Nou Horta Nord 36 by Nou Horta

Número 36

Octubre 2016

Edició Nord

www.nouhorta.com

SUMARI Alboraia Tot preparat per a la vuitena edició dels Premis 9 d'Octubre Pàg. 4

Almàssera Inicio de las clases en las instalaciones provisionales del CEIP Carraixet Pàg. 6

Firalboraia 2015

Bonrepòs i Mirambell Presentació XIV Gran Fons de la Mancomunitat del Carraixet Pàg. 10

Burjassot Burjassot hace efectivo el pago de la segunda fase de Xarxa Llibres Pàg. 11

Godella La Setmana de la Joventut, del 30 de setembre al 6 d'octubre Pàg. 14

Meliana Èxit de l’edició que fa 17 de Fimel Pàg. 18

Paterna Entrevista en EXCLUSIVA a Juanma Ramón, nou President de GESPA

Alboraya abre las puertas de Firalboraia 2016

Pàgina 3

Entrevista a Niko del Hierro, bajista y fundador de Saratoga La banda de heavy metal madrileña, Saratoga, ha estrenado recientemente su nuevo trabajo musical ‘Morir en el bien, vivir en el mal’, con el que están haciendo una espectacular gira Entrevista completa en pàg. 8 i 9

Pàg. 20

.com

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

rafael

editorial

Escrig

¿Qué pasa con los hombres?

El Rock&Roll nunca muere Así es. Por eso, en este ejemplar de Nou Horta edició Nord podréis encontrar la entrevista que hemos tenido la oportunidad de realizar a Niko del Hierro, bajista y fundador de la banda de heavy metal madrileña, Saratoga, aprovechando su actuación del pasado 1 de octubre en Almàssera. Por otra parte, y cambiando totalmente de tema, también podréis leer la entrevista a Juanma Ramón, nou President de GESPA (Paterna), quién nos ha explicado cómo va a ser a partir de ahora la gestión de la em-

presa pública del municipio. Además, hay distintas noticias de la actualidad de las poblaciones que conforman la zona Nord, tales como: La 8ª edición de los Premios 9 d'Octubre de Alboraia; la presentación del XIX Gran Fons de la Mancomunitat del Carraixet de Bonrepòs i Mirambell; el I Congreso Burjassot Cultura Solidaria; Salvador Ribes, primer premio en el XIII Concurso de pintura rápida de Godella; el convenio entre el Ayuntamiento de Paterna y la EMTRE para construir l'Ecoparc; entre muchas otras.

Escríbenos tus opiniones, quejas o comentarios a noustractes@noustractes.com

Edita: Nous Tractes, S.L. noustractes@noustractes.com Redacción: C/ Montreal-76, 14A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • E-Mail: redaccion@nouhortanord.com e-mail: redaccion@nouhortanord.com Depósito legal: V-1462-2013. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno i Júlia Murillo. Colaboradores: Rafael Escrig, Zona PYME i Germán Cervera. Publicidad: Dpto. Comercial: noustractes@noustractes.com · Tel. 96 108 19 34 Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Nuestro sistema de la Seguridad Social, entre muchas otras ventajas, nos da la de poder acudir a los ambulatorios y, de paso que nos visita el especialista de turno, asistir a media hora de la más pura realidad social en la que vivimos. Los otros dos ambientes en donde también podemos observar esa realidad sin necesidad de ponernos enfermos, son un bar a la hora del almuerzo y el autobús, solo que el ambulatorio tiene un algo diferente y es que suelen ir los matrimonios acompañándose el uno al otro, y de esto quería yo hablar. La próxima vez que tengan que ir al especialista (supongo que no pasará mucho tiempo) fíjense en los matrimonios que van juntos y fíjense quién lleva los papeles (el volante antes de la visita o la receta a la salida), observarán que en un 99% de los casos es la mujer la que controla esos papeles; es la mujer la que está al tanto del día y de la hora; es la mujer la que entenderá y recordará lo que le ha dicho el médico a su marido. De hecho, creo que son los propios médicos los que alientan a los pacientes para que vayan con sus señoras esposas, de esa forma se aseguran de que, al menos uno de ellos entiende sus indicaciones. Observen al matrimonio que tienen sentado a su derecha y se darán cuenta de que es la mujer quien lleva los papeles. Ob-

serven a ese otro matrimonio salir de la consulta y verán a la mujer que va delante leyendo y ordenando los papeles que le dio el médico. El marido en todos los casos irá un paso por detrás de su mujer esperando llegar a casa para que su esposa le explique todo lo que le ha dicho el médico. Después, la mujer se guardará los papeles en un cajón y anotará la próxima visita en el calendario de la cocina. ¿Qué pasa con los hombres? ¿Qué no entienden o que no quieren entender? La mujer de ese marido aparentemente despistado, en un primer momento piensa que su marido no es tonto, lo que pasa es que es muy cómodo estar en segundo plano y que se preocupen por él, pero cuando la experiencia y los años se lo han demostrado una y otra vez, se convence de que es lo primero, que no entiende, y que menos mal que está ella para solucionar las cosas, que cuando ya no esté… no quiere ni pensarlo. Con todo esto se ve que los hombres tienen la fama ganada a pulso y eso ya no hay quien lo cambie. Mañana tengo una visita a las diez con el especialista de digestivo. Iré acompañado de mi mujer, como siempre. ¿A que ya se han imaginado quién llevará los papeles y quién anotará la próxima visita? Rafael Escrig

.com

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2016

Alboraia

Alboraya abre las puertas de Firalboraia 2016 Firalboraia 2015

REDACCIÓN

Alboraya celebra en octubre una gran ﬁesta del comercio. Más de 40 comerciantes y artesanos se dan cita los días 14, 15 y 16 de octubre en el Paseo Aragón, para dar a conocer sus servicios al resto de vecinos y vecinas y además, mostrar las últimas novedades de sus comercios. Como novedades este año participarán camiones de comida, que además de ofrecer una propuesta gastronómica muy interesante, participarán durante la feria con talleres

infantiles de cocina, y para amenizar todos los días de feria, habrá música en directo de grupos locales. “Firalboraia es un gran escaparate donde encontrar una muestra de lo que ofrece Alboraya, se tratar de poner en valor las empresas del municipio que dan vida a nuestro día a día. Así que invitamos a todos a que vengan a disfrutar de todas las actividades que ofrecemos en la feria y conozcan los comerciantes y artesanos de la localidad”, destaca Miguel Chavarría, alcalde de Alboraya.

Durante la celebración de Firalboraia se realizarán actividades constantemente para todos los públicos, se realizará animación infantil, habrá una zona de hinchables, autores de Alboraya ﬁrmarán libros, no podrán faltar los talleres para los más pequeños, coctelería, exhibición de peinados y además cada caseta tendrá su propio horario para ofrecer a los visitantes todo tipo de actividades creativas; desde un desﬁle de indumentaria valenciana, un taller de hacer horchata casera, hasta una visita a una fábrica de cerveza

artesana, entre otras más. “El año pasado destacó mucho la participación de los profesionales y la gran acogida por parte del público, pero las lluvias no nos acompañaron, este año hemos vuelto a poner en marcha la feria con mayor ilusión y ganas, para que todo el mundo conozca el gran potencial que tiene Alboraya”, comenta Sebastián Torres, concejal de Desarrollo Económico. La feria constará de cuatro espacios, una zona comercial y artesanal, una zona de horchata-chufa y cer-

veza, otra de actividades y como novedad, una de food trucks. El horario de la zona de las caravanas de comida será el viernes 14, de 20 a 00:30 horas, el sábado 15, de 17 a 23 horas y el domingo 16, de 10 a 14 horas y de 17 a 21:30 horas. Firalboraia cuenta con la colaboración de la conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y además participa la conselleria de Educación, Investigación, Cultura i Esport, con la campaña ‘Jo compre a Alboraia, en valencià’.

.com

Alboraia

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Tot preparat per a la Zona pyme vuitena edició dels Premis 9 d'Octubre

www.grupo-ace.es

Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores Economista Miembro Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

REDACCIÓN

Un any més, L'Auditori d'Alboraia acollirà els premis 9 d'Octubre amb l'objectiu de reconéixer la trajectòria i dedicació d'entitats locals i veïns per la importància i estimació del seu treball i valors per al municipi. La vuitena edició d'aquesta important gal·la, organitzada per l'Ajuntament d'Alboraia, coincideix en data amb la festivitat del Dia de la Comunitat Valenciana. Miguel Chavarría, alcalde de la localitat xufera, ha manifestat la seua satisfacció per la celebració, un any més, d'aquest esdeveniment, "Aquests premis representen una xicoteta part de la vida social i cultural d'Alboraia. La gala és un punt de trobada entre la societat de l'Horta i els veïns i veïnes del municipi, on intercanvien experiències, impressions i on el nom d'Alboraia, va de boca en boca, sentint-nos molt orgullosos de pertànyer a aquest gran municipi". La cerimònia començarà a les 12.00 h amb un discurs institucional de l'alcalde. Després de la intervenció de Chavarría es procedirà a l'homenatge i lliurament dels guardons. La Colla de Dolçainers i Percussió de la Societat Musical d'Alboraia serà l'encarregada d'amenitzar l'esdeveniment amb la interpretació d'obres arrelades a les tradicions valencianes.

La Administración Electrónica

Edició 2015

Les estatuetes recauran enguany en la família Cirerer-Bernet al mèrit esportiu, en la secció Dona i Igualtat a Joseﬁna Sanfeliu Roig, on també se li farà un esment especial al grup de la Policia Local contra la violència de gènere, en Arts Escèniques recaurà en el grup de teatre local, l’Alqueria de l'Horta, en Arts Plàstiques a l'artista, Juan Ros Marí, en Tradició Musical als músics de la Societat Musical d'Alboraia, Ricardo Casañ, Enrique Beltrán, José García i Rafael Anastasio, en Formació i Promoció Turística a l'Hotel Escola de Cuina i Turisme, Ecotur, en Innovació Empresarial a Óscar Calabuig Sanchos, en Horta i Tradició a Voro Monrós Carbonell de l'escola ta-

ller, Planta i Cull i el premi d'Honor 2016 serà per a Carmen Ochoa Marín. A més, per tercer any consecutiu, els premis estaran dissenyats per l'artista Verónica Palomares, una escultora valenciana, que basa les seues obres en la tècnica fallera del cartó pedra, que compta amb fama i reconeixement per les seues exposicions i tallers en el Centre d'Artesania de la Comunitat Valenciana. L'escultura del guardó representa al Rei Jaume I sobre un cavall rampant. La celebració del 9 d'Octubre conclourà amb la representació de l'obra "Sabates en l'aire" de la companyia La Furtiva que tindrà lloc a les 19.00 en el la plaça del Carme.

