Nou Horta Oest 42 by Nou Horta

Número 42

Diciembre de 2015

www.nouhorta.com

Edició Oest

Más info. en pág. 3

Campaña de promoción del comercio local para Navidad en Mislata

.com

Editorial

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

editorial ¡Nos vemos el año que viene! ¿Y eso por qué? Porque este es el último número Nou Horta edición Oest de este año. Pero no os preocupéis, el año que viene volveremos con toda la información más actual de vuestras poblaciones correspondientes. En portada encontramos la campaña de promoción del comercio local que Mislata ha lanzado, coincidiendo con la temporada de Navidad y las rebajas. "Vivo en Mislata, compro en Mislata" es el proyecto con el que el Ayuntamiento pretende poner en valor el potencial de las tiendas locales frente a las grandes superficies. Además, distinguimos las siguientes noticias: la situación del tren que afecta a las distintas poblaciones de l'Horta Oest; el homenaje a Ernest Lluch

en el tradicional Concert Anual de Alaquàs; el Plan de Inversiones Sostenibles en Aldaia de la Diputación; los ganadores de la XII Biennal Internacional de la Ceràmica de Manises; la gran participación en la 10k de Mislata; la entrega de los premios Isabel de Villena de igualdad en Quart o la continuación de las obras de la ampliación del Centro de Salud de Xirivella, y muchas otras más. Finalmente, destacar la entrevista en EXCLUSIVA que hemos tenido el placer de hacer al actor y cómico Pepe Viyuela durante su visita a Xirivella en la 22ª Mostra de Pallassos de XIrivella. ¡No os la podéis perder! Os deseamos unas felices fiestas y una buena entrada de año, ¡nos leemos!

Prevención de la leishmania (enfermedad del mosquito) Vivimos en una zona endémica, esto quiere decir que en toda la cuenca mediterránea existe una prevalencia habitual de la enfermedad cercana al 10%. 1 de cada 10 perros llegan a ser portadores de la enfermedad pudiéndola desarrollar. Es también potencialmente una zoonosis (se puede transmitir a las personas), aunque con una in-

gracias a la vacuna existente desde hace 4 años y gracias a la concienciación de la gente entorno a esta patología, la tasa de la enfermedad está disminuyendo, pero ojo, NO DEBEMOS bajar la guardia. Recomendamos además de los productos repelentes anti mosquito, dos Acciones Básicas en el control de esta enfermedad:

cidencia muy baja. Los síntomas clásicos son amplios y variados, pudiendo tener uno o varios de ellos: pérdida de peso, disminución del apetito, crecimiento exagerado de las uñas, problemas de piel asociados a caspa, heridas de la piel que no cicatrizan, y a nivel interno serios problemas de funcionamiento del riñón y problemas de coagulación. Hoy en día, gracias al control de los vectores (mosquitos) a través de antiparasitarios externos como pipetas o collares,

1. Chequeo analítico una vez al año para comprobar que tu mascota no es portadora, y si lo es, tratarla con las máximas garantías para poder disfrutar mucho más tiempo de su compañía. 2. Vacunar a nuestras mascotas frente a la Leishmania. Tiene un tanto por ciento de éxito alto, y lo recomendamos siempre, a no ser que tenga ya la enfermedad. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent

Nou Horta Síguenos en

Escríbenos tus opiniones, Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • Fax: 96 108 08 58 e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortaoest@nouhortaoest.com Depósito legal: V1824-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colaboradores: Paloma Silla, Doctor Villalvilla, Pascual Cervera y Grupo ACE. Publicidad y Depto. comercial: 96 108 19 34 (noustractes@noustractes.com) Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

artículos, quejas o comentarios a nouhortaoest@nouhortaoest.com

alaquàs

www.nouhorta.com

Pilar Moncho i Elvira García Campos, respectivament

'València, terra i mar' impulsarà el turisme a Alaquàs REDACCIÓN

La diputada de Turisme, Pilar Moncho, va rebre a l'Alcaldessa d'Alaquàs, Elvira García, per tal d’analitzar les línies de col·laboració en matèria de promoció de l'oferta turística de la seua localitat i establir un pla de treball conjunt. L’Alcaldessa d’Alaquàs va pro-

posar a la diputada diferents temes d'interès per a potenciar les possibilitats turístiques del municipi de l'Horta. La primera edil va posar sobre la taula la completa oferta d'Alaquàs que “compta amb un important patrimoni representat sobretot pel Castell, declarat Bé d'Interès Cultural, una saborosa gastronomia que uneix

qualitat i innovació i una oferta cultural i musical durant tot l'any”. Elvira García Campos va posar de relleu que “el turisme és un motor econòmic excepcionalment rentable que aporta a la regió riquesa col·lectiva i llocs de treball” i que l’Ajuntament d’Alaquàs continuarà treballant “per con-

feccionar un pla de promoció de turisme a Alaquàs a llarg termini que comence a ser eﬁcient econòmicament per a la població, apostant per un turisme de qualitat que tinga en el patrimoni local i en la gastronomia els seus eixos principals, sense oblidar la cultura popular, festes i celebracions col·lectives”.

Per la seua banda, la diputada Moncho va mostrar el seu suport a l'Ajuntament d'Alaquàs per a “promocionar la seua oferta turística global i així, contribuir al desenvolupament del municipi” i li ha explicat la possibilitat d'acollir-se a les “noves línies de subvencions turístiques que estem preparant per al pròxim any”.

El Castell d'Alaquàs acollirà el Betlem nadalenc de l'artista José Alises Cano REDACCIÓN

Alaquàs inaugura el “Betlem nadalenc del Castell d’Alaquàs”. Una activitat posada en marxa l’any passat com a novetat de la programació de Nadal organitzada per l’Ajuntament d’Alaquàs i que es repeteix donat el gran èxit d’acollida. L’acte d’inauguració comptarà amb la presència de l’Alcaldessa d’Alaquàs, Elvira García Campos i de l’artista que ha realitzat

el treball, José Alises Cano i en ell actuarà el cor del col·legi públic Bonavista, que interpretarà nadales típiques d’aquesta època de l’any. L’artista José Alises Cano és veí d’Alaquàs i membre de l’associació de pessebristes de València. Ell és per segon any consecuitiu l’encarregat de dur a terme aquest ambiciós projecte en el qual porta treballant des de fa mesos. L’Alcaldessa d’Alaquàs, Elvira García Cam-

pos, ha felicitat aquesta setmana l’artista per aquest treball artesà. El pessebre està ubicat a la sala La Torre del Castell d'Alaquàs, on podrem observar el pessebre de Betlem o l’arribada dels Reis Mags a la trobada del naixement del xiquet Jesús, entre moltes escenes representatives d’aquesta tradició. Es pot visitar del 4 de desembre al 5 de gener de dilluns a dissabte de 10 a 14 hores i de 17 a 21 hores.

.com

Alaquàs

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

Alcaldesa d'Alaquàs: “Continuarem reivindicant i treballant per l'arribada del tren”

Encontre dels alcaldes dels municipis afectats

REDACCIÓN

L’Alcaldessa d’Alaquàs, Elvira García Campos, va manifestar que “continuarà reivindicant i treballant per assegurar l’arribada del tren de rodalia C-3 al centre de València i per garantir als veïns i veïnes un transport públic de qualitat”. Aquestes declaracions van estar realitzades després de la reunió mantinguda entre els alcaldes dels municipis signants de la “Declaració de Xirivella” i el Secretari d’Estat d’Infraestructures, Julio Gómez-Pomar, qui va assegurar que no hi ha

una data concreta per a l'arribada del tren de rodalia C-3 a l'Estació del Nord, malgrat l'anunci fet al setembre per part d'ADIF. "No ens podem comprometre a cap data. Arribarà, però no sabem si d'ací a un o dos o tres mesos", va aﬁrmar Gómez-Pomar. A la reunió també va assistir el secretari general de transport, el delegat del Govern i el president de la Mancomunitat de l'Horta Sud. Els responsables dels municipis van reclamar que es restableixquen les mateixes freqüències horàries que hi havia el 2007. Des del govern

central s'han limitat a dir que han parlat de fer estudis i mirar les possibilitats dins del marc pressupostari de què disposen. Tampoc hi ha hagut una resposta clara sobre les estacions, més enllà de la promesa que enviaran un tècnic a cada estació per valorar l'estat en què es troben. Pel que fa a la inversió que necessita la línia entre Bunyol i Camporrobles, el secretari d'estat s'ha acollit al Pla d'Inversions que arriba fins el 2020 i on es contempla l'electrificació fins a Bunyol, cosa que, segons les seues paraules, no vol dir que no

es farà la resta, però haurà de ser en un pla posterior. Es van tractar també les qüestions d'accessibilitat on el Ministeri va explicar totes les inversions que s'estan fent en este sentit i hi ha hagut també un compromís d'estudiar la possibilitat que Camporrobles estiga inclòs en la línia de Rodalia. L'encontre es va fer després de la pressió exercida en les últimes setmanes per fer que la ministra de Foment, Ana Pastor, es reunirà amb els alcaldes, cosa que, de moment, no ha ocorregut.

