Nou Horta Nord 23 by Nou Horta

Número 23

Julio 2015

Alboraia - Almàssera - Bonrepòs i Mirambell - Burjassot - Foios - Massamagrell - Meliana - Paterna - Tavernes Blanques - Godella - Rocafort

SUMARI Alboraia Alboraia reparteix més de 2400 racions de les tradicionals calderes Pág. 3

Almàssera 12 jóvenes trabajan en el Ayuntamiento de Almàssera gracias a "La Dipu te beca" Pág. 5

Burjassot El Ayuntamiento recuerda la prohibición de usar azufre en la vía públicaPág. 11

Meliana

El “Acord de Vera”, un compromiso por la protección de la horchata en l’Horta Nord

Temporada de baño con servicio de socorrismo y chiringuitoPág. 17

Godella XXV edición El Stage de la Orquesta Siglo XXI Pág. 13

Massamagrell Fiestas Fundacionales de Massamagrell Pág. 16

Paterna

Carla Cerezo, campeona de España en gimnasia artística infantil Carla Cerezo González, vecina de Almàssera fue proclama el pasado 12 de julio Campeona de España en gimnasia artística infantil por tercer año consecutivo consiguiendo la medalla de oro en la modalidad de paralelas y la medalla de plata en la modalidad de suelo. Pàgina 6

Campaña de Prevención de la Ola de Calor Pág. 20

.com

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales Julio 2015

rafael

editorial Paréntesis vacacional Las vacaciones ya están aquí, y en nuestra redacción vamos a tomarnos un breve descanso hasta septiembre para retomar las notícias de l’Horta Nord e informaros de la actualidad más importante de sus respectivas poblaciones. Por ello, en este número podréis encontrar información relacionada con horarios de piscinas municipales y festividades, entre otras notícias. Por una parte, los vecinos de Alboraia disfrutaron de su tradicional ‘caldera’ durante las Fiestas Mayores, y en Port Saplaya celebraron las Fiestas del Carme 2015. Además, varias poblaciones de l’Horta Nord, como Almàssera, han firmado un acuerdo, el ‘Acord de Vera’ para proteger el consumo de horchata y su producción; a su vez, un grupo de jóvenes están realizando este verano las prácticas en el Ayuntamiento de esta población gracias a la ‘Dipu Te Beca’. Los vecinos de Bonrepòs i Mirambell podrán disponer de una serie de ayudas para adquirir los libros de texto de los nuevos cursos tras terminar vacaciones. Por su parte, los pirotécnicos de Burjassot presentan sus propuestas de disparo para el 16 de agosto y la

Color Fest 2015 organizada por la Clavaría de Sant Roc el 9 de agosto. Además, Foios y Burjassot amplían su horario de piscina para mayor disfrute en estas vacaciones. Godella celebra el Festival de Música de Cambra, mientras que en Massamagrell los más pequeños visitan el Ayuntamiento. En Meliana vuelven los servicios de socorrismo y chiringuitos en la playa; Museros presenta sus concejales y Paterna se prepara para las fiestas formando a 200 tiradores, además de informar a la población a través de una Campaña de Prevención de la Ola de Calor, con una serie de medidas que hay que llevar a cabo. Finalmente, Rocafort retira dos pinos por su peligrosa situación en el Hogar de los Jubilados y Tavernes Blanques realiza una serie de reparaciones en los colegios y en el Hogar de los Jubilados. ¡Solo nos falta añadir que disfrutéis de vuestras vacaciones y recordad participar en nuestro concurso de Instragram con vuestra fotografía del verano 2015 junto con el hashtag #estiunouhorta! ¡Nos leemos muy pronto!

Escríbenos tus opiniones, quejas o comentarios a noustractes@noustractes.com

Edita: Nous Tractes, S.L. noustractes@noustractes.com Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • E-Mail: redaccion@nouhortanord.com e-mail: redaccion@nouhortanord.com Depósito legal: V-1462-2013. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno, Sergio March y Júlia Murillo Colaboradores: Rafael Escrig, Zona Pyme Publicidad: Dpto. Comercial: noustractes@noustractes.com Tel. 96 108 19 34 Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Escrig

La amapola Nunca me quedó muy claro si Amapola, la conocida canción de Los Panchos, la que después nos cantó Placido Domingo y más tarde Andrea Boccelli, era el nombre de una mujer o se refería a la planta que todos conocemos y que podemos ver por el campo tan fácilmente. En la canción no queda demasiado explícito: “De amor, en los hierros de tu reja”. Si fuera una mujer, podría referirse a que la corteja a través de una ventana enrejada. Si fuera una planta, podría referirse a la reja del arado cuando levanta la tierra. En cuanto al segundo verso: “De amor, escuché la triste queja”, para los dos casos es válido. En cuanto al resto de los versos, ya sabemos que los poetas y, en este caso, los letristas, son muy dados a la metáfora y no se sabe, a ciencia cierta, cuando dicen una cosa y cuando dicen la otra. Recuerdo ahora esa historieta de Quino en la que dice que prefiere a una mujer de verdad, que no a una con dientes como perlas, cabellos de oro y labios de rubí. La amapola “Papaver rhoes” es una flor que da mucho juego, tanto para los temas amorosos, como para los mitos y leyendas urbanas, como esa tan conocida y extendida de que de ella se extrae el opio, confusión que se da entre tanta gente por no reflexionar un poco antes y preferir la vox populi. Pero, después de todo, es disculpable, pues nadie tiene porqué saber de botánica. Además eso es algo que no está en los planes de estudio. Pero lo que no es un mito, ni una leyenda, ni incluso nada romántico, es la relación

existente entre las amapolas y los cultivos de cereales (trigo, cebada), donde las semillas de unos y otro vienen asociadas desde la historia antigua y, mucho menos, la que existe entre las amapolas y los campos de batalla, después de la misma. Los cereales son las plantas más extendidas por todo el mundo y estos campos han sido, generalmente, escenarios de grandes batallas. Sin remontarnos demasiado, nos podríamos referir a la primera y a la segunda Guerra Mundial, o a la Guerra Civil española. Cuando después de haber sembrado la tierra de bombas, trincheras y mil accidentes, han surgido las amapolas como únicas vencedoras y supervivientes de la conflagración. Por ello, volviendo a las metáforas, se ha querido ver en su color, la sangre de los caídos. En este caso, las amapolas serían como un homenaje postrero que la tierra rinde a sus hijos caídos en la lucha. Sí, todo esto es muy bonito y muy poético, igual que la canción, pero la explicación es mucho más sencilla: las semillas enterradas de las amapolas que venían asociadas al trigo de esos campos, han sido levantadas por las bombas y florecen a los pocos días de la batalla, dejando el campo sembrado de rojo. Pero sigo sin saber si la canción se refiere a una mujer o a la flor cuyos pétalos son como las mejillas arreboladas de Bridget Jones, por ejemplo. Ven ustedes, sin querer he vuelto a las metáforas y es que es tan difícil prescindir de ellas. Me refiero a las amapolas, claro.

¿?

alboraia

www.nouhorta.com

Alboraia reparteix més de 2400 racions de les tradicionals calderes

REDACCIÓN

Els veïns d'Alboraia van degustar el dissabte 11 de juliol un dels menjars típics de la zona de l'Horta Nord. Amb motiu de les Festes Majors, un cuiner expert va preparar 12 calderes d'arròs amb fesols i naps, el

plat més antic de la gastronomia valenciana. Enguany l'Ajuntament d'Alboraia va canviar la localització de l'esdeveniment, "abans es realitzava en el recinte de la ﬁra, però tenint en compte les altes temperatures i les llargues cues d'espera, en-

guany s'ha decidit modiﬁcar la ubicació al parc de les vies al costat de la calle Vicari Belenguer, una zona més cèntrica i amb molta més ombra i bancs on asseure's a esperar tranquil·lament, comenta Susana Cazorla, regidora de Festes.

Més de 2400 persones esperaren el seu torn amb olles i carmanyoles per a arreplegar una o diverses racions del tradicional guisat, i així poder gaudir-ho més tard amb la família o els amics. Per a poder realitzar aquestes 12 calderes s'han necessitat més de

40 quilos de productes típics de l'horta valenciana: arròs, vedella, porc, creïlla, nap, card i fesols. Tots aquests ingredients, al costat de la destresa del cuiner, han fet que un altre any més es puga gaudir de les calderes en les festes d'Alboraia.

Port Saplaya celebra les Festes del Carme 2015 REDACCIÓN

Port Saplaya ha celebrat un any més les festes del Carmen des del dijous 16 fins al diumenge 19, amb uns dies replets d'activitats per a tota la família. Les festes del Carmen donaren inici el dijous 16 de juliol a les 22:30 hores amb el concert organtzat per l'Ajuntament d'Alboraia i la Societat Musical d'Alboraia on la banda de la SMA i l'Orquestra suïssa d'instruments de vents de Jona Wollerau animaren la nit festiva a la plaça de la Senyoria. Durant el dia els més xicotets de la família podran gaudir durant tot l'estiu des de les 19 hores i fins a les 24 hores d'una xicoteta fira d'atraccions situada al costat de la pista poliesportiva. El divendres 17 l'Entitat de Conservació va organitzar a la piscina del Pla de l'Estany una activitat infantil amb inflables aquàtics a les 12 hores, a més a les 18 hores a la plaça de la Senyoria, la Plataforma Motera per a la Seguretat

Vial va organitzar un circuit d'educació vial per a xiquets i un aula d'informació de seguretat vial i campanyes d'alcoholèmia per a adults, l'organització aconsella que els xiquets havien d'anar amb les seues pròpies bicicletes i amb les mesures de protecció oportunes, com el casc. D'altra banda a les 19 hores els més esportistes pogueren gaudir del campionat de Futbol Sala a la pista poliesportiva. Més tard a les 20:30 hores el gimnàs Virgin Active de Paterna va organitzar una classe de Body Combat a la plaça de la Senyoria. A partir de les 23 hores, la plaça es va omplir de música i festa amb l'orquestra *JAM, gràcies a la col·laboració de la cafeteria Joan. El dissabte 18 la falla Port Saplaya posà als pintors al carrer, celebrant un concurs de pintura a la plaça de la Senyoria a partir de les 11 hores, i a les 12 hores l'Ajuntament d'Alboraia va organitzar inﬂables i tallers infantils a la mateixa plaça.

Així mateix aquesta jornada va anar marcada per l'esport ja que a les 18 hores a la platja Nord la falla Port Saplaya va organitzar Olimpíades esportives i després d'una vesprada realitzant molta activitat va començar a les 21 hores el concurs de paelles. A més a la nit els veïns i veïnes

pogueren gaudir a les 22 hores del concurs de playbacks a la plaça de la Senyoria i en ﬁnalitzar l'espectacle, la nit del dissabte culminarà amb una discomòbil a la mateixa plaça, organitzada per l'Ajuntament d'Alboraia. Finalment el diumenge 19 va tindre lloc la ﬁnal del campionat de futbol

sala a les 10 hores, i durant la mateixa vesprada, a les 18 hores a la plaça varen lliurar tots els trofeus de les Festes del Carme. A les vuit de la vesprada va tindre lloc la missa en honor a la Verge del Carmen en la capella i les celebracions varen culminar amb una processó marinera a les 21 hores.