Pallassos substitueixen la màgia per la ciència

La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas entra en vigor a partir de la próxima semana. Viene a regular las relaciones externas entre la Administración y los ciudadanos. Y pretende implantar una Administración totalmente electrónica, interconectada y transparente. Como una de las novedades más importantes de la Ley, se distingue entre identificación y firma electrónica, simplificándose los medios para acreditar una u otra. Con carácter general, sólo será necesaria la primera, y se exigirá la segunda cuando deba acreditarse la voluntad y consentimiento del interesado. Como destacable, los sábados ya se considerarán días inhábiles. Se regula también el cómputo de plazos por horas salvo que por Ley o en el Derecho de la Unión Europea se disponga otro cómputo, cuando los plazos se señalen por horas, se entiende que éstas son hábiles. Son hábiles todas las horas del día que formen parte de un día hábil. Con ello se unifica el cómputo de plazos en el ámbito judicial y el administrativo. La Ley identifica los sujetos obligados a relacionarse electrónica-

mente con las Administraciones Públicas. a) Las personas jurídicas. (Se incluyen las comunidades de bienes, las herencias yacentes y las comunidades de propietarios.) b) Las entidades sin personalidad jurídica. c) Quienes ejerzan una actividad profesional para la que se requiera colegiación obligatoria, incluidos los notarios y registradores de la propiedad y mercantiles. d) Quienes representen a un interesado que esté obligado a relacionarse electrónicamente con la Administración. e) Los empleados de las Administraciones Públicas. Por fin, no estaremos obligados a aportar documentos que hayan sido elaborados por cualquier Administración o aportados por los contribuyentes. Se presumirá que la consulta u obtención es autorizada por los interesados salvo que conste en el procedimiento su oposición. Y por otro lado, las Administraciones no nos exigirán documentos originales, salvo que, con carácter excepcional, la normativa reguladora aplicable establezca lo contrario. Las notificaciones se practicarán preferentemente por medios electrónicos y, en todo caso, cuando el interesado resulte obligado a recibirlas por esta vía.

REDACCIÓN

El Teatre Agrícola d'Alboraia es convertirà en un improvisat “plató de televisió” per acollir l'estrena de Ciència Club Clown, l'última aposta de la companyia valenciana Salanegra. L'espectacle, que tindrà lloc el diumenge 16 d'octubre a les 18 hores, reinventa el gènere del “clowning” per acostar la ciència als més joves. Formar i entretenir seran els objectius de Dentrita i Alcalina (Asun Cebrián i Mariló Tamarit, membres de Payasospital des de 2001) que, en un simulat programa televisiu, canviaran els trucs de màgia amb pastissos i globus per provetes de laboratori i espectaculars reaccions químiques. El projecte, que pretén demostrar que es pot aprendre ciència “a riallades”, compta amb el suport de la Càtedra de divulgació cientíﬁca de la Universitat de

Infórmate diariamente

en nouhorta.com València. De fet, la realització de tots els experiments compta amb l'assessorament de catedràtiques en Física aplicada i en Química inorgànica. L'obra, que també pretén visibilitzar el paper de les dones cientíﬁques, és ideal per reforçar els coneixements en ciències, història i valencià de l'alumnat de secundària. No obstant això,

la seua espectacular posada en escena i la seua divertida representació la fan apta per a tots els públics. Les entrades poden adquirir-se, a partir de 5 euros, a través de www.agendaalboraya.com/entradas/1/ciencia-club-clown.html o en taquilla. Més informació en www.salanegra.es.

.com

Alboraia

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2016

Un veí finalista del Concurs convocat amb motiu del Dia Mundial de l'Aigua

L'ajuntament inaugura l'ampliació de la Línia 31

REDACCIÓN

Guille Hernández Escrich, del col·legi Santa Maria Marianistes ha resultat ﬁnalista dins del Certamen convocat per Aqualia amb motiu del Dia Mundial de l'Aigua. El jove alumne ha rebut una càmera d'acció –“action cam”- com a premi, de mans de l'alcalde d'Alboraia, Miguel Chavarría, la regidora de Medi ambient, Raquel Casares i el responsable del Servei Municipal d'Aigües, Rafael García. L'alcalde ha destacat aquesta iniciativa, per “la seua capacitat de conscienciar entre els més joves hàbits responsables pel que fa a l'aigua, tant quant al seu consum, com a la seua devolució al mitjà natural, a través dels processos de depuració”. Per la seua banda, el responsable del Servei Municipal d'Aigües d'Alboraia, ha ressaltat la gran participació en el municipi i la satisfacció per haver pogut fer arribar el missatge d'enguany: “Han pogut conéixer millor l'aigua i el seu cicle integral, així com el treball que

REDACCIÓN

suposa portar-la a les llars amb totals garanties, amb qualitat i quantitat i a més utilitzant tecnologies que els fan la vida més fàcil i els ajuden a consumir-la de forma més responsable”. El certamen es va convocar el 22 de març, Dia Mundial de l'Aigua sota el lema “El Cicle de l'Aigua per a Valentes” entorn del microsite www.elciclodelaguaparavalientes.es i cridava a participar als xiquets de 3er i 4t de Primària dels col·legis d'Espanya i Portugal en els quals Aqualia presta servei. Enguany es proposava als xiquets que plasma-

ren el seu coneixement sobre cadascuna de les fases del cicle de l'aigua en un entorn de conte. Mags, paladins i altres personatges han inspirat als xicotets en aquest divertit repte, potenciant la seua creativitat a l'una que la seua conscienciació sobre l'aigua. Des de l'organització del certamen apunten que l'objectiu era fonamentalment que “puguen recórrer cadascuna de les etapes del cicle integral de l'aigua, demostrant, a més, la qual cosa han aprés sobre açò, creant el seu propi entorn de conte”.

Alboraya, primer municipio del área metropolitana de Valencia en implantar un censo de ADN canino REDACCIÓN

El registro canino es una herramienta ﬁable para controlar el maltrato, abandono y pérdida del perro, pudiendo localizar al responsable de estas conductas incívicas. Además, permite mantener el municipio más limpio y salubre de excrementos de perro impidiendo problemas de salud para las mascotas y los propios seres humanos por transmisión de enfermedades. Alboraya estrena iniciativa con la implantación de un Servicio de Genotipado, Análisis, Registro y Almacenamiento de muestras para la creación del Censo Canino, y se convierte, así, en el primer municipio del área metropolitana de Valencia en desarrollar un registro de animales de estas características. Dicho proyecto se va a llevar a cabo tras la

modiﬁcación de la Ordenanza municipal reguladora de la tenencia y protección de animales de compañía, publicada en el B.O.P. nº 85 de 5 de mayo de 2016. Manuel Dueñas, concejal del Vías Públicas del Ayuntamiento de Alboraya, destaca que "se ha trabajado a conciencia en esta medida para fomentar la participación ciudadana en la defensa de los animales y garantizar la tenencia de los estos con la higiene, salud pública y seguridad conveniente". El objetivo principal de la campaña de inscripción en el censo canino, que se realizará entre los meses de septiembre y noviembre, es el disfrute y protección responsable de las mascotas, así como, garantizar la protección y convivencia entre perros y ciudadanos.

L'Ajuntament d'Alboraia, després de cinc anys d'insistència, va celebrar l'ampliació de la Línia 31 de l'EMT fins al final de la platja de la Patacona. Miguel Chavarría, alcalde del municipi, va assenyalar que "era un recorregut que feia moltíssima falta per la quantitat de persones que han d'arribar fins a l'institut, el centre de salut o la residència de majors, així que és un dia per a estar molt satisfets". Chavarría, acompanyat del seu equip de govern i membres de la corporació, va rebre a la Consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, María José Salvador, i al regidor de mobilitat sostenibilitat de l'Ajuntament de València, Giuseppe Grezzi. Junts van inaugurar l'engegada de la recuperació del recorregut fins al final de la Patacona i van realitzar el primer viatge trajecte de la línia modificada. Les noves parades es-

tan situades en llocs estratègics de la platja de la Patacona -Plaça General Basset, Av. Blasco Ibáñez i Edifici Singular-, ja que la finalitat fonamental de l'actual recorregut és millorar la qualitat en la connexió amb València, fent-la més accessible als veïns i veïnes del barri i sobretot, a l'alumnat de l'Institut públic i a la residència d'ancians, que havien quedat fora del recorregut del 31. L'alcalde del municipi va recalcar la importància de "continuar les converses perquè a Alboraia teníem també la línia 70, que ara es queda en les portes del municipi". Per la seua banda, la Consellera va recordar que la prolongació del recorregut del 31, també ha coincidit amb l'ampliació de la línia 26 fins a Montcada, així com la consolidació de les línies 62 fins a Terramelar, Paterna, i 16 fins a Vinalesa i que “totes aquestes línies van ser eliminades pel govern del PP que no tenia en compte a les persones".

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Almàssera

Inicio de las clases en las instalaciones provisionales del CEIP Carraixet

REDACCIÓN

El 8 de septiembre fue el primer día de colegio de los 505 alumnos del colegio Público Carraixet de Almàssera. Pero este primer día tuvo una particularidad que ha sido la apertura de las nuevas instalaciones provisionales situadas en la Avenida Derechos

Humanos del municipio. La directora del Centro junto con una veintena de profesores hicieron una visita guiada a los padres de los alumnos y alumnas para que vieran las aulas y los espacios comunes donde permanecerán sus hijos durante dos cursos escolares hasta que ﬁnalicen las

obras del colegio Carraixet situado en el centro del pueblo. Los profesores, padres, madres y alumnos están muy ilusionados con el colegio provisional por la amplitud de las aulas y la luz solar que entra en ellas ya que está situado al lado de la huerta y también por la instalación del aire

acondicionado en todo el centro. El Alcalde del municipio, Ramón Puchades y el Concejal de Juventud, Aitor Ramón también fueron de los primeros en acudir a las puertas del colegio para dar la bienvenida a los niños y niñas de Almàssera y charlar un rato con la directora Geles Martí quien les

acompañó también a visitar las instalaciones. Respecto al colegio a reformar las obras, que se iniciaron a mediados de agosto, avanzan a buen ritmo y ya se han retirado todos los ventanales y los tabiques. Se estima que la obra esté ﬁnalizada en 18 meses.