.com

Síguenos en las redes sociales

Alaquàs

Diciembre 2015

Homenatge a Ernest Lluch en el tradicional Concert Anual REDACCIÓN

Alaquàs va celebrar el passat dissabte el Concert Anual en Memòria d’Ernest Lluch, una actuació emmarcada dins del cicle de Concerts de Tardor organitzat per l’Ajuntament d’Alaquàs i que se celebra cada any per retre homenatge al que fora una persona clau en la defensa de les llibertats i el diàleg al país, Ernest Lluch, polític espanyol assassinat per ETA l’any 2000. L’acte va comptar amb la presència del Conseller d’Hisenda i Model Econòmic, Vicent Soler Marco i membre de la Fundació Ernest Lluch, que junt amb l’Alcaldessa d’Alaquàs, Elvira García Campos i el president de la Secció Valenciana de la Fundació Ernest Lluch, Salvador Almenar, van ser els encarregats de retre homenatge a Ernest Lluch. En l’acte va estar present també la Subsecretària de la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic; Eva Martínez Ruiz, el Director General de Tributs i Joc, Eduardo Roca Hernáiz i el Director General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, Vicente Aguiló Lucía. En les intervencions es va posar de manifest la gran personalitat d’Ernest Lluch. El Conseller d’Hisenda, membre de la Fundació, va destacar “el càracter compromés de Lluch i la seua en-

trega per la democràcia i la llibertat” i va recordar que van ser precisament aquests valors el que van fer que fora detingut per la policia política, el 24 de juny de 1975, com un dels integrants dels Déu d'Alaquàs, un dels fets més signiﬁcatius del tardo franquisme. Per a l’Alcaldessa d’Alaquàs, aquest polític espanyol és “patrimoni de tots nosaltres que ens ha deixat grans valors i suposa per a mi un model de referència de polític que representa la lluita per la democràcia”. Per la seua banda, el president de la Secció Valenciana de la Fundació va destacar “el treball professional i intel·lectual de Lluch tot i que recordant que va ser el Ministre de la Sanitat Pública”. A continuació va tindre lloc el concert i va estar protagonitzat per la soprano i veïna d’Alaquàs, Saray García, acompanyada del vibràfon, Manuel Roda que va estar composat per peces com Del cabello más sutil de Fernando Obradors, Elegia Eterna d’Enrique Granados, Je te veux d’Erik Satie, Summertime de Porgy and Bess de G Gershwin i Think of me de The phantom of the opera com Memory de Cats d’ A.L Webber. Amb aquest concert es clausura el XXI Cicle de Concerts de Tardor organitzat per l’Ajuntament d’Alaquàs.

.com

Alaquàs

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

Projecte Europeu de l'escola Mare de Déu de l'Olivar d'Alaquàs REDACCIÓN

El darrer curs, el centre de secundària de l’escola Mare de Déu de l’Olivar d’Alaquàs va començar un Projecte Europeu amb el centre Europaschule en Herzogenrath, Alemany, projecte que encara continua durant aquest curs, i on participen alumnes de l’optativa Practical English Erasmus+ de 4t ESO. El passat setembre, els alumnes participants i els professors responsables visitaren el centre alemany i treballaren conjuntament durant una setmana el projecte STAGE (Escenari), que són les inicials en anglès de Solidaritat, Tolerància, Tots junts, Compartint, Igualtat. Aquest projecte utilitza el teatre per a mostrar i demostrar que és possible la inclusió de totes les persones a la societat europea, siguen les que siguen les seues discapacitats. El dimarts dia 22 de setembre s’embarcaren en aquesta aventura d’un intercanvi cultural entre els dos centres, durant la qual treballaren el projecte tots junts, alemanys i espanyols, i on també visitaren llocs emblemàtics de la història europea passada i present. L’institut Europaschule està a 20 km d’Aquisgrà, capital de l’Imperi Carolingi que els romans van anomenar

Aquis Granum per les fonts termals sulfuroses locals. Tots els alumnes i professors es quedaren fascinats amb la seua catedral, considerada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, i on s'hi troba la tomba amb els restes de Carlemany. El dijous 24 visitaren Brussel·les i el Parlament Europeu. Un expert del Parlament els va explicar en anglés la seua composició i el seu funcionament. Després, visitaren el centre històric de la capital i per la vesprada, tornaren al Parlament perquè els assistents dels Eurodiputats Europeus del PSOE i Compromís els van rebre. Els alumnes els explicaren el Projecte que estan treballant als seus centres i els van entregar unes propostes per millorar la inclusió de les persones amb discapacitat en la Unió Europea, les quals havien preparat amb antelació. Va ser una experiència molt gratiﬁcant pel fet que els assistents del representants valencians del Parlament Europeu es van interessar pels seus suggeriments i pel seu projecte. En unes setmanes, van a enviar-los el document ampliat i millorat junt amb el full signat per tots els alumnes (21 espanyols i 20 alemanys) i un altre signat pel professorat responsable del projecte de cada centre, directors, membres del claustre,

Assitents Europarlamentaris

famílies, etc. El dissabte visitaren Colònia, la quarta ciutat d'Alemanya segons el nombre d’habitants, on es van quedar bocabadats amb la seua catedral, Patrimoni de la Humanitat des de 1996. També varen fer un passeig ﬂuvial pel Rin, on gaudiren d’unes vistes meravelloses. I el diumenge, el dia de les famílies, cada alumne va fer coses diferents. Uns

anaren al parc d’atraccions de Fantasialand (Holanda), uns altres estigueren al “Punt dels tres països” (Drielandenpunt) on hi conflueixen les fronteres holandesa, belga i alemanya; altres gaudiren d’una carrera de Fórmula 3 BMW i altres jugaren al Football Golf. En definitiva, una setmana d’immersió cultural molt profitosa durant la qual practicaren un poquet

d’alemany, molt d’anglés, i aprengueren com es viu a un país europeu diferent al seu. Ara ja han començat el compte enrere perquè el proper març els alumnes alemanys tornen a Alaquàs per continuar treballant el projecte i poder assajar i concloure les obres de teatre que estan preparant i, a ﬁnals de maig, tenen previst tornar a Alemanya i representar-les.

aldaia

Las dos primeras mesas para los bares de Aldaia costarán 1 euro Los bares de Aldaia pagarán una tasa de solo un euro por las dos primeras mesas de las terrazas de sus establecimientos durante el próximo año 2016 REDACCIÓN

El alcalde, Guillermo Luján, anunció esta medida en el pleno municipal celebrado el pasado martes. De esta manera, el gobierno socialista de la localidad recupera para el año 2016 una medida que ya impulsó en su última etapa de gobierno en Aldaia como medida de refuerzo e impulso al comercio y la hostelería local. Los bares de Aldaia pagarán una tasa de solo un euro por las dos primeras mesas de las terrazas de sus establecimientos durante el próximo año 2016, según anunció ayer el alcalde de Aldaia, Guillermo Luján, du-

rante el pleno municipal de noviembre en el que se aprobó la modiﬁcación de la ordenanza ﬁscal reguladora de la Tasa por ocupación de mesas y sillas en el municipio. Según explicó Luján, “desde el actual gobierno de Aldaia hemos querido recuperar esta medida que ya pusimos en marcha durante nuestra última etapa de gobierno, y que se eliminó en la pasada legislatura.” Asimismo, el alcalde insistió en que, de este modo, los hosteleros de la localidad "percibirán una rebaja efectiva en el precio que pagan en el precio de la tasa de ocupación de mesas y sillas en terrazas".

Infórmate diariamente en

nouhorta.com Búscanos en Facebook y Twitter

www.nouhorta.com

.com

Aldaia

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

Plan de Inversiones Sostenibles de la Diputación REDACCIÓN

El 1.000.000 de euros que Aldaia recibirá de la Diputación de Valencia por el Plan de Inversiones Sostenibles de la Diputación se va destinar a mejorar los espacios públicos del municipio. Las actuaciones más relevantes son la eliminación de barreras arquitectónicas en el colegio Nuestra Señora del Carmen y la impermeabilización de una de las escaleras del Polideportivo del Barrio del Cristo. También se va a eliminar el pipican que actualmente está situado en las inmediaciones del colegio Martínez Torres, así como una adecuación del entorno de este centro escolar. Por otra parte se va a realizar una renovación del pavimento del Mercado Municipal de Aldaia, así como una mejora y actualización de las instalaciones del Centro de Artes y Oﬁcios. Asimismo, también se van a implementa robras y mejoras en diversos parques del municipio, renovando y ampliando las zonas de juegos infantiles que están más deterioradas e instalando pavimento de seguridad en los parques que aún no disponen del mismo.

Guillermo Luján, Alcalde de Aldaia

MOTOR

Descubre el nuevo Fiat 500X en Autos Pinel desde 13.500 € FIAT 500X

FIAT 500X CROSS

REDACCIÓN

Ahora si visitas Autos Pinel, tu concesionario de Aldaia, podrás conocer el nuevo Fiat 500X. La familia 500 tiene un nuevo miembro. Con un apariencia solida y robusta, este 'crossover' llega para satisfacer también las necesida-

des de quienes se mueva entre el tráﬁco urbano. Y es que el Fiat 500X presenta unas dimensiones de 4,25 m. de largo, 1,8 m. de ancho y 1,60 m. de alto; cabe destacar que está disponible en dos versiones: la primera de ellas, para los más jóvenes y con espíritu urbano

y la segunda, para aquellos que prefieran las actividades 'off-road'. Además, hay siete configuraciones posibles para el interior, con varios tipos de cuero y colores, permite múltiples configuraciones de asientos y cuenta con un espacioso maletero de 350 litros.

.com

Aldaia

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2015

L'Ajuntament i Escola Valenciana signen un conveni de co·laboració El d’Aldaia és el primer ajuntament de tota la Comunitat Valenciana que formalitza un acord de cooperació amb esta federació d’associacions per la llengua REDACCIÓN

La signatura té d’objectiu la promoció i ús social del valencià

El saló de plens de l’Ajuntament d’Aldaia va acollir el passat dilluns la signatura del conveni de col·laboració entre el Consistori aldaier i Escola Valenciana. La Schola Cantorum d’Aldaia va participar en l’acte amb la interpretació de tres cançons tradicionals valencianes. Segons la regidora de promoció lingüística, Empar Folgado, es tracta “d’un fet històric, ja que el d’Aldaia és el primer Ajuntament que signa un conveni d’estes característiques amb la Fundació Escola Valenciana”. En este sentit, Folgado indica que “la signatura d’este conveni és un pas més en el ferm compromís que l’Ajuntament d’Aldaia ha adquirit amb la normalització del valencià al nostre poble. No en va, hem signat protocols de col·laboració amb la Conselleria d'Educació i Cultura, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Diputació

de València, i ens hem adherit a la xarxa “Aviva” en coordinació amb altres municipis per a impulsar actuacions en matèria de promoció de la nostra llengua. Així mateix, estem en contacte amb l’Acadèmia Valenciana de la Llengua i la Diputació que ens forneixen de publicacions i material divulgatiu en valencià”. En el marc d'aquest conveni, s’ha iniciat el projecte “Voluntariat pel valencià” un programa de participació lingüística que té per objectiu posar en contacte voluntaris valencianoparlants que vulguen destinar una hora a la setmana a conversar en valencià (durant un mínim de 10 setmanes) amb persones (aprenents) que volen llançar-se a parlar en valencià o reforçar l’aprenentatge de la llengua. El període d’inscripció de voluntaris i aprenents romandrà obert ﬁns al 4 de desembre a l’Agència de Promoció del valencià d’Aldaia al Centre del carrer Coladors.

