Nou Horta 93

Nº 93 Juliol 2019 Del 12 de juliol al 1 d’agost

Segueix-nos a les xarxes socials

www.nouhorta.com

Massamagrell

Torrent

Aldaia

Massamagrell celebra les seues festes fundacionals Pàg. 13

Más de 4.000 personas se reúnen para bailar y cantar junto a los Pica-Pica Pàg.7

‘Mojinos’ y ‘Los de Marras’ actuarán en el Rockejat Pàg. 22

Nou Horta entrevista en exclusiva al actor, director y cómico por su próxima función ‘El sentido del humor: dos tontos y yo en Valencia’

Entrevista a Santiago Segura

‘Mago de Oz’, ‘Huecco’ y ‘La Fuga’, en el Cinturó Jove Fest de Aldaia 2019 ■ ALBAL

Albal inicia les seues festes patronals Pàg. 5 ■ GODELLA

Celebra el XI Festival de Música de Cambra Pàg. 11 ■ MISLATA

Bielsa toma posesión como diputado provincial Pàg. 11

Especial Salut i Benestar

Págs. 14- 16

El Hospital de Manises participa en el libro Radiología Esencial Una publicación que se ha convertido en tratado de referencia en la formación profesional de los radiólogos. Pàg. 14

Festes de Torrent

Pág. 26

Alfred Costa, pregoner de les festes de Moros i Cristians de Torrent El pròxim 24 de juliol arranquen oficialment les festes de Moros i Cristians de Torrent i ho faran amb Alfred Costa com a pregoner.

www.nouhorta.com

2

Editorial

Rafael Escrig

Festa, música i cultura a la Comarca Aldaia, Albal I Massamagrell, estan de celebració, el mes de juliol plena la comarca de llum color i música per tot arreu. No és podeu perdre l’agenda festiva d’aquestes localitats amb activitats per a totes les edats. Per altra banda, destacar els festivals de rock a Torrent i Aldaia amb les actuacions de ‘Los Mojinos’, ‘Los de Marras’, ‘Mago de Oz’, ‘Huecco’ i ‘La Fuga’, al Cinturó Jove Fest d’Aldaia 2019. Bonaire també ens sorpren amb activitats per a tota la família amb la programació Family Plan, màgia, música, i esports en el seu cartell d’oci. I en cultura, l’entrevista a Santiago

Juliol 2019

Segura, sobre l’obra ‘El sentido del humor: dos tontos y yo’ junt a José Mota i Florentino Fernández. Destacar també el XI Festival de Música de Cambra de Godella, Paiporta acull una jornada de difusió d’experiències amb el programa Erasmus+ i Martirio, Chano Domínguez, Delvon Lamarr i Mayra Andrade seran els protagonistes d’una nova edició del Jazz Panorama. Sobre política, a Mislata Bielsa pren possesió com a diputat provincial. I com no els articles dels nostres col·laboradors, Ginés vera, Rafa Escrig, Grup Veterinari, Zona Pyme i Martinez Abad.

Libros

Tuve una época en la que acumulé cientos de libros, miles de libros.

Muchos de ellos producto de compras impulsivas, a veces fue por el autor, otras veces por el asunto que trataba, o por la buena crítica y las más, por el gusto de tenerlos. He comprado libros desde que cumplí los veinte hasta pasados los setenta, unas temporadas con más empeño que otras, pero siempre manteniendo una media bastante alta. En pocas palabras, compré libros mientras tuve espacio para colocarlos. Pero el día tenía que llegar y llegó. Esos libros acumulados a lo largo de los años, fueron desplazando poco a poco a los anteriores ocupantes de la casa, anteriores habitantes con pleno derecho, como: las fotografías, los objetos y los recuerdos, que son esos seres abióticos que nos acompañan, a veces de por vida, y que a cambio de una mirada de vez en cuando, nos devuelven la memoria a la que volvemos una y otra vez con añoranza. Los libros se han convertido ahora en esos seres, no sé si abióticos del todo, pero que son los que pueblan los rincones de toda la casa. Los repaso y digo para mí: —estos me los compré en Madrid, este me lo dedicó fulano, este me lo regaló men-

gano, este otro me lo trajeron los Reyes Magos, gracias, gracias—.

Internet, ferias, librerías y rastros han sido mis proveedores ¿Quiénes serán los herederos? Muchos de ellos tal vez vuelvan a esos lugares donde estaban antes de conocernos.

Ahora, pasada la fiebre acumuladora, sosegado el empeño y mermado el poder adquisitivo, que no el interés, de vez en cuando saco de una estantería aquel libro que nunca leí por una u otra causa y me felicito por tenerlo, ahora lo puedo leer tranquilamente y aplaudo la suerte de tenerlo. Y ahora también, mi nieta de dos años, pasea su dedito por los lomos de los libros a su altura y escoge uno de ellos, casi siempre es el mismo.

Se sienta en el suelo con la espalda apoyada en la pared y hojea el libro abierto, se detiene en un punto y dice: ¡A! Una A mayúscula, rotunda y sonora. Sólo por ver esto ha valido la pena todo el gasto, todo el espacio ocupado y todas las discusiones con mi mujer sobre la oportunidad de dejar de comprar libros antes de que fueran ellos los que nos desplazaran a nosotros. Sí, valió la pena. facebook.com/rafa.escrigfayos

Literatura Las comidas de Lezama Lima.

Silvia Mayra Gómez Fariñas.

Verbum editorial

CONTROLADO POR Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia). Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: jessica@noustractes.com Depósito legal: V1823-2012 Redacción: Matilde Cava Martín y César E. Fernández.

Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Grupo ACE, Martínez Abad Consultores, Germán Cervera.

Publicidad: Dpto. Comercial 96 108 19 34 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Lucas Mora.

Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

A través de les pàgines d’aquest llibre, el lector trobarà tant les receptes més simples com les més rebuscades relacionades amb els plats citats per l’autor cubà Lezama Lima en la seua obra. No és un receptari convencional, perquè Gómez Fariñas, després d’una minuciosa investigació, al costat de la manera de preparar cada menjar, inclou fragments dels textos lezamianos.

Recomanació Ginés Vera

Juliol 2019

www.nouhorta.com

Alaquàs

3

El Castell i la piscina són els nous punts de connexió wifi gratuïta

El municipio aspira a liderar el certamen Viles en Flor 2019

L’objectiu és facilitar als veïns i veïnes l’accés a Internet REDACCIÓ

REDACCIÓ

Alaquàs forma part dels municipis que enguany es postulen per a aconseguir la màxima puntuació al programa Viles en Flor 2019, una iniciativa promoguda per ASFPLANT (Associació Professional de Flors, Plantes i Tecnologia Hortícola de la Comunitat Valenciana), que té per objectiu posar en valor el treball dels municipis en la gestió urbana dels parcs, jardins, arbratge, la sostenibilitat en el seu manteniment i conservació, biodiversitat, projecció educativa i social, entre altres aspectes.

L’edició anterior Alaquàs va ser distingida amb 3 flors sobre un màxim de 4, un reconeixement que enguany podria repetir-se després de la visita del jurat al municipi. El passat 5 de juliol part del jurat que conforma aquest certamen va visitar Alaquàs per a conéixer de primera mà les accions que s’estan duent a terme en matèria mediambiental a més dels projectes per al futur immediat. Al Castell d’Alaquàs els esperaven l’alcalde del municipi Toni Saura Martín junt al regidor de Desenvolupament Sostenible, Sebastián Ruiz i els tèc-

nics d’Horts Urbans i Medi Ambient.

Projectes com el Banc de Terres posat en marxa recentment per l’Ajuntament d’Alaquàs o la visita al Parc del Dijous, als Horts Urbans, al Centre Nacional de Recursos Genètics Forestals d’Alaquàs, al Roserar format amb la rosa creada amb motiu de la commemoració del Centenari del Castell i la Garrofera històrica dels Mollons són tan sols part del patrimoni viu amb què compta Alaquàs i que podrien ser clau per a obtindre un nou reconeixement. En breu coneixerem la decisió del jurat.

Alaquàs àmplia la connexió wifi gratuïta en diferents espais públics del municipi. Junt als punts d’accés a Internet existents com són l’Aula d’Estudi i la Biblioteca Municipal Ausiàs March, el Centre Juvenil el Passatge, el Mercat Municipal, el Centre social Benàger, l’edifici de l’Olivar i l’Ajuntament, s’afegeixen dos més: El Castell d’Alaquàs i la Piscina Municipal ubicada al poliesportiu el Bovalar.

Amb aquesta actuació, el consistori vol ampliar la cobertura que s’ofereix actualment. Aquest servei és únicament per a la connexió wifi a Internet des de dispositius mòbils, en espais públics, no per a ús residencial. A més, per evitar entrar en competència amb la resta d’operadores de comunicació, el sistema estableix un límit tant de temps de connexió, com la limitació de l’ample de banda assignat a cada sessió conforme a la normativa establida per la Comissió del Mercat de les de les Telecomunicacions( CMT)

L’usuari haurà de donar-se d’alta amb un número de telèfon mòbil al que se li enviarà un SMS amb la clau credencial per a poder accedir. Tant al Castell d’Alaquàs com a la Piscina Municipal han sigut penjats els cartells explicatius dels passos a seguir per accedir fàcilment a Internet.

ATENDEMOS TODAS LAS NECESIDADES DE SU VEHÍCULO PROFESIONALES A SU SERVICIO EN EL MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE SU AUTOMÓVIL Nuestros servicios: Diagnóstico electrónico.

Mantenimiento (lubricación, embrague, suspensión, frenos, electricidad).

Instalación de audio, manos libres, etc.

Escapes, adaptaciones y preparaciones. Reparación integral y restauración de automóviles clásicos con muchos años de experiencia y con los máximos estándares de calidad.

Racing y más, mucho más…

Abrimos de lunes a viernes de 8:30 a 18:00 h ininterrumpidamente

CUALQUIER INQUIETUD PUEDE CONTACTARNOS DIRECTAMENTE EN Calle del Progrés 4, 46970 Alacuás, Valencia. Tel: 622 179 202 Escríbenos: thergarage@hotmail.com · Síguenos: Thergarage Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2019. Oferta válida para vehículos que utilicen aceite 20w50, 10w40, 5w40 o 5w30 hasta 5 litros. Para otros tipos de aceite y cantidades consultar precio. Oferta de cambio de líquido de frenos válida para vehículos que utilicen no más de un litro de líquido de frenos DOT4 convencional. El taller se reserva el derecho de terminar la oferta antes de la fecha indicada.

www.nouhorta.com

4

Alaquàs

El Consell de Xiquets participa en la fase inicial del Pla Municipal d’Igualtat REDACCIÓ

Si fa tan sols una setmana es posava en marxa la primera fase de presentació i anàlisi per a la redacció del Pla Municipal d’Igualtat entre Dones i Homes, a la que van participar els i les representants dels col·lectius, associacions i ciutadania del nostre poble, van ser els membres del Consell de Xiquets i Xiquetes d’Alaquàs els i les que van conéixer de primera mà els objectius d’aquest ambiciós projecte.

Coincidint amb la celebració del fi de curs del Consell es va dur a ter-

me una sessió informativa per apropar als més menuts les bases del Pla que actualment es troba en fase de diagnòstic. Pas inicial i clau per poder avaluar la situació real al municipi. Tots i totes van participar activa-

ment aportant diverses perspectives que permetran al municipi desenvolupar un important nombre d’accions amb l’objectiu final d’aconseguir la igualtat real entre homes i dones.

Albal

Miguel Serrador i Carmen Amaro guanyen la XXIX Volta a peu Més de 600 corredors han participat en la prova celebrada el passat dissabte 6 de juliol

REDACCIÓ

Més de 600 corredores i corredors han participat en la XXIX Volta A Peu d’Albal que han guanyat Miquel Serrador, amb un temps de 00.33.50 (del Club Nousofa) i Carmen Amaro

que va fer un temps de 00.40.52, del Club Redolat Team. La prova es va disputar el dissabte 6 de juliol a la vesprada i està organitzada pel Club d’Atletisme local i compta amb la col·laboració de l’Ajuntament.

