Nou Horta Nord 38 by Nou Horta

Número 38

Diciembre 2016

Edició Nord

www.nouhorta.com

SUMARI Alboraia Alboraya vive la magia de la Navidad con un sinfín de actividades Pàg. 3

Bonrepòs i Mirambell Se rebaja la tasa de basuras un 13% Pàg. 8

Nou Horta

BON NADAL I

desitja a totes les

FELIÇ ANY NOU

poblacions de la

comarca

2017

Burjassot Nueva convocatoria de ocupaciones del Mercadillo Pàg. 9

Godella L'Horta Godella presenta la nova temporada Pàg. 12

Massamagrell Massamagrell acudirá a FITUR 2017 por primera vez en su historia Pàg. 15

Meliana Meliana tindrà una àmplia activitat nadalenca Pàg. 16

Paterna

Cafesoy recibe un premio a la Excelencia Profesional

Nace una plataforma virtual inédita en España promovida por un torrentino

Paterna distingue a sus 5 mejores compañías en los I Premios Paterna Ciudad de Empresas Pàg. 18

Rocafort Celebración de la XVI carrera San Silvestre de Rocafort 2016 Pàg. 22

Este premio lo ha logrado Héctor García Cerdán, un joven emprendedor con poco más de 30 años de edad y cinco desde que inició su andadura empresarial Cafesoy, destacando por su excelente labor profesional en el fabricado y distribución de sus productos en el difícil mundo del café. Pàg. 13

Se trata del sitio WEB www.donarycompartir.org y la aplicación para Android que se puede descargar en Play Store con el nombre donarycompartir Pàg. 14

.com

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

rafael

editorial

Escrig

Las pompas de jabón

“La navidad no es una fecha; es un estado en la mente” En apenas unos días, las fiestas de Navidad ya habrán llegado. Las poblaciones ya están preparadas para recibirlas, y con ellas, sus correspondientes comercios. Además, muchos son los municipios que tienen preparadas un sinfín de actividades dirigidas a todos los públicos para disfrutar de estos días en familia. Por eso, tenéis en vuestras manos el ejemplar de Nou Horta edició Nord que corresponde al ESPECIAL DE NAVIDAD, para terminar este año de la mejor ma-

nera: informados de todo lo que ha ocurrido y está por ocurrir en nuestra comarca. Finalmente, desde la redacción os deseamos unas felices fiestas, que todos vuestros deseos se hagan realidad y que tengáis una muy buena entrada de año, que seguro que será incluso mejor que el que está a punto de terminar. Felices fiestas para todos y todas.

Redacción Nou Horta

Nos puedes leer en: Alboraia, Almàssera, Bonrepòs i Mirambell, Burjassot, Foios, Godella, Massalfassar, Massamagrell, Meliana, Museros, Paterna, Rocafort y Tavernes Blanques

Edita: Nous Tractes, S.L. noustractes@noustractes.com Redacción: C/ Montreal-76, 14A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • E-Mail: redaccion@nouhortanord.com e-mail: redaccion@nouhortanord.com Depósito legal: V-1462-2013. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno i Júlia Murillo. Colaboradores: Rafael Escrig, Zona PYME i Germán Cervera. Publicidad: Dpto. Comercial: noustractes@noustractes.com · Tel. 96 108 19 34 Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Cuando me lavo las manos hago pompas de jabón y con ellas me convierto en un niño y el presente desaparece en un pluff, como mis recuerdos cuando me lavaba las manos con mi padre y hacíamos juntos enormes e idénticas pompas de jabón. Ellas no han cambiado, nosotros sí y quizá también el jabón. Pero por fin he dado con un jabón líquido con el que puedo hacer esas enormes y bonitas burbujas cuando me lavo las manos. Fantásticas pompas que siempre me conducen hasta aquella época en que mi padre me enseñaba, según su refinada técnica, cómo conseguir la pompa perfecta, la que hacía crecer y crecer entre sus manos, aquella que se alargaba hasta casi tocar el lavabo, con una gotita de jabón temblando en su extremo y que al final, no pudiendo crecer más, explotaba salpicando mi cara de niño asombrado, de ese niño que no quería dejar el juego y le pedía a su padre que volviera a hacerlo una y otra vez. Yo también enseñé a mis hijos a disfrutar con esos juegos cargados de ilusión. Yo también les regalé esos instantes de fantasía y también intentamos juntos cómo crear esa pompa perfecta entre las manos. Esa pompa gigante e irisada capaz de envolverte y de llevarte volando hasta ese mundo de utopía y ensueño que imaginamos a esa edad. Allí donde la fantasía nunca se termina

y lo mismo puedes ser un príncipe que un pirata, un bombero o un guerrero medieval, el mago Merlín o un gran marajá. Mis hijos ya son mayores, pero también enseñarán a sus hijos esos juegos. Lo deseo con la esperanza de que nunca olvidemos a ese niño de seis años que siempre llevamos a nuestro lado como una sombra invisible, y que nos aconseja que nunca nos apartemos de la fantasía para seguir jugando, para seguir viendo el mundo a través del arcoíris de esa superficie maravillosamente frágil y temblorosa, lo mismo que nuestros sueños, frágiles y quebradizos pero que se repiten llenando de hechizo nuestras noches. El jabón líquido que me ha hecho redescubrir esas sensaciones es de un color verde brillante, casi fosforescente, suave y bienoliente. Es un jabón que tiene un poder extraordinario; es casi mágico: limpia, me perfuma, me divierte y me lleva al lado de mi padre enjabonándonos las manos en el lavabo de nuestra casa, hace sesenta años. Aunque supongo que la magia no reside en ese jabón líquido, ni siquiera en las pompas que vuelvo a practicar. La magia está en saber recuperar nuestros recuerdos y en no perder nunca nuestra capacidad de hacer salir al niño que llevamos dentro. Rafael Escrig

.com

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2016

Alboraia

Alboraya vive la magia de la Navidad con un sinfín de actividades El día 26 de diciembre tendrá lugar la popular carrera San Silvestre donde todo el mundo debe acudir disfrazado REDACCIÓN

Tras el éxito de la pasada edición, Urban Christmas festival vuelve con más potencia. Los días 29 y 30 de diciembre los jóvenes del municipio disfrutarán, en la Estación del Metro de Palmaret, de actividades muy diversas: hip hop, crossﬁt, funky,skate, B-Boying, grafﬁtis... El evento estará activo en los horarios comprendidos de 10.30h a 13.30 y de 17.00 a 20.00 h. La entrada al festival es libre.

Papá Noel

En una fechas tan señaladas como las Navidades, el Ayuntamiento de Alboraya ha querido invitar a todos los vecinos a disfrutar en familia de las actividades culturales y de ocio que les ofrece, este año, el municipio. Por ello ha puesto en marcha una serie de programas que busca satisfacer los gustos y necesidades de cada uno de sus vecinos teniendo en cuenta la amplia diversidad de los ciudadanos. Música, teatro, cine y deporte para celebrar las ﬁestas en familia. Cuentacuentos La Biblioteca Pública Municipal ofrecerá de forma gratuita diferentes cuentacuentos para grandes y pequeños en sus instalaciones. El jueves 22 de Diciembre a las 18.30 h, “Teatre de lectures”. El martes 27 a las 18:30 horas, Andreu Galán relatará ‘Una porta n’obre una altra’. El miércoles 28 a las 18:30 horas la biblio se llenará con ‘Contes de por a Nadal’ por Associació Ameba. El jueves 29 a les 18:30 horas, el Tio Vicent contará ‘Us dic al volant del nadal’. Marta Pereira deleitará a los espectadores el día 30 con las historia ‘El millor Joguet’. El 2 de enero a las 12.00h., para comenzar el mes, el grupo Ra-Pep-Tico atraerá a jóvenes y mayores con el cuento ‘Aixó era i no era’. El martes 3 de enero a las 12.00 la biblioteca repetirá con La Titella y la lectura de la obra ‘Contes de Nadal’, un clásico en estas fechas. Cuentos Kummerlin narrará, el miércoles a las 12.00h. la historia ‘Candela va a ser mamá’. Para ﬁnalizar la experiencia, el día 5 a las 12.00 horas, mientras que los niños esperan con emoción la llegada de los regalos, A la lluna, art i entorn, traerán ‘ El caragol i la maleta de poliol”. Villancicos y concierto La navidad es menos navidad sin

sus nadalas. Por esa razón Alboraya volvió a celebrar su tradicional festival de villancicos navideños el 17 de diciembre en la Iglesia Parroquial. La música también fue la protagonistas el día 18 de diciembre, ya que la Sociedad Musical celebró el Concierto de Navidad en dos sesiones distintas, para acoger a un mayor número de público. Navidad en el Teatro Agrícola El teatro agrícola se llena de magia durante la época navideña y abre sus puertas a obras teatrales que pretenden invadir a sus espectadores con el amor característico de estas fechas. La primera de las obras corrió a cargo de Rodamons teatre y su espectáculo “Queboseria” el 17 de diciembre a las 19.00h. El martes 27 y el miércoles 28 a las 18 horas la Saga producciones presentará , de forma renovada, el cuento de ‘Alicia’. ¡Pero no todo va a ser teatro! Este año l’Agrícola brinda una oportunidad al cine y durante los días

3 y 4 de enero, a las 18:00, reproducirá ‘El Petit Príncep’, una paelícula apta para todos los públicos. Además, y por primera vez, el 21 de diciembre se celebrará “El día més curt”, un festival de cortometrajes de producción valenciana que ﬁnalizará con la proyección de “Sang d’Orxata” por en su 20 aniversario. Más información y venta de entradas en la web: www.agendaalboraya.com

Nadal al Comerç El Ayuntamiento de Alboraya junto con los comerciantes del municipio han organizado la campaña Nadal al Comerç. El día 22 de diciembre tendrá lugar un sorteo de cuatro vales de compra para gastar en el mercado. Este año Alboraya ha organizado la campaña #JocompreaAlboraiaenValencià, en la que colabora la Generalitat Valenciana y la Consellería d’Educació, Investigació, Cultura i Esport.

Deporte en familia El lunes 26 a las 11 horas el Grupo Scout San Cristóbal, con la colaboración del Ayuntamiento de Alboraya, organiza la San Silvestre JAMBOREE Alboraya donde es imprescindible acudir disfrazados. La carrera más divertida del año comenzará en el Paseo Aragón. Para inscribirte en esta emocionante carrera acude a la web: www.carreraspopulares.com. Urban Christmas Festival para los jóvenes

Reyes Magos

Además, y como ya es tradición, El Paje Real visitará el Mercado Municipal el jueves 29 de diciembre a las 12 h. Durante los días 22,23 y 24 el Mercado Navideño, en el Passeig d’Aragó, estará abierto al público. La cabalgata de los Reyes Magos de Oriente El martes 5 de enero será el día más esperado por todos los peques. A las 11 horas los Reyes Magos desembarcarán en Port Saplaya en la Plaza de la Sensoria, más tarde a las 12:30 horas se realizará una recepción oﬁcial en la Patacona, en la Plaza General Basset. Por la tarde llegará el momento más mágico del año, la Cabalgata de los Reyes que recorrerá la Av. Ausiàs March, Av. de l'Orxata y C/ Sant Pancraci hasta llegar a la Plaza de la Constitución donde harán la entrega de regalos.