.com

Aldaia

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

Presentación de la nueva zona de restauración y ocio de CC. Bonaire en Aldaia

REDACCIÓN

El pasado viernes 13 de noviembre cientos de personas se acercaron a Bonaire para disfrutar del evento organizado por el centro comercial para la presentación de la nueva zona de restauración y ocio que abrirá en otoño de 2016. El evento contó con representantes de los ayuntamientos de Aldaia y Quart de Poblet, así como con periodistas de medios especializados en moda, ocio y gastronomía. Durante el evento se inauguró el Unexpected Showroom, un espacio donde, mediante una simulación tridimensional inter-

activa, el público puede vivir la experiencia de pasear y recorrer de forma virtual el nuevo Bonaire. El evento contó además con música en vivo, degustaciones, números musicales de aguas danzantes y culminó con el espectáculo acrobático Transforma-T. El Showroom estará a disposición de todos los visitantes de Bonaire en la plaza central para descubrir y conocer el ambicioso proyecto en el siguiente horario: de lunes a viernes, de 17:00 h. a 21:00 h., y los sábados, de 11:00 h. a 14:00 h. y de 17:00 h. a 21:00 h. El nuevo espacio de restauración y ocio de Bonaire será un referente de innovación en la expe-

riencia gastronómica de los centros comerciales en España. Bajo el concepto Dining Experience, desarrollado por UnibailRodamco, el nuevo espacio ofrecerá al visitante una experiencia gastronómica única, a través de la combinación de arquitectura de estilo mediterráneo, diseño y servicios, conjugando la gastronomía con eventos, actividades de marketing, talleres y ocio. La nueva zona de restauración reunirá tanto nuevas marcas internacionales como nacionales con especialidades valencianas que no suelen encontrarse en otros centros comerciales. En concreto, contará con más de 20 nuevos restaurantes y grandes terrazas panorámicas de estilo mediterráneo, y estará situada situada en la primera planta, dividiéndose en dos zonas, una exterior al aire libre en el lado sur del centro y otra cubierta en la parte central junto al acceso a los cines. El proyecto, una vez ﬁnalizado, en otoño de 2016, permitirá generar 400 nuevos puestos de trabajo, entre directos e indirectos.

La Oficina Municipal de Vivienda de Aldaia logra la paralización de dos desahucios En ambos casos se trataba de primeras viviendas y de familias sin recursos habitacionales alternativos

REDACCIÓN

La Oﬁcina Municipal de Vivienda puesta en marcha por el Ayuntamiento de Aldaia consigue frenar dos desahucios en la localidad. Este servicio municipal, que trabaja en colaboración con la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), la Dirección general de Vivienda y la mancomunitat de l’Horta Sud, tiene como objetivo prevenir y atender situaciones relacionadas con la vivienda habitual, así como ofrecer un servicio de intermedia-

ción hipotecaria y mediación entre el cliente y la entidad bancaria en el caso de familias en riesgo de ser desahuciadas por impagos. La primera acción de la Oficina fue concertar un encuentro con representantes de Bankia y Banc Sabadell donde los representantes municipales les reclamaron que pusieran en marcha las gestiones necesarias para paliar el problema de los desahucios en Aldaia. Ambas se comprometieron a estudiar y aplicar las fórmulas que mejor se adapten a la situación de cada familia para evitar estas situaciones. En consecuencia, el personal de la Oficina de Vivienda de Aldaia ha mediado con las entidades bancarias para renegociar la hipoteca de dos familias con dificultades para efectuar el pago de la misma además de paralizar los dos desahucios de primeras viviendas. Por otra parte, los técnicos municipales han visitado las viviendas municipales desocupadas para estudiar las necesidades de adecuación de estas y presupuestar el coste de reforma

que asciende a 40.229.99 € con el objetivo de ponerlas a disposición de los familias con diﬁcultades económicas que puedan necesitar de su uso. Según explica la concejal de Servicios Sociales e Igualdad, Empar Folgado, “la creación de la Oﬁcina Municipal de Vivienda era uno de los objetivos que nos planteamos al inicio de la legislatura dentro del plan de revitalización e impulso de los Servicios sociales en Aldaia. Estamos convencidos de que los Ayuntamientos tenemos que optimizar nuestros recursos al máximo y orientarlos hacia la protección de las personas que más lo necesitan”. De igual forma, Folgado insiste en que “estamos muy satisfechos de poder trabajar conjuntamente con los agentes sociales, la Dirección general de la Vivienda y Mancomunidad de l’Horta Sud, que nos facilita el servicio jurídico, así como con la PAH, para paliar, en la medida de lo posible, esta problemática social que por desgracia aún padecen muchas familias en nuestro país”.

manises

www.nouhorta.com

6ª edició dels premis Manises INNOVA

REDACCIÓN

L'objecte de la convocatòria és premiar, fomentar i reconèixer els valors basats en la iniciativa, innovació, creativitat i desenvolupament empresarial, afegint una especial èmfasi a la innovació de base tecnològica en qualsevol sector productiu,

comercial o de serveis. Els premis consistiran en tres distincions Or, Plata i Bronze amb les següents dotacions econòmiques respectivament 1000€, 750€ i 500€. Totes les empreses amb domicili social i/o ﬁscal a Manises, podran concórrer a aquesta convocatòria

siga el que siga el sector productiu, comercial o de serveis al que pertanguen. També podran concórrer aquelles empreses que no tinguen el domicili social i/o ﬁscal en el municipi però sí tinguen un centre de treball en el mateix. D'altra banda, es reconeixerà la

labor d'entitats i organismes públics o privats que desenvolupen accions encaminades a fomentar o difondre els valors de la cultura innovadora en l'entorn socioeconòmic de Manises, concedintlos el Guardó Manises INNOVA ENTITATS, amb una dotació econòmica de 300 €.

El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà a la publicació de les bases i ﬁnalitzarà el dia 31 de desembre de 2015. Es podran presentar en tots els punts de Registre de l'Ajuntament de Manises o per correu electrònic al cdte@emanises.es

Manises fomenta la participació ciutadana REDACCIÓN

El regidor de Participació Ciutadana, Manuel Gutiérrez, s'ha reunit amb les Associacions de Veïns de Manises per tractar de parlar sobre les seues prioritats i necessitats amb la finalitat de contemplar-les per al pressupost de l'any proper. A més de comunicar els problemes existents als diversos barris del municipi, es van presentar les al·legacions al document base de participació ciutadana que havia estat comunicat amb anterioritat a les diverses associacions veïnals. Les associacions que van estar presents en aquesta reunió van ser: Carmen-Socusa, Finca Roja, Centre Històric, Salt del CorpSimetes, Barranc Fons, Roses, Mercat dels Pins i Sant Francesc.

Aquesta ha estat la primera presa de contacte d'una sèrie de reunions previstes entre el regidor i les associacions veïnals que es realitzaran en un futur proper per fomentar i contemplar la participació ciutadana. A més, es van a realitzar assemblees ciutadanes al llarg de tot el poble per donar la possibilitat a la ciutadania d'informar-se, participar i resoldre les diverses qüestions que puguen tindre. El dilluns 16 de novembre va tindre lloc la primera trobada entre l'equip de govern i la ciutadania al centre cultural de Simetes, va ser una assemblea oberta a tothom i participativa en la qual tant els regidors com l'alcalde de Manises van respondre a totes les preguntes que els ciutadans i ciutadanes van realitzar.

Manuel Guitiérrez i les distintes associacions veïnals reunides

.com

Manises

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

Remodelació de la Plaça d’Espanya de Manises REDACCIÓN

La Diputació de València va concedir una subvenció d'1.106.323,92 d’euros a l'Ajuntament de Manises al mes de setembre amb la finalitat de realitzar inversions financerament sostenibles i d'aquesta manera millorar molts aspectes de la ciutat. Una de les iniciatives de l'equip de govern és la remodelació de la Plaça d'Espanya situada al barri Socusa amb la ﬁnalitat de recuperar-la per a l'ús de la ciutadania i aproﬁtar millor la distribució de l'espai existent en la part inferior de la plaça. El projecte estarà dividit en dues parts, en primer lloc la creació d'una zona lúdica distribuïda entre un àrea d'oci infantil i altra d'exercicis biosaludables i d'altra banda, reestructurar l'altra part de la plaça. A més, en l'actualitat existixen dos grans problemes, l'ombra

de la plaça i el manteniment d'aigua de la font. Tot açò es solucionarà amb la col·locació d'estructures d'arquitectura tèxtil per la part d'oci infantil i amb una pèrgola recoberta amb vegetació per a la part destinada als exercicis biosaludables. També s'eliminarà la font i es cobrirà la bassa amb gespa artiﬁcial mantenint la ceràmica ja existent perquè les persones puguen gaudir d'aquest espai. D'altra banda, es millorarà el manteniment i es reduirà el cost en l'enllumenat de la plaça canviant els fanals existents per il·luminació de tipus led. L'equip de govern ha realitzat una assemblea informativa al saló d'actes d'AVEC-GREMIO en la qual s'ha explicat el projecte als veïns i veïnes de Manises i s'han resolt totes les qüestions que els assistents han plantejat.

