Nou Horta Nord 41

Page 1

Número 41

Marzo 2017

Edició Nord

www.nouhorta.com

SUMARI Alboraia La 10K Divina Pastora Seguros Alboraya contra el Cáncer abre inscripciones Pág. 06

Almàssera Más info. en pág. 31

Conmemoración del Día Internacional de la mujer con un concierto de rap en positivo Pág. 07

Crida a Alboraia

Burjassot Sátira, ingenio y buen rollo en la Cabalgata del Humor 2017 Pág. 10

Foios Diputación comienza la limpieza de las playas de Puçol, El Puig, Pobla de Farnals, Massamagrell, Massalfassar, Foios y Meliana Pág. 14

Ja estem en

Falles!

Meliana Finalitza la urbanització del carrer Garrigosa Pág. 20


.com

2

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

rafael

editorial

Escrig

Nuestras Fallas

Y ahora toca... ¡disfrutar de las fiestas! ¿Lo oléis? Es la pólvora. ¿Lo escucháis? Es la música de las bandas. ¿Lo sentís? ¡Son las Fallas, que ya han llegado! Por eso, hemos querido, como cada año, realizar este ESPECIAL FALLAS con toda la información correspondiente a nuestra edición Nord y sus respectivas poblaciones. Calendarios con los diferentes actos, saludas y entrevistas son parte de la información que po-

dréis encontrar, destacando las entrevistas que hemos realizado a la fallera mayor y fallera mayor infantil de Paterna. Finalmente, queremos agradecer a todos aquellos que habéis colaborado con nosotros con tal de poder dar a conocer a vuestros vecinos las distintas actividades que se llevarán a cabo en Fallas. Gracias a vosotros, este especial es posible. ¡Felices fiestas! Redacción Nou Horta

Nos puedes leer en: Alboraia, Almàssera, Bonrepòs i Mirambell, Burjassot, Foios, Godella, Massamagrell, Meliana, Museros, Paterna, Rocafort y Tavernes Blanques

Edita: Nous Tractes, S.L. noustractes@noustractes.com Redacción: C/ Montreal-76, 14A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • E-Mail: redaccion@nouhortanord.com e-mail: redaccion@nouhortanord.com Depósito legal: V-1462-2013. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno i Júlia Murillo. Colaboradores: Rafael Escrig, Zona PYME i Germán Cervera. Publicidad: Dpto. Comercial: noustractes@noustractes.com · Tel. 96 108 19 34 Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

La redacción de este periódico me sugiere que escriba un artículo relacionado con las Fallas. Me parece la mar de pertinente por dos motivos, primero porque ésta es una edición especial dedicada a la Fallas y segundo, porque recientemente las han declarado Patrimonio de la Humanidad. Pero escribir un artículo sobre las Fallas es todo un reto si se pretende escribir algo que no se haya dicho antes, algo que no conozcamos ya sobradamente. Ardua tarea y difícil dilema entre repetir lo que todo el mundo sabe o decir algo original, si es que hoy en día queda algo original por decir. Con la brevedad de este artículo solo voy a decir que las Fallas, como todas las fiestas populares, tienen sus defensores y sus detractores, de hecho, la Unesco, antes de concederles el reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad, ha tenido que sopesar algunos aspectos negativos como el rechazo del colectivo antitaurino (el festival taurino que se celebra en Fallas está considerado parte de la fiesta) y las protestas de diferentes entidades vecinales. Y es que todas las fiestas populares provocan problemas y quejas entre los ciudadanos por el simple motivo de que se celebran en la calle (este año se espera que lleguen más de un millón y medio de visitantes): los decibelios se disparan, las basuras que se generan en la vía pública y los destrozos en mobiliario y en jardinería representan un importante gasto para las arcas municipales, los problemas de tráfico y de movilidad son insoportables y las personas que tienen que trabajar o que tienen que descansar, lo tienen harto complicado. ¿Qué ocurre en estos casos? que las opi-

niones se dividen y, aunque todos, de mejor o peor grado, aceptamos y disfrutamos estas fiestas tal como son, hemos de reconocer que cada año los inconvenientes se multiplican, y cada año son más los valencianos que salen de Valencia buscando la tranquilidad y el sosiego que en sus casas les es arrebatado. Nadie pensaba hace treinta o cuarenta años en irse de Valencia durante las Fallas. ¿A qué se debe ahora ese fenómeno? ¿Nos hemos cansado y preferimos otras cosas? ¿Nos ha cambiado el gusto? ¿No nos importan tanto las tradiciones? ¿Y qué se puede hacer para evitarlo? Creo que no podemos hacer nada. La fiesta seguirá como hasta ahora, con sus cosas positivas y negativas todas por el mismo precio. Y sí, muchos ciudadanos seguirán saliendo de Valencia en estas fechas para no tener que soportar todo eso que hemos dicho, y a su regreso, como si hubieran disfrutado de un largo sueño, encontrarán la ciudad completamente limpia y ordenada, con todas las cosas en su sitio como si nada hubiera pasado. Ojalá ese título conseguido de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, sirva para corregir todo lo negativo y encauzar la fiesta para que se mantenga tal como ha de ser. Lo que no se va a conseguir es retener a ese éxodo de cientos de valencianos huyendo de la vorágine festera. Ellos solamente verán a su regreso, el triste espectáculo de las banderitas de plástico colgadas de balcón a balcón que, como testigos mudos, permanecerán en su lugar hasta que la lluvia, el viento y el sol las vaya desgarrando.

Rafael Escrig


.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

3

Marzo 2017

Los profesionales de Savia hablan

Rehabilitación y post-operatorio en la residencia Paula Serna Ruiz*

En el Centro Residencial Savia Albuixech estamos comprometidos con un envejecimiento activo, como el proceso en el que se mejoran las oportunidades de salud, participación y seguridad con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas mayores. Nuestro programa de Rehabilitación Funcional y Post-operatoria tiene como principal objetivo garantizar a los residentes la máxima recuperación de su capacidad funcional y evitar las complicaciones que el sedentarismo o inactividad y el proceso post-operatorio conlleva. Los traumatismos entre otros, son una de las principales cusas de ingresos en nuestro centro, ya que requieren una atención especializada por parte del equipo multidisciplinar (médico, enfermería, fisioterapeuta, psicólogo entre otros) e individualizada que se ajusta a las necesidades de cada residente. Con las actividades individualizadas de fisioterapia se logra que los residentes puedan recuperar su funcionalidad mediante ejercicios físicos específicos. En el caso de los reemplazos articulares de cadera, se realiza una valoración geriátrica inicial para determinar el estado de funcionalidad en que se encuentra el residente. Posterior a esto se inicia el proceso de rehabilitación que consiste en el entrenamiento de la bipedestación (ponerse en pie) con descarga parcial del peso del cuerpo con la ayuda de andadores y las barras paralelas. Igualmente con las movilizaciones articulares se promueve la disminución del dolor y edema propios después de una intervención quirúrgica. Una vez que se logra una mayor amplitud articular se procede a mejorar la fuerza muscular, el equilibrio y la propiocepción (consciencia de la propia postura corporal con respecto al medio que nos rodea) para poder recuperar paulatinamente la funcionalidad en el patrón de marcha. Adicional a esto se controla minuciosamente la higiene postural (normas que ayudan a mantener la correcta posición del cuerpo tanto en movimiento como en posición estática), para evitar la aparición de complicaciones tales como las úlceras por presión (UPP). El trabajo en equipo nos garantiza una correcta recuperación funcional y por ende mejorar la calidad de vida de nuestros residentes. Es por esta razón que día a día trabajamos y nos esforzamos para ofrecer lo mejor de nosotros.

El envejecimiento es una fase del ciclo vital, en donde el ser humano presenta cambios y modificaciones tanto físicas como psicológicas que aparecen como consecuencia del paso del tiempo, generando una disminución en la capacidad funcional y situándolos en un grupo poblacional vulnerable.

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

*Fisioterapeuta Centro Residencial Savia Albuixech

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es


.com

4

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Alboraia

Les Falles 2017 entren en el seu mes clau amb grans activitats

REDACCIÓN

La localitat d'Alboraia entra en els dies clau d'una de les seues festes més populars: Falles 2017. Després d'haver dut a terme les presentacions de les set falles que componen aquesta tradició al poble, una macrodespertà, la cavalcada i la gala fallera, la Junta Local Fallera i l'Ajuntament d'Alboraia preparen una sèrie d'activitats per a que els veïns d'Alboraia continuen gaudint de les festes josefines. La Casa Conde Zanoguera conti-

nuarà oberta fins hui, 10 de març en horari de 17.00 a 20.00 hores., per a tot aquell que vullga apropar-se a veure l'exposició del Ninot. La Plaça del Carmen serà la protagonista dels esdeveniments durant el present mes. En ella, les set falles del municipi, Falla del Poble, Falla Palmaret, Falla Port Saplaya, Falla Calvet, Falla Rei En Jaume, Falla Miracle i Falla Patacona, realitzaran totes juntes les activitats. El dia 5 a les 12.30 hores es va fer

la popular Crida, el lliurament de premis dels monuments el dijous 16 de març a les 18.00 hores i, finalment, l'activitat estrella de les Falles, l'Ofrena, es podrà veure el dia 18 a les 18.00 hores. L'últim dia d'aquestes festes, el diumenge 19, els veïns d'Alboraia estan cridats a assistir a la Missa a Sant José a les 12.30 hores a l'església. A la nit, com cada any, tindrà lloc la cremà: a les 21.30 hores es calaran foc els monuments infantils i a les 00.00 hores, els grans.