.com

Alboraia

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

Bioagradales i l'ajuntament treballen en la neteja de platges Una activitat de recollida de fem i un taller d’art a partir dels residus de la Patacona REDACCIÓN

L'entitat mediambiental Bioagradables i l'Ajuntament d'Alboraia van organitzar una activitat de recollida de fem i un taller d'art a partir dels residus arreplegats en la platja de la Patacona, durant els dies 1 i 2 de desembre, amb l'ajuda dels alumnes del col·legi Camp del Túria de Llíria i el grup d'Erasmus Student Neetwork de la UV. Aquesta iniciativa s'emmarca dins del programa mundial Our Ocean 2016, patrocinat per American Space Valencia i l'Ambaixada dels EUA, que va estar representada per l'agregat cultural adjunt Ryan Mathely. L'objectiu d'aquesta acció és conscienciar i motivar als governs locals i la ciutadania de la importància d'aconseguir un entorn habita-

ble i la cura del medi ambient. L'activitat de recollida de residus va ser tot un èxit i va servir per a lliurar a la costa de més de 1600 burilles, 1160 bastonets, 117 bosses de plàstic... Tota aquest fem va ser reciclat per a la seua posterior reutilització en un taller de treballs manuals on Miguel Chavarría, alcalde d'Alboraia, acompanyat de diferents membres del equip de govern, va poder conéixer i agrair a voluntaris i estudiants que havien dut a terme la jornada de neteja el seu treball. A més, amb la realització d'aquesta activitat, Bioagradables ha contribuït a complir dos dels Objectius de Desenvolupament Sostenible del programa Projecta València dirigits a l'acció mediambiental i a la vida sota l'aigua.

L'ajuntament El Cor de Primària del promociona els Col·legi Don Jose Lluch edita el seu disc de Nadales seus artistes locals La XIII promoció d'artistes locals exposarà a la Casa de la Cultura 'José Peris Aragó'

REDACCIÓN

L'esmentat disc consisteix en una recopilació de 9 nadales que ha anat interpretant el cor des de la seua creació en l'any 2010, sent ja un clàssic en el festival de Nadales que es celebra cada any a l'església del poble. Aquest projecte ha involucrat a un nombrós grup de persones que s'han dedicat en cos i ànima a la seua realització. Però l'èxit d'aquest treball no és el resultat físic o visual que té gravar un disc o un videoclip, sinó tot el que ha aportat, tant a nivell emocional com d'aprenentatge,

als 58 Alumnes membres del cor que han participat durant el llarg procés d'aquest repte. Una experiència d'aquesta índole la van a recordar tota la vida. El llançament oﬁcial del single, que té com a tıt́ol "1 + 1 =2", va a ser l'1 de desembre, i va consistir en un videoclip que va ser compartit en les xarxes socials o oﬁcials del centre. El llançament de l'àlbum complet en format físic fou el dia 13 de desembre i únicament es podrà adquirir al centre escolar al preu de 5 euros. El cor també presentarà el seu

repertori amb dos actuacions en rigorós directe al teatre Agrícola d'Alboraia. Seran els dies 22 i 23 de desembre a les 19:30 de la vesprada. Les entrades, que seran numerades, també es podran adquirir exclusivament al col·legi (a partir del dia 13 de desembre) al preu de 6 euros ﬁns completar aforament. Durant les dos actuacions es realitzarà "L'operació joguet" on totes les persones que van a assistir a l'espectacle porten al recinte un joguet nou o de segona mà (en bon estat) per a fer uns Nadal més feliç a tots aquells xiquets que ho necessiten.

REDACCIÓN

L'ajuntament d'Alboraia a través del departament de cultura, obri una nova convocatòria per a la promoció tant de l'art com dels artistes plàstics baix la campanya 'Mostra El teu Art', per a la temporada 2016/, perquè els artistes que ho desitgen puguen realitzar exposicions dels seus treballs en

les Sales de la Casa de Cultura La Casa de la Cultura “JOSÉ PERIS ARAGÓ” El període d'inscripció acaba el 31 de juliol del 2017 i es formalitzarà telemàticament en l'apartat de Seu Electrònica o bé personalment en les oﬁcines de l'AMIC. Podeu consultar les bases completes en www.alboraya.org.

.com

Alboraia

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2016

L'Alboraia UD presenta la nova temporada amb una gran festa REDACCIÓN

L'equip de futbol d'Alboraya va presentar en un acte multitudinari, totes les categories del club, des de querubins ﬁns als aﬁcionats, passant per benjamins, alevins, infantils, cadets i juvenils, un total de 600

jugadors i jugadores que cada any treballen i competeixen per la seua passió al futbol. Entre els jugadors i jugadores, també va destacar el gran equip tècnic, gairebé 100 persones formen part del grup de preparadors que cuiden i mimen l'evo-

lució de cada un dels membres de les categories del club. Un equip que treballa per ensenyar el futbol com una forma de disciplina i convivència. Durant l'acte, l'alcalde d'Alboraia, Miguel Chavarría, el president de l'Alboraya UD, José Gon-

zález i el director esportiu, José Vicente Hurtado, van fer entrega d'una placa commemorativa alara jugador del València Club de Futbol, Alberto Gil, que va formar part de l'escola xufera durant tres temporades (Cadet Autonòmic, Lliga Nacional Ju-

venil i la divisió d'Honor Juvenil). Com a colofó de la presentació, es va disputar un partit entre el primer equip de l'Alboraya UD i el València CF Mestalla (2a Divisió B), on el resultat va ser 1-2 favorable pel ﬁlial del Valencia.

El ayuntamiento L'ONG Tira Avant realitza una campanya solidària de recollida recupera la iniciativa #AlborayaResponde de joguets REDACCIÓN

REDACCIÓN

Durant aquestes dates tan assenyalades Tira Avant posa en marxa aquesta iniciativa per a retornar la il·lusió als més xicotets de la seua organització, celebrant el pròxim 31 de desembre la Festa del Xiquet, on repartirà joguets entre els ﬁlls dels beneﬁciaris de l'ONG. I com Alboraia és un poble molt

solidari, el CEIP Ausiàs March i l'empresa Leroy Merlin col·laboraran durant la recollida de joguets en les seues instal·lacions. A més l'ONG realitzarà la recollida els dimarts i els dijous de 10 a 14 hores en el seu centre, al carrer Pintor Coret i Peris, número 24. Els joguets Abans de donar els joguets, has

de tenir en compte alguns consells: • Poden ser nous i usats. • Donar sempre joguets en bon estat: no es tracta de donar joguets danyats o que no funcionen sinó de donar aquells que ja no s'utilitzen però es conserven en perfecte estat. • Evitar donar joguets bèl·lics o de tipus violent.

El Centro Cívico de la Patacona en el Ediﬁcio Mare Nostrum, 7, acogió, una vez más, la iniciativa impulsada por el alcalde, Miguel Chavarría, #AlborayaResponde. El objetivo de este proyecto es mantener un contacto y una conversación abierta entre los vecinos del municipio con el objetivo de atender a sus propuestas y mejorar la calidad y servicios de la localidad. Miguel Chavarría, alcalde de Alboraya, acompañado por todo el equipo de gobierno atendió a los vecinos de la Patacona. Durante la reunión se trataron los principales temas de interés de los ciudadanos como la limpieza del paseo marítimo, las playas y las calles del barrio, además de posibles

desperfectos del mobiliario urbano, entre otros temas de interés de los ciudadanos. Asimismo el primer edil habló sobre la próxima reunión con la entidad del Ciclo Integral del Agua del Ayuntamiento de Valencia, para tratar el tema de las posibles soluciones a los vertidos del emisario de Vera. Por otro lado, los vecinos felicitaron la gestión del alcalde por la incorporación de nuevos médicos en su ambulatorio, así como, por la notable mejora del aspecto de los jardines. La intención del equipo de gobierno es que esta iniciativa se realice cada dos meses en los diferentes núcleos urbanos de la localidad, para así dar cuenta de la gestión y tratar las necesidades de los ciudadanos.

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

Almàssera

El municipio se sumó a los actos celebrados en contra la violencia de género REDACCIÓN

La localidad de Almàssera se sumó a la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra las Mujeres del 25 de noviembre y preparó diferentes actos de concienciación e información. El primero de ellos dirigido a los más pequeños del municipio decorando la biblioteca municipal con dos grandes murales en modo collage realizados con los dibujos pintados por los niños y niñas del colegio público Carraixet. En segundo lugar, a las 12 de la mañana del viernes 25 de noviembre, Carmen Tomás, Concejal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Almàssera leyó un maniﬁesto en contra de la violencia de género en la puerta del consistorio a la que asisitieron miembros de la corporación municipal y vecinos y vecinas de Almàssera.

Y para concluir con los actos del día, el auditorio del centro cultural de Almàssera se llenó de jóvenes de primero de bachiller del IES de Tavernes Blanques y de los alumnos y alumnas de cuarto de la ESO del colegio Yocris de Almàssera. El acto comenzó con la explicación y posterior visionado de un video realizado por el Grupo de Mediación del IES de Tavernes Blanques sobre la violencia de género entre los jóvenes. A continuación, Manuel Pérez Rodríguez, perteneciente a la Unidad Especial de Violencia de Género de la Guardia Civil de Tavernes Blanques inició una charla-coloquio con los jóvenes y explicó los términos básicos de la violencia de género, sus consecuencias penales y la diferencia entre violencia doméstica y violencia de género. Para ﬁnalizar se proyectaron dos cortometrajes sobre el tema que fueron comentados y analizados por los alumnos y alumnas.

Tot preparat per a rebre el Nadal Activitats del 23 de desembre de 2016 fins al 05 de gener de 2017 REDACCIÓN

Almàssera ha preparat una gran quantitat d'activitats per a les pròximes festes de Nadal, dirigides a tots els públics per a

passar uns dies en família memorables. La informació es pot consultar ja a la web municipal almassera.es.

