Número 56
Marzo de 2017
www.nouhorta.com
Edició Oest
.com
2
Editorial
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
editorial ¡Ya estamos en Fallas! ¿Lo oléis? Es la pólvora. ¿Lo escucháis? Es la música de las bandas. ¿Lo sentís? ¡Son las Fallas, que ya han llegado! Por eso, hemos querido, como cada año, realizar este ESPECIAL FALLAS con toda la información correspondiente a nuestra edición Oest y sus respectivas poblaciones: Alaquàs, Aldaia, Manises, Mislata, Quart de Poblet y Xirivella. Calendarios con los diferentes actos, saludas y entrevistas son parte de la información que podréis encontrar, destacando las
entrevistas que hemos realizado a las falleras mayores y falleras mayores infantiles de Alaquàs, Aldaia y Manises. Finalmente, queremos agradecer a todos aquellos que habéis colaborado con nosotros con tal de poder dar a conocer a vuestros vecinos las distintas actividades que se llevarán a cabo en Fallas. Gracias a vosotros, este especial es posible. ¡Felices fiestas! Redacción Nou Horta
Nos puedes leer en: Alaquàs, Aldaia, Manises, Mislata, Quart de Poblet y Xirivella
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • Fax: 96 108 08 58 e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortaoest@nouhortaoest.com Depósito legal: V1824-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colaboradores: Germán Cervera, Mar Jordá, Daniel Shiro y Grupo ACE. Publicidad y Depto. comercial: 96 108 19 34 (noustractes@noustractes.com) Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
El parvovirus La parvovirosis es una enfermedad muy grave causada por un virus que se llama parvovirus. En función de la cepa del virus y de la capacidad del sistema defensivo del animal el pronóstico será mejor o peor. Pero la mortalidad es bastante elevada. En general cuánto más pequeña sea la mascota, respecto a edad y peso, peor es el pronóstico. Cuantas más vacunas tenga la mascota más protección tendrá contra el virus. Cabe destacar que hay razas particularmente sensibles como el rottweiler, incluso los perros de presa también la desarrollan con mayor virulencia. El periodo de incubación es de una semana a diez días. La sintomatología principal es de una gastroenteritis hemorrágica, es decir, vómitos y diarreas con sangre. Los perritos dejan de comer y además tienden a tener bajadas de glucosa; pérdidas de sangre y proteínas muy graves que muchas veces requieren incluso transfundir plasma. Otra forma de presentación es la forma miocárdica, donde lo que sucede es que tienen una parada cardiaca y generalmente mueren de manera fulminante. Esto generalmente ocurre en los
perros más pequeños. El tratamiento requiere varios días de hospitalización con fluidoterapia, gotero, y medicación intravenosa para evitar la deshidratación y controlar la glucosa y otros parámetros. Mientras no lleva todas las vacunas lo más recomendable es no dejar al perrito en la calle ni pasearlo con otros perritos ya que es un virus tremendamente resistente en el medio ambiente. Como siempre lo mejor es intentar evitar la infección para ello una vez se destetan hay que empezar el protocolo vacunal, se recomiendan cuatro dosis de vacunación siendo la última cumplidos los tres meses, ya que así su sistema defensivo está más preparado. Como todos los virus, el parvovirus también muta, en los últimos meses estamos viendo cepas especialmente virulentas sobre todo en animales pequeños, por lo que desde grup veterinari Torrent os recomendamos la mayor de la precauciones con los peques de la casa. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
.com
Síguenos en las redes sociales
3 Marzo 2017
Alaquàs
Aitor Poveda Sáiz guanya el concurs de cartells de les Falles d'Alaquàs 2017 És la tercera vegada que guanya aquest concurs El cartell amb el lema “Essència” ha estat el guanyador d’entre els tres cartells presentats per a donar imatge a les Falles 2017 REDACCIÓN
Aitor Poveda Sáiz, faller i president de la comissió Vicent Andrés Estellés d’Alaquàs, ha estat enguany el guanyador del Concurs de Cartells de les Falles d’Alaquàs convocat per la Junta Local Fallera per fer partícips a tots els
fallers i falleres de la ciutat, d’aquesta festa valenciana. És la tercera vegada que guanya aquest concurs, ja que els seus cartells "Tradició i color i "Sentiment desbordat” van ser els escollits per il·lustrar les falles de l'any 2013 i 2016.
El cartell amb el lema “Essència” ha estat el guanyador d’entre els tres cartells presentats per a donar imatge a les Falles 2017 que encetades oficialment dissabte 4 de març amb la tradicional Crida des del balcó de l’Ajuntament d’Alaquàs.
Visítanos en nouhorta.com
.com
4
Alaquàs
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
AGENDA FALLERA ALAQUÀS 19 h – Crida, des del balcó de l’Ajuntament.
Paelles, al Parc de la Sequieta (a la banda del c/ Lanjarón).
Diumenge 5 març
Divendres 10 març
9 h (per determinar) Despertà de tro de bac. 11:30 h- Inauguració de l’Exposició del Ninot al Castell d’Alaquàs. 12:30 h – Festival de
21:30 h – Sopar de Gala Homenatge a les Falleres Majors d’Alaquàs al restaurant Sulya.
Dissabte 4 març
del Ninot. Eixida des del CP González Gallarza per l’itinerari habitual. 23:45 h – Moguda Fallera al Parc de la Sequieta.
Dimecres 15 març
Dissabte 11 març
23:50 h - Plantà Oficial dels Monuments Fallers.
18:00 h – Cavalcada
Dijous 16 març
18:00 h - Lliurament de premis al CP González Gallardo.
