Número 29
Febrero 2016
Edició Nord
www.nouhorta.com
SUMARI Alboraia Las Fallas de Alboraia, preparadas para el inicio de la gran fiesta fallera Pág. 04
Almàssera Peloki representa West Side Story para luchar contra el cáncer Pág. 07
Burjassot Burjassot se llena de ambiente festivo en los actos falleros del municipio Pág. 09
Foios El pròxim diumenge, passeja per Foios Pág. 11
Massamagrell Programa VioGén sobre violencia de género Pág. 13
Meliana Las Colaboradoras de la Virgen de la Misericordia premian a una vecina Pág. 16
Paterna Recordatori a l'actor Antonio Ferrandis en el 95 aniversari del seu naixement Pág. 18 Entrevista a les Falleres Majors Pág. 20
Godella
ESPECIAL FALLES 2016 Reportatge
Un pedacito de África en Moncada Juguetes, vestidos, pinturas, instrumentos, máscaras, objetos cotidianos… ‘África abre sus puertas’ es una exposición situada en la población de Moncada (Avenida Daniel Comboni, 9) con una gran cantidad de objetos del mundo africano. Página 3
Les falles prenen la metxa amb la exaltació de las FF MM Pág. 12
Tavernes Blanques El municipio dedicará una calle a D. Anselmo San José Pág. 22
Museros Melòmans estrena espectacle a Museros Pág. 17
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales Febrero 2016
editorial ¡Ya estamos (casi) en Fallas! Muy pronto las tradicionales Fallas volverán a recorrer las calles de nuestras poblaciones pertenecientes a la comarca de l’Horta Nord, es por ello que hemos querido preparar, con todo nuestro cariño y mucho esfuerzo, este número Especial de Fallas con información relacionada con las fiestas. Antes que nada, queremos agradecer a todos aquellos que habéis colaborado con nosotros con tal de poder dar a conocer a vuestros vecinos las distintas actividades que se llevarán a cabo en Fallas y sus respectivas Falleras Mayores. Finalmente, volvemos a contar con las colaboraciones de Rafael Escrig y de Amparo Sebastiá con su consejo de moda. ¡Os deseamos unas felices fiestas!
Escríbenos tus opiniones, quejas o comentarios a noustractes@noustractes.com
Edita: Nous Tractes, S.L. noustractes@noustractes.com Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • E-Mail: redaccion@nouhortanord.com e-mail: redaccion@nouhortanord.com Depósito legal: V-1462-2013. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno i Júlia Murillo. Colaboradores: Rafael Escrig, Zona PYME, Amparo Sebastiá i Éfica Abogados Publicidad: Dpto. Comercial: noustractes@noustractes.com Tel. 96 108 19 34 Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
rafael
Escrig
Los nombres de las calles Poner el nombre a una calle no debería resultar complicado, si no nos empeñáramos en querer contentar a un político, una institución, un escritor, un artista y, a veces, hasta a un santo. Pero eso sí, siempre que estén dentro de la ideología del gobierno de turno. Antes era el mismo pueblo el que ponía el nombre a las calles. Así tenemos esos nombres tan perfectos como calle del Mar, calle del Hospital, plaza del Mercado o calle de la Correjería. Esto ocurría en la Edad Media, pero a partir del siglo XIX será el Estado el que decida los nombres y lo hará con un criterio totalmente arbitrario. Así pues, dependiendo del Gobierno en el poder, las calles irán cambiando de nombre una y otra vez, según las preferencias de cada cual. Todos podemos ver nombres que recuerdan personajes del periodo de la Dictadura, así como, nombres que empezaron a pulular a partir de los llamados Primeros Ayuntamientos Democráticos. Entonces apareció el sarampión de nombres como: de la Constitución, de la Democracia, de la Libertad, de la Concordia, de la Igualdad. Nombres, todos ellos muy ostentosos pero totalmente huecos, porque sonaban a publicidad. Igual que suena a publicidad coger por delante a todos los poetas con ideología de izquierdas y ponerles una calle: Lorca, Hernández, Neruda, Machado… No es me queje de esos poetas, el problema es que solo son esos poetas. Los políticos se inventarán una calle si es necesario, para poder ponerle el nombre del personaje
del momento, así sucedió con Nelson Mandela, cuando éste señor tenía máxima audiencia en la televisión, igual ha ocurrido con Rosa Luxemburgo o con Roberto Bolaños. ¿Por qué precisamente ellos?, me pregunto. ¿Por qué no se inaugura una calle a Nietzsche, a Darwin o a Alexander Fleming o a Manuel de Falla, que nos cae más cerca? Porque todo es un trapicheo político, en que lo principal es que se note bien quien manda. El Pleno del Ayuntamiento de T.B., muy democráticamente, ha puesto a votación entre sus ciudadanos el nombre para una nueva calle, dando a elegir entre dos candidatos, ambos quizá lo merecen, pero la cuestión no es merecerlo, ni obtener más votos. La cuestión es que la votación es maniquea, porque solo hay dos candidatos. Esto es como preguntarle al niño si quiere más a la mamá o al papá. Creo que los nombres de las calles deberían ser absolutamente neutros, intemporales y universales, además de eufónicos y agradables. Supongo que esto es demasiado complicado y a los alcaldes les resulta más sencillo poner el nombre que les sopla alguien de arriba o hacer que se mojen los demás, para no fallar. Nos dejaremos llevar por la corriente y, ya que nos dan la opción, pondré una crucecita en la casilla correspondiente, como en las elecciones, pero indicando mi desacuerdo con el sistema, aunque ahora me acabo de acordar que esto solo es para los que están censados en T.B. ¡Mala suerte! Rafel Escrig
.com
Reportatge
Síguenos en las redes sociales
3
Febrero 2016
Un pedacito de África en Moncada La exposición ‘África abre sus puertas’ de Moncada recoge piezas africanas para dar a conocer los gustos, costumbres y formas de vida del continente
Antonio Calvera Pi, encargado y responasable de la exposición. Fotografía de Diana G.M
Objetos de la exposición. Fotografía Diana G.M
‘África abre sus puertas’. Fotografía Diana G.M
DIANA GIMENO
Juguetes, vestidos, pinturas, instrumentos, máscaras, objetos cotidianos… ‘África abre sus puertas’ es una exposición situada en la población de Moncada (Avenida Daniel Comboni, 9) con una gran cantidad de objetos del mundo africano. Antonio Calvera Pi, encargado y responsable de la exposición, nos recibió gratamente a principios de febrero para que conociéramos el museo que lleva recaudando durante muchos años piezas de toda clase proveniente de África, con tal de enseñar a la sociedad sus costumbres, gustos y formas de vida. Antonio es Misionero Comboniano, sacerdote, arqueólogo y antropólogo; estuvo trabajando en el continente africano durante diecisiete años, cinco en Etiopía y doce en Sudáfrica, por lo que proporciona a la exposición una visión más clara y directa a raíz de su experiencia. Los Misioneros Combonianos
del Corazón de Jesús (MCCJ) son una congregación misionera y religiosa que cuenta con más de 1.600 miembros. Realizan su labor en cuatro continentes, con el fin de transmitir a la sociedad la pasión por África iniciada por su fundador Daniel Comboni. Su
nética, somos descendientes de africanos y es por ello que es importante e interesante que conozcamos su cultura” nos explica Antonio. La exposición ‘África abre sus puertas’ se inauguró el 24 de septiembre de 2014, pero un año
“Que sea diferente no significa que sea ni mejor ni peor, sino que hay que saber diferenciar, conocer y aceptar” fin es dar a conocer la parte más desconocida de un país el cual suele ocupar, en los medios de comunicación, espacios relacionados con desgracias (pobreza, enfermedades, corrupción…). De esa manera, los Misioneros Combonianos dan a conocer una realidad africana a través de una serie de charlas, encuentros, conferencias y exposiciones. “Que sea diferente, no significa que sea ni mejor ni peor, sino que hay que saber diferenciar, conocer y aceptar. Compartimos una ge-
después y vista la buena acogida que había tenido, decidieron estabilizarla y hacer que se tratase de un museo fijo y permanente. “Se trata del tercer museo africano de España, existiendo tan solo dos más como este en nuestro país, localizados en Madrid y Barcelona; todos ellos pertenecientes a la Congregación de los Combonianos”. En el museo se exhiben objetos de más de veinte países distintos, “África es un continente con 54 países en el que viven más de
mil millones de personas, y por tanto, se hablan más de dos mil idiomas distintos, habiendo de esa forma una infinidad de culturas. Todo un estilo de vida el cual hemos querido representar en este museo y demostrar cómo esta gran diversidad cultural enriquece al continente” apunta Antonio. La adquisición de piezas africanas empezó hace 45 años en la Casa de los Misioneros Combonianos existente anteriormente, en la que una gran cantidad de misioneros que se encontraban en África iban enviando objetos con un importante valor cultural, etnológico y antropológico, destacando que “todo el material ha llegado directamente de allí, por lo que podemos garantizar su autenticidad”. Más tarde la Casa cerró, y pasaron una gran parte de las piezas a Madrid, pero otras se quedaron en Moncada y de ese modo empezaron a pensar en la idea de formar una exposición. Antonio nos explica que su nom-
bre, ‘África abre sus puertas’, es más que acertado, puesto que los africanos son los primeros en ‘abrir las puertas’ de su cultura, de sus tradiciones, de sus ideas, para hacerlas llegar al resto de la sociedad; “tienen un gran sentido de la acogida, de la trascendencia, de la aceptación, de la alegría, de la familia y de los valores”. El itinerario en el museo es siempre guiado, con tal de conocer en mayor profundidad el origen y el carácter de cada uno de los objetos que forman parte de este. Generalmente reciben visitas de escolares, entre 3º y 4º de la ESO, aunque los adultos también la visitan con frecuencia, bien sean asociaciones, entidades o universitarios. Además la Congregación de los Misioneros Combonianos dispone de una publicación en forma de revista llamada Mundo Negro y otra dirigida a los más pequeños, Aguiluchos, con las que se complementan la función de la exposición y está formada con noticias de África.