Guanyadors de la XII Biennal Internacional de la Ceràmica REDACCIÓN

Un any més Manises celebra la seua Biennal Internacional de la Ceràmica amb més de 250 participants de 40 països diferents d'entre els quals s'han triat 60 afortunats que tindran l'oportunitat d'exposar les seues creacions de ceràmica contemporània. El passat dia 13 de novembre va tindre lloc la inauguració d’aquesta mostra internacional que estarà exposada ﬁns el 15 de gener de 2016 a la sala Els Filtres de Manises. Durant els dies previs a la inauguració, es van realitzar diverses activitats paral·leles entre les quals cal destacar conferències, xarrades i màster class sempre al voltant del món de la cerámica i amb artistes ceràmics nacionals i internacionals com els representants de “American Clay”. També es van inaugurar dos exposicions dels guanyadors de l’edició anterior de la Biennal de Ceràmica. La primera exposició “Art & Craft + Design. Diseñando sensaciones” d’Alejandra Bañuelos i Minji Jung estarà a la sala

Guanyadors

de el MUMAF ﬁns el 15 de gener. L’altra mostra, on els artistes Juan Ortí i Rafa Pérez exposen les seues creacions, es troba a la sala de la Casa de Cultura i es podrà visitar també ﬁns el 15 de gener. Aquest any la guanyadora del premi Generalitat Valenciana dotat amb 5.000 € ha estat Petra Bittl, una artista alemana, amb la seua obra “Pair of Vessels”. Concepción Arjona Torres, una veïna de Manises, ha obtingut el premi President de la Diputació de València, la dotació del qual és de 3.000 €, amb la seua creació “Un mundo feliz” i el treball de

ARTROSIS EN LA RODILLA, EL TRATAMIENTO DEFINITIVO

Carlos Martínez García, “Sobrepeso XVI”, ha estat guardonat amb el premi Ciutat de Vénissieux, ciutat francesa agermanada amb la nostra ciutat, amb un import de 1.800 €. El premi de Disseny de Producte José Luis Díez Botet “in memoriam” amb una dotació econòmica de 3.000 €, ha sigut entregat a Sonia Ferragut per la seua obra “Olivam”. Finalment, cal destacar els tres esments d’honor a Frank Louis per “Matter”, a Gregorio Peño Velasco per “Forma Batida XXII” i en l'apartat de Disseny de Producte a Nieves Jiménez Herrero per “Colección lunáticas”.

UNIDAD MEDICINA REGENERATIVA CLÍNICA MEDITERRÁNEA

La rodilla es la articulación de nuestro cuerpo que mayor desgaste tiene a lo largo de la vida, debido en parte a que soporta todo nuestro peso, y contribuye en todo movimiento que implique desplazamiento. Por todo esto es muy habitual a partir de los 35 o 40 años que exista un deterioro de la capa que recubre el hueso, que se llama cartílago, y de la almohadilla que hay entre los huesos de la articulación, que se llama menisco. Este deterioro se traduce en dolor, inflamación local, dificultad en la realización de los movimientos e inestabilidad. En esto casos el paciente nos dice que una vez que se levanta del asiento le cuesta mucho comenzar a andar o que tras un ejercicio moderado o un paseo ligero el dolor aumenta y se hincha la rodilla. Normalmente para estos casos de artrosis, artritis o afectaciones de menisco, se recomiendan, la toma de antiinflamatorios y analgésicos, que si bien tratan los síntomas no tratan el problema que los produce, o en casos más graves la cirugía o el implante de una prótesis de rodilla (que conlleva una convalecencia larga y rehabilitación posterior).

TÉCNICA NOVEDOSA

Hoy en día, gracias a los avances médicos, contamos con una técnica muy novedosa y sencilla a la vez, que consiste en implantar dentro de la rodilla, células regeneradoras de cartílago: células mesenquinales adultas de grasa (células madre contenidas en la “fracción estromal vascular” del tejido graso) que se obtienen tras una extracción de grasa abdominal a través de una mini liposucción de solo 50cc de grasa del propio paciente. Este implante favorece la regeneración de tejido dañado, que se recupera de forma evidente, dando lugar a la desaparición del dolor y a la mejora en el movimiento. No hay posibilidad de rechazo del implante porque es la propia grasa del paciente después de una centrifugación y preparación adecuadas la que se inyecta, y contiene todo el potencial de crecimiento de la fracción estromal vascular del tejido graso. Estas células inyectadas en la rodilla o articulación dañada necesitan estímulos para crecer y crear células nuevas, para ello se utilizan los factores de crecimiento plaquetarios (PRP) obtenidos por una técnica muy superior a la utilizada hoy en día que se llama AFERESIS que permite aumentar la concentración de factores de crecimiento en diez veces más, aumentando el potencial de regeneración y de mejora del paciente, mediante la obtención de células madre hematopoyéticas sanguíneas que ayudan a obtener mayor eﬁcacia para el tratamiento de la artrosis. La articulación más tratada es la rodilla, pero se ha utilizado también en articulaciones como la cadera, el hombro o las manos con resultados muy beneﬁciosos para el paciente. Esta técnica se realiza en exclusiva en la Clínica Mediterránea de Valencia, que dirige el Dr. Carbonell con un equipo de especialistas en rehabilitación y traumatología siguiendo los protocolos de tratamiento del Dr. Pedro Lapuente director de la clínica Phisiup de Zaragoza a la que van pacientes de toda España, ya que es un centro de referencia nacional e internacional en tratamientos de medicina regenerativa con este novedoso tratamiento.

1ª VISITA INFORMATIVA – DIAGNÓSTICA TOTALMENTE «GRATUITA» SOLICITE INFORMACIÓN EN LOS TELÉFONOS: 686814533 - 963586020. Dr. J. Carbonell

mislata

www.nouhorta.com

Mislata lanza una campaña de promoción del comercio local coincidiendo con la temporada de Navidad y las rebajas "Vivo en Mislata, compro en Mislata" es el proyecto con el que el Ayuntamiento pretende poner en valor el potencial de las tiendas locales frente a las grandes superficies REDACCIÓN

Uno de los ejes del Plan de Estímulo Comercial del Ayuntamiento de Mislata es la promoción de los establecimientos locales y la fidelización de sus clientes. Con motivo de la inminente temporada de Navidad y las posteriores rebajas, el momento del año de mayor actividad comercial en la ciudad, la concejalía de Comercio ha lanzado una campaña que lleva por título "Vivo en Mislata, compro en Mislata". Su objetivo, tal como explica el alcalde, Carlos Fernández Bielsa, "es poner en valor las fortalezas de nuestras tiendas locales, que son muchas, frente a las grandes superﬁcies". Consciente de que el sector servicios es el principal motor económico y de creación de empleo a nivel local, el Ayuntamiento trata de reforzar el potencial de los comercios de Mislata apelando al sentimiento de pueblo de los mislateros y mislateras. Pero no es sólo una cuestión de pertenencia, ya que según detalla la concejala de Comercio, Maika Tarín, son mucho los factores que hacen del comercio local una alternativa más atractiva que los centros comerciales: "El que se marcha de Mislata para ha-

El Alcalde y la concejala de Comercio en la Feria de-Oportunidades de ACEM

cer sus compras debe tener en cuenta el tiempo que emplea en el desplazamiento, el gasto en combustible o en transporte público o las aglomeraciones propias de las fechas navideñas", asegura la concejala, quien añade además que el trato cercano y la conﬁanza son también dos aspectos en los que las grandes superﬁcies no pueden competir con el comercio local.

La campaña tendrá una duración de dos meses, cubriendo la temporada de Navidad y el inicio de las tradicionales rebajas de invierno. El Ayuntamiento ha distribuido más de 400 carteles por toda la población, en una creatividad en la que participan vecinos de Mislata explicando por qué compran en la ciudad, además de mupis, vallas en el Metro y otros

soportes publicitarios. Asimismo, se han distribuido en todos los establecimientos comerciales unas bolsas reciclables de tela para que las reparten entre su clientela. En deﬁnitiva, concluye Bielsa, "una campaña ambiciosa como las que lanzan las grandes superﬁcies, para promocionar nuestra ciudad como si de un gran centro comercial se tratara. Comprar en

Mislata, ayuda a mejorar nuestra ciudad. Si vivimos aquí, compremos aquí". En la campaña colaboran también las asociaciones de comerciantes de Mislata, tanto ACEM como la que agrupa a los vendedores del Mercado Tradicional, que apoyarán la iniciativa sumando además unas rifas y sorteos entre todos sus clientes.

.com

Misltata

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

Celebración del Día de las Personas con Diversidad Funcional en el Centro Ocupacional

REDACCIÓN

El día 3 de diciembre se celebró el Día Internacional de las Personas con Diversidad Funcional y en Mislata su celebración se adelantó este año un par de días. El martes pasado por la tarde, en el Centro Cultural, los usuarios del Centro Ocupacional de Mislata disfrutaron de una jornada festiva demostrando todo su talento y creatividad. Lo hicieron con una divertidísima obra de teatro que llevaba por título Los ladrones de auriculares, función que sirvió para abrir una ceremonia en la que también se proyectaron vídeos y fotografías de todas las actividades extraes-

colares, excursiones y convivencias que realizan durante el año. Además, los chicos que forman parte del taller de ocio y tiempo libre de ACOMIS también protagonizaron varias actuaciones musicales. Además, los monitores del centro dirigido por Vicente Marcilla les prepararon una sorpresa muy especial. Y es que el próximo año el Centro Ocupacional de Mislata cumplirá 20 años y los profesores les prepararon un vídeo con fotografías de cuando eran prácticamente unos niños. Pero si el vídeo de los veinte años fue emotivo, más aún lo fue el regalo de cumpleaños que les anunció el alcalde, Carlos Fernández

Bielsa. Al ﬁnal del acto, cuando subió al escenario para felicitar a los chicos por su actuación, Bielsa comunicó a los 35 usuarios del centro ocupacional y a todos sus familiares, que copaban las butacas del teatro, que el año que viene se mudarán a las nuevas instalaciones. El gobierno municipal ha invertido los 85.000€ en adquirir todo lo necesario para equipar, amueblar y poner en marcha el nuevo centro ocupacional. Ahora se ejecutarán algunas obras de mantenimiento del ediﬁcio, se adecuarán los accesos y el compromiso de Bielsa es "abrir en 2016 y cuanto más pronto, mejor".