Juliol 2019

Juliol 2019

www.nouhorta.com

5

Más de 300 pequeños confeccionan su “fanalet” para la Nit del Sereno de las Fiestas de Albal La cena a los Mayores da paso a las fiestas de Albal

PROGRAMACIÓ FESTES DIMARTS 16 DE JULIOL 22.00h TRIDU, en honor a Santa Anna.

00.30h MACRO FESTA Tumba/ea Revolution, al pare de La Balaguera.

DIMECRES 17 DE JULIOL 20.00hTEATRE INFANTIL. Drac Magic Teatre. al pare de sant Caries. 22.00h TRIDU en honor a Santa Anna.

DIMECRES 24 DE JULIOL De 18.00h a 21.00h PARC INFANTIL, a la plaça de la Constitució.

22.30h CONCURS de PLA YBACKS de les Falles al pare de La Balaguera.

DIJOUS 18 DE JULIOL 22.00h TRIDU en honor a Santa Anna.

ños confeccionaron su candil, son miembros de la Escuela Municipal de Verano de 2019 que, por la noche, recordaron a la figura de los antiguos serenos que velaban por los rincones de todos los municipios hace muchos años.

REDACCIÓ

Albal vivió el pasado jueves día 11, uno de sus días grandes de las Fiestas en Honor a Santa Anna. Es la jornada infantil por excelencia, los más pequeños desfilaron con sus “fanalets”, tras la cena, para dar luz, originalidad y frescura a las calles. Se celebra la “Nit del sereno”, una tradición que reunirá a más de 400 niños y niñas que, en cercavila, mostrarán sus originales antorchas nocturnas, fabricadas con sandías. Por la mañana, unos 300 peque-

La cena a los mayores da paso a las Fiestas de Albal Albal inició el pasado sábado sus Fiestas Mayores en Honor a Santa Anna. Lo hizo con la multitudinaria cena a los mayores, donde participaron 410 personas y que se celebró en el Parc Sant Carles, amenizada por la Orquesta Ibiza. El acto estuvo organizado por el ayuntamiento y estuvo presidido por el alcalde Ramón Marí y contó con la presencia de miembros de la corporación.

DIVENDRES 19 DE JULIOL 23.30h GRAN CORDA coeters d’ Albal Els Diables albalencs, al carrer Jaume 1.

A continuació NIT D’ALBAES festeres de 2019. lnici i concentració a la plaça de l’Església.

DISSABTE 20 DE JULIOL 22.30h FESTIVAL DE BANDES DE MÚSICA l, a la plaça de l’Església.

23.30h FESTA REMEMBER Ku Manises amb Dj Residente.

DILLUNS 22 DE JULIOLDe 18.00h a 21.00h PARC INFANTIL. 21.00h CONCURS DE PAELLES. 00.00h ACTUACIÓ de l’orquestra La Máxima. al pare de La Balaguera.

DIMARTS 23 DE JULIOLDe 18.00h a 21.00h PARC INFANTIL, al c/ de l’Hort.

19.30h FESTIVAL HAPPY HOLI, amb DJ animador al pare de la Balaguera.

00.00h CORREFOCS, inicia l’església de Sant Caries i final a la plaça de la Constitució.

DIJOUS 25 DE JULIOL De 18.00h a 21.00h PARC INFANTIL. 22.00h SOPAR POPULAR amb l’actuació del conjunt JAM,plaça de la constitució.

00.00h ACTUACIÓ de l’orquestra La Modena, al pare de LaBalaguera.

DIVENDRES 26 DE JULIOL 12.30h MISSA a I’ ermita de Santa Anna. A continuació MASCLETA, de la pirotecnia Caballer.

21.00h OFRENA de flors a la patrona.

23.00h. ACTUACIÓ MUSICAL Gran Cabaret.

00.00h ACTUACIÓ de l’orquestra People band.

DISSABTE 27 DE JULIOL 20.00h CAVALCADA amb el lema ESPORTS. Tot seguit DISCOMÓBIL, ‘DJArantxa Pedraza.

DIUMENGE 28 DE JU LIOL 14.30h MASCLETA, davant de la plaça de Fontilles, a carrec de Ricardo Caballer.

20.00h MISSA a l’església Mare de Déu deis Angels.

A continuació PROCESSÓ de Santa Anna.

01.00h CASTELL DE FOCS a la zona de La Balaguera, a càrrec de pirotecnia Ricardo Caballer.

www.nouhorta.com

6

Juliol 2019

Alboraia

El Festival de Bandes de Música obri les Festes Patronals Las músicas y músicos de la Banda interpretaron las ‘Danzas Polovtsianas’ de ‘El Príncipe Igor’, de Alexander Borodin, y la ‘Obertura 1812’, de Tchaikovsky REDACCIÓ

Música i pólvora van ser els protagonistes durant el tradicional Festival de Bandes de Música celebrat el passat 6 de juliol a Alboraia. Dins de la programació de les Festes Patronals, la banda de la Societat Musical d’Alboraia va delectar als i les assistents amb diverses obres musicals. El concert va tindre lloc al Parc de l’Estació de metro Alboraia-Palmaret.

Sota la direcció d’Eduardo Nogueroles, les músiques i músics de la Banda van interpretar les ‘Danses Polovtsianas’ de ‘El Príncep Igor’,

d’Alexander Borodin, i l’’Obertura 1812’, de Tchaikovsky. El colofó de l’actuació va ser un espectacle de focs artificials a càrrec de la pirotècnia Europlà que, al ritme dels compassos de la ‘Obertura 1812’, van omplir el cel de llum i color i van acompanyar la música.

L’alcalde d’Alboraia i també músic de la banda, Miguel Chavarría, es va mostrar emocionat i va qualificar el concert d’enguany d’“espectacular”, a més d’expressar el seu desig de continuar celebrant el festival els pròxims anys.

Els Clavaris de Sant Roc reparteixen els ciris i els rotllos en les Festes Patronals REDACCIÓ

El dilluns 8 de juliol, els Clavaris de Sant Roc d’Alboraia van celebrar la tradicional festa de Sant Roc. Com cada any, la plaça de la Constitució va acollir la benedicció de centenars de veles i rotllos de pa amb motiu de les Festes Patronals d’Alboraia. Enguany, els Clavaris van ser confrares de la Germandat de la Vera Creu d’Alboraia, que van desfilar a la vesprada junt veïns i veïnes de la localitat en la processó pels carrers del poble. En finalitzar, va tindre lloc un espectacle de focs artificials.

ZONA PYME Jorge Monguía

Responsable Técnico de TECNO, S.A. Sanidad Ambiental Miembro de Grupo ACE laboratorio@tecno.es

www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631

Cambio climático y mosquitos A finales del siglo XXI, debido al calentamiento global, hasta mil millones de personas podrían estar expuestas a los mosquitos portadores de enfermedades, según concluye un nuevo estudio que estudia los cambios de temperatura en todo el mundo.

Publicado en la revista de acceso abierto ‘PLOS Neglected Tropical Diseases’ (“Expansión global y redistribución del riesgo de transmisión del virus transmitido por ‘Aedes’ con el cambio climático”), el equipo de investigación liderado por Sadie J. Ryan (de la Universidad de Florida) estudió qué sucedería con los dos mosquitos portadores de enfermedades más comunes, el ‘Aedes aegypti’ y el ‘Aedes albopictus’, a medida que la temperatura cambia durante décadas.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los mosquitos son uno de los animales más mortíferos del mun-

do y transmiten patologías que causan millones de muertes cada año. Tanto ‘Aedes aegypti’ como ‘Aedes albopictus’ pueden transmitir los virus del dengue, chikunguyna y Zika, así como al menos una docena de otras enfermedades emergentes que, según los investigadores, podrían ser una amenaza en los próximos 50 años.

Lugares como Europa y América del Norte, que solían ser demasiado fríos para los virus, se enfrentarán a nuevas enfermedades como el dengue. ¿Cómo puede afectar esta plaga a su empresa?

Los mosquitos pueden llegar a producir problemas laborales y económicos en su empresa o negocio: Muchos trabajadores son sensibles a sus picaduras, teniendo que acudir a los servicios médicos. Esto da lugar a un aumento del absentismo laboral, con

el perjuicio económico que conlleva.

En algunos casos extremos el problema es tan grave que se considera como riesgo laboral.

La solución: Póngase en manos de expertos Contacte con un profesional del sector de la Sanidad Ambiental, y éste le propondrá la mejor solución para su problema. No obstante hay una serie de recomendaciones que le pueden ser muy útiles: Coloque mosquiteras en ventanas (siempre que sea posible), retire la basura frecuentemente, no deje alimentos ni bebidas azucaradas sin tapar adecuadamente, no utilice platos debajo de las macetas (en el agua estancada deposita sus huevos el mosquito tigre), y utilice siempre que sea posible riego por goteo, evitando la acumulación de agua.

Juliol 2019

www.nouhorta.com

7

Ocio Bonaire

Aldaia

Más de 4.000 personas se reúnen para bailar y cantar junto a los Pica-Pica El pasado viernes, 28 de junio, Bonaire acogió uno de los acontecimientos infantiles del año, el show en directo “Vacaciones Tope Guay” del grupo infantil Pica-Pica REDACCIÓN

Un evento con el que el centro comercial inauguró la temporada de verano y que reunió a más de 4.000 personas en un espacio habilitado para la ocasión. El espectáculo contó con las actuaciones de los personajes favoritos de los más pequeños de la casa: Nacho Bombín, Belén Pelo de Oro y Emi Bombón, ex componentes del famoso grupo Cantajuegos, quienes bailaron y cantaron clásicos de la infancia tan conocidos por todos como “El patio de mi casa”.

Esta actuación forma parte del Family Plan: una programación ambientada en el mundo de la magia y repleta de actividades de carácter gratuito diseñadas para todos los miembros de la familia, en especial los más pequeños. Desde junio y hasta agosto, Bonaire contará con talleres infantiles, actuaciones de magia en directo o sesiones de body bance, body combat, o paide dance en familia. Únicamente po-

PROGRAMACIÓN JULIO FAMILY PLAN Viernes 12 de julio 20.00 h: Magia en directo: Piter Pardo.

Martes 16 de julio 16.00 h: Taller Dock 39.

Jueves 18 de julio 19.00 y 20.00 h: Taller de movimiento: Body Balance + Dj - Zumba + Dj. Viernes 19 de julio 20.00 h: Magia en directo: Kekoperfil.

Martes 23 de julio 16.00 h: Taller Dock 39.

drán acceder a las actividades aquellos que dispongan de la tarjeta VIP gratuita de Bonaire Planes familiares los martes, jueves y viernes Los martes de 18:00h a 21:00h, el centro comercial Bonaire acogerá talleres gratuitos dirigidos a los más

pequeños: talleres de magia, arte y talleres de Dock 39, el espacio multiaventura del centro comercial.

Los jueves de 19:00h a 21:00h, el deporte y la música serán los protagonistas. El centro acogerá un combinado de actividades dirigidas a toda la familia: body bance, body com-

bat, paide dance y entrenamiento funcional con Dj. Los viernes a partir de las 20:00h, Bonaire contará con un plan familiar ambientado en el mundo de la magia que estará dirigido a pequeños y mayores: magia familiar con Selu XI, Kekoperfil, el Mago Piter y Yunke.

Jueves 25 de julio 19.00 y 20.00 h: Taller de movimiento: Body Combat + Dj - Zumba + Dj. Viernes 26 de julio 19.00 h: Magia Piter Pardo + Yunke.

Martes 30 de julio 18.00 h: Taller Dock 39

Aldaia preparada para sus fiestas grandes Vecinos de la localidad disfrutarán de una programación cargada de actividades hasta el día 6 de agosto REDACCIÓN

Este mismo fin de semana dan el pistoletazo de salida las fiestas de Aldaia 2019 con la tradicional fiesta del Barrejat que organiza la Federació de Moros i Cristians Palmiters. Más de 70 actos componen la programación de este año aunando tradición, juventud y participación.

La programación tiene como broche final la semana grande, protagonizada por la “Baixà” del Crist de les Necessitats, Fiesta de Interés Turístico Local, y el canto de la ‘Carxofa’ al Santíssim Crist de les Necesitats, patrón de la localidad.