Divendres 17 març 18:00 h – Ofrena de flors a la Mare de Déu de l’Olivar. Eixida des del CP González Gallarza per l’itinerari habitual.
Diuemnge 19 març 12:00 h o 13:00 h –
Missa de Sant Josep (operació quilo) 21:00 h – Cremà dels monuments infantils(excepte 1er Premi). 22:00 h – Cremà del monument infantil guanyador del 1r Premi. A partir de les 00:00 – Cremà de les Falles Grans.
.com
Alaquàs
Síguenos en las redes sociales
5
Marzo 2017
Celebració del Dia de la Dona amb activitats durant tot el mes de març
REDACCIÓN
L’Ajuntament d’Alaquàs posa en marxa la programació amb motiu del 8 de març, Dia Internacional de la Dona, al llarg tot el mes. El municipi busca donar visibilitat al paper de la dona i mostrar la invisibilitat que encara pateix en els àmbits tant personals com laborals. Les activitats seran molt diverses i començaren el 1 de març i finalitzaran el dia 26. Entre les distintes activitats, es donarà inici a les Activitats Portes Tancades als IES del municipi amb corresponsals que es repetiran els dies 7 i 8 de març. El dia 6 es realitzarà a la Casa de la Dona una degustació internacional organitzada pel projecte dona SOADI des de les 17 a les 18 hores. A partir d’aquesta hora es projectarà la pel·lícula “7 diosas” en la Casa de les Dones. El dia 7 de març a les 19 hores es
celebrarà l’entrega de Premis Clara Campoamor per a l’Associació Lilith a la Sala Xemeneia del Castell. Dia de la Dona, 8 de març En aquest dia es realitzaran diverses i variades activitats a l’IES Clara Campoamor sobre micromasclismes, relacions tòxiques, el repartiment de les tasques domèstiques, el masclisme als videojocs, entre altres. Tindrà lloc l’exposició “Dones il·lustres”, Mistery rooms: les oblidades, decoració dels bancs del institut en femení, creacions literàries i artístiques en clau d’igualtat i la taula redona “En primera persona: Les dones arreu del món”. A les 12 hores, es farà la lectura del Manifest del Dia de la Dona per l’Alcaldessa d’Alaquàs, Elvira García Campos. El dia 9 de març, la Casa de les
Dones convida a tots els interessats a acudir amb roba còmoda i mocador per a ballar la Dansa del ventre organitzat per AHLAM. Un ball col·lectiu per a tota la població es realitzarà el 10 de març a les 17.30 hores en la porta de l’Ajuntament i a les 21 hores un Sopar de Dones en el Centre Benàger on portes l’entrepà i ells te conviden a la resta. El dia 14 es farà la xarrada “Violència de Gènere” a càrrec de la Policia Nacional en el Castell d’Alaquàs. Esdeveniments esportius La celebració del Dia de la Dona també estarà carregat d’activitats esportives. L’últim dia de celebració, el 26 de març, es celebrarà el III Duatló de la Dona en el Parc de La Sequieta a les 9 hores. Tots els interessats es podran inscriure en www.triatlocv.org/inscribete.
Psicopedagogia
¡Papás, dejadme gatear!
El movimiento desarrolla el cerebro y nuestros hijos e hijas han venido a este mundo con la necesidad de moverse, experimentar y superar pruebas motoras cada vez más difíciles: volteo, arrastre, gateo… Por ello, una vez más nuestra labor de padres juega un papel fundamental para favorecer su motricidad y no limitar su movimiento. Todas las etapas del desarrollo por las que va a pasar tu hijo/a son importantes pero en esta ocasión queremos destacar la ETAPA DEL GATEO. Cada vez nos encontramos con más niños que no han gateado, porque los propios adultos se lo impedimos y les forzamos precozmente a andar cogidos de las manos. Además, el uso de “tacatac” hace que nos saltemos el patrón de gateo para iniciar
la marcha demasiado pronto cuando todavía no tienen la musculatura preparada. Por ello, debemos favorecer el ambiente para que los más pequeños de la casa tengan posibilidad de espacios libres de obstáculos y seguros donde gatear y desplazarse libremente, debemos propiciar juegos donde el gateo sea la base, debemos ofrecerle la libertad de movimiento que se merece sin tenerlo 'encerrado' en parquescunas ni espacios limitados. ¿Y todo esto, por qué? Porque le vamos a favorecer la lateralidad, enfoque visual, esquema corporal, desarrollo de ambos hemisferios cerebrales... e incluso le facilitará la lectura. Verónica Antelo Directora (Gestión educativa) del Centro Bilingüe de Educación Infantil Bambú
.com
6
Alaquàs
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
Entrevista a les falleres majors...