AGENDA ALBORAIA

Entrega de premis als monuments Dijous 16 de març 18:00h Plaça del Carme Ofrena de flors a la Mare de Déu dels Desamparats 18:00h Plaça del Carme

Missa a Sant Josep Diumenge 19 de març 12:30h Esglèsia Assumpció de Ntra. Senyora Cremà Diumenge 19 de març 21:30h dels infantils 24:00h dels grans


.com

Alboraia

Síguenos en las redes sociales

5

Marzo 2017

Saluda de l’ alcalde

Com alcalde i president de la Junta Local Fallera d'Alboraia, és una gran satisfacció formar part d'unes festes que omplen cada racó del nostre municipi amb les nostres arrels, com la pólvora, la música i els monuments fallers. Vull felicitar a cadascun dels membres de la Junta Local Fallera pel bon funcio-

nament en la realització de totes i cadascuna de les activitats, complint al final l'objectiu marcat, gaudir d'aquestes festes tan nostres. Enguany vivim el sentiment faller amb més profunditat amb el merescut reconeixement que fa la UNESCO nomenant la festa fallera com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat i des d'Alboraia, celebrem aquest gran moment sentint-nos també patrimoni d'aquesta festivitat. Queda en el nostre record i en el nostre cor els temps de l’estoreta velleta i ara fem un pas més enllà innovant i incorporant noves activitats, com la Macrodespertà, que fomenta la participació i la integració de tots els veïns i veïnes d'Alboraia, a més de tots aquells que desitgen viure el color de les nostres falles i el sabor de la nostra gastronomia.

L'orxata; dolça aliada de la nostra cultura i de la nostra terra, que mai ens falta en cap esdeveniment i que en aquestes festes josefines és l’aliada perquè continue la celebració amb un gran somriure. Música, orxata, fartons, bunyols, el xocolate calent, l’olor de la pólvora, el soroll de l’ambient, el bon temps, els colors que ens ofereixen les flors, les indumentàries falleres, el treball incansable dels artistes fallers, els versadors amb la seua tasca tan important… això és Alboraia… un motor cultural incansable. Així que fallers, falleres, veïns, veïnes i tots els que ens visitem, us desitge que gaudiu de la festa amb molta il·lusió.

Miguel Chavarría alcalde-president de l'Ajuntament d'Alboraia


.com

6

Alboraia

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

La Crida 2017 reuneix a totes les Falleres Majors

Homenatge a les falleres en la Gala Fallera 2017

REDACCIÓN

REDACCIÓN

Les Falleres Majors d'Alboraia i els presidents de les 7 comissions que celebren aquestes festes josefines en el municipi, així com els seus fallers, es van reunir diumenge passat en la Plaça del Carmen per a donar la benvinguda oficial a les Falles 2017. El lloc es va omplir d'un ambient festiu i de veïns de la localitat que van acudir a presenciar la Crida 2017, una de les grans cites de la tradició que ha sigut organitzada per l'Ajuntament d'Alboraia i la Junta Local Fallera. Els carrers d'Alboraia s'omplien poc abans de música gràcies al

passacarrers que les comissions van realitzar, un recorregut que va acabar en la Plaça del Carmen, on va començar a les 12.30 hores la popular Crida. Allí, les Falleres Majors i els presidents de cada comissió van ser presentats públicament. Les màximes representants de les falles van convidar a tots els veïns a gaudir de les festes i van donar la benvinguda a la celebració que s'allargarà durant les pròximes dues setmanes. En la mateixa línia va parlar l'alcalde d'Alboraia, Miguel Chavarría, que va acudir a la cita junt a la resta de la corporació municipal. El primer

edil del consistori va voler ressaltar les novetats que s'havien incorporat enguany a la festa, com la Macrodespertà. A més, va felicitar a la Junta Local Fallera per l'esforç dipositat. Al seu terme, els fallers que van assistir a l'esdeveniment es van desplaçar cap a la casa del Conde Zanoguera, situada en la Plaça de la Constitució del municipi, per a presenciar la inauguració dels ninots. A més, l'Ajuntament d'Alboraia va repartir orxata entre els presents en un dia en el qual el bon temps acompanyava a la celebració fallera.

La 10K Divina Pastora Seguros Alboraya contra el Cáncer abre inscripciones

REDACCIÓN

La sexta edición de la 10K Divina Pastora Seguros Alboraya contra el Cáncer arranca con la apertura de inscripciones para la prueba que se celebrará el 24 de junio. El precio de la inscripción general es de 9 euros, con bolsa del corredor, y los 200 primeros inscritos recibirán una badana edición limitada con el logo de la carrera de la prueba, obra de Socarrat Estudio. Superada esta cifra, se abrirá también una opción low cost, sin bolsa del corredor, cuyo precio asciende a 5 euros. Estos precios estarán vigentes hasta el 4 de junio o hasta que se alcancen

los 2.500 corredores, número de dorsales disponibles para la prueba. A partir del 5 de junio, la inscripción general tendrá un precio de 11 euros y la low cost, de 7 euros. Las inscripciones se realizarán en la web del Ayuntamiento de Alboraya (www.alboraya.org) a través del sistema de Ticket Run de carreraspopulares.com, o directamente a través de carreraspopulares.com. La 10K Divina Pastora Seguros Alboraya contra el cáncer se celebra el 24 de junio, a las 20:00 horas. La salida de esta prueba, que consta de una distancia de 10 kilómetros, estará situada en la calle Senda del

Aire, junto a la Ciutat de l’Esport de Alboraya. La carrera, que se ha convertido en referente de las citas estivales, tiene carácter solidario y parte de la recaudación se destinará a la Junta Local contra el Cáncer de Alboraya. En las cinco ediciones celebradas hasta la fecha se ha obtenido más de 40.000 euros. Este año, y como en ediciones anteriores, se celebrarán las pruebas infantiles el viernes 23 de junio. La inscripción a estas carreras para menores también se abre hoy y estará abierta hasta el próximo 21 de junio, aunque aquellos niños que lo deseen podrán apuntarse el mismo día de la carrera.

Les set comissions que componen la tradició de les festes josefines a Alboraia es van reunir dissabte, 25 de febrer, per retre homenatge als seus representants durant les Falles 2017. Tal acte, conegut com a Gala Fallera, es va dur a terme en una jornada organitzada per l'Ajuntament del municipi i la Junta Local, així com la col·laboració de la Falla El Palmaret, que es va fer càrrec aquesta vegada de la posada en escena. Els Salons Olympia van acollir en una ocasió més un dels esdeveniments clau de les Falles de la localitat. Alboraia i la seua tradició fallera van ser les grans protagonistes de l'inici de la gala fins que la pujada a l'escenari de les falleres majors i presidents de cada comissió van centrar tota l'atenció. Després de retre homenatge als representants de cada falla d'Alboraia, l'alcalde del municipi, Miguel Chavarría, va voler ressaltar la importància de l'edició d'aquestes festes d'aquest any, ja que és la primera que es celebra després d'haver estat denominades com a Patrimoni Im-

material de la Humanitat. El vicepresident de la Junta Local, Gonzalo Albert, també va prendre la paraula per felicitar el 50 aniversari de la Falla Miracle Nou i Cabanyal, així com per agrair la labor d'aquesta comissió al llarg de tots aquests anys en el sector faller i a Alboraia. Seguidament, la Fallera Major, Ana Garrido del Pou i el President de la Falla Calvet, Miguel Aragó Ferrer, van acudir a l'escenari per fer lliurament del bunyol d'or amb fulles de llorer i brillants, un reconeixement per la labor realitzada, que aquest any ha recaigut en Amparo Pérez Roig i, a títol pòstum, Antonio Lloria Marti, recollit el seu per la seua neboda. Ja prop del tancament de la gala, la Junta Local va fer públic els guanyadors del ninot indultat. La Falla Rei En Jaume es va alçar amb la victòria en la categoria infantil, mentre que la Falla del Poble va resultar la guanyadora en l'apartat de Ninot Major Indultat. L'himne regional va posar fi a una gala a la qual li va seguir un ball amb les falleres majors i els presidents de cada comissió.