alboraia
www.nouhorta.com
Las Fallas de Alboraia, preparadas para el inicio de la gran fiesta fallera REDACCIÓN
La Crida, uno de los días grandes del municipio, se celebrará el próximo domingo 21 de febrero a las 13 horas en la plaza del Carmen, donde las siete fallas se unen en la plaza del Carmen donde las 13 falleras mayores de Alboraia, realizarán su particular llamamiento a la fiesta a todos los vecinos de la localidad. Acto seguido un gran pasacalle desfilará por las calles céntricas
para llegar hasta la Casa del Conde Zanoguera, en la plaza Constitución, para inaugurar la Exposició del Ninot, que permanecerá allí hasta el 11 de marzo, y se podrá visitar de lunes a viernes de 17 a 20 horas. Al siguiente acto es casi obligatorio vestir las mejores galas, ya que el sábado 27 de febrero a las 21 horas toda la fiesta fallera se centrará en los salones Olimpia donde todas las comisiones celebrarán la gala
Fallera con mucha solemnidad. Después de todo un año planeando, el sábado 5 de marzo a las 19 horas, las Fallas, Patacona CamíVera, Port Saplaya, Palmaret, Calvet, Miracle Nou i Cabanyal, El Poble y Rei En Jaume, saldrán con sus mejores disfraces y carrozas en la Cabalgata fallera nocturna. Esa tarde mayores y pequeños se lo pasarán en grande bailando y recogiendo caramelos. El 16 de marzo será un día de ner-
vios, la deliberación del jurado sobre los monumentos de las fallas locales, se hará público en la plaza del Carmen a las 18 horas, allí todos esperarán los ansiados premios. La ofrenda de flores a la Virgen de los Desamparados, marcará la emotividad de la fiesta, el 18 de marzo a las 18 horas en la plaza del Carmen, irán desfilando todas las falleras para dejarle a la Virgen una muestra de ilusión y afecto.
El último día, el 19 de marzo empezará con una misa a San José a las 12:30 en la iglesia Asunción de Nuestra Señora y por la noche llegará el momento de la despedida a las Fallas 2016 y la bienvenida a la próxima fiesta de 2017. La cremà infantil será a las 21:30 horas y a partir de las 24 horas los monumentos grandes se consumirán ante la mirada de todos los vecinos, dejando paso a un nuevo año con más eventos ilusionantes.
.com
Alboraia
Síguenos en las redes sociales
5
Febrero 2016
Saluda de l’ alcalde
Què sone El Fallero! Arrere deixem amb enyorança les cendres de 2015, però prompte els nostres artistes fallers, junt amb
totes la nostra falles tornen a construir una gran festa fallera. Durant una setmana despertem al ritme de pasdoble, Amparito Roca, El Faller, Xàbia, Paquito el Chocolatero i molts altres més ens acompanyen durant el dia, i a la vesprada es continua amb les xarangues, que arranquen a ballar i a cantar a qualsevol. Aquesta tradició que any rere any omple els nostres carrers, acosta a moltes famílies, amics, veïns i coneguts. Així són les falles a Alboraia, els millors festejos amb grans moments inoblidables que ens agrada compartir i ens fan sentir únics. Per eixe motiu volguera felicitar a la
Junta Local Fallera pel treball que realitzen durant tot l'any i donar les gràcies a totes les falleres majors i presidents, per representar a Alboraia en cada esdeveniment i en cada casal. Així doncs desitge que passem unes Bones Falles 2016 i d'una forma molt especial vull convidar a tots a viure la festa a Alboraia amb els ingredients necessaris: la nostra horta, les platges, l'orxata, la xufa, els fartons, el xocolate calent, els bunyols, la música, la vostra alegria i molta pólvora.
Miguel Chavarría Díaz Alcalde d’Alboraia
.com
6
Alboraia
Síguenos en las redes sociales Febrero 2016
La Falla Platja Patacona Camí de Vera tanca el cicle de presentacions falleres REDACCIÓN
Els fallers i falleres de la Falla Platja Patacona Camí de Vera d'Alboraia celebraren Sant Valentí de la millor manera, presentant a les seues Falleres Majors per a les pròximes festes josefines.
L'esdeveniment va tindre lloc en l'Auditori Municipal d'Alboraia a les 12 hores, on va desfilar la Fallera Major, Vanesa Carbonell i la xiqueta, Irene Rausell, acompanyades dels presidents Juan Amando Miralles i Marc Miralles.
REDACCIÓN
Presentació de La Falla Miracle, Nou i Cabanyal REDACCIÓN
La gran cita va tindre lloc en l'Auditori municipal d'Alboraia, el dissabte 13 de febrer a les 18 hores, on la comissió de la Falla Miracle, Nou i Cabanyal va brindar una trobada inoblidable a les
La Falla Rei en Jaume presenta a les seues Falleres Majors de 2016
seues màximes representants, Patricia Ros i la xiqueta, Daniella Ortega. Les dues Falleres Majors van viure un vesprada plena d'emocions acompanyades en tot moment pels Presidents Javier Cantero i Asier Brenes.
Claudia Sánchez Esteve i Jessica Gálvez Castellà presidiren l'acte que va donar inici a un any faller ple d'il·lusió i d'entusiasme. Diumenge 7 de febrer a les 10:30 hores, l'Auditori municipal d'Alboraia va rebre la presentació de la Fallera Major Infantil, Claudia Sánchez i la Fallera Major, Jessica Gálvez, que van estar acompanyades per la seua presidenta, MªAmparo Laparra i tota la cort d'honor.
L'Auditori municipal acull la presentació de la Falla Calvet REDACCIÓN
Dissabte 6 de febrer a les 18 hores l'Auditori Municipal d'Alboraia va rebre a la Fallera Major Infantil, Andrea Gómez Juliá i a la Fallera Major, Andrea Soriano Arocas. Ambdues representants de la Falla Calvet van estar acompanyades per la seua cort d'honor i pels seus presidents, Miguel Aragó Ferrer i l'infantil, Miguel Ángel Cruañes Arocas.
La Falla Port Saplaya viu la seua presentació REDACCIÓN
Maria Vicenta López Gallur i Vicente Carreres Tamarit representaran a la falla Port Saplaya en les festes josefines de 2016. Dissabte 30 de gener a les 18 hores, la Falla Port Saplaya va vestir de gala l'Auditori Municipal d'Alboraia per a rebre a la fallera major, Maria Vicenta López i al seu president, Vicente Carreres, al costat de la cort de Muses i la comissió infantil. Durant l'esdeveniment es va projectar un vídeo per a retre homenatge i acomiadar a les falleres de
l'any passat, Agatha Casteres i Yolanda Sánchez, que seguint amb la tradició d'aquesta falla, passaran a ser Regines del Foc de 2016. A més en la presentació es va conéixer la nova cort de Muses formada per Victoria Bonafé com la musa de la Neu, Mª Àngels Izquierdo serà la musa del Sol, Yuyi Mezcua representarà a la musa de la Música, Ana Sanjuán com a musa de l'Amor, Isabel Robles serà la musa de l'Art, Begoña Peñarrocha representarà la musa de la Simpatia i Agatha Robles la musa de la festa.
Després de conéixer a les noves muses, es va presentar a la comissió infantil de 2016 formada per Marta Bellido, Claudia Redondo, Marc Bonafé, César Bonafé, Darío Redono i Mario Carreres.
La Falla del Poble de Alboraia celebra la presentació REDACCIÓN
El passat 16 de gener a les 18 hores a l'Auditori Municipal d'Alboraia, la Falla del Poble va presentar als seus màxims repre-
sentants per a les falles de 2016, a la Fallera Major, Mireia Berlanga, a la Fallera Major Infantil, Celia Pardo i als presidents José Luis Berlanga i Edgar Camps.