Nueva oferta variada en los cursos de la Universidad Popular REDACCIÓN

Los vecinos y vecinas de Almàssera y también de los municipios limítrofes pueden rellenar ya la preinscripción a los cursos que el Ayuntamiento de Almàssera ha preparado dentro de la oferta de la Universidad Popular. Los interesados en ocupar su tiempo libre en algo divertido y diferente a la rutina habitual pueden elegir entre un total de 10 cursos divididos en tres categorías y a los que pueden optar tanto adultos como niños. En primer lugar están las acti-

vidades relacionados con la salud que mejoran la calidad de vida a todos aquellos que las practican como son yoga, pilates, tai-chi y chi-kung. También son muy interesantes las actividades de danza y deporte como las acrobacias, el ballet infantil y las sevillanas que mejoran la forma física de aquellos que decidan inscribirse. Y por último los cursos más intelectuales y de formación como son el de lenguaje de signos y el de monitor de tiempo libre que ofrecerán a sus alumnos

una herramienta para futuras experiencias laborales. Los cursos de la Universidad Popular de Almàssera tienen un coste de 129 euros por curso para las personas empadronadas en el municipio y de 159 euros por curso para todos aquellos que no estén empadronados en Almàssera. La formalización de la inscripción junto con el pago del curso se realizará en las oﬁcinas del Ayuntamiento del 10 al 14 de octubre. Previamente, el 6 de octubre se realizará una reunión informativa sobre la programación de

cada curso junto con la presentación del profesor del mismo. Las clases empezarán la tercera

semana de octubre y ﬁnalizarán entre la segunda y tercera semana de junio de 2017.

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

Octubre 2016

Los profesionales de Savia hablan

Actividad y vida social en Savia Centros Savia

Los mayores que viven en centros residenciales, establecen habitualmente sin dificultades relaciones interpersonales que favorecen su bienestar psicológico, ya que en función de sus afinidades, entran a formar parte de grupos informales con personas de edades y situaciones físico-funcionales similares a las suyas, con vivencias pasadas y presentes comunes, por lo que se sienten rápidamente afines entre sí. La ayuda mutua es otro de los factores que les une e incrementa la experiencia positiva de la convivencia institucionalizada y que se fomenta a través de diferentes talleres y actividades tanto cognitivos, ocupacionales como socioculturales. En las residencias entre el amplio abanico de actividades que se proponen a lo largo del año, se mantiene presente en todo momento favorecer la orientación temporal y espacial, en ocasiones es a través de la celebración de las diferentes festividades o de

Las actividades grupales permiten a personas de edades avanzadas compartir conocimientos, preservar habilidades y favorecer el entretenimiento la participación con asociaciones locales, lográndose a través de las mismas que nuestros mayores preserven desde su ingreso el arraigo a las tradiciones regionales y culturales. En muchas ocasiones, la experiencia que aportan nuestros residentes en tareas que han desarrollado a lo largo de su vida, como ocurre en los talleres ocupacionales, colabora a incrementar su autoestima y su percepción de cohesión con el grupo; en otras, son ellos quienes muestran gran interés por adentrarse en experiencias desconocidas a través de talleres o juegos que quizá nunca hubieran pensado podrían ser de su agrado, como ocurre en relación a las nuevas tecnologías que descubren en talleres intergeneracionales. En general, las actividades grupales permiten a personas de edades avanzadas compartir conocimientos, preservar habilidades, favorecer el entretenimiento, y en todo momento poner en valor que el colectivo de personas que conviven en centros, aun cuando suman en ocasiones más años que los que pueden contar, tienen mucho que aportar al conjunto de la sociedad.

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

.com

Entrevista

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Entrevista a Niko del Hierro, bajista y fundador de Saratoga

“La cultura del rock se lleva dentro y eso, durará mil años más” La banda de heavy metal madrileña, Saratoga, ha estrenado recientemente su nuevo trabajo musical ‘Morir en el bien, vivir en el mal’, con el que están haciendo una espectacular gira Miembros de Saratoga

DIANA GIMENO

forma a este grupo que cumple en breve 25 años de historia, con el cual hemos recorrido el mundo.

La banda de heavy metal madrileña, Saratoga, ha estrenado recientemente su nuevo trabajo musical ‘Morir en el bien, vivir en el mal’, con el que están haciendo una espectacular gira. El pasado 1 de octubre, tuvimos la oportunidad de verlos en directo en la sala Rock City de Almàssera. Por ello, el bajista y fundador de la banda, Niko Del Hierro, nos ha atendido muy amablemente y ha respondido una serie de preguntas para Nou Horta.

¿Qué inﬂuencias musicales tenéis para la creación de vuestro estilo? Bueno, he de remontarme muchos años atrás, pero supongo que serán las típicas de la época: Deep Purple, Maiden, aquel sonido de Mr. Big… Pero también Pantera o muchísimas bandas. No obstante, al ﬁnal lo que buscas es crear tu propio sello como banda y lo conseguimos.

ENTREVISTA ¿Cuándo y cómo se fundó Saratoga? Saratoga se fundó en el año 92 de la mano de Jero (guitarrista) y de la mía. Yo andaba por aquel entonces tocando en Barón Rojo y Jero con Ñu. Así poco a poco fuimos dando

Cuéntanos alguna anécdota que hayas vivido durante toda vuestra larga trayectoria profesional en el mundo de la música. Han sido muchas, pero una que ocurrió fue cuando estábamos tocando en Estados Unidos y teníamos que ir a México. Nos llevaban

en un mini-bus de gira y en la frontera de El Paso había unos semáforos que utilizan solo para los residentes. Pero, claro, nosotros éramos europeos y teníamos que sellar, etc. Total, que el semáforo se puso verde y el conductor tiró hacia adelante y cuando estábamos en el hotel, digo: “¡Pero si hemos pasado la frontera y no hemos sellado nada! Jajajaja. ¡Estamos ilegales en el país!” Total, que volvimos a la frontera a explicarlo y dimos muchas explicaciones… Pero la cara de tontos que teníamos nos delataba, que fue sin intención alguna. Luego todo se solucionó, pero tuvimos un rato “divertido”, jajaja. ¿En qué situación se encuentra actualmente la banda? No puede ser mejor. Nos llevamos genial y estamos estrenando nuestro nuevo disco “Morir en el Bien, Vivir

en el Mal”, iniciando la gira en estos momentos… Este sábado pasado 1 de octubre estuvimos en la sala Rock City de Almàssera, donde mostramos toda la fuerza de la banda con un show exclusivo que no hemos realizado antes en salas y estábamos deseando salir al escenario para mostrarlo, y luego con una gira que nos llevará hasta diciembre de España. Luego de vuelta a América y también a festivales y demás en 2017. Del 2013 al 2014 tuvisteis un parón, tras 21 años trabajando intensamente. ¿Se avecina algún otro próximamente…? No está en mi cabeza ni en la de ninguno en estos momentos, para nada. Aquello fue un agotamiento personal por mi parte y, afortunadamente, estamos a tope y con ganas; si no, no habríamos girado ni

nos plantearíamos haber sacado el nuevo disco con Maldito Records, con lo que estamos muy a gusto y nos están tratando increíble. Así que si a esto le juntas la acogida que hemos tenido de nuestro público por el momento, deseo que dure mucho tiempo. Por otra parte, ¿qué acogida entre el público está teniendo vuestra actual gira del nuevo trabajo ‘Morir en el bien, vivir en el mal’? Hemos actuado hasta el momento en festivales y el resultado ha sido muy bueno. Ahora toca el momento de entrar en las salas, donde ves a la banda mejor y a tope y comenzamos, como digo, el 1 de octubre en Valencia. ¿Dónde actuaréis próximamente? El 14 de octubre estaremos en Ovie-

.com

Entrevista

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2016

“La cultura en época de crisis en este país es lo primero que deja de tener apoyo”

“¡Que la música no pare de girar!”

Niko del Hierro

do, 22 Donosti, Santander… Y más que no recuerdo en este momento. En nuestra página web www.saratoga.com.es lo podéis ver. Luego América y a seguir rockanroleando. ¡Que no pare la música! Define vuestro último CD. ¿Qué significa para vosotros? ¿Tienes alguna canción que podáis considerar como vuestra favorita? Para nosotros es importante tener un nuevo CD. Significa una continuidad, no sólo el regreso y tirar de temas clásicos un año y otro. Es una apuesta seria por la continuidad y, la verdad, estamos muy contentos con todos los temas del disco. Todos los temas son como hijos pequeños, jajaja, pero creo que la elección de los singles ha sido muy acertada: el primero con el que arrancamos, “Como el viento”,

que gusta mucho, el que lleva el título del trabajo, “Morir en el Bien, Vivir en el Mal”, del cual la compañía acaba de estrenar un vídeo-lyric y, también, “Mi venganza” que en breve será nuevo single. En directo vamos a tocar muchos de ellos junto con los clásicos de la banda. Sé que los conciertos os van a gustar. ¿Contáis con alguna colaboración exclusiva? Sí, es la primera vez que alguien ajeno a la banda canta en un disco de Saratoga como solista y hemos contado con la gran voz de Aroa Martín de Khael en el tema “El Vals de la rosa herida”. Y también Pepe Herrero (Stravagazza, Mónica

Naranjo, etc.) en los teclados de ese tema y en “No pidas perdón”, otro de los temas que me gustan mucho. Cambiando de tema, ¿en qué situación piensas que se encuentra en la actualidad la música heavy metal española? Yo diría que es la eterna pregunta, pero no sólo del heavy. Diría que le ocurre a toda la música, ya que ahora no hay mucho apoyo. Pero no es una novedad; la cultura en época de crisis en este país es lo primero que deja de tener apoyo y ocupa un tercer escalón para los que gobiernan, igual que la inversión en educación o investigación… Bastante nulo todo. Pero

en lo que es el aspecto artístico, creo que nunca hemos tenido tantos buenos músicos y grupos que suenan increíbles. Salen nuevas bandas que lo hacen fenomenal a base de su esfuerzo y tesón. Ahora, si me preguntas lo difícil que lo tienen para abrirse mercado, te diría que está jodido como siempre, pero un poco más. Pero, bueno la cultura del rock se lleva dentro y eso, amigos, durará mil años más. Muchas gracias por tu amabilidad. ¡Esperamos que os vaya muy bien en la gira y en los futuros proyectos que tengáis en mente! Un placer. Gracias a vosotros y, lo dicho, nos vemos muy pronto en los conciertos. Que la música no pare de girar y que nos dé ánimos para seguir luchando por todo lo que deseamos. ¡¡Abrazo!!