.com

7

Síguenos en las redes sociales

Marzo 2017

Almàssera

Conmemoración del Día Internacional de la mujer con un concierto de rap en positivo REDACCIÓN

La localidad de Almàssera se encuentra inmersa en la realización de los actos que la Concejalía de la Mujer ha preparado con motivo del Día Internacional de la Mujer. Se trata de una semana repleta de diferentes actividades para las mujeres del municipio. El pasado lunes el cine fue el protagonista de la tarde. Una treintena de mujeres de Almàssera acompañadas por la concejal de Servicios sociales, Carmen Tomás acudieron a los cines Lys

para ver “Figuras Humanas” del director Theodore Melfi, una película sobre tres mujeres de color contratadas por la Nasa para realizar cálculos espaciales. Martes las mujeres del Almàssera volvieron a Valencia para realizar una visita guiada por los monumentos barrocos y renacentistas de la capital tales como la Plaza de la virgen, la Catedral, la Puerta de Hierro, Santa Catalina, el Consulado del Mar Y miércoles 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer los actos empezaron con una obra de te-

atro a las 12’30 en el auditorio del Centro Cultural que lleva por nombre “La mare antisistema”, un texto de Dario Fo y Franca Rame interpretado por la actriz valenciana Pilar Rochina y dirigida por Fernando Soler. Y por la tarde a las 17’30 el grupo de rap Nacidos de la Tierra compuesto por Kasú y Meser presentaron en la plaza Mayor su nuevo trabajo “Todos somos libres”. Se trata de un espectáculo para todas las edades en el que se ofrece un tipo de rap siempre en positivo y en el que el público

interactúa con los músicos y cantantes. Al finalizar se repartió chocolate caliente para todos los asistentes. El jueves 9 de marzo a las 19’30 la sala de exposiciones del Centro Cultural acogió una charla-coloquio a cargo de la soprano Consuelo Hueso sobre mujeres compositoras. La charla lleva por nombre “Notas en la sombra” y en ella se dio a conocer el nombre y las obras de compositoras que han aportado su granito de arena al panorama musical clásico y que son desconocidas

para la mayoría de las personas. Y los actos en conmemoración del día de la Mujer terminaron con una comida de convivencia para las mujeres de Almàssera el viernes 10 de marzo en el patio del Ayuntamiento. Un último detalle interesante de esta semana es que en las farolas de la plaza Mayor se han colgado fotografías de mujeres internacionales y españolas del mundo de la política, cultura, arte., etc que han destacado por su labor humanitaria y solidaria.


.com

8

Almàssera i Bonrepòs

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Saluda de l’ alcalde

Si feu un xicotet esforç i es concentreu uns segons, podreu sentir una sensació ben coneguda per tots nosaltres. Una sensació que torna, una vegada més, amb els dies de pluja i els dies de sol que, entrellaçats, ens fan imprevisible cada dia. Estic parlant de les Falles. Parlar de les Falles és parlar de festa, de tradició, de cultura i de

la nostra terra. Amb cada nou any, els arrels de les Falles es fan més forts, més profunds i arriben a més parts de la nostra societat. Una celebració es converteix en tradició quan en ella participen, col·laboren, creixen i s’alimenten tantes arts i disciplines diferents. La creativitat de l’elaboració dels monuments, l’art de la música que conquesta els nostres carrers, la dedicació i l’esforç de l’organització, el treball de fer créixer la il·lusió i la cooperació entre amigues i amics. Les Falles no són una simple celebració, no són ni tan sols una tradició. Abasten tantes experiències, tants esforços, tanta ale-

gria, tanta bellesa, tanta intensitat que són alguna cosa més. Per a mots és una cosa inexplicable, i són les coses inexplicables les que ens fan viure, les que expliquen la nostra existència i la nostra identitat. Vull donar les gràcies i l’enhorabona a totes i tots els que feu possible aquests dies, i vull animar a tot el món que es contagie d’aquesta intensitat i d’aquestes ganes de viure. Cada segon és un moment irrepetible, així que fem d’aquestes Falles uns dies únics. Una forta salutació.

Ramón Puchades Bort Alcalde d’Almàssera

AGENDA ALMÀSSERA Dimecres 15 La “Plantà” Montatge dels monuments fallers Dijous 16 Entrega de Premis 10:00h Visita del Jurat als monuments fallers 13:00h Entrega de premis en la Plaça Major

Divendres 17 Passa a la Mare de Déu (a càrrec de la Falla Almàssera) 18:00h Cercavila fins a la Plaça Major Dissabte 18 Ofrena a la Mare de Déu 18:00h Entrada en la Plaça Major i Ofrena

Diumenge 19 Nit de la “Cremà” 12:30h Misa en honor a Sant Josep 14:00h “Mascletà” en l’Av. Drets Humans 21:00h-22:30h “Cremà” falles infantils 00:00h-01:30h “Cremà” falles principals


.com

SĂ­guenos en las redes sociales

9 Marzo 2017


.com

10

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Burjassot

Las Falleras Mayores y Presidentes firman en el Libro de Honor del Ayuntamiento REDACCIÓN

El pasado domingo, Burjassot vivió uno de los actos más solemnes de su fiesta fallera: la firma en el Libro de Honor del Ayuntamiento de las 26 Falleras Mayores del municipio y de sus presidentes, tanto infantiles como mayores. Un acto emotivo, solemne, como se ha señalado, y en el que cada fallera dejaba su rúbrica como máxima representante del 2017. Recibidas por el alcalde de Burjassot, Rafa García, la Concejala de Fallas, Estefanía Ballesteros y el Presidente de la Agrupación de Fallas, Iván Heredia, las falleras junto a sus presidentes fueron firmando en el libro para, una vez finalizado el acto, hacer una foto de grupo, en esta ocasión, de la Corporación Municipal acompañada de los Delegados que conforman la Agrupación de Fallas.

Sátira, ingenio y buen rollo en la Cabalgata del Humor 2017

REDACCIÓN

Un rebaño de ovejas perfectamente amaestrado, guardias urbanos poniendo orden ante cierto caos de tráfico, un colorido mundo marino en peligro, rockeros y rockeras con ganas de fiesta, dibujos animados de otros tiempo o una buena representación de la sociedad americana con la ca-

ricatura de Donald Trump a la cabeza fueron solo algunas de las escenas que dejó para el recuerdo de la celebración de la Cabalgata del Humor 2017 en Burjassot. Tras un intenso y muy divertido pasacalle por el recorrido habitual, las autoridades municipales encabezadas por el alcalde, Rafa García y Estefanía Ba-

llesteros, concejala de Fallas, junto con el Presidente de la Agrupación de Fallas de Burjassot, Iván Heredia, recibieron en la Plaza del Ayuntamiento a los máximos representantes de las trece comisiones de Burjassot. Mientras los presidentes esperaban en la Plaza, las Falleras Mayores y las Falleras Mayores Infantiles, junto con los presidentes infantiles también desfilaron, en carroza, abriendo paso a la comitiva de comisiones disfrazadas. A continuación, cada comisión fue desfilando por la Plaza haciendo gala de sus disfraces y de su crítica hasta llegar a las escaleras del Ayuntamiento donde cada comisión aprovechó para realizar diferentes animaciones o para inmortalizar el momento a base de multitudinarias fotos y selfies.

AGENDA BURJASSOT 12 de març A les 08:00 h. Burjadespertà pels carrers de Burjassot. Organitza la Penya El Coet de Burjassot, col·laboren l’Agrupació de Falles i l’Ajuntament. 13 de març Clausura de l’Exposició del Ninot 14 de març Arreplegada dels ninots. 16 de març A les 14:00 h. Mascletà patrocinada per l’Ajuntament de

Burjassot. Plaça de l’Ajuntament. A les 18:00 h. Ofrena de flors a la nostra patrona, la Mare de Déu de la Cabeza, fent-se entrega dels premis a les comissions pels monuments fallers, ninots, enginy i gràcia, carrers il·luminats, Cavalcada de l’Humor, etc. 17 de març A les 13:00 h. Lliurament premis Vicent Alonso Curats a la seu de l’Entitat Cultural Valenciana “El Piló”.


.com

Síguenos en las redes sociales

Burjassot

11

Marzo 2017

Burjassot, pueblo pionero en el trabajo de manera conjunta con la coordinación de Igualdad en los colegios REDACCIÓN

El Centro Socioeducativo Díaz Pintado ha sido testigo de la reunión en la que, de la mano de las Concejalas de Políticas de Igualdad, Lluna Àrias y de Educación, Laura Espinosa, respectivamente, se ha constituido la Asamblea de Coordinadoras y Coordinadores de Igualdad de los centros escolares de Burjassot. Una asamblea que tiene como objetivo trabajar de manera conjunta para desarrollar acciones efectivas que sirvan para sensibilizar al alumnado. En la asamblea estuvieron presentes, además de las dos representantes municipales, las técnicos de Espai Dona, el servicio de atención integral a la mujer del Ayuntamiento de Burjassot, la técnico de educación del Consistorio y representantes de los diferentes centros escolares de Burjassot, muy impli-

cados en este nuevo proyecto del que Burjassot es pionero. Tal y como se ha señalado, en esta primera toma de contacto con todos los agentes implicados en este gran trabajo por la igualdad, el objetivo de esta asamblea es plantear acciones conjuntas con la finalidad de facilitar el trabajo en materia de igualdad que las coordinadoras y los coordinadores llevan a cabo en los centros escolares para desarrollar acciones efectivas para las y los jóvenes y para las familias. La Concejala de Políticas de Igualdad, Lluna Àrias, ha explicado que “esta figura de la Coordinadora o del Coordinador de Igualdad y Convivencia es una novedad introducida este curso 2016/17 por la Conselleria de Educación y está integrada dentro de la Comisión de Coordinación Pedagógica del centro. Cuenta con dos horas de dedi-

cación semanal para sensibilizar al alumnado respecto a la desigualdad de género y la discriminación, trabajar para la eliminación de los estereotipos y prejuicios de género, impulsar modelos de convivencia basados en la diversidad y el respeto a la igualdad de derechos y oportunidades y guiar a las y los jóvenes para garantizar la elección de sus opciones académicas libres de condicionamientos de género”. Por su parte, Laura Espinosa, Concejala de Educación, también ha destacado la importancia de esta figura, la de la Coordinadora y el Coordinador de Igualdad y “la gran labor que van a realizar los centros escolares. Esta primera toma de contacto con todos los agentes implicados en este gran proyecto es el principio de un gran trabajo a desarrollar por parte de todos”.