Las falleras mayores de Mislata recaudan 1.500€ para la lucha contra el cáncer

REDACCIÓN

En Mislata ya se ha convertido en tradición que las falleras mayores de las once comisiones de la ciudad, una vez ﬁnalizan su reinado, organicen una cena solidaria. Empezaron en 2011 y ya se han celebrado cinco ediciones

consecutivas. El objetivo, recaudar fondos y donarlos a la lucha contra el cáncer. Este año, las falleras han recaudado 1.5000€ y ayer hicieron entrega de toda esta recaudación a la presidenta de la junta local de la Asociación Contra el Cáncer,

Pilar Andrés, en presencia del alcalde, Carlos Fernández Bielsa. Al acto asistieron las falleras mayores de 2015, entre ellas Alba Molins Latorre, que este año cumple el sueño de formar parte de la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia.

.com

Mislata

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2015

Más de 1.500 de atletas se reúnen Celebración del en la 10K de Mislata tradicional concierto

de Santa Cecilia

REDACCIÓN

El Parque de La Canaleta fue el escenario el pasado domingo 22 de noviembre de la gran fiesta del atletismo popular de Mislata, organizada por el Fent Camí y el Ayuntamiento. Como cada año desde hace treinta y cinco ediciones, la Carrera Popular de Mislata siguió ﬁel a su espíritu y este año consiguió congregar a más de 1.500 atletas de todas las edades y condición física. La prueba que ahora ha pasado a denominarse 10K -antigua Carrera Popular de Mislata- fue la más multitudinaria, batiendo record

de inscripciones y con 1.056 atletas llegados a meta. Y las categorías inferiores no se quedaron atrás, ya que este año 500 niños y niñas tomaron la salida en las distintas pruebas adaptadas por intervalos de edad y con distancias menores. El ganador de este año Javier Lozano, del Club de Atletismo Arroyo, que venció con un tiempo de 33:36. El segundo fue Javier Colomer, del club Coixos de Carlet y la tercera plaza de la general absoluta fue para Nicolás Salido, del club Rompiendo Límites. En la categoría femenina se impuso Elena Cambres, del club Correores

Buñol, con un tiempo de 40:55. La concejala de Educación de Mislata, Ana Mª Julián, participó en la prueba y fue además la encargada de entregar los premios en representación del Ayuntamiento. Y aparte de los premios y ganadores, lo importante es que la Carrera Popular de Mislata, a pesar del frío, fue un año más una cita multitudinaria que centenares de personas aprovecharon para disfrutar practicando deporte. Los resultados completos de todas las carreras están publicados en la web del Club de Atletismo Fent Camí: www.fentcamislata.es.

La Banda Sinfónica del CIM (Centro Instructivo Musical) de Mislata ofreció el pasado sábado 21 de noviembre por la tarde en el auditorio de la calle Miguel Hernández el tradicional concierto en honor a Santa Cecilia, una cita clásica que sirve como colofón a las fiestas de su patrona. La formación musical, bajo la batuta de Francisco Valero-Terribas, interpretó un programa variado y ameno para el numeroso público que cada año acude ﬁel a esta cita clásica para todos los amantes de la música de banda. Como cada año, además del concierto se celebró un pequeño acto de homenaje a los nuevos músicos que se incorporan a la Banda del CIM y que fueron presentados en público y recibieron un diploma

que acredita su nueva condición de músicos de la Banda. Los nuevos músicos son Sheila Ripoll, Sofía García, Jorge Cantó, Marc Sánchez y Asensio Barea. Además, también se entregaron unos reconocimiento a algunos de los músicos más antiguos de la formación, que se han distinguido por su gran dedicación al Centro Instructivo Musical, como los hermanos Manolo y Francisco Pérez Miralles, José Sevilla, Raúl Pérez o Emilio Tornero. Además del concierto del sábado por la tarde, el CIM organizó más actos con motivo de las ﬁestas de Santa Cecilia, como la tradicional passejà de la imagen que se celebró el viernes por la tarde. Al siguiente domingo, día grande de los músicos, rindieron homenaje a la patrona con una misa y una comida de hermandad.

La Agrupación de Fallas de Mislata presenta los bocetos de los monumentos de 2016 REDACCIÓN

La Agrupación de Fallas de Mislata organizó el domingo 29 de noviembre en el centro sociocultural La Fábrica una nueva edición, la undécima, de la Exposición de bocetos falleros, un acto en el que cada una de las 11 comisiones de la ciudad presentan el proyecto de sus futuros monumentos. Todos los presidentes y falleras mayores de Mislata fueron subiendo al escenario para explicar a los asistentes como serán los monumentos que se plantarán en las calles de Mislata el próximo mes de marzo. Los representantes de las fallas Creu i Mislata, Felipe Bellver, Antonio Molle-Gregorio Gea, Padre Santonja, Quint-Pizarro, Salvador Giner, Lepanto, Eduardo Marquina, Doctor Marañón, Eliana-Cid y plaza de la Morería comentaron los diferentes temas de sus diseños. En la misma sala, once caballetes contenían el secreto mejor guardado, los dibujos de cada uno de los bocetos, para que los asistentes pudieran visitar la exposición.

.com

Mislata

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

Mislata acuerda con el nuevo Zona pyme gerente de FGV la accesibilidad de sus dos estaciones de Metro

Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores Economista Miembro Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

REDACCIÓN

La accesibilidad de las estaciones de Metro de Mislata reivindicada desde hace años por el Ayuntamiento está por fin a un paso de solucionarse. Durante la pasada legislatura, tanto el gobierno municipal como la comisión de seguimiento del Plan Local de Accesibilidad denunciaron en reiteradas ocasiones, con escritos dirigidos al anterior gerente de FGV, la discriminación que sufren las personas con movilidad reducida, que no pueden utilizar el transporte público subterráneo porque las estaciones de Mislata y Mislata-Almassil no están adaptadas. Aunque los anteriores gestores de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana se comprometieron en varias ocasiones a realizar las obras de accesibilidad de Mislata, lo cierto es que nunca las incluyeron en los distintos proyectos que la empresa ejecutó en los últimos años. Así lo han constatado esta semana el nuevo gerente de FGV, Ángel García de la Bandera, y el alcalde de Mislata, Carlos Fernández Bielsa, quien recuerda que éste es un ejemplo más de la "discriminación que sufrimos la pasada legislatura los vecinos y vecinas de Mislata, considerados por el PP de la Generalitat como ciudadanos de segunda". El desnivel que existe entre las puertas de acceso a los trenes y los

El alcalde reunido con el gerente de FGV

Tengamos en cuenta que…

andenes de las estaciones hace necesaria unas obras de mejora de la accesibilidad para que las personas que se mueven en silla de ruedas puedan acceder por sí solas al Metro. Desde hace años, FGV ha ido adaptando la gran mayoría de estaciones de la red de Metrovalencia con unas plataformas que se ajustan longitudinalmente al andén, pero no las de Mislata, lo que provocó en su día una queja formal del concejal de Bienestar Social y presidente de la Comisión de Accesibilidad, Alfredo Catalá. La comisión de seguimiento del Plan Local de Accesibilidad de Mislata es un órgano en el que están representados los grupos políticos, los técnicos municipales y representantes de asociaciones y colectivos de personas con discapacidad. Allí se tratan todas las

cuestiones relacionadas con la accesibilidad y desde hace cinco años vienen advirtiendo de la necesidad de adaptar las dos estaciones de Metro de Mislata. De hecho, hace dos años aprobaron un documento para trasladar a la Generalitat “el profundo malestar e indignación por no incluir a Mislata en las actuaciones de mejora de la accesibilidad de la red de Metrovalencia” y exigir de manera unánime la “adaptación inmediata de las dos estaciones”, prometida desde hace años. Ahora, tras el acuerdo alcanzado entre Carlos Fernández Bielsa y Ángel García de la Bandera, la accesibilidad de las estaciones de Mislata tendrán una consideración de "prioritaria" y se incluirá en la siguiente fase de inversiones de la empresa pública.

Los refugiados del CAR de Mislata comparten sus vivencias

REDACCIÓN

El Centro de Acogida al Refugiado (CAR) de Mislata trabaja en la concienciación y sensibilización con respecto a la situación que viven los refugiados que llegan a nuestro país dejándolo todo atrás. Una de estas acciones es la que se presentó en Mislata, en colaboración con el Ayuntamiento y la ONG Save the Children. Se trata de la exposición Testimonis Compartits, una muestra que recoge los relatos de los refugiados que han pasado por el CAR de Mislata en los últimos tres años, ilustrados

www.grupo-ace.es

por Federico Méndez H. y que puede visitarse hasta el 10 de diciembre en el Centre Jove del Mercat. Además de esta recopilación de historias ilustradas que muestra la exposición, también se organizan otras actividades en colegios como por ejemplo el Santa Cruz, un centro multicultural donde predomina el alumnado extranjero, con el objetivo de dar a conocer estas situaciones entre niños y niñas de Primaria. En el acto de inauguración de la exposición, presidido por la concejala de Educación, Integración y

Solidaridad, Ana María Julián, se pudieron escuchar las historias de las personas refugiadas del CAR que aportaron su testimonio. Rodrigo Hernández, responsable de Save The Children, también relató otras experiencias y para ﬁnalizar se impartió una sesión formativa a los alumnos del IES Músic Martín i Soler como muestra del trabajo que se está haciendo en las aulas de los institutos de Mislata, con alumnos de 1º y 2º de ESO, para concienciar a los más jóvenes sobre la importancia del respecto a los derechos humanos.