Susana Vinuesa i Valeria Carrasco, Falleres Majors 2017 DIANA GIMENO
Susana Vinuesa Bautista és la Fallera Major d’Alaquàs d’enguany, té 27 anys i pertany a la Falla Plaça de la Llibertat. En la seua família són fallers: sa mare, la seua parella, la seua cosina, el seu nebot i la cunyada. El seu color preferit és el roig i la seua pel·lícula favorita és “El Diario de Noa”. En el seu temps lliure li agrada fer senderisme, llegir, escoltar música, viatjar i passar temps amb la família. D’altra banda, la Fallera Major Infantil d’Alaquàs és Valeria Carrasco Rovira i pertany a la comissió Plaça Buenos Aires. En la seua família són fallers el seu germà i sa mare. El seu color favorit és el verd aigua marina i li encanta la pel·lícula “Barbie y las 12 princesas bailarinas”. En el seu temps lliure li agrada fer gimnasia i anglés. Com espereu que siguen les pròximes Falles? Susana: Espere passar unes falles inoblidables com l'any que estic vivint i que no ploga per a poder disfrutar de tots els actes. Valeria: Muy chulas y espero disfrutarlo mucho con la Fallera Mayor y mi corte. Quin és l'acte que més il·lusió vos fa viure? Susana: Va ser la Presentació, encara que la Crida és un acte que mai he viscut com a principal i ha de ser un moment molt emocionant. Valeria: La Ofrenda y la Crida porque la Ofrenda le damos las flores a la Virgen. En la Crida me dedico a todo mi pueblo y me encanta. Quines són les persones que més vos estan recolzant en aquesta etapa tan especial? Susana: La meua mare que sempre està pendent de que tot isca a punt. La meua parella, que sempre tinc el seu recolzament, la meua família en general, a més a més dels components de la junta local que sempre estan pendents que no falte de res. Els pares de Valeria els tinc una gran estima per l'afecte que em mostren i la il·lusió que posen perquè nosaltres tinguem un any inoblidable i com no, els presidents de les comissions d’Alaquàs que sempre em conviden a tots els actes i sempre vaig molt ben acompanyada per totes les Falleres Majors que sempre estan al meu costat. Valeria: Mis tíos, mi madre, mi padre y mis abuelos.
Susana Vinuesa, FM Alaquàs
Com es viu la Crida com a Falleres Majors? Susana: L'he de fer aquest dissabte 4 de març, ha de ser molt emocionant encara que amb molts nervis. És un acte únic i irrepetible ja que dónes pas a les Falles, una festa tan sentida i tan esperada per tots els fallers i vols que tot isca perfecte i que ells s'emocionen amb tu. Valeria: Espero que sea emocionante. Estoy muy orgullosa de representar a mi pueblo. Com descriurieu les Falles d’Alaquàs? Susana: Molt intenses, amb molta germanor per part de les 11 comissions del nostre poble, gaudim de tots els actes com si foren únics però sobretot el dia 18. Ens encanta fer falles i fer festes. Valeria: Divertidas, como una familia. Nos conocemos todos.
Quin element de les festes falleres penseu que més les representa? Susana: La plantà de les falles, la mascletà, l’Ofrena a la nostra patrona, el castell i els carrers il·luminats. Valeria: Los moños, los trajes y el compañerismo. Quin és el vostre vestit preferit i per què? Susana: A tots els vestits els guarde un afecte especial ja que tots han tingut el seu moment però ara em quede amb el d'enguany. Em costa molt decidirme ja que volia que fóra el vestit perfecte per a mi, però és tot el contrari a la idea que tenia en un principi però al final el resultat m'ha encantat gràcies a tota la família d'indumentàries Esther Martínez per recolzarme i ajudar-me en l'elecció del meu vestit.
Valeria Carrasco, FMI Alaquàs
Valeria: Es uno nuevo de este año, verde y rosa, es muy raro por la combinación de colores y me gusta. Qui vos pentina de fallera? Susana: Em pentine i em maquille en l'estètica d'Eva Barragan a la qual li estic sempre agraïda per fer-me buit sempre encara que s’ho diga a última hora sempre puc comptar amb ella. A més a més, la conec des de fa anys, ella va ser la primera que em va maquillar para la Presentació en el meu primer any de fallera en la que vaig ser Fallera Major Infantil. Valeria: Mi tía Merche y mi tía Eva me peinan de fallera. Per què volieu ser Fallera Major d’Alaquàs? Susana: Perquè era un somni que em faltava per complir. L’any 2003 vaig ser de la cort la cort d'-
honor d’Infantil de Junta Local Fallera i l'any següent al final no em vaig presentar i es va quedar com a pendent per a quan fora major, i ací estic complint un somni únic i irrepetible. Valeria: Me hacía mucha ilusión y era como un sueño. Està sent com vos ho imaginàveu? Susana: Molt millor no et dónes compte del que és fins que ho vius. Ni encara que sigues de la cort o fallera major de la teua falla, no és el mateix perquè hi ha actes que només va la fallera major del poble i veus com totes les falles d'Alaquàs et reben amb els braços oberts i mostrant-te la seua estima o quan ixes fóra eres la Fallera Major d’Alaquàs. La veritat és què és una experiència única que jo recomane viure-la, és una vegada en la vida però el record et queda per sempre.
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
7
Marzo 2017
Los profesionales de Savia hablan
Rehabilitación y post-operatorio en la residencia Paula Serna Ruiz*
En el Centro Residencial Savia Albuixech estamos comprometidos con un envejecimiento activo, como el proceso en el que se mejoran las oportunidades de salud, participación y seguridad con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas mayores. Nuestro programa de Rehabilitación Funcional y Post-operatoria tiene como principal objetivo garantizar a los residentes la máxima recuperación de su capacidad funcional y evitar las complicaciones que el sedentarismo o inactividad y el proceso post-operatorio conlleva. Los traumatismos entre otros, son una de las principales cusas de ingresos en nuestro centro, ya que requieren una atención especializada por parte del equipo multidisciplinar (médico, enfermería, fisioterapeuta, psicólogo entre otros) e individualizada que se ajusta a las necesidades de cada residente. Con las actividades individualizadas de fisioterapia se logra que los residentes puedan recuperar su funcionalidad mediante ejercicios físicos específicos. En el caso de los reemplazos articulares de cadera, se realiza una valoración geriátrica inicial para determinar el estado de funcionalidad en que se encuentra el residente. Posterior a esto se inicia el proceso de rehabilitación que consiste en el entrenamiento de la bipedestación (ponerse en pie) con descarga parcial del peso del cuerpo con la ayuda de andadores y las barras paralelas. Igualmente con las movilizaciones articulares se promueve la disminución del dolor y edema propios después de una intervención quirúrgica. Una vez que se logra una mayor amplitud articular se procede a mejorar la fuerza muscular, el equilibrio y la propiocepción (consciencia de la propia postura corporal con respecto al medio que nos rodea) para poder recuperar paulatinamente la funcionalidad en el patrón de marcha. Adicional a esto se controla minuciosamente la higiene postural (normas que ayudan a mantener la correcta posición del cuerpo tanto en movimiento como en posición estática), para evitar la aparición de complicaciones tales como las úlceras por presión (UPP). El trabajo en equipo nos garantiza una correcta recuperación funcional y por ende mejorar la calidad de vida de nuestros residentes. Es por esta razón que día a día trabajamos y nos esforzamos para ofrecer lo mejor de nosotros.