Un año más, el tejido asociativo de la localidad, tiene un papel fundamental en las fiestas patronales ya que son los encargados de preparar una multitud de actividades para todos los públicos. La Federació de Moros i Cristians Palmiters, además de dar inicio a la programación festiva del municipio, han preparado actos a lo largo de todo el mes como la embajada mora y cristiana la noche del viernes 12 de julio o el gran desfile de Moros y Cristianos la noche siguiente.

La música estará presente con el entretenimiento participativo de la Colla Brial el viernes 12 de julio, la Desfilada de Bandas de Música

y el posterior 50 Festival de Bandas de Música organizada por la Unión Musical de Aldaia el sábado día 20.

También tendrá cabida la fiesta Remember organizada por los Clavarios del Cristo. El sábado 27 de julio será el turno del la Banda simfònica de Aldaia con su XXVII Festival.

Las actividades culturales ya son tradicionalmente un rasgo característico de la programación de fiestas de Aldaia. Este año dan comienzo con la segunda edición del Festival Para l’Orelleta. Un certamen que aúna tradición, folklore, música, gastronomía y artesanía. Además, también este años, las asociaciones y colectivos del municipio han preparado su tradicional fiesta con cena, música y correfocs el día 19 de julio. También entre las actividades culturales podemos encontrar el XVIII Festival de Danses i Música Popular de la Ronda de Aldaia el día 26 de julio o la pasarela de moda que organizará la Asociación de Comerciantes de Aldaia (ACODA) el martes 30 de julio.

El colofón final vendrá de la mano de la semana grande que dará comienzo con la inauguración de la Feria de atracciones de fiestas en el Cinturón Verde el viernes 26 de julio seguido del popular concurso de paellas amenizado un año más por la

orquesta MÓDENA. El día siguiente dará comienzo la cita musical más esperada por los jóvenes aldaieros el Cinturó Jove Fest que abre con las actuaciones de Indian, La Regadera, Mafalda y Bombay.

El domingo 28 de julio tendrá lugar en el TAMA Opera’m un espectáculo organizado por el Orfeón de Aldaia que recorrerá la historia de la opera. El día siguiente, lunes 29 de julio, será la presentación de la “Col•lecció Llotgeta de Patrimonio Local” en el Museo del Palmito de Aldaia.

Acabando el mes de julio el miércoles 31 se celebrará la tradicional

noche de Farolets con el desfile de «farolets» precedida por la Colla de Dolçainers de Aldaia. Después del concurso, llega el turno para la magia con el espectáculo “YUNKE” en la plaza de la Constitución.

El mes de agosto arrancará con una ‘Kermesse’ organizada por los Juniors MLD. En la jornada del viernes el día 2 de agosto los más pequeños serán los protagonistas. Podrán disfrutar de un parque infantil por la mañana y por la tarde la gran cabalgata infantil. Por la noche el reggeae impregnará el ciclo de conciertos gratuitos en el Cinturón Verde.

La noche del sábado 3 de julio la plaza del Ayuntamiento se engalana para la tradicional cena de los mayores mientras que en la plaza Corts Valencianes tiene lugar la cena vecinal amenizada con el musical “Acrobatic Dance”. El domingo 4 de agosto empezará con la sesión ordinaria pública del Tribunal del Comuner del Rollet de Gràcia de Aldaia y por la tarde será la ofrenda de flores al Crist dels Necessitats. Para acabar el día, los cabezas de cartel Mago de OZ y La Fuga pondrán la nota de rock a los conciertos del Cinturó Verd además en la plaza de la Constitución se iniciará la “Nit del foc” el corretraca a partir de las 00:30 horas.

En la recta final de las fiestas, el lunes 6 de agosto comenzará con la misa mayor en el día de los gloriosos patrones, los mártires Abdó y Senén, por la tarde, y la cabalgata.

Por la noche, uno de los actos más emblemáticos para los vecinos de Aldaia, la «Baixà» del Crist dels Necessitats, reconocida como Fiesta de Interés Turístico Local. El Cinturó Jove Fest cierra su cuarta edición con los tributos a U2 y a Queen de la mano de “SPYLINE” Y “REMEMBER QUEEN” respectivamente.

El martes 6 de agosto, la localidad se despide de sus fiestas patronales en su día grande, día del Santíssim Crist dels Necessitats, patrón del municipio. Se celebrará la misa de la Cofradía y la solemne misa pontifical en honor al patrón, tras la cual se disparará una mascletà a las 14.30 horas. Ya por la noche tendrá lugar la solemne procesión general con la venerada imagen del Santíssim Crist dels Necessitats que concluirá con el canto de la ‘Carxofa’, acto que pondrá la guinda a un mes repleto de actividades en las que vecinos y colectivos de la localidad celebran sus fiestas grandes. Tras estos actos el miércoles 7 de agosto se celebrará la misa en sufragio de todos los vecinos difuntos.

www.nouhorta.com

8

Juliol 2019

Aldaia

‘Mago de Oz’, ‘Huecco’ y ‘La Fuga’, cabezas de cartel del Cinturó Jove Fest de Aldaia 2019 La variedad de estilos, el carácter social y la presencia de la música local cobran protagonismo, un año más, en la cita musical más espera por los aldaieros. los mejores momentos de la banda encabezada por Freddie Mercury.

Un año más Cinturó Verd Fest acoge un gran abanico de estilos musicales para que los aldaieros i los vecinos de municipios colindantes puedan disfrutar de una muestra musical para todos los gustos. El carácter social y la fuerte presencia de la música local dibujan el cartel del acontecimiento musical más esperado por los vecinos y vecinas de Aldaia.

REDACCIÓN

La cita musical anual de Aldaia se celebrará este año del 27 de julio al 5 de agosto con un cartel para todos los gustos. Una quincena de grupos pasaran por el mítico Cinturó Verd un año más entre los se encuentran artistas de la talla de Mago de Oz o La Fuga que actuarán el día 4 de agosto. La cuarta edición del festival aldaiero dará el pisto-

Divendres, 12 de juliol 23:00 h. Entreteniment participatiu de la Colla Brials,al Templete de la Plaça Europa.

Un any més, vol participar en les festes patronals compartint la música de tradició popular des d’una perspectiva espontània, lúdica i festiva. Prepareu-vos les espardenyes i animeu-vos a participar-hi !

23:00 h. Ambaixades mora i cristiana, a la Casa del Bollo. En acabar, Nit de Cabiles amb xaranga.

Dissabte, 13 de juliol 22:30 h. Gran desfilada de Moros i Cristians, organitzat per la Federació de Moros i Cristians Els Palmiters d’Aldaia. Començarà al carrer Hernán Cortés i continuarà pel carrer Església, Plaça Constitució i avinguda Blasco Ibáñez.

Divendres, 19 de juliol 22:00 h FESTA D’ASSOCIACIONS I COLECTIUS amb les diferents associacion i els col·lectius del municipi. Sopar d’entrepà i ball a càrrec de Complicada Sencillez, a la Plaça Constitució. Es posarà la beguda i la picadeta per a tots els participants. Amb la col·laboració de Cafeteria del Mercat Municipal.

24:00 h CORREFOCS a càrrec de la Colla Dimonis de Montolivet. Obrirà el correfocs, per primera vegada, la Colla de Dolçainers i Tabaleters d’Aldaia. Organitzat per l’Ajuntament d’Aldaia.

Dissabte, 20 de juliol 22:30 h. DESFILADA DE BANDES DE MÚSICA 23:00 h. 50 FESTIVAL DE BANDES DE MÚSICA. Organitzat per la Banda Unió Musical d’Aldaia. Carrer Pablo Iglesia i amb

letazo de salida el sábado 27 de julio con una mezcla de estilos de lo más festivaleros como son Indian, Bombay, La Regadera o los valencianos de Mafalda.

El reggae será el protagonista indiscutible de la noche del día 2. Llança de foc , Mediterranean Roots y Mellow Mood serán los encargados de hacernos bailar en la segunda jornada del ciclo de conciertos gratui-

tos que organiza el Ayuntamiento de Aldaia. Sin descanso, la noche del 3 de agosto, Funambulista, Georgina y Huecco, del que ya pudimos disfrutar la edición anterior, llenarán de energía EL Cinturón Verde.

Los homenajes musicales serán los encargados de cerrar el cartel y de qué mejor manera que con el tributo a U2 de la mano de Spyplane y Remember Queen que nos devolverá

Programa de Festes 22:30 h. XVIII Festival de Danses i Música Popular en el carrer Pablo Iglesias, organitzat per la RONDA D’ALDAIA. Un any més amb tots vosaltres, fidels seguidors de la música de corda i d’aquest festival.

Esperem que siga del vostre gust la actuació. I gràcies per seguir-nos, perquè això és per a nosaltres un al·licient per a continuar treballant i esforçant-nos en ser cada dia millors.

Sueca. Directors: Francesc Valldecabres, M. José Llopis i Cèlia Máñez.

El públic gaudirà de veure sobre l’escenari del Tama a un centenar de veus, acompanyades pel concertista de piano, Fernando Taberner; el grup de ball, Innovatori de Moviment; la soprano Saray García i Francesc Valldecabres Sanmartín en la direcció musical.

22:00 h. Cinema d’estiu a la Pl. Corts Valencianes.

Dimecres, 24 de juliol TRIDUUM AL SANTÍSSIM CRIST DELS NECESSITATS. 19:30h Tercer dia preparat per la Confraria.

“Cantà al Crist dels Necessitats”. Albaes al Crist cantades per “Mari d’Aldaia”.

21h. Pujada del Santíssim Crist a la parròquia de La Salette.

Seguidament Inauguració de l’exposició artística: oberta del 24 al 28 al Centre Parroquial de La Plaça de 18 a 21h

Dissabte, 27 de juliol 9:00 h. a la parròquia de L’Anunciació Missa del Clavari i esmorzar de germanor.

11:00 h. JOCS D’AIGUA, en la plaça Corts Valencianes. Organitza Ajuntament d’Aldaia.

No falteu, vos esperem !

20:00 h. DESFILADA DE LA BANDA DE MÚSICA 20:30 h. XXVIII FESTIVAL DE LA BANDA SIMFÒNICA D’ALDAIA. Amb la participació del CORO GOSPEL. 22.30 h. Cine d’estiu a la Plaça de les Corts Valencianes 23.00 h. Concert inici de Cinturó Jove. Organitzat per l’Ajuntament amb BOMBAY, LA REGADERA I MAFALDA.

Dilluns, 29 de juliol 20:30 h. Museu del Palmito d’Aldaia “Col·lecció Llotgeta de patrimoni Local”.

Presentació dels llibres: -“L’antic ajuntament”. Autor: José Ferrandis.

-“Un mundo de abanicos”. Autora: Mireia Fernández.

22.30. Cinema d’estiu a la Plaça d’Europa

Divendres, 26 de juliol INAUGURACIÓ DE LA FIRA D’ATRACCIONS DE FESTES AL CINTURÓ VERD. 21:00 h. CONCURS DE PAELLES, al carrer VALÈNCIA. En acabar el concurs de paelles música amb l’actuació de l’Orquestra MÓDENA. Inscripcions per al concurs de paelles, en l’Oficina d’Informació de l’Ajuntament d’Aldaia, del 8 al 25 de juliol, de 09:00 a 14:00 hores.

Diumenge, 28 de juliol 19:00 h. CONCERT DE L’ORFEÓ al TAMA. ÒPERA’M! Un espectacle que recorrerà la història de l’òpera, des de Monteverdi a Bizet, amb números corals, solistes, grup instrumental i grup de ballet.

A càrrec de l’Orfeó d’Aldaia; Coral “Associació d’Amics de Cristòfor Aguado de Picassent˝; Cor “Echo Vocis de Sueca” i Cor de Veus Blanques l’Albada de l’Ateneu de

la participació de Zumarragako Musika Banda (País Basc).

24:00 FESTA REMEMBER- AL CINTURÓ VERD-ORGANITZAT PER L’AJUNTAMENT D’ALDAIA COL.LABOREN ELS CLAVARIS DEL CRIST 2020.

Dilluns , 22 de juliol TRIDUUM AL SANTÍSSIM CRIST DELS NECESSITATS. 19:30 h. Primer dia preparat pels jovens i xiquets.