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

Diciembre 2016

Los profesionales de Savia hablan

Diabetes: que el ejercicio y la dieta sean tu medicina Centros Savia

Los profesionales de Savia Residencias para Mayores hablan: Con motivo del pasado 14 de noviembre, Día Mundial de la Diabetes, desde Centros Residenciales SAVIA queremos recordar la importancia de esta patología que afecta a un gran número de la población española. La diabetes mellitus se deﬁne como “un conjunto de trastornos metabólicos, cuya característica común principal es la presencia de concentraciones elevadas de glucosa en la sangre de manera persistente o crónica, debido ya sea a un defecto en la producción de insulina, a una resistencia a la acción de ella para utilizar la glucosa, a un aumento

La diabetes puede controlarse mediante unas pautas de estilo de vida saludables, dieta equilibrada y actividad física regular en la producción de glucosa o a una combinación de estas causas” Hay tres tipos de diabetes: diabetes mellitus tipo I, diabetes mellitus tipo II y diabetes gestacional. La extensa clínica de esta patología incluye, entre otras manifestaciones, la emisión excesiva de orina (poliuria), el aumento anormal de la necesidad de comer (polifagia), el incremento de la sed (polidipsia), y la pérdida de peso sin razón aparente. La diabetes puede controlarse mediante unas pautas de estilo de vida saludables, como son una dieta equilibrada (50-60 % de carbohidratos, 10-15 % de proteínas y 2030 % de grasas) y realizar actividad física mínimo 3 veces por semana. Desde nuestros centros realizamos programas de actuación que tienen como objetivo la modiﬁcación de los factores de riesgo (sedentarismo, obesidad, mala alimentación, etc.). Se establecen controles de glucemias capilares por parte del equipo sanitario para mantener cifras de glucemias dentro de los parámetros normales, y se cuenta con nutricionistas que elaboran dietas equilibradas adaptadas a los residentes. También se trabaja desde el aspecto físico con una rehabilitación personalizada diseñada por ﬁsioterapeutas (incluyendo actividades grupales como gimnasia de mantenimiento y psicomotricidad), además de contar con talleres de prevención y manejo de diabetes, realizados por el equipo multidisciplinar de los centros.

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

Bonrepòs i Mirambell

Bonrepòs i Mirambell envia El ayuntamiento baja un 13% la 10 palets i més de 1.800€ tasa de basuras d’ajuda per als camps de refugiats REDACCIÓN

La Plataforma BiM Poble Refugi mitjançant les donacions de la gent del poble i els voltants ha aconseguit recaptar més de 1800€ i 10 palets amb productes bàsics per als camps de refugiats de Grècia que serà repartit per l’ONG SOS Refugiados. La majoria del material recollit són productes per a xiquets, higiene personal, roba interior i d’abric, menjar enllaunat, joguines i cadires de rodes, crosses i altres productes per persones amb mobilitat reduïda. La replega tingué lloc durant la setmana del 7 al 13 de novembre. “Estem molt satisfetes amb la resposta de la gent i les associacions perquè hem de tindre en compte

REDACCIÓN

que som un poble de poc més de 3500 habitants” explica Carmen Montesinos, membre de la plataforma "i també molt agraïdes a les

empreses i a l'ajuntament que han col·laborat altruïtament i als mitjans de comunicació que han fet ressò de la campanya."

En el pasado pleno ordinario del Ayuntamiento de Bonrepòs i Mirambell se aprobó la bajada de un 13% de la tasa de basuras del municipio. Con ello se ajustaba los ingresos a los gastos después del incremento en la recaudación de la tasa. "Se trata de una iniciativa importantísima que se ajusta a la

línea de gestión que llevamos a cabo desde el equipo de gobierno para adecuar la carga ﬁscal y facilitar el pago de los tributos municipales. Como antes se hizo con la reducción del IBI, se aprobaron boniﬁcaciones… Nuestro único interés es trabajar por nuestros vecinos", dijo el Alcalde, Rubén Rodríguez.

.com

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2016

Burjassot

El gobierno municipal elabora una Ordenanza Reguladora de Subvenciones

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot ha elaborado un Proyecto de la Ordenanza Reguladora de Subvenciones, un documento que ya se puede consultar en

la web municipal, www.burjassot.org en el nuevo portal de Transparencia del Consistorio. La ordenanza se ha publicado en la sección Ordenanzas en

Tramitación y, al igual que sucedió con la de Bienestar, Sanidad y Protección Animal, se ha hecho para que las y los ciudadanos del municipio puedan consultarla y aportar aquellas sugerencias que consideren de interés. Sugerencias que serán estudiadas para su posterior inclusión en la nueva norma, si así se considera. El Consistorio quiere, una vez más, que sus vecinos y vecinas conozcan de primera mano el trabajo que se está desarrollando en esta materia, que puedan opinar y dar a conocer sus sugerencias y que participen de manera activa y directa en la gestión del propio Ayuntamiento. Las sugerencias a la nueva norma pueden hacerse llegar a través del correo electrónico transparencia@ayto-burjassot.es.

El XXIII Festival de Villancicos Rocieros pone en pie al público del Tívoli REDACCIÓN

El Centro Cultural Tívoli de Burjassot acogió la celebración del XXIII Festival de Villancicos de Coros Rocieros, organizado desde la Federación de Entidades Culturales Andaluzas de la Comunidad Valenciana, que ha contado con una gran implicación por parte de la Asociación Al-Andalus 25 de Burjassot y con la colaboración del Ayuntamiento. Contando con la presencia del Alcalde del municipio, Rafa García, del Diputado de la Diputación de Valencia Bartolomé Nofuentes, del Concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Burjassot, Manuel Pérez Menero y de diferentes representantes de la Corpo-

ración Municipal, el festival ha sido todo un éxito y ha puesto en pie al público del Tívoli en el momento en el que la Salve Rociera fue interpretada por todos los presentes. Al acto no faltaron la presidenta de la Federación de Entidades Culturales Andaluzas de la Comunidad Valenciana, Puri Torres López y la Reina de la Comunidad Valenciana, acompañada de su Corte de Honor. El Coro Rociero de la Asociación de la Cultura Andaluza “Al-Andalus 25” de Burjassot compartió escenario con coros procedentes de Valencia capital, Moncada, Paterna, Vila-real, Algemesí, Llíria, Albal, Quart de Poblet, Almussafes y Torrent.

Nueva convocatoria de El ayuntamiento revisa la Red Wifi ocupaciones del Mercadillo posible de antenas, para que el acREDACCIÓN

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Burjassot ha aprobado, por Junta de Gobierno, la Convocatoria pública de ocupaciones temporales excepcionales en el Mercado Extraordinario Municipal de los miércoles. Tal y como han señalado desde el área de Promoción Económica, dirigida por el Concejal

Roc Senent, las solicitudes, requisitos y baremo de méritos están a disposición de las personas interesadas en el Consistorio, concretamente en el Negociado de Promoción Económica, en horario de lunes a viernes de 9 a 14 horas. La presentación de instancias puede realizarse hasta el 23 de diciembre, inclusive.

El ayuntamiento está procediendo a la revisión de toda la red Wiﬁ municipal, con el objetivo de mejorar la gran parte de los puntos de acceso inalámbrico a Internet. Con el paso del tiempo, muchas de las antenas receptoras de la señal wiﬁ se han ido deteriorando, de manera que la voluntad del consistorio es reparar el mayor número

Nou Horta Síguenos en

ceso mediante Wiﬁ a la navegación se restablezca o se optimice. El Ayuntamiento de Burjassot fue pionero, en 2006, en instalar una red Wiﬁ Municipal y gratuita, que diera acceso a Internet a todos los barrios de la población. Ahora, la voluntad del Consistorio es proceder a la reparación y mantenimiento de esta red para que los puntos de acceso funcionen correctamente.

.com

Burjassot

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

El monumental Belén de la Oci i espectacles AAVV El Empalme ya luce en el Ayuntamiento

REDACCIÓN

Han hecho un esfuerzo titánico este año para que las vecinas y los vecinos de Burjassot puedan disfrutar del Belén más emblemático y querido del municipio; el que realiza cada año la AAVV El Empalme gracias al trabajo de su grupo de actividades. Este año les ha costado, como ellas

mismas han señalado en la inauguración de Belén pero, “no podíamos fallar a Burjassot”. El Belén ya luce en el hall del Ayuntamiento y ya ha recibido innumerables visitas de mayores y pequeños que se sorprenden de la gran labor que se realiza cada Navidad y que, este año, ha puesto su empeño en hacer más

espectacular la zona de Egipto. El horario para visitar este tradicional Belén, que lleva doce años exponiéndose en el Ayuntamiento, es de lunes a viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 20 horas y los sábados de 9 a 13 horas. Los domingos y festivos estará cerrado. El día 5 de enero sólo se podrá visitar por la mañana.

¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!

El IES Comarcal participa en el Seminario Internacional eTwinning REDACCIÓN

El IES Comarcal ha estado presente, en la ﬁgura de su profesora y secretaria Emma Vañó Alonso, en el seminario “eTwinning Partner Finding and Project Planning Workshop”, celebrado el pasado mes de noviembre en Cardiff, Reino Unido. Un seminario dirigido a equipos directivos de reino Unido, Francia, Austria y España. En el caso de la delegación española, estuvo formada por diez profesores de distintas Comunidades Autónomas y por la coordinadora del “Servicio Nacional de Apoyo eTwinning”, Olga Paniagua, tal y como han informado desde el IES Comarcal. En el caso de la delegación valenciana, formaron parte del seminario la citada Emma Vaño, Ignasi Moral Reig, del IES El Quint de Riba-roja del Túria y Josep Mascarell Roca, del IES Rei En Jaume de Alzira. Durante el seminario se profundizó en los proyectos europeos Erasmus+ y se presentaron ejemplos de proyectos llevados a cabo en la plataforma educativa eTwinning. Los profesores asistentes formaron grupos de trabajo con el objetivo de desarrollar proyectos internacionales de eTwinning, donde se trabajará de forma colaborativa entre los alumnas de los cuatro

Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de

Los tres profesores valencianos que participaron en el seminario.

países asistentes, fomentando en uso de las TIC y favoreciendo el intercambio cultural y pedagógico entre todos los partici-

pantes, así como motivando a los alumnos a mejorar su competencia lingüística en otros idiomas.

23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!

.com

Burjassot

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2016

Burjassot fomenta la compra de juguetes no sexistas REDACCIÓN

Como cada año, desde Espai Dona, el Servicio Integral de Atención a las Mujeres del Ayuntamiento, dirigido por la Concejala de Igualdad Lluna Àrias, se ha lanzado la campaña de fomento de juguetes no sexistas. La campaña, que recuerda que “Los juguetes no tienen sexo”, se está llevando a cabo junto con el Servicio Psicopedagógico Municipal, bajo el lema, “Déjame jugar, déjame ser” y tiene como objetivo sensibilizar respecto al sexismo a la hora de comprar juguetes y de jugar. La propia Lluna Àrias recuerda “que el hecho de identiﬁcar los juguetes de niña y los de niño es responsabilidad de los padres y las madres, de manera que son ellos los que tienen que velar para ofrecer juegos que potencien la igualdad en la participación y el desarrollo de sentimientos, sin diferencia de género”. Espai Dona ha publicado un folleto informativo que se ha hecho llegar a las AMPAS, a los centros educativos de Burjassot y a las tiendas de juguetes con el objetivo de im-

plicar a los comercios, padres, madres, yayos, etc. en la iniciativa. Así mismo, el próximo viernes 23 de diciembre a las 18 horas, en el Salón de Actos de la Casa de Cultura, el cuentacuentos “Los Rompecuentos”, desmontará los cuentos tradicionales dándole una perspectiva de género. Una actividad de marcado carácter familiar con entrada gratuita. Se conoce como juguete sexista a aquel que identiﬁca los niños o niñas como usuarios exclusivos de unos productos determinados

(juegos de limpieza, cocina o crianza para ellas y coches o armas para ellos), que promueve roles diferenciados, no respeta la diversidad y no tiene en cuenta los gustos personales de los niños y niñas y se guía por el modelo patriarcal de sociedad. Antes esto, según explica la Concejala de Igualdad, Lluna Àrias, “como padres y madres tenemos que buscar juegos que potencien la igualdad en la participación y el desarrollo de sentimientos, sin diferencia de género y que propicien la expresión de los estados de ánimo y las emociones. No se trata de imponer un juguete o prohibirlo, sino de ofrecer a los niños y niñas nuevos modelos de relación entre géneros, porque el problema está considerado como espontáneo o innato a aquello que aprende”. La edil recuerda que “el juego es una actividad libre y espontánea, y que no tiene identidad sexual. El hecho de identiﬁcar juguetes de niña y juguetes de niño es en realidad cosa de las persones adultas, así que somos nosotros los primeros que tenemos que tomar conciencia”.