El envejecimiento es una fase del ciclo vital, en donde el ser humano presenta cambios y modificaciones tanto físicas como psicológicas que aparecen como consecuencia del paso del tiempo, generando una disminución en la capacidad funcional y situándolos en un grupo poblacional vulnerable.
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TI
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
*Fisioterapeuta Centro Residencial Savia Albuixech
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
.com
8
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
Aldaia
El ayuntamiento pide poder valorar los casos de dependencia de la localidad REDACCIÓN
La concejela de servicios sociales e igualdad de Aldaia, Empar Folgado, se reune con la nueva secretaria autonómica de este área, Elena Ferrando, y con Mercé Martínez, dirección general de Servicios Sociales y Personas en Situación de Dependencia de la Generalitat. La regidora aldaiera transmitió la petición del gobierno municipal de que sean los propios servicios sociales municipales los que valoren los casos de dependencia que existen en la localidad, con el objetivo de que las personas afectadas puedan recibir las ayudas correspondientes con más celeridad. El Ayuntamiento de Aldaia quiere tener la potestad para que sean los propios técnicos municipales los que hagan la valoración de los casos de personas dependientes que haya en la localidad. Según explica la concejal de Aldaia, Empar Folgado, “si nuestros técnicos municipales
tienen la posibilidad de llevar a cabo estos trámites, podremos conseguir que se agilice enormemente el proceso, lo que redundaria en que los vecinos y vecinas que lo necesitan puedan recibir estas ayudas de forma mucho más rápida”. Asimismo, Folgado insistió en que para llevar a cabo esta iniciativa “necesitamos que la Generalitat nos ayude, dotando a nuestros técnicos de los medios materiales necesarios para llevar a cabo esta tarea”. Por su parte, Elena Ferrando y Mercé Martínez, se mostraron receptivas ante el ofrecimiento del Ayuntamiento de Aldaia, y aseguraron que todas las medidas y propuestas dirigidas a poder mejorar el servicio de un derecho básico para la ciudadanía, como son las ayudas a la dependencia, son positivas y encajan con el objetivo de priorizar los servicios sociales, que también se marcó el Consell a principio de legislatura. Por otro lado, Folgado recordó
que el Ayuntamiento de Aldaia tiene una parcela cedida, dispuesta para ampliar la actual residencia de la tercera edad. La edila pidió a la Generalitat que tenga en cuenta este proyecto,
Saluda de l’alcalde d’Aldaia Amics i amigues, fallers i falleres: De nou, les festes falleres transporten el nostre poble cap a la primavera per la senda de l'art al carrer. Les falles suposen una part fonamental de la nostra cultura i identitat com a poble, una celebració única per la qual se'ns coneix i reconeix a tot el món que ens defineix com un poble mediterrani, obert i participatiu. A més, enguany celebrem el nomenament de les falles com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat, una fita històrica que situa la nostra festa a l'altura dels grans esdeveniments culturals, festius i socials arreu del món. Un fet que, sense cap dubte, ha sigut possible gràcies al treball de tot el món faller per a deixar constància dels trets tan especials de les falles, on es barregen tradició i modernitat per crear monuments únics i irrepetibles any rere any. Vull expressar de forma especial l'agraïment als membres de la Junta Local Fallera, a totes les comissions falleres d'Aldaia i a tots i totes els fa-
llers i falleres del nostre poble per l'encomiable treball que dediqueu durant tot l'any perquè les festes falleres continuen sent la festa valenciana més representativa i popular de la nostra terra. En nom de la corporació municipal d'Aldaia i en el meu propi, sabeu que sempre ens trobareu al vostre costat per a col·laborar amb l'objectiu que les festes falleres d'enguany siguen especials. Visquen les Falles d'Aldaia! Guillermo Luján
que ya se mostró a la consellera Mónica Oltra en la última visita a Aldaia el pasado año. Oltra visitó las actuales instalaciones de la residencia acompañada del alcalde de la localidad, Guillermo
Luján, y la propia Empar Folgado, y se mostró sensible a las peticiones de los representantes aldaieros, entre las que se encontró la de la posibilidad de ampliar la residencia de tercera edad.
.com
SĂguenos en las redes sociales
Aldaia
9
Marzo 2017
.com
10
Aldaia
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
¿Cómo se hace el peinado de fallera? REDACCIÓN
El peinado tradicional de fallera valenciana requiere un cuidadoso proceso de elaboración. Lo primero es desenredar cuidadosamente todo el pelo y separarlo en tres grupos. Se separa una coleta para empezar el moño y se hacen dos trenzas, de pelo natural
o malla. Después, se coloca la pieza del aderezo y se añade una malla para dibujar un ocho. Con la malla pequeña colocada por debajo de las trenzas comenzamos el ocho. El ocho debe hacerse pasando las dos mallas por la aguja grande. Debe quedar plano. Continuamos colocando una
tercera malla por encima de las otras, y poniendo la tradicional peineta del peinado de fallera. Después se sujeta peineta al moño. El moño trasero de fallera debe quedar limpio y las puntas de las mallas bien escondidas. El siguiente paso consiste en colocar las agujas de los moños laterales.