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Bonrepòs i Mirambell

Presentació XIV Gran Fons de la Mancomunitat del Carraixet

REDACCIÓN

El passat dijous 22 de setembre, es va realitzar la presentació oﬁcial del XIV Grans Fons amb la presència del president de la Mancomunitat del Carrraixet, l'alcalde d'Alfara de Patriarca, Llorenç Rodado, l'organitzador de la carrera i director esportiu de Bonrepòs i Mirambell, Mi-

guel Rubio, Rubén Rodríguez alcalde del municipi i Luis Barbé membre de la directiva d'Aspanion, associació d'ajuda a xiquets amb càncer. L'alcalde de Bonrepòs i Mirambell va comentar la importància d'aquesta carrera per a la Mancomunitat del Carraixet en la que es donen a conèixer els seus po-

bles i el seu paisatge característic on es mescla el barranc del Carraixet i L'Horta Nord: El nostre objectiu és fomentar l'esport popular i donar visibilitat a una associació com Aspanion que necessita la col·laboració de tots. L'ajuntament de Bonrepòs i Mirambell vos convida a participar i col·laborar el dia 2 d'octubre.

El veí José Ángel Martínez Tello participará en el Toroman 2016 REDACCIÓN

José Angel Martínez Tello de 37 anys d'edat, criat en Bonrepòs i Mirambell és un dels tres valencians que ha superat les proves necessàries per a poder competir en aquest triatló extrem. Aquesta competició consta de 10Km nadant, 107Km en mountainbike, 285Km de ciclisme en carretera i 84Km a peu camp a través. La competició transcorre als voltants de La Rinconada a Sevilla i col•laboren amb la fundació DONANDO VIDAS (Darrere de cada donant, hi ha un heroi).

Problemas respiratorios graves en pequeños animales

Muchas veces llegan a nuestra consulta animales con un gran compromiso respiratorio donde la vida de los mismos está en serio peligro. Un paciente que se está prácticamente ahogando, tiene un manejo muy difícil, donde el estrés en la clínica juega en nuestra contra. Están nerviosos y realizar pruebas diagnósticas en este estado es un proceso bastante delicado. La prevención y el darnos cuenta unos días antes de que existe un problema respiratorio en nuestras mascotas juega un papel muy importante. Si en los días previos a este grave desenlace vemos que les cuesta un poco respirar, que se fatigan algo más de lo normal, o que son reacios a tumbarse, no dudéis en llevarlo a vuestro veterinario. Posiblemente estaréis salvándole la vida al visitarlo a tiempo. La frecuencia respiratoria normal en los perros y gatos es hasta 40-60 respiraciones por minuto; si bien los perros pueden jadear a una frecuencia mayor de manera normal cuando hacen deporte y necesitan eliminar el calor. Sin embargo, no deberían hacerlo en estado de reposo. El color de las mucosas es muy importante, debéis observar que deben ser rosadas y deben esta humedecidas. Si el color es morado o más oscuro, es indicativo de falta de oxigenación, y si las mucosas son pálidas es indicativo de anemia, por lo que también debería de ser visitado por un veterinario. Hay animales que tienen las mucosas pigmentadas de normal como los sharpei y los

chow-chow, en eso caso habría que acudir a las mucosas genitales para valorarlos. La postura corporal también es un modo sencillo de valorar si hay dificultad respiratoria. Un paciente que no respira bien, difícilmente se va a recostar sobre el tórax, intentan mantenerse de pie incluso cuando el agotamiento puede con ellos. La respiración con esfuerzo abdominal también es un signo típico de distress respiratorio, aunque también puede deberse a dolor abdominal o generalizado. Hay que prestar mucha atención a razas predispuestas a padecer problemas respiratorios desde el nacimiento, tales como: bulldog inglés, bulldog francés, carlinos… sobre todo en épocas de calor como estas. En el caso de los gatos, los problemas respiratorios son más difíciles de detectar. Una bajada de actividad, babeo o el jadeo, son signos indicativos de que no respiran bien y hay que visitarlos urgentemente. En Grup Veterinari Torrent apostamos siempre por la prevención y recomendamos que nuestras mascotas sean revisadas al menos un par de veces al año por nuestros veterinarios. Una revisión anual, además de la realizada al vacunarlos y separada por unos 6 meses, sería lo ideal. Ante cualquier duda no dudéis en contactar con vuestro veterinario.

Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

.com

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2016

Burjassot

El deporte tradicional valenciano protagoniza la temática de la próxima exposición

REDACCIÓN

Tras el paso de las ﬂores y los escaparates de la artista plástica Ana Ibáñez, la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura de Burjassot acogerá, del 5 al 28 de octubre, una muestra de carácter divulgativo que llega de la mano del Vicerrectorado de Participación y Proyección Territorial de la Universitat de València, en colaboración con Caixa Popular y el área de Deportes de la Di-

putación de Valencia. Se trata de la exposición “Deporte tradicional valenciano y territorio”, una muestra que llega al municipio para promocionar y poner en valor las disciplinas deportivas más autóctonas. Los veintisiete paneles que componen la exposición abordan especialmente las diferentes modalidades de la pelota valenciana (galotxa, raspall, llargues, etc… ); pero también quedan reﬂeja-

dos en la misma otros deportes autóctonos que forman parte del patrimonio cultural valenciano, como son la vela latina, les “corregudes de joies”, el tiro y arrastre, la Volta a Peu o los numerosos clubes de atletismo popular que existen, tanto en la capital como tantos municipios valencianos. La inauguración de la muestra, que tendrá lugar el miércoles 5 de octubre, a las 19h, contará

con la presencia del Alcalde de Burjassot, Rafa García, el Vicerrector de Participación y Proyección Territorial de la UV, Jorge Hermosilla y el comisario de la muestra, Víctor Agulló, quien realizará un itinerario explicativo por los distintos paneles y Juan José Merino, director de la oﬁcina de Caixa Popular de Burjassot. Esta exposición, que estará en Burjassot durante tres semanas,

aglutina los trabajos de una treintena de especialistas en materia deportiva, tanto de la UV como de otras instituciones. El resultado es una muestra multidisciplinar que analiza los deportes tradicionales valencianos desde el punto de vista histórico, cultural, social, deportivo, didáctico, etc… La exposición podrá visitarse, en la Sala A de la Casa de Cultura, de lunes a viernes, de 8h a 21h.

Burjassot hace efectivo el pago de la segunda fase de Xarxa Llibres REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot ha realizado el pago de la segunda fase del programa Xarxa Llibres de los libros devueltos durante los meses de junio y julio. Los ingresos se harán efectivos a lo largo de los siguientes días. Así, tal y como han informado desde la Concejalía de Educación, dirigida por Laura Espinosa Pérez, el Consistorio va a abonar al alumnado la cantidad restante hasta completar el importe de las facturas que superaban los 100€ (200€ máximo, entre las dos fases, según la Orden 17/2015). El abono de las cantidades se va a realizar a las familias que, durante los meses de junio y julio y tal y como señalaba la Orden de la Conselleria de Educación, entregaron los libros de texto y material curricular, ﬁnanciados por Xarxa Llibres, en el centro

educativo donde los alumnos cursan sus estudios y, junto a dicha devolución, rellenaron de manera telemática el justiﬁcante de devolución de los libros o del material a entregar. En estos momentos se están procesando las devoluciones entregadas en septiembre y en el momento que se tenga conocimiento de la fecha de pago se hará pública. El programa Xarxa Llibres, promovido por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y gestionado por el Ayuntamiento de Burjassot en colaboración con los centros educativos del municipio, tiene como objetivo la gratuidad de los libros de texto y material escolar y la posterior creación de bancos de libros y supone una subvención máxima para las familias de 200 euros por alumno.

.com

Burjassot

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Ganadores del XXXVI Concurso Nacional de Pintura de la Entidad Cultural Valenciana El Piló REDACCIÓN

La Entidad Cultural Valenciana El Piló de Burjassot ha dado a conocer los nombres de los ganadores del XXXVI Concurso Nacional de Pintura en sus tres modalidades: Premio El Piló, con una dotación económica de 1.100 euros; Premio “Ciutat de Burjassot”, con una dotación de 750 euros y el Premio “Barat Novella”, también dotado con 750 euros. La pintora cullerense Carmen Signes, con la obra Malvarrosa 1930, ha sido galardonada con el XXXVI Premio Nacional de Pintura; la burjassotense Merche Balaguer Mitjans, se ha alzado con el Premio “Ciutat de Burjas-

La exposición será 14 al 29 de octubre sot”, con su obra Atravesando y, por último, el ganador del Premio “Barat Novella” ha sido Blai Tomás Ibáñez, natural de Onteniente, con la obra Geometría Urbana. La exposición de las obras ganadoras, junto con el resto de admitidas en el concurso, tendrá lugar del 14 al 29 de octubre, en la sede social del Piló. La inauguración de la exposición será el mismo viernes 14 de octubre, en la citada sede.