Concierto de Navidad de la Agrupación Musical Los Silos

REDACCIÓN

Es el concierto más esperado, el más mágico, el que llena de sonrisas el Centro Cultural Tívoli y en el que las sorpresas están presentes desde el minuto uno en el que empiezan a sonar los primeros acordes. Se trata del Concierto de Navidad de la Agrupación Musical Los Silos de Burjassot que se celebró el domingo 18 de diciembre a las 11:30 horas, puso en pie a todo el Tívoli.

Un concierto también solidario ya que la Agrupación volvió a colaborar con el Banco de Alimentos de Kanguros_LV. Por este motivo, a la entrada del Tívoli las voluntarias de la entidad social estuvieron recibiendo al público que podía cambiar un quilo de alimentos por una entrada. Un pequeño pero a la vez gran gesto en estas fechas para ayudar a las familias con menos recursos. En esta especial mañana no podían faltar los componentes de la Banda Juvenil y de la Banda Sinfónica que estuvieron también acompañados de los alumnos de percusión y de las voces de los más pequeños de la Escuela de Música que también tuvieron su protagonismo en un concierto tan especial. A todo ello se unió una vista de lo más especial ya que, los Reyes Magos han hecho un alto en su camino y en su gran trabajo de preparar los regalos que dejarán en las casas la noche del 5 de enero para pasarse también por el Tívoli. No han querido perderse este gran concierto y acompañar a todo el público en una mañana tan especial.

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

Godella

L'ajuntament efectua l'últim pagament de la Xarxa Llibres REDACCIÓN

Fins a 100 euros han rebut algunes famílies en aquest segon i últim pagament de la campanya Xarxa Llibres impulsada per la Conselleria d'Educació. La regidora de l'Àrea, Teresa Bueso, ha volgut destacar l'agilitat amb la qual ha actuat l'Ajuntament de Godella a l'hora de tramitar els dos pagaments. "En quant ens han donat el vist i

plau de Conselleria hem tardat molt poc temps en pagar. A hores d'ara, aquesta ajuda ja està totalment liquidada, els diners, que en alguns casos han arribat als 100 euros en aquest segon termini, estan ja en mans de les famílies". Bueso també es felicita pel fet que a partir d'ara, les escoles tindran un banc de llibres per tal de prestar-los als xiquets que ho necessiten.

Inauguració del monument en homenatge a les víctimes del franquisme

L'Horta Godella presenta la nova temporada

REDACCIÓN

Vora 300 persones van acudir a l'emblemàtica plaça de l'Ermita de Godella, a la inauguració del "Monument a les víctimes de la Guerra Civil i de la Repressió Franquista". Una iniciativa impulsada per l'associació Paraules Contra l'Oblit i ﬁnançada per la Regidoria de Participació Ciutadana de l'Ajuntament de Godella, mitjanant els Pressupostos Participatius. "És el poble de Godella qui ho ha fet possible votant de manera majoritària als Pressupostos Participatius del 2016", deia Pilar Moltó, obrint l'acte en nom de l'associació Paraules Contra l'Oblit. I és que el poble de Godella va recollir els fruits d'allò que va votar al mes de juny, com a primera opció a l'assemblea dels Pressupostos Participatius. "Hui Godella pot presumir de ser un exemple, un cas paradigmàtic,

de com pot erigir-se un monument en una plaça important d'un poble valencià". Xavier Costa, sociòleg i membre també de Paraules Contra l'Oblit, es mostrava així mateix orgullós del fet que el seu poble haja honrat "els valors democràtics que defensaren les víctimes del franquisme. "En aquest pou hi ha aigua. Tots els assistents a aquest acte sou la mostra que interessa fer memòria respecte a aquests valors democràtics per tal d'evitar que tornen a estar perseguits", va dir també Matías Alonso, altre representant del col·lectiu, que va aproﬁtar per a donar les gràcies a Vicente Ortí, l'escultor que ha creat el monument amb pedra de la Cantera de Godella i el ferro de "les eines dels treballadors de l'horta". Així mateix, Paraules contra l'oblit va voler agrair a la Societat Musical Casino Musical de Godella la

seua participació activa en l'acte, a la Regidoria de Participació Ciutadana, Irene Ferré "pel treball realitzat", i als altres regidors assistents, com per exemple, l'exalcalde i actual regidor de Benestar Social, Voro Soler, pel seu suport incondicional. El quintet de metall del Casino Musical de Godella va interpretar Lascia ch'io pianga de l'òpera Rinaldo, per a donar per finalitzat una inauguració de la qual després totes les persones assistents es felicitaren. Irene Ferré es mostrava orgullosa de la iniciativa, i va aprofitar per a animar a tothom a interessarse per la participació ciutadana. "Gràcies als Pressupostos Participatius es poden dur a terme actes com aquests, que desafortunadament han estat en desús durant molts anys a Espanya”, afirmava a la conclusió de l’acte celebrat, el matí del 6 de desembre de 2016 a Godella.

Xiquets i xiquetes de l'Escola de Bàsquet i del Club Bàsquet Horta Godella, contemplaren amb admiració les copes que certiﬁquen que Godella va estar al capdavant del bàsquet europeu a la dècada dels 90. Els rellotges marcaven les 18.15 hores quan acabava el partit de presentació que el Sènior A del CB L'Horta Godella va guanyar còmodament al TAU de Castelló. En eixe moment, els responsables del club preparaven el parquet del Pavelló Municipal de Godella per tal de celebrar un acte que cada any dóna al públic una perspectiva de la dimensió que té el bàsquet a una localitat com Godella. Enguany però, encara seria més especial, ja que al centre de la pista godellenca van estar, observant majestuoses, les copes que, durant la dècada dels 90, va aconseguir el Dorna Godella. "No hem d'oblidar que el primer equip femení espanyol en aconseguir una copa d'Europa va ser de Godella, és a dir, que durant un

temps vam ser les millors d'Europa", recordava un responsable de l'actual Club Bàsquet Horta Godella. "Després de molts anys, volem exposar-les al pavelló perquè tothom puga visitar-les i especialment que els xiquets i les xiquetes coneguen que algun dia va arribar al més alt nivell europeu". A l'acte, en què es presentaren tots els equips de l'escola i el club, hi hagué una incorporació molt especial per a L'Horta. Es tracta de l'equip Unitts Godella TuTempo. Enguany, el club godellenc ha arribat a un acord amb la Fundación Crecer en Positivo d'incorporar una sèrie d'equips de disminuïts a la seua estructura. A més, també van estar presents el regidor d'Esports, Fernando Oliveros, i el Primer Tinent d'Alcalde, Paco Aràndiga, que van recollir el reconeixement per part del club cap al consistori. Minuts abans, diferents jugadors, jugadores, equips, entrenadors i membres del club van rebre així mateix el reconeixement per part de tot el públic assistent.

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

Diciembre 2016

Cafesoy, una empresa de Alaquás dedicada a la torrefacción y distribución de café, recibe un premio a la Excelencia Profesional El premio es un reconocimiento a su labor profesional y compromiso a la excelencia. Cafesoy dispone de aula propia de formación en el preparado de cafés para sus clientes REDACCIÓN

“Estamos constantemente probando cafés en origen para poder ofrecer una gran variedad que guste a todo consumidor de café a un precio muy competitivo” Este premio lo ha logrado Héctor García Cerdán, un joven emprendedor con poco más de 30 años de edad y cinco desde que inició su andadura empresarial Cafesoy, destacando por su excelente labor profesional en el fabricado y distribución de sus productos en el difícil mundo del café. Héctor ha heredado el oﬁcio y el buen hacer de su padre, un perfecto conocedor del sector cafetero y su pasión por una buena taza de café, le ha llevado a crear Cafesoy, una joven empresa que destaca entre las multinacionales por la alta calidad de sus productos recién tostados dirigidos a los clientes que buscan el mejor café para su establecimiento. Según explicaba Héctor García, gerente y creador de Cafesoy: “Somos una empresa joven perfecta conocedora del sector cafetero en el que nos movemos. En estos momentos, podríamos decir que la forma de elaborar el café se encuentra en su 3ª generación, en la que se está apostando por la formación de los clientes en el proceso

del preparado de un buen café. Intentamos acercar dicho proceso desde su origen en el recolectado del grano de café, hasta la taza y su degustación ﬁnal. Nuestro objetivo es ser lo más claros posible con el cliente en cuanto a las calidades existentes. Ofrecemos café recién tostado y de las más altas calidades existentes en el mercado 100% tueste natural. Estamos constantemente probando cafés en origen para poder ofrecer una gran variedad que guste a todo consumidor de café a un precio muy competitivo”. Héctor comentaba que: “Echo

de menos a gente experta en el sector del café para una correcta difusión de los mejores cafés del mercado, como sucede en el sector del vino, donde existe una legión de enólogos que promocionan y explican los orígenes y las calidades de los mejores caldos del país. Nosotros queremos llegar al consumidor ﬁnal, porque la mayoría desconocen la verdadera cultura del buen café. La empresa está compuesta por personal altamente cualiﬁcado en el proceso del café y está dotada de medios técnicos para el constante apoyo y asesoramiento al cliente. Para ello, disponemos de nuestra propia aula de formación, donde actualmente imparte clases prácticas y teóricas el subcampeón de España en las distintas elaboraciones de café.”.