Para finalizar el peinado de fallera, se introduce la aguja por la malla hasta el cruce y se forma un caracol por debajo de la misma. Los dos topos deben tener la misma dirección. El toque final consiste en sujetar bien los moños y fijar con laca todo el conjunto.
AGENDA FALLERA ALDAIA Dissabte 4 de març 18:00 h Cavalcada del Ninot. C/Hernan Cortes, 1º Villarrobledo, 3º Saletta, 8º Sant Antoni, 9º Sant Vicent. C/Valencia 2º Mes-
tre Serrano, 4º Corts Valencianes, 5º Colonia, 6º Santa Rita, 7º Plaça Europa.
Dimecres 15 de març 23:45 h Jurat de Ca-
rrers, Ajuntament.
Dissabte 18 de març
Dijous 16 de març
18:00 h Ofrena. Carrer Major (col·legi).
08:00 h Jurat de Falles. Ajuntament. 19:00 h Entrega de premis. Ajuntament.
Diumenge 19 de març 12:00 h Missa de
Campanya. Ajuntament. 13:00 h Operació Kg. Ajuntament. 14:00 h Mascletà. Plaça Europa. 22:00 h Cremà Falles Infantils. 23:59 Cremà.
.com
SĂguenos en las redes sociales
11 Marzo 2017
.com
12
Aldaia
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
Entrevista a les falleres majors...
Raquel Simarro i Paola Roselló, Falleres Majors 2017 JÉSSICA MEDINA
La Fallera Mayor de Aldaia, Raquel Simarro Pardo, de 37 años, trabaja en Arte y Porcelanas, una empresa del grupo Lladró. Es de la Falla San Vicente, su color favorito es el rojo y su película favorita “La cenicienta”. En su tiempo libre le gusta leer, compartir tiempo con sus amigos e ir de compras. La Fallera Mayor Infantil, Paola Roselló, de 13 años, cursa primero de la ESO y pertenece a la Falla Sant Antoni, toda su familia es fallera, su color favorito es el azul y su película favorita “El Rey León”. Le encanta jugar al fútbol, dibujar y pintar. ¿Cómo esperáis que sean las próximas Fallas? Raquel: Inolvidables. Espero que disfrutemos todos mucho y sobre todo que haga buen tiempo porque el año pasado y el 2015 no fue muy bueno. Paola: Espero pasármelo muy bien y disfrutar de mi corte y mi fallera mayor. ¿Qué acto os hace más ilusión vivir? Raquel: La Ofrenda porque es muy emotivo. Paola: La Ofrenda. ¿Cuáles son las personas que más os están apoyando en esta etapa tan especial? Raquel: Mi familia, mis padres y mi marido sobre todo. Además de mis amigos y mi comisión que está a tope conmigo. Paola: La corte, las falleras mayores, mi familia y mis amigos. ¿Cómo se vive la Crida como Fallera Mayor? Raquel: Ha sido uno de los momentos más emocionantes, un subidón y muchísimos nervios. Estás acostumbrada a hablar en el TAMA, pero salir al balcón del ayuntamiento delante de todo tu pueblo es un subidón enorme. Paola: Fue muy emocionante porque sales a la plaza y ves a todas las Fallas y toda la gente. ¿Cómo describiríais las Fallas de Aldaia? Raquel: Son mágicas, son unos días que los vivimos con mucha ilusión y al máximo. Aunque duermas muy pocas horas, vale la pena. No fallamos a ningún a acto. Creo que Aldaia cada acto lo hace especial con todas
Raquel Simarro, FM Aldaia
las comisiones unidas. Muy intensas. Paola: Nos lo pasamos muy bien. Qué elemento de las fiestas falleras creéis que más las representa? Raquel: El monumento es lo principal. Paola: Las falleras y los monumentos. ¿Cuál es vuestro vestido favorito y por qué? ¿Quién te peina de fallera? Raquel: Todos son muy especiales, no sabría decirte. El mío es del siglo XIX. El salón de peluquería y estética es el que me peina Naisape. Paola: El de Fallera Mayor, el principal, el que llevé en mi presentación, es el más especial.
Me peina una amiga de mi madre, Manoli. ¿Por qué quisisteis ser Fallera Mayores de Aldaia? ¿Os lo imaginabas así? Raquel: Para mí es la máxima ilusión, después de toda una vida de fallera representar a tu pueblo, el pueblo que te ha visto crecer, es una ilusión grandísima. Es el sueño de cualquier fallera de aquí de Aldaia. Está siendo todo muy bonito. Desde la primera presentación fuera del pueblo hasta lo más mínimo, es todo como muy emotivo el saber que representas a tu pueblo. Paola: Porque ya que tenía la oportunidad de poder presentarme, me hacía ilusión y ya que puedo, me presento y me lo estoy pasando muy bien.