Palmaret d'Alboraia presenta a les seues Falleres Majors REDACCIÓN
L'Auditori Municipal d'Alboraia va acollir les presentacions falleres de la Falla Palmaret. Diumenge 17 de gener, a les 11:30 hores la Fallera Major Infantil, Lidia Climent, el President Infantil, Jaime Roig i tota la Cort d'Honor, desfilaren per l'escenari. D'altra banda, la presentació de la seua Fallera Major, Almudena Gálvez i el President, Víctor Amoros, va tindre lloc el dissabte 23 de gener en les mateixes instal·lacions.
¿Quiere comprar una propiedad? Encuentre lo que busca a través de nuestra red: www.engelvoelkers.com/valencia Engel & Völkers Valencia Gran Vía Marqués del Turia, 61 Tel.: +34 96 351 78 97 ValenciaMMC@engelvoelkers.com
almàssera
www.nouhorta.com
Peloki representa West Side Story Consells de moda para luchar contra el cáncer Amparo Sebastiá Cualquier duda o sugerencia, podéis escribirle en su blog (inspiraandme.blogspot.com.es) o seguirla en Instagram (inspira_and_me)
Elegante y chic
REDACCIÓN
El pasado sábado 6 de febrero la Asociación Artístico-Cultural PELOKI representó “West Side Story” en el Auditorio del centro cultural de Almàssera, con la colaboración de Obra Social “la Caixa” y del propio Ayuntamiento. La finalidad de la representación fue recaudar fondos para la Asociación Española Contra el Cáncer obteniéndose más de 800 euros destinados íntegros a esta causa. Igualmente se sumaron colaborando con la venta de entradas la Papelería La Llapissera, la Ferretería San Pedro y la Floristería Mª Belén, todos ellos comercios de la localidad. Esta adaptación teatral parte del argumento de la conocida película, basado en la historia de Romeo y
Julieta de Shakespeare pero trasladada al Nueva York de los años 60, donde dos bandas de jóvenes, los Sharks, inmigrantes puertorriqueños, y los Jets, estadounidenses de origen irlandés, son rivales y viven en disputas. El conflicto se ve incrementado cuando María, hermana del jefe de la pandilla puertorriqueña, Bernardo, y Tony exmiembro de los Jets, se enamoran, con un fatal desenlace en el cine. No obstante, la adaptación realizada por la Asociación Peloki presenta dos particularidades: en la obra participan casi 30 adolescentes (siendo los protagonistas Yeray Martínez, Patricia Sánchez, Dani Hernández, Juan Piquer y Paula Cañada) con una gran formación
artística, tanto a nivel de interpretación como de baile, y termina con un final feliz. Este musical llevado al teatro destaca por los bailes, que forman parte de la acción dramática, cuyas coreografías han sido marcadas por el bailarín Iván Muñoz; por la música muy variada (ritmos latinos, jazz, canciones de amor de gran belleza melódica...) y por la temática. Todo ello hace de esta obra un completo proyecto escénico, donde entran en armonía incluso los cambios de escenografía, lo cual unido al colorido vestuario de confección propia consiguen que cada representación sea un éxito, una experiencia inolvidable para el agradecido público que siempre acompaña a la Asociación.
Campaña 'Decora la biblioteca'
REDACCIÓN
La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Almàssera junto con la Biblioteca Municipal se pusieron en contacto con el CEIP Carraixet y el Colegio Yocris de Almàssera para que sus alumnos de Educación Infantil y Educación Primaria decoraran la biblioteca con motivo del día de la Paz, Carnaval y el día de los Enamorados. Para ello enviaron a ambos colegios
unas cartulinas en las que había impresas palomas de la paz, máscaras y corazones en las que los niños y niñas tenían que demostrar su creatividad y pintarlas como más les gustase. Después tenían que recortarlas y llevarlas a la biblioteca municipal para decorarla cada semana con el tipo de dibujo que corresponda. La biblioteca municipal de Almàssera se llenó de palomas de la paz
y de máscaras. Para la semana de San Valentín la biblioteca municipal preparó una actividad en la que los niños y niñas que participasen escribirían una carta de amor, amistad… a un ser querido y la dejarían en un buzón. Al día siguiente las cartas cerradas con su sobre correspondiente quedaron expuestas en la biblioteca para que los usuarios pudieran ver si había carta para ellos.
Este mes os traigo un look de lo mas sencillo, para que veáis que con los complementos justos y adecuados, puedes ir elegante y chic sin necesidad de llevar cientos de cosas encima ni nada llamativo. Es un look básico compuesto de prendas negras, yo llevo una chaquetita de punto abotonada entera y bajo un top de encaje para dejar ver la puntillita y hacerlo mas femenino. Zapatos de tacón, gafas, bolso y un sombrero negros como únicos complementos para definir el look. Y un
abrigo camel que empasta a la perfección con este color y lo hace mas fino y aporta mas luz para un look de día. ¡Espero que os haya gustado! ¡Besitos! - Sombrero H&M - Chaqueta punto Zara - Top Mango - Pantalón Zara - Abrigo Missguided - Bolso Zara - Salones Mango - Broche YSL Camden Vintage (tienda local Valencia) Amparo Sebastiá
bonrepòs i mirambell
www.nouhorta.com
AGENDA FALLERA BONREPÒS I MIRAMBELL DISSABTE, 27 DE DIUMENGE, 13 DE FEBRER MARÇ A les 18’00 hores: CRIDA des del Balcó del Ajuntament. En finalitzar Xocolatá i Enseimades per a tots els assistentes cortesia de l’Ajuntament. A les 22’00 hores: “Sopar de pa i porta (sobaquillo)” al casal. Gran festa DISCOMÒVIL per a començar les falles.
DIUMENGE, 28 DE FEBRER A les 15’00 hores: Dinarem FIDEUÀ a preu faller (5€ adult/2€ inf.). Caldrà apuntar-se a la llista habilitada per a tal efecte.
DISSABTE, 5 DE MARÇ A les 22´00 hores: “Sopar de pa i porta (sobaquillo)” al casal. A les 23´30hores VIDEO DISCOMÒVIL
A las 18:00 h ENTREGA de PREMIOS a los MONUMENTOS. En la Plaza del Carmen
DILLUNS, 14 DE MARÇ A les 20’00 hores: PLANTÀ de la Falla Infantil. A les 22´00 hores: “Sopar de pa i porta (sobaquillo)” al casal. I continuarem amb la plantà del monument infantil.
DIMARTS, 15 DE MARÇ A les 19’00 hores: PLANTÀ FALLA GRAN. A les 22’00 hores: “Sopar de pa i porta (sobaquillo)” al casal. A les 24’00 hores: Ens anirem a vore les Falles de València amb EL BUS FALLER que ens arreplegarà al casal i ens portarà en acabar.
DIUMENGE, 6 DE DIMECRES, 16 DE MARÇ MARÇ A les 11´00 hores: Montatge i preparació de la GRAN GLOBOTÀ de 5.000 Globus a la plaça de la Llar. A les 14´30 hores: DISPARÀ DE LA GLOBOTÀ, a càrrec de la Comissiò. A les 15´00 hores: La Falla condivarà a tots els fallers de la Comissiò a una PAELLA GEGANT que faran els nostres cuiners. A LA VESPRA ACTIVITAT INFANTIL
DISSABTE, 12 DE MARÇ
A les 11´30 hores: PARC INFANTIL per a tots els Xiquets del Poble fins a les 14’30 hores. Continuarà des de les 16’00 hores fins a les 18’00 hores. A les 18´30 hores: OFRENA de FRUITS (Llegir el LLIBRET). A les 22´00 hores: HAMBURGUESES per a sopar per a tots els fallers. A les 23’00 hores: Els nostres artistes ens oferiran una gran nit de PLAYBACKS a la carpa.
A les 18´00 h: Actes Infantils
DIJOUS, MARÇ
A les 22´00 hores: Per a sopar farem una Truita de Creïlles Gegant per a tots els Fallers i els nostres FALLERS D´HONOR.
A les 08´00 hores: Despertà i en finalitzar Xocolatà i Pastes per a desdejunar.
