activitats gratuïtes per a totes les edats, com sessions d’aquagym, cubbá, festes temàtiques pirates i eivissenques, conta-contes i animacions diverses. La instal·lació tindrà un horari d’obertura d’11.00 a 19.00 hores de dilluns a divendres, i d’11.00 a 20.00 hores els dissabtes, diumenges i festius. Les criatures menors de 3 anys entren debades, mentre que les xiquetes i xiquets menors de 14 gaudiran de preu reduït (0,90 euros de dilluns a divendres i 1 euro diumenges i festius). Les persones adultes podran accedir entre setmana per 1,60 euros, mentre que dissabtes, diumenges i festius el preu de les entrades serà d’1,90 euros. Les entrades per a jubilats, jubilades i pensionistes van dels 1,20 als 1,90 euros. També hi ha

rebaixa per a les persones posseïdores de carnet jove, que pagaran 1,20 euros per a accedir-hi. Altra opció és traure’s abonaments de 10 banys, que en el cas dels i les menors de 14 anys costarà 6 euros, pels 10 euros de l’abonament per a adults, i els 8 euros de les persones jubilades i posseïdores del carnet jove. Els abonaments són vàlids per als dies entre setmana, a excepció dels festius. La instal·lació va ser renovada completament el passat estiu amb una inversió propera als 400.000 euros. Les obres es varen portar a terme amb la idea de construir una instal·lació més sostenible, amb menys ús d’aigua i amb una maquinària de depuració més eficient.

S’hi varen instal·lar també, aleshores, diferents jocs i tobogans per a que les xiquetes i xiquets tingueren una experiència més rica, i es va dotar amb més zones d’ombra i mobiliari per a que les famílies pogueren gaudir de totes les comoditats d’una piscina moderna i adaptada a les demandes actuals. Per tal d’enriquir i dinamitzar el dia a dia a la piscina, s’oferiran tres sessions obertes i gratuïtes d’aquagym, dos festes temàtiques (eivissenca i pirata), tres jornades de festa amb inflables aquàtics, una master-class de ball cubbá i una gimcana familiar. Les dates d’aquests esdeveniments es donaran a conéixer a través dels canals habituals.

REDACCIÓ

El ple de constitució de la corporació per a la legislatura 2019-2023 s’ha celebrat a l’Auditori Municipal, i ha finalitzat amb Isabel Martín investida com a alcaldessa. La candidatura de Martín, de Compromís, ha obtingut el suport dels 6 regidors i regidores del seu grup, i també dels i les 5 del

PSPV-PSOE, amb qui Compromís ha arribat a un pacte per a alternar-se l’alcaldia amb la portaveu socialista, Maribel Albalat. La resta de candidatures presentades, les de Vicente Ibor (PP), amb 8 vots, i Paco Estellés (Ciudadanos), amb 2, no han obtingut la majoria necessària.

www.nouhorta.com

2ª quinzena juny 2019

Los profesionales de Savia hablan

El Consejo de Participación Silvia Parra*

En los Centros Residenciales Savia uno de sus principales principios es que sus residentes participen de forma dinámica y activa en el día a día y en las decisiones y cambios que se producen en la residencia. Entender que son los Consejos de Participación por parte del equipo multidisciplinar de una residencia es primordial para garantizar el derecho de participación de los residentes o de sus representantes legales en la gestión de un centro residencial. El sistema de participación de los usuarios se implanta a través del Consejo de participación, integrado por los representantes de los usuarios/as y la Dirección del centro. Para poder garantizar el proceso de elección de los miembros del Consejo, la dirección de los centros residenciales Savia debe establecer los mecanismos necesarios para garantizar un desarrollo correcto de las elecciones. Las convocatorias se realizan por el Consejo al menos cada dos años, estas convocatorias tienen que expresar el plazo hábil para la representación de las candidaturas, re-