Paola Roselló, FMI Aldaia
.com
SĂguenos en las redes sociales
13 Marzo 2017
.com
14
Aldaia
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
Exposició en el MUPA de les fites del valencianisme cultural, periodístic i polític entre 1937 i 1977 REDACCIÓN
'El valencianisme republicà (18371977)' és el títol de l'exposició temporal que romandrà oberta al Museu del Palmito d'Aldaia (MUPA), en la Sala de la Llotgeta, entre els dies 22 de febrer fins al 2 d'abril. Una mostra que recull les principals manifestacions del valencianisme cultural, periodístic i polític d'un llarg període de la història contemporània valenciana. Un recorregut per 140 anys de lluites per la recuperació de la llengua i cultura valencianes. L'exposició, produïda per la Fundació Josep Irla i dirigida per Josep Vall, ha estat confeccionada sota l'assessorament històric del Catedràtic d'Història Medieval de la Universitat de València, Antoni Furió, amb el suport documentalista d'Arnau Albert. L'exposició, a pesar de l'atribut 'republicà' en el seu títol, fa un recorregut per totes les manifestacions del valencianisme, tant progressista com conservador, des de l'aparició de la primera premsa satírica en valencià al segle XIX, passant pel Romanticisme, la Renaixença literària i el desenvolupament del valencianisme polític de les primeries del XX i la II República, fins arribar als anys foscos del franquisme i la represa de la transició a la democràcia. D'aquesta manera, en diversos panells, els i les visitants podran veure les arrels populars del valencianisme modern a través de la premsa satírica i els sainets produïts al segle XIX, amb capçaleres tan representatives com El Mole, La Traca, La Donsayna o El Bou, entre moltes altres. I també molts dels artífexs d'aquestes revistes, com ara Josep Maria Bonilla, Josep Bernat i Baldoví, Lluís Cebrián Mezquita o Vicent Miquel Carceller. Així mateix, en altre apartat, s'expliquen les arrels cultes del valencianisme en els moviments literaris del Romanticisme i la Renaixença, tot destacant les figures Vicent Boix, Teodor Llorente, Constantí Llombart i Lo Rat Penat, que revaloritzen la llengua i la cultura pròpia. Naixement del valencianisme polític Si bé al segle XIX el valencianisme fou fonamentalment satíric-periodístic i cultural, durant el XX serà també polític. Entre 1900 i 1923 sorgeixen els primers partits valencianistes. L'acta de naixement del valencianisme fou en 1902 amb el discurs De regionalisme i Valencianicultura del doctor Faustí Barberà. A partir d'aquest moment, diverses formacions polítiques aniran teixint un moviment reivindicatiu davant del govern de l'estat. Partits com Joventut Valencianista (1908), Joventut Nacionalista Republicana (1915) o la Unió Valen-
cianista Regional (1918) d'Ignasi Villalonga i Joaquim Reig, seran els pioners d'una activa labor política que transcendirà la II República i el franquisme fins arribar als nostres dies on el valencianisme lluitarà per tindre presència en les institucions. Igualment, l'exposició dóna una acurada visió del moviment civil, polític i cultural valencianista que es produeix durant la Dictadura de Primo de Rivera i la II República, accions que generen l'eclosió republicana del valencianisme polític i cultural, la lluita per l'Estatut d'Autonomia entre 1932 i 1936, i l'aprovació de les Normes de Castelló de 1932. Normativa que assumeix les Normes Ortogràfiques de l'Institut d'Estudis Catalans de 1917 impulsades per Pompeu Fabra. Les Normes de Castelló formen part del patrimoni lingüístic del poble va-
lencià ja que representen un valor històric sociolingüístic de gran importància dins del procés de recuperació i normalització del valencià amb criteris d'unitat i coherència lingüística amb els altres territoris amb qui compartim llengua comuna. Finalment, l'exposició s'endinsa en els anys convulsos de la Guerra Civil i la repressió i l'exili del valencianisme republicà durant la dictadura franquista. Això sí, amb un punt d'inflexió: el moviment de resistència cultural protagonitzat per escriptors com Xavier Casp, Miquel Adlert, Joan Fuster, Manuel Sanchis Guarner o Vicent Andrés Estellés, entre altres, que ens duran als anys de la Transició, la preautonomia valenciana i la guerra dels símbols en l'anomenada Batalla de València. La mostra acaba en 1977, any en que les forces democràtiques i del valencianisme emprenen la lluita per l'autonomia i la democràcia. En definitiva, el valencianisme republicà és producte del conjunt d'idees, llibres, revistes, entitats, iniciatives, fets i personatges que des del segle XIX reivindiquen els trets nacionals del poble valencià i la
Alimentación, salud y bienestar Carlos Lacomba Verdés Educador para la alimentación, la salud y el bienestar.
seua vinculació cultural amb les terres en què compartim llengua comuna. Palmito en homenatge a la República L'exposició recull com a material històric afegit pel MUPA el palmito «¡Viva la república!», produït a Aldaia probablement l'any 1931, cedit per María Amparo Valero Martínez. Sobre el país del ventall es desplega la bandera tricolor republicana amb un medalló central en el qual figura el rostre del capità Fermín Galán Rodríguez. Aquest va participar en la sublevació de Jaca de 1930 contra la monarquia d'Alfons XIII i a favor de la República. En fracassar la revolta, Galán fou afusellat el 14 de desembre de 1930 juntament amb el també capità Ángel García. Fermín Galán va donar l'ordre de foc a l'escamot d'execució, caent amb un crit de '¡Visca la República!'. Aquest acte va convertir els dos militars en icones i 'màrtirs' del republicanisme. A l'adveniment de la República, les figures de tots dos van ser recordades en obres teatrals, cartells, nominacions de carrers i places, i fins i tot ventalls com aquest fet a Aldaia. La propietària del palmito, Ascensión Martínez “La Marquesita”, el va mantindre ocult fins que els seus descendents, per casualitat, el van trobar en un fals calaix d'un moble. Premsa valencianista Altra documentació addicional aportada són 25 revistes valencianistes originals que van editar-se entre 1915 i 1987, algunes de els quals continuen publicant-se. Entre les exposades figuren les emblemàtiques Pensat i fet, El cuento del dumenche, Nostre Teatro, Sicània, Valencia Cultural i Gorg. I també Saó, Dos y Dos, Trellat, L'Espill, El Temps, All-i-oli, Som, La Paraula Cristiana, Camp Valencià, Benicadell, Generalitat, Cal Dir, Vinaròs-El Diariet i L'Horabaixa, entre altres. Amb fotografies originals d'alguns periodistes i intel·lectuals valencianistes de la Transició com ara Joan Fuster, Manuel Sanchis Guarner, Toni Mestre, Rosa Solbes, Francesc de Paula Burguera i Vicent Ventura. 'Arrel' d'Aldaia Entre la premsa exposada figura la revista aldaiera Arrel, una publicació bilingüe editada en 1979 per l'Associació de Veïns d'Aldaia. Aquesta publicació, a més de recollir les peticions veïnals, inclou reivindicacions democràtiques, valencianistes i ecologistes que afecten a tot el territori valencià. Arrel és una mostra de periodisme popular on predominen el voluntariat dels seus promotors i la concepció de fer una revista de difusió d'idees agitació cívica.