A les 23´00 hores: A continuaciò DUO TRAMPA
17
DE
A les 18´15 hores: Concentraciò per arreplegar a les Falleres Majors i anar a l’o-
frena de Flors a la Verge del Pilar acompanyats per la Societat Musical de Bonrepòs i Mirambell. A les 22’00 hores: Sopar al Casal, hui hi ha llonganisses amb magre i tomata no cal portar el sopar. A les 23’30 hores: Gran NIT DE DISFRESSES amb Discomòvil DJ LLOVERA A les 04:00 hores: Resopò amb la nostra especial Paella de Fetxe de Bou
DIVENDRES 18 DE MARÇ A les 08´00 hores: Despertà i en finalitzar Xocolatà i Pastes per a desdejunar. A les 15’00 hores: Menjar de “GAZPACHO MANCHEGO”, per cortesía de les Falleres Majors Infantils, cuinat per “EL BURXA”. A les 19’45 hores: Concentraciò al casal, per anar a l’ofrena de Flors a la Verge dels Desamparats de València. SOPAR: Pernil i formatge que es podrà recollir abans de pujar a l'autobús. A les 00,30 hores: “LA DISCOMOVIL” A les 02:00 hores: RESOPÓ…
DISSABTE 19 DE MARÇ A les 08´00 hores: Despertà,de DONES EN RECORD A LA NOSTRA FALLERA PER SEMPRE JUANI MANCILLA PAZ. En finalitzar Xocolatà i Pastes per a desdejunar. A les 11’30 hores: Concentració al casal per fer la cercavila fins a Mirambell junt a la Falla Sant Joan. A les 12’00 hores: Solemne Missa a Sant Josep a l'Església de Bonrepòs i Mirambell. Després cercavila
per Bonrepòs fins al casal. A les 14’00 hores: MiniMascletà a càrrec de la Pirotècnia RO.SI.VI.RO a la plaça de la Llar. A les 15’00 hores: Paelles. Caldrà apuntar-se al llistat i pagar, el que coste, avanç del día 18 de març. A les 18’00 hores: Xocolatà per a tots els que vinguen i PALLASSO per als infantils. A les 20’30 hores: CREMÀ de la Falla Infantil. A les 21’30 hores: GUERRA DE BOMBETES per a grans i xicotets. En acabar la Falla convidarà a tots els fallers a sopar tonyina amb olives. A les 00’30 hores: CREMÀ de la Falla Gran i Brindis Fi
de Falles 2016. A continuació Discomòvil al casal per a qui aguante.
DIUMENGE, 20 DE MARÇ A les 12’00 hores: Desmuntatge de la carpa i neteja del casal. A les 15’00 hores: Paella per als fallers. A les 16’30 hores: Fi de l’exercici faller 2015-2016. A les 17’00 hores: Elecciò de President per a l’exercici 2016-2017 EL DILLUNS,DIMARTS Y DIMECRES DE 18.00 HOERS A 20.00 HORES ESTARA OBERT EL CASAL PER ALS QUE VULLGUEN APUNTAR-SE
burjassot Burjassot se llena de ambiente festivo en los actos falleros del municipio
REDACCIÓN
Tradición, olor a pólvora, germanor… todo va a tener cabida en Burjassot a partir del próximo 1 de marzo cuando las Fallas 2016 arranquen de manera oficial en toda Valencia. En Burjassot, lo hacían el pasado fin de semana con la Exaltación de sus 26 Falleras Mayores; una exaltación que da paso al amplio calendario fallero que va a vivir el municipio. Calendario que comenzará para las comisiones el miércoles 2 de marzo con la entrega de los ninots que este año se mostrarán en la Exposición del Ninot, en la Casa de Cultura, a partir del 4 de marzo. La inauguración oficial de la exposición será el día 3 de marzo a las 20:30 horas y el público en general la podrá visitar los días 4, 7, 8, 9, 10 y 11 de marzo de 10 a 14 horas y de
16 de 20 horas. El sábado 5 de marzo el humor, la crítica social y la sátira inundarán las calles de Burjassot a partir de las 18 horas con la Cabalgata del Humor que, saliendo desde Plaza Sequera y con su recorrido habitual, llegará hasta la Plaza del Ayuntamiento, lugar en el que las comparsas pondrán en escena sus críticas. Con el tiempo justo de recuperar fuerzas, tan sólo un día más tarde, el domingo 6 de marzo, tendrá lugar a las 12 de la mañana en el Ayuntamiento de Burjassot la firma en el Libro de Honor del Consistorio por parte de los máximos representantes de cada comisión fallera burjassotense, la entrega de insignias de la Agrupación de Fallas y del Ayuntamiento a los nuevos delegados y el acto en el que se nombra Fallero de Ho-
nor al Alcalde de Burjassot, Rafa García. El lunes 14 de marzo será la recogida de ninots para que todas las fallas los tengan en sus casales dispuestos para la plantà de los monumentos y, el día 16 de marzo, a las 14 horas, la tarde comenzará con la mascletà en la Plaza del Ayuntamiento, patrocinada por el Ayuntamiento, desde la Concejalía de Fallas, dirigida por Estefanía Ballesteros. Eses mismo día, a las 18 horas, comenzará la Ofrenda a la Patrona de Burjassot, la Virgen de la Cabeza, que finalizará en la Plaza del Ayuntamiento, lugar en el que las comisiones recogerán los premios otorgados por los diferentes jurados: monumentos, cabalgata, ingenio y gracia o calles iluminadas, entre otros.
www.nouhorta.com
Juan José Luna Lloris Abogado
¿Qué hacer si tengo acciones de bankia? La Sentencia del Tribunal Supremo, conocida el 27/01/16, confirma que hubo error en el consentimiento por parte de los compradores debido a las graves inexactitudes del folleto de la oferta pública de suscripción de acciones de Bankia de 2011. También ha desestimado todos los motivos de los recursos, ha rechazado que la causa penal pendiente ante la Audiencia Nacional pueda paralizar las reclamaciones individuales en vía civil. Ante este nuevo paronama se pueden hacer dos cosas: 1º. Solicitar la devolución del dinero invertido más los intereses al 1%, opción que Bankia está ofreciendo hoy por hoy. Esta opción conllevara que el ciudadano renuncie a un 3% de intereses y que las costas tendrá que asumirlas de su bolsillo, de manera que el dinero que le paguen no será neto para él puesto que tendrá que pagar abogado y procurador. 2º. No solicitar la devolución del dinero y continuar con el juicio. Esta es la mejor opción. Ya que si hubiera puesto una demanda judicial lo más económico es con-
tinuar con el juicio y no aceptar ninguna cantidad de dinero ni renunciar al juicio. Téngase en cuenta que el abogado y el procurador a estas alturas ya han realizado prácticamente el 100% del trabajo y que lo más costoso es redactar la demanda y preparar las copias para las partes y controlar el cauce del proceso hasta el día de la vista. Por lo que si ahora Ud prefiere cobrar y renuncia al juicio, tendrá que gastarse dinero en los costes judiciales, situación por otro lado antieconómica ya que las probabilidades de éxito en el juicio son de un 99% y además de que Ud cobrara más dinero, ya que le pagaran intereses al 4% y al 3,5% dependiendo de cada año, los costes del juicio los pagará Bankia , por lo que Ud recuperara su dinero íntegramente y su abogado y procurador cobraran íntegramente sin coste para Ud. Para presentar la demanda, lo único que tienes que hacer es enviarnos el contrato de compra de acciones de Bankia en su salida a bolsa en el 2011, y nosotros nos encargamos de todo. Te avisaremos para firma poder apud acta en el Juzgado, de la fecha de juicio y sentencia.
.com
10
Burjassot
Síguenos en las redes sociales Febrero 2016
Saluda de l’alcalde
Un año más, en Burjassot comenzamos a respirar el aroma que más nos gusta. Dentro de muy poco, de nuestras calles y barrios emanará el olor inconfundible a pólvora, el aroma fantástico del arroz cociéndose al calor de la leña ardiendo o los efluvios de los últimos retoques de pintura sobre los monumentos ya plantados. En Burjassot ya huele a fallas y, como Alcalde de este municipio, me dispongo a vivirlas junto a todos ustedes, falleros y falleras, ciudadanos y ciudadanas.
Es en el mes de marzo, en esos cinco días fantásticos que preceden a la llegada de la primavera, cuando nuestra estimada fiesta fallera concentra sus momentos más emblemáticos, más emocionantes, más festivos; aquellos momentos por los que la fiesta valenciana se conoce en todo el mundo. Sin embargo, a mí lo que personalmente me emociona es que, en Burjassot, ese espíritu fallero está presente a lo largo de todo el año. Hago esta reflexión porque, desde que quemamos los monumentos de 2015 hasta el momento en que escribo estas líneas, ha asistido a innumerables eventos organizados por nuestras comisiones. Semanas culturales, actos sociales y numerosas iniciativas solidarias que muestran la grandeza de las personas que conforman la comunidad fallera de nuestro
municipio. He estado presente agradeciendo vuestra invitación, si no en todas, sí en la gran mayoría de estas citas, volviendo a constatar que nuestras comisiones, además de amantes de la fiesta, están conformadas por personas comprometidas con causas que lo precisan, preocupadas por salvaguardar nuestras tradiciones y nuestros rasgos de personalidad valenciana, predispuestas siempre a la colaboración en los actos municipales y creativas a la hora de organizar actos culturales, obras de teatro y mesas redondas interesantes. Así que, si por algo me siento orgulloso de nuestra familia fallera, es por este compromiso con Burjassot y con la sociedad en general. Pero ahora ha llegado el momento de disfrutar. Durante las últimas semanas, he vivido a
vuestro lado los actos de presentación de los máximos representantes de nuestras trece comisiones y, con ilusión, me preparo para vivir al máximo todo el calendario fallero que nos espera. Lo haré junto a Estefanía Ballesteros, mi compañera en el equipo de gobierno, fallera de Burjassot y amante de nuestra fiesta, a quien encomendé la labor de dirigir la Concejalía de Fallas y cuyo entusiasmo y trabajo constato a diario. Lo haré también con el nuevo presidente de la Agrupación de Fallas, Iván Heredia Cortés, arraigado fallero de Burjassot a quien, desde estas líneas, felicito y deseo suerte con su nuevo cargo. Y cómo no, quiero vivir estas fiestas como siempre lo he hecho, con todos los falleros y falleras de Burjassot, acercándome y disfrutando de los ratos
agradables que siempre me brindáis. Desde el Ayuntamiento de Burjassot y desde los diferentes departamentos competentes, vamos a trabajar para que todos los actos de la Semana de Fallas en Burjassot se desarrollen con la máxima normalidad y armonía para todos. Desde la Cabalgata del Humor, la Ofrenda a nuestra Patrona, las fiestas en los casales, hasta llegar a la noche de la Cremà, donde el fuego dejará grabadas, en nuestra retina y en nuestro corazón, las imágenes de unos días felices. Con este deseo concluyo estas líneas. ¿Ya les llega el aroma? En Burjassot, estamos en Fallas. Que las disfruten.