Oci i espectacles

¡Una velada de diez en la sala Al Andalus! Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de 23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!


.com

12

Burjassot

SĂ­guenos en las redes sociales Marzo 2017


.com

Comarca

Síguenos en las redes sociales

13

Marzo 2017

La Diputación celebrará con las 800 fallas la declaración de la fiesta como Patrimonio de la Humanidad Las comisiones falleras recibirán una ayuda que se incrementa hasta los 250 euros al colocar en sus monumentos el estandarte

Miedo a los petardos

REDACCIÓN

El presidente de la Diputación de Valencia, Jorge Rodríguez, acompañado por la Corporación al completo y las Falleras Mayores de Valencia, Raquel Alario y Clara Parejo, recibirá el próximo martes, 14 de marzo, a las comisiones falleras valencianas en la recepción anual que concentra en la plaza de Manises a un colectivo que este año celebra la declaración de las Fallas como Patrimonio de la Humanidad. Precisamente este es el lema escogido este año por la Diputación, ‘Falles 2017 Patrimoni de la Humanitat’, para conmemorar un reconocimiento universal por el que la Diputación ha trabajado conjuntamente con el resto de instituciones valencianas. Las más de 800 comisiones falleras de la provincia están invitadas a un acto en el que recibirán el estandarte que podrán colocar en sus monumentos. Un estandarte que el pasado año implicó al colectivo fallero en la lucha contra la violencia de género y que en esta ocasión celebra la declaración de la UNESCO. Los estandartes podrán ser recogidos por las comisiones falleras a partir de las 10 de la mañana del martes en la plaza de Manises, a las puertas de la sede de la Diputación, donde

habrá dispuestas dos mesas, una para las fallas de la capital y otra para las de las comarcas valencianas. A partir de las 10.30 h., el grupo valenciano Swaters amenizará la matinal fallera en la plaza de Manises, con catering para los asistentes. Entre las 10.30 y las 11.30 h., el presidente, Jorge Rodríguez, y las Falleras Mayores de Valencia, Raquel Alario y Clara Parejo, entregarán a las juntas falleras locales de la provincia los estandartes, tras un breve discurso de bienvenida tanto del presidente como de la Fallera Mayor de Valencia. Y a continuación volverá la música de Swaters a la plaza de Manises hasta pasado el mediodía. Los falleros y falleras que asistan al acto podrán visitar los distintos espacios de la Diputación de Valencia, desde los patios de la Scala y la Batlia hasta el Salón de Reinas, el Salón de Plenos o las escaleras imperiales, accediendo al interior de los edificios por la tercera de las puertas de las que dispone la sede de la Diputación en la plaza de Manises. Se incrementan las ayudas a las Fallas La colocación de los estandartes en los monumentos falleros, esta vez con el lema ‘Falles 2017 Patrimoni de la Humanitat’, es el requisito que pide la Diputa-

ción para conceder a las comisiones una ayuda que este año se ha incrementado hasta los 250 euros, en lugar de los 180 que venían recibiendo. Así lo avanzó Rodríguez a las juntas falleras locales en un acto previo a su visita a Mainz para defender la candidatura de las Fallas en la UNESCO, y así lo confirmó posteriormente durante la visita al stand de la provincia en FITUR En palabras de Rodríguez, “se trata de una ayuda humilde, pero para las comisiones es importante y demuestra la implicación de la Diputación con la fiesta”. Además de estos 200.000 euros que llegarán directamente al colectivo fallero, desde la Corporación provincial “se subvenciona a las bandas de música y otros actos festivos de los municipios relacionados con la fiesta”. Para el presidente de la Diputación, “no debería ser necesario explicar la inversión que las instituciones hacen en las fiestas, pues resulta evidente el retorno económico y social que tienen en los municipios y los ciudadanos”. En esta línea, Rodríguez ha encargado un estudio sobre el impacto económico de las Fallas a nivel comarcal, que complementará el impulsado por el Ayuntamiento de Valencia en la ciudad.

En estas fechas el ruido de los petardos forman parte de la rutina de toda la fiesta valenciana. Pero lo que nosotros asociamos a fiesta y entretenimiento para nuestras mascotas puede significar un peligro real para su vida. Cazadores, explosiones… son actividades que producen sonidos muy similares y que provocan el mecanismo de huida de manera natural en los animales. Las consecuencias que puede sufrir nuestro perro son muchas: miedo, estrés, ansiedad, taquicardias, temblores, náuseas, pérdida de control, son muy frecuentes los perros perdidos en fallas y los atropellos. Recomendamos siempre pasearlos atados, incluso con collar y arnés. En los casos más graves pueden desarrollar también enfermedades físicas como diarreas, vómitos incluso sufrir descompensación de alguna enfermedad crónica. Estos miedos o fobias empiezan en los primeros años de vida y empeoran con el tiempo, por ello es importante saber qué hacer para ayudarle a superarlo. La mejor época para acostumbrarlo a los petardos es el periodo de socialización, es decir desde las tres semanas a los 5 meses, durante este tiempo todo estimulo es necesario y generalmente bien aceptado. Si la mascota ya tiene un miedo establecido y sobre todo si se trata de una fobia hay que tomar medidas, lo ideal sería evitar por completo el estímulo, es decir, si se puede irse de la ciudad. Hay mucha gente que aprovecha estos días festivos para hacer unas mini vacaciones, lo cual sería lo ideal. Pero incluso si no se puede y realmente la situación es insostenible dejar a nuestra mascota en una residencia que este en un lugar apartado y tranquila también puede ser una solución. Si todo esto no es posible es fundamental crear una zona donde tu perro se sienta seguro y a

salvo. Para ello puedes dejarle su sitio favorito o bien creárselo tú, colocando su cama, comedero y bebedero en la habitación menos ruidosa de la casa. Cierra las ventanas y baja las persianas para minimizar el ruido. Es su sitio de seguridad y es importante no obligarle a salir si no quiere. Se puede poner música para amortiguar el sonido de los petardos. Debemos realizar nuestras actividades cotidianas como si nada ocurriera e ignorar las conductas que no deseamos de él. Aunque esto suene un poco cruel, si en estos momentos de estrés le acariciamos o mimamos, su cerebro está interpretando que le estamos premiando por su actitud y que por lo tanto es lo que debe hacer. Tampoco debes regañarle por estar asustado ni intentar enfrentarle a su miedo, exponiéndole de forma directa a los petardos. Hay muchos productos que se pueden utilizar para ayudar a controlar estos estados de ansiedad. Existe la feromonoterapia, los suplementos nutricionales que producen liberación de serotonina, incluso tranquilizantes y sedantes para los casos más graves. Como ocurre con las personas la respuesta es muy individual, lo ideal es comenzar con las terapias naturales lo antes posible incluso semanas antes del estímulo. En los casos más graves que requieren incluso sedación lo ideal es realizarlo bajo control veterinario ya que los productos que se utilizan son bastante seguros, pero deben utilizarse con cautela en animales mayores o cardiópatas. Siempre bajo la supervisión de un veterinario. Desde Grup Veterinari Torrent os deseamos unas felices fallas. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40


.com

14

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Foios

Diputación comienza la limpieza de las playas de Puçol, El Puig, Pobla de Farnals, Massamagrell, Massalfassar, Foios y Meliana REDACCIÓN

La Diputación de Valencia ha puesto en marcha la campaña 2017 del Servicio de Limpieza de Playas, con el propósito de adecuar y poner a punto las costas del litoral valenciano y hacerlo al mismo coste por metro cuadrado para los consistorios que en ejercicios anteriores. Es decir, 0,217 euros al año, IVA incluido, tal y como ha informado el diputado de Medio Ambiente, Josep Bort. En este sentido, Bort ha incidido en que para la presente temporada de limpieza de playas “el presupuesto se ha incrementado en 133.000 euros”, al pasar de una inversión de 230.000 euros

del ejercicio 2016 hasta los 363.000 euros de la presente. Asimismo, también ha destacado que este presupuesto “contempla una inversión de 140.000 euros para la adquisición de dos nuevos tractores”. Según explicó Bort, “los ayuntamientos abonan cerca de un 13% de los costes totales de este trabajo, que es muy beneficioso para la ciudadanía, y reconocen que el servicio que prestamos es muy necesario”. Bort ha señalado que este servicio de la Diputación “se orienta especialmente a los municipios más pequeños y que disponen de un menor volumen de recursos”. Para la presente campaña, la Diputación de Valencia pondrá

AGENDA FOIOS DISSABTE 11 20:30h Crida DIUMENGE 12 17:00h. Cavalcada de l'humor DIMARTS 14 23:00h Plantà DIMECRES 15

23:00h Plantà DISSABTE 18 17:00h Ofrena de flors DIUMENGE 19 12:15h Missa 22:00h Cremà infantils 23:00h Cremà

al servicio de los municipios una infraestructura dotada de 15 tractores, otras 15 máquinas de limpieza de playas y tres camiones de transporte de residuos. Todo ello permitirá abarcar un total de 500.000m² de superficie de playas, a través de 22.000 metros de línea de costa pertenecientes a playas de un total de 15 localidades. En concreto, se trata de siete playas del norte –Puçol, El Puig de Santa Maria, la Pobla de Farnals, Massamagrell, Massalfassar, Foios y Meliana– además de otras ocho playas de la zona sur –Mareny de Barraquetes, Tavernes de la Valldigna, Gandia, Daimús, Guardamar de la Safor, Bellreguard, Miramar y Piles.