Se termina el año fiscalmente también, y tal cómo lo dejemos, así nos veremos frente a nuestros impuestos directos, IRPF e I. Sociedades. De modo que, es el momento de hacer una aportación extraordinaria a tu plan de pensiones, este año el máximo con derecho a reducir es de 8.000€, sin superar el 30% de tus rendimientos de trabajo y actividades. Si es posible, y tu cónyuge ha obtenido menos de 8.000€ de rentas, interesará aportar hasta 2.500€ en otro plan y aumentamos la reducción. Si has tenido ganancias patrimoniales por venta de inmuebles o acciones, por ejemplo, podemos bajar el impuesto compensándolo con pérdidas latentes, que podemos materializarlas, y esto aunque su generación haya sido inferior al año. Igualmente, si tenemos pérdidas de hace menos de cuatro años, podemos materializar ganancias que se compensarían, o se podrían perder. En caso de que hayas sido despedido de la empresa, si no demandas ante el SMAC, la indemnización que percibas tributará. Y recuerda que si se declara exenta, no puedes volver a ser contratado en la misma empresa durante los próximos 3 años. Si tienes que elegir el año en que cobrar tu plan de pensiones, ten en

cuenta que te interesa aquel en el que preveas menores ingresos, ya que se podrían sumar. Si puedes optar por retrasar a 2016 el cobro de un rendimiento de capital mobiliario o los propios dividendos de tu sociedad, te interesa, porque la escala será inferior y retrasas el impuesto 1 año. Recuerda que la venta de derechos de suscripción de acciones de empresas cotizadas sigue sin tributar este año y el siguiente, sigue tratándose como menor valor de la cartera. Si eres administrador de una sociedad y se te remunera por el cargo, la sociedad deberá tener cuidado, esto debe constar en los estatutos sociales para que este gasto sea deducible. Recientemente hemos visto como la legislación ha acordado deducibles las retribuciones pagadas a administradores, pero las percibidas por el ejercicio de un cargo de alta dirección, aunque la Ley de Sociedades de Capital ordena, en este caso, otras obligaciones. Y por último, llegadas estas fechas, las sociedades que decidan atender a sus clientes o proveedores con cualquier detalle, sólo será fiscalmente deducible la parte que no supere el 1% de la cifra de negocio de la entidad.

quart

www.nouhorta.com

Quart entrega los premios Isabel de Villena de igualdad

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Quart de Poblet entregó el pasado viernes los VII Premios Isabel de Villena, que reconocen la lucha de personas y entidades de dentro y fuera del municipio por la consecución de la igualdad real y efectiva entre mujeres y hombres. Al acto asistieron la alcaldesa, Carmen Martínez, la concejala de Igualdad, Cultura y Patrimonio y Educación, Cristina Mora, y la directora general del Instituto Valenciano de la Mujer y por la Igualdad de Género, Anaïs Menguzzato, así como otros representantes de la corporación general y de las asociaciones de mujeres del municipio. En la modalidad correspondiente a la Comunidad Valenciana, el galardón recayó en el Banco del Tiempo de Quart de Poblet, gestionado por mujeres voluntarias a través de un convenio con la asociación juvenil local Impuls. Lo recogieron, de manos de Anaïs Menguzzato, las mujeres que se han encargado de coordinarlo en sus cuatro años de existencia: Amparo Castellá, Vicenta Mateo, Victoria Belenguer y Ramoni Marín, así como Juan Manuel Costa, de Impuls. El Banco del Tiempo tiene como objetivo crear una red social de intercambios de tiempo y servicios entre las mujeres de la localidad,

fomentando la oportunidad de conocerse y conﬁar las unas en las otras para resolver las necesidades de la vida diaria. Cada una oferta lo que puede dar (clases de valenciano, por ejemplo) y solicita a cambio lo que necesita (alguien que la acompañe para hacerse unas pruebas médicas). Se trata de cambiar el "tú me necesitas" por el "nos necesitamos mutuamente". En su intervención, la directora general destacó, precisamente, que las mujeres no sólo se enfrentan a desigualdades marcadas con los hombres en cuanto a salarios o al acceso a puestos directivos, sino también en cuanto al tiempo que disponen para ellas, por lo que alabó una iniciativa como este banco, en el que no importa el poder adquisitivo, ya que lo que se intercambia es tiempo, no dinero. En la modalidad correspondiente al ámbito nacional o internacional se premió a la Tertulia Feminista Les Comadres de Gijón y a Mujeres por la Igualdad de Barredos. Ambas son organizaciones feministas de Asturias que han trabajado a escala local durante décadas por la libertad de las mujeres. El rechazo rotundo a un retroceso de más de 30 años en la libertad de decisión de las mujeres, que suponía la reforma de la ley del aborto pretendida por el ex ministro Alberto Ruiz Ga-

llardón, las movió a arrancar el Tren de la Libertad, una marcha que llevó a Madrid el 1 de febrero de 2014 a miles y miles de mujeres para exigir que no se modiﬁcara la vigente Ley de Salud Sexual y Reproductiva y de la Interrupción Voluntaria del Embarazo. A la iniciativa se sumaron también mujeres de Francia, Italia, Reino Unido, Bélgica y Ecuador. Lograron que el proyecto de Gallardón no llegara a su destino. La alcaldesa, Carmen Martínez, entregó el premio a Aída Fuentes y Mª Coronación Argüelles, en representación de la Tertulia Feminista Les Comadres de Gijón y Mujeres por la Igualdad de Barredos, respectivamente. Martínez subrayó, reﬁriéndose a las tres entidades premiadas: "Estos ejemplos, como tanto otros, nos demuestran que hay que seguir adelante, sin pausa, por alcanzar la igualdad real y efectiva. No podemos permitir que se siga recortando en esta materia, que tengamos una legislación ejemplar y no se aplique, que la violencia de género no esté en la agenda de prioridades del Gobierno Central, a pesar de la brutalidad con que nos sacude. 59 mujeres, niñas y niños asesinados ya en lo que va de año en nuestro país. Es intolerable, hay que acabar con esta lacra de una vez por todas".

Infórmate diariamente en

nouhorta.com

Infórmate en la contraportada (pág. 24)

xirivella

www.nouhorta.com

El Alcalde con los concejales y los docentes

La adecuación del IES Ramón Muntaner de Xirivella será una realidad REDACCIÓN

Después de muchos obstáculos y multitud de reuniones, la Conselleria de Educación y el Ayuntamiento de Xirivella desbloquean la situación de la reforma del IES Ramón Muntaner. El secretario autonómico, Miguel Soler, el alcalde de Xirivella, Michel Montaner, la concejala de Educación y el concejal de Transparencia del Ayuntamiento de Xirivella junto con el director y docentes

del IES para dar luz verde a la remodelación del instituto. Con la entrada del nuevo gobierno, tanto la Conselleria como el Ayuntamiento se encontraron con distintas diﬁcultades que impedían la licitación de las obras. Entre ellas, la aprobación del cambio del planeamiento, la cesión de la parcela y determinadas deﬁciencias en el proyecto, que los gobiernos anteriores no habían tenido en cuenta y que han encare-

cido el presupuesto inicial. A pesar de las diﬁcultades económicas y la falta de liquidez con la que se ha encontrado el gobierno de la Generalitat, la buena voluntad demostrada desde el primer día ha llevado a una solución satisfactoria y la reforma del instituto se licitará durante la próxima primavera. Así ha anunciado Miguel Soler, secretario autonómico de la Conselleria de Educación. “Estamos muy satisfechos porque

el trabajo conjunto de la administraciones tanto local como autonómica y la voluntad política de ambas partes han hecho que el IES sea una realidad. Desde el primer momento hemos mantenido informada a la comunidad educativa y, aunque pensamos que nunca se debería haber renunciado a un instituto nuevo, nuestro objetivo común era convertir en realidad esta reforma. Perdimos un auditorio, un insti-

tuto y tenemos una escoleta inacabada como legado del Partido Popular. Xirivella no se merecía seguir perdiendo”, dice Michel Montaner , alcalde de Xirivella. “Xirivella dejará de tener alumnos en barracones y esa era una cuestión fundamental. Aunar esfuerzos y dar la cara a los problemas es la única fórmula para conseguir unos servicios públicos de calidad”, dice Encarna Martí, concejala de educación.

El candidat Joan Baldoví visitarà Xirivella el primer dia de campanya REDACCIÓN

El candidat de la llista conjunta formada per Compromís i Podem #éselmoment visitarà Xirivella el pròxim divendres 4 de desembre, a les 16.30 hores, en el primer dia de campanya electoral dels comicis generals del pròxim dia 20. Joan Baldoví farà una passejada que s'iniciarà a la Plaça d'Espanya (antic solar de Feycu) i nus gordià que connecta la V-30 amb l'A-3. Després visitarà la zona del barri de l'avinguda de la Pau i Ramón Muntaner i acabarà el recorregut al col·legi Rei en Jaume, la zona de màxima afecció pel soroll de l'aeroport.

Durant la visita estarà acompanyat pels membres de Compromís i Podem Xirivella, entre els quals Ricard Barberà, el pròxim alcalde de Xirivella. També estaran representants de les associacions veïnals de la localitat que podran exposar les seues reﬂexions i opinions sobre els problemes de la localitat. La campanya de Compromís – Podem Xirivella se centrarà en remarcar la importància que té que el Govern d'Espanya escolte la veu del nostre municipi per poder solucionar problemes tant greus com la contaminació acústica dels avions o la interconnexió entre la V-30 i l'A3.

Baldoví

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

Diciembre 2015

Los profesionales de Savia hablan Equipo psicosocial de Savia Residencias Tercera Edad

La Navidad es una época del año que suele asociarse con la alegría y la felicidad. Es, con diferencia, el momento del año en el que más encuentros con los seres queridos tenemos, incluso con aquéllos que debido a la distancia, desgraciadamente, no tenemos oportunidad de ver el resto del año. Puede ser también un momento de gran tristeza, si nuestras relaciones familiares no son idóneas, si esas personas que vemos poco, al final no pueden venir o porque alguna silla quede vacía porque alguien nos haya dejado. La Navidad puede ser especialmente complicada para nuestros mayores, precisamente porque al ser más mayores, acumulan más experiencias, vivencias y han perdido más seres queridos. Es fundamental estar pendientes de cualquier cambio que pueda producirse en su estado emocional o en su comportamiento. Durante estas fechas, nuestros Centros se llenan de familias que vienen a visitar a sus seres más queridos, mientras que otros residentes pasan algunos días fuera del Centro. En este sentido, la Navidad, además de alterar nuestras emociones, altera también nuestro entorno, hábitos y rutinas. La decoración y las luces navideñas, que tanto nos gustan en estas fechas, pueden resultar perturbadoras para mayores con algún tipo de demencia. Los cambios en las comidas también deben tenerse en cuenta, especialmente en mayores diabéticos, hipertensos o con altos niveles de colesterol. Variar la hora habitual de levantarse o acostarse, puede conllevar luego problemas para conciliar el sueño y, finalmente, están las prisas y las tensiones propias de la compra de regalos que puede afectarnos seriamente y afectar a los que están alrededor. Con todo, y como diría un acróbata, en el equilibrio está la clave. La decoración navideña, el Belén y las luces pueden ubicarse lejos de las zonas de paso de nuestros mayores. Las comidas de los días señalados se pueden preparar atendiendo a sus necesidades especiales, pero permitiéndoles disfrutar de los menús tan característicos en estas fechas. Podemos empezar las reuniones familiares algo antes, para que los mayores de las casa puedan acostarse en sus horarios habituales si no quieren quedarse a la sobremesa. Finalmente, en cuanto a los regalos, hay que tener muy presente que lo que la mayoría de la gente valora, muy por encima de los regalos, es nuestro tiempo y nuestra atención. Con los mayores no es diferente. En lugar de pasar todo el día en un centro comercial buscando un jersey o una bufanda, nuestro mayor agradecerá que ese tiempo lo dediquemos a estar con él o ella. En resumen, la Navidad debe ser un momento para disfrutar, y hay que conseguir que nuestros mayores la vivan también intensamente. Desde Savia Residencias Tercera Edad aprovechamos esta oportunidad para desear a todo el mundo unas felices fiestas y una buena entrada del año y os invitamos a que visitéis cualquiera de nuestros centros y que participéis en las actividades especiales que tenemos programadas.