Rafa García García Alcalde de Burjassot
foios
www.nouhorta.com
Enderrocament del dipòsit d'aigua REDACCIÓN
El divendres 19 de febrer es va retirar a Foios el dipòsit d'aigua del barri, continuant amb l’execució de les obres del Pla d'Inversions Fi-
nancerament Sostenibles de la Diputació. El dipòsit és una vella infraestructura que proveïa d'aigua el barri però que actualment s’havia convertit en una amenaça per a les
El pròxim diumenge, passeja per Foios
REDACCIÓN
Aquest diumenge, 21 de febrer, de 10 a 14 hores, els comerços de Foios celebraran una jornada de portes obertes. Des de l'Avinguda i el carrer Rei en Jaume fins a la Plaça del Poble trobareu les tendes obertes amb descomptes i promocions.
Però això no és tot, a l'Albereda també podreu gaudir de la Fira de Foios amb més comerços que també oferiran promocions i descomptes. A més, tindran lloc sortejos, tallers de jumping clay i degustacions de vins. Tot ambientat amb música perquè passeu una jornada molt especial.
propietats veïnes. És per això que s’ha decidit enderrocar-lo en una actuació que ha eixit segons el previst. Abans de picar els pilars que el mantenien en peu, s’ha procedit a picar la
tapa i la base del dipòsit per tal de reduir el seu pes abans de baixar-lo a terra. Tot i això la grua que s’encarregava de traslladar-lo ha hagut de suportar més de 19 tones de pes.
.com
12
Foios
Síguenos en las redes sociales Febrero 2016
AGENDA FOIOS DISSABTE 12 Per la vesprada Crida desde el
Saluda de l’ alcalde
balcó de l’Ajuntament
DIUMENGE 13 A les 17, Cavalcada de disfresses DIMARTS 15 A partir de les 20:30 Plantà de les falles infantils i després les majors
DIVENDRES 18
A les 17 h Ofrena de flors a la
Verge
DISSABTE 19 A partir de les 12 h Missa en honor a San Josep A partir de les 22:00 Cremà falles infantils A partir de les 00:30 Cremà de les falles majors
Estimats fallers, falleres, veïns i veïnes, El meu desig i el de l'equip de govern que presidisc és treballar per apropar-nos cada dia a les diferents associacions i col·lectius del nostre poble, i reconèixer en les falles el que són, una part imprescin-
dible en la vertebració social, perquè amb la seua activitat, estan dedicades i entregades en cos i ànima a engrandir una festa que és tot un element de cultura i identitat que enriqueix enormement els valencians i valencianes. Durant estos dies, se'ns brinda l'oportunitat de gaudir junt amb els fallers i falleres d'unes jornades entranyables de diversió, cultura i amistat, i des de les institucions
vos convidem a participar d'estos moments amb la cordialitat, harmonia i dinamisme que caracteriza el nostre poble. Gràcies als comerços i entitats col·laboradores pel seu compromís i col·laboració continu. Bones Festes de Falles 2016!!
Sergi Ruiz, Alcalde de Foios
Godella
Les Falles prenen la metxa REDACCIÓN
L'exaltació de les Falleres Majors de Godella, que va tindre lloc el passat dissabte 20 de febrer, va obrir les festes de Sant Josep en la localitat. Després que cadascuna de les quatre comissions –Sant Sebastià-Arquebisbe Fuero, Doctor Cabo, Cervantes-Sant Blai i Doctor Valls– es presentaren en societat, l'acte de l'exaltació va reunir a les quatre comissions i a les reines de la festa, al costat dels seus presidents, en aquell mateix escenari, el teatre Capitoli. El diumenge següent, el dia 28 de febrer, (no el dissabte 27 com s'havia anunciat), se celebrarà el trasllat de la Mare de Déu des de la Falla Sant Sebastià fins a la Falla Cervantes.
El mes de març començarà amb la Cavalcada del Ninot. Serà el dia 5 de març, a partir de les 18 hores quan la desfilada de fallers recórrega l'avinguda de Peset Aleixandre fins al carrer Major per a dete-
nir-se a l'Ajuntament, on es realitzarà la «crida». Ja per al dijous 17, a les 12 del migdia, l'Ajuntament tornarà a ser l'epicentre de la informació fallera ja que serà on es donen a conèixer
els premis als monuments que hagen plantat les comissions. Serà la vispera de l'esperada ofrena a Mare de Déu dels Desemparats que, des de les 18 hores, coronarà de flors a la patrona
dels valencians. Finalment, la missa de San Josep anunciarà el final de les festes, a les 13 hores, a la parròquia de Sant Bartomeu, en el dia de la «cremà».
massamagrell
www.nouhorta.com
Programa VioGén sobre violencia de género REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Massamagrell se adhiere al programa VioGén, una iniciativa del Ministerio del Interior que permite mediante una base de datos informática, cruzar criterios de búsqueda e información entre los cuerpos de seguridad para actuar contra la violencia de género. Este ha sido uno de los temas que ha centrado la segunda Junta Local de Seguridad que se ha celebrado en Massamagrell desde la constitución del nuevo Equipo de Gobierno. El alcalde de Massamagrell, Paco Gómez, y el subdelegado del Gobierno, Juan Carlos Valderrama, han presidido la Junta que ha contado con la participación de Policía local y Autonómica, Guardia Civil y miembros de la corporación municipal. Según el Concejal de Policía, Pep Galarza, “con la implantación del sistema VioGén conseguiremos que toda la información y coordinación referente a violencia de género sea más fluida, e incluso se recorten los tiempos de actuación sobre los
agresores, previniendo posibles casos en nuestro municipio al conocer antecedentes y comportamientos”. Otro de los temas a tratar ha sido la implantación del Programa “Agente Tutor”, un programa piloto para introducir en los centros educativos a un policía que colabore en la resolución de conflictos. El alcalde de Massamagrell, Paco Gómez, ha explicado que este proyecto, que cuenta con una subvención de la Federación Española de Municipios y Provincias, servirá para mejorar la convivencia en los colegios e incidirá en la vertiente preventiva tanto en los casos de absentismo, como de posibles episodios de acoso escolar, violencia, drogas o cualquier otra problemática. En la Junta Local de Seguridad también se ha dado cuenta de las actividades delictivas producidas en el año 2015 en el municipio; al tiempo que se han presentado los actos festivos con motivo de las fiestas de las Fallas, para concretar la seguridad de los mismos.
Saluda de l’ alcalde Benvolguts veïns, benvolgudes veïnes de Massamagrell, Al món faller en particular, i a tot Massamagrell en general, vull expressar-vos la meua alegria i il·lusió perquè és la primera vegada que tinc el plaer d'adreçar-me en qualitat d'alcalde i desitjar-vos unes bones Falles 2016. Estem a punt d'entrar en l'estació primaveral, i el mes de març és, sens dubte, un mes faller. És
quan podem gaudir de les festes falleres on tot s'ompli d'un ambient amb sabor i olor d'alegria, música, color…; són dies en què la gent es reunix al voltant dels ninots, i s'acompanya de fallers i falleres que són qui fan possible esta gran festa i, amb els actes que hi programen (cercaviles, ofrena, mascletades…) ens oferixen l'ocasió de ser partícips d'esta festa. Gràcies a ells i a elles per la
seua gran tasca i la seua incansable dedicació durant tot l'any, en què cuiden tots els detalls perquè tot isca bé. Des d'ací, el meu agraïment a les set comissions falleres i a la Junta Local Fallera de Massamagrell pel seu treball i esforç fent que la festa culmine amb èxit. Aprofite estes línies per a seguir animant- los en la seua tasca i transmetre’ls que este Equip de govern seguirà apos-
tant per les Falles. No vull acomiadar-me sense donar l'enhorabona a les falleres majors de cadascuna de les comissions de Massamagrell, i vull desitjar, a elles i a tots vosaltres, que passeu unes bones FALLES. Visquen les FALLES 2016!