que se realizan, la limpieza del centro, el uso de las zonas comunes y la convivencia entre los residentes y el personal que trabaja en la residencia. Los profesionales que participan en la asamblea van explicando poco a poco las dudas que les surgen a los residentes. Realizar estas asambleas trimestralmente sirven para fomentar la participación, integrar a nuevos residentes y poder dar forma y respuesta a las opiniones e inquietudes de nuestros residentes, ya que para el equipo de Savia es muy importante que nuestros mayores sientan que en su nuevo hogar también pueden aportar sus ideas y colaborar en que el funcionamiento diario mejore día a día. Ofrecer una óptima calidad de nuestros servicios es esencial para nosotros, y es por este motivo que los Consejos de Participación nos sirven para trabajar con gran entusiasmo y esfuerzo para devolver y transmitir ese compromiso, responsabilidad, tranquilidad, respeto, armonía e ilusión por realizar un trabajo lleno de calidad humana hacia nuestros residentes. *Trabajadora Social de Savia Cabanes

El sistema de participación de los usuarios se implanta a través del Consejo de participación, integrado por los representantes de los usuarios/as y la Dirección del centro gulándose y arbitrándose el proceso electoral por una Junta Electoral formada por el residente más antiguo, el de mayor edad y el más joven. Una vez realizadas las elecciones generales entre los representantes de los residentes, se formalizará la sesión constituyente del Consejo de Participación que estará formado por la Dirección del Centro, Trabajador/a Social, Presidente/a, Secretario/a y los/as Vocales. Los Consejos se reunirán, al menos, una vez al trimestre en sesión ordinaria. Se podrán realizar tantas sesiones extraordinarias como se estime oportuno y la urgencia de los temas a tratar así lo requieran. ¿Qué temas tratan nuestros mayores? En los Consejos los temas de los que se habla y debate son por lo general, la comida que se les sirve a diario, las actividades y excursiones

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

2ª quinzena juny 2019

www.nouhorta.com

Picassent

Torrent

El juvenil A de futbol sala de Picassent jugarà a la “Lliga nacional juvenil”

Més de 600 xiquets gaudixen dels campus esportius de Torrent

REDACCIÓ

L’alcaldessa de Picassent, Conxa Garcia, ha rebut en el seu despatx a l’equip juvenil A de futbol Sala de Picassent per tal de donar-los l’enhorabona en persona i felicitar-los per haver quedat campions autonòmics, fet que suposa ascendir a la divisió d’honor juvenil, també coneguda com “Lliga nacional juvenil”, la màxima categoria estatal. Aquest equip, dirigit per Cristóbal Fortuny, va eliminar recentment en semifinals a doble partit al campió de Castelló, l’equip Mármoles Alcalà de Xivert, i s´enfrontà en la final davant el campió d´Alacant el Paidós Dénia. Com a conseqüència del seu ascens, l’equip juvenil s’enfrontarà la pròxima temporada a equips com l’Elx, l’Elda, El Pozo Murcia, entre altres, formacions totes elles d’àmbit nacional. En l’encontre amb l’alcaldessa, els jugadors intercanviaren experiències i impressions del que suposa esta fita. Es mostraren molt contents i satisfets per l’ascens i de-

REDACCIÓ

cidits a donar-ho tot de cara a la propera temporada, “per a nosaltres és un autèntic repte i una il·lusió que l’equip del nostre club i del nostre poble puga competir en la màxima categoria a nivell nacional”, afirma l’entrenador Cristóbal

Fortuny. L’alcaldessa, per la seua part, els desitjà molts més èxits en un futur i es mostrà “ben orgullosa que un equip del nostre poble haja aconseguit arribar a una categoria d’honor, portant el nom de Picassent a nivell nacional”.

Els campus esportius de Torrent han obert les portes per a oferir un estiu carregat d’activitats molt divertides i entretingudes. Més de 600 xiquets i xiquetes de 5 a 16 anys participaran durant els mesos de juliol i agost en este programa, organitzat per l’Ajuntament de Torrent, a través de la Fundació Esportiva Municipal (FDM). La programació es dividix en sis campus amb diferents activitats, com ara tennis, gimnàstica rít-

mica, natació, futbol, atletisme, pàdel, informàtica o anglés, entre altres propostes. La regidora d’Esports, Susi Ferrer, ha visitat els xiquets en les diferents instal·lacions municipals: Anabel Medina, la piscina Parc Vedat, el camp Sant Gregori, el pavelló El Vedat i el CEIP Miguel Hernández. “Es tracta d’una iniciativa perquè el públic infantil i juvenil dispose d’uns dies d’estiu divertits i, a més, que completen la seua formació”, ha assenyalat Ferrer.