Especialista en el origen emocional de las enfermedades y en desarrollo personal. Conferencias-Cursos-Talleres Consulta privada en Valencia
Siete hábitos saludables que cambiarán tu vida Podría parecer que para que llegue un gran cambio a tu vida (a mejor, por supuesto) tuvieras que hacer un gran esfuerzo y necesitar mucho tiempo. Pero esto no necesariamente es así. Y para que lo compruebes por ti mismo, y experimentes la repercusión que una mejora en ciertos hábitos tiene en tu vida, te invito a que pongas en práctica estas recomendaciones.
1) MASTICAR BIEN LA COMIDA. ¿Qué pensarías si te dijera que es uno de los hábitos que más te puede ayudar a disfrutar de una gran salud, a eliminar problemas digestivos y a conservar en buen estado tu dentadura? Pues así es. 2) COMER FRUTA Y VERDURA CRUDAS. Cuando digo verdura cruda me refiero, sobre todo, a las ensaladas (mejor que no les pongas vinagre ni limón). Y la
fruta mejor comerla entre horas, nunca como postre. 3) INGERIR ALIMENTOS INTEGRALES. Si te preocupa la integridad de tu salud o llegar a una edad avanzada con un aspecto joven, los alimentos integrales son los que más te ayudarán a conseguirlo (arroz integral, pan y pasta de espelta, mijo, quinoa…). 4) TOMAR EL ZUMO DE 1 LIMÓN EN AYUNAS. Es el alimento más depurativo que conozco. Y cuantas menos toxinas haya en tu cuerpo, mejor salud tendrás. 5) PROCURAR QUE LA CENA SEA LA COMIDA MÁS LIGERA DEL DÍA. Ni te imaginas la cantidad de problemas que te ahorrarás. 6) ORIENTAR TU CAMA AL NORTE O AL ESTE. Dormirás más profundamente y descansarás mucho mejor. 7) EXPRESAR LO QUE SIENTES. Porque muchas de las enfermedades y achaques que sufren las personas tienen que ver con emociones no expresadas (ira, tristeza, frustración, celos, resentimiento, humillación…). Emociones dañinas que se tragan, que se viven en silencio y que con el tiempo se convierten en síntomas de enfermedades.
www.saliment.es contacto@saliment.es 96 205 16 24 / 669 542 765
.com
15
Síguenos en las redes sociales
Marzo 2017
Manises
Activitats de la Setmana de la Dona REDACCIÓN
La Regidoria d'Igualtat de l'Ajuntament de Manises ha inaugurat una exposició sobre el paper de la dona en la industria ceràmic amb l'objectiu de donar visibilitat a la presència històrica de les dones en la indústria de la ceràmica i el desenvolupament de la ciutat. Amb aquesta exposició es pretén destacar el valor de totes les dones, les quals, be treballen a les fàbriques o a les seues cases pastant el fang, repassant, pintant, convertint una artesana cent per cent manual. En aquestes imatges podrem vore dones que entregaven la seua vida personal, la seua experiència, creativitat i habilitat, per a que Manises aconseguira la seua fama de ciutat ceramista. Altra activitat en la qual es pot participar és la 2ª edició de la cursa i marxa de la Dona, que se celebrarà el 5 de març a les 11:00 hores. El cost de la inscripció és d'1 euro,
que es destinarà a la investigació del càncer de mama. L'eixida es farà en el pavelló municipal Luis Vilar Botet, fins a la Ciutat de l'Oci i de l'Esport. El lliurament del dorsal es farà des del mateix punt d'eixida a partir de les 10:00 hores. En finalitzar la cursa es donarà una borsa amb avituallament per a cada participant amb dorsal. L'activitat continuarà amb una màster class de zumba i altra de hip-hop a la ciutat de l'oci i de l'esport. Les inscripcions ja es poden fer a www.manises.es. A més a més, el dia 8 de març, Dia Internacional de la Dona, la regidora d'Igualtat, Pilar Bastante, llegirà en públic un manifest a les 12:00 hores a la Casa de Cultura. El dia 10, en l'Auditori Germanies se celebrarà un acte homenatge, a títol pòstum a Carmen Carpintero, manisera pionera en la indústria ceràmica. A més, també seran protagonistes moltes dones anònimes que amb la seua aportació, van fer visible Manises.