Paco Gómez Alcalde de Massamagrell
.com
14
Massamagrell
Síguenos en las redes sociales Febrero 2016
AGENDA FALLERA MASSAMAGRELL
DIUMENGE 28 DE FEBRER A les 11.00h concentració de les set comissions falleres del poble a la plaça Martínez Beneíto per a realitzar la tradicional cercavil.la per les rodalies del poble fins aplegar a la Plaça de la Constitució. A les 12:00h des de el balcó de l’Ajuntament donem pas al començament de les festes josefines amb la Crida de les set falleres majors de les comissions falleres del nostre poble. A les 14:00h les comissions falleres hauran de presenciar-se al l’Escorxador Municipal per tal d’arreplegar la caldera que donarà a menjar als seus fallers en el casal de cada falla. “ACTE PATROCINAT PER JUNTA LOCAL FALLERA DE MASSAMAGRELL”
DISSABTE, 5 DE MARÇ A les 17:30h La Junta Local Fallera passarà per cada casal a recollir a les Falleres Majors de les distintes comissions per a anar tots junts al Centre Cultural. A les 19:00h donarà començament l’Exaltació de les Falleres Majors al Centre Cultural de Massamagrell.
DIUMENGE, 6 DE MARÇ A les 11.00h es dispararà el Tro d’avis que marcarà l’inici de la cercavil·la. Al so del mateix, cada comissió fallera començarà a desfilar cap a la Plaça de la Constitució. A les 12.00h faran entrada a la Plaça de la Constitució, per l’orde establert, les set comissions falleres. Es farà entrega del premis obtinguts als jocs de taula. A les 13.00h cant d’albaes a la Plaça de la Constitució per als màxims representats de les set comissions falleres del nostre poble. A les 19.00h inauguració de l’Exposició del Ninot al Centre Cultural.
DISSABTE, 12 DE MARÇ A les 17:30h a la Plaça de la Nòria, inici de l’acte a les 18.00h. Recorregut: Plaça la Nòria, Carrer Mariano Benlliure, Carrer Vistabella, Avinguda Raval, Carrer Progrés, Carrer Ausiàs March, Carrer del Sol, Avinguda Magdalena, Carrer Museros, Carrer Moli de Baix, Carrer Casetes, Carrer Bisbe Amigó i Plaça Constitució.
A les 17:30h concentració de Junta Local Fallera a la Plaça Immaculada per tal d’arreplegar a totes les Falleres Majors de les falles del poble. El recorregut estarà amenitzat per Xaranga i el colofó final serà en la Plaça de la Constitució.
DIMECRES, 16 DE MARÇ A les 18:00h concentració en la Plaça del l’ajuntament per fer entrega dels premis obtinguts al monuments fallers. Es farà de millor ninot indultat infantil i major, ingeni i gracia de infantil i major. També dels premis obtinguts segons els criteris dels jurats acollits al nostre poble tal i com acostumem, de primer al setè per als monuments infantils i grans.
DIVENDRES, 18 DE MARÇ A les 17:15h concentració de les quatre comissions falleres: Raval, Casetes, Tró i Amistat en els quatre cantons, Avda. valència en progrés. A les 17:45h concentració de les tres comissions falleres: Plaza Inmaculada, Rei en Jaume i Mas de Grell en els quatre cantons,
Avda. València en Progrés. A les 17:30h inici de l’ofrena per carrers habituals fins aplegar a l’església de Sant Joan Evangelista. Recorregut: Avda. Valencia, Carrer del Sol, Carrer Ausiàs March, Carrer Progrés, Avda. Major, Carrer Bisbe Amigó i Plaça Constitució.
DISSABTE, 19 DE MARÇ A les 11:15h concentració a l’Avinguda Magdalena per tal de donar inici a l’acte a les 11:30h. Des d’aquest punt es farà el passa carrer fins a l’església de Sant Joan Evangelista on començarà la celebració de la paraula a les 12:00h. Recorregut: Avinguda Magdalena, Avinguda Museros, Carrer Moli de Baix, Plaça Glories Valencianes, Carrer Casetes, Carrer Bisbe Amigó i Plaça Constitució. A les 13:00h Mascletà a la Plaça de la Nòria A les 23:30h es donarà fi a les festes falleres cremant cada un dels set monuments fallers segons l’ordre obtingut, començarà la sèptima classificada i acabarem la nit de la cremà amb la primera classificada.
.com
SĂguenos en las redes sociales
Massamagrell
15
Febrero 2016
meliana
www.nouhorta.com
Las Colaboradoras de la Virgen de la Misericordia premian a una vecina REDACCIÓN
El 27 de febrero, y el domingo 28, dos vecinos de Meliana disfrutarán de un viaje gracias a una iniciativa de las Colaboradoras de la Virgen de la Misericordia 2016 de Meliana. Victoria, una vecina de la localidad, ha sido agraciada con el premio de una escapada de altura y relax a un prestigioso hotel de Benidorm, con pensión completa para dos personas. La afortunada decidió donar el premio a su hijo y a su pareja con la intención de que sean ellos quienes lo disfruten. Este sorteo forma parte de las diversas actuaciones llevadas a cabo por la Colaboradoras de la Virgen
de la Misericordia de Meliana quienes, al ver que este año no había Clavariesas, a pesar de ser menos de una decena, decidieron realizar el esfuerzo de prestarse voluntarias para organizar y llevar adelante actos lúdicos y religiosos en homenaje de la patrona de esta localidad de l’Horta Nord. Con sus propios medios y con iniciativas que atraen la colaboración vecinal, las Colaboradoras de la Virgen de la Misericordia 2016 tienen el cometido de preparar las actividades que, el próximo mes de septiembre, conmemorarán las celebraciones grandes durante las Fiestas Patronales de Meliana.
Saluda regidora festes
Saluda alcalde
Les Falles són una festa amb una implicació social molt important i amb un potencial extraordinari. Per a començar, la distribució per barris o demarcacions ajuda a vertebrar cada zona i, en el seu conjunt, el poble. A Meliana, amb tres falles, Els Melianeres, l’Avinguda i l’Harmonia, tenim una triangulació perfecta. A partir d’ací, tot és dinamisme, activitat,
programació i, sobretot, festa. Per als fallers i les falleres, però també per a tot el poble i per a tota aquella gent que eixos dies ens visita. L’objectiu de cada any, principalment, fer una bona programació per als dies de falles, al mes de març, a punt d’entrar la primavera. Com aconseguir-ho, ben senzill, conformant els millors equips i triant les persones que ho han de coordinar i ho han de fer possible, els presidents i les falleres majors. Un ritual que es repetix cada any en les presentacions. L’impacte d’estes festes i la seua repercussió internacional ens han unit en un objectiu comú que la Junta Central Fallera ja ha impulsat, aconseguir el reconeixement de les Falles com a Patrimoni de la Humanitat per part de la UNESCO. Amb eixa il·lusió viurem un any mes tot el que ens han preparat les tres falles de Meliana. Molt bones Falles 2016!
Josep Riera Vicent Alcalde de Meliana
Arriba el mes de març i, coincidint amb l'inici de la primavera, Meliana ix al carrer, el lloc on realment es viu la festa, la nostra festa fallera. Encara que sense oblidar-nos de les dificultats d'estos mals temps, és un bon moment de desconnectar durant uns dies, eixir al carrer, compartir moments d'alegria amb amics, amigues i familiars i viure amb intensitat l'arribada d'estos dies tan esperats per tots i per totes. El ritme, les melodies, l'alegria i el colorit inundaran de nou els carrers del nostre poble. I amb la generositat i l’hospitalitat que ens caracteritza, es tornarà a obrir les portes de cada un dels casals fallers. I un any més viurem al costat de la Falla l´Harmonia, la Falla els Melianers i la Falla l’Avinguda el resultat de tot el treball que han guanyat dia a dia i hora a hora. Gràcies per fer possible esta festa tan nostra.
Maria Pilar Asensio Margaix Regidora de Festes de l’Ajuntament de Meliana
.com
Meliana
Síguenos en las redes sociales
17
Febrero 2016
AGENDA FALLERA MELIANA DISSABTE, 27 DE FEBRER A les 14.00 h, dinar de germanor, paelles i Mundolàndia al carrer Sant Pere.
DIUMENGE, 28 DE FEBRER A les 12.00 h, a la plaça Major, animació infantil (castells unflables) A les 13.30 h, la
tradicional Crida des des balcó de l’Ajuntament.
Mosaiquers fins a la plaça Major.