C/ Dr. Fleming 17 · Pol Ind Bobalar · ALAQUÁS 46970 · Tel 637 121 571 · www.cafesoy.es

.com

Reportatge

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

En apoyo de iniciativas sociales y solidarias, nace una plataforma virtual inédita en España promovida por un torrentino Se trata del sitio WEB www.donarycompartir.org y la aplicación para Android que se puede descargar en Play Store con el nombre donarycompartir

Jéssica Medina, directora de Nou Horta y gerente de Nous Tractes, junto con Gabi Martínez, creador de ‘donarycompartir’ y gerente de Martínez Abad REDACCIÓN

La plataforma virtual facilita las relaciones entre organizaciones de caracter social y sus colaboradores, una iniciativa pionera en España que agiliza la materialización de los proyectos y deseos de ambos. Vemos que bajo su eslogan, descubre con nosotros “El placer de compartir”, en el portal se podrán encontrar entidades no lucrativas que trabajen por el bienestar social, saber más de ellas y realizarles donativos seguros online, como principales objetivos en la primera fase, que ofrece el nuevo y pionero proyecto llamado ‘donarycompartir’ fundado por Gabi Martínez, un economista de Torrent y colaborador habitual de este periódico, con la colaboración y apoyo de su esposa Angela Abad. Cualquier persona puede entrar desde el móvil, tablet u ordenador en la página web o aplicación, seleccionar la organización con la que quiere colaborar y con tan sólo tres clics realizar su donativo. Se puede recibir el certiﬁcado legal para desgravación ﬁscal, tanto de personas físicas como de sociedades, recordamos que puede alcanzar hasta el 75% de los primeros 150€ y del resto más de un 30%. “Nuestra ilusión es poner esta iniciativa a disposición de las organizaciones que disponen de menos recursos, aquellas más pequeñas o menos conocidas con

grandes objetivos para cumplir, pero con diﬁcultades para alcanzarlos. Mediante nuestra aplicación, les ayudamos a conseguirlos” aﬁrma Gabi Martínez. Sin embargo, no pretenden dejar de lado a las grandes organizaciones, para las que la plataforma sirve de complemento a sus acciones de difusión y cuya adhesión sirve de apoyo a las demás. Todo empezó hace 6 años durante una Misa de Domingo. Gabi Martínez observó, en el momento de

Descubre con nosotros “el placer de compartir” pasar la colecta, que un matrimonio comentaba entre ellos que no llevaban nada de efectivo. Fue en ese momento cuando le llegó la inspiración a este economista y empresario emprendedor. Así, pensó que la mejor manera de evitar estas situaciones era creando una aplicación para que los feligreses pudiesen realizar donativos a la Parroquia desde el móvil. La aplicación ha ido cogiendo forma a lo largo de los años, y actualmente ha visto la luz, las organizaciones adheridas exponen su labor, enlaces a sus sitios web y redes sociales y

donarycompartir pone a su disposición su tpv integrada, donaplus, para recibir donativos desde tan sólo 1 €. Hay un pequeño coste para las organizaciones, 125 € para sufragar el mantenimiento del portal y, además, el 4% de cada donativo en concepto de gastos por las operaciones. Pese a que la Conferencia Episcopal ha creado, hace escasos días, la plataforma donoamiiglesia.es, esta solo realiza donativos a las Parroquias. En este sentido, ‘donarycompartir’ tiene como fin ayudar a financiar todo tipo de iniciativas, no solamente aquellas ligadas con la Institución Religiosa, que también. “Mirad, Dios creó el mundo, el medio ambiente, la fauna y las personas, y al parecer era bellísimo, pero ya nos hemos encargado nosotros de estropearlo. Bien, pues hay un sin fin de personas que dedican muchísimo tiempo, a través de organizaciones, a intentar arreglarlo, a devolver todo a su origen, proteger el medio ambiente, cuidar que no se extingan las distintas clases de animales, y lo principal, devolver a las personas su dignidad, sacarlas de la pobreza, hablarles de Dios, ayudarles a salir de las esclavitudes de las drogas, sacarlos de la calle, darles un hogar y de comer, amarlas, etc. Toda Organización que sin ánimo de lucro tenga como objeto algunos de esos fines tienen la puerta abierta en DONARYCOMPARTIR.ORG” nos dice Gabi Martínez para terminar.

App ‘donarycompartir’ desde una tablet

.com

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2016

Massamagrell

Massamagrell acudirá a FITUR 2017 por primera vez en su historia Massamagrell tendrá un folleto propio que se repartirá en el stand de la Generalitat Valenciana REDACCIÓN

Massamagrell será conocido internacionalmente como municipio turístico gracias a su participación en FITUR 2017. Esto será posible gracias a su presencia dentro del stand de la Comunidad Valenciana y dentro de la Ruta del Grial de la que forma parte el municipio de Massamagrell junto con otros municipios valencianos como Segorbe o Sagunto. En una reunión mantenida el viernes 2 de diciembre de 2016 en el Ayuntamiento de Massamagrell, a la que asistió por parte de la Agencia Valenciana de Turismo, Fina Doménech,

Responsable de la Ruta del Grial, junto con el Alcalde de Massamagrell, Paco Gómez, el concejal Jesús Gimeno, y el 1er Teniente-alcalde, Pep Galarza, se preparó la presentación del municipio de Massamagrell en la feria de turismo FITUR 2017 en Madrid. En FITUR 2017, para estimular la proyección internacional que esta participación va a suponer para el municipio, Massamagrell tendrá un folleto propio que se repartirá en el stand de la Generalitat Valenciana. Como apoyo a esta promoción el día de la celebración en dicha feria de la Comunidad Valenciana asistirán el Alcalde de Massama-

grell, Paco Gómez, junto con el concejal, Jesús Gimeno, representante del Ayuntamiento de Massamagrell en la Ruta del Grial. “Massamagrell cuenta con fuertes elementos turísticos para atraer a un gran número de personas. Nuestro municipio, integrado en la Ruta del Grial, apuesta fuerte por incentivar el turismo para estimular la economía local y crear nuevos puestos de trabajo. El año 2017 será el año en que se impulsará la Ruta del Grial por lo que la implicación de los ciudadanos será vital para que esta ruta sea una realidad”, ha declarado el alcalde de Massamagrell.

La puesta en marcha del Taller de Empleo “Molí de Baix VI” llegará antes del final de 2016 REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Massamagrell va a poner en marcha, antes de ﬁnales del presente año 2016, su Taller de Empleo “Molí de Baix VI”, gracias a conseguir una subvención de 370.927,20 euros del SERVEF, y que servirá

para contratar a 25 personas desempleadas durante un año. “Estamos muy contentos. Se trata de un taller que tiene dos especialidades, “Instalación y mantenimiento de jardines y zonas verdes” y “Atención Sociosanitaria a personas en el domicilio”, formadas

ambas por 10 alumnos/as cada uno, más 5 personas que formarán el equipo directivo y los docentes”, informa la Concejala de Promoción Económica y Empleo, Sabrina León. “Es una gran noticia para los vecinos y vecinas de Massamagrell.

Hemos trabajado para cumplir con los criterios de homologación de las aulas que nos pedían para poder acoger los talleres. Este “Taller Molí de Baix VI” va a servir para que, durante 1 año, 25 personas desempleadas de Massamagrell tengan una formación teórica,

práctica y laboral en las dos especialidades impartidas, y se pone en marcha gracias a las reuniones mantenidas con la nueva Dirección General del SERVEF, al impulso y la inyección económica que la nueva Generalitat ha hecho”, aﬁrma el alcalde Paco Gómez.

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

Meliana

Meliana tindrà una àmplia activitat nadalenca En col·laboració amb diverses entitats REDACCIÓN

Per a tot el període festiu del Nadal i Reis, l’Ajuntament de Meliana, en col·laboració amb entitats i associacions del poble, oferix tota una sèrie d’activitats diverses en l’àmbit musical, comercial, cultural, festiu o esportiu. La regidora de Festes, Maria Pilar Asensio, explica que “són uns dies molt especials en què conﬂuïxen les tradicions, una activitat comercial molt important, les vacances escolars, les trobades familiars i molts altres aspectes”. Per això és important oferir una bona programació i coordinar totes les activitats. Les activitats musicals tindran molt de protagonisme. Així, este diumenge mateix hi haurà dos concerts de coral, un al nucli rural de Roca, organitzat per l’Associació de Veïns, i l’altre al Conservatori Municipal on actuarà l’Escola de Música Kodály. Dijous 22, a la nit, a l’església, tindrà lloc el concert tradicional de Nadal de l’Associació Amics de la Música. Com detalla la regidora, “Meliana també és un poble amb una tradició betlemística important”. Així, al nucli re Roca es pot visitar el betlem monumental de la família Almela Pas-

cual, i este divendres s’inaugurarà un altre betlem de referència, el Felipe Civera. Però com diu la responsable de festes “cal destacar el concurs de betlems organitzat per la Penya la Forca, que complix l’edició que fa 39”. Del 26 al 28 de desembre es visitaran tots els betlems muntats al poble, i el 3 de gener es farà l’acte de lliurament de premis.

Este divendres passat va obrir l’exposició de targetes de Nadal que cada any organitza l’Institut Municipal de Cultura L’ambient nadalenc vinculat al comerç també serà important, en col·laboració amb l’Associació de Comerciants i Professionals de Meliana (MAC). Els dies 23 i 24 de desembre tant el cor de Kodály com la banda de l’Associació Amics de la Mú-

sica recorreran els carrers i les places comercials interpretant nadales. A més, l’Institu Municipal de Cultura ha organitzat la campanya Un poema per Nadal, a què s’han adherit 34 comerços identificats amb la rabossa del Premi de Literatura Infantil de Meliana (PLIM). Els clients dels comerços, es estes festes, tindran enganxades als paquets de regal unes etiquetes amb la rabossa i un poema en valencià. Els dia 26 de desembre serà la tercera Sant Silvestre solidària organitzada pel Club d’Atletisme de Meliana en benefici de Càritas de Roca i Cuiper. I el 5 de gener serà l’esperada cavalcada de Reis a Roca i a Meliana. En el cas de Meliana, enguany amb la col·laboració de l’Associació de Discapacitats Intel·lectuals de l’Horta Nord (ASID). Per tal d’anar fent ambient, afirma Asensio, “l’Ajuntament ja ha encés l’enllumenat de festes i ha decorat el centre del poble. A més s’han distribuït alguns arbres de Nadal per diferents punts del municipi”. A més, este divendres s’obri l’exposició de targetes de Nadal que cada any organitza l’Institut Municipal de Cultura amb els centres educatius locals.

.com

Meliana

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2016

L’adequació dels horts socials ja s'ha iniciat

Zona pyme

www.grupo-ace.es

REDACCIÓN

Després que l’Ajuntament de Meliana, tal com ja s’informava a l’octubre, haja recuperat una parel·la de 3.092 m2 abandonada més de 60 anys perquè de nou puga ser cultivada, ara s’han iniciat els treballs per tal d’adequar-la com a horts socials. La regidora d’Agricultura de Meliana, Amparo Martí, explica que “ja s’han fet les gestions per a recuperar el dret de reg de la Reial Séquia de Montcada, s’han fet les actuacions necessàries a la séquia i al partidor d’aigua, i s’han distribuit les canalitzacions de reg per la parcel·la per tal de poder delimitar ﬁns a 40 horts d’un màxim de 40 m2”. Ara, es porcedirà al tancat de la parcel·la. Per a l’adjudicació dels horts, a l’abril el ple municipal ja va aprovar un reglament de cessió i ús dels horts. La regidora detalla que “els horts tenen un marcat ús social, per això hi podran accedir persones amb una renda baixa, en risc d’exclusió o entitats i associacions de l’àmbit social”. El termini per a sol·licitar un dels horts ja es troba obert. Cal recordar que a la zona ja hi ha en funcionament horts d’oci

Jéssica Medina Campos Gerente de Nous Tractes, S.L Miembro Grupo ACE jessica@noustractes.com

Una campaña efectiva d’iniciativa privada amb qui l’Ajuntament no pretén entrar en competència. Ben al contrari, matissa la responsable, “buscarem sinèrgies i l’intercanvi d’experiències per tal d’optimitzar els recursos i garantir com més millor la viabilitat del projecte”. Dins de l’actuació, està contemplat el trasllat a la dita parcel·la dels hivernacles del taller de jardineria per a persones amb diversitat funcional que funciona al municipi des de fa més de vint anys. Així, incidix Martí, “es vol generar un espai social vinculat a l’agricultura i a l’horta que integre totes les iniciatives que s’estan desenrotllant al municipi en este àmbit, també en el sector educatiu”. En este sentit, també es tenen contactes

amb l’IES la Garrigosa per tal d’establir la col·laboració amb el curs de formació professional de jardineria i agricultura del centre, i amb els diferents col·legis d’infantil i primària del poble. El projecte també inclou, al voltant dels hivernacles, una zona de servicis comuns amb un magatzem, lavabos i un dipòsit d’aigua. Hi haurà un aparcament de 25 places en una altra parcel·la annexa de 858 m2 que ja estava formigonada i de recuperació difícil per a l’agricultura. També preveu un parc caní, ja que la parcel·la abandonada era utilitzada pel veïnat amb esta ﬁnalitat, en tractar-se d’una zona periurbana. El cost total del projecte superarà els 60.000 €.

