Nou Horta Nord 33 by Nou Horta

Número 33

Junio 2016

Edició Nord

www.nouhorta.com

SUMARI Almàssera La piscina de verano ya ha abierto sus puertas Pág. 06

Burjassot La Asociación DICAPAZ impulsará un proyecto solidario con la actuación de Dani Guapo Pág. 09

Godella Homenatge en honor a Peset Aleixandre Pág. 11

Paterna S'amplia el servei de Bus a la Platja a dissabtes i diumenges Pág. 18 Pàg. 03

Prop de 2.500 runners estan ja preparats per a la 10k Divina Pastora d'Alboraia Ramón Cardo i Eva Romero obriren el Gothejazz amb un 'concert íntim' Dijous passat, 23 de juny, a les 22 hores, va obrir al Centre d'Art Villa Eugenia de Godella, la quarta edició del festival Gothejazz. Més informació en pàg. 11

.com

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

rafael

editorial

Escrig

Deporte y terrorismo

El verano ya llegó Y con él, las actividades durante estos meses de verano se han iniciado con éxito en muchas poblaciones, destacando aquellas dirigidas, en especial, a los más pequeños, quienes ya disfrutan de sus vacaciones. Recordad, padres e hijos, tomar todas las precauciones necesarias para estos días, tales como la necesaria crema solar y la viligancia de los más pequeños durante sus momentos de baño, para así poder evitar posibles desgracias. Por otra parte, en esta edición Nord de Nou Horta encontramos noticias tan distintas tales como: Más de 70 familias asisten al I Encuentro

de Familias por Gestación Subrogada en Alboraia; los alumnos de infantil del CEIP Carraixet de Almàssera exponen sus obras de arte; la Falla Náquera-Lauri Volpi de Burjassot propone una clase solidaria de Kangoo Jumps; poesia, música e imágenes en Godella para recordar a Pinazo; la Asociación Contra el Cáncer de Massamagrell recauda 5.274,28 euros; el Ayuntamiento de Meliana inicia las contractaciones de verano para diferentes programas; la prueba de carga del Puente de Mas del Rosari sobre la CV-31 da positivo, entre otras. Finalmente, volvemos a contar con la colaboración de Rafael Escrig, Amparo Sebastiá y Grupo ACE.

Escríbenos tus opiniones, quejas o comentarios a noustractes@noustractes.com

Edita: Nous Tractes, S.L. noustractes@noustractes.com Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • E-Mail: redaccion@nouhortanord.com e-mail: redaccion@nouhortanord.com Depósito legal: V-1462-2013. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno i Júlia Murillo. Colaboradores: Rafael Escrig, Zona PYME i Amparo Sebastiá. Publicidad: Dpto. Comercial: noustractes@noustractes.com Tel. 96 108 19 34 Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

La importancia del deporte en la sociedad moderna es algo que está fuera de toda duda. Es así desde la última mitad del siglo XIX y, sobre todo, las primeras décadas del siglo XX. Cada vez el deporte ha tenido mayor trascendencia en la vida de las naciones hasta llegar a convertirse en el fenómeno de masas que es, donde sus logros captan la atención de todo el mundo. Paradójicamente, esta importancia corre paralela al auge y el establecimiento de los grupos terroristas, y no es una casualidad. Busquemos al azar las noticias internacionales de hace veinte años. Veremos que en el mismo mes de junio de 1996 se inaugura el campeonato de futbol Euro 96, que el Chicago Bulls se convierte en el sexto campeón de la NBA y que la Selección de Futbol de Alemania, después de derrotar a la República Checa, gana el campeonato de la Euro 96. Al mes siguiente, se inauguran los Juegos Olímpicos de Atlanta, donde hubo dos muertos y ciento once heridos, en un atentado terrorista. Pero ﬁjémonos en el detalle de que, solo en el mes de junio, tres noticias de las que se hacen eco todos los medios del mundo, se reﬁeren al deporte. Desde entonces, dada la relevancia y el eco internacional de los eventos deportivos, los grupos terroristas ponen el punto de mira en estos actos para conseguir más protagonismo. Es por ello que después de los atentados de Atlanta, que ya habían

tenido el antecedente de Manchester en 1966, ocurrieron los atentados de Múnich en 1972, Madrid 2002, Irak 2006, Dakar 2008, Pakistán 2009, Togo 2010, Boston 2013 y Paris 2015, hace tan solo siete meses. Hagámonos a la idea de que las cosas van a ir por ahí de ahora en adelante. Así como nadie puede negar la importancia del deporte, y sobre todo del futbol, como imparable fenómeno social, hemos de reconocer que el terrorismo es algo que no se puede acabar mientras existan grupos antisistema y fanáticos extremistas, ambos dos fácilmente manipulables por los teóricos que les encabezan. El siglo XX está representado por esos dos signiﬁcativos fenómenos: el deporte y el terrorismo. Los aﬁcionados al deporte, viven con pasión los triunfos de sus ídolos como propios y sueñan con superar al rival y conseguir el triunfo de sus colores. Los extremistas quieren conseguir la gloria a través del terror. Sueñan con una hecatombe y se enfrentan a todo el mundo en un delirante nihilismo. Me gustaría saber si cada antisistema, o si cada extremista, tuviera la posibilidad cierta de ganar al año el mismo dinero que gana Cristiano Ronaldo, iba a continuar haciendo el cafre o se iba a rendir al repugnante dinero y a la fama que le brinda el sistema capitalista, ese que tanto desprecia. Rafael Escrig

.com

Síguenos en las redes sociales

Junio 2016

Alboraia

Prop de 2.500 runners correran contra el càncer en la 10K Divina Pastora REDACCIÓN

Prop de 2.500 corredors participaran el pròxim 25 de juny en la 10K Divina Pastora Segurs Alboraia contra el Càncer que enguany celebra una de les seues cites més especials, la seua cinquena edició. Encara que la gran majoria de participants són de la Comunitat Valenciana, Alboraia rebrà també d'altres zones d'Espanya com Albacete, Barcelona, Terol i Toledo. La carrera, que ha crescut de manera considerable des dels seus inicis en 2012 on la participació va ser de 1.000 runners, compte enguany amb importants novetats, tal com es va donar a conèixer en la presentació de la prova que va tenir lloc en l'Auditori Municipal de la localitat. Un esdeveniment al qual van assistir Helena Alloza, gerent d'activitats de la Junta Provincial de l'Associació Espanyola contra el Càncer; Pilar Nieto, sotsdirectora general Corporativa de Divina Pastora Segurs; Manuel Propietàries, regidor d'Esports de

l'Ajuntament d'Alboraia, i Jesús Esquerre, director d'esports de l'Ajuntament d'Alboraia. La 10K Divina Pastora Segurs Alboraia contra el Càncer se celebrarà el dissabte, 25 de juny, a les 20:00 hores. Els corredors s'enfrontaran a un traçat de 10 quilòmetres, exactament el mateix que en l'edició anterior, que ix des del carrer Senda de l'Aire i discorre per l'horta d'Alboraia, l'Avinguda Mare Nostrum, el passeig marítim de Patacona, l'ermita del Miracle dels Peixets, el Barranc del Carraixet i el centre d'Alboraia per a ﬁnalitzar, amb una gran recta de meta de 300 metres, en el carrer San Isidro Labrador. Durant tot el recorregut, i com en les edicions anteriors, hi haurà punts d'animació per a convertir aquesta cita en una vertadera festa de l'atletisme popular. L'atleta i veí d'Alboraia, Luis Félix Martínez, guanyador d'aquesta 10k en tres ocasions, tornarà a ser l'ambaixador de la prova en una edició en la qual, a més, per

primera vegada, se li farà un seguiment durant la carrera que es podrà veure en una pantalla geganta situada en la meta. Unes altres de les novetats d'aquesta cinquena edició són, d'una banda, la presència de pràctics de 40’, 45’, 50’, 55’ i 60’ i, per un altre, la presència de Recaredo Agulló, un dels pares de l'atletisme popular a la Comunitat Valenciana, com a padrí de la carrera. Les inscripcions estagueren obertes ﬁns al 21 de juny o ﬁns a esgotar els 2.500 dorsals disponibles i es pot optar per dues modalitats: una, amb borsa del corredor el preu del qual és d'11 euros i una altra, low cost de 7 euros. Per segon any consecutiu, el dia previ a la carrera, el 24 de juny, se celebrarà l'Orxata Party, on els corredors podran arreplegar els seus dorsals. A més, serà el torn per als més xicotets que gaudiran d'una mini 10K Solidària, carreres no competitives per edats.

Una cita solidària La 10K Divina Pastora Segurs Alboraia contra el Càncer va nàixer amb un objectiu solidari: contribuir a la lluita contra el càncer. En les seues quatre edicions anteriors s'ha recaptat prop de 33.000 euros i enguany l'organització espera aconseguir al voltant de 7.500 euros. Durant la seua intervenció, la sotsdirectora general Corporativa de Divina Pastora Segurs, Pilar Nieto, va incidir en el creixement que ha tingut aquesta carrera en sol quatre anys, “gràcies al treball de l'Ajuntament, de la Junta Local contra el Càncer i de totes les persones que de forma desinteressada treballen en cada edició per a fer d'aquesta cita atlètica, un èxit segur. A tots ens toca aquesta malaltia molt de prop. Per açò, us anime al fet que el pròxim 25 de juny correguem tots per a sumar esforços enfront del càncer”. En aquesta mateixa línia es va expressar Manuel Propietàries, regidor d'esports de l'Ajuntament

d'Alboraia, qui va agrair l'esforç que fa tot el poble i la implicació de tots els col·lectius en aquesta prova, que ja s'ha convertit en la carrera de l'estiu. Per la seua banda, Helena Alloza, gerent d'activitats de la Junta Provincial de l'Associació Espanyola contra el Càncer es va referir a la importància de mantenir una vida saludable: “L'esport és salut. Els estudis demostren que està en les nostres mans reduir el càncer amb una vida saludable, en la qual tinguem una bona dieta, evitem el tabac, fem exercici i moderem el consum d'alcohol. Hem d'emfatitzar en la prevenció”. La 10K Divina Pastora Segurs Alboraia contra el Càncer està organitzada per l'Ajuntament d'Alboraia, la Junta Local contra el Càncer d'Alboraia i Socarrat Studio. Compte des de la seua primera edició amb el patrocini principal de Divina Pastora Segurs, l'entitat de referència en l'expansió de l'atletisme popular.