Dimarts, 23 de juliol TRIDUUM AL SANTÍSSIM CRIST DELS NECESSITATS. 19:30h Segon dia preparat per les familes.

Dimarts, 30 de juliol 22:30 h. PASSAREL·LA DE MODA, organitzada per ACODA, en la Plaça de la Constitució, col.labora Ajuntament d’Aldaia.

Dimecres, 31 de juliol Nit de Farolets 21:30 h. Desfilada de «farolets», precedida per la Colla de Dolçainers i Tabaleters d’Aldaia. Recorregut: Plaça Constitució, carrers Major, Sant Francesc, Adolfo Sáez i Església fins a la Plaça de la Constitució, on es coneixeran els fanalets guanyadors i es farà l’entrega de premis. A continuació espectacle de màgia“YUNKE”a la Pl.Constitució.

Dijous, 1 d’agost 11:00 h. Kermesse en la Plaça Consti-

tució. Organitzada pels Juniors M.D. En la fira d’atraccions del Cinturó Verd, dia especial totes les atraccions a 1.5 euro.

00:00 Cinturó Jove: . Macrodiscomòbil “TUMBALEA”al Carrer Monestir de Poblet. Organitza Ajuntament d’Aldaia.

Divendres, 2 d’agost DIA DEL PORTADOR (Activitats pel matí i per la nit sopar i actuació musical).

10:00 h. Esmorzar de Portadors en la Plaça de la Constitució.

10:30 a 14:00 h. Parc Infantil, en la plaça de la Constitució. Organitzat pels Portadors del Crist dels Necessitats amb bany d’Escuma.

19:00 h. CAVALCADA INFANTIL. Obrirà la cavalcada la Colla de Dolçainers i Tabaleters. Recorregut: Antic col·legi Mariano Benlliure, carrers Majors, Sant Francesc, Adolfo Sáez, Església i Plaça de la Constitució.

21:00 h. SANTA MISSA DELS PORTADORS, a l’altar del Crist, en la parròquia de l’Anunciació.

A continuació, sopar de germanor de Portadors del Crist en la Plaça de la Constitució 23:30 h. Espectacle musical amb Mariló Salas, actuació de Micky Dkai i espectacular número de patinatge acrobàtic a la Plaça de la Constitució, organitzat pels Portadors del Crist amb col.laboració de l’Ajuntament d’Aldaia.

23:30 h. PLAÇA CORTS VALENCIANES ACTUACIÓ DE L’ORQUESTRA PATO. 23:00 h. CINTURÓ JOVE: REGGAE AMB LLANÇA DE FOC, MELLOW MOOD, I MEDITERRANEAN ROOTS Organitza Ajuntament d’Aldaia.

Juliol 2019

www.nouhorta.com

9

Un residencial en el centro de Aldaia con zonas comunes, piscina y gimnasio

Con ALDAIA PLAZA, Libra GP ofrece a los jóvenes la posibilidad de acceso real a su primera vivienda desde 114.000 euros OFICINA DE VENTAS: Pl. Antic Regne. Fte. Centro Salud ( junto al solar) SHOWROOM: Avda. Ausiàs March, 8 Valencia Tel: 686 250 365 · www.aldaiaplaza.com

REDACCIÓN

Hace un año, la compañía fijó sus objetivos en Aldaia con la adquisición de un suelo emblemático situado en el centro de la localidad, en la Plaza Antic Regne esquina con Calle Enric Valor.

Su proyecto, basado en un innovador edificio compuesto por cinco portales de viviendas proyectados entorno a unas exclusivas zonas comunes, es un referente único en la localidad y muy posiblemente en la zona de L’Horta Oest.

Viviendas desde 114.000 € A pesar del carácter emblemático del Residencial, la compañía ha incorporado una gran variedad de tipo-

acompañada de una financiación del 80% en el momento de la entrega, muchos jóvenes de la zona han podido acceder a su primera casa en propiedad.

La transformación del barrio con el inicio de las obras Residencial Aldaia Plaza verá la luz en breve. Una vez transcurridos los plazos técnicos y administrativos necesarios, se iniciarán las obras en los próximos meses y el proyecto será entregado en 2022.

El resultado: un excelente residencial privado de 91 viviendas de 2, 3 y 4 dormitorios con sistemas de eficiencia energética y calidades de última generación.

Libra Gestión de Proyectos ha apostado de una manera firme por su proyecto estrella en el área metropolitana de Valencia

Maqueta del residencial ubicada en oficina de ventas en Plaça Antic Regne, Aldaia

Dormitorio

logías entre 2 y 4 dormitorios, entre las que destacan aquellas pensadas para facilitar el acceso al mercado de primera vivienda de los más jóvenes, sin renunciar a la calidad y prestaciones que estos esperan.

Salón

Formas de pago pensadas para facilitar la compra Asimismo, cabe destacar que, ante la situación económica actual, Libra Gestión de Proyectos ha realizado una adaptación en las formas de pago para facilitar el acceso a la adquisición de una vivienda. Así, con una reserva de 3.000 euros y una forma de pago aplazada durante los 24 meses de construcción del edificio,

Además, contará con zonas ajardinadas, piscina y gimnasio privado para el disfrute de su vivienda tanto en el interior como en el exterior de la misma.

La posibilidad de visitar su casa en el Showroom de Valencia Una de las ventajas, exclusivas de Aldaia Plaza, es poder personalizar su vivienda para adaptarse a todas sus necesidades y preferencias.

Por ello, Libra Gestión de Proyectos pone a su disposición, un showroom en Valencia donde tendrá la posibilidad de conocer los acabados de las distintas opciones y seleccionar los que desee para su vivienda.

10

www.nouhorta.com

Juliol 2019

Juliol 2019

www.nouhorta.com

11

Alfafar

Alfafar reabre el tráfico en la calle San Sebastián, la plaza Vicente Blanch y la avenida Blasco Ibáñez La repavimentación de la calzada, la sustitución de las aceras y la señalización de las marcas viales en la calzada son algunas de las acciones que se han llevado a cabo.

REDACCIÓN

L’Ajuntament d’Alfafar reabre la circulación de vehículos en la calle San Sebastián, la plaza Vicente Blanch y la avenida Blasco Ibáñez del municipio tras finalizar el proyecto de las obras de mejora, accesibilidad y adecuación de la vía pública que, además de en esta zona, incluía acciones en la avenida Albufera, que se abrió al tráfico el pasado mes de mayo.

Con esta reapertura del tráfico finaliza una actuación del área de Urbanismo de l’Ajuntament que ha consistido en la repavimentación de la

calzada, la sustitución de las aceras e instalaciones por unas nuevas, la mejora de la red de aguas fluviales para evitar inundaciones o la mejora del mobiliario urbano y de la señalización de las marcas viales en la calzada (aparcamiento, pasos de peatones, flechas de dirección, etc.), entre otras acciones.

De esta forma, l’Ajuntament d’Alfafar ha dado respuesta a diferentes demandas y reclamaciones vecinales como la falta de espacio en la acera de la calle San Sebastián que complicaba hasta ahora el trán-

sito peatonal de mayores, carritos de bebé o personas con diversidad funcional.

Con un presupuesto de 437.058,04 €, las obras de accesibilidad, mejora y adecuación de la avenida de la Albufera, la calle San Sebastián, la Plaza Vicente Blanch y la avenida Blasco Ibáñez se suman a diferentes actuaciones que se han llevado a cabo en los últimos meses con el objetivo de hacer de Alfafar un espacio más amable y accesible para la ciudadanía, así como más seguro para el tránsito peatonal.

Godella

Celebra el XI Festival de Música de Cambra REDACCIÓ

La pròxima edició de l’XI Festival Internacional Residències de Música de Cambra de Godella, que tindrà lloc del 18 al 28 de juliol, estarà protagonitzada i dedicada a les dones compositores.

A grans noms internacionals com els anglesos Brodsky Quartet, Stefan de Leval, solista i fundador de la Filharmònica de Berlín o el director i clavecinista Vladimir Kulenovic, se sumen un conjunt de noms femenins protagonistes contemporànies de la música de cambra. A les compositores Claudia Montero, guanyadora de 4 Grammy’s, i la sèrbia Isidora Zebeljan, s’uneixen intèrprets com la violinista Leticia Moreno (establerta a Londres), les sopranos valencianes Isabel Monar, Quiteria Muñoz i Blanca Vázquez, o l’actriu també valenciana Maria Josep Peris, en una edició que recupera en concert obres de compositores com Clara Schumann (de la qual es commemora el 200 aniversari de la seva mort), Fanny Mendelsohnn o Louise Farrenc.

Un Festival que comptarà amb 12 concerts programats a càrrec de grups valencians com Moonwinds Ensemble o Valencian Baryton Project, i també internacionals com Brodsky

Quartet o l’Ensemble del Festival que, dirigit per Joan Enric Lluna (director artístic del Festival) està format per professionals procedents dels millors centres internacionals de música clàssica com la Filharmònica de Berlín, l’Utrecht String Quartet, l’Orquestra de la Comunitat Valenciana i l’Orquestra del Palau de la Música, l’Orquestra Nacional d’Espanya, el Trio Arbós, l’Orquestra Simfònica del Principat d’Astúries, l’Oviedo Filarmonía o l’Orquestra d’Extremadura de els quals destaquen noms com Stefan de Leval, Sebastian Koloski, Juan Carlos Garvayo, Juan Antonio Ferriol, Nina Hendereich, Julia Hu, Cristina Pozas, Mercedes Schmidt o Maria Rubio… entre altres.

www.nouhorta.com

12

Juliol 2019

Catarroja

El municipi celebra la Gran Batucada amb 100 tambors

REDACCIÓ

El 13 de juliol es celebrarà a Catarroja una gran cita a les 20:00h al Parc de Paluzié. 100 tambors de Eywä Batucada València et faran ballar, sentir,

vibrar... amb un espectacle impressionant, que ningú li ho pot perdre.

Els Tambors de EYWÄ, rugiran al mateix so per a fer gaudir al tot el públic.

Benetússer

Massamagrell

Una escuela deportiva de frontenis para niños y niñas desde cuatro años

El municipi constitueix el seu govern Aquest govern s’ha dividit en 5 grans àrees que recauen en cadascuna de les persones integrants del grup socialista municipal

REDACCIÓN

Benetússer dispondrá de una escuela deportiva de frontenis para niños y niñas desde los cuatro años gracias a la colaboración del Club Esportiu Frontenis Benetússer, el Ayuntamiento de la localidad y la Federación de Frontenis y Pelota de la Comunitat Valenciana.

En la reunión celebrada en el edificio del Ayuntamiento se establecieron las bases de la futura escuela de frontenis. En ella participaron José Ramón Cano presidente del CE

Frontenis Benetússer, su directora deportiva Amalia de la Guardia, el tesorero de la Federación de Frontenis y Pelota de la Comunitat Valenciana Enrique Martí y el concejal de deportes del Ayuntamiento de Benetússer Rafael del Río.

Durante la reunión los representantes del club pudieron solucionar las dudas de organización. La escuela comenzará sus actividades el próximo mes de septiembre. Los entrenamientos se llevarán a cabo los martes y los jueves de 17h a 19h.

REDACCIÓ

Després de les eleccions locals del passat 26 de maig i la constitució de les corporacions municipals i alcaldies del passat 15 de juny, el pròxim pas per a l’inici de la legislatura 20192023 en els municipis és la delegació de competències en les i els regidors de la corporació que componguen el govern, a Massamagrell, aquest pas es va donar dimarts passat, 2 de juliol, amb el Decret de l’alcalde, Paco

Gómez, en el qual atorgava als seus acompanyants en el grup socialista municipal les diverses àrees de govern del municipi.

En el cas de Massamagrell, aquestes competències s’han agrupat en 5 grans blocs. Dins de cadascuna d’aquestes grans àrees, resideix un gran nombre de competències de les quals es faran càrrec les persones triades per Paco Gómez, que són les següents:

• Damián Crespo: Personal i Seguretat Ciutadana • Josefa Sepúlveda: Benestar Social i Festes • Araceli Munera: Educació, Cultura i Igualtat • Raquel Gómez: Govern Obert, Obres Públiques i Sostenibilitat Ambiental • Paco Gómez, alcalde de Massamagrell, es reserva com a competències: Economia, Esports i Turisme.