Anna Lluch, filla adoptiva del municipi

REDACCIÓN

Després que a l’octubre el ple de l’Ajuntament de Meliana aprovara per unanimitat, com a acte formal, el nomenament de la doctora Anna Lluch Hernández com a ﬁlla adoptiva de Meliana, s’ha celebrat un acte públic de reconeixement perquè poguera participar el conjunt de la ciutadania. Més de 300 persones van voler estar presents en l’acte d’homenatge. Com explica l’alcalde de Meliana, Josep Riera, “ha sigut un acte molt emotiu i una iniciativa que a nascut de la ciutadania, molt especialment de les seues pacients i les famílies. De fet, s’hi han adherit a la petició 2.039 persones i 22 entitats i associacions del poble”. L’acte públic es va celebrar al saló d’actes de l’Espai Cultural del carrer Josep Maria Rausell. Pilar Roig, tre-

balladora de l’Ajuntament i amiga personal de l’homenatjada, ens va acostar a la doctora Lluch des d’una mirada més íntima i personal, de qui destacava que “és el clar testimoni d’una dona que, procedint d’una família senzilla i treballadora, ha aconseguit convertir-se en una reconeguda metgessa i una gran investigadora en el camp de l’oncologia, tot amb molt d’esforç i una gran vocació”. També van tindre un protagonisme important els seus companys i companyes de professió de l’Hospital Clínic de València, amb una nodrida representació. El també oncòleg, professor i investigador Andrés Cervantes fou l’encarregat de fer una aproximació a la trajectòria professional de la doctora de qui destacava “la seua dedicació i proximitat a les pacients, la impli-

cació en una sanitat pública de qualitat, o la tenacitat en la tasca investigadora per a buscar sempre nous camins, nous tractaments i noves respostes al càncer de mama”. L’acte també va servir perquè la família i les persones més pròximes a Anna Lluch ens parlaren de la seua trajectòria vital, de les seues inquietuds, en un vídeo on es mostrava una dona familiar, compromesa, senzilla i d’una gran qualitat humana. En les seues paraules, la doctora Lluch va mostrar un agraïment molt emotiu i sentit al poble de Meliana pel nomenament i -com ella sempre diu- “este reconeixement, i altres, són un reconeixement a un equip, al col·lectiu important de persones que fan possible que puga desenrotllar la meua professió amb les millors condicions, però especialment és un reconeixement a les malaltes que, amb la seua força i la seua lluita, m’esperonen a continuar investigant i superar els reptes que em presenta el càncer de mama”. Finalment, l’alcade va cloure l’acte destacant com “el poble de Meliana tenia moltes ganes de fer-li este reconeixement, que també és important perquè es tracta d’una dona i cal valorar el treball i la trajectòria de les dones en un món encara massa masculinitzat”.

El primer requisito para lograr una publicidad efectiva es que llame la atención del público y estimule a hacer la compra o acudir al establecimiento. Hay que utilizar diseños llamativos, mensajes divertidos y lemas originales. Es imprescindible crear un mensaje directo, muchas veces menos es más. Un buen diseño conlleva una buena imagen. Si nuestra publicidad es buena, enviamos el mensaje de que nuestro negocio o producto también lo es; pero por otro lado, lo contrario puede dar una imagen descuidada. Hay que tener en cuenta, que depende del producto, nuestro público puede ser diferente, por lo tanto, debemos analizar a quien va dirigida y conocer sus necesidades, esto nos permitirá diseñar una campaña efectiva, y elegir los medios o canales más accesibles, o los mensajes que mejor impacto pueden tener. Debemos elegir los medios o canales que sean más utilizados por éste, o los de mayor influencia. El momento en que lancemos nuestra campaña también es muy importante, a veces tendemos a pensar que la culpa es del medio, pero debemos peo es posible que el producto elegido no fuera el adecuado para ese momento. Hay fechas de-

terminadas para públicos y productos concretos, debemos guiarnos siempre por fechas o campañas señaladas y promocionar el producto que más interese para ese momento. Mensaje claro y conciso Como comentábamos anteriormente, el mensaje publicitario debe ser fácil de entender. Un mensaje largo podría causar confusión, o podrían desistir de prestarle atención. Además debemos resaltar las principales características y beneficios del producto, aquellos que el consumidor podría obtener al adquirir o hacer uso del mismo. Y como no, resaltar las principales características diferenciadoras, razones por las que el consumidor debe elegirnos a nosotros y no a nuestros competidores. La constancia Finalmente, el último requisito para una publicidad efectiva es que ésta se repita constantemente. No debemos lanzar nuestra campaña y luego olvidarnos, debe repetirse constantemente, y recordarles nuestros productos al público estimulándolo para que los adquieran. Hay que pensar, que quizás en momentos de crisis, es cuando hay que hacer un esfuerzo e invertir en publicidad.

Infórmate diariamente en

nouhorta.com

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

Paterna

Paterna distingue a sus 5 mejores compañías en los I Premios Paterna Ciudad de Empresas Jarro y una plataforma ferroviaria de mercancías, paralela a la V-30 hasta el Puerto.

REDACCIÓN

Paterna se convirtió en el epicentro empresarial con la entrega de los Premios Paterna Ciudad de Empresas, una exitosa convocatoria en la que se reconoció la labor de empresas, empresarios y trabajadores de Paterna. En esta I edición, las empresas distinguidas en las 5 categorías convocadas fueron Praxya, Sistemas Genómicos, Comsa, Tecnidex y Eugenia García, de Farmamundi. La gala, que se celebró en el Gran Teatro Antonio Ferrandis, contó con la asistencia de numerosas personalidades del mundo empresarial local y autonómico y sirvió para promocionar y poner en valor la fortaleza económica y el potencial industrial de Paterna y el elevado nivel de las cerca de 3.000 empresas que se asientan en su término municipal y que dan vida a la marca “Paterna Ciudad de Empresas”. Durante el evento, tuvo lugar la presentación de la web www.paternaciudaddeempresas.es, una he-

rramienta municipal de gran utilidad para las empresas, ya que no sólo contiene información para tramitación de licencias, sino que también permite saber qué suelo industrial está disponible, qué ayudas y subvenciones económicas pueden solicitarse, además de información sobre boniﬁcaciones, incubadoras de empresas o catálogo de naves en venta o alquiler, entre otras cosas. A lo largo de su intervención, el alcalde de Paterna se reﬁrió a la importancia de los 5 parques empresariales de Paterna “que generan cientos de puestos de trabajo y contribuyen al crecimiento econó-

mico autonómico” y destacó que Paterna es el municipio con más autónomos de la provincia de Valencia, con casi 4.500 personas que trabajan por cuenta propia. “Tenemos 1 empresa por cada 24 habitantes, cifra que nos convierte en el polo empresarial más nutrido de toda la Comunitat”, aseguró el primer edil. Asimismo, el alcalde se reﬁrió a la necesidad de vertebrar el territorio para aprovechar la llegada del Corredor Mediterráneo y- al respecto - avanzó que Paterna va a exigir ﬁnanciación y a aportar los recursos necesarios para conseguir una estación intermodal en Fuente del

Premiados Paterna Ciudad de Empresas 2016 El Premio Emprendedor del Año fue a parar a la empresa Praxya, que ofrece soluciones tecnológicas implantadas con una nueva metodología para controlar y hacer crecer el negocio de las Pymes, que recibió el galardón de mano del Decano de la Facultad de Económicas de la Universidad de Valencia, José Manuel pastor. El Premio Investigación e Innovación Empresarial recayó en Sistemas Genómicos, la mayor empresa privada en la investigación de códigos genéticos de ADN y ARN cuya misión es poner al servicio de la sociedad la investigación genética, distinción que fue entregada por el secretario General de la Confederación Empresarial Valenciana (CEV), Miguel Ángel Javaloyes. El Premio a la Empresa Socialmente Responsable de esta edición ha

sido para Comsa, que constituye el segundo grupo español no cotizado en el sector de las infraestructuras y la ingeniería que apuesta por el desarrollo de energías renovables proporcionando soluciones eﬁcientes, así como actividades de gestión, tratamiento y valorización de residuos industriales y gestión integral del agua y que recibió el premio de manos del vicesecretario general de UGT-PV, Juan Carlos Faubel. El Premio a la Mujer Empresaria fue a parar a Eugenia García, de Farmamundi, que recogió el galardón de manos de la Secretaria Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos y Comercio, Blanca Marín. Por último, el Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo fue el encargado de entregar el Premio a la Trayectoria y Proyección Internacional, que recayó en Tecnidex, empresa referente en la sanidad hortofrutícola que ha implantado su modelo en países como Grecia, Turquía, Marruecos, México o Perú.

.com

Paterna

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2016

Aprobado el Presupuesto para 2017 REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Paterna ha aprobado los presupuestos para 2017 por un total de 60.070.000 euros. Las cuentas municipales, que han salido adelante con los votos a favor de PSOE, Compromís y Paterna sí Puede y en contra de PP, C’s y EU, según el gobierno municipal, recogen muchas de las reivindicaciones vecinales y son el reﬂejo de lo que necesita Paterna, ya que son unos presupuestos equilibrados, más sociales, más justos y más acordes a las necesidades y prioridades de los vecinos y vecinas. La concejal de Hacienda, Eva Pérez ha recordado que la Limpieza y mantenimiento, la Educación, las Políticas Sociales, el Medio Ambiente y el Fomento del Empleo son los pilares fundamentales de este presupuesto y, entre todo ello, ha destacado la fuerte apuesta del Ejecutivo por seguir invirtiendo en la mejora del municipio. A este respecto, la concejala ha explicado que “el Equipo de Gobierno ha reservado un 21’12% del presupuesto municipal para 2017 a actuaciones en vías y espacios públicos que, junto con el aumento del gasto en limpieza y mantenimiento, conseguirán mejorar, modernizar, reponer y humanizar espacios y servicios públicos y, por extensión, crear empleo”. “De los 73 millones de euros que conforman al presupuesto ﬁnal para 2017, destinaremos 15 millones de euros a infraestructuras y ac-

tuaciones de mejora urbana del municipio: 2.636.235 euros procedentes del Capítulo de inversiones reales, 12 millones del superávit de 2015”, ha aﬁrmado Pérez. “Con esta fuerte apuesta por la inversión, no sólo conseguiremos mejorar el municipio, sino además conseguir generar actividad económica y atender reivindicaciones históricas de los paterneros y paterneras”, ha asegurado. Eva Pérez también ha subrayado que “con estos presupuestos, este equipo de gobierno va a trabajar para revertir el estado ruinoso y de abandono en el que el PP ha de-

jado las instalaciones y espacios públicos de Paterna”. En este sentido, la concejala ha recordado que mientras que en 2015 el PP presupuestaba 700.000 euros para vías públicas, el gobierno actual lo ha duplicado. “Mientras ustedes abandonaban nuestro Medio Ambiente, nosotros lo aumentamos más de un 200% y mientras ustedes sacaban pecho de tener los presupuestos más sociales de la historia de Paterna, nosotros dedicamos un millón y medio de euros más que ustedes a políticas sociales”, ha remarcado.