DIVENDRES, 4 DE MARÇ
DIUMENGE, 6 DE MARÇ
A les 22.00 h, sopar i lliurament de premis dels campionat de jocs de taula.
Visita a la llar dels Germanets dels Pobrets.
DISSABTE, 5 DE MARÇ A les 18.00 h, Ofrena de fruits des del carrer
A les 20.00 h, Vi d’honor al casal de la Falla l’Avinguda.
DISSABTE, 12 DE MARÇ A les 18.00 h, cavalcada
de disfresses des del carrer Mosaiquers fins a la plaça Major.
DIUMENGE, 13 DE MARÇ
plaça de l’Ermita.
DISSABTE, 19 DE MARÇ A les 13.15 h, mascletà
A les 12.00 h, visita al patrons
A les 24.00 h, Nit del foc (castell)
DIVENDRES, 18 DE MARÇ
La cremà tindrà lloc amb l’ordre següent:
A les 18.00 h, Ofrena de flors. Des del carrer Mosaiquers fins a la
1a Falla Els Melianers 2a Falla l’Harmonia 3a Falla Avinguda
Museros
Melòmans estrena espectacle a Museros REDACCIÓN
El pròxim diumenge 28 de febrer, a les 19.00 h, tindrem el plaer de gaudir a la Casa de Cultura de Museros de l'estrena de l'últim espectacle de Melomans 004: Licencia para cantar. Quatre candidats a punt d’enfrontar-se a les proves més complicades de les seues vides… Tan sols en pot quedar un… El seu objectiu: convertirse en el nou Agent 004, amb llicència per a cantar. Les seues úniques armes, les seues veus…
Seran capaços de sobreviure? Es tracta d'un espectacle trepidant i divertit, on la música a cappella, el teatre i l’humor s’alien per a delectar tot tipus de públic. A més, compta amb la direcció de María Colomer i els arranjaments musicals de Moisés Bautista i Melomans. Entrada solidària: 3 € + 1 kg d’aliments per a Cáritas Museros Com que l’aforament és limitat, les entrades estaran a la venda a la Casa de Cultura a partir del 10 de febrer.
paterna
www.nouhorta.com
Labors de control de desratització i desinsectació en el clavegueram de Campament REDACCIÓN
Operaris de la brigada de control de plagues de l'Ajuntament de Paterna han revisat aquest matí els diferents pous del clavegueram del carrer de Campament per a prevenir la presència de rates i paneroles en la zona. L'Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, juntament amb la regidor d'Infraestructures, Núria Campos ha acompanyat aquest matí als operaris mentre realitzaven aquests treballs de control per a cerciorar-se que la presència de paneroles que denuncien els veïns en la zona no procedeix de la xarxa de clavegueram municipal. Els tècnics han inspeccionat els
diferents pous del carrer i han comprovat que estaven lliures d'insectes i de rosegadors a més de constatar que el tractament insecticida i de desratització estava correctament aplicat. Aquesta és la segona vegada en 15 dies, que els tècnics realitzen aquests treballs de control en aquesta zona a petició expressa de l'Alcalde. A Paterna, hi ha aproximadament 6.500 pous en els quals l'Ajuntament de Paterna, a través de l'àrea d'Infraestructures, realitza un tractament de desratització i desinsectació i revisa un mínim de 4 vegades a l'any per a garantir el seu correcte estat.
Copa de la Lliga de Futbol Sala per a Persones amb malaltia mental
Recordatori a l'actor Antonio Ferrandis en el 95 aniversari del seu naixement
REDACCIÓN
REDACCIÓN
La Ciutat Esportiva Municipal de Paterna ha acollit avui el lliurament de premis de la VIII edició de Copa de Lliga de Futbol Sala per a persones amb malaltia mental de la província de València que s'ha disputat
al llarg del matí en el complex esportiu paternero i en la qual han participat 22 equips de diferents centres i associacions de malalts mentals. El regidor de Protecció a les Persones, Ocupació i Participació Ciutadana, Julio Fernández
juntament amb el regidor d'Educació, Joventut i Esports, José Manuel Mora han sigut els encarregats de fer lliurament dels guardons als guanyadors, que han sigut el Centre de Rehabilitació Psicosocial de Museu i l'Associació ACOVA.
Amb motiu del 95 aniversari del naixement d'Antonio Ferrandis, l'Ajuntament de Paterna recupera una exposició dedicada a la seua figura. A partir del dilluns 29 de febrer, el teatre que porta el seu nom, acollirà una retrospectiva de la vida de l'il·lustre actor paternero. Fotografies de la seua infància i joventut, cedides pels seus familiars, guions originals de les pel·lícules en les va treballar o una mostra dels guardons que va guanyar al llarg de la seua carrera, descobriran al visitant moments representatius de la vida del reconegut actor. “Sempre va portar el nom de Paterna per tot el món amb orgull, i sempre que podia tornava al que ell considerava el seu llar, el nostre poble", ha recordat la regidora de Tradicions, Cultuta i Foc, Paquita Periche, que ha afegit "es sense cap dubte un dels veïns més volguts
i respectats per tots els paterneros, per això hem volgut celebrar el seu aniversari amb esta exposició que recorda la trajectòria de l'actor". A més de l'exposició, diumenge que ve 28 de febrer, coincidint amb la data del seu aniversari, se celebrarà un homenatge en nom seu, en el que els seus familiars, acompanyats per l'alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, depositaran flors junt amb la làpida de l'actor en el cementeri local. Durant els seus més de 40 anys de carrera, Antonio Ferrandis va treballar en més d'un centenar de pel·lícules, posant-se a les ordes de cineastes tan reputats com Luis García Berlanga, Luis Buñuel o José Lluïu Garcí. També participe en desenes d'obres de teatre i sèries de televisió sent distingit, entre altres, amb el Premi Nacional de Teatre o la Medalla al Mèrit en les Belles Arts.
.com
Paterna
Síguenos en las redes sociales
19
Febrero 2016
Saluda de l’ alcalde S'aproximen dies en els quals Paterna torna a omplir-se de festa, d'entusiasme i d'il·lusió per a acollir nostra gran cita amb les Falles. Tots els paterners i paterneres estem cridats a gaudir de la cultura, de l'art i de l'humor que desprenen cadascun dels monuments fallers que les comissions exhibeixen amb orgull en els nostres carrers. L'esforç, la dedicació i les hores de treball en els casals prepa-
rant carrosses i disfresses per a les cavalcades, els assajos per a les presentacions, les setmanes culturals falleres i els llibrets d'aquests mesos deixen pas a la cridà, a les despertàs, a les nits d’albaes, als berenars i sopars en els casals, a les cercaviles, a les ofrenes. És el moment de la fraternitat, de la convivència, de l'emoció, de la música, de la pólvora…. I al final, presidint amb orgull tota aquesta activitat i aquest
cúmul de sentiments, estan les Falles. Aquestes grans protagonistes de Paterna al costat de les prop de vint comissions falleres que tenim en el nostre municipi. A tots ells, als artistes fallers, a la Junta Local Fallera i als centenars de fallers i falleres de Paterna que conformen aquesta gran família, la meua més sincera felicitació i agraïment per seguir engrandint, any rere any, les nostres Falles i per
transmetre'ns, amb il·lusió i alegria, el fervor i els valors d'aquesta festa. Com a Alcalde de Paterna, us desitge a tots, fallers/es, veïns/es i visitants, que gaudiu d'aquestes Falles i participeu d'aquestes festes que tant ens enorgulleixen i emocionen.
Juan Antonio Sagredo i Marco Alcalde de Paterna
.com
20
Paterna
Síguenos en las redes sociales Febrero 2016
Entrevista a les falleres majors...