.com

Alboraia

Síguenos en las redes sociales Julio 2015

Un clarinetista d'Alboraia participa al ClarinetFest2015 REDACCIÓN

València, Alboraia, Benaguasil, Benissanó, Villar del Arzobispo, Cullera, Carlet, Moncofa i Petrer són un exemple de les ciutats i municipis que participen durant els concerts del Congrés Mundial del Clarinet. “Com clarinetista i organitzador de l'esdeveniment a través d'ADEC, estic molt content amb l'èxit de participació, s'han realitzat més de 40 audicions diàries, on les intervencions de músics de la Comunitat Valenciana han sigut molt importants”, comenta Salvador Marí, membre de la directiva de l'Associació per al Desenvolupament i l'Estudi del Clarinet a Espanya. Artistes de la talla de Joan Enric Lluna (València); clarinet solista de l'Orquestra CV del Palau de les Arts Reina Soﬁa de València, Javier Balaguer (Benaguasil); solista de

l'Orquestra Nacional d'Espanya, Manuel Martínez (Villar del Arzobispo); membre de la Banda Municipal de Barcelona, Juan Antonio Fenollar (Cullera); solista de la Banda Municipal de València, Fco. Javier Martínez (Carlet); sotdirector de la Banda Simfònica Municipal de Madrid, Franch-Ballester (Moncofa), concertista internacional, Francisco José Fernández (Petrer); professor de clarinet del Real Conservatori Victoria Eugenia de Granada, Salvador Marí (Alboraia) i Mª José Sanmartín (Benissanó), professors del Conservatori de Llíria, clarinets solistes de l'Orquestra Ciutat de Llíria i membres de la directiva d'ADEC i molts clarinetistas valencians més són els que formen part d'aquestos 375 artistes que aquests dies participen a Madrid al ClarinetFest2015. “Enguany el ClarinetFest 2015 és

un homenatge als 200 anys del naixement d'Antonio Romero, clarinetista i fundador de l'escola del clarinet a Espanya”, comenta Víctor Fernández, secretari d'ADEC. Durant l'esdeveniment els clarine-

tistas valencians Salvador Marí i Mª José Sanmartín, han interpretat “cuaricuarteto”, obra del compositor i clarinetista de la Banda Municipal de València, José Alamá. El congrés que va ﬁnalitzar el passat

26 de juliol va acollir conferències, classes magistrals i concursos, així com una zona d'exhibició on més de 50 empreses relacionades amb l'instrument oferiren tots els seus productes.

Educació Vial a les Festes de Port Saplaya 2015 REDACCIÓN

A les festes de Port Saplaya 2015 es va celebrar unes jornades d'educació vial i un parc infantil de tràﬁc organitzat per la Plataforma Motera per a la Seguretat vial, amb la col·laboració de l'Ajuntament d'Alboraia. La jornada va començar amb un taller informatiu per a pares i mares sobre cadires de protecció per al cotxe, impartit per Amparo Doménech, la coordinadora de Seguretat vial de la Prefectura Provincial de Trànsit de València i més tard l'ATS, Elena, va iniciar una classe pràctica sobre primers auxilis. A continuació i després d'unes indicacions sobre seguretat els més xicotets es van col·locar els seus cascos, i els seus jupetins re-

ﬂectors i es van montar sobre rodes per a practicar tot l'après. Els monitors van donar un carnet de 12 punts a cadascun dels xi-

quets i cada punt equivalia a una gominola, qui realitzava una infracció, tenia un punt i un caramel menys.

Els xicotets ho van passar molt bé amb els monitors de la Plataforma Motera per a la Seguretat Vial i amb Francisco Pastor, po-

licia local d'Alboraia els qui ensenyaven als xiquets a ser bons conductors i vianants. Als tallers també van acudir el regidor de Seguretat Ciutadana de l'Ajuntament d'Alboraia, Sebastián Torres, la regidora de Festes, Susana Cazorla i el regidor d'Esports, Manuel Propietàries. L'esdeveniment organitzat per la Plataforma Motera per a la Seguretat vial, ha comptat amb la col·laboració de l'Ajuntament d'Alboraia, la Policia Local del municipi, la Direcció general de trànsit, Norauto, l'Entitat de Conservació, Autoescola Torrent, Club Nàutic Port Saplaya, Formador CAP Juan Barberá, Autoescola El Vedat de Torrent, Restaurant la Senyoria, Servicity i ALMAR.

El teatre Agrícola organitza un taller de teatre físic REDACCIÓN

La primera setmana d'agost tindrà lloc en el teatre Agrícola d'Alboraia un taller de teatre físic impartit pels components de la companyia 'Teatre l'Abast'. L'horari serà de 17 a 20 hores del 3 al 7 d'agost, tots dos inclosos. Amb aquest taller es pretén oferir cinc classes intensives en els quals s'explicaran diferents disciplines que puguen ajudar a l'alumnat a comprendre millor el fet dramàtic, els introdueix en l'àmbit de treball i els possibilita l'opció de gaudir d'una altra manera de fer teatre. Les sessions començaran amb uns escalfaments que donaran pas al

treball físic. Primer es treballaran jocs escènics per a conèixer el grup i que l'alumnat comence a relacionar-se deixant arrere la vergonya o la por a la tarima. Amb l'ajuda d'aquests exercicis s'anirà introduint als futurs artistes en el training de la companyia, basat en l'expressivitat del cos en moviment, la importància de la mirada i la presència en l'escenari. El preu de la matrícula és de 35 euros i les inscripcions es realitzaran enviant un correu electrònic a l'adreça jcea.teatredelabast@gmail.com, on també es pot sol·licitar més informació sobre el curs.

almàssera

www.nouhorta.com

El “Acord de Vera”, un compromiso por la protección de la horchata en l’Horta Nord

REDACCIÓN

Alcaldes y concejales de los 19 municipios que componen el zona de producción de Chufa de Valencia (Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alfara del Patriarca, Almàssera, Bonrepòs i Mirambell, Burjassot, Emperador, Foios, Godella, Massalfassar, Meliana, Moncada, Museros, Paterna, Rocafort, Tavernes Blanques, València y Vinalesa) han ﬁrmado el ‘Acord de Vera”, un maniﬁesto de apoyo y defensa a la horchata y la chufa de Valencia

con Denominación de Origen y la huerta donde se produce. Mediante este acuerdo, prácticamente todos los municipios de l’Horta Nord -solo Puçol, El Puig, Massamagrell, La Pobla de Farnals y Rafelbunyol se quedaron fuera del ‘Acord de Vera‘- se comprometen por un lado, a trabajar por la protección, mantenimiento y preservación de la zona de producción de la Denominación de Origen y por otro a defender, apoyar y promocionar la chufa de Valencia, la Horchata

de Chufa de Valencia y al Consejo Regulador, como entidad encargada de velar por la procedencia valenciana de la chufa y su calidad. El presidente de la entidad, Francesc de Borja Espinosa, ha aﬁrmado que esta Denominación de Origen “es el reconocimiento tanto de las características agroclimáticas únicas de sus tierras, como del saber hacer de sus agricultores, las dos características necesarias para obtener una Denominación de Origen, el más

alto reconocimiento a la calidad que puede otorgar la Unión Europea”. Espinosa ha señalado que la chufa de Valencia es “un tesoro gastronómico y de salud único que encierra la cultura de un pueblo” y ha añadido que este tesoro “debe protegerse y darse a conocer” porque esta es la única forma de “conservar el maravilloso jardín que rodea Valencia y que no es otro que su huerta”. Todos los alcaldes han mostrado su completa disposición a que

este “Acord de Vera” sea el primer paso para futuras colaboraciones de los municipios con la Denominación de Origen. Previamente a la ﬁrma del acuerdo, los ﬁrmantes –entre los que se encontraban los alcaldes de Valencia, Alboraya, Albuixech, Almàssera, Burjassot, Massalfassar, Meliana y Valencia- han visitado campos de chufa de la Partida de Vera, en la huerta de Alboraya, así como unas instalaciones de secado y selección de la chufa de Valencia.

12 jóvenes trabajan en el Ayuntamiento de Almàssera gracias a "La Dipu te beca" REDACCIÓN

El pasado miércoles 1 de julio el Ayuntamiento de Almàssera recibió a 12 jóvenes provenientes del programa “La Dipu te beca” que realizaran prácticas en el consistorio. La ﬁnalidad de este programa es la formación de los estudiantes en el ámbito local mediante la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos a lo largo del curso académico. El Alcalde de Almàssera, Ramón Puchades, mantuvo una reunión informal con ellos para explicarles cuales serían sus funcio-

nes y su aprendizaje. Los jóvenes están desempeñando tareas en las áreas de informática, educación, jardinería, electricidad y mantenimiento, administración y también en el departamento jurídico-económico del Ayuntamiento. Las prácticas tienen una duración de dos meses (julio-agosto) con una jornada de cinco horas diarias y una remuneración de 500 euros brutos al mes de los cuales el consistorio se hace cargo solo del 20% ya que el 80% restante lo abona la Diputación de Valencia.

.com

Almàssera

Síguenos en las redes sociales Julio 2015

Los ediles de PSPV y EU se reparten las competencia

Almàssera recibirá 19.965 euros para la mejora de parques y jardines

REDACCIÓN

A pesar de que el alcalde, el socialista Ramón Puchades, ha tendido en varias ocasiones la mano para que tanto Compromís como Almàssera sí puede (ASIP) formen parte del Gobierno municipal, por el momento, sólo el edil de EU ha aceptado la propuesta para formar parte de un equipo que estará formado por cuatro ediles: tres del PSPV y Andrés Jiménez, de EU. Los cuatro se reparten la gestión del Consistorio. El propio Puchades, junto a Carmen Tomás y Aitor Ramón, del PSPV, y Jiménez, de EU forman la Junta de Gobierno y, también, el Gobierno municipal. Tomás es

la primera teniente de alcalde, Jiménez, el segundo y Ramón, el tercero. En cuanto a las delegaciones, Tomás gestionar Sanidad, Bienestar Social y Educación; su compañero de partido, Aitor Ramón, se encarga de las áreas de Cultura, Juventud y Desarrollo Local y Deportes, Fiestas y Nuevas Tecnologías. Por su parte, el edil de EU, Andrés Jiménez, gestiona las áreas de Agricultura, Medio Ambiente y Servicios Municipales y la de Participación Ciudadana e Interior. Los grupos de la oposición tendrán representación en los organismos y entidades municipales y supramunicales además de en

las siete comisiones informativas y en la especial de Cuentas. Así, el edil de Units per Almàssera Vicente Rodrigo será el titular en el Consejo Escolar municipal y en el Consorcio de Bomberos y el portavoz del PP, Emilo José Belencoso será el suplente. En la Entidad Metropolitana de Servicios Hidráulicos (EMSHI), el representante de Almàssera será el alcalde y su suplente, Jiménez, al contrario que en la Entidad Metropolitana de Tratamiento de Residuos (EMTRE), donde el titular será el edil de EU y, el suplente, Puchades. Por último, el portavoz de Compromís, Josep Miquel Adell, será el representante en el Consorcio Pactem Nord.