Por su parte, el primer teniente alcalde, Juanma Ramón ha indicado que “se trata de unos presupuestos valientes. Unas cifras diseñadas para mejorar la vida de los y las paterneras. Un presupuesto que aumenta un 55% la inversión en la lucha contra la pobreza y la exclusión social con políticas que huyen de la caridad y las redes clientelares que sólo sirven para croniﬁcar el problema”. “Con este presupuesto pasamos de 0 a 500.000 euros en Medio ambiente. Ponemos en valor nuestro patrimonio natural apostando para proteger la Mola y el Bosque de la

Vallesa. El PP abandonó nuestros bosques, nosotros los potenciamos. Se ponen las bases para uan participación ciudadana real pasando de 0 a 80.000 euros. Unas cifras que permitirán comenzar los trabajos para que la ciudadanía cada día tenga más fuerza y presencia en la toma de decisiones. El gobierno nacido del acuerdo del Batà apuesta por el comercio local con una partida de 350.000 euros. Apostamos por nuestro comercio en contrapossición de aventuras ruinoses d grandes superﬁcies y supuestos inversores forasteros”, ha aﬁrmado.

Cinema en valencià per a tots durant Nadal REDACCIÓN

La programació de cinema en valencià per Nadal naix de la signatura d'un conveni entre Escola Valenciana i la regidoria de Promoció Lingüística dirigida per Carmen Gayà. Gayà considera que "ha arribat el moment de defensar la nostra cultura i la nostra llengua com a

Les entrades són gratuïtes i es poden arreplegar en fer qualsevol compra al comerç local de Paterna exponent prioritari de la nostra identitat. Portem 20 anys de desprestigi i atac continu contra el valencià per part del Partit Popular i això s'ha d'acabar". Segons la responsable de Promoció Lingüística, per a dur a terme aquesta activitat, Escola

Valenciana compta amb una àmplia oferta de pel·lícules i documentals infantils en valencià que ha posat a disposició de Paterna per reforçar l'oferta cultural, en este cas, cinematogràﬁca, en la nostra llengua. Per a Carmen Gayà, amb esta proposta, s'aconsegueix ampliar l'oferta cultural en valencià i també encetar una via de col·laboració amb Escola Valenciana que és un referent en la defensa de la llengua i la cultura dels valencians. Una col·laboració que ja s'està estudiant ampliar perquè esta oferta estiga disponible tot l'any i no només en Nadal. Les entrades són gratuïtes i es poden arreplegar en fer qualsevol compra al comerç local de Paterna. El sobrant es repartirà per les escoles i instituts de la localitat. Segons manifestacions de Carmen Gayà, el nou govern nascut de l'acord del Batà vol prioritzar el valencià ja que "la nostra llengua i cultura són elements de cohesió del nostre poble. A més són part important del nostre patrimoni i com a tal hem de potenciar-les".

.com

Paterna

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

El Hogar de Jubilados de Campamento tendrá nueva sede

La biblioteca de la Cova Gran vuelve a abrir 24 horas

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Paterna quiere dotar al Hogar de Jubilados de Campamento de unas instalaciones más espaciosas y acondicionadas para albergar a los cerca de 2.000 socios que conforman esta entidad. Con ese ﬁn, el Equipo de Gobierno ha reservado una partida económica en los presupuestos municipales de 2017 para proporcionar a este colectivo una nueva sede en la que puedan desarrollar sus encuentros, sus actividades y sus bailes con mayor amplitud y comodidad. En concreto, el Ejecutivo de Sagredo ha previsto 485.000 euros en la partida de Política de Promoción de Personas Mayores que están destinados a la adquisición y rehabilitación de las antiguas instala-

ciones de la Seguridad Social de Paterna situadas en la Avenida Blasco Ibáñez, local que se remodelaría y equiparía y pasaría a convertirse en la nueva sede del Hogar de Jubilados de Campamento. Este local, que da a dos calles y ocupa una superﬁcie de 650 m2, se encuentra situado en pleno centro del barrio de Campamento y a tan sólo dos calles de la actual sede de los jubilados. Las instalaciones cumplen con las expectativas y necesidades del nuevo centro para mayores, tal y como pudieron comprobar directamente el Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo y el Presidente del Hogar de Jubilados de Campamento, Juan Cano, durante la visita que realizaron recientemente a estas instalaciones junto con junto con técnicos mu-

nicipales y diferentes miembros de la Junta Directiva del Hogar. Con la adquisición y adecuación de esta sede para el Hogar de Jubilados de Campamento, el Ejecutivo de Sagredo busca mejorar la calidad de vida de los mayores de este barrio, proporcionándoles un lugar de encuentro adaptado a sus necesidades y facilitando su participación en la vida cultural y social del municipio. Además de esta nueva sede, el Ejecutivo también ha buscado un nuevo emplazamiento paran el Hogar de Jubilados de Santa Rita, que se trasladará de una pequeña sala en el Centro Polivalente Valentín Hernáez al nuevo Centro Cívico de Santa Rita que se está construyendo y donde pasará a ocupar toda la planta baja.

A partir del 21 de diciembre y hasta el próximo 27 de enero, la biblioteca de La Cova Gran de Paterna vuelve a ampliar de manera extraordinaria su horario para ayudar a los estudiantes paterneros a preparar sus exámenes. Para ello, y coincidiendo con la época de exámenes, las instalaciones del espacio cultural permanecerán abiertas 24 horas al día durante todos los días de la semana. Se trata del segundo año consecutivo que el Ayuntamiento adopta esta medida y viene avalada por él éxito de la pasada época de exámenes, en la que más de 5.500 estudiantes hicieron uso del servicio con una media de 300 usuarios por día. En este sentido, el Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo ha reaﬁrmado su compromiso de

mantener el servicio “para seguir atendiendo las necesidades intensivas de estudio de todos los paterneros y paterneras que lo necesiten ante la llegada de la época de exámenes”. Además, el primer edil también ha señalado que para poder llevar a cabo la ampliación de horario “se reforzará el personal de conserjería de la biblioteca para atender de manera permanente la aﬂuencia de usuarios”. El servicio 24 horas de la biblioteca de la Cova Gran estará operativo durante estas fechas navideñas todos los días salvo Noche Buena (24 diciembre), Navidad (25 de diciembre), el 26 de diciembre y Noche Vieja (31 de diciembre). En enero, permanecerá abierta ininterrumpidamente todos los dias excepto el día de Año Nuevo (1 de enero), la noche de Reyes (5 de enero) y el día de Reyes (6 de enero).

1.600 escolares participan en la campaña educativa sobre el correcto uso del agua REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Paterna, a través de la empresa mixta Aigües de Paterna, ha puesto en marcha esta mañana la campaña educativa Aqualogía, una iniciativa de sensibilización sobre buenas hábitos en el uso eﬁciente del agua destinada a todos los centros escolares del municipio. El Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, el gerente de Aigües de Paterna, Massimo Marras y la concejala de Medio Ambiente, Nuria Campos, han acudido esta mañana al centro escolar Liceo Hispano donde se ha llevado a cabo la primera sesión de esta campaña. En total, 1.600 alumnos de entre 9 y 11 años de los 19 centros escolares públicos y concertados de la localidad participarán en estos talleres que buscan crear

conciencia entre los alumnos de primaria de la importancia de cuidar el agua, los problemas de la sequía y la contaminación, con los efectos que ello acarrea sobre el cambio climático. El programa educativo Aqualogía consiste en jornadas de 90 minutos en la que los monitores de Aigües de Paterna se desplazan hasta el centro escolar para impartir estos talleres que están fundamentados en una metodología basada en la participación y la interactividad del alumnado. La lucha contra el cambio climático será otro de los temas que se traten durante estas jornadas. Para ello, se calculará la huella de carbono de cada centro escolar, y se ofrecerán algunos consejos útiles para reducir estos valores. Al ﬁnalizar las sesiones, los educadores ambientales entregarán a cada una de las aulas

un Maniﬁesto de Compromisos de Buenas Prácticas para que todos los alumnos y el profesorado la ﬁrmen y se comprometan así a proteger el medio ambiente y por consecuente a hacer frente al cambio climático. La compañía además tiene pre-

visto llevar a cabo en los próximos meses talleres y jornadas medioambientales fuera del aula con el objetivo de trasladar estos valores a todos los colectivos sociales del municipio. El cuidado del agua y respeto al medio ambiente son las claves en las

que Aigües de Paterna basa su modelo de gestión. Para ello, y con el objetivo de seguir avanzando hacia un modelo totalmente sostenible, ha organizado estos talleres que se llevarán a cabo entre los meses de enero y abril.