.com

Síguenos en las redes sociales

15 Marzo 2017

Godella

La cavalcada i la Crida marquen l'inici de les Falles REDACCIÓN

Les Falles de Godella donaren el seu tret d'eixida el passat dissabte amb la tradicional cavalcada, on les falleres majors de les quatre Falles del municipi oferiren la Crida, acte que comptà amb la presència de la regidora de Festes, Tatiana Prades. A la setmana fallera els actes es reprendran el divendres 17

amb el lliurament de premis per a les millors Falles, que tindrà lloc a les 12:00 h a l'Ajuntament. Per la vesprada, la fallera major i la fallera major infantil de la Falla San Sebastián -Susana Silvestre i Aitana Vázquez-, acudiran en representació de la Junta Local Fallera de Godella a l'ofrena a la Mare de Déu a València.

El dissabte 18 a les 18:00 h s'oferirà l'ofrena a la Mare de Déu a Godella, que començarà des del carrer Major i acabarà a l'Ermita del Salvador. Per últim, el 19 de març a les 13:00 h se celebrarà la missa de Sant Josep a l'església Sant Bertomeu. Al finalitzar, es dispararà una Mascletà a les portes de l'Ajuntament.


.com

16

Godella

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Retiren les bosses on es cria l'eruga processionària

Alimentación, salud y bienestar Carlos Lacomba Verdés Educador para la alimentación, la salud y el bienestar. Especialista en el origen emocional de las enfermedades y en desarrollo personal. Conferencias-Cursos-Talleres Consulta privada en Valencia

Cinco alimentos muy saludables, o todo lo contrario, dependiendo de cómo se ingieran REDACCIÓN

Les regidories d'Agricultura i Medi Ambient van finalitzar el dimarts 7 de març, els treballs de neteja per acabar amb l'eruga processionària a Godella. Aquest pla contemplava la retirada de bosses on es cria la larva i la feina d'agranar les zones més afectades. El dia 6 de febrer es va començar pel col·legi Cervantes llevant les bosses amb la cistella. Al dia se-

güent fou el torn del col·legi Domus, actuant al jardí de la Rubia per evitar que les bosses caigueren al pati del recinte escolar. Les dos darreres setmanes de febrer i la primera de març es dedicaren a revisar els pins del parc del carrer Santa Teresa i Bona Vista, del parc del molí i de la plaça de l'Horta, respectivament. El dia 3 de març es van retirar amb granera tots els cucs que hi

havia a terra i s'atengueren els casos concrets dels veïns que havien realitzat cridades telefòniques. Per últim, ahir dimarts es va actuar a la pujada a l'Ermita. Cal assenyalar que és molt important matar els cucs amb insecticida des de lluny, per tal que no es soterren i després es convertisquen en una papallona que pondrà centenars d'ous.

Les Falles Cervantes i Dr. Valls guanyen els premis als Ninots indultats REDACCIÓN

La regidora de Festes, Tatiana Prades, va lliurar el diumenge els premis als Ninots indultats de les Falles 2017 a Godella. El millor ninot va recaure sobre la Falla Cervantes, mentre que el millor ninot infantil fou el de la Falla Dr. Valls. L'acte, que es va celebrar al Centre Cultural Xicaranda i que va reunir a nombrosos fallers i falleres, també va reconèixer l'obra 'Celebrem l'art', de Javier Peris Ros i Cristian Gil Gil, com al millor cartell. La Falla Sant Sebastià-Arquebisbe Fuero va guanyar el premi al millor llibret de Falles. Un llibret que, en paraules de Tatiana Prades, "ens porta una proposta diferent i innovadora que ha sigut valorada molt positivament pel jurat". També s'entregaren els premis de la caval-

cada del Ninot, celebrada el dissabte 4 pels carrers de Godella. La millor disfressa infantil fou per a 'Algodón Dulce', i la millor disfressa major per a 'Montaña Rusa', totes dues de la Falla Dr. Valls. 'Los Legos', de la Falla Cervantes, va guanyar el premi a la millor comparsa infantil, mentre que 'El Bosque', de la Falla Dr. Cabo, s'emportà el de la millor comparsa major. Per últim, la millor crítica fou la de la Falla Dr. Valls. El dissabte, després de la cavalcada, va tindre lloc la Crida des del balcó de l'Ajuntament. La regidora de Festes, Tatiana Prades, va estar acompanyada per les falleres majors i infantils de totes les Falles del municipi: María Parrilla i Carmen Junquero (Dr. Cabo), Rocío Damiá i Natalia Cruz (Dr. Valls), Susana Silvestre i Aitana Vázquez (San

Sebastián), Belén Tortajada i Lucía Giner (Cervantes). Aquests actes donen inici a unes festes que viuran els seus dies grans a partir del dia 17 de març, quan es coneixeran els premis a les millors Falles, a les 12:00 h a l'Ajuntament. Per la vesprada, la fallera major i la fallera major infantil de la Falla San Sebastián Susana Silvestre i Aitana Vázquez, acudiran en representació de la Junta Local Fallera de Godella a l'ofrena a la Mare de Déu a València. El dissabte 18 a les 18:00 h s'oferirà l'ofrena a la Mare de Déu a Godella, que començarà des del carrer Major i acabarà a l'Ermita del Salvador. Per últim, el 19 de març a les 13:00 h es celebrarà la missa de Sant Josep a l'església Sant Bertomeu. Al finalitzar, es dispararà una Mascletà a les portes de l'Ajuntament.

Muchas veces, han venido personas a mi consulta que, además de tener problemas de salud, se sentían muy confusos porque pensaban que se estaban cuidando, que seguían una alimentación saludable, y, sin embargo, esos problemas de salud delataban inequívocamente que algo no iba bien.

Os voy a hablar de cinco alimentos que pueden ser muy saludables o muy perjudiciales para la salud dependiendo, fundamentalmente, de cómo se ingieran. 1) LIMÓN. El alimento más depurativo que conozco. El más alcalinizante. Uno de los más curativos que puedas tomar... siempre y cuando lo ingieras sin mezclar con otros alimentos. Si lo añades a tus ensaladas o comidas se convertirá en todo lo contrario: muy perjudicial. 2) FRUTA. Lo mismo que he co-

mentado sobre el limón puedo decir de la fruta: estupenda cuando se come sola, y muy perjudicial cuando se toma a diario como postre. 3) ACEITE. Si te pasas de cantidad, cualquier cosa que comas con aceite te resultará pesada y difícil de digerir. El exceso de aceite, además, frena la circulación sanguínea, hace que la piel se vuelva seca o grasa, y, a nivel psicológico, propicia que las personas nos volvamos lentas y "espesas". 4) FRUTOS SECOS. Son alimentos saludables, siempre y cuando se coman de la siguiente manera: un solo tipo cada vez (evitando mezclarlos entre sí), ni fritos ni tostados, sin mezclarlos con otros alimentos concentrados (carne, pescado, huevos, legumbres, cereales o patatas), y, sobre todo, con mucha moderación. 5) AGUA. Desde luego, si lo que pretendes es tener salud, no vale beber el agua del grifo (ni cocinar con ella). Te invito a que lo pienses: nuestro cuerpo es agua en un 70%. ¿De veras piensas que da igual beber un agua del grifo (en la Comunidad Valenciana tenemos la peor de España) o un agua pura de máxima calidad? ¿Cómo puede afectarte esto con el paso de los años?

www.saliment.es contacto@saliment.es 96 205 16 24 / 669 542 765

AGENDA GODELLA DIVENDRES 17 Lliurament de Premis Ajuntament de Godella 12:00h Ofrena a la Mare de Déu a ValènciRepresentació

Junta Local Fallera Godella DISSABTE 18 Ofrena a la Mare de Déu Carrer Major-Ermita del Salvador

18:00h DIUMENGE 19 Missa de Sant Josep/Mascletà Església Sant Bartomeu 13:00h

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com


.com

Síguenos en las redes sociales

17 Marzo 2017

Massamagrell

L’ajuntament es va sumar a la campanya internacional #NosotrasParamos REDACCIÓN

Dimecres 8 de març l'Ajuntament de Massamagrell va fer una concentració a les dotze del matí en la porta del mateix, amb motiu del Dia Internacional de la Dona. Des de primera hora del dia va lluïr en la balconada una pancarta amb el lema “No a la Violència de Gènere” per a fer visible la preocupació generalitzada en aquest assumpte, que encara que està molt lluny d'arribar a la seua fi requereix de tot el nostre suport. Amb açò, ens hem sumat a les diferents concentracions convocades amb el lema “Si nosaltres parem, el món es deté”. Va iniciar l'acte l'alcalde de Massamagrell, Paco Gómez, que va voler ressaltar que no tots els ajuntaments van voler realitzar un acte en el qual es requeria fer una concentració paralitzant i mobilitzant a gran part del personal de l'ajuntament. No obstant açò, l'Ajuntament de Massamagrell va voler ressaltar la importància d'aquest dia, enge-

gant tots els recursos que foren necessaris. Van continuar amb els discursos les Regidores de la Corporació Sabrina León, María Moreno i Carmen Gurillo, encapçalades per la Regidora d'igualtat Nina Sepúlveda. També van fer lectures Adela Real, representant sindical, i Araceli Munera, treballadora de l'ajuntament.