.com

Alboraia

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

PROGRAMA FESTES Divendres 1 de juliol 18.00 h. Ciutat de l´Esport Trofeo Frontenis 2016. 18.30 h. Casa de la Cultura. Inauguració. Exposició Treballs fi de curs del Taller municipal de Pintura. 19.00 h. Casa de la Cultura. Inauguració. Exposició Treballs fi de curs de Lliber-Art. 19.30 h. Casa Comte de Zanoguera. Inauguració. Exposició Treballs fi de curs de Rosella Cultura i Art. 20.00 h. Seu Social Ames de Casa. Inauguració. Exposició. Treballs fi de curs de Ames de Casa Tyrius. 20.30 h. Centre Cívic Palmaret. Casa de la Cultura. Inauguració. Exposició Treballs fi de curs de Dones Actives. Dissabte 2 de juliol 12.00 h. Església Volteig de Campanes per l'Església Parroquial. 12.00 h. Centre Portalet Concurs i Inauguració expo. Fotos curioses Trimestrals. Organitzat per FotoClub Alboraier. 12.30 h. Centre Portalet. Exposició de Maquetes de Tren i encontre moduls H0 Alboraya 2016. Organitzat per Associació Valenciana Amics del Ferrocarril. 18.00 h. Ciutat de l´Esport Trofeu Frontenis 2016. Organitzat per Club Frontenis Alboraya. 19.30 h. Plaça Constitució. Teatre de Carrer Alboraia: Clap Clap! Música La Quinta Dolçainera. 21.00 h. Acte d'apertura de la Fira per la Corporació de l'Ajuntament. 22.30 h. Plaça Constitució. Festival de Colles de tabal i dolçaina. 23.00 h. Recinte firal. ORQUESTRA Diumenge 3 de juliol El Corpus 08.00 h. La volta de la processó. Despertà pel Grup de dolçaines i percussió de la Societat Musical d'Alboraia. 09.00 h. Església. Volteig de Campanes per l'Església Parroquial. 09.00 h. Port Esportiu. Concurs de Pesca Esportiva “Carro Valenciano”. Club Pesca Deportiva Alboraya. 10.00 h. Ciutat de l’Esport. Trofeu Frontenis 2016.

12.00 h. Església. Missa en honor al Corpus Cristi. 20.00 h. La volta de la processó. Ball de la Mangrana. 21.00 h. La volta de la processó. Processó del Corpus Cristi i focs d’artifici al finalitzar. 22.00 h. Recinte firal: Actuació de Ball i Cant, a càrrec del ‘Instituto Artes Musicales Valencia y Estudios JR’ 23:00 h. Recinte Firal.Exhibició alumnes de la 'Asociación Cultural Andaluza de Alboraya', organitzat per Penya taurina L'Afissió. Dilluns 4 de juliol 11.30 h. Passacarrer Clavaris Sant Roc. 12.00 h. Església. Missa en honor a Sant Roc pels Clavaris. 13.30 h. Plaça Constitució. Benedicció de rotllo i ciri

Teatre de Carrer Alboraia: Clap Clap! Eddy Eigthy presenta “The power of the 80’s” 19.30 h. Plaça Constitució. Taller “Bailes Latinos”. 19.30 h. Passeig d'Aragó. FESTA I BERENAR SALUDABLE A LA FRESCA PER ALS NOSTRES MAJORS. 20.30 h. Passeig d'Aragó. BALL AMB TRIO MUSICAL 22.30 h. Recinte Firal. Concert BIG BAND BLUE de la SMA. Dimecres 6 de juliol 12.00 h. Av. de l'Orxata. Repartiment d'orxata pel Gremi d'Orxaters. 18.00 h. Plaça del Carme CONTACONTES. 18.30 h. Passeig d' Aragó. Masterclass. Per Piscina Coberta Ciutat de l’Esport. 19:00 h. Carrer Molí. Partida de Pilota Valenciana. 19.15 h. Passeig d' Aragó. Masterclass. Per Piscina

Divendres 8 de juliol 12.00 h. Esglesia. Volteig de Campanes per l'Església Parroquial. 17.00 h. Recinte Festival. Marenostrum Music Festival. 18.00 h. Repartiment i ofrena d'Alfàbegues per les Clavarieses de la Mare de Déu d'Agost i Dansà 19.30 h. Passeig d’Aragó. Teatre de Carrer Alboraia: Clap Clap! LA BANDA DEL DRAC. “ECO 21” 23.00 h. Recinte Firal. ORQUESTA TROYA. Dissabte 9 de juliol 09.00 h. Esglèsia. Volteig de campanes per l’Esglèsia parroquial. 11.30 h. Pont del Moro, Passeig d’Aragó, Cervantes, Plaça de la Constitució. Passacarrer de les Clavarieses de la Mare de Déu d'Agost.

Festes del Carme pels Clavaris de Sant Roc i focs d'artifici. 19.30 h. Plaça del Carme. Teatre de Carrer Alboraia: Clap Clap!. Pessic de circ. SIDECAR. 21.00 h. La volta de la processó. Processó a Sant Roc pels Clavaris. 22.30 h. Plaça de la Constitució. Focs d'artifici pels Clavaris de Sant Roc. 22.30 h. Recinte firal. FESTIVAL DE PLAY BACKS FALLES Dimarts 5 de juliol Dia dels Nostres Majors 11.15 h. Passacarrer per la Unió de Jubilats i Pensionistes d’Alboraia, UDP, i l’Ajuntament. 12.00 h. Església. Missa per als Nostres Majors, per UDP i Església. 19.00 h. Passacarrer amb els Nostres Majors. 19.30 h. Plaça del Carme.

Coberta Ciutat de l’Esport. 19.30 h. Parc de les Vies. Parada metro AlboraiaPeris Aragó.Teatre de Carrer Alboraia: Clap Clap! Circovito. “EQUILIBRANDO ILUSIONES” 20.45 h. Recinte firal. ROCK per a Xiquets, En concert RAMONETS. “Rock en el col.le”. 23.00 h. Recinte firal. Nit de Rock: “Dusty Shoes” i “Barbaritats”. Dijous 7 de juliol 12.00 h. Església. Missa a l'Església Parroquial. 19.00 h. Plaça Mestre Clavel, Miraculosa. BENEDICCIÓ D'ANIMALS. 21.30 h. Passeig d'Aragó. NIT DE PAELLES. 22.30 h. Recinte firal. Caseta de la UPCCA. Taller de Glops Saludables. 23.00 h. Recinte Firal. MUNDO ORQUESTA.

12.00 h. Esglèsia. Missa solemne a la Assumpció de la Mare de Déu. 14.00 h. Esglèsia. Volteig de campanes per l’Esglèsia parroquial. 14.00 h. Parc de les Vies junt al carrer Vicari Belenguer. CALDERES D'ARRÒS AMB FESOLS I NAPS. 17.00 h. Recinte Festival. Marenostrum Music Festival. 18.00 h. La volta de la processó. Entrada de la Murta. Per les Clavarieses de la Mare de Déu d'Agost. 20.30 h. La volta de la processó. Passacarrer de les Clavarieses per les Clavarieses de la Mare de Déu d'Agost. 21.00 h. La volta de la processó. Solemne processó per les Clavarieses de la Mare de Déu d'Agost. 22.00 h. Plaça de la

Constitució. Focs d'artifici per les Clavarieses de la Mare de Déu d'Agost. 22.00 h. ENTRADA DE MOROS I CRISTIANS. Capitania ALBORAIA 23.30 h. Recinte Firal.ORQUESTRA Diumenge 10 de juliol 08.00 h. La volta de la processó. Despertà pel Grup de dolçaines i percussió de la Societat Musical d’Alboraia. 09.00 h. Esglèsia. Volteig de Campanes per l’Esglèsia Parroquial. 12.00 h. Esglèsia. Missa per Sant Cristòfol. 13.00 h. Plaça Constitució. Benedicció de vehicles per l’Esglèsia Parroquial. 17.00 h. Recinte Festival. Marenostrum Music Festival. 18.30 h. Passeig d'Aragó. Activitats amb ESPORT ACTIU i l’Ajuntament: unflables I tallers infantils. 20.00 h. La volta de la processó. Entrada de la Murta. 21.00 h. La volta de la processó. Processó a Sant Cristòfol. 22.00 h. Cervantes. Focs d'artifici 22.30 h. Recinte Firal. Actuació Night Stars Dilluns 11 de juliol 20.00 h. Església Parroquial. Missa pels nostres difunts AVANÇ. Festes del Carme Port Saplaya 2016 Divendres 15 de juliol 22.00 h. Plaça de la Senyoria. Concurs de Paelles. Dissabte 16 de juliol 10.00 h. Plaça de la Senyoria. Inscripcions i segellat.Concurs de pintura a l'aire lliure PINTA AL CARRER. 10.30 h. Plaça de la Senyoria. Unflables. 19.00 h. Plaça de la Senyoria. Exposició de les obres i lliurament de premis del concurs de pintura a l'aire lliure PINTA AL CARRER. Diumenge 17 de juliol 20.00 h. Missa solemne En honor a Nª Sra. del Carme. Capella. 21.00 h. Processó marinera

.com

Alboraia

Síguenos en las redes sociales

Junio 2016

Saluda de l’Alcalde d’Alboraia Aplega l'estiu i les festes més esperades omplen els carrers d'Alboraia de convivència i esbarjo. Fa uns dies gaudirem de les festes a la Patacona, plenes d'activitats per a tota la família, després continuarem per Sant Joan amb el Xufa Rock, un festival de música per a menuts, joves i més grans prop de la platja, que deixa passa a dos dies solidaris d'esport familiar amb la mini-10K i la 10K Divina Pastora Alboraya Contra el Càncer. El nostre poble transmet esperit renovat, ple d'activitats per a tota la família i el més important, pensant sempre amb els més joves, que són el futur d'Alboraia. Ara comença la festa més esperada al recinte ﬁral, on ens trobarem als sopars de les casetes, ballarem amb les orquestres o anirem a les atraccions de la ﬁra o a la zona jove a sentir. Enguany a més a més els joves no soles podran gaudir de la música al Xufa Rock, també tindran els concerts habituals de la nit de