Sheila Rodríguez Martínez i Gloria López Adrián, Falleres Majors 2016 de Paterna
Sheila Rodríguez Martínez, FM de Paterna JÉSSICA MEDINA
Sheila Rodríguez Martínez FM de Paterna, Licenciada en Medicina, tiene 30 años, y pertenece a la Falla Mariano Benlliure-Poeta Zorrilla i voltants. Forma parte de su comisión desde que nació, ya que toda su familia es fallera desde hace años. Es más, sus padres se conocieron a través de la falla. Su color favorito es el morado y le gustan las series que mezclan lo policíaco con la medicina y la comedia, y las películas de ciencia-ficción y de superhéroes, sobretodo Marvel, y del género vampírico. Sus hobbies son: leer, ir al cine, caminar, viajar y aprender cosas nuevas. En la actualidad, está estudiando una especialidad médica. Y semanalmente colabora en en la televisión local (11tv Valencia) haciendo una sección de salud. Por otra parte, Gloria López Adrián, FMI de Paterna, tiene 11 años y pertenece a la Falla Colom D'or desde hace 4 años. Siente las fallas como parte de ella misma, ya que le viene de familia, por sus venas corre tradición fallera gracias a su madre y a su tío que le han transmitido esta tradición. Su color favorito es el azul y le encanta pasar un buen rato disfrutando de su serie favorita, Aída. Gloria estudia sexto
de primaria y entre sus aficiones se encuentra hacer deporte, entre ellos patinaje y bicliceta. ¿Cómo esperáis que sean las próximas fallas? SHEILA: Espero que sean inolvidables. Sé que va a ser una semana muy ajetreada, llena de actos y con poco tiempo para descansar. Pero espero vivir cada acto con mucha ilusión. GLORIA: Seguro que las voy a vivir con mucha ilusión y las recordaré toda mi vida, espero que sean inolvidables. ¿Cuál es el acto que más ilusión os hace? SHEILA: El acto que espero con más ilusión es la Crida. Porque para mí siempre ha sido un acto emotivo, de germanor. Durante un rato, todas las comisiones se unen para recibir a las fallas. Todos estamos ahí por el mismo motivo, todos compartimos la misma alegría, la misma ilusión y las mismas ganas de fiesta. GLORIA: El acto que más ilusión me hace es la Crida, porque te sientes con la responsabilidad de representar al mundo fallero en este acto que da la bienvenida a las fiestas josefinas. Además estoy deseando alzar la voz con todas las comisiones, gritando "Ja estem en falles!" ¿Quiénes son las personas que
Gloria López Adrián, FMI de Paterna
más os están apoyando? SHEILA: Mis padres, aunque al principio eran reacios, son mis mayores apoyos desde el minuto uno. Mi pareja también ha estado ahí, aunque de forma más pasiva porque él es presidente de una comisión y tiene también sus responsabilidades. Mis amigos, sobretodo dos de ellos que desde antes de salir ya estaban ahí para mí. GLORIA: Me siento muy respaldada tanto por mi familia y mi falla como por mi colegio. ¿Cómo creéis que váisa vivir la Crida? SHEILA: Siempre que lo he vivido como fallera me ha parecido emocionante. Ver como saltamos y danzamos todos juntos con un mismo ritmo y cuando llegan los himnos, todos cantamos a una voz ¿cómo de impresionante no será cuando sea yo la que dé comienzo a la fiesta? ¿Cómo será cuándo pueda ver desde el balcón del ayuntamiento cómo saltan conmigo?¿cómo será ese momento cuando tenga el privilegio de ver a todo el mundo fallero de Paterna cantar los himnos todos a una? GLORIA: Creo que voy a vivir la Crida con mucha emoción y muchos nervios. ¿Cómo describiríais las Fallas de Paterna? SHEILA: En este momento creo que
una palabra que las define es Germanor. Los problemas como la crisis y las restricciones a las fallas nos han unido. Creo que estamos cambiando, dejando de lado las rivalidades para unirnos y luchar por lo que nos parece justo GLORIA: Yo describiría las fallas de Paterna con mucha tradición, fiesta y diversión. ¿Cuál es el elemento de las fiestas falleras que pensáis que más las representa? SHEILA: No creo que haya un elemento que digas,”esto son las fallas y no otra cosa”. Sin monumento no habría fallas. Pero tampoco serían fallas si no fueran en marzo. No habría fallas sin falleros, sin pólvora, sin fuego, sin tradiciones o sin devoción. Las fallas son un conjunto de cosas que si faltara una, ya no serían fallas. GLORIA: El monumento, creo que es el representante por excelencia de las fiestas y la esencia de la fiesta fallera. ¿Cuál es vuestro traje favorito? ¿Quién os peina de fallera? SHEILA: En indumentaria tengo un punto de tradicional. Cada cosa tiene su porqué es así y no de otra manera; eso me gusta respetarlo. Pero la moda avanza, incluso la moda fallera. A mí me encanta la tendencia A l’antiga; pero el traje de
gala, tanto del siglo XVIII como de fallera, son los más adecuados para la mayoría de actos. Cada traje tiene su estilo y cada momento tiene su traje. Personalmente, de todos los que tengo, no tengo ninguno favorito. Todos me encantan. Cada uno tiene su historia. Me peina un amigo, Miguel, que peina de maravilla y se porta genial. GLORIA: Mi traje favorito es el traje rosa de valenciana, ya que me lo regalaron mi falla y mi familia, y además es el que más emoción me hizo estrenar el día de la presentación. Mi peluquero es, Miguel de la Cruz Fernández. ¿Por qué querías ser fallera major de Paterna? ¿Es cómo lo imaginabas? SHEILA: Toda paternera que tenga alma fallera, sueña con ser la máxima representante del mundo fallero en Paterna. Ese sentimiento fallero forma parte de lo que soy. GLORIA: Porque pienso que representar a todas las comisiones infantiles de Paterna es una un gran honor y a la vez una gran responsabildad. Pero me encantan las fallas, las vivo desde pequeña y me hacía mucha ilusión ser fallera mayor infantil de mi municipio, la verdad es que es una sensación inexplicable, nunca es como lo imaginas, siempre es mucho mejor.
.com
SĂguenos en las redes sociales
21 Febrero 2016
tavernes blanques Saluda de l’alcaldessa
www.nouhorta.com
Tavernes Blanques dedicará una calle al practicante del municipio Don Anselmo Sanjosé Díaz REDACCIÓN
Hola a totes i tots. Ja estan ací les Falles! Ja han arribat els dies de pólvora, color i música al carrer, els dies d'emocions, els dies que són tan nostres, tant dels valencians. Ja està ací la festa al carrer. Una festa de color i crítica amb els monuments fallers plantats als carrers i com no, d'emoció amb l'ofrena a la nostra Mare de Déu dels Desemparats i la cremà el dia de Sant Josep.
Els casals s'omplin de vida i obren les seues portes per a tots, contagiant l'alegria de la festa. Espere que gaudiu d'aquests dies que hem esperat tot l'any. Ja estan ací les Falles! Visquen les Falles de Tavernes Blanques!
Mari Carmen Marco i Aguilar Alcaldessa de Tavernes Blanques
“Don Anselmo”, como es conocido en el municipio, tendrá el honor de que una vía de nueva creación tenga su nombre en el municipio del que es natural. Desde su consulta de practicante en la calle Dr.Peset ha efectuado las labores propias de su profesión ayudando a los vecinos siempre que lo han necesitado y ha suministrado las vacunas a generaciones de taverneros. Además, ha sido el Juez de Paz del municipio durante gran parte de la Democracia. Entre los nombres a elegir estaba también el del nadador paralímpico, Ricardo Ten, con el que el Equipo de Gobierno ha tenido una deferencia y le ha ofrecido trabajar conjuntamente para instaurar unos premios que fomenten el deporte entre los jóvenes con su nombre. La Concejala de Urbanismo y Participación Ciudadana, Neus Sánchez, ha declarado que “es la
primera vez que los ciudadanos han podido participar directamente en este tipo de cuestiones y un cambio plausible de otra forma de hacer las cosas”; además comenta que “es un honor que
Anselmo pueda recibir un homenaje de este tipo y un honor que Ricardo haya aceptado que los premios al mérito deportivo joven de nuestro municipio lleven su nombre”.
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
23
Febrero 2016
Los profesionales de Savia hablan
La animación sociocultural y las actividades intergeneracionales en nuestros centros residenciales Victoria Rabal Maties*
En los programas intergeneracionales se trabaja para fomentar las relaciones entre grupos de edades diferentes y, en concreto, la creación de espacios donde nuestros mayores se relacionan con generaciones más jóvenes. Esto permite aprender de una experiencia mutua donde todos tienen cosas positivas que aportar, todos se enriquecen con la experiencia colectiva, y las personas mayores aportan a la sociedad su potencial de riqueza: la experiencia acumulada a través de los años. A través de la participación en este tipo de actividades, donde siempre se trabaja atendiendo a unos valores tales como dignidad, tolerancia y respeto mutuo, se consigue aumentar la motivación de nuestros mayores, ya que se favorece el sentimiento de “utilidad”, lo que, a su vez, influye en
La realización de talleres conjuntos promueve la curiosidad y las ganas de aprender de los más jóvenes y las ganas de compartir años de experiencia de los más mayores un aumento de su autoestima y de su bienestar personal. Consideramos importantes los beneficios de las actividades intergeneracionales para los residentes por lo que, desde los Centros tratamos de promover este tipo de actividades coordinándonos con otros recursos (asociaciones, colegios, institutos, Ayuntamientos, etc.). Independientemente de las edades con las que se trabaje en cada actividad y tanto si se trata de una visita de alumnos de colegios de la zona, la realización de cualquier tipo de talleres conjuntos con niños o representaciones teatrales, todo envuelve y crea un ambiente muy favorable en el que todo es positivo y agradable, donde se combina a la perfección la curiosidad y las ganas de aprender de los más jóvenes, y las ganas de compartir años de experiencia de los más mayores. *Técnico de Animación SocioCultural Centro Savia Xirivella.
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TI
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
.com
24
SĂguenos en las redes sociales Febrero 2016