Los municipios de la comarca de l’Horta Nord contarán con subvenciones de la Diputación de Valencia por un valor total de 478.336 euros para mejorar el aspecto y las instalaciones de sus parques infantiles y jardines, a través del Plan de Inversión en Parques y Jardines (PIPJ) 2015, impulsado este año por primera vez por la corporación provincial. Lla cantidad que recibirán ayuntamientos de Bonrepòs i Mirambell y Albalat dels Sorells. El Puig es de 19.904 euros; La Pobla de Farnals, 19.958; Almàssera, 19.965 euros y Foios, Museros, Rafelbunyol, Rocafort y Tavernes Blanques, 20.000. Por último, Massamagrell recibirá 29.993,12 euros y Meliana, Puçol y Godella, 30.000 euros. El programa, del que se beneﬁciarán 271 ayuntamientos en toda la provincia y que cuenta con un presupuesto de cuatro

millones de euros, surge para completar la mejora de los servicios públicos básicos en las poblaciones y ayudar a los consistorios a invertir en estos espacios públicos de vida diaria. El PIPJ se ha dirigido a todos los municipios de menos de 50.000 habitantes y a las entidades locales menores de la provincia de Valencia. Las subvenciones del plan servirán para ayudar a los consistorios a adquirir los elementos necesarios para crear, conservar y mejorar espacios ajardinados y de arbolado público, así como la compra e instalación de columpios o juegos infantiles y también de la tercera edad para instalar en estas zonas verdes. Se consideran espacios ajardinados las plazas y jardines públicos, los jardines en torno a monumentos o en isletas viarias, las alineaciones de árboles en aceras y paseos y las jardineras y elementos de jardinería instalados en las vías públicas.

Carla Cerezo es proclamada campeona de España en gimnasia artística infantil REDACCIÓN

Carla Cerezo González, vecina de Almàssera fue proclama el pasado 12 de julio Campeona de España en gimnasia artística infantil por tercer año consecutivo consiguiendo la medalla de oro en la modalidad de paralelas y la medalla de plata en la modalidad de suelo. Es la primera vez que una gimnasta tan joven consigue llegar a este puesto sobre todo teniendo en cuenta el número de participantes ya que Carla se enfrentó a 93 niñas más. Con tan solo nueve años, Carla Cerezo ya ha subido tres veces al pódium de Campeona de España. La primera vez en el 2013

en Valencia, la segunda vez en 2014 en el campeonato de Valladolid y este año, en el 2015 se convirtió en tricampeona en el campeonato celebrado en Cáceres la segunda semana de julio obteniendo un total de 46.550 puntos. Carla empezó a entrenar con 5 años y en la actualidad acude al polideportivo del Cabanyal donde el Club Gym-Val de gimnasia Artística Femenina entrena a niñas como ella para competir a nivel nacional con los mejores clubs del país. La joven vecina de Almàssera es observada por la seleccionadoras como futura promesa de la gimnasia española.

.com

Síguenos en las redes sociales

Almàssera

Julio 2015

Restaurante Lluna de Valencia, la buena cocina en medio de la huerta Cocina mediterránea y de mercado. Arroces en todas sus variantes REDACCIÓN

El restaurante Lluna de Valencia es una antigua alquería del siglo XVII restaurada para la ocasión con techos altos compuesta por dos plantas y gran cantidad de objetos antiguos que distraen tu mirada durante todo el tiempo, presidida por una gran chimenea central que acapara el protagonismo de todo su interior. En su entrada existe un olivo milenario que causa admiración al visitante, el cual da cobijo y sombra a todas las personas que disfrutan del almuerzo en su amplia terraza a diario. Su gerente, José Antonio Martí, nos explicaba que en la Lluna de Valencia «nuestra cocina es de estilo mediterráneo y de temporada. Como buenos valencianos, somos especialistas en arroces en todas sus variantes, sin olvidar la buena carne y el pescado en una extensa y variada carta capaz de satisfacer al comensal más exigente. Siempre rematamos nuestras propuestas

gastronómicas con nuestros postres caseros como el parfait de nueces, el bescuit de chocolate, o la corona, un postre típico de Alboraya», señaló. José Antonio, es natural de Alboraia y desde los 22 años es empresario hostelero ligado al mundo de la horchata, de la que conoce

ampliamente todos sus secretos y posibilidades. Ha regentado establecimientos durante su vida profesional, desde Cullera hasta Madrid y ahora trabaja en su último proyecto: el licor de horchata ‘Lluna de Valencia’, que en breve estará a la venta tras varios años de ensayos.

Camí del Mar, 56 Almàssera · Tel. 96 185 10 86 · www.llunadevalencia.com

bonrepòs i mirambell

www.nouhorta.com

Ajudes per a l'adquisició de llibres de text REDACCIÓN Amb l'objecte de garantir una educació de qualitat i per a tots les xiquetes i xiquets residents en Bonrepòs i Mirambell, des de l'Ajuntament es pretén col·laborar amb famílies en l'adquisició de llibres de text que resulten imprescindibles per a la formació dels menors i que diﬁculta la gestió de les economies familiars. Atés que els alumnes matriculats en el CEIP Mare de Déu del Pilar,

rebran els llibres de text directament del col·legi, mitjançant una subvenció de l'Ajuntament, la present subvenció està dirigida a l'adquisició de llibres de text dels menors empadronats en Bonrepòs i Mirambell, escolaritzats en centres educatius públics o concertats de fora de la localitat, en les etapes educatives de nivell d'infantil (de 3 a 5 anys), i primària obligatòria per al curs 2015/2016 Termini i lloc de presentació

de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds, és ﬁns al 30 de setembre de 2015, inclusivament. Les sol·licituds es presentaran en el Registre General de l'Ajuntament, siti a la Pl. del Poble, 1 de Bonrepòs i Mirambell, en el termini indicat anteriorment, de dilluns a divendres en horari de 9 a 14 hores. Per això, s'estableixen les següents Bases reguladores d'ajudes per a l'adquisició de llibres de text.

Burjassot

Las pirotecnias presentan sus propuestas de disparo para el 16 de agosto REDACCIÓN

En su objetivo de garantizar y mostrar la mayor transparencia en el proceso de elección de la pirotecnia que el próximo día 16 de agosto, día del Patrón de Burjassot, San Roque, será la encargada de disparar tanto la mascletà

como el castillo de ﬁn de ﬁesta, el Ayuntamiento de Burjassot, a través de la Concejalía de Fiestas, dirigida por Manuel Pérez Menero, ha reunido a las cinco pirotecnias que han presentado sus propuestas. Tras el estudio de las cinco pro-

puestas presentadas por parte de un experto en la materia junto a miembros de la Clavaría de San Roque 2015, tanto por el presupuesto como por las características de los disparos y del material pirotécnico que se va a utilizar, la pirotecnia elegida para el disparo

de la mascletà y del castillo ha sido Mare Nostrum, con un presupuesto de 3.900€, para la mascletà y de 6.100€, para el castillo. El resto de pirotecnias que han presentado sus propuestas han sido, Global Foc y Pirotecnia Gironina, con 4.000€ de presu-

puesto para la mascletà y 7.000€ para el castillo, en ambos casos, y las pirotecnias Élite Fuegos Artiﬁciales y Mª Angustias Pérez, con un presupuesto de 4.500€ y 7.000€, para la mascletà y el castillo, respectivamente y en ambos casos.

.com

Síguenos en las redes sociales

Burjassot

Julio 2015

La Clavaría de Sant Roc de Burjassot organiza la Color Fest 2015 REDACCIÓN

Diversión, ﬁesta, música running y….mucho color. Todo se va a entremezclar el domingo 9 de agosto en Burjassot en la I Color Fest, organizada por la Clavaría de Sant Roc 2015 que va a recorrer las calles del municipio con el único objetivo de pasarlo bien y de disfrutar de un recorrido de varios kilómetros en los que no va a faltar de nada. Desde la Clavaría invitan a todo el municipio de Burjassot a que forme parte de esta divertida actividad en la que no importa la edad, sólo importa tener ganas de pasar una mañana de domingo diferente. Las inscripciones tiene un precio de 7€ del 11 al 30 de julio y pueden realizarse con un ingreso en la cuenta de Caixa Popular ES 6631590049822415108923, señalando el nombre y DNI de la persona que se apunta a la misma. El día de la carrera, el 9 de agosto a partir de las 10 de la mañana en la Plaza del Ayuntamiento, punto de salida de la carrera, se podrán recoger los dorsales aportando una copia del pago de la inscripción, el nombre y el DNI

de las personas que hicieron el pago. Se entregará la bolsa Color Fest que incluye camiseta, bolsitas con el color, dorsal y consumición para la llegada a meta. A las 11 horas dará comienzo la carrera cuando todos los participantes hayan recogido su dorsal, y hasta

entonces se amenizará el calentamiento con las mejores animaciones y la mejor música del momento. La I Color Fest ﬁnalizará en el aparcamiento de la estación de metro de Burjassot con una discomóvil, ﬁesta del agua y servicio de barra.

Homenaje a los 35mm con grandes películas que han triunfado

REDACCIÓN

El Instituto Municipal de Cultura y Juventud de Burjassot recibe el verano 2015 con el lanzamiento de una nueva edición de la Terraza de Verano, dos meses de cine a la fresca que se desarrollarán en el Auditorio de la Casa de Cultura. En 2015 y, frente al auge imparable del formato digital, el IMCJB ha decidido programar la Terraza de Verano, haciendo un homenaje al formato que, durante más de un siglo, ha sido el pilar básico del cine: el celuloide, los románticos 35mm. El proyector de la Casa de Cultura empezó el pasado 10 de julio y la programación se desarrollará hasta el 29 de agosto, los viernes y los sábados, en una única sesión a las 22:30h, con un precio estrella y único: 2 euros. Entre los títulos que se están programando, el IMCJB ha optado por volver a proyectar algunas de las películas que

fueron grandes éxitos en sus respectivos estrenos y que, además, llenaron el Tívoli o el Auditorio cuando se proyectaron en Burjassot. La película más taquillera de la historia del cine español, Ocho apellidos vascos (proyección los días 7 y 8 de agosto), o una de las últimas joyas de Dreamworks, Los pingüinos de Madagascar, que abrió la Terraza de Verano el 10 de julio. La relación de películas se completa con El niño, que se proyectó el 24 y 25 de julio, Las aventuras de Tadeo Jones a proyectarse el 31 de julio y el 1 de agosto, Río 2 (proyecciones 21 y 22 de agosto) y Cómo entrenar a tu dragón 2, película que cerrará la Terraza de Verano 2015 los días 28 y 29 de agosto. Cabe destacar que, como siempre en el cine, la programación puede estar sujeta a cambios de última hora ejecutados por las distribuidoras cinematográﬁcas. Pero en 2015, el IMCJB quiere ir

más allá. En este homenaje a la película analógica, la Terraza de Verano, de la mano del otro gran proyecto estival del IMCJB, la Escuela de Verano, quiere mostrar a los más pequeños cómo es el cine desde dentro. En coordinación con los monitores y animadores juveniles de ANIMA’T, y a través de unos personajes al más puro estilo hollywoodiense, Mr. & Miss Tívoli, enseñarán a los pequeños y jóvenes los entresijos que esconde el cine, desde que es cine. Así, pequeños y curiosos tendrán la oportunidad de conocer la cabina de proyección y charlar con una ﬁgura clave en toda la historia del cine en 35mm: el operador de cine, en el caso de Burjassot, ¡operadora! Con esta propuesta para el cine de verano, que todavía guarda más sorpresas, el IMCJB se suma a la campaña que grandes directores como Tarantino, Sorsese o Christopher Nolan han iniciado en defensa de este formato que, como un tren, ha viajado a los largo de más de un siglo, cargado de risas, llantos, ilusiones y emociones. La vida en celuloide, ese universo semioscuro escondido tras una puerta cerrada y una pequeña ventana abierta. Un lugar en la sombra donde se crea la magia que a tantos nos hizo y nos hace soñar: el cine.