Des de primera hora va lluïr en la balconada una pancarta amb el lema “No a la Violència de Gènere” Per a finalitzar l'acte, després de la missa, 8 dones van llegir el Pacte Municipal contra la Violència de Gènere. A més, durant tot el matí va estar disponible aquest pacte perquè totes les persones que volgueren ho signaren i s'adheriren, podent rebre un carnet acreditatiu.


.com

18

Massamagrell

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Crida 2017

AGENDA MASSAMAGRELL DISSABTE 11 DE MARÇ Cavalcada del Ninot: a les 17:30h concentració de les 7 comissions falleres i associacions convidades a l'acte a la plaça de la Noria, inici de l'acte a les 18:00h.

DIJOUS 16 DE MARÇ Entrega de premis als monuments fallers: a les

18:00h concentració en la Plaça de l'ajuntament per fer entrega dels premis obtinguts als monuments fallers. Es farà de millor ninot indultat infantil i major, enginy i gràcia d'infantil i major. També dels premis obtinguts segons els criteris dels jurats acollits al nostre poble tal com acostumen, de primer al seté per al monument infantil i gran.

DISSABTE 18 DE

ZONA PYME Cuando el día tenga 25 horas Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores SLP Economista y miembro Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

www.grupo-ace.es · Tel. 961 560 631

MARÇ Ofrena a la Mare de Déu dels Desemparats: A les 17:15h concentració de les 4 comissions falleres: Mas de Grell, Raval, Casetes i Tró. A les 17:45h concentració de les 3 comissions falleres: l'Amistat, Plaça Immaculada, Rei en Jaume. A les 17:30h inici de l'ofrena per al recorregut,

Entonces sí, cuando el día tenga 25 horas, porque ahora no, ahora no me da, no llego, siempre se me quedan tareas colgadas, suelo irme a la cama con la triste sensación de no haber hecho lo previsto o al menos como se debería haber hecho. Leo esos manuales de autoayuda que tratan el tema de gestión del tiempo, y ahí estoy reflejado, haciendo siempre lo no urgente y no importante, o lo urgente y no importante, o en todo caso, lo urgente e importante, porque nunca estoy con lo no urgente e importante, dado que al final, mi deficiente gestión me lo convierten en urgente. ¿El premio? La insatisfacción. ¿Alguien me ha entendido? ¿Quién se reconoce en estas afirmaciones? El ser humano, por vocación natural, disfruta con lo que hace, pero esto no es posible cuando

fins a aplegar a l'església de Sant Joan Evangelista.

lista on començarà la celebració de la paraula a les 18:00h.

DIUMENGE 19 DE MARÇ

A les 19:00h Mascletà/Castell a la Plaça de la Noria.

Missa en Honor a Sant Josep i Cremà

A les 23:30h es donarà fi a les festes falleres cremant cada un dels 7 monuments fallers segons l'ordre obtingut, començarà a la sèptima falla classificada i acabarem la nit de la cremà amb la primera classificada.

A les 17:15h concentració en Avinguda Magdalena per tal de donar inici a l'acte a les 17:30h. Des d'aquest punt es farà la cercavila fins a l'església de Sant Joan Evange-

no le gusta lo que ha hecho. Veamos qué es lo que ocurre ¿El tiempo se gestiona? Pues no, el tiempo es un espacio concreto de nuestra vida, que ni se debe acortar ni alargar voluntariamente, no se puede interactuar sobre él, no es manejable ni conducible, lo que se gestiona es aquello con lo que llenamos ese espacio. El tiempo es… quedémonos con esta definición de la RAE, “magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro, y cuya unidad en el sistema internacional es el segundo”. Y aquí está el quid de la cuestión, ¿cómo ordenamos esas acciones que sin ninguna duda, si realizamos, lo debemos hacer dentro de ese espacio, llamado tiempo, en unos segundos determinados? Una tarea realizada, fuera de su espacio natural y apropiado, o

con una duración desproporcionada a la necesaria, nunca puede ser perfecta y no aportará satisfacción a su creador. Sí, el día tiene 24 h y te dediques a lo que te dediques, aquí somos todos iguales, nadie vive más de 24 h al día, menos si, y esta es la clave que ayuda al buen aprovechamiento del tiempo, que puedes durar menos de 24 h. Pero ya hablaremos de eso. ¿Por qué unos consiguen hacer mucho más que otros? La eficiencia ¿Por qué unas personas son más productivas que otras durante un mismo espacio temporal, y muchas veces ante secuencias de sucesos similares? Veremos con qué recursos contamos para que el reparto de sucesos durante un día laboral tipo sea lo más eficiente posible como para terminarlo diciendo “ha valido la pena vivirlo”. Seguiremos…


.com

Massamagrell

Síguenos en las redes sociales

19

Marzo 2017

Saluda de l’alcalde Benvolguts veïns, benvolgudes veïnes de Massamagrell, De nou estem prop d'unes festes molt importants per al nostre poble: LES FALLES. Són moments entranyables en què veïnes i veïns podrem disfrutar dels actes programats per les set comissions falleres i per la Junta Local Fallera que, una vegada més, ompliran de llum, colors, música i alegria els dies fallers del mes de març. Uns dies en què eixirem al carrer per a recórrer els monu-

ments que, amb la seua sàtira i enginy, ens mostraran el bon fer dels artistes falleres; sense oblidar-nos de l'olor de pólvora que és pròpia d'estos dies. El meu agraïment, i el de tota la Corporació Municipal, a les comissions falleres que han treballat amb molt esforç al llarg de tot l'any perquè, finalment, podrem disfrutar d'uns dies de convivència entre la ciutadania. Una vegada més, saben que compten amb el suport d'este Ajuntament.

Des d'ací vull felicitat les falleres majors i infantils de cada comissió fallera i també els presidents i la presidenta, i desitjar que passen unes bones FALLES. Finalment, vull invitar i animar a participar a tota la gent de Massamagrell en les festes falleres del 2017. Visquen les FALLES 2017!

Paco Gómez Alcalde de Massamagrell


.com

20

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Meliana

Finalitza la urbanització del carrer Garrigosa REDACCIÓN

Després que al juliol passat es va procedir a l’enderrocament de la casa cantonera dels carrers Sol i Garrigosa i es va adequar el solar resultant, ara s’han finalitzat les obres d’urbanització del carrer Garrigosa, una de les eixides naturals des del centre de Meliana cap a l’horta. Les obres d’urbanització han consistit en l’ordenació dels subministraments en esta zona, la prolongació de la vorera i la pavimentació i asfaltatge d’este tram del carrer, i han tingut un cost de 40.000 € del total de 250.000 € que ha suposat el conjunt d’actuacions realitzades en la compra i l’enderrocament de la casa i les corresponents adequacions del solar i dels vials afectats. Com explica l’alcalde i responsable d’Urbanisme, Josep Riera, “era una actuació molt necessària per a l’or-

denació urbanística del centre urbà, que estava molt enquistada des de feia anys. En esta legislatura s’han fet tots i cada un dels passos perquè hui la urbanització de la zona siga una realitat”. Cal recordar que esta actuació correspon a la unitat d’execució urbanística núm. 3, que es va aprovar al 1999 i que es va judicialitzar pel que fa a este punt concret. Un procés que no va tindre sentència ferma fins al 2007, tot coincidint amb l’arribada del Partit Popular al govern municipal. Com manifesta l’alcalde “en huit anys, els governs populars van ser incapaços de desbloquejar la situació. De fet la compravenda, tots els projectes tècnics preceptius i l’habilitació de les partides pressupostàries necessàries per a l’execució s’han fet des de l’arribada del nou govern”.

Celebració de l'ofrena de productes de l’horta a Sant Josep REDACCIÓN

Dissabte passat, els carrers de Meliana van viure l’ofrena de fruits a sant Josep organitzada dins dels actes de les Falles 2017. Hi van participar els festers i les clavariesses de les festes majors, les tres comissions falleres del municipi i altres de la comarca com ara d’Almàssera, Tavernes Blanques, les Cases de Bàrcena o Museros. Esta ofrena amb productes de l’horta és única a la comarca. Els fallers i les falleres desfilaren amb cabassos i cistelles amb els productes de temporada de

l’horta. A més, des de les comissions i l’Ajuntament mateix s’engalanaren, amb estos productes, diversos carros o altres vehicles com ara tractorets i, enguany, un trenet de fira. D’esta edició cal destacar la maqueta del palauet de Nolla realitzada per la falla l’Harmonia i el carro de la Regidoria de Festes de l’Ajuntament de Meliana, estirat per dos cavalls de tir, que recreava una fallera amb el seu vestit, tot fet amb els productes del camp. L’ofrena finalitzava a la plaça Major on els diferents productes

eren dipositats a l’escenari on figurava la imatge de sant Josep amb dos composicions que recreaven el mosaic Nolla, patrimoni d’esta localitat. Diumenge, tots els productes van ser traslladats, com és tradició, a l’entitat benèfica de les Germanetes dels Ancians Desemparats. Unes cinquanta persones de la família fallera de les tres comissions de Meliana van fer la visita al centre vestides amb la indumentària tradicional. Una visita que cada any és ben agraïda des de la institució.