Rock i a l'abast un gran festival, a la zona de Peixets, on ﬁgures de la música electrònica internacional faran les delícies dels seus aﬁcionats. Alboraia no viu d'esquena a la mar i per eixe motiu, després d'u-

nes bones festes al recinte, Port Saplaya iniciarà la festivitat de Nostra Senyora del Carme, amb una novetat cultural, el concurs Pinta al Carrer, que de segur ens deixarà bocabadats amb els quadres de tots els artistes, i per suposat gaudirem amb el concurs de

paelles i la tradicional processó marinera, que tancarà totes les festes del nostre municipi. Després de les festes, tornarem a la rutina, els espais ocupats per a sopars, orquestres, concerts o el festival, retornaran a les seues habituals funcions, com tots nosaltres. Però espere que hàgem gaudit d'uns dies festius agradables i retornem amb un somriure a les tasques de cada dia. Per a aconseguir-ho, les brigades municipals, la policia, els tècnics i les associacions, així com tots els qui atenen els serveis públics i privats, haurem treballat moltes hores abans, durant i després de la festa. Moltes gràcies pel vostre esforç i des d'ací tot el nostre reconeixement. A totes i tots aquells que vulgueu gaudir amb nosaltres, BENVINGUTS A ALBORAIA. Veïns i veïnes, ens veiem al carrer gaudint de la música i l'alegria! Bones festes!!! Miguel Chavarria Alcalde

Més de 70 famílies assisteixen a la I Trobada de Famílies per Gestació Subrogada

REDACCIÓN

Alboraia va celebrar la primera Trobada Nacional de Famílies per Gestació Subrogada, GS, organitzat per l'associació ‘‘Son Nuestros Hijos’, SNH, juntament amb la col·laboració de l'Ajuntament del municipi. La trobada va ser inaugurada per l'alcalde d'Alboraia, Miguel Chavarria, i el president de SNH, Pedro Fuentes, sota el lema “Així va començar la nostra lluita”.

El programa de la trobada ha permès a les més de 70 famílies de tota Espanya posar-se al dia de la situació legal i política sobre la situació dels ﬁlls d'espanyols nascuts en altres països, on aquesta tècnica reproductiva és permesa, a més de proposar i coordinar conjuntament accions futures. A més es va presentar ‘Surrogacy’, un curt documental sobre Gestació Subrogada a Espanya,

dirigit per Igor Lansorena. Durant el transcurs de l'esdeveniment els més xicotets van poder gaudir de nombroses activitats i animacions lúdiques, mentre els seus pares assistien a la jornada. Entre els assistents es trobava Lorenzo Medina, directiu de Ábaco Benidorm, qui ha establit els contactes amb SNH per a coordinar més actuacions entre les dues associacions.

Zona pyme

www.grupo-ace.es

Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores Economista Miembro Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

IRPF: La Inversión en vivienda habitual Desaparece la deducción pero se crea un régimen transitorio. Si durante 2015 has satisfecho cantidades por una vivienda comprada antes de 1/1/2013, podrás deducir las cantidades satisfechas con una base máxima de deducción de 9.040€, por contribuyente/año. En el caso de cantidades satisfechas para la construcción, para estar incluido en el régimen transitorio bastará con que hayas entregado una cantidad al promotor antes de 1/1/2013, siempre que la construcción finalice en el plazo de los 4 años siguientes. Podrán aplicar la deducción quienes hubieran satisfecho cantidades por obras de rehabilitación o ampliación antes de 1/1/2013, a condición de que se terminen antes de 1/1/2017. También los que hubieran satisfecho cantidades para la realización de obras e instalaciones de adecuación de la vivienda habitual de las personas con discapacidad antes de 1/1/2013, a condición de que concluyan antes de 1/1/2017. Además, para tener derecho a este incentivo es necesario que en 2012 o anteriores se haya aplicado la deducción por esa vivienda, salvo que ello no hubiera sido posible por no haber sobrepasado el límite de inversión exigible cuando se adquirió la vivienda habiendo disfrutado anteriormente de esta deducción por otra.

Si la adquisición de la vivienda habitual fue anterior a 1 de enero de 2013 mediante préstamo hipotecario y ahora tienes pensado que otro banco se subrogue en el préstamo o su cancelación y la constitución de uno nuevo, podrás seguir aplicando la deducción por las cuantías satisfechas por el nuevo préstamo. Forman parte de la base de deducción los importes satisfechos por seguros de vida o por seguros de hogar en la medida en que sean obligatorios según las condiciones de contratación establecidas por el banco. Además, en lo que se refiere al seguro de hogar, si no está entre las condiciones exigidas por el acreedor, solo será deducible la parte de la prima correspondiente a determinados daños, incendio, explosión, tormenta, etc. exigidos por la normativa hipotecaria. También constituirán base de la deducción por adquisición de vivienda los gastos de abogado, procurador, etc. incurridos en la demanda para anular la cláusula suelo del préstamo. Si finalmente te devolvieron los intereses, no supondrán la existencia de un rendimiento o ganancia patrimonial, pero si formaron parte de la deducción deberá presentar las correspondientes declaraciones complementarias.

.com

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

Amàssera

Los alumnos de infantil del CEIP Carraixet exponen sus obras de arte

REDACCIÓN

Como ya viene siendo habitual por estas fechas de final de curso académico, la sala de exposiciones del centro cultural de Almàssera se llena del arte de los pintores más influyentes de todos los tiempos. Los niños y niñas de 5 años del CEIP Carraixet han trabajado como verdaderos

artistas durante toda la etapa de Educación Infantil y por ﬁn ven recompensado su esfuerzo en una exposición de arte que se inauguró el miércoles 15 de junio para el público en general pero que ya han visitado todos los alumnos y alumnas del colegio. En la exposición se pudieron ver reproducciones de las obras de Renoir, Van

Gogh, Monet, Edgar Degast, Gustav Klimt, Modigliani y Kandinsky. Se han atrevido también a copiar las ﬂores de Andy Warhol, los ediﬁcios de Hundertwasser y sus propios autorretratos al estilo pop art. Destacan los bodegones, collages, paisajes, formas geométricas, recortables y las composiciones de puntos realizado

todo ello con diversas aplicaciones como la pintura de mano, las ceras, témperas, papel de periódico y de aluminio. Como los niños y niñas se llevan a casa todos sus trabajos antes de que ﬁnalice el curso, la exposición estuvo abierta al público solo hasta el viernes 17 de junio en horario de 9’30 a 14’30 y por la tarde de 17’15 a 20’00 horas.

La piscina de verano ya ha abierto sus puertas REDACCIÓN

La piscina municipal de Almàssera ya ha terminado de preparar sus instalaciones para la apertura estival de sus puertas que tuvo lugar el pasado sábado 18 de junio. Con la llegada del calor y las altas temperaturas existentes en la localidad, el Ayuntamiento de Almàssera y la gerencia de Almaswim han decidido abrir la piscina de verano con un amplio horario y unos precios asequibles a todos los vecinos y vecinas del municipio. La piscina de verano tiene un horario de lunes a domingo de 11 de la mañana a 19’45 de la tarde con la excepción de que

del 20 al 24 de junio la apertura de puertas será a las 13 del mediodía. Respecto al precio de la entrada se ofertan dos modalidades: la tarifa normal que es de 3’10 euros y la reducida que será 1’60 euros. También se ofrece la opción de comprar bonos de 10, 20, 30 o 60 baños con tarifa normal o reducida. La tarifa reducida engloba a los niños y niñas de entre 6 a 14 años, a los jóvenes portadores del carnet jove, a los mayores de 65 años y a pensionistas y discapacitados. La piscina de verano de Almàssera permanecerá abierta hasta el 11 de septiembre de 2016.

.com

Almàssera - Bonrepòs

Síguenos en las redes sociales

Junio 2016

Almàssera ofrece una 'Escola d'estiu' llena de deporte y de danza REDACCIÓN

Este año, el Ayuntamiento de Almàssera está preparando para los más pequeños del municipio una “escola d’estiu” repleta de novedades y mejoras respecto al año anterior. Una de las novedades más importantes es que amplía la oferta a 140 plazas y que las actividades serán todas de carácter lúdico, deportivo y de baile además de los baños diarios en la piscina municipal. También se amplía el límite de edad para poder asistir que será hasta los 16 años. La ubicación también cambia respecto a años anteriores. Se llevará a cabo en las aulas provisionales del CEIP Carraixet ubicadas en la Avenida Derechos Humanos y en las instalaciones deportivas municipales. La “escola d’estiu 2016” se realizará del 4 al 29 de julio en horario de 9:00 a 13:30 de lunes a viernes y las inscripciones pudieron presentarse en el registro del ayuntamiento junto con el justiﬁcante de pago bancario entre el 13 y el 24 de junio. La tasa pública establecida por la ordenanza municipal es de 94,74 euros más IVA

para los niños y niñas empadronados en Almàssera y de 126,32 euros más IVA para los no empadronados en el municipio. Para que los padres y madres tengan conocimiento previo del funcionamiento de la “escola d’estiu 2016” y de la empresa que se hará cargo de ella, el Ayuntamiento de Almàssera ha preparado una reunión informativa para el 10 de junio a las 19.00 horas en el auditorio del Centro Cultural.

Se amplía el límite de edad, hasta 16 años, para poder asistir El consistorio tampoco se olvida de los más desfavorecidos del municipio así que junto con la Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas subvencionará la “escola d’estiu” y el comedor escolar a todos los niños y niñas de Almàssera cuya unidad familiar no supere los ingresos mensuales de 532,51 euros. Del mismo modo también becará a los menores que se encuentren en régimen de acogimiento familiar.

Bonrepòs i Mirambell

Xiquets i xiquetes implicats amb els refugiats

REDACCIÓN

Els alumnes de 3r de primària (PIP) del CEIP Mare de Déu del Pilar de Bonrepòs i Mirambell es cansaren d'esperar als polítics i escrigueren una carta a l'alcalde demanant que el seu poble acollira a famílies refugiades.