www.nouhorta.com

Torrent

Xirivella

Exposicions, representacions i jornades literàries REDACCIÓ

El centre Rudé Art i Formació de Torrent va presentar ahir en l’Espai de l’Edifici Metre “Trobades d’Art: Entre el màgic i la creativitat”, l’exposició de dibuix, pintura i disseny gràfic de les seues alumnes i alumnes, que es podrà visitar fins al pròxim 5 de juliol. A més, es va presentar la novel·la “Génesis de lo oculto”, de Joel Guerrero, i que ha servit d’inspiració per a les obres exposades en la mostra. Els col·lectius i associacions culturals i artístics de Torrent acomiaden a poc a poc el curs amb la celebració de tota mena d’activitats. L’Escola Coral va clausurar el curs amb un concert en l’Auditori en el qual van participar els cors de to-

2ª quinzena juny 2019

Xirivella supera els 100 expedients tramitats i resolts de Renda Valenciana d’Inclusió Des de la implantació del programa s’ha reduït a la meitat el temps de tramitació

tes les edats. Al llarg de l’acte es van veure els resultats del treball de tot l’any d’aquesta agrupació que promou la integració familiar i social. Per part seua, el saló de l’actes de l’Ajuntament va ser l’escenari per a les diferents representacions de l’IX Festival de Cucurucú Teatre i amb el qual aquest col·lectiu acomiada el curs. Els membres de l’as-

sociació i dels diferents grups, majors i xicotets, van representar “La història de l’illa perduda”, “L’últim tramvia” i “Hiperconectados”. També la Casa de la Cultura va acollir una jornada literària a càrrec de Restart Editors. Al llarg del dissabte va tindre lloc una trobada literària en el qual a més va haver-hi ponències de diverses temàtiques i presentacions d’autors. REDACCIÓ

Taller de reconeixement de tortugues en el barranc de l’Horteta

REDACCIÓ

Dissabte passat 22 de juny, prop de 40 persones entre veïns, socis i amics de l’associació de veïns del Vedat, van participar per segon any consecutiu en el Projecte Emys, impulsat per Acció Ecologista Agró i realitzat en el barranc de l’Horteta de Torrent a través del Voluntariat

Ambiental Torrent Verd que gestiona l’Ajuntament de Torrent. De la mà de Pepe Simó, responsable del Voluntariat, i de Vicente Riera, responsable de l’associació de veïns del Vedat, els assistents van poder conéixer les espècies de tortugues de la zona, tant les autòctones (Mauremy leprosa) com les

al·lòctones (Tortugues de Florida). Els participants en el taller van aprendre a reconéixer-les, com es capturen, mesuren, pesen, marquen i tornen a ser alliberades en el seu entorn natural. Va ser una jornada de la qual van gaudir majors i xicotets, que es van banyar en l’aigua freda del barranc.

La Renda Valenciana d’Inclusió és una prestació de la Conselleria d’Igualtat que substituïx l’antiga Renda de Garantida de Ciutadania. Es tracta d’una ferramenta que, en col·laboració amb els ajuntaments, garantix la qualitat de vida de la ciutadania i té en compte la igualtat d’oportunitats, el suport a les famílies, els drets de la infància i la perspectiva de gènere. A Xirivella, a finals de maig se superava el centenar d’expedients tramitats i resolts en les dues versions de renda d’inclusió social i garantia d’ingressos mínims, 103 i 6 expedients respectivament. Un 83% dels casos van ser aprovats, mentre que el 27% restant va ser descartat o desestimat per motius diversos. A diferència d’altres ajudes prestades des de Serveis Socials, en este cas cal destacar l’estabilitat que dona a les famílies, ja que són ajudes de caràcter indefinit amb una durada, depenent dels casos particulars, d’un, dos i tres anys, amb revisions semestrals. La tramitació d’estos expedients és complexa i molt exigent. Sol requerir de dos a tres atencions presencials per part de la treballadora social que porta el programa per completar tota la documentació, que inclou l’elaboració d’un pla personalitzat d’intervenció que preveu diferents contraprestacions al fet de rebre la Renda Valenciana d’Inclusió. Les contraprestacions poden incloure des de demostrar estar en una búsqueda activa de treball, assistir a cursos i tallers de formació laboral o posar-se al dia dels rebuts de llum i aigua. Es realitzen derivacions als diversos serveis del municipi, amb els quals existeix una bona coordinació, com el Centre Jove amb el Programa de Garantia Juvenil, l’Agència de Desenvolupament Local (ADL). Se’ls informa també dels recursos que disposa el municipi