Para estar informado de la actualidad de l’Horta Nord visita nuestra web www.nouhorta.com

Escríbenos tus opiniones, quejas o comentarios a nuestra redacción: redaccion@nouhortanord.com

.com

Burjassot

Síguenos en las redes sociales Julio 2015

Burjassot adecúa el entorno del Mercado Municipal y del aparcamiento de Las Palmeras

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot, a través de la concejalía de Servicios Municipales, dirigida por Manuel Lozano, continua trabajando para hacer de Burjassot, un municipio donde sea más

acogedor y agradable pasear y disfrutar de sus espacios públicos. En una de sus últimas actuaciones en ese sentido, la Brigada Municipal de Obras ha llevado a cabo la instalación de numerosas jardineras para adecuar el entorno de Mercado

Municipal y del contiguo aparcamiento de Las Palmeras. Las jardineras, repletas de diversas variedades de árboles y plantas, aportan un ambiente fresco y colorido a los alrededores del Mercado. Éstas, bordean toda la

explanada que alberga el aparcamiento de Las Palmeras y también se han ubicado junto al Mercado Municipal de Burjassot. Esta acción permite adecuar de forma deﬁnitiva este espacio, ordenando su perímetro y urbanizándolo de

forma deﬁnitiva. Con esta ampliación de los espacios verdes municipales, los ciudadanos disfrutarán de un paseo más agradable, tanto si van a comprar como si van a retirar o a aparcar su vehículo del aparcamiento.

Estiu Jove Burjassot acerca el mundo del grafiti y de la música a los jóvenes REDACCIÓN

Los jóvenes de Burjassot continúan disfrutando del gran abanico de actividades que les está ofreciendo el Instituto Municipal de Cultura y Juventud de Burjassot a través del Estiu Jove. Actividades en las que, como no podía ser de otra manera y teniendo en cuenta que su lema en este verano Don’t stop the music (que la música no pare) la música y el arte son prota-

gonistas indiscutibles. Los jóvenes junto a sus monitores, están teniendo la oportunidad de descubrir la música desde el Taller de Batucada, que les está haciendo vibrar y conocer esta divertida modalidad musical y, con ello, están teniendo también contacto con diversos instrumentos de percusión necesarios en este estilo musical. Pero la música no es el único arte que están aprendiendo, los

chavales están también formando parte del Taller de Graﬁti con el que, desde el Estiu Jove, se les quiere convertir en verdaderos artistas de este arte urbano. En el caso de este taller, son los muros situados en la Pinada de la Casa de Cultura los que están haciendo de lienzo para sus creaciones. Un verano en el que, sin duda, el arte con mayúsculas, es el protagonista.

La Piscina de Verano de Burjassot amplía su horario los fines de semana y los días festivos REDACCIÓN

Tras las peticiones de los vecinos y usuarios de la Piscina de Verano, el Ayuntamiento de Burjassot, a través de la Concejalía de Deportes, dirigida por Manuel Pérez Menero, va a ampliar el horario de dicha instalación municipal los fines de semana y los días festivos, en beneficio de los ciudadanos del municipio. A partir de este fin de semana,

25 y 26 de julio, la Piscina de Verano abrirá sus puertas de 10:30 a 20 horas de manera ininterrumpida, dando la oportunidad a sus usuarios de disfrutar más si cabe de la instalación para sofocar los calores estivales. Además, es de destacar que desde mitad del mes de julio, la piscina cuenta con servicio de bar ya que se está utilizando la terraza del bar situado en el propio

polideportivo para este ﬁn. El precio de las entradas, que no ha variado con respecto al pasado año, es de 2,30€ para mayores de 15 años y la entrada infantil, de 2 a 14 años, 1,70€. Los bebés y niños hasta dos años no pagan entrada, y los adultos con tarjeta joven o cualquier otra tarjeta municipal y adultos pensionistas pagan la entrada al mismo precio que los infantiles, 1,70€.

.com

Burjassot

Síguenos en las redes sociales

Julio 2015

El Ayuntamiento recuerda la prohibición de usar azufre en la vía pública REDACCIÓN

En su voluntad de velar por el cumplimiento de la Ordenanza Municipal Reguladora de Convivencia Ciudadana, el Ayuntamiento de Burjassot, a través de la Concejalía de Sanidad dirigida por Olga Camps Contreras, ha lanzado una campaña de recordatorio y sensibilización sobre la prohibición del uso del azufre en la vía pública, para ahuyentar a los perros. Tal como queda contemplado en la Ordenanza, el uso de azufre con el objetivo de evitar que los perros orinen en la vía púbica está prohibido y, por tanto, el incumplimiento de esta norma lleva la consecuente sanción impuesta que, en este caso, al ser una infracción leve, lleva consigo una multa de entre 60 y 300 euros. En su campaña de sensibilización, el Ayuntamiento recuerda que el azufre, además de estar prohibido, es tóxico y perjudicial para las mascotas y, además, su uso es inútil y no existe evidencia cientíﬁca del efecto

de esta sustancia como repelente. Para la difusión de esta campaña y contribuir a la sensibilización ciudadana, la concejalía de Sanidad cuenta con la colaboración de los miembros de la Sociedad Protectora de Animales de Burjassot (SPAB).

La inhalación, por parte de los perros, de esta sustancia comporta efectos nocivos para su salud como son úlceras en la piel, diﬁcultad en la respiración, asma, inﬂamación de la mucosa nasal y traqueobronquitis, entre otros efectos adversos.

Alinear los dientes con el tratamiento de ortodoncia En una sociedad donde prima tanto la estética, no es de extrañar que cada vez más personas recurran al tratamiento de ortodoncia para lucir una sonrisa bonita Centro Dental Burjassot

Atrás ha quedado la idea de que la ortodoncia sea algo que haya que poner en la infancia, puesto que cada vez más adultos se suman a la ortodoncia para mejorar la su funcionalidad dental o básicamente para verse mejor estéticamente. Pero, ¿por qué se tuercen los dientes y que soluciones hay para alinearlos? Por dos factores, uno hereditario y otro ambiental. Los factores hereditarios incluyen dientes apiñados, dientes con demasiado espacio entre sí y maloclusiones. Por otro lado entre los ambientales están hábitos como chuparse el dedo o empujar los dientes con la lengua o accidentes que puedan modiﬁcar la forma de los dientes.

Por suerte, actualmente existen tipos de ortodoncia para todos los gustos y necesidades: brackets estéticos, metálicos, invisible (invisalign) y lingual. Para cualquier duda, no dudes en consultarnos y te aconsejaremos cuál es la opción que mejor se adapta a tu caso.

Centro Dental Burjassot C/ Lauri Volpi, 3 bajo Burjassot Tel. 96 390 43 50 www.centrodentalburjasot.com

Programa de Atención a Menores 2015 REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot, desde la Concejalía de Bienestar Social y a través del Departamento Municipal de Servicios Sociales, se ha adherido al Programa de Atención a Menores en Periodo Estival 2015, una subvención de la Conselleria de Bienestar Social, en su Orden 14/2015, de 9 de marzo de 2015, para el desarrollo de programas de atención de necesidades e inclusión social a menores y a sus familias en periodo estival. El Consistorio ha solicitado su participación en esta convocatoria de ayudas, creando y desarrollando el programa de atención a menores en periodo estival, PAMPE 2015 poniendo en marcha dos proyectos. Por un lado, durante el mes de julio, los menores beneﬁciarios de este programa, están participando en la Escuela de Verano del Instituto Municipal de Cultura y Juventud y por otro lado, en el mes de agosto, el programa se desarrollará en el CP Fernando de los Ríos y en el Centro Socioeducativo Díaz Pintado, ambos situados en el Barrio de las 613 viviendas.

Ambos proyectos incluyen la atención a cerca de 170 menores durante los meses de julio y agosto, en los que se beneﬁciarán del servicio de comedor y, además, realizarán, en horario de mañana, actividades lúdicas, deportivas y educativas. Para el Alcalde de Burjassot, Rafa García, “es prioritario poder seguir ayudando a las personas que más lo necesitan, abriendo los comedores en verano, y generando la posibilidad de que los pequeños puedan tener actividades lúdicas y deportivas en los que formarse y al mismo tiempo divertirse. Las personas son y serán lo primero”. Las condiciones que debían de cumplir los menores así como sus familias o unidades económicas de convivencia son: tener edades comprendidas entre 3 y 16 años, con vecindad administrativa en el municipio de Burjassot, que la familia o unidad económica de convivencia no supere la renta per cápita anual de 5.007,80€ y que los menores estén integrados en procesos de intervención social, desarrollados desde el Departamento Municipal de Servicios Sociales.