El passat 14 de juny els han rebut Rubén Rodríguez, alcalde, i Rosella Antolí, regidora d'educació al saló de plens de l'ajuntament per escoltar de primera mà les seues demandes i explicar-los les iniciatives dutes a terme per l'ajuntament i les associacions del poble: adhesió

a la xarxa de pobles d'acollida, ﬁra solidària a beneﬁci d'ACNHUR, bandera UE a mig pal en repulsa a l'acord entre la Unió Europea i Turquia, etc. Els xiquets i xiquetes han mostrat la seua indignació “Per què no obrin les fronteres? Per què hi ha persones que pugen a fa-

mílies a vaixells que saben que s'enfonsaran? Per què no poden vindre al poble si hi ha pisos buits?”. De la reunió ha eixit el compromís per part de l'ajuntament de convocar una assemblea ciutadana el proper dia 30 de juny per valorar la situació i concretar noves accions.

Tant l'alcalde com la regidora han destacat la humanitat i la solidaritat dels alumnes que contrasten amb les declaracions i decisions dels responsables de la Unió Europea front a esta crisi humanitària i també ha agraït a les mestres haver canalitzat les seus preocupacions.

.com

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

Burjassot

La Falla Náquera-Lauri Volpi propone una clase solidaria de Kangoo Jumps REDACCIÓN

La Delegación de Obra Social de la Falla Náquera-Lauri Volpi de Burjassot ha programado una nueva actividad solidaria, esta vez con el objetivo de ayudar a todas las familias con un hijo afectado por el síndrome 5p. En esta ocasión, la Comisión propone una clase solidaria de

Kangoo Jumps que tendrá lugar el sábado 25 de junio a las 11:45 horas. Desde la comisión señalan que es necesaria la inscripción previa para conocer el número de las botas de kangoo, pudiéndose realizar ésta los viernes, hasta el 24 de junio, de 20:15 a 21:30 horas o hasta agotar aforo. Tal y como han informado desde

la Falla, las niñas y los niños también pueden participar en la actividad, a partir del número de pie 35. El donativo es de 3€. La clase, “estará impartida por la monitora de este deporte, Mª Jose, la cual desinteresadamente va a colaborar dando la clase y cediendo las botas para la misma, por lo que le damos las gra-

cias por su colaboración”, tal y como han señalado fuentes de la falla. El Síndrome 5p, conocido por Cri du chato, o maullido de gato es una enfermedad rara que afecta a 1 de cada 50.000 niños, por lo que al ser considerada rara apenas hay investigación sobre ella. Los objetivos de la Fundación, que

estará presente también en la jornada para informar de la enfermedad, son, entre otros, ayudar a las familias afectadas, sensibilizar a la sociedad, investigar, proteger y defender los derechos de los afectados. Para más información sobre esta asociación puede visitarse su web, www.fundacionsindrome5p.org.

Más música de la Agrupación Musical Los Silos para despedir el curso 2015/2016 REDACCIÓN

Después de hacer vivir a todo Burjassot un domingo de ensueño con el concierto de final de curso de la Prebanda y la Banda Juvenil, sin olvidar la percusión, el cajón flamenco, la dolçaina y a los alumnos de música y movimiento, esta semana la Agrupación Musical Los Silos vuelve a ser protagonista cultural en el municipio. Lo será hoy, viernes 24 de junio, a partir de las 20 horas en el

Centro Cultural Tívoli que acogerá el ﬁnal de curso, tras las audiciones de esta semana, de la Orquesta Los Silos, la Banda Sénior y de los alumnos de jazz. Una nueva oportunidad de disfrutar de una tarde de viernes diferente, al ritmo de buena música, la de las y los alumnos de la Agrupación Musical Los Silos que, en cada actuación muestran su gran aprendizaje y su pasión por el mundo de la música.

.com

Burjassot

Síguenos en las redes sociales

Junio 2016

La Asociación DICAPAZ impulsará un proyecto solidario en la India con la actuación de David Guapo en el Tívoli Olga Camps REDACCIÓN

El próximo 25 de junio, a partir de las 21h, el Centro Cultural Tívoli de Burjassot acogerá la actuación del humorista, cantante y habitual monologuista del famoso Club de la comedia. El showman catalán llega al municipio de la mano de la Asociación Dicapaz, una entidad presentada recientemente en el municipio que trabaja para crear, ofrecer, promover, organizar, gestionar y difundir la práctica de actividades físicas, culturales, y lúdicas para personas o colectivos con diversidad funcional física y/o intelectual. Entre las actividades que Dicapaz organiza e impulsa, la entidad mantiene una estrecha colaboración con la Fundación Vicente Ferrer, la ONG de desarrollo comprometida con el proceso de transformación de una de las zonas más pobres y necesitadas de la India, de los estados de Andhra Pradesh y de las comunidades más vulnerables y en riesgo de exclusión. Así, DICAPAZ ha organizado esta noche de humor solidario con Da-

Régimen de visitas A diario nos llegan al despacho, abuelos/as desesperados/as porque sus hijos/as no les dejan ver a sus nietos/as. Estos abuelos/as deben saber que la ley les ampara y que pueden solicitar al juzgado un régimen de visitas y de estancias con sus nietos/as. Esta demanda se llevará en el juzgado competente que será el del domicilio de los padres del niño/a, es necesaria la intervención de abogado/a y

vid Guapo, la recaudación de la cual irá íntegramente al desarrollo del proyecto para la construcción de un colegio en Mulapalli (India). Las entradas-donativo tienen un precio de 15 euros y pueden reservarse llamando a los teléfonos facilitados por DICAPAZ: 634 612 743 i/o 650 642 920.

procurador/a, e intervendrá también un/a Fiscal que velará por los derechos de esos niños/as a los que se les priva injustamente de sus abuelos. Los abuelos/as son el pilar de la familia y resultan a día de hoy imprescindibles en la estabilidad emocional de los menores y son una ayuda crucial para los padres y madres trabajadoras, por lo que es aconsejable mantenerlos alejados de cualquier hostilidad familiar, tratarles con el respeto que se merecen y no someterles a crueldades tales como impedirles estar con sus nietos/as.

#quenonosfrunjan la ﬁesta es el título del show que ofrecerá David Guapo a todo el público que acuda a dar su apoyo a esta iniciativa solidaria en el Tívoli, una iniciativa que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Burjassot, desde el Instituto Municipal de Cultura y Juventud.

Las Fiestas de Capitán Uribarry arrancan con la presentación de su reina XII Torneo Ciudad de Burjassot-Memorial Mateo Puchades para el Burjassot CF REDACCIÓN

REDACCIÓN

En estos días, la comisión de Fiestas de Capitán Uribarry de Burjassot ya han comenzado a disfrutar de los primeros actos programados para celebrar sus ﬁestas de 2016. Unos actos que comenzaban el pasado ﬁn de semana, con la presentación de su reina, Isabel Talavera Chinchilla, y que se van a alargar hasta el próximo sábado 9 de julio. Tras la presentación de su reina, la próxima actividad programada desde la entidad burjassotense será hoy, viernes 24 de junio cuando, a las 21 horas, degusten un delicioso bocata de embutido para, a las 23 horas, disfrutar de una noche de juegos de mesa. El sábado 25

de junio por la mañana, a partir de las 12 horas celebrarán su tradicional quinto y tapa para, ya por la noche repetir la cena de sobaquillo y la noche de juegos de mesa. Los juegos de agua centrarán las actividades de la entidad festiva el domingo 26 de junio a partir de las 16:30 horas. El primer ﬁn de semana de julio comenzará para Capitán Uribarry el viernes día 1 con una nueva noche de cena de sobaquillo y juegos de mesa para, el sábado día 2, participar en el quinto y tapa además de poder practicar con los chicos de Fútbol Mesa Burjassot su disciplina deportiva. Ya por la tarde, habrá taller de manualidades para niños y mayores, la tradicional

cena de sobaquillo y, como fin de fiesta, discomóvil hawaiana. El domingo 3 de julio los más peques podrán disfrutar saltando en colchonetas hinchables a partir de las 11 de la mañana para, sobre las 19 horas, dar paso a la merienda y al fin de fiesta con una globotá. El último sábado festivo para las Fiestas de Capitán Uribarry será el día 9 de julio cuando celebren una discomóvil a partir de las 23 horas como final de fiesta. Además de todos los actos y actividades mencionadas, desde la comisión de Fiestas Capitán Uribarry han señalado que desde el 20 de junio y horas el 1 de julio, de lunes a viernes de 18 a 21 horas, habrá juegos de mesa.

El Campo de Fútbol de Los Silos ha vivido un gran ambiente deportivo y de compañerismo y trabajo en equipo en el desarrollo del XII Torneo Ciudad de Burjassot-Memorial Mateo Puchades que ha reunido en sus instalaciones a grandes equipos. El Torneo, que ha contado con gran afluencia de público y equipos, se desarrolló en las dos modalidades habituales, alevín y benjamín y el resultado final ha sido el mejor para el anfitrión, el Burjassot CF que, en categoría alevín, y entrenados por Rafa Martínez, se alzado con el título de campeones, por primera vez en la his-

toria del torneo. En el caso de categoría benjamín, el triunfo ﬁnal ha sido para el Torre Levante. El acto de entrega de galardones contaba con la presencia de la Concejala de Juventud y Cultura, Estefanía Ballesteros que, tal y como se puede apreciar en la foto que acompaña esta información, dio la enhorabuena en el propio césped a los ganadores locales. En palabras del presidente de la entidad, Juanjo Huesca, “el momento más emotivo llegaba cuando los propios campeones, deseaban ofrecer y regalar el Trofeo a Paquita Galán, viuda del añorado Mateo Puchades, ex Secretario del Burjassot CF”.