La Navidad en la tercera edad

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

.com

Xirivella

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

El Consell Agrari de Xirivella demana crear un punt de trobada de llauradors REDACCIÓN

les parades del mercat al carrer de dijous per aquells que ho sol·liciten abans de ﬁnalitzar l'any, ja que l'adjudicació es realitza al mes de gener de cada any. Un altre dels temes de la reunió ha sigut el projecte de Via Verda de Connexió del Barranc de la Saleta amb el riu Túria. El Consell Agrari considera que és una «barbaritat» perquè dividirà de nou l'horta de Xirivella i ataca el patrimoni del municipi. S'ha acordat sol·licitar a la Confederació Hidrogràﬁca del Xúquer informació detallada sobre l'estat actual del projecte i demanar que s'estudien alternatives respectuoses amb l'espai de l'horta. Per últim, el Consell Agrari també ha analitzat el mapa d'irregularitats detectades en l'Horta de Xirivella fer pel membre del Consell Víctor Navarro, amb la col·laboració dels serveis tècnics de Medi Ambient de l'Ajuntament. És un document que recull horts amb residus, punts de crema de rostolls i abocadors il·legals detectats per a prendre mesures.

El Consell Agrari de Xirivella ha demanat per unanimitat sol·licitar al Ple de l'Ajuntament la cessió de l'ús de l'Alqueria Serra per a fins propis de la institució i altres col·lectius vinculats a l'horta del municipi. En l'actualitat l'Alqueria Serra té prevista una restauració de la teulada i queda pendent la seua rehabilitació. Esta petició s'ha fet en la primera reunió on ha quedat constituït l'òrgan on estan integrats els grups polítics de la Corporació Municipal, més 6 representats del sector agrari local. Per primera vegada formen part d'este òrgan agricultors de producció ecològica, a més dels llauradors considerats convencionals. En la primera reunió també s'ha informat de la possibilitat que tenen els agricultors de vendre directament la seua pròpia producció a places i carrers annexos al mercat de dijous i diumenge o al propi domicili, sempre amb autorització municipal prèvia. També es reserva un 5 per cent de

Xirivella posa en marxa el pla per a implementar la Xarxa Llibres REDACCIÓN

L'Ajuntament de Xirivella ha fet públiques les dates en les quals es procedirà a la recollida de documentació perquè les famílies del municipi amb xiquets i xiquetes puguen ser beneficiàries del programa Xarxa Llibres, creat per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, que té com a objectiu la gratuïtat dels llibres de text i la creació de bancs de llibres. La recollida de documentació es realitza a Xirivella desde l'1 fins al 18 de desembre i les famílies que sol·liciten l'ajuda, que serà com a màxim de 200 euros per alumne, poden emplenar el model de sol·licitud oficial de manera telemàtica entrant en http://www.ceice.gva.es/xarxallibres per a major comoditat i rapidesa a l'hora de presentar la documentació. A més d'aportar les dades que es marquen en la sol·licitud, també haurà de constar el nombre d'identificació de l'alumne (NIA) i el nombre d'identificació del centre (NIC) en el qual està escolaritzat l'alumne. Estes dades seran facilitades pel centre escolar. L’Ajuntament també facilitarà a les famílies les sol·licituds a través del centre escolar. Esta sol·licitud, una vegada impresa i signada, haurà de presentar-se juntament amb el DNI/NIE o passaport en vigor, originals, i la factura o tiquet original i còpia de la compra dels llibres de text o material curricular, amb les dades detallades (NIF/CIF del proveïdor, nombre de factura, data, adreça, relació nominal dels productes i el preu).

En el cas d’haver comprat els llibres a través de l’AMPA, hauran de demanar el document que justifica la compra a esta entitat (AMPA) com a justificant. A més, s'ha establit un calendari de recollida de documentació en sis espais públics habilitats: l'Oficina d'Informació Municipal de l'Ajuntament, la Tinença d'Alcaldia del Barri de la Llum, l'Oficina de Sanitat i Consum, l'Ernest Lluch, el Centre Jove, la Casa de la Dona. Per a evitar cues s'ha dissenyat una planificació per centres escolars i per cursos. Tot i això, si alguna família no pot acudir el dia i l'hora previst, hi haurà certa flexibilitat. A més, s'ha establit un torn lliure a partir de l'11 fins al 18 de desembre a l'Oficina d'Informació Municipal de l'Ajuntament. Una vegada rebudes les sol·licituds, l’Ajuntament estudiarà les mateixes i, al més prompte possible, realitzarà el pagament de les ajudes, una vegada estiguen conclosos tots els tràmits administratius necessaris. Les ajudes van dirigides a les famílies amb fills i filles empadronades a Xirivella i que estiguen cursant estudis en Educació Primària, Especial, ESO i FP Bàsica, tant en centres públics com a privats concertats de la Comunitat Valenciana. En el cas de Xirivella, aquelles famílies que s'han beneficiat del Bo Llibre de 30 euros que l'Ajuntament atorga a principis de curs, se'ls serà descomptada esta quantitat de les ajudes de XarxaLlibres, tal i com marca la normativa del programa de Conselleria.

.com

Xirivella

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2015

“La risa es siempre un signo de esperanza” Pepe Viyuela volvió a la Mostra de Pallassos de Xirivella 21 años después ta, por lo menos, de que es insuﬁciente. Es decir, si el mundo está tan desajustado, tan desequilibrado, tan mal repartido, es porque algo no está funcionando. Nuestra solidaridad es bastante corta, incluso la de aquellos que pensamos que pueden estar más en la ‘avanzadilla’,

décadas, pues dices ‘¡qué bien! ¡Qué gusto!’. Yo me siento simplemente un eslabón más de esta cadena hermosa formada por toda aquella gente a la que hay que felicitar por hacer que esto siga vivo, que después de 21 años esto siga en pie, siga existiendo y siga ha-

Pepe Viyuela; fotografías de DIana Gimeno. Más fotografías de la actuación en al Mostra de Pallassos de Xirivella en nuestro Flickr https://www.flickr.com/photos/nouhorta/albums

DIANA GIMENO

Pepe Viyuela es un actor, payaso y poeta logroñés cuya especialidad es el humor. Estudió Filosofía y Arte Dramático, rama por la que prefirió decantarse a nivel profesional, cosechando tras de sí un gran número de éxitos tanto en el mundo del cine y de la televisión como del teatro. En Nou Horta tuvimos la oportunidad de realizarle una serie de preguntas antes de su actuación del pasado 7 de noviembre en la 22ª Mostra de Pallassos de Xirivella, de la cual formó parte hace 21 años, volviendo a provocar la carcajada a su público asistente. ENTREVISTA Sabemos que eres un gran amante de la poesía. Además, también tienes tu aportación política; y por supuesto, eres un gran actor reconocido tanto de televisión, como de cine y teatro. ¿Cómo compaginas todas estas actividades con tu vida personal? Yo creo que cuando uno hace cosas que le gustan, encuentra tiempo. Es verdad que a veces tienes que ‘sufrir’ un poco para compaginar unas cosas con otras, para compatibilizar actividades de familia con las actividades más profesionales; pero si te gusta lo que haces, lo haces con gusto, y sobre todo si tienes la suerte de que tu familia te apoya y te comprende perfectamente. Es una cuestión de saber organizarse. ¿Qué semejanzas nos podrías decir entre el mundo del humor y de la política? Semejanzas no sé si existen muchas, pero desde luego yo creo que sería muy útil el humor como herramienta política. Me parece que el humor, en todos los órdenes de la vida tiene una función apaciguadora. Creo que sirve para, digamos ﬂexibilizar las posturas, ¿no? Si uno es capaz de reírse, de

hacer humor con sus propias posturas, con sus propias convicciones, es más fácil llegar a acuerdos. En deﬁnitiva es de lo que se trata, tanto en política como en la vida, desde la comunidad de vecinos hasta tu propia pareja. No puedes siempre imponer tus criterios, tienes que ser capaz de escuchar los otros y de reírte de tus propias posturas. El ser humano por deﬁnición es un ser con gran capacidad para equivocarse; yo desconfío mucho de la gente que siempre cree que tiene la razón, entonces en ese sentido creo que el humor sería una buena herramienta en la política. De todos tus personajes televisivos y cinematográficos, ¿hay alguno al que le tengas un especial cariño? Esto es tan complicado como cuando a un padre le preguntan ‘¿a qué hijo quieres más?’. Puedes tener predilección por la ternura de uno, puedes tener un amor especial por el talento y la brillantez de otro, te puede gustar la candidez… Cuando se trata de este tipo de cosas disfrutas con todos. Hay alguno que no me ha gustado interpretar, que no me ha gustado hacer, pero también le guardo cariño, porque creo que he aprendido mucho con aquellos personajes que he sufrido y con los que luego en el escenario no he sido capaz de disfrutar. Uno se tiene que hacer también preguntas de las malas experiencias y aprender de ellas; digamos que son como esos ‘hijos complicados’, díscolos, que no te han hecho muy feliz, pero también los quieres porque te han enseñado mucho. Además, eres una persona muy solidaria, siendo vicepresidente de la ONG de Payasos sin Fronteras. ¿Qué labores ejerces en dicha ONG? Me gustaría ser más solidario, yo creo que la solidaridad siempre tiene un tinte demasiado bajo, si uno mira a su alrededor se da cuen-