Burjassot pone en valor la figura de Vicente Blasco Ibáñez REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot, en su sesión ordinaria del pleno de septiembre, ha aprobado una moción conjunta de todos los grupos con representación plenaria, PSPV-PSOE, Compromís, PP, Ciudadanos, EU y Totes amb Burjassot, para suscribir plenamente “la Declaració Institucional de Les Corts para la puesta en valor de la ﬁgura de Blasco Ibáñez”, con motivo del 150 aniversario de

su nacimiento, que se cumplirá el próximo año. Con ello, el Consistorio ofrece su colaboración, “en la medida de sus posibilidades, para la conmemoración del 150 aniversario del nacimiento del universal novelista”, tal y como se desprende del texto que, también recoge el compromiso municipal de “organizar y planificar actos conmemorativos en torno a la figura del novelista junto con el tejido aso-

ciativo de Burjassot”. Para Burjassot, es motivo de orgullo la gran relación de Vicente Blasco Ibáñez con el municipio, ya que vivió largas temporadas estivales y festivas en la casa que poseía su familia junto a Los Silos de Burjassot. Una vez iniciada su producción literaria, Blasco Ibáñez continuó muy vinculado al municipio conservando la casa familiar y celebrando frecuentes conferencias y mítines.

Jornada informativa en el municipio para explicar el funcionamiento de VortalGOV REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot, dentro de sus acciones de modernización de la administración, y con el objetivo de ser más accesible y transparente si cabe, va a poner en marcha la licitación electrónica, para la contratación de una obra, servicio o suministro, a través de la plataforma VortalGOV. Una nueva acción que tiene también como objetivo seguir acercando la Administración a las y los ciudadanos y las empresas del municipio. Para que todas las personas, comercios y empresas interesadas en contratar electrónicamente con el Ayuntamiento conozcan el procedimiento a seguir a partir de ahora, el Consistorio ha

organizado el próximo jueves 6 de octubre a las 18 horas en la Casa de Cultura, una jornada informativa a la que están invitados a participar. El objetivo de dicha jornada es que todos

los actores necesarios a la hora de la contratación de una obra, servicio o suministro, conozcan de primera mano el funcionamiento de la plataforma y los pasos a seguir para llevar a cabo

dicha contratación. A través de la plataforma electrónica VortalGOV, será posible enviar toda la documentación de forma segura y totalmente electrónica, eliminando así el

papel de dichos trámites y contribuyendo con ello, también, al respeto al medio ambiente. Con esta iniciativa, apoyada por la Unión Europea a través de numerosas directivas, se pretende ayudar a las Administraciones a simpliﬁcar los procesos de licitación, haciéndolos más accesibles y transparentes de cara a los licitadores y a la opinión pública. Además, dicho sistema permitirá reducir los costes y cargas administrativas de los procesos de licitación así como los costes de adjudicación. La tramitación en procedimiento de licitación electrónica contará con la misma validez y garantía procedimental que el que se realiza en la actualidad.

.com

Burjassot

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2016

Celebración de la festividad en honor a su Patrona, la Virgen de la Cabeza REDACCIÓN

Llegó septiembre y con él los días en los cuales, los burjassotenses celebraron la festividad de su Patrona, la Virgen de la Cabeza. Una ﬁesta, la de la Patrona de Burjassot, que siempre se celebra de la mano de la festividad de San Miguel Arcángel. Los actos comenzaron el lunes 19 de septiembre, con la tradicional Bajada de la imagen de la Patrona, desde la Ermita hasta la Iglesia Parroquial de San Miguel, organizada por la Junta del Novenario 2016. Del 20 al 28 de septiembre, el templo parroquial de San Miguel acogió la Novena en honor a la Virgen. En 2016, la Clavaría de la Virgen de la Cabeza ha estado integrada por Ana Jiménez Peñalver, Clavariesa Mayor, Ainoa Genovés Subiela, Alba García Peñalver, Paula Orts Castro y Tania Serra Bernabé. Por su parte, el 28 de septiembre, los Clavarios de San Miguel Arcángel, cuyo Clavario Mayor

es Joaquín Segovia Máñez, este año invitaron a merendar horchata y fartons a todas las personas que se acercaron, de 18h a 20h, a la Plaza de la Iglesia de San Miguel. A continuación, un volteo de campanas precedió al disparo de 21 salvas anunciando la festividad de San Miguel Arcángel, para el día siguiente, 29 de septiembre. A las 19:30h, los clavarios de San Miguel se concentraron en la Plaza de Emilio Castelar para dirigirse a la Iglesia de San Miguel, donde a las 20h, tuvo lugar la Misa Solemne en honor al Arcángel San Miguel, titular de la Parroquia. Una misa que fue cantada por el Cor Ciutat de Burjassot. Tras la Misa, tuvo lugar la procesión en honor a San Miguel que, al volver al templo, se cerró con un ramillete de fuegos artificiales. El 30 de septiembre, los burjassotenses celebraron la fiesta de la Patrona desde bien temprano, a las 8h, con un bombardeo aéreo de fuegos artificiales, en la Plaza de Emilio Castelar. A las

10:30h, comenzó la recogida de las clavariesas en sus hogares, con el acompañamiento musical de la A.M Los Silos. Finalizada la recogida, todas las clavariesas se dirigieron a la Iglesia de San Miguel, para participar de la Misa Solemne en honor a la Patrona, que comenzará a las 12h. A las 14:30h, la Plaza de Emilio

Octubre será el mes de la salud física y mental de la mujer

REDACCIÓN

En Burjassot, el mes de octubre va a ser el de la salud física y mental de la mujer. Lo va a ser de la mano del Servicio de Atención Integral de la Mujer del Ayuntamiento de Burjassot, Espai Dona, que dirigido por la Concejala de Igualdad, Lluna Àrias, ha programado dos charlas sobre la relación entre el deporte y la salud y la gestión de la ansiedad y la inteligencia emocional, respectivamente. El jueves 6 de octubre a las 19 horas, la Casa de Cultura acogerá la charla Mujer, deporte y salud, en la que se hablará de medicina deportiva, ginecología, ﬁsioterapia, etc. La segunda de las charlas del mes será el jueves 20 y, en este caso,

llegará también a la Casa de Cultura a las 19 horas bajo el nombre La gestión de la ansiedad y la inteligencia emocional. Ambas charlas tienen como objetivo proporcionar bienestar físico y psicológico con perspectiva de género. En palabras de la Concejala de Igualdad, Lluna Àrias, “las mujeres presentan dolencias físicas especíﬁcas, y está comprobado que son más vulnerables a ciertas enfermedades psíquicas. Por ejemplo, según los datos de la propia Organización Mundial de la Salud la depresión las afecta en mayor número que a los hombres. Es por eso fundamental que cuenten con herramientas especíﬁcas que redunden en su bienestar”.

Castelar acogió el disparo de una espectacular mascletà que, con la colaboración del Ayuntamiento de Burjassot, desde la Concejalía de Fiestas, que dirige Manuel Pérez Menero, estuvo a cargo de la Pirotecnia Camp del Turia. Por la tarde, a las 20h, se celebró la solemne procesión de la Virgen de la Cabeza, que volvió a la Ermita, custo-

diada por las imágenes de San Miguel Arcángel y del Patrón, San Roque. Como toda ﬁesta patronal en Burjassot, la jornada festiva concluyó, a las 23h, con la tradicional Pujà y Rodà de San Roque, en la Plaza de Emilio Castelar, ambas declaradas Fiestas de Interés Turístico Local de la Comunidad Valenciana.

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Godella

La Setmana de la Joventut, del 30 de setembre al 6 d'octubre REDACCIÓN

El divendres van començar les activitats amb el torneig de futbolí i ping-pong, i la Gymkana Nocturna Fotogràﬁca, amb la qual tot el món va poder tindre l'oportunitat de conéixer el patrimoni cultural i natural de Godella mitjançant la fotograﬁa. El dissabte de matí, va haver una

xerrada al voltant de la Cursa d'Orientació i un Mercat d'Intercanvi. A més a més, els veïns i veïnes van poder disfrutar d'una paella i de l'actuació de la Xaranga l'Aixequella. La jornada va acabar amb un espectacle teatral i una discomòbil. Per a acomidar el cap de setmana, el diumenge va tenir lloc la Carrera d'Orientació i de la presen-

tació d'un recull de sèries valencianes, que va comptar amb la presència de directors, actors i realitzadors. Després del descans del dilluns, el dimarts estarà carregat de sexe. Primer, a les 18 hores, Xerrada Sobre Sexe. I després, a les 19 hores, el programa de Ràdio Godella presentarà la seua nova temporada amb un especial de

Sexe i Joventut. L'endemà, campionat de Fifa 16 des de les 17.30 i Taller de Jocs en Anglés una hora més tard, de 18.30 a 20 hores. Per últim, el dijous es tancarà la Setmana de la Joventut amb dos actes. A les 17.30 hores, la xerrada al voltant del Sistema de Garantia Juvenil i a les 19 hores, el Taller d'Improvisació Teatral. "Un taller

totalment pràctic on a través d'exercicis d'interpretació, jocs, recursos expressius, diferents estils i temes que ens moguen, aprendrem a improvisar", aﬁrmen els organitzadors. Per a totes les activitats, cal enviar un correu electrònic a la direcció almataderogodella@gmail.com. Per a saber quina informació s'ha d'adjuntar.

Salvador Ribes, primer premi en el XIIIé Concurs de pintura ràpida REDACCIÓN

Al voltant de les 9 del matí de dissabte 24 de setembre, Godella es va omplir de pintures, cavallets i llenços comandats per pintors arribats de molt diversos racons. Un valencià, de Guadassuar, va ser la persona que, segons el jurat, millor va retratar l’essència de la localitat de l’Horta Nord en aquest tretzé Concurs de pintura ràpida «Godella i el seu entorn». Per tant, va guanyar el primer premi atorgat per l’Ajuntament, una recompensa de 1500 euros. La victòria la va aconseguir amb

un quadre que mostra part de l’horta godellenca i part dels ediﬁcis que se situen a la vora. Per darrere, obtenint els segons premis, concedits per la Masia Xamandreu i Ricardo Caballer, van estar Daniel Parra i Antonio Medina. El primer es va inspirar amb unes vistes de la zona de l’estació i el segon en la pròpia Masia Xamandreu. Pel que fa al guardó al millor artista local, del qual fa entrega el consistori, fou Adrián Espinós qui el va aconseguir, pintant des de la plaça de l’esglèsia. La Cervecera González Pons va ser altre dels negocis que

va col·laborar amb retribucions en metàlic, entregant 300 euros a Emilio Cárdenas. Els tres premis consistents en material de belles arts, patrocinats per la tenda El Almacén i l’Ajuntament de Godella, foren per a José Luis Angulo, Pedro José García i Hector Dolz. Per últim, Pascual Gimeno va rebre la recompensa de 100 euros a càrrec del Restaurant Castillo. Tant l’impulsor del concurs, Josep Ferriol, com la regidora de Cultura, Tatiana Prades, valoren molt positivament la participació en la pre-

sent edició. Conﬁrmen que «es va ajuntar gent de tots els racons de la geograﬁa espanyola per a acon-

seguir crear un clima únic». Un clima que es repeteix cada any a Godella des de fa tretze.