.com

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

Foios

Escuela de verano - Summer School 2016 REDACCIÓN

Un año más el Ayuntamiento de Foios ofrece la escuela de verano como una actividad de ocio dirigida a niños/as de 3 a 12 años para el mes de julio. La escuela de verano estará a cargo de la Empresa Valenciana de Actividades S.L. que tiene como eje monográﬁco las actividades deportivas. Esta empresa se caracteriza por la experiencia en la gestión de todo tipo de actividades deportivas y culturales que este año ofrecerán a nuestros niños/as. Delante del experiencia satisfactoria de otros años se mantienen los servicios opcionales de la Escuela de Verano como son: 'escola matinera', escuela de tarde y comedor escolar. También se mantiene el servicio opcional de escuela de verano en inglés, Summer School, que pretende el aprendizaje del idioma de una manera lúdica. Más información en www.foios.es Más noticias en nouhorta.com

.com

Síguenos en las redes sociales

Junio 2016

Godella

Ramón Cardo i Eva Romero obriren el Gothejazz amb un 'concert íntim' Sylvia Toledo

Ramón Cardo i Eva Romero

REDACCIÓN

Dijous passat, 23 de juny, a les 22 hores, va obrir al Centre d'Art Villa Eugenia de Godella, la quarta edició del festival Gothejazz. En aquesta ocasió, Ramón Cardo va inaugurar una de les cites culturals més importants de la localitat, junt amb la cantant Eva Romero i el seu trio. Segons va assegurar Cardo al programa Bim Ràdio 2.0, el de dijous va ser un "concert íntim on el públic podrà escoltar un repàs a les cançons més representatives de la cantant nord-americana Billie Holiday i algunes no tan conegudes". De fet, va ser el primer i

Enric Peidro Swingtet

últim concert d'aquesta edició El saxofonista godellenc destaca que "en un recinte com Villa Eugenia es conserva millor la màgia d'aquesta música concreta, tot i que potser és una llàstima que no puga entrar tothom que vulga per tema d'aforament". Les entrades encara es poden comprar a la pàgina www.agendagodella.com i al Centre Cultural Xicranda. Enric Peidro Swingtet, jazz clàssic per a la nit de divendres El cap de setmana de la quarta edició del Gothejazz arrancarà – divendres 24 de juny, a les 22 hores, als jardins de Villa Euge-

nia– amb un viatge al jazz de la primera meitat del segle XX. Ho farà de la mà d'Enric Peidro Swingtet, una formació feta a la mida del saxo tenor del seu líder, que des de febrer d'aquest any presenta el disc Now you're talking my language. Tal com assegura Peidro, el repertori d'aquest primer treball d'estudi que interpretaran al Gothejazz, està format per temes que ell sempre ha escoltat però que "no són massa coneguts pel públic en general, tot i ser obres extraordinàries". Segons els protagonistes, el repertori del Swingtet "explora la tradició del saxo tenor clàssic, inclosos alguns dels

més venerats solistes de la història del jazz com Lester Young, Ben Webster, Coleman Hawkins i Don Byais, entre d'altres...". Sylvia Howard serà la veu internacional Dissabte vinent, 25 de juny, a les 22 hores, entrarà amb força, als Jardins de Villa Eugenia, la que és qualiﬁcada pel seu company Enric Peidro, i gran part de la crítica, com "un autèntic terratrèmol dins i fora de l'escenari". Es tracta de la cantant nord-americana Sylvia Howard, reconeguda per molts com "una de les veus més interessants i personals del jazz internacional".

De fet, Peidro –que normalment forma part de la formació que acompanya a Howard– assegura que per a ell "és una de les millors cantants que es pot escoltar actualment a Europa, ja que té una potència vocal extraordinària i un coneixement enorme del jazz". Per al Departament de Cultura de l'Ajuntament de Godella suposa "un gran orgull acollir a una artista de prestigi internacional com Sylvia Howard". La seua actuació, deixarà vista per a sentència una quarta edició del Gothejazz que tancarà diumenge a les 20 hores, la Big Band del Casino Musical de Godella.

Homenatge en honor a Peset Aleixandre REDACCIÓN

El Grup de Memòria Històrica de Godella Paraules Contra l'Oblit va preparar una sèrie d'activitats d'homenatge al godellenc Joan Baptista Peset Aleixandre, coincidint amb el 75 aniversari de la seua mort. Teresa Morandi i Anna Miñarro van oferir una xerrada anomenada Trauma i transmissió de la violència política durant la Guerra civil, el Franquisme i la Transició. En ella presentaren un estudi al voltant de com afectà la Guerra civil a les generacions posteriors. Per analitzar aquest estudi, aplicant-lo a Godella, també va estar com a ponent Xavier Costa Granell. L'acte central de les jornades va

ser el de la restitució de la placa commemorativa a la casa natal del Doctor Peset. La cita fou al número 54 del carrer Major. Per a acabar les jornades, al Teatre Capitolio, Matías Alonso va realitzar un homenatge a les víctimes de la repressió franquista. Posteriorment, la Companyia Cant del Cigne representà una adaptació traduïda al valencià de l'obra Els fusells de la senyora carrar, de Bertolt Brecht. Qui va ser Joan Baptista Peset Aleixandre? "Va nàixer a Godella l'any 1886, en la casa que ocupava l'actual número 54 del carrer Major. La seua trajectòria vital, truncada per les bales d'un escamot d'afusellament franquista el 24 de

maig de 1941 a Paterna, correspon a la d'una persona que transcendeix la pròpia vàlua professional com a cientíﬁc per a projectar-se en la societat valenciana del seu temps amb força. Va estar titulat en cinc carreres universitàries i exercí de catedràtic de Toxicologia i Medicina Legal; exercí com a Vicerector i Rector de la Universitat de València entre els anys 1931 i 1934; va ser responsable de Salut Pública de l'Ajuntament de València. Aﬁliat al partit d'Izquierda Republicana, es va presentar en les llistes del Front Popular en les eleccions de febrer de 1936, essent el candidat més votat en la seua circumscripció de València".

Peset Aleixandre

.com

Godella

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

Poesia, música i imatges a Godella per recordar a Pinazo

REDACCIÓN

Diumenge 29 de maig, al Teatre Capitolio de Godella, es va celebrar altre dels actes programats amb motiu del centenari de la mort del pintor Ignacio Pinazo Camarlench. En aquesta ocasió, els protagonistes del recital anomenat Pinazo en versos van ser els poetes, que llegint els seus propis textos van reﬂexionar –i feren reﬂexio-

nar al públic–, al voltant de la vida i l’obra de l'artista. Francesc Arnau Chinchilla, Dori Palencia, Antonio M. Herrera, Carles Cano i Eduard Marco van llegir tres poemes cadascun, a excepció de l'últim que en va llegir dos, cedint la resta del seu temps al presentador de l'acte, César Vercher, que també va preparar uns versos per a l'ocasió. No obstant això, aquests 6 escriptors no van

estar soles dalt de l'escenari, ja que en tot moment comptaren amb l'acompanyament musical de Jose Antonio Ferrando a la bandúrria i Salvador Caballer a la guitarra. A més, Nerea San Fèlix va col·laborar amb l'elaboració d'un muntatge visual, especíﬁc per a cada obra, amb quadres de Pinazo i diverses imatges de Godella. El membre del Taller d'Història

Local –i organitzador de l'acte entre altres–, Francesc Andreu, va destacar "el compromís de diferents col·lectius godellencs, com el que ell representa, a l'hora d'homenatjar una ﬁgura tan important com la de Pinazo". Així mateix va agrair a la regidora de Cultura, Tatiana Prades, «el tracte dispensat i les facilitats a l'hora d'organitzar el recital». Per la seua banda, Prades va re-

marcar que "gràcies a la il·lusió de moltes persones i organitzacions de Godella, com el Taller d’Història Local, l'Any Pinazo està sent tremendament complet, ja que s'han dut a terme algunes celebracions, però encara en queden per als pròxims mesos". En concloure, el públic va acomiadar amb un calorós aplaudiment a totes les persones implicades en l’espectacle.

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

Junio 2016

Los profesionales de Savia hablan

En Savia, queremos cuidarte este verano Redacción Savia Residencias Tercera Edad

Desde Savia queremos ofrecerte un verano de crecimiento y aprendizaje con un toque de diversión y sintiéndote integrado y con los mejores cuidados. Un verano para crecer en valores, en cuidados, en emociones, en felicidad, y en experiencias. Para ello desde Savia ofrecemos la posibilidad de estancias cortas (de unos días o de varias semanas). Este tipo de estancias están pensadas para que tanto los mayores como los cuidadores –que por determinadas circunstancias de carácter transitorio, como ingresos hospitalarios, viajes, etc. no pueden dedicarles a sus mayores la atención que les prestan habitualmente–, vivan durante unos días o semanas, un tiempo de descanso que les permita salir de la rutina diaria. Este tipo de estancias permiten a los familiares y a sus mayores valorar las ventajas de los cuidados prestados por los profesionales de Savia: Viven una experiencia diferente al compartir tiempo y actividades con personas de su edad experimentando nuevas actividades y rutinas. En nuestros Centros los residentes realizan actividades especíﬁcas de ocio que les enriquecen, favoreciendo su integración y participación activa en la sociedad y ayudando al mismo tiempo a mantener sus capacidades, tanto mentales como físicas en buen estado. Reciben atención profesional y personalizada a sus necesidades las 24 horas al día (Servicio médico, Servicio de enfermería 24 horas, Fisioterapia y rehabilitación, Animación sociocultural, Asistencia de auxiliares de enfermería 24h, Trabajo social, Psicología, Servicio de limpieza, Servicio de lavandería, Recepción y Servicio propio de cocina). El equipo de profesionales cubre todas las necesidades diarias de las personas mayores como el aseo, la higiene, la asistencia durante las comidas, la movilidad, y la administración de medicamentos. El cuidador puede descansar y cuidar de sí mismo, con la tranquilidad de saber que sus familiares mayores van a recibir una atención continua y especializada de la mano de los mejores profesionales. En los Centros Savia aportamos a las personas mayores las vacaciones que también ellos necesitan, y a las

familias la tranquilidad de saber que, mientras disfrutan de unos días de descanso, sus mayores están bien atendidos, bajo la continua supervisión de expertos profesionales que trabajan las 24 horas por su salud, ocio y bienestar.

¿Qué te ofrecemos? Cenas a la “fresca”. Excursiones. Salidas a la playa. Baile, actuaciones y espectáculo. Y mucho más que no te puedes perder.