yo no me considero de los que estoy en esa posición, pero incluso la labor de todas aquellas personas que trabajan mucho y muy duro por la justicia en el mundo y por un reparto más igualitario de las cosas, está claro que no consiguen lo que pretenden, que el mundo está muy mal hecho. En Payasos Sin Fronteras hacemos lo que sabemos hacer los payasos, intentar hacer reír en lugares donde parece que la risa y el sentido del humor han desaparecido, lugares donde hay conﬂictos bélicos, crisis humanitarias, miseria… lugares donde realmente es complicado sentir que se puede volver a reír, porque la risa es siempre un signo de esperanza. Nosotros intentamos encender pequeñas chispas de esperanza; llegar a sitios con nuestro espectáculo, nuestros elementos, nuestra nariz roja, ponérnosla, salir al campo de refugiados, al patio del colegio, entrar en el hospital, en cualquiera de los sitios donde vamos a trabajar y despertar esa pequeña luz y esa pequeña posibilidad en sus mentes para que todavía brille una pizca de ilusión. Hace ya 21 años, fuiste el encargado de inaugurar esta misma Mostra. ¿Qué se siente al volver después de tantos años? Yo me siento mayor, lo cual no quiere decir que me sienta mal, todo lo contrario. Cuando echas la vista atrás y lo que ves son cosas bonitas como que una muestra de payasos sigue viva después de dos

ciendo reír a tanta gente. Me encanta formar parte de esta historia de Mostra de Pallassos y espero que dentro de veinte años, cuando ya sea mucho más mayor que ahora, ojalá esto siga existiendo y pueda volver a subirme a este escenario a hacer lo que más me gusta, que es el payaso. Háblanos un poco de tu espectáculo ‘Encerrona’. ‘Encerrona’ es muy

sencillo, un espectáculo de payaso en el que estoy solo en el escenario y he intentado, aunque nació ya con esa idea, con el paso de los años profundizar más en la idea de la nada, es decir, de trabajar con los mínimos elementos posibles que al final son los esenciales: el público y el payaso. Reducir, digamos al máximo el aspecto material del espectáculo, ya que no hay ningún efecto de luz, ni de música… sencillamente es una especie de conversación entre el público y el payaso. Creo que el ejercicio constante de estos veinte años, el espectáculo tiene casi ya treinta, ha sido intentar reducir al máximo todas las necesidades y llegar a lo esencial, aquello que es la comunicación entre el público y el actor. ¿Qué le dirías a nuestros lectores sobre la Mostra Internacional de Pallassos de Xirivella? El mundo está lleno de cosas muy feas, de sucesos terribles, de maldad, aspectos que nos hacen llegar a la conclusión de que el ser humano es un ser bastante despreciable, lamentablemente. Pero todavía existen posibilidades de ver aspectos bellos en el ser humano, todo lo que tiene que ver con el arte y con la cultura dignifica bastante al ser humano. La Mostra de Pallassos es uno de esos granitos de arena que hacen que la vida merezca la pena, estas pequeñas cosas: venir, reunirse, sentarse y reírse con algo tan sencillo como es el trabajo de un payaso. Me parece que es algo muy hermoso y muy poco valorado, que parece que no tenga demasiada importancia pero yo creo que tiene más de la que parece. Soy de la opinión que sin el sentido del humor y probablemente, sin la existencia de los payasos, los bufones y todos los personajes que nos hacen reír, el mundo ya no existiría; nos habríamos aniquilado los unos a los otros, porque lo bronco de la vida creo que estamos ya muy hartos de vivirlo. Necesitamos momentos de relax, de reencontrarnos con esa parte hermosa, relajada, onírica y también lúdica del ser humano, y el payaso es uno de esos elementos. Esta Mostra es el mejor ejemplo para demostrar que tiene un sentido y que para nuestra sociedad es útil. Nos hace falta reír. Pepe Viyuela es una persona afable cuya amabilidad contagia con sus palabras, y su fin es hacer de este mundo un poquito mejor a través de la risa. Estamos seguros que tanto con él como con todas aquellas personas cuyo objetivo es el mismo, lograremos hacer que el mundo sonría más a menudo. Puedes ver el vídeo de la entrevista en nuestro Youtube (NouHorta)

.com

Xirivella

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2015

Recordatori a les víctimes de violència masclista en Xirivella REDACCIÓN

La plaça de la Concòrdia va ser l'escenari el dimarts 24 de novembre d'un emotiu homenatge de les víctimes de les violències masclistes, en la vespra del 25N, Dia Internacional contra les Violències cap a les dones. 74 parells de sabates de dona, 3 parells d'home i 9 de menors van formar el símbol del gènere femení, un parell per cada víctima enguany a Espanya. Amb este símbol es va voler reconéixer la important tasca que estan fent els col·lectius feministes en la lluita contra la violència de gènere. Durant l'acte es va guardar silenci i s'escoltà un concert de corda interpretat pel Cercle Instructiu Musical i el grup de Xirimiters de Xirivella que van amenitzar la marxa amb el so del tabal i la dolçaina. Va ser el punt i ﬁnal a la manifestació que des de les 19.30 va recórrer els carrers de Xirivella en senyal de repulsa per la violència masclista dins dels diferents actes que la Casa de la Dona – Regidoria d'Igualtat van dur a terme. La manifestació a Xirivella es va avançar un dia al 25N per facilitar que la ciutadania poguera assistir a la marxa convocada a València.

Assegurada la finalització de l'ampliació del Centre de Salut

REDACCIÓN

Reunió a tres bandes per abordar l'evolució de les obres d'ampliació del Centre de Salut de Xirivella. La Conselleria de Sanitat, l'Ajuntament de Xirivella i la Federació d'Associacions Veïnals de Xirivella s'han reunit este dilluns de vesprada per tractar l'obra que es va adjudicar fa poc més d'un any amb una baixa del 36 per cent. Ara els contractistes al·leguen que no poden suportar el cost dels xicotets imprevistos que han anat sorgint. S'han produït diferents reunions entre les dos parts i s'ha acceptat pagar un 10 per cent més, però encara no s'ha arribat a un

acord deﬁnitiu. Mentrestant, l'obra continua, tot i que el ritme dels treballs no és el del funcionament normal d'una construcció d'este tipus. La consellera de Sanitat, Carmen Montón, ha assegurat que s'està treballant perquè les coses tornen a la normalitat, però "la nefasta gestió del Partit Popular, amb adjudicacions fregant les baixes temeràries, està produint tots estos problemes". "L'ampliació del Centre de Salut de Xirivella s'acabarà, però no permetrem pressions ni xantatges per part de les empreses. Anem a fer les coses ajustades a la legalitat", ha explicat la consellera. Segons l'alcalde Michel Montaner,

"estem molt pendents de l'evolució de la negociació entre l'empresa i la Generalitat i exigirem que l'obra acabe el més prompte possible. Ara bé, no anem a ocultar la veritat als ciutadans ni a tergiversar. Hi ha problemes i el que hem de fer és treballar tots en una mateixa direcció perquè Xirivella tinga el Centre de Salut que es mereix". La regidora de Sanitat, Puri Botella, ha posat de manifest que es treballarà amb la Conselleria per a la defensa dels interessos de Xirivella, "que no són altres que aconseguir un Centre de Salut amb els mitjans necessaris i dignes per atendre els veïns i veïnes del nostre poble", conclou la regidora.

.com

Xirivella

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2015

Salud dental Doctor Ángel Villalvilla

Encías sangrantes El tema a tratar hoy es el sangrado y la enfermedad periodontal. Actualmente muchos adultos padecen algún síntoma de enfermedad de las encíaas (52% de la población). Varía desde una simple inflamación de encías que cursa con sangrado, llamada gingivitis; hasta graves daños en los tejidos y huesos que sostienen los dientes, llamado periodontitis o piorrea. En el peor de los casos, los dientes pueden llegar a tener movilidad por falta de adhesión al hueso, es decir, usted puede llegar a perder sus dientes. Algunos de los factores que influyen y empeoran este problema son: el tabaco, alcohol, diabetes, embarazo, tomar medicamentos anticoagulantes, etc… En la gingivitis, las encías están enrojecidas e hinchadas, y sangran con fa-

cilidad. La gingivitis no tratada puede evolucionar a periodontitis, donde la encía se separa del diente y forma pequeñas bolsas profundas que se infectan (piorrea). De no tratarse las encías, el tejido adyacente y el hueso donde se sujetan los dientes, estos se pierden . Los dientes se mueven y luego se caen. En los implantes dentales que sustituyen las piezas perdidas, sucede lo mismo que con los dientes, el tejido que rodea el implante puede verse afectado por esta enfermedad, a esto se le llama periimplantitis, llegando a perderse el hueso donde se sostiene el implante. Por eso es muy

importante la revisión de los implantes realizada por el profesional. Para resumir, en nuestra clínica tenemos LA SOLUCIÓN a estos problemas de las encías. En el caso de la gingivitis, la higiene y limpieza dental realizadas en la clínica, trata y controla la enfermedad. En casos más graves como son la periodontitis (comúnmente llamado piorrea) y la periimplantitis recurrimos al tratamiento de encías mas profundas como son los raspados y alisados radiculares, incluso a llegar a cirugías periodontales que realizado bajo anestesia local, resultan tratamientos indoloros y sencillos para el paciente.

Clínica Dental Villalvilla Avenida Camí Nou, 32 b Xirivella Teléfono: 96 350 08 40 www.clinicadentalvillalvilla.es

.com

SĂguenos en las redes sociales Diciembre 2015