.com

Síguenos en las redes sociales

Reportatge

Octubre 2016

Enzo Sport: Salud y diversión Un centro deportivo para ponerse en forma a cualquier edad REDACCIÓN

club a ofrecer este programa internacional dentro de sus instalaciones. El club recibe no sólo excelentes programas pre-coreograﬁados que se actualizan cada trimestre, sino que también tiene acceso a la formación constante de sus monitores. Con la incorporación de este sistema en determinadas clases, Enzo Sport se equipara a los métodos de enseñanza de cualquier centro deportivo internacional, facilitando la integración en sus clases de personas no residentes en la zona o extranjeros.

Museros cuenta desde el 2007 con uno de los centros deportivos más avanzados para la práctica del deporte en todas sus modalidades, donde se combina la salud y la diversión bajo la tutela de monitores altamente cualiﬁcados que te aconsejan en cada disciplina deportiva lo más apropiado para estar en forma y pasarlo bien. Enzo Sport te ofrece un amplio abanico de posibilidades en sus instalaciones de más de 1.500 metros cuadrados, en las que cuenta con zonas de: Cardio, Musculación, Spinning, Funcional, salas de actividades dirigidas (Aero Salsa, Aero Twerking, Yoga, Pilates, Body Pump, Body Combat, Body Balance, Gap), con más de cien horas de clases a la semana, así como espacios exclusivos para la práctica del S.H.O.O.T. (artes marciales y autodefensa personal. Enzo Sport ofrece sus clientes una zona Spa donde relajarse después de una dura jornada laboral, siendo el único gimnasio de L’Horta Nord que dispone de este servicio. A destacar su nuevo espacio Funcional para la práctica en grupo de ejercicios de equilibrio, fuerza y coordinación, en los que se incluye el Crossﬁt. En el espacio Funcional, se logra trabajar a una mayor intensidad bajo la tutela de un monitor, creando harmonía de grupo y reduciendo los tiempos de trabajo en relación a otras disciplinas con notables resultados. Ideal para la gente que busca estar en forma empleando el menor tiempo posible. LES MILLS™, sistema internacional de actividades dirigidas Enzo Sport cuenta además con el sistema de actividades dirigidas de LES MILLS™, que se rige mediante un acuerdo que autoriza al

Lowing Impact Lowing Impact (bajo impacto), es una actividad dirigida a las personas de avanzada edad para la práctica de ejercicio con una intensidad más baja que les permita acceder sin limitaciones a la práctica de cualquier actividad física adaptada a sus necesidades bajo la tutela de un monitor especializado. Trainer Gym (Entrenador Personal) Otra de la las modalidades que Enzo Sport ofrece, es la del entrenador personal, un programa personalizado para que el cliente pueda seguir un proceso deportivo adaptado exclusivamente a su persona.

C/ Francesc de Vinatea, 6 Museros Tels. 96 145 19 83 – 638 642 224 www.enzosportspa.com

Horarios especiales Y para que el horario no sea un problema para la práctica de tu deporte favorito, abrimos además del horario convencional, los sábados por la tarde hasta las 19:00 horas y domingos hasta las 14:00 horas. Si deseas más información, no tienes más que ponerte en contactocon Enzo Sport al teléfono 96 145 19 83 – 652 444 243. Síguenos en facebook.

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Massalfassar

Massalfassar finalitza la contractació 2016 finançada pel SEPE

REDACCIÓN

Per primera vegada l'Ajuntament de Massalfassar, ha aconseguit rebre la subvenció del SEPE durant el mes d'agost

del 2016, per a la contractació de 7 persones aturades. Aquesta subvenció a més de generar ocupació, una ﬁta molt important per a l'equip de go-

vern, ha servit per a netejar i desbrossar els camins rurals, desaigües i zones d'esbarjo en tota la població de Massalfassar i al terme municipal. Carles

Fontestad, alcalde de Massalfassar, està molt content amb el resultat obtingut i el ﬁnançament aconseguit gràcies a la gestió de l'equip de govern, els

quals esperen que no siga ni la primera ni l’última acció, sinó que treballaran per dur a terme moltes accions similars per al bé de la població.

L’equip de Govern agraeix el bon fer a tots els funcionaris de l’Ajuntament REDACCIÓN

L'equip de govern de Massalfassar i l’alcalde Carles Fontestad, després d'analitzar les dades oferides pel registre i comprovar el gran volum d'expedients emplenats, que ascendeixen a mes de 1.500, vol agrair públicament a tots els seus funcionaris, becaris, personal eventual i interins, per la seua gran tasca dins de l'ajuntament, per la seua implicació, capacitat de treball i professionalitat. “Perquè l'Ajuntament som tots segons”, paraules de Fontestad i el bon treball en equip dóna aquests resultats tan espectaculars.

.com

SĂguenos en las redes sociales

17 Octubre 2016

.com

Meliana

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Meliana

Èxit de l’edició que fa 17 de Fimel REDACCIÓN

L’edició que fa dèsset de la Fira Agrícola i Comercial de Meliana (FIMEL) ha tancat amb èxit de participació, de visitants i d’activitats, un aspecte a què ha contribuït també la primera Fira de la Xufa de València, que s’hi ha incorporat amb col·laboració amb el Consell Regulador de la Xufa de València. Llevat dels dos episodis de pluja al ﬁnal de les jornades d’inauguració i de cloenda, la ﬁra s’ha pogut desenvolupar amb plena normalitat. Com explicava l’alcalde Josep Riera en la cloenda, “en esta edició s’ha aconseguit per primera volta que, a més de les hores punta, al migdia i a la vesprada nit de les diferents

jornades, amb una afluència massiva de públic, durant tota la fira el recinte haja tingut una concurrència més que notable des del moment mateix en què s’obria cada dia”. Una programació àmplia i diversificada, en què fins i tot se simultanejaven diverses activitats, ha fet d’atracció a les persones visitants. Pel que fa als comerços que han muntant estand, la primera valoració ha sigut molt positiva. Com explica el màxim responsable municipal “tots han manifestat la intenció de repetir en la pròxima edició i han destacat la quantitat de gent de tota la comarca que ha passat per la fira este cap de setmana; també han valorat molt bé les característiques del recinte, una

organització molt professional i les activitats programades”. Les enquestes que han emplenat serviran per a fer una anàlisi més en profunditat amb la ﬁnalitat de millorar de cara a la pròxima edició. Enguany hi han participat una seixantena d’expositors, dels quals dos de cada tres eren comerços o entitats locals. Este aspecte es valora de manera molt positiva per part de l’Ajuntament ja que –explica l’alcalde- “demostra que l’esforç que realitza tota l’organització i tot el poble de Meliana permet oferir un aparador molt important del que és la nostra activitat comercial i agrícola”. El suport institucional també ha sigut destacable. Al llarg de la ﬁra

hi han estat presents el president de les Corts, Enric Morera, el secretari autonòmic d’Agricultura Francisco Rodríguez, la vicepresidenta de la Diputació, Maria Josep Amigó –qui la va inaugurar-, els directors generals de Comerç i d’Ordenació del Territori, Natxo Costa i Lluís Ferrando; la directora general de Desenvolupament Rural, Maite Cháfer, el diputat Josep Bort, els alcaldes d’Albalat, Foios, Alboraia, Bonrepòs i Mirambell o Vinalesa, i nombrosos regidors i regidores de la comarca. Un altre aspecte destacable ha sigut l’impuls que s’ha donat a la part agrícola de la ﬁra. Així, l’horta ha estat present a l’estand de l’Ajuntament amb la marca Productes

de l’Horta de Meliana, a la Fira de la Xufa, a l’estand del Consell Agrari Municipal, en diversos estands de maquinària agrícola i de productes de l’horta, a l’exposició sobre el Pla d’Acció Territorial de l’Horta i en les nombroses activitats programades. Per a Riera, “este era també un dels reptes d’enguany i creiem que l’hem aconseguit i ens ha marcat una línia de treball per a continuar impulsant el sector agrícola local”. Amb totes les valoracions, la Comissió Organitzadora de Fimel en farà una avaluació per tal d’enfocar la pròxima edició, la de la majoria d’edat, d’esta ﬁra comercial i agrícola pionera a la comarca de l’Horta Nord.

La major part dels rebuts a Meliana de l’IBI baixen REDACCIÓN

Durant l’agost, l’Ajuntament de Meliana, per mitjà de la Diputació de València, ha girat el primer rebut corresponent a la contribució urbana (IBI) del 2016. Els rebuts de la major part dels béns immobles han disminuït, tal com ja havia explicat l’equip de govern en diverses ocasions. Només han tingut un xicotet increment els rebuts corresponents a les vivendes d’ús residencial amb un valor casdastral inferior a 44.798,82 €. Precisament aquelles que no han patit la penalització, durant quatre anys (2012-2015), de l’increment del 6% que va aprovar per a Meliana el govern de l’Estat de