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

.com

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

Massamagrell

Massamagrell presenta a la Diputación su proyecto de zona deportiva Jorge Rodríguez con alcalde de Massamagrell, Francisco Gómez

REDACCIÓN

El presidente de la Diputación de Valencia, Jorge Rodríguez, ha recibido al Alcalde de Massamagrell, Francisco Gómez, que ha trasladado al máximo responsable de la Corporación provincial el proyecto de nueva zona deportiva para este municipio de l’Horta Nord. Esta actuación de adecuación de un

espacio recreativo y la construcción de un campo de fútbol contará con la participación de la Diputación, a través de los 267.000 euros destinados a Massamagrell en el Plan de Instalaciones Deportivas. Así se lo ha comunicado Jorge Rodríguez al alcalde de Massamagrell, que a su vez utilizará parte de la ayuda recibida vía

Plan Provincial de Obras y Servicios (PPOS), para iniciar las obras de la nueva zona recreativa y deportiva. “Necesitamos un nuevo campo de fútbol porque actualmente tenemos 31 equipos y un solo campo, y el próximo año uno de los clubes abrirá una escuela de fútbol”, ha explicado el alcalde, que invertirá 100.000 euros del PPOS “para iniciar las

La Asociación Contra el Cáncer de Massamagrell recauda 5.274,28 euros REDACCIÓN

La presidenta de la Junta Local de la AECC Massamagrell, Verónica Carrillo, en su primera cuestación al frente de la asociación, se mostraba muy contenta y agradecida, “por todas las personas que han colaborado este año, tanto las asociaciones, las comisiones falleras, como las decenas de voluntarias que han ido con las huchas recaudando fondos para la lucha contra esta enfermedad”. “Se han recaudado fondos con varias iniciativas: 246 euros se recaudaron con una obra de te-

atro, 1.066,10 euros se recaudaban con la venta-donativo de unas pulseras donadas por una vecina para recaudar fondos y entre las tres mesas petitorias puestas en los tres días de mercado; 3.212, 18 euros se obtenían con las huchas de las voluntarias y asociaciones, y 750 euros se obtenían del donativo solidario de la carrera del 15K Massamagrell. Gracias a la solidaridad de los vecinos y vecinas de Massamagrell, ﬁnalmente se han recaudado 5.274,28 euros, que se han donado a la Junta Provincial de la AECC”, declaraba la presidenta de la

Junta Local de AECC Massamagrell. “Para conseguir más fondos, desde la AECC Massamagrell tenemos pensado realizar un concierto benéﬁco, una vez pasen las Fiestas Mayores de Massamagrell en septiembre”, aﬁrmaba Verónica. Por su parte, el alcalde de Massamagrell, Paco Gómez, declaraba que “es muy bonito ver como colectivos, asociaciones, vecinos y voluntarias de Massamagrell se han implicado tanto para recaudar los máximos fondos posibles para la lucha contra el cáncer”.

obras de la nueva zona de ocio y recreativa”. El nuevo espacio deportivo, una vez acondicionada la zona y construido el campo de fútbol, se completará con nuevas instalaciones que se harán “por fases”, según ha detallado Francisco Gómez tras encuentro con el presidente de la Diputación y antes con la diputada de Deportes, Isabel García.

Las instalaciones deportivas son una de las grandes prioridades de Massamagrell, que este año recibirá 176.000 euros del PPOS y algo más de 50.000 del Plan de Caminos y Viales, así como la ayuda antes mencionada del Plan de Instalaciones Deportivas, con la que podrá acometerse la construcción del nuevo campo de fútbol.

.com

Síguenos en las redes sociales

Junio 2016

Meliana

L’ajuntament inicia les contractacions d’estiu per a diferents programes REDACCIÓN

L’Ajuntament de Meliana ja ha iniciat les contractacions per a la campanya d’estiu. Hi treballaran unes 65 persones, 45 per contractació directa de la institució municipal i unes 20 per mitjà de les concessionàries i contractacions externes. La campanya inclou diversos programes. Com aﬁrma l’alcalde de Meliana, Josep Riera, “tots estos programes s’impulsen des del pla d’ocupació previst per l’Ajuntament que ja vam dotar en els pressupostos municipals, independentment del pla d’’ocupació conjunt de les administracions públiques per a enguany que encara ha d’arribar i que ens reservarem per a fer front a l’últim quadrimestre de l’any”. Els diferents programes inclouen d’una banda l’escola d’estiu, on treballaran 25 persones contractades per l’Ajuntament i 9 per prestació de servicis externs. És un programa en què participen, majoritàriament, joves menors de 35 anys i per al

qual enguany es contractarà set persones més que en l’edició anterior. A més, es contracta els servicis especialitzats externs de nou persones més. També hi ha els programes per a atendre la vigilància de la platja i la gestió de la piscina municipal, una contractació externa que dóna faena a cinc persones. A més, l’Ajuntament contracta sis persones per a atendre la neteja de les instal·lacions de la piscina, i la vigilància i la neteja de les zones de pàrquing i de la zona dunar de la platja. Un altre dels àmbits d’actuació és el manteniment. Així, l’alcalde i responsable de l’àrea d’Obres i Servicis explica que “aprofitarem estos mesos per a fer diverses tasques de manteniment a la via pública i també per a pintar els espais dels diferents centres educatius tot aprofitant les vacances escolars. Estos programes estan orientats a persones majors de 45 anys”. Amb esta finalitat ja hi ha treballant tres persones més en el

manteniment d’obra i al juliol se n’incorporaran dos per al manteniment de pintura. Com cada any, al juliol s’incorporaran els peons agrícoles per al manteniment de camins i espais rurals dins del programa impulsat pel Servici Públic d’Ocupació Estatal (SEPE). Es tracta de nou persones adscrites al règim agrari de la Seguretat Social. Finalment, hi ha les contractacions externes de substitució per vacances de les empreses concessionàries dels servicis de neteja viària i recollida dels residus sòlids urbans i del manteniment dels jardins. Per a les diferents contractacions, com conclou Riera, “s’han utilitzat diverses possibilitats per tal de garantir la igualtat d’oportunitats”. Així, s’ha utilitzat la borsa de treball de monitors i monitores de temps lliure i la borsa de treball creada per al pla d’ocupació conjunt del 2015. També diverses ofertes d’ocupació a traves del Servef i la base de dades de l’Agència de Foment Econòmic.

Josep Riera, Alcalde de Meliana

En un any, un 8% menys de persones desocupades REDACCIÓN

El regidor de Foment de l’Ocupació i Foment Econòmic, Joan Orts

Després d’un any de legislatura, cal fer balanç d’un dels temes que més preocupen la ciutadania i el govern municipal, la desocupació. El balanç és positiu, en la mesura que hi ha hagut un descens de prop de 100 persones, un 8 %, i se situa per davall de les 1.000 persones. Concretament, al maig del 2015 la desocupació a Meliana era de 1.058 persones, i un any després és de 960. El regidor de Foment de l’Ocupació i Foment Econòmic, Joan Orts, aﬁrma que “tot i que el ritme de descens de la desocupació a Meliana encara és lent, cal valorar de manera positiva que hem consolidat una tendència continuada a la baixa”. Així, llevat dels mesos d’agost i febrer, en què es va produir un lleuger augment, en la resta de mesos s’ha reduït. La radiograﬁa de Meliana és que la desocupació és major entre les dones, i especialment en el sector de majors

de 45 anys i, amb diferència, és el sector servicis el que acumula més persones desocupades. Este és el marc amb què treballa el govern i la regidoria. Així, com explica, el responsable de l’àrea “tenim un primer esborrany de pla d’ocupació de legislatura que ja tenen tots els grups polítics i que, d’alguna manera, ja estem aplicant”. Així, una de les primeres mesures ha sigut dotar econòmicament en els pressupostos la partida del pla d’ocupació, cosa que fins ara no es feia, per a poder anar fent contractacions encadenades per a diverses actuacions municipals, dinamitzar les borses de treball i acollir-se a iniciatives d’altres administracions. El regidor puntualitza que “per a poder fer efectiu el pla en el sentit ampli, cal rearmar l’Agència de Foment Econòmic que l’anterior govern del PP va reduir a la mínima expressió; i també aprofitar millor la presència al municipi de les oficines de zona del

Sepe i del Servef”. Amb esta ﬁnalitat, ja s’han tingut contactes amb els responsables de la Conselleria d’Economia i s’esta a l’espera de la convocatòria per a la contractació de nous agents d’ocupació i desenvolupament local (AODL). Dins del procés del desplegament del pla, l’Ajuntament té preparada ja la campanya d’estiu en diferents àmbits. Orts detalla que “amb recursos propis de l’Ajuntament, enguany ampliarem les contractacions per a la realització de l’escola d’estiu, i també per a la campanya de piscina i platja. A més, també hi ha prevista una línia de treball, amb diferents contractacions per a les tasques de manteniment. Estem parlant d’unes 35 contractacions directes i unes 15 indirectes”. A més, s’està a l’espera de la convocatòria del nou pla d’ocupació conjunt anunciat per la Generalitat que inclourà els diferents programes Avalem.

.com

Meliana - Museros

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

Bona acollida de la marca Productes de l’Horta de Meliana REDACCIÓN

Al febrer d’enguany, l’Ajuntament de Meliana impulsava la creació de la marca Productes de l’Horta de Meliana que, després de la tramitació administrativa, va ser presentada a mitjan de maig. Ara, ha ﬁnalitzat el període inicial d’ahesions per a poder fer-ne ús i incorporar-la a les diferents activitats econòmiques. S’hi han acollit trenta-cinc activitats entre productors, punts de venda, establiments de restauració i àmbits de consum. Com explica la regidora d’Agricultura, Amparo Martí, “hem pogut comprovar que la marca ha generat expectació i ha tingut molt bona acollida. Estem especialment contents perquè ha generat acceptació en els difrents àmbits que ens havíem ﬁxat i hem pogut tancar el cercle”. Així, s’hi han acollit catorze productors, un d’ells de productes de ramaderia i la resta productors de fruites i hortalisses. Pel que fa als punts de venda, ja se n’han adherit huit, entre ells la Cooperativa

Amparo Martí, regidora d’Agricultura

Agrícola Sant Isidre. D’altra banda, la regidora també valora de manera molt positiva, “la implicació dels bars, dels esta-

bliments de menjars i dels restaurants del municipi, un dels sectors més dinàmics i de referència de la comarca. És molt im-

portant que estiguen presents des de l’inici en esta iniciativa de promoció del consum d’estos productes que es fan a Meliana, o

per gent de Meliana, perquè ajuden a posar-los en valor ”. Finalment, s’ha aconseguit ja la presència d’un quart àmbit vinculat als espais de consum. Així, Martí està molt satisfeta, per exemple, “que s’hagen adherit dos de les escoletes infantils del poble, que oferixen estos productes en els menús que cuinen als seus menjadors”. S’obri així una dinàmica de treball amb la resta de centres educatius del municipi. Ara, s’activaran diferents espais de promoció i de difusió de la marca perquè siga coneguda àmpliament per la ciutadania i perquè faciliten més adhesions. Com conclou la responsable d’Agricultura “la marca Productes de l’Horta de Meliana esdevé ja com un element incorporat a la dinàmica de treball de l’Ajuntament”. Així, per exemple, ja compta amb un espai propi en la web municipal i serà un dels elements destacats de FIMEL, la Fira Agrícola i Comercial de Meliana, que enguany tindrà l’horta com a protagonista i que se celebrarà al setembre.