.com

Síguenos en las redes sociales

21 Diciembre 2016

Tavernes Blanques

NADAL JOVE Pavelló Cobert. C/Dr. Barraquer, s/n. Horari de dilluns a dijous de 17:00 a 20:00h (excepte dimecres i divendres fins al 22 de desembre) Dilluns 26 de desembre 09:30h Visita a 'Expojove' 19:00h II Sant Silvestre Solidaria, eixida des de l'explanada del Paavelló Cobert Espai Jove Poden participar xiquets/es de 5é i 6é de primària en avant. Quota de participació 2€ de l'entrada de grup. Places: 48. Inscripcions en el Pavelló Cobert 'Espai Jove'. Dimarts 27 de desembre 10:00 a 18:00h Exhibició de Hip Hop i Grafﬁtis, al Mercat Municipal 11:00h Jornades Defensa Personal Femenina per a

majors de 16 anys amb autorització paterna. 17:00h Masterchef Dimecres 28 de desembre 11:00 a 14:00 i de 16:00 a 19:00h Festa Parc Infantil i Juvenil al Parc Escolar Dijous 29 de desembre 10:00h I Maratón Fotográﬁca 'Tavernes Blanques en Imatges'. Bases de participació disponibles a la pàgina web de l'Ajutnament, al Facebook i a Espai Jove. 17:00h Laser Combat, al Pavelló Cobert 21:00h Sopar Jove 22:00 a 01:00h Torneig de jocs diversos de Vídeo Consola

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2016

Rocafort

XVI San Silvestre de Rocafort 2016 Tendrá lugar el miércoles 28 de diciembre REDACCIÓN

La tradicional XVI San Silvestre de Rocafort 2016, organizada por el Ayuntamiento de Rocafort - Valencia con la colaboración del C.A .Rocafort Running, se celebrará el miércoles 28 de diciembre del 2016, a las 20 horas, con salida desde la Plaza Mayor y recorrerá una distancia de 5 Kms. por las calles del municipio . La carrera infantil de menores de 12 años, se iniciará a las 18:30 horas desde la Casa de la Cultura hasta la Plaza Mayor de Rocafort, sobre una moqueta para prevenir posibles lesiones, donde 400 niños deberán venir disfrazados de " POKEMON” y recibirán una medalla conmemorativa del evento y su bolsa del corredor. Una Carrera popular y solidaria en beneﬁcio de Cáritas Rocafort donde puede venir toda la familia a participar al no ser competitiva, con un lema " 1 KG. DE ALIMENTO NO PERECEDERO A CAMBIO DE UN DORSAL " ,

donde esperamos la asistencia de 2.000 personas entre atletas, corredores, andadores y concurso de disfraces , para recoger 5.000 KGS DE ALIMENTO NO PERECEDERO Y productos DE ASEO INFANTIL PARA NIÑOS, y entregar a la Parroquia de Cáritas Rocafort , que será repartido durante todo el año entre las personas más necesitadas del municipio . El evento deportivo contará con la participación de grandes atletas y será una ﬁesta popular de atletas y corredores populares, donde habrá premios para los 3 primeros atletas clasiﬁcados de la categoría absoluta masculino y femenino, y regalos a los mejores corredores populares disfrazados individuales o en grupo, que realicen íntegro el recorrido y lleguen a Meta. Todos los participantes que realicen íntegro el recorrido recibirán gratuitamente un vaso de chocolate caliente, refrescos, botella de agua y gorro de Papa Noel. Los dorsales se recogerán el

martes 27 y miércoles 28 de diciembre en el ediﬁcio de Casa Bou sito en la Plaza Mayor s/n de Rocafort, en horario de 10-14

y de 17-21 horas, excepto el día de la carrera que será hasta las 19 horas (una hora antes del inicio de la prueba ), salvo que

por causas mayores se cambiara la ubicación del mismo en cuyo caso se comunicará a la mayor brevedad posible.

.com

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2016

Comarca

La Policía Nacional inicia la campaña “Comercio Seguro” REDACCIÓN

La Policía Nacional ha iniciado en Alicante, Castellón y Valencia el dispositivo especial “Comercio Seguro” que se ha activado a nivel nacional de cara a las fechas navideñas. Es un despliegue específico para garantizar la seguridad ciudadana durante las próximas fiestas, con el objetivo de prevenir y evitar la comisión de hurtos, timos, estafas, robos y otros delitos que suelen producirse aprovechando las grandes aglomeraciones en zonas comerciales y de ocio. Se prestará especial atención a los almacenes y establecimientos, que en estas fechas acumulan grandes cantidades de mercancías, para prevenir los robos mediante butrones. El despliegue especial reforzará la presencia de efectivos en radiopatrullas, Caballería, Guías caninos, la Brigada Móvil o Subsuelo, entre otras unidades de Seguridad Ciudadana y Policía Judicial Se han repartido guías y trípticos del Plan Comercio Seguro con consejos a asociaciones y comerciantes: donde se recogen entre otras pautas un decálogo para los comerciantes, pautas que se pueden consultar en la Guía de Comercio Seguro publicada en la web oficial www.policia.es , además a través las distintas plataformas en redes sociales, como @policia, @interiorgob y @polprvalencia se ofrecerán pautas de seguridad especial para disfrutar de una Navidad segura. Este dispositivo activado simultáneamente en toda España estará vigente hasta el próximo 9 de enero en vías de mayor actividad comercial, mercadillos tradicionales y zonas de ocio y diversión. El despliegue especial reforzará la presencia de efectivos diariamente en las franjas de mayor actividad comercial y afluencia de público, fomentando las patrullas policiales tanto de uniforme como de paisano, por lo que repercutirá en la seguridad ciudadana objetiva y subjetivamente. En esta línea, el dispositivo especial de “Comercio Seguro” intensificará la colaboración con el personal de Seguridad Privada que preste servicio en los lugares y zonas de interés, acordando con los respectivos directores o jefes de seguridad los procedimientos operativos que procedan en cada caso, especialmente en lo relacionado con la tramitación de las denuncias que deban efectuar los vigilantes de seguridad Trípticos con un decálogo para comerciantes

Durante la primera quincena de este mes se distribuirán trípticos del Plan Comercio Seguro con consejos de seguridad a asociaciones y comerciantes. Estos documentos recogen, entre otras pautas, un decálogo para los comerciantes entre cuyos consejos destacan instalar un sistema de cierre seguro, mantener una luz en la fachada durante toda la noche, no realizar recuento de caja a última hora ni hacerlo solo o, en caso de emergencia, no enfrentarse nunca al delincuente. Estos folletos recogen consejos para la seguridad del establecimiento, los productos y la gestión de fondos. Unas pautas que podrán también consultarse en la Guía de Comercio Seguro publicada en la web oﬁcial www.policia.es Los niños seguros para que sean los verdaderos protagonistas Uno de las incidencias principales en lugares con importantes concentraciones de personas es el extravío de menores, por lo que hay que tener a los más pequeños siempre vigilados. La Policía recomienda dos medidas sencillas: • Enseñar a los niños a conocer su propio nombre, apellidos, domicilio y teléfono • Anotar el teléfono móvil del padre o madre en el brazo del niño o bien en una pulsera o colgante con sus datos de identidad y teléfono Clásicos por Navidad En estas fechas y aprovechando la gran aﬂuencia de gente, estos ambientes se convierte en escenario perfecto para carteristas, timadores, descuideros y otros delincuentes por lo que hay que recordar:

• Evitar llevar grandes cantidades de dinero en efectivo y asegurarse de que no le siga nadie cuando vaya a sacar dinero del cajero o durante la extracción y salida del banco • No crea en los grandes negociones que le exijan un adelanto de dinero • No acepte ayuda de desconocidos que supuestamente quieran ayudarle, en ocasiones se aprovechan de un descuido para apoderarse de nuestro dinero y cosas de valor • Los “trileros” son especialistas timadores y los timos del “tocomocho” o de la “estampita” vuelven por Navidad. Que solo Papá Noel y los Reyes visiten tu casa En el periodo navideño se aprovecha para realizar pequeños viajes o visitas a familiares por lo que la irse de su casa no olvide cerrar con llave y no sólo con el “resbalón”, ya que así se lo pone más difícil a los “cacos”. No deje señales visibles de estar deshabitada, no baje totalmente las persianas y no divulgue su ausencia, ni por las redes sociales. La Policía Nacional recuerda también unas pautas simples de seguridad si se acude a fiestas o eventos con gran afluencia de público. Cualquier actividad, fiesta o celebración pública debe contar con la autorización administrativa y cumplir las normas de seguridad, como un servicio de seguridad y salidas de emergencias indicadas. Si se produce cualquier incidente: mantenga la calma e intente alejarse de esa zona, avisando a la organización o al 091. Siga siempre las indicaciones del personal de seguridad del evento o de la Policía en su caso.

Insuficiencia renal crónica en nuestros gatos ¿Sabrías reconocer si tu gato se encuentra bien? Cuando los gatos enferman o tienen problemas de comportamiento derivados de estrés, nervios o algún dolor, normalmente antes de darnos cuenta empiezan a aparecer pequeñas señales o síntomas que si los conocemos, podemos actuar rápidamente antes de que el problema se agrave. En ciertas enfermedades como la Insuficiencia Renal Crónica la detección temprana es uno de los factores más importantes para detener su avance. La enfermedad renal crónica es una de las enfermedades más comunes que afectan al gato geriátrico y es una de las enfermedades con mayor tasa de morbilidad y mortalidad. La enfermedad puede ser congénita, hereditaria o adquirida, y presenta una frecuencia notablemente mayor a partir de la edad madura, con una porcentaje de la enfermedad en gatos de casi el 10% en gatos de edades entre 7 a 10 años, y de hasta un 30% en gatos de más de 13 años. ¿Qué es la Insuficiencia Renal Crónica? Llamamos Insuficiencia Renal Crónica al deterioro, generalmente lento y progresivo, pero irreversible de los riñones, debida a múltiples causas, que conlleva una disminución progresiva de todas las funciones que estos realizan. Los riñones cumplen múltiples y muy importantes funciones en el organismo y son capaces de mantenerlas hasta estar muy dañados. Cuando ya no pueden más se ven afectadas la eliminación de tóxicos, la hidratación y el filtrado de la sangre para eliminar productos innecesarios o peligrosos, etc. Es por ello, que es tan importante y hacemos hincapié en detectar de forma prematura esta enfermedad en los felinos, aunque casi todo lo aquí explicado y adaptado a la especie, es válido para los cánidos. La prevención insuficiencia renal crónica en los gatos es muy importante, porque muchas veces no los vamos a poder curar, el riñon tiene una muy pobre capacidad de regenerarse pero lo podremos controlar aumentando la vida de nuestro amigo/a en tiempo y calidad. A qué síntomas debemos estar

pendientes Lo esquematizamos con el fin de una mejor comprensión de lo que ocurre. - Aumento en la cantidad de orina producida, científicamente denominado poliuria y uno de los primeros signos evidentes de daño renal. - Aumento en la cantidad de agua ingerida por nuestra mascota, científicamente denominado polidipsia y muy relacionado con el signo anterior. Según avanza la enfermedad - Perdida de apetito, científicamente denominado anorexia y perdida de peso. - Disminución de la actividad o letargia. Esto muchas veces es muy difícil de detectar en gatos que tienden a ser muy sedentarios o muchas veces lo achacamos a la edad, ya es mayor… Cuando las funciones del riñón están muy afectadas: - Deshidratación, con el pelo seco y mate, los ojos hundidos, las mucosas secas, etc. Si cogemos un pellizco en la piel, tarda en volver a la normalidad. - Vómitos y diarrea y se acentúa la pérdida de peso. Los síntomas, como la enfermedad, son de aparición lenta, progresiva y muy inespecíficos. Pueden pasar desapercibidos, como hemos dicho y muchas veces se asocian a la edad sin darles importancia. Por ello es importante la labor preventiva, la prevención de la Insuficiencia Renal Crónica, para detectar la enfermedad antes que haya causado grandes daños. La medida más importante consiste en realizar, al menos una vez al año y a partir de los 6 8 años del gato, unos analisis de sangre y orina, que nos informe del estado de los riñones y nos permita en caso de empezar a ver deterioro, poner un tratamiento y controlar la enfermedad. La Medicina Felina es una de nuestras especialidades dentro del Grup Veterinari Torrent. El gato no es un perro pequeño, ni se comporta como tal. No dudes en consultarnos cualquier duda de tu mascota. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

.com

SĂguenos en las redes sociales Diciembre 2016