Mariano Rajoy (PP), dins de les mesures per a reduir l’objectiu del dèﬁcit estatal ﬁxat per la Unió Europea. Com recorda la primera tinenta d’alcalde i regidora d’Hisenda, Maria Pilar Asensio, “el padró de l’IBI per al 2016 suposarà una reducció en la recaptació municipal d’uns 65.000 €, i se situarà en 2.575.640 €. És a dir un 2,5% menys que al 2015, fet que demostra clarament que enguany es reduïx la pressió impositiva sobre els melianers i les melianeres”. De la mateixa manera, per part de la responsable de l’àrea es recorda que “la previsió del govern municipal, dins del marc pressupostari, és continuar reduint de manera progressiva

el quoeﬁcient municipal de l’IBI ﬁns a situar-lo, en esta legislatura, en el 0,69%”. Per al 2016 és del 0,74%. D’acord amb les dades del Ministeri d’Hisenda, del 2008 al 2014 els ingressos del padró de l’IBI a Meliana van augmentar un 56%, en passar de 1.880.195 € a 2.937.282 €. Com diu la regidora, “la pressió impositiva a Meliana en este període de crisi econòmica fou desproporcionada, per això cal portar-la a criteris més raonables que permeten continuar la rebaixa i, alhora, mantindre l’estabilitat pressupostària (ingressos-despeses) i el compliment de la regla de gasto que ens exigix el govern central”. Asensio explica també que “pre-

cisament l’incompliment de la regla de gasto durant el 2015 ha obligat l’Ajuntament a ponderar la baixada de l’IBI d’una manera escalonada”. Un incompliment que, d’acord amb l’informe de l’interventor municipal va tindre tres causes. Una, la incorporació als pressupostos del 2015 de 175.000 € -no previstos pel govern anterior del PP- per a les actuacions en la compra de la casa cantonera del c/ Sol-c/ Garrigosa, ara ja enderrocada. La segona, la major despesa, en 210.000 €, en els capítols I i II de personal i despesa corrent, bàsicament per la major despesa realitzada pel govern anterior abans de les eleccions i per l’obligació de pagar al 2015 part de

la paga extra del 2012 del personal de l’Ajuntament que el govern central va suprimir al seu dia. El dit incompliment també es va produir per una baixada excessiva de l’IBI mateix, en un sol any, el 2015, que va suposar una disminució de 248.848,19 € en els ingressos. Finalment, la regidora reitera que “este incompliment del 2015 ha tingut conseqüències i ha obligat l’Ajuntament d’una banda a reajustar l’IBI i, de l’altra, a fer un pla econòmic ﬁnancer per a complir la regla de gasto en el 2016”. Això ha suposat deixar com a no disponibles 100.000 € en els pressupostos del 2016, previstos per a inversions en vials públics.

.com

Síguenos en las redes sociales

19 Octubre 2016

Paterna

Naix a Paterna el Festival de Cinema Antonio Ferrandis REDACCIÓN

Paterna acollirà entre el 14 i el 16 d'octubre la celebració de l'I Festival de Cinema Antonio Ferrandis, una iniciativa promoguda per l'Ajuntament de la localitat i recolzada per família del recordat intèrpret. El certamen, que tindrà la seua seu principal en el Gran Teatre que porta el nom de l'actor paterner, no només servirà per homenatjar la seua figura i el seu ampli llegat cinematogràfic, sinó també per posar en valor les produccions rodades en la nostra comunitat i als professionals valencians. La programació del festival inclourà diferents títols de la filmografia de Ferrandis, a més

Entre el 14 i el 16 d'octubre es celebrarà el primer Festival de Cinema de Paterna de taules rodones, activitats lúdiques i projeccions exclusives. Entre els cineastes convidats es troben l'alacantí Jorge Torregrossa (la pel·lícula del qual “La vida inesperada”, rodada entre València i Nova York, tindrà una passada especial) o el guanyador de dos Goya Mariano Barroso, que oferirà una classe

magistral i presentarà davant el públic la seva cinta “El millor d'Eva”, també de producció valenciana. El diumenge 16, alguns dels actors i actrius més destacats de la Comunitat Valenciana –entre ells Sergio Caballero, Juli Mira, Iris Lezcano o Cristina Perales– participaran en un col·loqui sobre la realitat de la professió, una trobada que explicarà també amb la presència del realitzador Sigfrid Monleón. Finalment, el tribut a Ferrandis, al que assistiran alguns dels seus companys de trajectòria, servirà de colofó del certamen coincidint amb el dia en què es compleixen setze anys de la seua defunció.

.com

Paterna

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Entrevista en exclusiva a...

Juanma Ramón, nou President de GESPA

Juanma Ramón JÚLIA MURILLO

Entrevistem en exclusiva al recen estrenat President de GESPA i portaveu de Compromís a l’Ajuntament de Paterna, Juanma Ramón. ENTREVISTA Com va ser l’elecció del nou president? Forma part de la nova conformació del govern plural a Paterna després de l'Acord del Batà. Hem trobat la manera de compartir i desconcentrar responsabilitats, i així garantir que totes les forces polítiques que conformarem el nou govern puguem desenvolupar un nou projecte polític plural de manera coordinada. Per als veïns i veïnes que no coneguen el funcionament de

GESPA, quin és l'objectiu d'aquesta empresa pública? Realment l'empresa és una bona ferramenta per millorar els serveis públics del poble. Quan es va crear, va assumir el treball de moltes empreses subcontractades per l'ajuntament. L'objectiu era millorar les condicions laborals dels treballadors i treballadores i estalviar diners a la ciutadania en els serveis de neteja, jardineria, consergeria, manteniment, etc. Després de 8 anys de govern popular eixe objectiu es va pervertir, oblidant el servei públic per al qual va ser creada i malbaratant els diners dels paterners i paterneres en projectes fantasma com ara la Zona Franca, viatges a Xina, capritxos i con-

tractacions milionàries amb empreses d'amics. Creant, a més, una xarxa clientelar per a traure proﬁt electoral. GESPA és una bona ferramenta però durant més de 8 anys va ser mal emprada. Quines diferències es notaran respecte a l'anterior govern en el funcionament de l'empresa? Capgirar la deriva política de l'empresa és el principal repte. Posar l'empresa al servei de l'Ajuntament (i per tant del poble) i no al contrari com passava abans. Treballar per desenvolupar els serveis que presta de manera més eﬁcient i millorar la coordinació amb el personal de l'Ajuntament. També volem acabar amb les duplicitats per

donar un bon servei i més barat a la ciutadania. Tenim clar que hem de canviar el què es feia, però també com. La posada en valor de la plantilla de GESPA com a principal valor i l'aparador per demostrar el canvi que volem. Volem partir dels principis de responsabilitat social i transparència en la contractació de serveis i de personal per garantir que les noves contractacions i les bosses de treball es destinen als aturats i aturades amb menys recursos. En febrer denunciareu tres contractacions d'alts càrrecs fetes de forma opaca a l'empresa pública. Què penseu fer amb estes tres contractacions? El passat mes de juliol el plenari de l'Ajuntament va aprovar per unanimitat la creació d'una comissió d'investigació per a analitzar la contractació del personal directiu de l'empresa des de la seua creació. A més, aquests últims llocs de treball estan condicionats a l'auditoria anual de compliment legal que passa l'empresa. Quan tinguem els resultats d'aquests treballs podrem prendre la decisió correcta. Quines accions es duran a terme per a millorar la relació entre els comerços i empreses amb GESPA? L'Acord del Batà és una aposta decidida per l'economia local i de proximitat, fonamentada en la promoció dels nostres autònoms i autònomes, el xicotet comerç i la xicoteta i mitjana empresa. Posarem en marxa el Portal del Proveïdor per millorar la trans-

parència en la contractació de compres i serveis, per fer de GESPA i l'Ajuntament el principal client del comerç local. L'administració pública s'haurà de conformar com a la principal ferramenta publicitària i de promoció del nostre comerç. Respecte a l'Auditoria que s'acaba d'iniciar per a esclarir la gestió del PP, què opina? Creu que s'acabarà destapant més informació del que ja sabem? Amb els governs del Partit Popular l'empresa era un pou negre, un buit informatiu, tant per a la resta de partits polítics com per als veïns i veïnes del municipi. Això va generar molt mala imatge al voltant de l'empresa pública. Llevar eixa 'creu' i aconseguir que el poble torne a creure en els serveis públics, en GESPA i en els seus treballadors i treballadores només ho aconseguirem si fem partícip a la ciutadania en les auditories que s'estan realitzant. Sobre el que pot acabar destapant l'auditoria, realment, hem sentit de tot. Tot el poble ha sentit de tot. Algunes d'eixes coses les demostrarem i des de Compromís les denunciarem on calga, altres seran més difícils de demostrar i per tant més difícils de dur davant la justícia. Però ens serviran buscar les fórmules que impedisquen que es tornen a repetir i, sobretot, per donar-les a conéixer a la ciutadania. El poble té dret a conéixer que han fet amb els seus diners aquells que retallaven serveis bàsics amb la mà esquerra per la crisi, mentre malbarataven amb la mà dreta centenars de milers d'euros en capritxos i viatges.

Paterna lidera el crecimiento de autónomos en la provincia de Valencia REDACCIÓN

Paterna sigue liderando el crecimiento de autónomos registrados en la provincia de Valencia con un total de 4.477 personas dadas de alta en este régimen, una signiﬁcativa cifra que evidencia el repunte económico que está experimentando el municipio. Así lo ha anunciado el concejal de Protección a las Personas, Empleo y Participación Ciudadana, Julio Fernández, quien ha destacado los buenos datos que registra el municipio a nivel de emprendimiento, con una media de 10 nuevos autónomos al mes en lo que llevamos de 2016, siendo el pasado mes de marzo la

fecha en que más altas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) se produjeron con 31 nuevos autónomos. A este respecto, Fernández ha señalado que estamos registrando unos datos muy positivos, por encima de las cifras previas a la crisis. “No solo nos hemos recuperado, sino que hemos superado el número de autónomos que teníamos en Paterna antes de que la crisis se hiciera efectiva, pasando de los 4.293 autónomos que teníamos en mayo de 2008 a los 4.477 autónomos en mayo de 2016”, ha indicado Fernández. “Esta positiva evolución evidencia la tendencia emprende-

dora del municipio y la fuerte apuesta del Ayuntamiento y del equipo de gobierno por el fomento del autoempleo y la dinamización empresarial del municipio”, ha afirmado el concejal en referencia, entre otras iniciativas municipales, al Cheque Emprendedor, a Paterna, Ciudad de Empresas o a los convenios de microcréditos que el consistorio tiene firmados con diferentes bancos para facilitar la financiación de los emprendedores. Por último, Fernández ha recordado además que “desde el área de promoción económica del consistorio se asesoran cada año a una media de 800 personas”.