.com

SĂ­guenos en las redes sociales

Meliana

21

Marzo 2017


.com

22

Meliana

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Saluda de l’alcalde

Enguany, el conjunt de la societat valenciana, i especialment el món faller, estem d’enhorabona per la declaració de les Falles com a Patrimoni Oral i Immaterial de la Humanitat

per part de la UNESCO, l’organisme internacional que mira per la preservació del patrimoni cultural de la Humanitat i que en reconeix les singularitats i tots aquells elements amb un valor destacable. El poble valencià ens n’hem de sentir orgullosos pel reconeixement, però també pel fet d’haver aconseguit un repte col·lectiu en què s’hi ha implicat molta gent. La consistència de la candidatura de les Falles com a bé cultural ha tingut molt a vore amb el fet que hem sigut capaços de projectar socialment la gran quantitat d’elements que singularitzen i enriquixen la festa. D’una banda, hi ha nombrosos elements de caràcter immaterial, molt destacables, que li són propis, com ara l’ofici d’artista faller amb una especialització i un vessant artístic

molt evidents; les creacions pirotècniques en un sentit ben ampli i divers; les manifestacions literàries com els llibrets o els apropòsits; tots els aspectes relacionats amb els monuments: materials, tècniques, la plantà, la cremà... Però també la música de les bandes i les colles de tabaleters i dolçainers; la indumentària tradicional vinculada també a l’art de la seda; la presència de les flors i els productes de l’horta de València; la gastronomia amb el xocolate i els bunyols, i tantes altres coses. I som patrimoni a més pels aspectes mateix de la festa: la participació directa de la ciutadania per mitjà de les comissions; la vertebració dels carrers i barris gràcies a la xarxa de demarcacions; la convivència, el marc intergeneracional, la transmissió de

costums i tradicions i tantes i tantes altres coses. Si les Falles ja eren reconegudes internacionalment i eren un motiu d’atracció turística, ara encara ho seran més amb esta consideració de Patrimoni de la Humanitat que reconeix les Falles de València i de cada un dels pobles on celebrem la festa, també Meliana. L’enhorabona a les tres falles de Meliana: l’Harmonia, Els Melianers i l’Avinguda i adjacents per la part que vos correspon, pel granet d’arena que aporteu en este marc immens que són les Falles Molt bones Falles 2017!

Josep Riera Vicent Alcalde de Meliana

AGENDA FALLERA MELIANA Dissabte 11 de març A les 18:00 hores. CAVALCADA

Diumenge 12 de març

A les 12:00 hores. VISITA ALS PATRONS

A les 18:00 hores. OFRENA DE FLORS

A les 19:00 hores. ALBAES

Diumenge 19 de març

Dissabte 18 de març

AA les 13:15 hores. MASCLETÀ

A les 00:30 hores. NIT DE FOC A continuació CREMÀ DE LES FALLES: Avinguda Santa Maria, Melianers i Harmonia.


.com

23

Síguenos en las redes sociales

Marzo 2017

Museros

Commemoració del Dia III Marxa Solidària Internacional de la Dona

REDACCIÓN REDACCIÓN

El 8 de març, l'Ajuntament de Museros va celebrar el Dia de la Dona amb la inauguració de la Prestat-

geria de la Igualtat a la biblioteca municipal. Després, representants polítics i ciutadans es van reunir davant la porta de l'Ajuntament

per participar en la lectura d'alguns dels relats guanyadors del Certamen Europeu de Microrelats per la Igualtat.

Museros porta a terme la III Marxa Solidària a favor del l'AECC Museros contra el Càncer. El passat dissabte, 4 de març, les museren-

ques i els muserencs van recórrer els carrers del poble per una bona causa, recaptar diners per a l'Associació contra el Càncer de Museros.


.com

24

Museros

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

AGENDA FALLERA MUSEROS DISSABTE 11 DE MARÇ 18.00 h Cavalcada de disfresses de la Falla de Museros i de la Falla El Castell. 24.00 h Ball de disfresses a la Falla de Museros i a la Falla El Castell.

11.30 h Plantada de la falla infantil de la Falla de Museros. 16.30 h Cercavila i, a continuació, plantà de la falla infantil de la Falla El Castell.

DIMECRES 15 DE MARÇ

12.00 h Parc infantil a la Falla de Museros.

20.00 h Plantà de la falla gran de la Falla de Museros.

23.00 h Festa temàtica sobre el circ, a la Falla El Castell.

24.00 h Plantà de la falla gran de la Falla El Castell, i a continuació, festa al casal.

24.00 h Discomòbil a la Falla de Museros.

Nit de karaoke a la Falla de Museros.

07.00 h Despertà de la Falla de Museros.

DIJOUS 16 DE MARÇ 08.00 h Despertà infantil de la Falla de Museros. Senyal de festa de la Falla El Castell.

DIVENDRES 17 DE MARÇ

08.00 h Senyal de festa de la Falla El Castell. 14.00 h Mascletà de globus, al carrer

de Sant Vicent, de la Falla El Castell. 16.00 h Grup d’animació infantil de la Falla El Castell.

23.30 h Tots a ballar amb el Trío Galax a la Falla El Castell. 24.00 h Gran orquestra Avatar a la Falla de Museros.

17.30 h Cercavila pel poble de la Falla de Museros.

DIUMENGE 19 DE MARÇ

23.30 h Espectacle de varietats de la Falla El Castell.

07.00 h Despertà de la Falla de Museros.

24.00 h Nit de rock amb Sant Rock & Roll a la Falla de Museros.

08.00 h Senyal de festa de la Falla El Castell.

DISSABTE 18 DE MARÇ

10.30 h Cercavila de la Falla de Museros.

07.00 h Despertà de la Falla de Museros.

11.00 h Cercavila de la Falla El Castell.

08.00 h Senyal de festa de la Falla El Castell. 16.00 h Cercavila de la Falla de Museros i de la Falla El Castell . A continuació, les falles realitzaran l’ofrena floral a la Mare de Déu dels Desemparats.

12.00 h Missa en honor de sant Josep 1.00 h Cremà de la falla infantil de la Falla de Museros i de la Falla El Castell. 24.00 h Disparà de fi de festa i crema de la falla gran de la Falla El Castell, i i Falla de Museros a continuació, festa al casal.


.com

25

Síguenos en las redes sociales

Marzo 2017

Paterna

Entrevista a les Falleres Majors...

Estefanía Bueno Valero i Claudia Alacreu González, Falleres Majors 2017 de Paterna

Estefania Bueno Valero, FM de Paterna

JÚLIA MURILLO

La Fallera Major de Paterna 2017 és Estefanía Bueno Valero, té 24 anys, ha estudiat la carrera d’Educació Infantil, un màster en dificultats d’aprenentatge i traballa en un restaurant de menjar ràpid. Pertany a la comissió Sant Roc des de fa aproximadament 9 anys. Els seus tios són els que la van introduir al món de la festa fallera. La seua major afició és el bàsquet, ja que tota la seua vida ha practicat aquest esport. No obstant, una lesió va fer que haguera de deixar-ho fa 3 anys però ens comenta que no ens rendirà i l’any que ve intentarà reprendre’l. D’altra banda, la Fallera Major Infantil, Claudia Alacreu González té 10 anys i cursa cinqué al CEIP Villar Palasi. Pertany a Falla Plaza Dos de Mayo en la que tota la seua família és fallera també. El seu color favorit és el roig i la seua pel·lícula “Campanilla”. A més, durant el seu temps lliure li agrada patinar, pintar i ballar. Com espereu que siguen les pròximes Falles?

Estefanía: Les fallas las espero con muchas ganas e ilusión, ya que van a ser muy especiales vivirlas desde otro punto de vista con gente maravillosa como es la corte y mi pequeña Claudia que es un encanto. Claudia: De les falles tan sols espere que siguen igual de bones que tot el que he viscut des de el dia 1 d'octubre en què em nomenaren Fallera Major Infantil de Paterna al costat de les corts i d’Estefanía. Quin és l'acte que més il·lusió vos fa viure? Estefanía: El acto que espero con más ilusión es la Ofrenda ya que es algo muy emotivo y lleno de color y felicidad llevando nuestros deseos a la Mare de Déu. Claudia: L’acte que espere ara en més il·lusió és les albaes per a visitar a totes les comissions i l'Ofrena, l'acte més omitiu, portar-li les flors a la verge. Quines són les persones que més vos estan donant suport en aquesta etapa tan especial? Estefanía: Las personas que más me ayudan son mis padres, mi