Juliol 2019

www.nouhorta.com

13

DEL 5 AL 15 DE JULIOL DE 2019

Programa d’actes Actes DIJOUS, 11 DE JULIOL -20.00 h: Lliurament dels Premis Vila de Massamagrell, al pati del Centre Cultural.

DIVENDRES, 12 DE JULIOL Al Passeig de Joan Celda -19.00 h: Inauguració de la Fira de Comerç. A continuació es servirà orxata i fartons per als assistents.

Col·labora i organitza: Associació de Comerciants i Ajuntament de Massamagrell.

- 23.00 h: “SONA MASSAMA” que contarà en les actuacions de:  El grup LA SONRISA DE JULIA  L’artista CHENOA

DISSABTE,13 DE JULIOL Al Passeig de Joan Celda -10.30 h: Taller de reciclatge.

-12.00 h: Manualitats -13.00 h: Papiroflexia -18.00 h: Conta Contes -19.00 h: Classes de Zumba -20.00 h: Exhibició de Hapkido -De 20.00 a 24.00 h: Parc infantil amb Castells Unflables.

-21.30 h: Sopar de Carrer a les rodalies del Passeig de Joan Celda, Organitzat per les Filles de Maria i Clavaris verge del Rosari, què repartiran entrepans, taules i cadires a totes les persones inscrites.

-23.00 h: Festival de Música Rock en valencià que contarà en les actuacions de:  BESSUGO  SMUSA Patrocina: Ajuntament de Massamagrell Col·labora: Associació de Comerciants

-

DIUMENGE, 14 DE JULIOL Al Passeig de Joan Celda 11.00 h: Visita de la Patrulla Canina.

D’11.00 a 14.00 h: Parc infantil amb castells unflables aquàtics 12.00 h: Classe de Zumba.

13.00 h: Exhibició de Hapkido.

19.00 h: Show els teus amics de la Tele.

Patrocina: Ajuntament de Massamagrell Col·labora: Associació de Comerciants

Al Centre Cultural - 18:30 h : Concert de la Unió Musical de Massamagrell Col·labora: Ajuntament de Massamagrell.

Aquesta programació és susceptible de possibles canvis

Cinema a la fresca DIMARTS, 09 DE JULIOL

22.00 h: “Jumanji” Al Passeig Joan Celda

DIMECRES, 10 DE JULIOL

22.00 h: “ El mejor verano de mi vida” A la Plaça de la Murta DIJOUS, 11 DE JULIOL

22.00 h: “Peter Rabbit” Al Carrer del Sol

Cadires disponibles per a les 300 primeres persones que hi acudisquen

14

Especial Salut

www.nouhorta.com

Juliol 2019

El Hospital de Manises participa en el libro “Radiología Esencial” Los doctores Yolanda Pallardó y Antonio José Revert han coordinado las secciones de Radiología Torácica, y Cabeza y Cuello El tratado ha sido editado por la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM) REDACCIÓN

Los especialistas del Servicio de Radiología, Yolanda Pallardó, Antonio José Revert, Rubén Molina y Fares Salamé, han participado en la coordinación y autoría de diversos capítulos de la segunda edición del libro Radiología Esencial (ed. Panamericana) que ha editado la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM), una publicación que se ha convertido en tratado de referencia en la formación continuada y desarrollo profesional de los radiólogos de habla hispana, y también como libro de consulta profesional para médicos de otras especialidades con interés en Radiología.

En concreto, el doctor Antonio José Revert ha coordinado la sección de Radiología de Cabeza y Cuello, y la doctora Yolanda Pallardó la sección de Radiología Torácica. “La Radiología es una especialidad tremendamente compleja tanto en su aspec-

to diagnóstico como terapéutico, a dicha complejidad se suma la evolución constante y la amplitud de patología que abarca. Es por ello, que nuestra especialidad tiene un impacto crucial en el manejo de la mayoría de pacientes. Su importancia no solo incluye el diagnóstico preciso sino que es fundamental en el seguimiento de múltiples patologías y en la determinación de la respuesta terapéutica”, explica la jefa de servicio de Radiología, Yolanda Pallardó “Un capítulo especialmente destacable es el de los procedimientos intervencionistas (técnicas diagnósticas y terapéuticas mínimamente invasivas guiadas con técnicas de imagen) que ahorran cirugías y por lo tanto facilitan la recuperación del paciente. Por ello, Radiología Esencial es un tratado de enorme utilidad, con un enfoque enormemente práctico, lo que le otorga la cualidad de ser una herramienta básica, no

solo para los radiólogos en formación, si no como obra de consulta para cualquier radiólogo general o médico que precise información radiológica actualizada”, subraya la doctora Pallardó. De hecho, según la Organización Mundial de la Salud, el 80% de las decisiones médicas se

toman con la información obtenida de estudios radiológicos.

Así, en el libro Radiología Esencial, además de la coordinación, Pallardó ha sido la autora de los capítulos “Técnicas de imagen, anatomía radiológica y semiología general”, “Enfermedades de la vía aérea. En-

fermedad pulmonar obstructiva crónica”, y junto al doctor Rubén Molina, del capítulo “Manejo radiológico de la hemoptisis”. Por su parte, los doctores Revert y Salamé se han encargado de apartado “Radiología del cuello infrahiodeo, laringe e hipofaringe”.

Juliol 2019

Especial Salut

www.nouhorta.com

15

El tabaco, el gran enemigo de tu boca Un estudio del NYU Langone Medical Center publicado en el International Society for Microbial Ecology (ISME) Journal constata que el tabaco puede alterar el equilibrio del microbioma de la boca combatirlos. Cabe recordar que en el caso de este tipo de enfermedades su detección tardía provoca el 25% de muertes en personas diagnosticadas.

ICOEV

Son indiscutibles los efectos adversos que el consumo de tabaco tiene en nuestra salud y en particular en sobre nuestra boca. Según un estudio del NYU Langone Medical Center publicado en el International Society for Microbial Ecology (ISME) Journal, el tabaco puede alterar el equilibrio del microbioma de la boca, que está formado por 600 bacterias aproximadamente. Esto puede provocar la aparición de diversas patologías que conviene prevenir como la gingivitis, periodontitis, periodontitis necrotizante, fracaso de los implantes dentales y enfermedades de la mucosa.

De hecho, los pacientes fumadores presentan un riesgo más alto de perder sus piezas dentales.

Bacteria que produce caries El citado estudio de la NYU Langone Medical Center va más allá e indica que los fumadores, tienen un 10% más de especies de ‘streptococcus’ que los no fumadores. Es decir, que cuentan con un tipo de bacteria implicada en el desarrollo de la caries.

Ello sin olvidar que el 75% de los casos de cáncer oral se asocian al consumo de tabaco.

Riesgo de desarrollo de cáncer oral No hay que olvidar, que el riesgo de desarrollar cáncer oral es de 2 a 13 veces mayor en los fumadores que en los no fumadores. Si se combina el consumo elevado de alcohol y tabaco, el riesgo se multiplica por 20, tal y como recuerda el Consejo General de Dentistas.

Se ha demostrado que la unión de estos dos factores causa la inmensa mayoría de los cánceres orales: el alcohol abre excesivamente las mucosas de la boca, permitiendo que las sustancias cancerígenas del tabaco penetren en mayor medida en su organismo.

Detección temprana Los dentistas son los profesionales más cualificados para ver y reconocer más tempranamente una

lesión o un cáncer oral en nuestra boca. Además, pueden detectar los efectos perjudiciales del tabaco en la boca y ayudar a los pacientes a

Prevención Todo esto se podría prevenir, además, con al menos una visita anual al dentista y por supuesto dejando de fumar. Así se demuestra también en el mismo estudio, ya que concluye que cuando se deja el tabaco, el microbioma de la boca se restaura

Los fumadores tienen un riesgo de 2 a 13 veces mayor de desarrollar cáncer oral con el tiempo y el número de patologías también descienden.

Desde el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia te recordamos que el tabaco mancha los dientes, altera el color del esmalte, hace fracasar algunos tratamientos dentales, favorece la pérdida de hueso de los dientes, disminuye nuestra percepción de olores y sabores, causa enfermedad en las encías, predispone a enfermedades infecciosas en la boca, predispone al cáncer oral. Razones de peso para recomendar dejar de fumar.

Dejarlo es posible y recomendado por todos los dentistas. Por lo que si una persona quiere y lo precisa también tiene el apoyo de los profesionales de la odontología.

En ese sentido, las revisiones odontológicas periódicas son fundamentales para el cuidado de tu salud bucodental así como de tu salud general.

16

Especial Salut

www.nouhorta.com

Juliol 2019

Los profesionales de Savia hablan

Cuidar con la familia Rubén Darío Martínez Jurado*

Apoyo e intervención familiar en personas mayores es un concepto, sobre el que, desde los Centros Residenciales Savia se ha visto necesario trabajar. Este concepto, hace referencia al importante papel de apoyo que son las familias para nuestros residentes, y que trata de dar soporte e intervenir conjuntamente para desarrollar un proceso óptimo en la vida de las personas mayores dentro de las residencias, así como un acompañamiento para sus familias.

Muchas veces, las familias escogen alojar a sus seres queridos en nuestras residencias con el fin de que reciban una atención especializada. Cuando esto sucede, las familias adquieren un rol decisivo en todo el proceso, ofreciendo afecto familiar y colaborando con el cuidado de sus familiares; bajo esta premisa, cabe recalcar que el hecho de que las personas mayores sean atendidas en un Centro Residencia Savia no requiere un abandono familiar.

Son diversas la emociones y sentimientos que se generan ante cada ingreso y durante cada estancia, muchas veces, estos son positivos y otras, en cambio, son negativos; de ahí la necesidad de apoyar e intervenir con las familias en todo el proceso y de una manera continuada.

Conocer este proceso e identificarlo es muy importante para el buen funcionamiento y la integración del residente y sus familiares en las rutinas de cada centro.

Viendo esto como una necesidad y un beneficio para estas personas, desde Centros Residenciales Savia, se crea un programa de apoyo e intervención familiar, con el fin de ayudar y facilitar herramientas adecuadas a las familias. En muchas ocasiones, la particularidad de cada residente hace que requiera de unos cuidados específicos y para los que es muy importante la carga emocional de los mismos. Se genera así, un cambio de roles y rutinas que no sólo afectan a las personas mayores, sino que también afectan a sus familiares.

Por ello, se crea dicho programa, que en Centros Residenciales Savia tenemos muy presente y que se ofrece a todos los familiares de cada uno de nuestros residentes.

Dentro de este programa, principalmente se trabaja, de mano de personal cualificado para su desarrollo como psicólogos, animadores socioculturales y fisioterapeutas; lo relativo a la parte emocional y el fortalecimiento de este vínculo

afectivo entre los residentes y sus familiares.

La manera de desarrollar dicho programa en nuestros centros, es a través de actividades de estimulación cognitiva, estimulación sensorial y psicomotricidad, además de todo tipo de actividades socioculturales y de animación convivencial, en las que se invita a las familias a formar parte activa de ellas y es, mediante estas actividades, como logran, además de incidir sobre el vínculo emocional que muchas veces se va perdiendo; aprender herramientas de trabajo para realizar con sus familiares, además de observar y conocer, no sólo los beneficios de los mismos, sino como se trabaja, desde nuestros centros los aspectos psicológicos, psicomotrices, sociales y relacionales.

De este modo, el programa de apoyo e intervención familiar que se trabaja desde los Centros Residenciales Savia, es una apuesta segura para facilitar las herramientas adecuadas a las familias y mantener y/o mejorar los vínculos afectivos entre estas y nuestros residentes. *Psicólogo Savia Xirivella

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Juliol 2019

www.nouhorta.com

Descubre en Ford

Vedat Mediterráneo

el Ford Mondeo Titanium Híbrido a un precio excepcional.

MÁS DE 7.000 € DE DESCUENTO

UNIDADES LIMITADAS

199,45€/mes*

*Entrada 7.700€. 35 cuotas. TIN: 4,99%. Cuota final: 13.953,31€.