La Dipu Te Beca 2016 REDACCIÓN

Este estiu la Diputació de València i l'Ajuntament de Meliana ofereixen de nou la possibilitat de fer pràctiques. Jóves de tota la província, podran viure l'experiència d'acostar-se al món laboral prop de casa, en el seu municipi.

El programa desenvolupat per la Diputació està dirigit a Jóvens de 18 anys o més, estudiants universitaris i de Formació Professional, que vullguen fer pràctiques durant els mesos de uuliol i agost. Més informació a www.meliana.es

Museros

Primer taller del procés participatiu del parc de Fontestad REDACCIÓN

Dijous 9 de juny, una trentena de veïns i veïnes de Museros es van trobar a la Casa de Cultura per participar en el primer taller que decidiria l'ús futur del parc més gran del poble. La participació fou molt activa i les propostes diverses i interessants. Per a més informació, consulteu: http://www.ajunt-museros.com/regidories/participaci ó-ciutadana-transparència-itecnologies-de-la-informació-ide-la-comunicació/procés-parti cipatiu-parc-fontestad/

.com

Síguenos en las redes sociales

Junio 2016

Paterna

Els edificis de les 4 estacions de metro seran pintats i rehabilitats abans que acabe l'any REDACCIÓN

L'Ajuntament de Paterna ha anunciat que Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) pintarà i adequarà abans que acabe l'any els edificis de les quatre estacions de metro en superfície que hi ha al llarg del terme municipal paterner atenent a la seua ti-

pologia de construcció i a la seua història. D'aquesta manera, l'Estació de Campament, catalogada com Bé de Rellevància Local, serà objecte d'un projecte exclusiu de rehabilitació i restauració mentre que l'Estació de Font del Gerro, agrupada com a estació del nou tradicionalisme de pos-

tguerra, comptarà amb un parament en blanc. Pel que es refereix a l'Estació de La Canyada, malgrat ser una estació projectada en 1946 i sota uns paràmetres conceptuals diferents de les de la resta de la línia, tindrà la mateixa tonalitat d'ocre i blanc. Finalment, l'Estació de Paterna es pintarà dels

colors corporatius de Metrovalencia, és a dir, de vermell, blanc i negre. Aquestes actuacions s'emmarquen en el Pla de manteniment preventiu, correctiu i d'execució d'obres que ha engegat FGV per garantir el correcte estat i conservació tant d'ediﬁcis com d'estacions, baixadors de metre

o parades de tramvia. En aquest sentit, la regidora d'Infraestructures, Seguretat i Medi Ambient, Núria Campos ha recordat que Paterna, a causa de la singularitat i extensió del seu terme municipal, és un dels municipis que compta amb més estacions, baixadors i passos a nivell.

d ’ e s t i u2016

paterna

vota per la teeua pel·lícula preferida e n el facebook d viu paterna de

2 de juliol

entradEa IUR LLIU PATERNA

2016

LOS LO O PINGÜINOS GGÜII DE MADAGASCAR

2016

los MINI MINNIONS M

STIU CINEMA E

.com

Paterna

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

Paterna amplia el servei de Bus a la Platja a dissabtes i diumenges Consells de moda Amparo Sebastiá Cualquier duda o sugerencia, podéis escribirle en su blog (inspiraandme.blogspot.com.es) o seguirla en Instagram (inspira_and_me)

Luz en nuestros looks para el verano

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Paterna ha decidit aquest any millorar encara més el servei que presta als veïns i veïnes amb l'autobús a la platja que connecta el municipi paterner amb Port Saplaya ampliant la seua cobertura als caps de setmana. D'aquesta manera, els paterners i paterneres que desitgen anar a la platja aquest estiu durant els mesos de juliol i agost podran desplaçar-se en transport públic ﬁns a Port Saplaya ininterrompudament de dilluns a diumenge. Aquesta millora s'uneix a la decisió de l'Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo de començar a prestar el servei l'1 de juliol en lloc del 15 de juliol com

feia l'anterior equip de govern del PP, una mesura que ja va implantar l'any passat després d’accedir a l'Alcaldia i que va permetre incrementar considerablement el nombre de viatgers d'aquesta línia, passant dels 2.394 viatgers en 2013 i els 4.324 viatgers en 2014 als 7.232 en 2015. La regidora d'Infraestructures, Seguretat i Medi Ambient, Núria Campos ha destacat hui que “amb la prestació del servei de bus a la platja també els caps de setmana l'executiu local socialista pretén atendre una reivindicació històrica per part de la ciutadania paternera que porta anys reclamant aquest servei també els dissabtes i diumenges” i ha assenyalat que “aquesta ampliació del servei incremen-

tarà també el nombre d'usuaris de l'autobús, per la qual cosa aquest any pot ser que aquest estiu la línia sigui utilitzada per ﬁns a 10.000 viatgers”. Autobusos gratuïts a les piscines municipals d'estiu de la Coma i Valterna Després de la decisió de tancar la piscina d'estiu de la carretera de Manises a causa del seu mal estat i el risc que comporta per a la seguretat dels seus usuaris, l'Ajuntament de Paterna va a posar també a la disposició dels ciutadans un autobús gratuït els dies laborables que transportarà als veïns i veïns que els desitgin des d'aquest lloc ﬁns a les piscines d'estiu de Valterna i de Mas del Rosari-La Coma.

La prueba de carga del Puente de Mas del Rosari sobre la CV-31 da positivo

Con estos calores y este tiempo totalmente veraniego, siempre apetece vestirse de blanco o colores claros. Y es que después de un largo invierno de colores oscuros, ¡con el sol siempre aparece la luz en nuestros looks! ¡Y ya si vamos cogiendo colorcito, mejor que mejor! Yo esta vez combiné dos piezas que llevaba bastante tiempo con ganas de mezclar y era ahora o nunca: Un suéter, que aunque es cortito,

REDACCIÓN

La prueba de carga del puente sobre la carretera CV-31 que une el barrio de Mas del Rosari-La Coma con el Parque Científico de Burjassot ha dado positivo, unos buenos resultados que permitirán abrir esta histórica infraestructura antes de que acabe el año. Tres camiones cargados con 88 toneladas de peso (dos con 26 toneladas y uno con 36 toneladas) cruzaron reiteradamente el puente para medir su deformación y verificar su correcto comportamiento estructural. El Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, se acercó hasta el lugar para supervisar los trabajos de esta prueba de carga, una actuación para cuya ejecución fue necesario cortar al tráfico la carretera CV-31 y mediante la que se ha comparado la deformación teórica que se obtiene del modelo de cálculo del puente y se ha comprobado que el comportamiento del puente es el adecuado.

no deja de ser algo caluroso para los días que vienen; una falda corta de cintura alta y por supuesto, la nota de color en los tacones rojos. ¡Espero que os haya gustado! -Crop Suéter Zara -Falda Bershka -Salones Mango -Reloj Massimo Dutti -Pulsera Desigual Amparo Sebastiá

Sagredo ha anunciado que “esta misma semana el consistorio recibirá los informes que ratiﬁcan que el puente está en correcto estado desde el punto de vista técnico” y ha explicado que “el siguiente paso es la ejecución del proyecto de urbanización de la parte superior del puente y la reparación de los desperfectos puntuales que detectaron las pruebas de auscultación realizadas a la infraestructura el pasado mes de febrero”, un proyecto que se sacará a licitación en breve. A este respecto, el primer edil ha señalado que “si no hay ningún contratiempo, la conexión estará abierta antes de que acabe el año cumpliendo así con esta histórica reivindicación que los vecinos y vecinas llevan años reclamando y que desde Ejecutivo socialista hemos conseguido desbloquear y solucionar en menos de 12 meses después de años de abandono e inmovilismo por parte del anterior gobierno del PP”.

.com

SĂguenos en las redes sociales

19 Junio 2016

.com

Paterna

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

La Asociación de Mujeres de La Cañada celebra su 20 Aniversario REDACCIÓN

La Asociación de Mujeres de La Cañada ha celebrado su 20 Aniversario en un acto en el que han mostrado todos los artículos que confeccionan en sus talleres, desde los que salen originales carpetas, bolsas, vestidos, mantelería, además de otros muchos objetos. El Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, les ha acompañado en esta celebración y les ha felicitado por estos 20 años y por el trabajo que desarrollan en La Cañada y en todo el municipio. También la concejala de Tradicions, Cultura i Foc, Paqui Periche, ha querido estar junto a las mujeres de la Cañada en este día señalado.

El ayuntamiento retransmitirá Paterna, premiada los partidos de la selección en por su eficiencia en materia de reciclaje pantalla gigante

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Paterna retransmitirá los partidos de la selección a través de una pantalla led gigante para que todos los vecinos y vecinas puedan seguir en directo los partidos de España en la Eurocopa.

El primer encuentro tendrá lugar el próximo lunes 27 de junio, en el partido de octavos de ﬁnal que enfrentará a selección española e italiana. A partir de las cinco de la tarde, la Plaza del Pueblo acogerá la previa al partido que se verá en una pantalla

led gigante para evitar problemas con la luz solar. Para el evento, el Ayuntamiento facilitará 1000 sillas a los aﬁcionados y contará con la colaboración del periodista paternero Santi Puentes, que se encargará de comentar el partido en directo.