.com

Burjassot

Síguenos en las redes sociales Julio 2015

Reunión positiva entre los alcaldes de Burjassot y Valencia REDACCIÓN

El Alcalde de Burjassot, Rafa García, y el Alcalde de Valencia, Joan Ribó, se encontraron el jueves 5 de julio tras la petición que le realizó el Alcalde de Burjassot al Alcalde de Valencia de reunirse para tratar temas que ambos Ayuntamientos tienen en común, y sobre todo, para impulsar posibles acciones de carácter también metropolitano que permitan el desarrollo de proyectos conjuntos y de políticas encaminadas hacia ﬁnes metropolitanos y supramunicipales. Rafa García declaró que "agradezco la celeridad con la que se nos ha recibido en el Ayuntamiento de Valencia, ya que hasta ahora, la anterior alcaldesa nunca nos había querido recibir, agradezco profundamente el trato cordial, amable y profesional que ha habido en la reunión, así como el interés mostrado por el Alcalde de Valencia, Joan Ribó, en todos los puntos que hemos tratado. El futuro de Valencia y de su área metropolitana depende de llegar a acuerdos, diálogos y la racionalización de recursos con políticas de calado supramunicipal, y estoy seguro que entre todos podremos lograrlo". Durante el transcurso de la reunión, el Alcalde de Burjassot le planteó

al Alcalde de Valencia tres puntos muy concretos y que hacen referencia, el primero, al patrimonio que tienen en común los dos municipios, el Patio de Los Silos. En este punto García le explicó cuál es la situación actual del monumento, y cuál es el objetivo del Ayuntamiento de Burjassot, que es su puesta en valor y la cesión del monumento. Asimismo, se ha invitado al Alcalde de Valencia, Joan Ribó, a que visite el monumento tal y como se encuentra en la actualidad, después de su apertura al público mediante el reco-

rrido interno del mismo y la exposición ubicada en la parte superior, invitación que el Alcalde de Valencia aceptó encantado para después de verano. La puesta en valor del monumento pasa por un proyecto de colaboración conjunto con todas las administraciones que tienen competencias sobre el mismo, y crear grupos de trabajo que permitan ir dando pasos positivos hacia la recuperación y mantenimientos del Patio de Los Silos, propuesta que, a priori, fue bien recibida por el Ayuntamiento de Valencia. El segundo punto tratado

hace referencia a los sistemas de transporte que comparten ambas ciudades, tanto los tradicionales como son las líneas de autobús de la EMT, como las nuevas posibilidades que ofrece la ubicación de más bancadas del sistema de bicicletas metropolitanas en la ciudad de Valencia. En este punto se trabajará un proyecto de movilidad con los responsables de cada Ayuntamiento que permita la ubicación de nuevas bancadas así como de la posible ampliación o recuperación de antiguas líneas de la EMT como son la 28 y la 63.

Y el tercer punto versó sobre la posible revisión de las alegaciones paisajísticas que se han realizado a la ubicación del Ecoparque de la ciudad de Burjassot en su nuevo PGOU que linda con el término municipal de Valencia. Estas alegaciones podrían ser revisadas por los nuevos responsables del Urbanismo en la ciudad de Valencia, para así, determinar el grado de importancia de las mismas, y en caso de no ser realmente vitales, acelerar los trámites de aprobación del PGOU de Burjassot y asimismo, la ubicación del futuro Ecoparque.

Burjassot trata las palmeras municipales contra el Picudo Rojo REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot, desde la Concejalía de Servicios Municipales dirigida por Manuel Lozano y a través de la Brigada Municipal de Obras, ha aplicado, como todos los veranos, un tratamiento especial en las palmeras del municipio para evitar los temidos efectos del Rhynchophorus ferrugineus, más conocido como Picudo Rojo. Aunque en Burjassot, las palmeras de titularidad municipal se tratan mensualmente, durante los cuatro meses más calurosos del año, se realiza un tratamiento especial y más agresivo. Se trata de un tratamiento químico, aplicado por las noches, mediante el cual se alternan las dos sustancias que se han mostrado más efectivas contra este insecto, Imidacloprid y Clorpirifos. Cabe decir que, cuando se realiza este tipo de tratamientos sobre las palmeras, la Brigada Municipal de Obras se encarga de señalizarlas previamente, indicando la toxicidad del producto utilizado, así como su composición y el plazo de seguridad.

Durante los ocho meses restantes del año, se aplica un tratamiento biológico con nemátodos (Steinernema carpocapsae). Un tratamiento que, según ha observado la Brigada, es el que mejor resultado ofrece, teniendo la ventaja de no ser tóxico. En palmeras de especial valor o difícil acceso también se aplica otro tipo de tratamiento llamado endoterapia, que consiste en taladrar e insertar una cánula en el tronco de la palmera, a través de la cual se aplica el producto químico. Burjassot cuenta con un equipo de profesionales con amplia experiencia en el tratamiento de esta plaga. Una experiencia y conocimiento obtenidos a través de numerosos cursos de manipulación de productos ﬁtosanitarios y cursos especíﬁcos sobre el control del picudo rojo. Fue en octubre de 2009, cuando se detectó el primer ejemplar de palmera afectado por el Picudo Rojo, en el Parque Vicente Ferrer. Desde entonces, se han ido realizando, periódicamente, los tratamientos oportunos para mantener a salvo las palmeras.

foios

www.nouhorta.com

Horario diurno y nocturno de la Piscina Municipal de Foios REDACCIÓN El horario de la piscina municipal es de martes a domingo de 11h a 19h. Además, nuevos horarios de calle libre para nadar: de 11h a 12h y de 14.00h a 15.30h. Este verano, ¡refréscate también por la noche en la piscina municipal!

Godella

Godella celebra el Festival de Música de Cambra

XXV edición El Stage de la Orquesta Siglo XXI

REDACCIÓN

Godella va donar la benvinguda, per setè any consecutiu, al reconegut Festival Internacional Residències de Música de Cambra. Del 13 al 21 de juliol es pogué gaudir d'una programació diversa i d'una qualitat contrastada. Nou dies intensos d'un combinat perfecte en què artistes de la vàlua del violoncel•lista Lluís Claret compartiren cartell amb els Joves Talents que, una vegada més, formaren part de la programació d'aquesta setena edició. A més, enguany, el Residències disposaren d'una nova proposta. Es tracta d'un concert participatiu que va tancar el festival amb el Glòria de Vivaldi. Aquesta iniciativa ha permès que persones no professionals però amb una certa formació coral puguen compartir cartell amb intèrprets d'alt nivell internacional. Aquest cor participatiu del festival va estar preparat durant diverses sessions pel mestre Josep Ramón Gil–Tàrrega.

El fundador i director del festival, Joan Enric Lluna, amb l'Associació d'Amics per la Música de Cambra de Godella, ha dissenyat un altre any un programa exquisit. Va obrir el 13 de juliol amb Pura música de cambra amb Lluís Claret; intèrprets de bandera que ens acostaran a Bruch, Mozart i Pau Casals. El Residències continuà fent un xicotet viatge al Líban, i deixarà constància dels conflictes i de les dificultats que músics com el compositor Houtaf Khoruy i el flautista Wissam Boustani troben en la societat libanesa, i de com aquests poden humanitzar-se des d'un prisma musical. Bach tornà a sonar a l'Ermita de Campolivar el dia 17, just en l'epicentre del festival. El dia 18 Les estrelles de la cambra delectaren el públic amb Mozart i Ravel. El torn dels Joves Talents arribà el 19 de vesprada i, a la nit, Carles Santos i Isabel Monar presentaren el nou espectacle Necessite temps. Quan només faltava un dia per donar per acabat el

festival, els músics de Moonwinds (grup de cambra del mateix Lluna) disposaren de la companyia dels Joves Talents en un concert que tingué lloc a Villa Eugenia. L'acte de tancament, amb Glòria de Vivaldi participatiu, va tindre lloc el dia 21 al Capitoli. A tot aquest calendari de concerts, cal afegir-hi una sèrie de xarrades i col•loquis que completaren els nou dies que Godella dedica, des de fa set anys, a la música de cambra. Una programació que es manté d'acord amb la ﬁlosoﬁa inicial del Residències, tal com recordà el seu director, Joan Enric Lluna: «És un projecte, amb una prominència internacional, que no sols vol acostar la música de cambra a la ciutadania de la mà de tot un elenc de professionals, sinó que també disposa d'una clara pretensió didàctica, que aconsegueix conciliar els grans artistes ja consagrats amb els artistes més joves, cosa que fa molt més enriquidora aquesta experiència musical».

El proyecto educativo y musical del Stage de Música Sinfónica cumple un cuarto de siglo en Godella, localidad que ha acogido esta iniciativa en sus últimas nueve ediciones. Músicos profesionales y estudiantes avanzados se dieron cita el domingo 12 de julio, a las 19.30 horas, en el teatro Capitolio, para cerrar una semana en la que tuvieron la oportunidad de preparar un repertorio sinfónico de alta calidad. Bajo la dirección de Jordi Mora, la Orquesta Siglo XXI ofreció un amplio repertorio con la Obertura Der Freischütz, de Carl Maria von Weber, el Doble concierto para violín y oboe en do menor BWV 1060 y el Romance para violín, de Johann Sebastian Bach, y la Sinfonia nº. 4 en mi menor, op.98, de Johann Brahms. Dentro de la ﬁlosofía de promocionar a artistas locales de gran proyección, el oboísta Ferran Vilella y la violinista Sarahi Sancho recogió el testigo de Alejandro Villanueva y de José Mor y asumió el papel solista del doble concierto de Bach. Sancho nació en 1982 i estudió con Pilar Mor Caballero, Evelio Tieles, Isabel Villano y Vicente Huerta, Víctor

Martín, Hagai Saham, Rainer Sonne, Mauro Rossi, Sergei Tevsla, Mirabai Weismhel, Pinchas Zukerman. En 2007 entra a formar parte de la bolsa de trabajo, por oposición, de la Orquesta Nacional de España; en el 2011, de la Orquesta de Valencia y, actualmente, de la Orquesta Sinfónica del Mediterráneo. Es profesora de la Escuela de Música de Godella, y del Conservatorio Profesional de Godella. Por su parte, Vilella, nació en 1977 y estudió con Juan Ferriol, Jesús Fuster, Eduardo Martínez, Vicente Costa, Stephan Schilly, Ansjorg Schellenberger, Emanuel Abbul, Dani Fuster, Roberto Turlo... Desarrolla su actividad docente como profesor interino de la Consellería, así como en la Escuela del Casino Musical de Godella. Forma parte del Assemble Hypatia y ha colaborado con orquestas, como la Orquesta del Teatro Del Liceo de Barcelona, Orquesta de Córdoba, la Sinfónica Príncipe de Asturias, y varias orquestas de sur de Alemania y norte de Austria. Colabora regularmente con la Orquesta Sinfónica del Siglo XXI, Bruckner Akademie Orchestra de Munich y la Orquesta de Valencia.

massamagrell

www.nouhorta.com

Els més menuts visiten l'Ajuntament de Massamagrell

REDACCIÓN

Més de 150 xiquets i xiquetes de l’escola d’estiu de Massamagrell, dividits en grups de 20 alumnes, varen visitar el dijous 23 de juliol durant tot

el matí l’Ajuntament per conèixer el funcionament de la ‘Casa del poble’, guiats per l’alcalde del municipi, Paco Gómez. Els alumnes, d’entre 6 i 14 anys,

van estar en les estàncies més emblemàtiques del Consistori com el despatx de l’alcalde, el saló de plens o el balcó de l’Ajuntament. Durant la visita, els xiquets es

varen mostrar molt interessats en els temes que se’ls varen explicar i plantejaven contínuament preguntes a l’alcalde sobre les seues funcions i sobre com funciona l’Ajuntament.

A l’eixida, els xiquets varen rebre un llibre relacionat amb l’estalvi de l’aigua perquè tingueren un record de la seua visita al Consistori i facen un millor ús d’ella.