17

www.nouhorta.com

18

Juliol 2019

Mislata

Bielsa toma posesión como diputado provincial en la sesión de constitución REDACCIÓ

Tras la sesión de investidura de Toni Gaspar como presidente de la Diputación de Valencia, el alcalde Carlos Fernández Bielsa, que ha tomado posesión como diputado por el partido judicial de Valencia, ha asegurado que esta “será una plataforma para seguir defendiendo los intereses de nuestra ciudad, fortalecer y conectar mejor nuestro territorio, y vamos a volcarnos de lleno en la defensa de políticas para las personas” De la nueva corporación de la Diputación de Valencia, formada por 31 diputados y diputadas, 13 corresponden a alcaldes, alcaldesas

y concejales socialistas. Entre ellos, por primera vez, el alcalde Carlos Fernández Bielsa ha sido electo a

propuesta de la ejecutiva provincial del PSPV-PSOE por ser referente de políticas municipales y

de avance social. “Es un orgullo formar parte de la Diputación de Valencia, porque con ello Mislata tendrá más peso en la política provincial, y vamos a intentar llevar a otros municipios aquellos programas que ya han sido un éxito en nuestra ciudad a lo largo de los últimos años; proyectos centrados en las personas, en la igualdad, en la formación y en la cultura como ejes vertebradores de la sociedad”, ha relatado Bielsa.

El pleno ha tenido lugar en el Palau de la Batlia, sede de la institución provincial en la plaza de Manises de Valencia. La corporación para la legislatura 2019-2023

ha quedado constituida con la nueva presencia de un diputado mislatero. Así, Bielsa se convierte en el cuarto diputado provincial que obtiene Mislata durante la democracia, y su presencia en la institución está avalada por “un importante respaldo electoral, que ha puesto en valor el esfuerzo del gobierno municipal durante los últimos años por llevar a cabo políticas de progreso, inclusivas, que buscan más oportunidades para la ciudadanía; y el reto de la nueva corporación provincial deberá ser seguir ahondando en esa senda de avances sociales”, según ha explicado el propio Bielsa.

Paiporta Acull una jornada de difusió d’experiències amb el programa Erasmus+ REDACCIÓ

L’Auditori Municipal de Paiporta ha acollit la segona Jornada ‘Erasmus+: Experiències a la Comunitat Valenciana’, organitzada per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, el CEFIRE de València i l’Ajuntament de Paiporta. Per segon any consecutiu, aquesta jornada ha servit a diferents centres per a compartir experiències en aquest programa d’intercanvi cultural i formatiu europeu.

A l’obertura de la jornada han assistit l’alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, el regidor d’Educació, Alejandro Sánchez, i la directora del CEFIRE, Teresa Vendrell. En el

seu discurs d’inauguració de la jornada, l’alcaldessa ha subratllat la necessitat de donar suport a programes com l’Erasmus+, que “de-

mostra que juntes i junts som més forts, que és possible i necessari l’enteniment amb qui és diferent, que sols units i unides podrem fer

front als grans reptes que se’ns plantegen en el futur: Igualtat, lluita contra el canvi climàtic, innovació tecnològica i sostenibilitat”.

En aquest sentit, Martín ha assegurat que l’Ajuntament continuarà donant suport a iniciatives com aquesta jornada, ja que la seua “vocació com a institució pública és

donar cabuda a tot el que estiga relacionat amb l’educació, molt més si es tracta d’iniciatives com aquest programa d’intercanvi que és sinònim de “cooperació, tolerància, coneixements compartits, aprenentatge de vida i suposa anar un pas més enllà necessari en el nostre sistema educatiu”.

Paterna El ayuntamiento lanza una campaña de reciclaje con recompensas para los vecinos

Además, se va a llevar a cabo una campaña a través de las diferentes redes sociales de ViuPaterna que incluirá un concurso en el que se premiará a los ciudadanos y ciudadanas que demuestren su implicación con el reciclaje REDACCIÓ

El Ayuntamiento de Paterna ha organizado una campaña de concienciación para fomentar el reciclaje entre los vecinos y vecinas del municipio.

Tal y como ha explicado la concejala de Bienestar Animal, Servicios y Limpieza, Mercedes Navarro, “cada vez hay una mayor conciencia sobre la importancia del reciclaje en la protección del medioambiente, pero sigue habiendo cierto desconocimiento sobre la manera correcta de reciclar, por

lo que hemos decidido lanzar una campaña para que los paterneros y paterneras puedan resolver sus dudas sobre dónde se debe reci-

clar cada residuo”.

Con ese objetivo, operarios de la empresa Gestión y Servicios de Paterna, han empezado a colo-

car vinilos explicativos en más de 330 contenedores con los tipos de residuos que se deben depositar en cada uno de ellos, diferenciando entre los contenedores de envases ligeros, cartón y papel y vidrio.

De este modo, los ciudadanos tendrán un listado de los desechos que deben reciclarse en cada contenedor, así como una relación de los residuos que no se deben tirar, facilitando un correcto reciclaje.

Además, la concejala Navarro ha adelantado que “la campaña tam-

bién contará con un concurso que se llevará a cabo a través de redes sociales y que permitirá a los ciudadanos poner a prueba sus conocimientos sobre reciclaje”.

En concreto, la campaña, que será transmedia, se desarrollará en las diferentes redes sociales de ViuPaterna, Facebook, Instagram y Twitter y además de ofrecer consejos y recomendaciones, incluirá un sorteo entre todos los participantes para premiar a aquellos vecinos y vecinas que demuestren su implicación con el reciclaje.

Juliol 2019

www.nouhorta.com

19

www.nouhorta.com

20

Picassent

Un grup de joves participa en la Trobada de fi de curs d’alumnat actiu

La trobada, centrada en el canvi climàtic, va tindre lloc el 3, 4 i 5 de juliol i va estar organitzada per la Xarxa JOVES.net al Campament Juvenil de Navalón REDACCIÓ

Els dies 3, 4 i 5 de juliol va tindre lloc la trobada de fi de curs organitzada per la Xarxa JOVES.net, consorci del qual forma part l’Ajuntament de Picassent. La trobada, que va transcórrer al Campament Juvenil de Navalón, va estar organitzada pels departaments de joventut dels municipis participants.

En esta ocasió, la jornada principal de la trobada es va centrar en el canvi climàtic, amb la finalitat de conscienciar i fer reflexionar a la joventut sobre les conseqüències que tenen les accions de consum per al medi ambient. I en el desenvolupament de la jornada del matí vam comptar amb la presència de Jesús Martí, director de l’IVAJ. Al llarg de les sessions, van haver-hi jocs que mitjançant proves destacaven aspectes tan importants com

els processos de diversos productes fins que arriben al nostre consum, l’eficiència energètica i l’augment d’emissions de CO₂, les energies renovables i l’esgotament de recursos naturals, la biodiversitat, algunes espècies en perill i com, des de les nostres accions, les posem en risc.

D’esta manera, la jornada va trans-

córrer entre jocs i aprenentatges, moments d’esbargiment, oci saludable i com a cloenda, la mítica Gala de Cinema. La resta de les activitats de la trobada van estar programades pels i per les joves presents amb diverses propostes que cada municipi porta a terme en les seues programacions.

Juliol 2019

Es jubilen tres mestres de l’IES l’Om REDACCIÓ

Han sigut moltes les generacions de picassentines i picassentins qui, amb ells, han aprés coneixements sobre les diverses matèries del coneixement, i també dels valors humans que són realment importants en la vida. Més de 30 anys dedicats a l’ensenyament a les aules, en una etapa professional que ara arriba a la seua fi, amb la jubilació, i obrintne una nova, de ben segur, plena de nous reptes.

Tres docents participaren d’un acte de reconeixement a l’IES l’Om, dins de la celebració de cloenda del curs, on han treballat durant els últims anys de la seua etapa professional.

Els tres es mostraren molt agraïts i emocionats, i varen estar acompanyats pels seus companys i compan-

yes de treball, el director del Centre, José Miguel Martínez, i també, de l’alcaldessa del municipi, Conxa Garcia, qui va voler agrair-los l’esforç, el treball i la dedicació en les aules d’este Centre, on han desenvolupat, majoritàriament, la seua tasca com a docents, formant moltes generacions de joves de Picassent.

La primera edil es va fer entrega d’una insígnia en record d’este dia.

Juliol 2019

www.nouhorta.com

Quart de Poblet

Les i els joves aposten pels ‘correfocs’, la Holi Quart i el Carnestoltes Jove La participació en la ‘Enquesta Feste Joves 2019’ augmenta un 42% respecte a l’any anterior La joventut es decanta per la instal·lació d’un espai nocturn amb música allunyat del centre

REDACCIÓ

Per tercer any consecutiu, les i els joves de Quart de Poblet han pogut participar en el disseny de les Festes Populars a través de la ‘Enquesta Festes Joves’, realitzada des de la regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Quart de Poblet del 8 al 14 de juny.

Enguany, la participació s’ha disparat, augmentant un 42% respecte a la de l’edició anterior. Així, un 6,74% de joves de Quart de Poblet de 14 i 30 anys han volgut compartir la seua opinió, unes dades de participació molt elevats per a aquest tipus de consultes.

L’enquesta ha evidenciat que la gran majoria de participants, el 97%, considera que les festes han de tindre un espai o zona amb música a les nits per a les persones joves, que ha de trobar-se allunyat del centre

per a evitar molèsties, a més d’estar delimitat i comptar amb seguretat.

Quant a la música, la *macro disc torna a ser l’opció més valorada, amb un 67% dels vots, seguida per la música pop, el rap i trap i l’orquestra.

A més, les persones joves participants també han apostat per altres activitats, destacant la seua preferència pels correfocs, la Holi Quart i el Carnestoltes Jove.

A través d’aquesta consulta, des de l’àrea que dirigeix la regidora Consue Campos, es vol potenciar una participació activa de la joventut, donant-los un espai en el qual expressar-se, mentre es dissenyen unes festes per a totes i tots. L’alta participació d’enguany ha demostrat que aquest objectiu s’està complint i, des de l’Ajuntament, s’ha agraït la gran implicació de totes i tots els joves.

21

Xirivella

L’Ajuntament renova junt amb l’IES Gonzalo Anaya i el Ramon Muntaner el PAC El Programa Aula Compartida es troba dins del Pla d’Actuació per a la Millora (PAM) desenvolupat pel centre i va dirigit a l’alumnat en risc d’exclusió social REDACCIÓ

Xirivella ha signat de nou amb l’IES Gonzalo Anaya i el Ramon Muntaner un acord educatiu amb què es busca atendre a la diversitat i incloure en l’educació a alumnat en risc d’exclusió social matriculat en els centres d’educació secundària obligatòria i que presenta conductes disruptives, dificultats d’adaptació al medi escolar i tendència a l’absentisme escolar crònic o l’abandonament escolar.

Este programa ja porta uns anys funcionant als centres i suposa

una col·laboració amb diferents departaments del consisitori, com ara el Centre Jove i també amb associacions de Xirivella que col•laboren altruistament, com les Ames de Casa Tyrius. L’alumnat ix de l’aula ordinària per poder fer treball de camp diferent i així potenciar la seua motivació.

La Regidora d’Educació, Encarna Martí, ha destacat que “es tracta d’una mesura que hem demostrat que afavorix l’adaptació a l’entorn educatiu de persones que es troben en estes circumstàncies i que

pot servir per a canviar la seua situació”.

Per la seua part, l’alcalde, Michel Montaner, ha agraït a les direccions dels centres la seua implicació per fomentar sempre programes que tenen en compte i ajuden a l’alumnat més vulnerable.

Des del consistori es posaran en marxa de nou tallers en col•laboració amb el Centre Jove, Serveis Socials, Esports i l’Agència de Desenvolupament Local (Ocupació) durant el pròxim curs escolar 2019/2020.

L’Ajuntament facilita aparells per evitar els entravessaments en la gola als col·legis del municipi Es tracta d’un aparell amb que el claustre podrà actuar davant de situacions d’ennuegament

POMMA QUART TRAFALGAR

C/ Trafalgar, 3 Quart de Poblet

COMIDA CASERA PARA LLEVAR Especialidad en arroces Variedad de platos y tapas Menús de lunes a viernes Cervezas artesanales y de importación Productos artesanales de la C. Valenciana

REDACCIÓ

ABIERTO: de lunes a domingo de 12:15 a 16:00 h.