Claudia Alacreu González, FMI de Paterna

abuela que está super ilusionada y lo vive mucho y mi pareja que está siempre a mi lado acompañándome en todo lo que puede. Claudia: Per supost la meua família, els meus pares, germans i iaios. Però no puc oblidar a les mares de les Corts, sempre amb nosaltres en tots les actes. Com es viu la Crida com a Falleres Majors? Estefanía: La Crida como fallera mayor fue super especial porque salir y ver a toda la gente a los pies del ayuntamiento esperando a dar el pistoletazo para el inicio de las Fallas fue algo increíble y todas las personas estaban unidas por la mismo pasión. Claudia: La Crida des del balcó de l’ajuntament és un moment inoblidable. És un cúmul de sensacions, emoció, responsabilitat i orgull. Com descriurieu les Falles de Paterna? Estefanía: Son pura tradición ya que estamos retomando cosas que se hacían hace años y son especiales porque todos los falleros las vivimos y las llevamos en

la sangre y luchamos para que no decaigan. Luego también por los actos propios que tenemos como la Crida y nuestra particular ofrenda. Claudia: Les falles en Paterna són un exemple de germanor, esforç i treball. Quin element de les festes falleres penseu que més les representa? Estefanía: Como elemento principal para describir las fallas están los monumentos donde se ve reflejado el esfuerzo de todo un año y llena de vida y color al pueblo. Por otro lado las 18 comisiones que somos, siendo todas por igual, con los mismos valores los mismos sueños y las mismos ganas de hacer falla. Claudia: L'element més representatiu de les Falles per a mi és el monument, imatge del treball de tota comissió fallera. Quin és el vostre vestit preferit i per què? Qui vos pentina de fallera? Estefanía: Mi vestido preferido es el de Fallera Mayor de Paterna porque me encanta el color y es

especial, con él estoy viviendo mi sueño. Me peina una amiga de la falla que es una gran peluquera. Claudia: El meu vestit preferit és el que vaig estrenar el dia de la Crida que el vaig escollir amb el meu pare. Em pentina la perruquera meua de tota la vida, Mari Carmen. Per què volieu ser Falleres Majors de Paterna? És com vos ho imaginaveu? Estefanía: Quería ser fallera mayor para vivir las Fallas desde otro punto de vista y porque representar a todas las comisiones es un orgullo y aunque es una tarea difícil es super bonito y se vive con mucha ilusión. Es mejor de lo que me pensaba ya que es algo mágico, vivir cada acto como si fuera el último ya que esta oportunidad no pasa dos veces y como he dicho, es alegría, felicidad y emoción a la vez. Claudia: Visc les Falles des que vaig nàixer i ser fallera major infantil de Paterna és el somni de tota xiqueta fallera. És millor que com m’ho imaginava. No cambiaria res.


.com

26

Paterna

SĂ­guenos en las redes sociales Marzo 2017


.com

SĂ­guenos en las redes sociales

Paterna

27

Marzo 2017


.com

28

Paterna

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Saluda de l’alcalde Paterna sencera es prepara impacient per a assistir a una nova cita amb les Falles i contagiar-se del color, la germanor i la passió amb què tots els fallers i falleres viuen esta festa inigualable amb què encimbellem i promocionem l'art i la cultura valenciana i paternera. En aquest any tan especial, en el que les nostres Falles han sigut declarades Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la Unesco, des de l'Ajuntament de Paterna ens sumem amb orgull als sentiments d'alegria i satisfacció que ens genera esta protecció internacional.

Este reconeixement és la justa i merescuda recompensa al treball i a l'esforç continuat de totes les persones que participeu d'esta gran festa que tant ens enaltix i que, des de l'última Cremà, esperem amb il·lusió i emoció. I és que les Falles ho aglutinen tot: tradició, cultura, color, foc, música, indumentària... Són un dels màxims exponents del caràcter alegre i amable del nostre poble i de tots i totes els i les amants de la festa fallera. Per això, voldria aprofitar la finestra a les Falles 2017 que m’ofereix

este Llibret, per a invitar-vos a tots i a totes a gaudir d'estes festes a Sant Josep que s'acosten i que convertiran a Paterna en una ciutat plena de vida amb els seus casals, de pólvora amb les seues mascletàs i despertàs i de devoció amb la seua ofrena. El meu respecte, el meu reconeixement i el meu agraïment, sens dubte, són per a la gran família fallera paternera que hem conformat gràcies a la participació de tots i totes: fallers, falleres i veïnat, però sobretot, a la disposició i entrega de la Junta Local Fallera i del seu pre-

sident Goyo Buendía, que han aconseguit que Les Falles de Paterna ocupen un lloc privilegiat del nostre poble, de la nostra cultura i dels nostres cors. Paterners i Paterneres. Fallers i falleres. Fallerets i Falleretes. BONES FALLES A TOTS I A TOTES

Juan Antonio Sagredo i Marco Alcalde de Paterna

AGENDA FALLERA PATERNA 15 DE MARZO

A las 18 horas, entrega de premios.

Cohetódromo, actividades infantiles.

Plantà de los monumentos de la Junta Local.

17 DE MARZO.

A las 23.59 horas, en la Explanada del Cohetódromo, mascletà manual.

16 DE MARZO. ENTREGA DE PREMIOS. A las 9 horas comenzará el recorrido el Jurado de Monumentos. A las 14 horas, lectura de premios desde la puerta del Ayuntamiento

A LAS 17 HORAS, OFRENDA Concentración de las comisiones a las 16.15 horas (concentración progresiva) en la Av. Vicente Mortes (Instituto).

19 DE MARZO. SAN JOSE

18 DE MARZO.

A las 13 hores SOLEMNE MISA EN HONOR A NUESTRO PATRÓN SAN JOSÉ, en la Iglesia de San Pedro Apóstol.

A las 10 horas, en la Explanada del

A las 14 horas comitiva por: Cl.

Mestre Canós, Plaza Mayor, Cl. Mayor, Av. Vicente Mortes, Av. Tir de Colom, Cl. Rei En Jaume; hasta el Parque Central. A las 14.30 horas MASCLETÀ desde el Parque Central. NIT DE LA CREMÀ. A las 23 horas cremà del monumento infantil y a la 23.30 horas cremà del monumento mayor (horario sujeto a cambios según determinen los bomberos).


.com

29

Síguenos en las redes sociales

Marzo 2017

Rocafort

Solicite un análisis técnico de su problema. Un exper to de Murprotec realiz zará un diagnóstico completo y gratuito.

ELIMIN IMINE NE L A HUMEDAD DE SU HOGAR

900 218 218*


.com

30

Síguenos en las redes sociales Marzo 2017

Tavernes Blanques AGENDA FALLERA TAVERNES BLANQUES Dissabte dia 11

08:00 h.Despertà i esmorzar.

nostres infantils

major a càrrec de la comissió.

17:30 h. Berenar per als infantils a càrrec de la comissió.

11:30 h. Cercavila

18.00 h Animació Infantil – Sabirón el Camaleón

24 00 h. Nit del Foc. Disparà d’un CASTELL de focs pirotècnics.

20:00 h. Sopar per als infantils a càrrec de la comissió.

24:00 h. Nit de gran festa amb l'orquestra "BOSTON"

22:00 h. Sopar per a la comissió major a càrrec de la comissió.

Diumenge dia 19

19.30 h. Concurs de paelles. 23:30 h . “ORQUESTA FUEGO”.

Dimecres dia 15 20:00 h. Sopar de la plantà per a tots els nostres infantils. Plantà de la falla infantil.

17:30 h. Festa de disfresses per als nostres infantils 20:00 h. Sopar per als nostres infantils a càrrec de la comissió 22:00 h. Sopar per a la comissió major a càrrec de la comissió 23:30 h. “ORQUESTA TITANES” i ressopó

23:30 h. Ball de disfresses per a la comissió major amb Mùsica Disco “PALMERO”.

Dissabte dia 18

22:00 h. Sopar per a la comissió major i entrega dels distintius que ens concedix Junta Central Fallera.

Divendres dia 17

23:30 h. Plantà del nostre monument major. A continuació “ORQUESTA FACTORIA”.

11:30 h. Cercavila i mascletà pel 40 aniversari. Després hi haurà un vi d'honor

20:00 h. Sopar per als infantils a càrrec de la comissió.

Dijous dia 16

17:30 h. Gran Xocolatà per als

22:00 h. Sopar per a la comissió

08:00 h. Despertà i esmorzar

08:00 h. Despertà i esmorzar 14:30 h. Ofrena

08:00 h. Última despertà i esmorzar 11:30 h. Missa en honor al nostre patró Sant Josep. Al finalitzar hi haurà mascletà 16:00 h. Parc d’unflables per a tots els infantils. 20:00 h. Sopar per a la comissió infantil 22:00 h. Sopar per a la comissió major


.com

Síguenos en las redes sociales

Tavernes Blanques

31

Marzo 2017

Saluda de l’alcaldessa Ja arriben les Falles, ja fa olor la pólvora i la música plena els nostres carrers. Ja arriben les festes dels valencians i enguany amb la gran satisfacció que ja per fi, són Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Gràcies a tots per haver-ho fet possible. Les Falles es tracten d'una tradició que ha passat dels nostres avantpassats als nostres dies. Son la tradició, cultura i art les que s'uneixen a la festa i donen pas a la primavera. Enguany estem de festa, no només pel reconeixement de la nostra festa, sinó perquè

ací a Tavernes, una de les nostres falles està d'aniversari, ni més, ni menys que 40 anys de vida. Moltes felicitats a la Falla del Poble i a tots els seus fallers i falleres. Vos desitge, igual que a les Falles del Barriet i del Mar, que compliu molts més aniversaris i puguem gaudir tots junts de les festes.

Mari Carmen Marco i Aguilar Alcaldessa de Tavernes Blanques


.com

32

SĂ­guenos en las redes sociales Marzo 2017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.