El nuevo equipo de gobierno solicita que el anterior devuelva los teléfonos móviles REDACCIÓN

El nuevo equipo de gobierno de Massamagrell ha solicitado, en varias ocasiones, a los concejales del Partido Popular de Massamagrell que formaban parte de la anterior corporación local, y que todavía no lo han hecho, “que devuelvan los teléfonos móviles municipales, sus accesorios y los cargadores que utilizaban en el desarrollo de sus actividades como concejales del equipo de gobierno”. “A fecha 2 de julio, entendemos que, después de casi tres sema-

nas de la constitución de la nueva corporación, es tiempo más que suﬁciente para que los/las que todavía no lo han hecho, devuelvan lo que ya no es suyo, pues si tienen el móvil, los accesorios o el cargador, lo tienen porque desarrollaban una actividad que ya no tienen, y el Ayuntamiento de Massamagrell y sus vecinos, no tiene por qué pagar por este uso que siguen haciendo de los mismo” aﬁrman fuentes municipales que esperan que pronto se subsane esta circunstancia.

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

Julio 2015

Los profesionales de Savia hablan

Atención fisioterapéutica en residentes con artrosis Paula Serna Ruiz*

Desde sus inicios la fisioterapia tiene como objetivos el facilitar el desarrollo biopsicosocial, mantener y recuperar la mayor funcionalidad y movilidad del ser humano. Una de las patologías más comunes en las personas mayores, es la Artrosis. La artrosis es una enfermedad degenerativa que afecta a las articulaciones produciendo principalmente el desgaste del cartílago articular (erosión del cartílago) que sirve de amortiguador y el cual protege los extremos de los huesos facilitando así el movimiento de dicha articulación. La erosión del cartílago articular provoca, así mismo una erosión del cartílago del hueso opuesto, este roce genera con el tiempo una pérdida de continuidad de las superficies óseas. El cuerpo humano en respuesta y como defensa a esta “agresión”, (que se comporta como si fuese una fractura) comienza a producir células óseas (osteofitos) en la misma articulación, pero de una manera desordenada. Es por esta razón que se observa una deformidad articular en las personas que padecen la enfermedad. Dicha deformidad genera dolor debido a la fricción entre los huesos, igualmente genera una limitación funcional, edema y rigidez. ¿Por qué es importante la fisioterapia? Muchas veces las personas se preguntan cuál es la función del fisioterapeuta en un centro residencial, el cual atiende a dicha población afectada. Para responder esta pregunta es importante mencionar que el ejercicio físico trae como beneficio la flexibilidad en las articulaciones, fortalece los músculos que rodean las articulaciones y de esta forma estabilizan e incrementan la resistencia de las mismas, retrasa el deterioro del tejido óseo y cartilaginoso, incrementa la fortaleza de los huesos, controla el peso, fortalece el corazón, aumenta la capacidad para realizar o ejecutar las actividades diarias y mejora el estado de ánimo. En el Centro Residencial Savia los programas de fisioterapia, están encaminados a mejorar la funcionalidad de los residentes. La gimnasia grupal de mantenimiento, ayuda a mejorar la flexibilidad, a fortalecer los músculos y el corazón, mejora la nutrición del cartílago articular, incrementa la fuerza muscular y disminuye la inflamación de las articulaciones afectadas por la artrosis, entre otros. En los programas individuales por su parte, con la aplicación de medios físicos, la electro estimulación y las movilizaciones articulares activa-asistidas, igualmente favorecemos a la funcionalidad y la calidad de vida de los residentes, ayudando a conseguir uno de nuestros principales objetivos que es mantener la autonomía de nuestros mayores, favoreciendo con ello una mayor autoestima y calidad de vida. *Fisioterapeuta de Centros Residenciales Savia, Albuixech.

Cenas a la “fresca” En hemos diseñado un programa con infinidad de actividades para que nuestros mayores puedan disfrutar al máximo del verano:

Excursiones Salidas a la playa Baile, actuaciones y espectáculos Cine de verano Y mucho más que no te puedes perder.

¡TE ESPERAMOS!

Consulta nuestras PROMOCIONES ESPECIALES en las estancias contratadas antes del 31 de agosto

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

.com

Massamagrell

Síguenos en las redes sociales Julio 2015

Fiestas Fundacionales de Massamagrell REDACCIÓN El miércoles 15 de julio dio comienzo la 8ª edición de las fiestas fundacionales de Massamagrell. Fiestas que conmemoraron los 744 años de vida del municipio, y en las cuales se exalta y rememora lo mejor de su cultura. Los diferentes actos y actividades tendrán lugar, en su mayoría, en el Paseo Juan Celda de miércoles a domingo. Para la realización de las fiestas, la colaboración de asociaciones, empresas privadas y los festeros 2016 fueron fundamental para completar la programación festiva. Las Distinciones Villa de Massamagrell Las fiestas fundacionales comenzaron oficialmente el jueves 16 de julio a las 20:00h en el Convento de la Magdalena con un acto institucional privado de entrega de Distinciones Villa de Massamagrell. En esta 8ª edición, el vecino premiado por su trayectoria profesional fue el pilotari Francisco Javier García Atienza, más conocido como Oñate II. Jugador profesional de ‘pilota’ en la especialidad de ‘escala i corda’ destaca por su dedicación y su extensa carrera profesional en el deporte autóctono valenciano, siendo doble campeón del ‘Circuit Bancaixa’ en los años 1997 y 2000. La distinción a la entidad local por su labor social recae en el Instituto de Educación Secundaria (IES) de Massamagrell. El IES Massamagrell ofrece una continua formación y educación de conocimientos y valores a todos los alumnos que cursan sus estudios en esta entidad. El Consorcio Comarcal de

Servicios Social de l’Horta Nord fue la institución premiada por la colaboración en el impulso y transformación del pueblo de Massamagrell. El Consorcio Comarcal de Servicios de l’Horta Nord es galardonado por su acción en el desarrollo e integración de las personas con discapacidad. En la categoría de medios de comunicación será un medio televisivo el que se llevará el galardón. Se trata de Levante TV, premiado por contribuir a llevar el nombre del municipio más allá de su término. Las citas musicales de las fiestas fundacionales Tras la entrega de las Distinciones Villa de Massamagrell, a las 22:30h, la Unión Musical de Massamagrell protagonizó el primer acto musical de estas fiestas en el Centro Cultural. La música fue una de las grandes protagonistas de estas fiestas con actuaciones de diferentes ámbitos y estilos, para todos los gustos y edades. Así, la noche del viernes 17 a las 23:30 horas hubo una discomóvil con Dj’s locales, organizado por los clavarios de 2016. El sábado 18 tuvo lugar las actuaciones de Brida pop&rock, Deejay Dex DJ set y la orquesta Empopados Radio Hit Band. Las citas musicales acabaron el domingo 19 de julio con la actuación de Romerito a las 22:30 horas. Por último, las fiestas fundacionales contaron también con un Zona Gastronómica y una Feria de Atracciones desde el inicio de las fiestas el día 15 hasta el día 20. Además, durante los actos festivos se incluyó una noche de monólogos el jueves 16 a las 22:30 horas.

meliana

www.nouhorta.com

Comença la temporada de Zona pyme bany amb nou servei de socorrisme i xiringuito

José Miguel Aparicio Serrano Dtor. Idees Consultors. Miembro Grupo ACE. josemiguel@ideesconsultors.es

Sexo, religión y LOPD

REDACCIÓN

Igual que l'any passat, l'Equip de Govern Municipal ha posat en marxa per este estiu el servici de socorrisme. L'estiu del 2013 va ser la primera vegada que els banyistes de la platja de Meliana van poder gaudir-ne amb la tranquil·litat de comptar amb servei de socorrisme durant tota la temporada. “Volem que la nostra platja con-

serve el caràcter tranquil i acollidor que la caracteritza, però també volem garantir la seguretat, així com oferir els màxims serveis possibles”, explica l'alcalde, Pere Costa, responsable també de les àrees de Medi Ambient, i d'Obres i Serveis a l'Ajuntament. A més del condicionament habitual que s'escomet a través de la Brigada d'Obres i Serveis, també es comptarà amb soco-

rristes, llocs d'auxili amb el material sanitari corresponent, torres de vigilància, llanxes de rescat, serveis, etc. També es tornarà a instal·lar aquest any un xiringuito mòbil amb refrescos, aperitius i gelats i, aquest any, a més, s'ha acordat que l'empresa concessionària, a més de realitzar el pagament corresponent a l'Ajuntament, es faci càrrec de la neteja dels voltants del lloc.

Programa de voluntariado social de personas mayores REDACCIÓN

Dirigido a toda la población de personas mayores del municipio de Meliana que deseen participar. Organiza: Unión Democrática de Pensionistas (UDP) en coordinación con el Departamento de Bienestar Social del Ayuntamiento de Meliana. Información e inscripciones en el centro de atención social, C/ Cid Campeador 2, bajo.

Que nadie se venga arriba. Aún con lo estimulante que pueda parecer el encabezado, aquí de sexo hablamos poco. Pero sí que os quiero relatar una historieta que cuento en los cursos presenciales sobre LOPD en la empresa al hilo de la importancia de utilizar la maldita para muchos CCO (con copia oculta) a la hora de enviar un email a varios, decenas o centenas de contactos. Esto pudo ser motivo para el cierre inmediato de una asesoría, dada la gravedad del asunto, aunque las partes lo dejaron en simple anécdota y en una bronca monumental hacia la trabajadora que lo hizo. Os cuento. Todos conocemos a esa persona que nos tiene acostumbrados al típico mensaje de viernes, con deseos de un buen fin de semana. Ese powerpoint con musiquilla romántica e imágenes celestiales, de atardeceres, niños dándose besitos en escenas tiernas y otras perlas semejantes. Yo tengo una conocida que, no solo lo enviaba, si no que recibía con cada uno de ellos mi recomendación de que utilizara la copia oculta de una puñetera vez o me sacase de su agenda. Lógicamente, el correo lo enviaba desde su cuenta de empresa, lo cual es todavía más grave. Esos correos eran utilizados por sus receptores para hacer la pelota más y más grande hasta juntar tal cantidad de contactos que era interminable. Y aquí entra de lleno el sexo. Uno de los receptores, el más gracioso, nos envió a todos un vídeo extraído de una página de contenido sexual. Una escena en la que dos señoras y un señor con atuendos religiosos se hacían arrumacos y algunas cosas más (lo dejo a vuestra imaginación). Una broma pesada, vamos. Y aquí se montó la de Dios, y nunca

mejor dicho. Uno de los correos de la lista interminable era el del director de un conocido colegio religioso valenciano, el cual recibió, como todos, tal obra de arte en su bandeja de entrada. Pero no solamente él. Su secretaria, la de recursos humanos, el jefe de estudios, el conserje y hasta el jardinero (exagerando el relato, claro) aparecían entre los contactos. Alguien dirá que borrando ese correo y no dándole importancia se habría terminado la juerga. Pero no. El director del centro solicitó ayuda a expertos informáticos de esos que trabajan para los cuerpos de seguridad del estado. Y rastrearon la lista hasta llegar con el simpático del vídeo porno, con su correspondiente denuncia por daños al honor y ante la AGPD. Y lo que es peor. Llegaron al origen de la lista tramposa. A la propia asesoría laboral y a la cuenta de partida de este lío. Lo que empezó como algo inocente enviado a los amiguetes y clientes se convirtió en una pesadilla para la asesoría y para la de los powerpoints. Desde el punto de vista de la Agencia de Protección de Datos, la sanción habría llegado a cerrar el negocio. 300.000 euros del ala. No se llegó a más por "caridad cristiana" tal como dijo el director del colegio, el cual dejo de confiar en estos asesores cerrando su cuenta con ellos. A la de los PWP de felicidad y armonía y deseos de buen finde la pusieron de patitas en la calle. Una magnífica profesional que por no atender a los consejos de un amigo engrosa las filas del paro. Moraleja a trabajadores y particulares: ¿Quieres usar de una puñetera vez la opción de copia oculta?