El Ayuntamiento de Paterna recibirá en breve de Ecoembes 72 nuevos contenedores de reciclaje, 36 de envases ligeros y 36 de papel y cartón, por su eﬁcacia en materia de reciclaje. Y es que, con las 501 toneladas al año que recoge de envases ligeros y las 596 toneladas al año que recicla de papel y cartón, el consistorio ha superado la eﬁciencia de 0,80 kg/litro de recogida de estos materiales puros además de tener implantada la carga lateral o superior en sus contenedores. “Con este reconocimiento, Paterna se convierte en uno de los municipios valencianos que más cuida del medio ambiente y promueve la sostenibilidad a través del reciclaje”, ha destacado la concejal de Infraestructuras, Seguridad y Medio Ambiente, Núria Campos, que ha señalado también que “esta recompensa es fruto de todo el esfuerzo y las campañas que está realizando el Ejecutivo local para concienciar a la población paternera sobre la importancia de reciclar y fomentar este hábito en sus rutinas diarias”.

En este sentido, la concejal ha recordado que, hace escasamente un mes, desde el Área de Infraestructuras del Ayuntamiento se ha llevado a cabo una campaña informativa y educativa con la que, bajo el lema “Reciclar en Paterna, un deber común” y con visitas a los diferentes colegios públicos del municipio y el reparto de folletos, ha tratado de sensibilizar a los jóvenes paterneros sobre los beneﬁcios de reciclar en casa. Estos 72 nuevos contenedores, que no podrán ser utilizados para sustituir a los ya existentes sino que deberán ser instalados en nuevas ubicaciones, se suman a los 138 contenedores de envases ligeros y los otros 138 de papel y cartón con los que cuenta Paterna actualmente. Unos contenedores a los que también hay que añadir los 838 contenedores de residuos sólidos urbanos, los 131 de vidrio, los 13 de re cogida de pilas y el proyecto piloto con el consistorio pretende instalar en La Canyada 500 contenedores de residuos orgánicos.

.com

SĂguenos en las redes sociales

21 Junio 2016

.com

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

Tavernes Blanques

Primer aplec de cors en valencià

REDACCIÓN

El diumenge 29 de maig a les 19 hores tingué lloc el primer Aplec de Cors en valencià al Parc Escolar de Tavernes Blanques. Organitzat pel Cor Lleonard Giner i amb la col·laboració de la Regidoria de Promoció Lingüística de l’Ajuntament de Tavernes Blanques, començà la primera edició d’un aplec que pretén recolzar i visibilitzar la música en valencià en la seua forma d’expressió més col·lectiva i integradora, la coral de veus. Lluís

Llach, Carraixet, Al Tall, Ovidi Montllor, són alguns dels autors que versionen aquestes corals i que ajuda a mantenir viu el patrimoni musical cantat en la nostra llengua. Amb la seua tasca artística aconsegueixen que quelcom que forme part del cor puga gaudir de la música i de la llengua a parts iguals, per aquest motiu són un eix fonamental de la cultura valenciana. L’Aplec arrancà amb l’actuació del Cor de Bonrepòs i Mirambell dirigit per Vicent Ros que va

cantar “Fly me to the moon”, “Black Orpheus” i “All that Jazz”, però totes elles traduïdes al valencià. A continuació, la Coral Giner de la S.C. “El Micalet” de València dirigida per Miquel Juan Garcia va interpretar “A la taverna del mar”, “Homenatge a Teresa”, “D'un temps d'un pais”. Després, el Cor de l’Eliana dirigit al principi per Neus Fuster Corral i més tard per Nelo Juste Martí, acompanyats en tot moment per la pianista Júlia Navarro, passà a cantar els següents temes: “Bolero de L'Al-

cúdia”, “Tio Canya “ i “Imagina”. Per últim, els amﬁtrions, el Cor Lleonard Giner de Tavernes Blanques, dirigit per MªCarme Giner i Miryam Giner, acompanyats a la guitarra per Mario Escuder i Enric Hernàndez, ens varen interpretar “La nostra llengua”, “No em canviaria res” i “No tingues por”. Una vegada ﬁnalitzades les actuacions de les corals, el Regidor d’Educació i Promoció Lingüística, Llorenç Soriano i Peñas, va dedicar unes paraules a les corals i al públic que gaudia de

l’espectacle al Parc Escolar, passant a lliurar a cada coral un diploma i un instrument de percussió en agraïment per la seua actuació desinteressada en aquest 1r Aplec de Cors en valencià a Tavernes Blanques. Al remat de l’acte, totes les corals van pujar dalt de l’escenari per a cantar “Que tinguem sort”, cançó que ja havien interpretat junt a Lluís Llach el passat 23 d’abril a la plaça de bous durant l’homenatge a Valencià, aconseguint emocionar al públic assistent.

.com

Síguenos en las redes sociales

Junio 2016

Comarca

Alianzas por l'Albufera Casa de Baldoví

Asistentes a la jornada

Vistas de l’Albufera

Puedes ver nuestro vídeo y entrevistas durante la jornada en http://bit.ly/28LRWvA REDACCIÓN Representantes de empresas, ONG y administraciones vinculadas a L’Albufera celebraron la mañana del viernes pasado, en vísperas del Día Mundial del Medio Ambiente y convocados por la Fundació Assut y la empresa Gracomsa Alimentaria, un almuerzo con el que quisieron hacer visibles sus acuerdos de colaboración, acercar posturas y destacar la importancia de promover alianzas a favor del paisaje y la biodiversidad en un parque natural como este. El encuentro tuvo lugar en la Casa de Baldoví, edificio histórico del marjal arrocero de Sueca, y sirvió también para escenificar la continuidad del acuerdo entre las dos entidades anfitrionas y anunciar los resultados del programa Cerca, en el que colaboran. Resumiendo, a través de esta alianza concreta y de este programa de divulgación, sólo en el último año más de 21.000 personas han descubierto la naturaleza y el paisaje de L’Albufera; principalmente escolares y estudiantes.

quisieron recalcar la importancia de poner en marcha estrategias de conservación del medio natural y el paisaje cultural desde la iniciativa privada. Bosco Dies, director de proyectos de la Fundació Assut, ha insistido en este aspecto: “Encuentros e iniciativas como éstos —dijo— deben promover la corresponsabilidad de los agentes sociales y económicos en la conservación y la sostenibilidad del territorio, apoyando la labor intrínseca de la Administración en materia medioambiental y haciendo valer su papel como garante y árbitro en el proceso de consecución de estos objetivos.” Por su parte, Marta Cases Monterde, consejera delegada de Gracomsa, subrayó que “los frutos de estas colaboraciones son importantísimos para la reputación de las empresas, ya que repercuten en nuestra imagen, son un factor estratégico de diferenciación y añaden valor a nuestras marcas, además de contribuir al bien común y devolver a la sociedad una parte de lo que recibimos de ella.”

Organizaciones con proyectos y empresas con compromiso Los organizadores del encuentro

Plataforma Empresa y Biodiversidad Al acto asistieron alcaldes, con-

cejales y técnicos de ayuntamientos como Valencia, Catarroja, Sueca y Sollana, y de pedanías como El Saler y El Palmar; la nueva directora, todavía de manera oﬁciosa, del Parc Natural de l’Albufera, Paloma Mateache; representantes de empresas como Aguas de Valencia, Ice Cream Factory Comaker (ICFC), Arroz Tartana, la familia Pons Nácher, Herbolario Navarro, Paradores, Pavagua Ambiental, Ferimet, Dexilon, Banco Mediolanum y Arroz Dacsa; y responsables de organizaciones y asociaciones como SEO/BirdLife, Acció Ecologista-Agró, Avinença, Fundación Global Nature, Xaloc, Roncadell, Fundación Limne y Fundación José Navarro. Todos coincidieron en la conveniencia, algunos en la urgencia, de ponerse a trabajar para establecer este tipo de alianzas por L’Albufera. Precisamente en este sentido, Carles Gago, de Simbiosi Espai Ambiental, anunció la próxima puesta en marcha, con el apoyo de la Dirección General de Medio Natural (Generalitat Valenciana) y en colaboración con la Fundación Victoria Laporta, la Fundación Global Nature y otras entidades, de la Plataforma Empresa y Biodiversidad de la

Comunidad Valenciana, “un foro de encuentro y de respaldo a los proyectos de conservación de la biodiversidad en el que colaboren empresas privadas, ONG y administraciones públicas.” Y, a modo de reflexión, Mario Giménez, de SEO/BirdLife, señaló que lo principal de estas colaboraciones es su reciprocidad: “Más allá de una estrategia de marketing que permite a una empresa mejorar su imagen pública y a la entidad colaboradora llevar a cabo sus proyectos, estas actuaciones acaban generalmente calando en la empresa, provocando cambios en su filosofía y su forma de actuar, contagiando a veces a otras empresas y creando una cultura de responsabilidad que constituye el objetivo final de estas alianzas. Y esto para las ONG es importante.” Lirios amarillos y murciélagos En un gesto a la vez simbólico y práctico, durante la jornada se plantaron lirios amarillos en el margen de una acequia del Tancat de Baldoví y se han instalado unos refugios para murciélagos en la fachada de la casa. “Unos y otros son especies autóctonas y aliadas del agricultor y la biodiversidad. Los lirios fijan las motas

de los canales, ﬁltran el agua y sirven de cobijo a diversas especies de invertebrados; y los murciélagos, al alimentarse de insectos, ayudan a combatir algunas plagas del arrozal”, comentó Bosco Dies. Mediante actuaciones como esta, una programación periódica y visitas concertadas, el programa Cerca de la Fundació Assut (programacerca.org) trata de promover un acercamiento sensible al paisaje y a sus gentes. Este programa de divulgación se dirige a los habitantes de la Comunidad Valenciana y a sus visitantes, a la comunidad escolar y universitaria y, en general, a todo aquel, persona o colectivo, que esté interesado en descubrir L’Albufera y la Huerta. A través de visitas, rutas, talleres y otras actividades, la Fundació Assut y Gracomsa Alimentaria, empresa integrada en el grupo industrial Nuova Sesac, pretenden con este proyecto “que los valencianos experimentemos la aventura de descubrir nuestros paisajes más cercanos, que los aprendamos a disfrutar, que los valoremos como merecen y, en consecuencia, podamos comprometernos en su necesaria y urgente protección.”

.com

Síguenos en las redes sociales Junio 2016

Solicite un análisis técnico de su problema. Un exper to de Murprotec realiz zará un diagnóstico completo y gratuito.

ELIMIN IMINE NE L A HUMEDAD DE SU HOGAR

900 218 218