.com

Paterna

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2016

Se ultima la ejecución de los trabajos de clareo en La Vallesa

REDACCIÓN

El Ayuntamiento, a través del Área de Medio Ambiente, está ultimando la contratación y ejecución de los trabajos de clareo de arbolado y matorral en la zona de La Vallesa afectada por el incendio de Agosto de 1994 y a los que el equipo de gobierno socialista destinará 115.000 euros procedentes del Fondo para la conservación y mejora de los espacios forestales de Paterna al que aportan dinero las compañías eléctricas que realizan trabajos de mantenimiento bajo los tendidos eléctricos en suelo forestal, como es el caso de Red Eléctrica. Así lo ha anunciado la concejal de Medio Ambiente, Núria Campos, que ha destacado la importancia medioambiental de esta actuación correctiva ya que “disminuirá la

densidad y continuidad vertical y horizontal de la vegetación mediante el desbroce del matorral y, en consecuencia, reducirá la elevada carga de fuego y el riesgo de incendio que contiene la masa forestal de esa zona, minimizará la propagación de incendios y facilitará su rápida extinción”. Del mismo modo, Campos ha indicado que estos trabajos, que comenzarán el mes que viene, “también favorecerán el crecimiento de los árboles y la diversidad de especies en la zona, potenciarán el desarrollo natural de la pinada y contribuirán a preservar las especies vegetales singulares y protegidas”. “Estamos ante una actuación histórica, puesto que es la primera que se interviene en esta zona desde que se produjo el incendio, ya que – como ha recordado la

concejal – hasta ahora tan sólo se habían realizado pequeños trabajos sobre una 1 hectárea de terreno en colaboración con la Brigada del Parque Natural y la Coordinadora en Defensa de los Bosques del Túria”. Las esperadas labores de clareo se desarrollarán sobre una superficie de 45 hectáreas que, actualmente, contiene masa forestal compacta, con especies arbóreas subdesarrolladas que han crecido de forma densa y abigarrada, con poca biodiversidad de especies vegetales, pero con una importante carga de fuego que representa un elevado riesgo de incendio. Entre las actuaciones previstas figuran el desbroce, los clareos, la poda (refaldeo) de árboles remanentes y la trituración de los residuos generados e incorporación al suelo, unos trabajos para los que se seguirán unos criterios generales de actuación consistentes en el desbroce selectivo de matorral, eliminando el estrato arbustivo de mayor inflamabilidad y respetando las especies protegidas y singulares, la aclaración de la masa arbolada, actuando sobre el matorral más combustible y el arbolado de menos diámetro.

GESPA consigue ahorrar un 55% de alquiler con el cambio de sede

REDACCIÓN

La empresa pública Gestión y Servicios de Paterna (GESPA) se traslada de sede y consigue un ahorro del 55% en los gastos de alquiler al dejar el edificio que ocupaba en el número 6 de la calle Thomas Alva Edison del Parque tecnológico y pasar a la Oficina 3 del edificio sito en el número 14 de la Ronda Isaac Peral. Así lo ha dado a conocer la dirección de la empresa pública durante el Consejo de Administración celebrado esta mañana al mismo tiempo que han informado que, “con el cambio de edificio no sólo se consigue un ahorro en el precio mensual del

alquiler, sino también en los gastos de mantenimiento, pasando de los más de 8.500 euros mensuales que se pagaban en total a menos de la mitad”. Este cambio de sede ha sido impulsado por el Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo con el objetivo de recortar gastos y responde a su política de gestionar los recursos económicos de los paterneros y las paterneras de manera eficiente y responsable. Las nuevas oficinas, que tienen la misma superficie de 400 m2 que las anteriores, tienen capacidad para 29 puestos de trabajo, 1 aula de formación y 2 salas de reuniones.

L'Ajuntament i la EMTRE subscriuen el conveni per a construir l'Ecoparc

REDACCIÓN

L'Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo i la Presidenta de la EMTRE, Pilar Soriano han signat el conveni per a la construcció i explotació d'un Ecoparc, de gestió metropolitana, en el municipi paterner. El futur ecoparc de Paterna, el conveni del qual va ser aprovat en l'Assemblea de la EMTRE celebrada el passat mes de juny i la construcció del qual començarà en breu, s'alçarà sobre una parcel·la municipal de 5.000 m2 la cessió de la qual a la EMTRE va ser aprovada per unanimitat en el ple del passat mes de març. Tal com ha recordat l'Alcalde, “els terrenys cedits per a albergar aquesta instal·lació es troben urbanitzats i disposen dels ser-

veis d'aigua potable, electricitat, telefonia i sanejament (pluvials i residuals) necessaris per al funcionament de l'Ecoparc, que no suposarà cap cost per als paterners i paterneres i s'integrarà en la Xarxa d'Ecoparcs de gestió metropolitana” . Sagredo ha reiterat que “aquesta nova instal·lació és fruit de la bona disposició de la EMTRE per a dotar d'aquesta infraestructura al municipi i de l'excel·lent relació entre l'organisme metropolità i l'equip de govern socialista que, des que va accedir al Govern, ha sigut perseverante en aquest assumpte i ha mantingut moltes trobades i negociacions amb els responsables de l'entitat ﬁns que ha aconseguit que el projecte veja la llum”.

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2016

Tavernes Blanques

El ayuntamiento concederá los Premios Ricardo Ten REDACCIÓN

La Corporación Municipal, reunida en Pleno, ha decidido acordar la creación de unos premios al mérito deportivo en las Escuelas Municipales de Deporte con el nombre del nadador paralímpico Ricardo Ten. Tras todo el palmarés cosechado por el deportista, aﬁncado en Tavernes Blanques, la Concejalía de Deportes elevó la propuesta al Pleno como reconocimiento a toda una trayectoria y para promover los valores de la inclusión, la igualdad y el fair play en los deportes. El concejal de deportes, Benito Villena, ha destacado “el gran calado que tiene este deportista entre los vecinos de nuestro municipio por los valores de lucha y superación que transmite”; además añade que “será una oportunidad para que los jóvenes que participan en las actividades extraescolares puedan motivarse al sentirse parte de la participación para optar a dichos premios”.

.com

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2016

Comarca

La Diputación y los ayuntamientos invierten 9 millones de euros en obras de agua y saneamiento en 2016

REDACCIÓN

La Diputación de Valencia y los ayuntamientos de la provincia han destinado este año 9 millones de euros a infraestructuras hídricas en decenas de municipios valencianos que tenían problemas con el abastecimiento de agua potable y la calidad del suministro. Esta cantidad es el resultado de la suma de las inversiones en agua y saneamiento del Plan de Inversiones Sostenibles y el Plan Provincial de Obras y Servicios (PPOS), y las ayudas directas concedidas por la Diputación a los municipios en asuntos relacionados con el agua. En este sentido, la Corporación que preside Jorge Rodríguez ha considerado prioritarias desde el primer momento las cuestiones hídricas, como bien de primera necesidad. El presidente de la Diputación se reﬁere a los 6 millones de euros del Plan de Inversiones Sostenibles destinados por los ayuntamientos a este tipo de obras de mejora y mantenimiento de la red de agua potable y a los 2,5 millones que los alcaldes han destinado a estas actuaciones de la asignación recibida en el PPOS de este año, lo que se ha traducido en otras 60 actuaciones en las comarcas valencianas. Pese a que las obras de agua y saneamiento, hasta 106 actuaciones distintas en municipios de la provincia, son de las más repetidas en el Plan de Inversiones

Sostenibles, donde el requisito básico era no hacer obra nueva sino mantener y mejorar infraestructuras existentes, como en este caso pozos, canalizaciones, colectores o depósitos, la Diputación ha concedido una serie de ayudas directas en respuesta a situaciones de emergencia. Jorge Rodríguez ha recibido a decenas de alcaldes en este primer año de legislatura, muchos de los cuales le han trasladado sus problemas a nivel local en lo referente al abastecimiento de agua potable o la necesidad de renovar las canalizaciones o ampliar los depósitos, cuando no realizar prospecciones en busca de nuevos yacimientos. El presidente ha puesto cada caso en manos de los técnicos provinciales, siempre con la intención de colaborar en la resolución de un problema que afecta directamente a la calidad de vida de las personas. Fruto de este contacto directo con los municipios se han destinado, por ejemplo, 50.000 euros a la modernización del sistema de la red de agua potable en Gestalgar, 60.000 euros a la perforación del pozo la Nevera en Bèlgida, 32.000 euros al sondeo de investigación para el abastecimiento de agua potable en Caudete y 30.000 euros para la reparación urgente de la bomba del pozo de Sinarcas, entre la decena de subvenciones aprobadas en materia de agua y las que analizan actualmente los técnicos de la Diputación.

“No empieces una dieta que terminará algún día… Comienza un estilo de vida que dure para siempre”, en DietaSer marcaremos juntos tus metas y te ayudaremos a conseguirlas

Elena Martínez, dietista REDACCIÓN

En DietaSer nuestros tratamientos no contienen pastillas ni batidos, tampoco realizamos milagros. Alcanzamos tus objetivos a través de una distribución adecuada de los alimentos, de la energía y de los macronutrientes: hidratos de carbono, proteínas y lípidos, con la ﬁnalidad de mejorar tu salud y obtener así los resultados deseados bajo un equilibrio nutricional natural y saludable. Es muy importante tener en cuenta todas tus patologías a la hora de elaborar un plan nutricional adecuado a tu persona para lograr

DietaSer

importantes resultados de forma saludable. Realizamos planes dietéticos para pérdida de peso donde perderás la masa grasa y no la masa muscular. Y si eres deportista, te ofrecemos planes nutricionales personalizados según tu disciplina deportiva, para obtener un mejor rendimiento. En DietaSer estamos comprometidos con tu salud y por ello te ofrecemos planes dietéticos personalizados, adaptados a ti, a tus objetivos y estilo de vida, conviviendo con tus patologías como el sobrepeso, la obesidad, colesterol, diabetes, etc.

Primera visita gratuita Con motivo de la apertura de nuestra nueva clínica en Torrent, DietaSer te ofrece un estudio antropométrico completamente gratuito. Esta evaluación corporal consiste en darte a conocer tu estado físico: tu porcentaje de grasa corporal, nivel de grasa visceral, porcentaje de agua corporal, kilos de masa muscular, nivel de masa ósea, edad metabólica… En deﬁnitiva, un estudio que marcará las bases para diseñarte si lo deseas, un plan nutricional acorde a tus necesidades y objetivos.

Avda. al Vedat, 101 B Puerta 1 TORRENT · Tel 699 940 818 contacto@dietaser.com · Síguenos en Facebook: Dietaser

.com

SĂguenos en las redes sociales Octubre 2016