museros

www.nouhorta.com

Más número de concejales, menor gasto en la partida destinada a altos cargos en Museros

A. Museros

Aún pasando de 7 concejales con dedicación total o parcial, en la anterior legislatura, a nueve en la actual, el gasto en esta partida no solo no se amplia, sino se reduce en 13.000 € anuales. Además las subvenciones a grupos políticos también se reduce en 450 € anuales. La socialista Cristina Civera Balaguer, alcaldesa de Museros, convoco ayer 1 de Julio de 2015 su primer pleno. El pleno no tenía que ser más allá de un pleno meramente burocrático, pero la oposición del PP, a través de su portavoz y anterior alcalde, Jose Maria Aznar, lo convirtió en algo más, despreciando la reducción presupuestaria expuesta, por considerarla ínﬁma en relación al global presupuestario del Ayuntamiento, recordándole por parte del equipo de gobierno, la constante insistencia en revisar los salarios de los concejales con responsabilidad de

gobierno, negándose en todo momento. El portavoz del PP insistió en la gran gestión económica realizada en la anterior legislatura, dejando una cantidad importante de dinero en caja, a lo cual la alcaldesa y concejal de Hacienda, Cristina Civera, le contesto que sí que es cierto, pero no es menos cierto que actualmente el Ayuntamiento tiene el presupuesto prorrogado, porque no fueron capaces de aprobarlo en tiempo y forma (ninguno lo fue), tiene préstamos durante 10 años, facturas en los cajones por pagar, y puso un ejemplo significativo, actualmente en la partida de fiestas queda un 25 % de los presupuestado inicialmente, lo cual quiere decir que ya se han gastado un 75 %, quedando aun lo fuerte de las fiestas, las fiestas mayores de Museros. Y esto fue un pleno que debía ser únicamente burocrático, y se convirtió en la demostración de lo que va a ser la oposición

del PP y Ciudadanos en el Ayuntamiento de Museros, una oposición que todavía no se ha dado cuenta que los vecinos y vecinas de Museros han decidido que estén ahí, ojala se den cuenta y hagan una oposición constructiva y no destructiva. La representación en entidades supramunicipales queda como sigue: - ENTIDAD METROPOLITANA DE SERVICIOS HIDRÁHULICOS: David Moreno (EU) - ENTIDAD MENTROPOLITANA PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS: Rafael Bazán (PGM) - CONSORCIO PROVINCIAL DE BOMBEROS: Francesc Alcaina (Compromìs) - CONSORCIO COMARCAL DE SERVICIOS SOCIALES: Laura Asensi (Compromìs)

- PACTEM NORD: Némesis Cardona (PSOE) - MANCOMUNITAT L’HORTA NORD: Victor Xercavins (Compromìs) - FEDERACIÓN VALENCIANA DE MUNICIPIOS Y PROVINCIAS: Cristina Civera (PSOE) Y las concejalías quedan del siguiente modo: - CONCEJALÍA DE HACIENDA, PERSONAL, SEGURIDAD CIUDADANA Y FIESTAS: Cristina Civera (PSOE) - CONCEJALÍA DE URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS: Vicent Perez (PSOE) - CONCEJALÍA DE DEPORTES: Juan Jose Carrión (PSOE) - CONCEJALÍA DE INDUSTRIA, OCUPACIÓN, COMERCIO Y TU-

RISMO: Némesis Cardona (PSOE) - CONCEJALÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y PROMOCIÓN LINGÜISTA: Victor Xercavins (Compromìs) - CONCEJALÍA DE BIENESTAR SOCIAL Y POLITICAS DE IGUALDAD DE GÉNERO: Laura Asensi (Compromìs) - CONCEJALÍA DE MOVILIDAD, MEDIOAMBIENTE Y AGRICULTURA: Francesc Alcaina (Compromìs) - CONCEJALÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA, TRANSPARENCIA, TECNOLOGIAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LA COMUNICACIÓN: Rafael Bazán (PGM) - CONCEJALÍA DE JUVENTUD, INFANCIA Y GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD: David Moreno (EU)

paterna

www.nouhorta.com

Sagredo ordena una revisión de los árboles de Paterna

REDACCIÓN

El Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, ha ordenado que se realice una completa revisión de los árboles de la localidad, después de que debido a las fuertes lluvias, se rompieran algunos de ellos, sobre todo en la zona de los juzgados y en el Barrio de Campamento. “Los servicios técnicos municipales van a realizar un estudio porme-

norizado para saber si hay ejemplares que deban ser retirados por seguridad”, ha señalado. En este sentido, ha reiterado que “en jardines, parques infantiles y grandes vías de la localidad, van a revisarse los árboles para prevenir roturas de ejemplares en el futuro que puedan poner en peligro la seguridad de las personas”. Y ha recordado que “ésta siempre

ha sido una reclamación del PSOE que ahora vamos a poner en marcha”. Sagredo ha aﬁrmado que “el protocolo de coordinación ha funcionado correctamente y, desde el primer momento, los agentes de policía de la localidad actuaron en cada uno de los incidentes leves provocados por el viento y las lluvias”.

Las caídas de árboles, uno de ellos sobre el tendido eléctrico de la Línea 1 de metro a la altura del Barrio de Campamento, no causaron daños materiales ni humanos de gravedad. En este caso, personal de FGV retiró el ejemplar arbóreo, que quedó sostenido por los cables que recorren las vías del metro, con rapidez y en coordinación con la Policía

Local, que acordonó la zona por seguridad mientras se desarrollaron los trabajos. El Alcalde de Paterna, acompañado por la concejal de Seguridad, Infraestructuras y Medio Ambiente, Nuria Campos, se personaron en varias de las zonas en las que los vecinos avisaron de pequeños daños provocados por las lluvias.

El Alcalde de Paterna anuncia una mayor colaboración social y cultural con Caixa Popular REDACCIÓN

La caja netamente valenciana, con oﬁcinas centrales en el Parque Tecnológico de Paterna, realizará junto al Ayuntamiento acciones para potenciar la imagen del municipio. El Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, se ha reunido en el Ayuntamiento con el responsable de Relaciones Institucionales de Caixa Popular, Paco Alós, y con la directora de la oﬁcina de la calle Vicente Mortes, Sandra Ramírez. Un encuentro que el primer edil

ha calificado de “muy positivo”, en el que se ha acordado establecer una mayor colaboración social y cultural con la caja netamente valenciana, cuyas oficinas centrales están localizadas en el término municipal, concretamente en el Parque Tecnológico de Paterna. El Ayuntamiento ha acordado realizar en el futuro acciones conjuntas para potenciar la imagen del municipio entre los más de 158.000 clientes de los que dispone la entidad, distribuidos en un total de 65 oficinas.

.com

Paterna

Síguenos en las redes sociales Julio 2015

Habilitado un email para los interesados en formar parte del Voluntariado Ambiental Paterna forma a 200 tiradores para sus fiestas REDACCIÓN

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Paterna ha habilitado la dirección de correo electrónico voluntariomedioambientalpaterna@gmail.com para facilitar la inscripción en la Bolsa de Voluntariado Ambiental a todos aquellos paterneros interesados en colaborar en la protección del medio ambiente del municipio. La Bolsa de Voluntariado Ambiental de Paterna es una de las primeras medidas que llevó cabo el nuevo equipo de gobierno que, nada más llegar a la Alcaldía, comenzó a preparar las bases para instaurar este bolsa de voluntarios que permitirá, de una forma coordinada y uniﬁcada, hacer más efectivo este servicio altruista entre la población paternera.

Entre las actividades a desarrollar por cuerpo de voluntariado ambiental destacan entre otras, la divulgación de la información de autoprotección y medidas preventivas en caso de incendio forestal, la divulgación y apoyo de información de interés referente a las zonas de riesgo de incendios forestales o la colaboración en las labores de información y concienciación de las prácticas medioambientales en lo0s accesos y puntos críticos de la masa forestal Asimismo, las personas que formen parte de esta bolsa municipal participarán en jornadas de rehabilitación y limpieza de las zonas forestales vulnerables y recibirán la formación técnica y el asesoramiento necesario para desarrollar su voluntaria labor

de la manera más efectiva. Para la gestión de este voluntariado forestal, el Ayuntamiento de Paterna ha constituido un Comité Rector que se encargará de establecer las actuaciones de cada uno de los grupos de voluntario, de designar las zonas y las fechas de actuación de cada uno de los grupos y de responsabilizarse de enviar la ﬁcha descriptiva de la actividad a realizar. El alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo ha recordado que “el objetivo de esta bolsa es conformar un voluntariado activo y debidamente formado y asesorado para fomentar la participación de la ciudadanía en el cuidado y protección del medio ambiente de una manera organizada, coordinada y programada”.

Campaña de prevención de la ola de calor REDACCIÓN

El objetivo de esta iniciativa es reducir el impacto de las altas temperaturas de estos meses sobre la salud de los paterneros, con especial incidencia en los colectivos de más riesgo como son los mayores de 65 años y los niños. El Ayuntamiento de Paterna, a través de la Concejalía de Protección a las Personas y Partición Ciudadana, ha puesto en marcha una Campaña de Prevención de la Ola de Calor para informar a los vecinos sobre cómo deben actuar ante las elevadas temperaturas de estas semanas. Mediante la difusión de nueve consejos básicos, con recomendaciones especiales dirigidas a los grupos de riesgo como mayores de 65 años y niños, el consistorio se adhiere al Programa Ola de Calor 2015 de la Generalitat Valenciana con el objetivo de reducir en la población los problemas de salud derivados del calor extremo, prediciendo y alertándoles de las situaciones de riesgo y guiándoles para enfrentarse a los días más calurosos del verano. El concejal de Protección a las Per-

sonas y Participación Ciudadana, Julio Fernández ha explicado que “durante las olas de calor, las temperaturas se elevan considerablemente durante varios días consecutivos incrementando los riesgos sobre nuestra salud, con especial incidencia sobre las enfermedades crónicas como pueden ser las cardiocirculatorias y respiratorias”, de ahí la importancia de difundir y promover entre la sociedad paternera buenos hábitos para hacer

frente al bochorno estival. A este respecto, Fernández ha destacado que, entre las medidas que el Ayuntamiento de Paterna está distribuyendo a través de la página web y de diferentes mupis por el pueblo para revenir golpes de calor ﬁgura el beber mucha agua y líquidos para mantenerse hidratado, evitar bebidas alcohólicas y cafeína, comer abundante fruta o usar ropa ligera y de colores claros. Además, también se recomienda proteger la piel usando protección solar, evitar la exposición al sol en las horas centrales del día y buscar lugares de sombra, frescos y ventilados y, en la medida de lo posible, no realizar actividades que requieran esfuerzo físico en las horas de mayor calor ni asistir a actos públicos multitudinarios o en lugares cerrados sin ventilación. Por último, desde la Concejalía de Protección a las Personas y Partición Ciudadana se advierte a los paterneros y paterneras de la importancia de acudir al médico ante la aparición de síntomas relacionados con los golpes de calor como pueden ser mareos, náuseas, temperatura elevada o fuertes dolores de cabeza.