ENCARGOS: 611 424 336 - 96 184 59 42

Els set col·legis de la localitat ja compten amb este sistema que l’Ajuntament ha adquirit i que servix d’ajuda en estes circumstàncies. Des del consistori s’han realitzat dos xarrades formatives al claustre de professo-

rat i personal no docent dels distints centres d’educació infantil i primària.

A la jornada va haver una demostració pràctica amb la intenció de fer conéixer el seu funcionament, a més va comptar amb la presència de la regidora d’Educació, En-

carna Martí, que va destacar que “es tracta de una eina més per a la millora de Xirivella, atenint-nos a la salut del nostre alumnat i les persones adultes que conviuen en els centres”, tot per a cobrir les necessitats de la comunitat educativa del municipi.

www.nouhorta.com

22

Juliol 2019

Torrent

El Rockejat il·luminarà el Parc Central amb actuacions en directe

Alergias en Verano

REDACCIÓ

El Rockejat, el millor festival de música gratuïta de l’estiu, complix la majoria d’edat en l’edició d’enguany, i es consolida així una marca i un esdeveniment que té un seguiment més enllà de l’àmbit local.

Se celebrarà els dies 19 i 20 de juliol al Parc Central. El cartell està encapçalat pels Mojinos Escozios, que tenen un gran nombre de seguidors en tota la comarca. També pujaran a l’escenari Los de Marras i Sinkope. El 20 ho faran Reincidentes, The Locos i Mala Reputación. A més, el regidor de Festes ha destacat la bona relació entre els grups de Torrent, “perquè ells són els que han triat qui tocarà en el Rockejat de 2019 en un exemple de consens i generositat”, i que seran No Regrets i Blau Llampec, en la primera nit, i Rechina i Tonirito Lere i la Bona Band, la segona.

‘Los Mojinos Escozios’ actuaran al Parc Central de Torrent el 19 de juliol.

El proper 19 de juliol, els torrentins gaudiran de ‘Los de Marras’

‘The Locos’ vindran a Torrent el proper 20 de juliol.

Con el calor y la humedad de estos días muchas plantas e insectos se encuentran en su apogeo, produciendo polen y picando a personas y animales tanto de día como de noche. Esto puede ser un gran problema, no solo por las enfermedades que pueden transmitir estos insectos, sino también por posibles reacciones alérgicas.

El veneno y la saliva de insectos puede producir hinchazón y picor en la zona de la picadura, que aunque si bien son efectos molestos de por sí, pueden llegar a producir reacciones peligrosas en nuestros animales, incluyendo asfixia por inflamación de glotis y vías aéreas. Además, no debemos olvidar que al igual que las personas, nuestras mascotas también pueden padecer alergias a los insectos, por lo que sus efectos serán aún más exagerados y peligrosos. Un caso especial, a la vez que relativamente común, es la dermatitis alérgica por picadura de pulga, o DAPP, que produce tanto picor que los animales pueden llegara a causarse verdaderos destrozos intentando “aliviarse” mediante rascados o mordiscos.

Pero no solo existen las alergias a los insectos, sino que también podemos ver a nuestro perro o gato con un sarpullido o eczema de aspecto feo o la piel severamente irritada después de haberse frotado con unas plantas durante el paseo. Aunque las alergias a las plantas y sus derivados también pueden manifestarse más sutilmente, observando que cuando empieza el calor nuestra mascota se pasa el día rascándose o lamiéndose las patas, llegando incluso a producirse heridas u oscurecimiento del pelo.

Siempre que observemos alguno de estos síntomas (lamido excesivo, rascado frecuente, sarpullidos, piel roja y caliente, hincha-

zón…) debemos llevar a nuestro animal al veterinario lo antes posible para solucionar el problema antes de que empeore y provoque alteraciones graves.

También es muy importante llevar la desparasitación externa al día y una buena higiene ambiental para evitar los molestos insectos y los parásitos, sobre lo cual el veterinario siempre podrá aconsejaros lo mejor para vuestra mascota en cada momento.

No debemos olvidar también, que para darle una buena calidad de vida a un animal alérgico debemos tratar tanto el picor como la piel, reparándola y nutriéndola bien, además de evitar los alérgenos que la irriten al máximo posible. Para ello existen en el mercado una amplísima gama de productos veterinarios que abarcan desde antiprurríticos para aliviar el picor, a champús, alimentos especializados y complementos alimenticios de todo tipo, que se complementan y adaptan a cualquier situación. Además, para determinadas alergias ambientales también es posible el uso de autovacunas para disminuir la reacción del cuerpo ante determinados pólenes o ácaros, que son muy útiles para mejorar la vida de nuestros amigos.

En Grup Veterinari estaremos encantados de aconsejaros tanto en materia de antiparasitarios como en tratamientos para alergias en cualquiera de nuestros centros, así como sobre cualquier otra duda que tengáis. Además nos gustaría recordaros que nuestro Hospital de la calle Padre Méndez está abierto las 24 horas del día los 365 días del año, para facilitaros atención veterinaria de urgencias en cualquier momento.

Germán Cervera, veterinario.

Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

Juliol 2019

www.nouhorta.com

23

Torrent

Martirio, Chano Domínguez, Delvon Lamarr y Mayra Andrade son los protagonistas de una nueva edición del Jazz Panorama REDACCIÓN

Un año más, l’Auditori de Torrent celebra su Jazz Panorama reuniendo en el cartel una buena muestra del mejor jazz nacional e internacional. Del 18 al 20 de julio, se darán cita en su escenario grandes músicos, en un festival que siempre se ha caracterizado por la calidad de sus propuestas, y por la variedad de estilos y procedencias.

Martirio y Chano Domínguez son los encargados de inaugurar la edición de este año, con su nuevo espectáculo “A Bola de Nieve”. Hace ya veinte años que Martirio deslumbró al mundo junto al gran pianista gaditano Chano Domínguez con su reinterpretación de las coplas clásicas con arreglos de jazz, colaboración que quedó plasmada en “Coplas de madrugá” (1996), abriendo así un camino de fusión que luego siguieron muchos otros artistas y que dio lugar a un renacer de la copla. Unos años más tarde le dieron una vuelta más de tuerca en “Acoplados” (2005), con arreglos para orquesta sinfónica y big band, y aho-

Martirio y Chano Domínguez

ra, tras casi 15 años sin grabar nuevo material, Martirio y Chano se juntan para recordar al gran pianista e intérprete cubano Ignacio Villa “Bola de Nieve”, un icono en los países de habla hispana, un talentoso pianista y extraordinario intérprete que cantaba a los asuntos del amor y del humor.

El festival continúa con Delvon Lamarr Organ Trio, una banda en alza proveniente de Seattle y poseedora de una mezcla única e impecable de soul, jazz y rhythm & blues. Inicia-

ron su trayectoria en la primavera de 2015 con una residencia semanal en The Royal Room en Seattle durante el primer año y luego lanzaron su ábum de debut “Close but no cigar”, realizando pequeñas giras por la costa noroeste del Pacífico. Solo 3 años después ya son cabeza de cartel en numerosos festivales y difunden sus ritmos contagiosos por todo el mundo, con el conmovedor sonido del órgano de Delvon Lamarr, la explosiva guitarra de Jimmy James y la perfecta batería de Keith Laudieri.

Mayra Andrade

Para cerrar este Jazz Panorama 2019, llega a Torrent la cantante Mayra Andrade, procedente de Cabo Verde, que nos trae una música fresca y versátil, mezcla de su música materna y ritmos más tropicales. En criollo caboverdiano, en inglés, en francés, en portugués, su pop se mueve entre el romanticismo occidental y la sensualidad del sur, el reggae y los ritmos africanos. Un pop tropical, actual y viajero. En su último álbum, “Manga”, reúne los ritmos de la música africana moderna y sus raí-

ces caboverdianas. Grabado en Adidjan y en París, en él encontramos a Kim Alves, famoso instrumentista de Cabo Verde, así como una nueva generación de músicos de África Occidental.

Los conciertos serán los días 18, 19 y 20 de julio a las 22 h en l’Auditori de Torrent. Entradas a la venta en www.auditoritorrent.com y en las taquillas de l’Auditori (jueves de 17 a 20 h, viernes de 11 a 13 h, y desde 2 horas antes del comienzo de cada espectáculo).

www.nouhorta.com

24

Torrent Comparteix la seua estratègia de Smart City

Juliol 2019

El rincón consultor

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent ha rebut el matí del dijous 11 de juliol la visita d’un grup de representants dels consistoris dels municipis d’Alcobendas i Rivas Vaciamadrid, que formen part de la Xarxa Espanyola de Ciutats Intel·ligents. La reunió ha servit per a mostrar i compartir alguns dels projectes de ciutat intel·ligent i d’aposta per la gestió de la ciutat utilitzant les tecnologies de la informació i la comunicació en serveis urbans com l’energia,

Martínez Abad Consultores Economista - Miembro Grupo ACE

Gabi Martínez

la connectivitat, el transport, els serveis públics i uns altres. Així, el departament de modernització de l’Ajuntament de Torrent ha presentat la implantació completa del

sistema de protecció contra incendis Senticnel, l’aplicació Geotransit, que permet conéixer les incidències de trànsit i la prova pilot de passos de vianants intel·ligents.

L’elecció de les falleres majors és la protagonista del cap de setmana REDACCIÓ

L’agenda d’esdeveniments arriba carregada d’activitats a escasses setmanes de les festes patronals.

L’Elecció de les Falleres Majors de Torrent és un dels esdeveniments més esperats del cap de setmana.

15 xiquetes i 12 joves somien amb convertir-se en la fallera major de Torrent de 2020. Aquest dissabte a les 20.30 donarà començament l’acte en el qual es descobriran els noms de les triades per a representar a les falles de Torrent en l’exercici 2019-2020. L’acte tindrà lloc en l’Àgora del Parc Central.

Seguint amb els actes fallers, el diumenge 14 a les 11 hores se celebrarà la Gran Final de PlayBacks Infantils Fallers en l’Auditori de Torrent.

A més, la falla Sants Patrons organitza el Concurs de Farollillos. El divendres 12 a les 22 hores, les xiquetes i xiquets fallers convertiran melons d’Alger en fanalets i els passejaran pels carrers del barri a la recerca del premi a “Millor Fanalet”.

Candidates majors

Candidates infantils

Les candidates infantils són: Claudia Tur León, Maribel Romero Yuncal, Laia Andreu Mares, Andrea Vilata Moya, Clara Bartual Fernández, Loles Vivó Márquez, Laura Martínez Martínez, Lucia Martínez Mil, Olivia Momparler Saez, Lucia Zamora Caballero, Sara Ortiz Lozano, Andrea Ruiz Ramírez, Valeria López Zaplana, Paola Rol-

dán López i Sandra Peris Embuena.

Les candidates majors són: Ana Castillejo Ruiz, Alicia Pallardó Benavent, Miriam Vicente Escribá, Soraia Peris Calleja, Tania García Visiedo, Tamara Maroto González, Esther Salt Company, Alba Sánchez Serrano, Sonia Aracil Domingo, Sara Andreu Pichardo, Jennifer Franco Asensio i Judyth Segarra Peris.

g.martinez@martinez-abad.es www.linkedin.com/in/gabimartinez-01 www.facebook.com/GabiMartinez2016

El Compliance Tributario Cuando se habla de compliance se piensa, fundamentalmente, en el ámbito penal. sin embargo, el sistema de responsabilidades que incorpora la Ley General Tributaria, deja claras las obligaciones tributarias, por los órganos que tienen atribuida legalmente la función de aplicar el sistema tributario. Proteger el crédito tributario posibilita una doble vía de actuación: la vía judicial penal y la vía estrictamente administrativo-tributaria.

Desde finales de 2018 el Ministerio competente, resolvió someter a información pública, entre otros proyectos, la Norma UNE 19602 de Sistemas de gestión de compliance tributario.