d’accés a tots els ciutadans que poden utilitzar de manera gratuïta, els quals poden ajudar en la seua formació o en la cerca d’ocupació, com Escola d’Adults, Biblioteca (ús d’ordinadors), acadèmia col·laboradora SEPE. La Renda d’Inclusió ha alçat moltes expectatives; en tota la Comunitat Valenciana s’ha incrementat notablement el nombre de persones que demanen cita per a la valoració del dret a la Renda Valenciana d’Inclusió. Segons fonts del departament de Serveis Socials de Xirivella, més d’un 60% de les atencions són descartades en la primera cita per no complir els requisits del programa de RVI. Actualment el termini per donar la primera cita és d’uns quatre mesos, però quan es tracta de cites de continuïtat els terminis són més curts, el mateix ocorre quan parlem de situacions definides d’emergència. «La situació que es dóna a Xirivella és semblant a la d’altres pobles i entra dins de la normalitat quan es vol posar en marxa un programa tan ambiciós, que ja és un referent a tot l’Estat espanyol en l’àmbit de les polítiques socials», apunta Ricard Barberà, alcalde en funcions de Xirivella i regidor de Serveis Socials, satisfet perquè «la Renda Valenciana d’Inclusió és ja una realitat a Xirivella». Des del primer expedient tramitat en abril de 2018 fins a l’actualitat el temps de gestió d’expedients i resolució s’ha reduït a la meitat, aproximadament de 12 mesos a 6. Ací es compta el temps des de la petició de la cita a la resolució efectiva de la Direcció Territorial de Conselleria. Durant el temps de tramitació, i atenent a les necessitats particulars de les situacions, es continua donant suport, quan és necessari, a través del programa d’emergència, per exemple, o amb derivacions a altres serveis, com els bancs d’aliments.

2ª quinzena juny 2019

www.nouhorta.com

La Diputació ofereix 1.600 beques per a estudiants que vulguen fer pràctiques als seus ajuntaments Els estudiants universitaris i de cicle formatiu majors de 18 anys han d’informar-se en els seus consistoris per a beneficiar-se d’aquestes pràctiques formatives en els mesos de juliol i agost

REDACCIÓ

La Diputació de València ha obert el termini perquè els ajuntaments i entitats locals menors de la província puguen sol·licitar les ajudes del programa La Dipu et Beca 2019, que permetrà a joves estudiants d’universitats i cicles formatius realitzar pràctiques formatives d’estiu durant els mesos de juliol i agost. S’estima que enguany s’oferiran entorn de 1600 beques. Les peticions per part dels consistoris o entitats de la província es poden realitzar al llarg de 10 dies naturals a comptar des del 5 de juny, un dia després de la publicació de la convocatòria d’aquestes ajudes en el BOP.

“La Dipu et Beca 2019 permetrà a joves estudiants realitzar pràctiques formatives els mesos de juliol i agost” Els estudiants que poden beneficiar-se de les beques de la Diputació de València són els majors de 18 anys i que estiguen empadronats a la província. Tots els joves interessats han d’acudir al seu ajuntament perquè els informen sobre les ajudes d’enguany. La Dipu et Beca pertany al programa de Gestió i Retenció del Talent de la corporació provincial, àrea que coordina el diputat de Projectes Europeus, Bartolomé Nofuentes. Aquest 2019 se celebra l’onzena edició d’aquest programa.

www.nouhorta.com

2Âª quinzena juny 2019