Cerca de 200 personas han asistido al Curso de Consumidor Reconocido como Experto (CRE) que el Ayuntamiento de Paterna ha organizado para todos aquellos paterneros interesados en disparar cualquier cohete o petardo que no tenga el marcado CE. El curso, convocado desde el Área de Promoción y Dinamización Municipal a través del Consejo Sectorial de la Cordà, se ha celebrado en el Centro Polivalente de Alborgí de 09 a 14 horas y ha reunido a 118 adultos y 82 niños. El alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, que se acercó junto a la concejal de Tradicions, Cultura i Foc Paqui Periche a saludar a todos los participantes de la jornada, ha señalado la importancia de este curso como herramienta fundamental para el correcto uso de los elementos pirotécnicos al mismo tiempo que ha destacado el aumento de mujeres que, cada año, se apuntan al mismo, demostrando así el crecimiento entre las paterneras de la pasión por el fuego. Asimismo, Sagredo también ha explicado que “este curso es imprescindible para poder disparar

en la Cordà, en el pasacalles de cohetes de lujo, en el pasacalles infantil o en las despertàs, entre otras actividades pirotécnicas donde se disparan cohetes o petardos sin marcado CE” y, a este respecto, ha aﬁrmado que “la seguridad es primordial en un municipio tan amante y usuario de la pólvora como Paterna”. El titulo de Consumidor Reconocido como Experto (CRE), que es obligatorio para poder participar en cualquier actividad cohetera de Paterna donde se utilicen cohetes sin marcado CE, tiene como objetivo formar a sus participantes en los conocimientos básicos para la manipulación y consumición de artefactos pirotécnicos Impartido por Responsables de Grupo de Consumidores reconocidos como Expertos del Consejo Sectorial de la Cordà, el Curso CRE ha ofrecido de nuevo a aquellos interesados en disparar cohetes desde nociones sobre las manifestaciones festivas y su área de seguridad hasta información sobre los riegos y las medidas de prevención de los artículos pirotécnicos, sus procedimientos de recepción y devolución y hasta el tratamiento de aquellos artefactos fallidos.

visita nou horta nord y síguenos en

.com

SĂguenos en las redes sociales

21 Julio 2015

rocafort

www.nouhorta.com

Rocafort tala los dos pinos ubicados en la terraza del Hogar del Jubilado por seguridad REDACCIÓN

El pasado 20 de junio, una rama de gran calibre de uno de los dos pinos de la terraza del ediﬁcio destinado a la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Rocafort se partió y cayó. Afortunadamente, no produjo ningún daño personal pero, tras estudiar el estado de ambos ejemplares, el Ayuntamiento ha ordenado la tala de ambos pinos que superan los 15 metros y cuentan con más de 50 años de antigüedad. En un decreto de Alcaldía ﬁrmado el pasado 15 de julio, la alcaldesa, Amparo Sanpedro, ordena la tala de ambos pinos por cuestiones de seguridad una vez recibidos los informes de la empresa SIFU, adjudicataria del servicio de Jardinería y Mantenimiento municipal, y del biólogo Víctor Soler en colaboración con el técnico especialista en arboricultura José Plumed, enviados por el Jardí Botànic de la Universitat de València. Según recoge el decreto, ese accidente fortuito, “que hubiera podido causar una gravísima tragedia ya que en ese momento la zona estaba ocupada por algunas personas, obligó a esta alcaldía -

advertida por la dotación de Bomberos que acudió- a ordenar el precinto inmediato de una gran parte de la terraza y de su acceso por la calle Convento, para evitar cualquier otro acci-

Tavernes Blanques

Reparaciones en los colegios públicos y en el Hogar del Jubilado REDACCIÓN

El consistorio efectúa reparaciones en los ediﬁcios municipales antes del inicio del curso escolar. El Ayuntamiento de Tavernes Blanques ha iniciado una serie de reparaciones urgentes en los ediﬁcios municipales. Referente a los centros educativos, en el C.P. San Rafael, se están efectuando la reparación e impermeabilización de uno de los módulos. Por otra parte, en el C.P. 9 d’Octubre, la Brigada Municipal de Obras está acometiendo la reparación de la fontanería que corresponde a la cocina y al comedor. Además, en dichas obras, se ha aprovechado para reparar los baños de profesores.

Sobre el Hogar del Jubilado, se han acometido las obras de ampliación del despacho y reestructuración del almacén, así como del posterior pintado de dichas estancias. El concejal de Mantenimiento de Espacios Públicos, Benito Villena, aﬁrma que “estamos ejecutando dichas obras con diligencia durante la época estival para que al inicio del curso escolar los centros educativos puedan funcionar con normalidad”; también ha recalcado que “sobre el Hogar del Jubilado hemos querido acondicionar el despacho para que los miembros de la Unión de Pensionistas del municipio puedan ejercer su actividad de una manera digna”.

dente inesperado y cuyas consecuencias nadie podía evaluar, hasta que se tomaran las medidas necesarias acerca de ambos pinos”. Una vez recibidos y analizados

ambos informes, que coinciden en recomendar la tala de los pinos, la alcaldesa ha ordenado la retirada de ambos ejemplares. Al parecer, esta especie no es la más adecuada para una zona ur-

bana y tan concurrida porque su crecimiento es irregular, pueden alcanzar un gran volumen y sus raíces, levantar el pavimento, además de interferir con ediﬁcaciones y construcciones colindantes como ediﬁcios o líneas eléctricas. Tanto la empresa de mantenimiento como ambos técnicos han recomendado en sus informes la retirada de ambos ejemplares. Estos últimos señalan que el riesgo de caída de uno de los grandes cimales que coronan el pino protagonista del incidente anterior es alto y el riesgo de caída del otro cimal es medio-alto. Por todo ello, y considerando que el espacio en el que se encuentran ambos ejemplares es una zona de uso continuado para el disfrute del público en general y de los socios y socias de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Rocafort, en particular y que “la seguridad y la tranquilidad de los usuarios debe prevalecer por encima de otras consideraciones que, en este caso, los informes técnicos adjuntos no contemplan a causa del estado general de los árboles”, la alcaldesa ha ordenado la tala inmediata de los dos ejemplares de pino.

.com

Sรญguenos en las redes sociales

Julio 2015

Selecciรณn de oportunidades Paterna Falaguera, 1 pรท,OFTSรทDEรท รทMย รทรทAรท รทMย รทDISTRIBUIDOSรทENรท รทPLANTAS

Alquila ahora

Y NO PAGUES hasta noviembre

pรท%SPACIOSรทABIERTOSรทMUYรทLUMINOSOSรทYรทCONรท BUENOSรทACABADOS pรท&INCAรทCONรทASCENSOR รท pรท$ISPONEN รทADEMยบS รทDEรทTERRAZA pรท5BICADOSรทENรทUNรทCOMPLEJOรทRESIDENCIALรทQUEรท DISPONEรทDEรทUNAรทZONAรทCOMUNITARIAรทENรทLAรท URBANIZACIร Nรท6ALTERNA รทENรทLAรทCALLEรทPRINCIPALรทYรท PEATONAL Desde

420 โ ฌ / mes

2EF 73115265

213

Y, ademรกs, con todas las ventajas AlquilaFรกcil

Paterna

$ONรท*UANรทDEรท!USTRIA รท pรท0ISOรทDEรท รทMย รทCONรท รทHABITACIONESรทYรทCOCINA รท pรท$ISPONE รทADEMยบS รทDEรทPLAZAรทDEรทPARKING pรท3ITUADOรทCERCAรทDEรทLAรทZONAรทUNIVERSITARIAรทYรทCONรท TODOรทTIPOรทDEรทSERVICIOSรทALREDEDOR pรท%DIFICIOรทDEรทRECIENTEรทCONSTRUCCIร NรทCONรทASCENSOR รท LUMINOSO รทCONรทAMPLIASรทESTANCIASรทYรทCONรทBUENOSรท ACABADOS รท pรท#ONSULTAรทELรทRESTOรทDEรทINMUEBLESรทDEรทESTAรท PROMOCIร N รท

455 โ ฌ / mes

2EF 73021423

127

Paterna

!LFABEGA รท รท

Sin avales* Solo 1 mes de fianza Vivienda reciรฉn pintada

y mucho mรกs

pรท0ISOรทDEรท รทMย รทCONรท รทHABITACIONES รท รทBAร OS รท SALร NรทCOMEDORรทCONรทSALIDAรทAรทUNรทBALCร NรทYรท COCINAรทCONรทGALERร A pรท$ISPONE รทADEMยบS รทDEรทPLAZAรทDEรทPARKING รท pรท&INCAรทCONรทASCENSOR รท pรท5BICADOรทENรทUNAรทZONAรทCONรทBUENOSรทACCESOSรท Aรท6ALENCIAรทYรทPERFECTAMENTEรทCOMUNICADA รท JUNTOรทALรทTRANVร AรทEรทIMPORTANTESรทVร ASรทDEรท COMUNICACIร N รท

Benefรญciate alquilando tu vivienda antes del 21 de agosto

640 โ ฌ / mes

2EF 73212433

181

Consulta toda la oferta disponible en Servihabitat.com

Servihabitat.com p 902 15 01 02 p tu oficina de โ la Caixaโ Precios vรกlidos a 20-7-2015, pudiendo variar a partir de esa fecha. Promociรณn vรกlida para viviendas identificadas en www.servihabitat.com con el icono de campaรฑa โ AlquilaFรกcil + No pagues hasta noviembreโ para ofertas presentadas desde el 1-7-2015 hasta el 21-8-2015 (inclusive), cuyos contratos de arrendamiento se formalicen hasta el 31-8-2015 (inclusive). La gratuidad afecta รบnicamente a las rentas devengadas hasta el 31-10-2015 y no son de aplicaciรณn impuestos, gastos de intermediaciรณn, costes y alta de suministros, que serรกn a cargo del arrendatario. *SIN AVALES: No se exigirรกn garantรญas adicionales salvo que el arrendatario incumpla los requisitos de solvencia exigidos por el propietario. Oferta no acumulable a ningรบn otro descuento o promociรณn. Mรกs informaciรณn, en www.servihabitat. com o en el 902 15 01 02.

.com

SĂguenos en las redes sociales Julio 2015