Publicada en Febrero la Norma UNE 19602 de Sistemas de gestión de compliance tributario persigue: · Difundir la cultura de la prevención y el cumplimiento en las empresas. · Establecer medidas de vigilancia y control para prevenir riesgos tributarios y minimizar su posible comisión. · Dar una mayor garantía de seguridad y confianza ante la Administración tributaria, órganos de gobierno, accionistas e inversores.

Con la Norma, las empresas deben: · Ofrecer pautas para implantar un sistema de cumplimiento que minimice sus riesgos tributarios. · Implantar controles sobre pro-

cesos en materia tributaria o incluso sobre otras entidades. · Facilitar la creación de mecanismos de detección y corrección, así como rutinas de aprendizaje para evitarlos en el futuro. · Proteger a los informantes y establecer canales de comunicación para que los incumplimientos o sospechas se puedan denunciar.

Transparencia, reputación y buen gobierno empresarial Es cierto que las normas contenidas en la Ley de Sociedades de Capital relacionadas con el gobierno corporativo fiscal son de obligado cumplimiento para empresas cotizadas, pero cada vez se va estrechando el círculo que obliga a las empresas a ser más transparente, y no solo en temas fiscales.

Sería fundamental que la certificación pueda tener carácter probatorio de la ausencia de voluntad defraudadora por parte de la entidad.

Asimismo, el Consejo de Administración y la Alta Dirección de las empresas adquieren un papel protagonista en este contexto al convertirse en responsables del cumplimiento y observación del sistema. Entre sus funciones, cabe destacar el liderazgo del sistema y la difusión de una cultura de compliance en el seno de la organización.

En definitiva, y por muchos motivos, es incuestionable que el compliance tributario ha venido para quedarse.

BAR RESTAURANTE RUEDA

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados.

Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

Juliol 2019

Banca Cooperativa

www.nouhorta.com

25

La entidad rindió homenaje a sus fundadores en una cena de gala

Caixa Rural Torrent celebra 50 años con sus socios y clientes

Cena 50 aniversario

Redacción

El 2 de marzo de 1969 se fundó Caixa Rural Torrent. Cincuenta años después, esta entidad es uno de los mejores ejemplos de la trayectoria del cooperativismo de crédito en la Comunitat Valenciana tanto por su actividad financiera como por su importante obra social en las nueve localidades donde tienen oficinas: Torrent, Aldaia, Picanya, Catarroja y Paiporta, Montserrat, Montroy, Beniparrell y Albal.

Con motivo de su 50 aniversario, Caixa Rural Torrent ha organizado numerosas acciones para festejarlo tanto con todo el personal de la entidad como con los socios, clientes y vecinos de la comarca.

Uno de los actos centrales de esta celebración fue la cena de gala celebrada el pasado sábado en la Masía Las Estrellas de Catarroja, a la que asistieron las mujeres y hombres que han trabajado en la entidad y han formado parte de su historia.

Durante el evento, al que asistieron cerca de 200 personas, se rindió un homenaje especial a todos los presidentes de Caixa Rural Torrent, en representación de los diferentes consejos rectores, directivos y profesionales que a lo largo de estos años han contribuido al crecimiento de la entidad y al desarrollo de la comarca.

En la fiesta, a la que asistieron representantes institucionales y so-

ciales de toda la comarca y del Grupo Cooperativo Cajamar al que pertenece la entidad, se quiso hacer un guiño a las distintas décadas que han marcado su evolución y desarrollo. Para ello, estuvo ambientada con vehículos de finales de los años 60 y principios de los 70 y dos photocall con artistas y series populares de la televisión.

Durante la cena de gala se entregó un reconocimiento a los presidentes de la entidad, y a los familiares de aquellos que ya fallecieron, así como una mención especial a los primeros socios y clientes. Asimismo, se proyectaron vídeos de diferentes personalidades representativas de los colectivos sociales de la comarca, que destacaron la contribución de la entidad en el entorno asociativo y cooperativo.

El acto concluyó con la intervención del presidente de la Caixa Rural Torrent, Vicente Peiró, quién destacó que son cinco décadas con una fuerte implantación comarcal y un importante compromiso con las instituciones sociales y asociativas. “Desde nuestros orígenes venimos prestando apoyo a nuestro entorno cultural y asociativo a través del fomento del deporte base en todos sus ámbitos; el compromiso con la actividad asistencial y solidaria; la organización de certámenes culturales y educativos como fuente de igualdad de oportunidades; e indiscutiblemente con el res-

paldo al sector agroalimentario”.

“A lo largo de los últimos 20 años – precisó- Caixa Rural Torrent ha destinado más de 6 millones de euros al retorno directo de sus beneficios a las localidades que los han generado, a través de las distintas actuaciones de nuestro Fondo Social”.

Durante su intervención, Peiró agradeció a todos los asistentes “su dedicación y compromiso para hacer que los vecinos de L´Horta Sud sientan la entidad como suya”.

Asimismo dedicó unas palabras de reconocimiento a la Cooperativa Agrícola San Luis Beltrán, “a

Directivos de Caixa Rural Torrent y Grupo Cooperativo Cajamar

todos aquellos que en 1951 crearon la cooperativa, embrión de nuestra entidad, y que amaban la tierra y sabían que era necesario generar herramientas para asegurar la riqueza del campo y de la comarca. Gracias a ellos estamos hoy aquí”.

26

www.nouhorta.com

Juliol 2019

Alfred Costa, pregoner de les festes de Moros i ADISTO col·laborarà en la Cristians cobertura mediàtica de les festes patronals Torrent

REDACCIÓ

La cobertura mediàtica de les festes patronals de Torrent comptarà enguany amb uns acreditats d’excepció. Les xiques i xics de l’Associació de Discapacitats de Torrent (ADISTO) cobriran al costat del Gabinet de Comunicació de l’Ajuntament de Torrent alguns actes de la programació festiva. La col·laboració forma part del projecte El món de Adisto, un programa informatiu realitzat per un equip format pels xics i xiques de l’Associació. Ells mateixos redacten i locuten un programa d’actualitat local que comparteixen després a través de les xarxes socials.

Així, aquestes festes acompanyaren en la cobertura d’alguns actes a l’equip del Ga-

binet de Comunicació de l’Ajuntament i els ajudaran en el procés de selecció d’imatges i redacció dels continguts que es proporcionen als mitjans de comunicació així com en la difusió a través dels canals oficials en les xarxes socials.

La presentació de les pública de les festes patronals, que va tindre lloc el passat 8 de juliol amb un programa de la Ràdio Municipal emés des del carrer, va ser la primera ocasió perquè l’equip de Adisto començara la seua col·laboració. Roberto Requena es va encarregar de l’enregistrament d’imatges mentre que Carla Fulgado i Paula Cubells van participar en les entrevistes a Raúl Ogalla, Saray García i Pascual Andreu, que van donar detall de les seues actuacions en les festes.

REDACCIÓ

El pròxim 24 de juliol arranquen oficialment les festes de Moros i Cristians de Torrent i ho faran amb Alfred Costa com a pregoner.

A la Torre, epicentre de la ciutat i de les festes, l’ex regidor de Festes i Cultura de l’Ajuntament de Torrent anunciarà l’inici de set dies de música, festa, color i celebracions als carrers de Torrent, que culminaran amb la Gran Entrada Mora i Cristiana del pròxim dia 29. El pregó fester repetix format després que l’any passat, per primera vegada, fora l’alcalde Jesús Ros, l’encarregat d’anunciar el començament de la setmana festera.

El president de la Federació de Moros i Cristians de Torrent (FMCT), Xavi Santamaría, ha explicat les raons de l’elecció com un re-

coneixement a Costa en la seua etapa com a regidor en el consistori torrentí: “Quan l’actual junta directiva de la FMCT vam accedir al càrrec, Alfred Costa era el regidor de Festes i guardem un molt bon record de la seua gestió en aquella etapa i hem volgut així transmetre-li el nostre reconeixement en nom de tots els festers i festeres”.

El pregoner Alfred Costa ha rebut la seua elecció amb “honor i orgull” per a poder obrir foc en aquest encara nou acte d’inici. Costa no ha deixat passar l’oportunitat de respondre amb l’humor propi i d’estos actes el seu nomenament: “Clar que estic agraït però em fa pensar que se’ls pot haver caigut una personalitat de major ‘renom’ o que en realitat volen que no hi haja mai més pregó”.

Juliol 2019

www.nouhorta.com

27

València

Santiago Segura:

“Quizás por ser una persona vulgar y corriente, lo que me hace gracia a mí le suele hacer gracia a mucha gente” Entrevistamos al actor, director y cómico por su próxima función El sentido del humor: dos tontos y yo en Valencia, compartiendo protagonismo con Florentino Fernández y José Mota El espectáculo tendrá dos funciones, una a las 19 h y la otra a las 22 h, el sábado 13 de julio en el Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia

De izquierda a derecha: Santiago Segura, Florentino Fernández y José Mota

MATILDE CAVA

El periódico Nou Horta entrevista en exclusiva para un medio escrito al polifacético Santiago Segura por el espectáculo El sentido del humor: dos tontos y yo junto a Florentino Fernández y José Mota.

Estos tres cómicos nos analizarán qué es el sentido del humor para ellos durante una hora y media aproximadamente en el Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia.

Es una oportunidad única de ver a estas tres figuras del espectáculo reunidas en un mismo escenario. Santiago Segura nos cuenta cómo comenzó este proyecto y cómo lo han llevado a cabo. ¿Cómo surgió este proyecto?

Queríamos ver a nuestro público del cine y de la tele en persona, salir de casa para airearnos y co-

nocer más en profundidad la gastronomía del país, unido todo esto, a que somos amiguetes hace más de veinte años, nos hizo pergeñar este bonito espectáculo para regocijo de los auditorios y alegría nuestra propia.

Es un trabajo que habéis escrito y dirigido vosotros mismos, ¿alguno de los tres ha sido el cabecilla del grupo?

Ha habido cabecilla, cabezota, e incluso, cabezudo en este grupo, pero como somos muy inquietos, cada día asumía uno alguno de esos roles. ¿Ha sido difícil poneros de acuerdo en cuanto a todo el montaje del espectáculo?

Hemos optado por un sistema democrático, si hay algo en lo que

no estamos de acuerdo votamos y siempre gana el dos a uno. ¿Cómo has compaginado este espectáculo con tus otros proyectos?

Lo mejor que he podido (por cierto, el 2 de agosto estreno mi nueva película de actor y director que recomiendo encarecidamente).

El espectáculo se llama El sentido del humor: Dos tontos y yo. ¿Quiénes serían los “tontos” y quien el “yo”?

La duda ofende, salta a la vista (aunque los otros dos tienen sus dudas).

El humor es muy relativo, lo que le hace gracia a uno puede aburrirle al otro. ¿Qué es para ti el humor?

Claro, el humor para mí es lo que me hace gracia a mí. En mi caso

concreto, quizás por ser una persona vulgar y corriente, lo que me hace gracia a mí le suele hacer gracia a mucha gente. Por ejemplo, Flo y Mota me hacen bastante gracia. ¿Qué nos puedes contar de la función?

Te puedo contar absolutamente todo, pero sinceramente creo que es mejor verla. Además, hay un cierto nivel de improvisación... y eso es complicado de contar. ¿Qué aporta tu personaje en este trío?

La belleza y estética sin duda, está muy bien el humor y la gracia pero este trío estaba necesitado de alguien realmente atractivo.

El pasado 15 de diciembre también estuvisteis en el Palau de les Arts

y fue un éxito absoluto. ¿Pensáis que repetiréis y llenaréis el aforo con vuestras dos funciones?

No cabía un alfiler, ahora no sé.

Cuantos de nuestros fans no pudieron ir a la primera vez es algo que ignoro, espero que no nos dejen ahí solos y que vuelvan a llenar el Palau. Es cierto, que ahora tenemos que competir con la playa pero tenemos confianza en el público valenciano. En todo caso, haremos lo posible para que los que vengan se lo pasen en grande y disfruten de una velada inolvidable. ¿Por qué la gente no se tiene que perder este espectáculo?

Básicamente porque nos gustaría seguir dedicándonos a esto, y también, porque la gente en general se ríe bastante con nosotros, y eso es muy saludable.

28

www.nouhorta.com

Juliol 2019