Nova campanya de conscienciació sobre l’ús de mitjans sostenibles REDACCIÓN
La DGT en col·laboració amb la Regidoria de Mobilitat de l'Ajuntament de Manises posarà en marxa als col·legis de Manises, la campanya, el “Joc de la serp” amb la finalitat de conscienciar els més menuts sobre l'ús de mitjans més sostenibles a la seua vida quotidiana. Aquesta regidoria posarà en marxa als col·legis de Manises durant el curs escolar 2016/2017, la campanya del “Joc de la serp”. L'objectiu és animar als estudiants de primària, a les seues famílies i al professorat a utilitzar mitjans sostenibles en els seus desplaçaments, com anar al centre escolar caminant o en bicicleta. Aquesta campanya consisteix en dos setmanes de joc, durant les quals els xiquets i xiquetes aniran col·locant punts en un pòster cada vegada que caminen, van en bici-
cleta, utilitzen un transport públic o comparteixen el cotxe entre diverses persones. La idea és omplir tots els punts i arribar a l'objectiu de millora de la mobilitat que s'ha proposat el col·legi. Per tal de difondre esta pràctica en Europa es va crear el Joc de la Serp, formada pels punts nacionals de contacte de 19 països. Diversos centres educatius ja han mostrat el seu interés en formar part d'aquesta iniciativa que està prevista dur a terme durant els propers mesos del curs present. Segons paraules de la Regidora de Mobilitat de l'Ajuntament de Manises, Carmen Moreno, ·és prioritari per a nosaltres sensibilitzar tant a escolars com a docents i pares dels beneficis dels desplaçaments sostenibles com són una major autonomia dels xiquets i xiquetes, i millores tant en la seua salut com en la qualitat de l'aire·.
.com
16
Manises
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
Saluda de l’alcalde de Manises Des d'aquestes línies vull agrair personalment a totes les persones que formeu part del món faller ja que, sense vosaltres i el vostre esforç, no existiria aquesta festa que forma part de la nostra identitat valenciana. Durant aquesta emocionant setmana, vivim dies en què tot el poble valencià es plena de germanor i d'alegria; són dies en què espere gaudir, juntament amb vosaltres, de tots els moments especials que tin-
dran lloc; des de la Crida fins a la Cremà passant per la resta d'esdeveniments significatius d'aquestos dies. Enguany, és un any especial per a les falles després d'haver rebut el merescut reconeixement al nomenar-les «Patrimoni Immaterial de la Unesco». Aquest és només un pas més cap endavant per a la nostra festa fallera. I a més a més, enguany també és un any especial i significatiu per a la nostra ciutat ja que Manises serà, amb molt de
gust, amfitriona de la Trobada de Juntes Locals Falleres de l'Horta Sud que tindrà lloc el proper dia 4 de juny. Per últim, però no menys important, m'agradaria desitjar a tots els manisers i maniseres que gaudisquen d'aquestes festes de Falles 2017 i que compartisquen dies de pólvora, música i color als carrers de la nostra ciutat. Visca Manises i visca la festa Fallera! Jesús Borràs i Sanchis
.com
Manises
Síguenos en las redes sociales
17
Marzo 2017
AGENDA FALLERA MANISES Dissabte, 4 de març
ciutat i Fallers Insignes
• 19:00 h Cavalcada del Ninot de Falles. Eixida des d'Avda. Dels Tramvies
Dijous, 16 de febrer
Diumenge, 5 de març • 17:00 h Cavalcada del Ninot Infantil de Falles. Eixida des d'Avda. Dels Tramvies
Diumenge, 12 de març • 9:30 h Ronda ciclista Fallera des de la seu de la Junta Local Fallera • 14:30 h Dinar oferit per la JLF a totes les falleres Majors de la
• 9:00 h Visita del Jurat de Falles de Manises. • 19:30 h Lliurament dels Premis 2017 a la Pl. Rafael Atard
Divendres 17 de març • 10:00 h Visita de cortesia de les Falleres Majors de Manises a tots els momuments fallers
Dissabte, 18 de març • 17:30 h Ofrena de
Flors a la Verge dels Desemparats a càrrec de les comissions Majors i Infantils de Manises. Pl. Rafael Atard
Diumenge, 19 de març • 12:00 h Tradicional Misa en honor de Sant Josep • 13:30 h Única mascletà al solar de darrere de la pl. La Llenya • 22:00 h Cremà de la Falla Infantil guanyadora del Primer Premi • 24:00 h Cremà de la Falla Major guanyadora del Primer Premi
Solicite un análisis técnico de su problema. Un exper to de Murprotec realizzará un diagnóstico completo y gratuito.
ELIMIN IMINE NE L A HUMEDAD DE SU HOGAR
900 218 218
*
.com
18
Mislata
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
Entrevista a les falleres majors...
Susana Eva Villena i Nuria Amorós, Falleres Majors 2017 JÚLIA MURILLO
Susana Eva Villena Madrid és la Fallera Major de Manises 2017, té 25 anys i pertany a la Falla Associació Cultural Falla Plaça del Mercat i Adjacents de Manises. Ha sigut FMI, de la cort d’honor infantil i FM, i directiva des de fa 7 anys. Ella ve d’una família molt fallera, les seues germanes Sonia i Joana han sigut FMI i de la Cort d’Honor Infantil de Manises. El seu pare és directiu i sa mare fins i tot té una tenda d’Indumentària Valenciana, La Joia (Manises), per la qual cosa com diu ella “en ma casa sempre són Falles!”. Li agrada molt escriure, la fotografia, és educadora Junior i quan el temps ho permet està al seu centre, els animals, sobre tot els gatets. D’altra banda, Nuria Amorós Añón, de 11 años, pertany a la comissió Pensat i Fet. En la seua família són fallers els seus pares i els seus iaios materns. El seu color favorit és el blau i en el seu temps lliure li agrada estar en la falla i en el cor. Com espereu que siguen les pròximes Falles? Susana Eva: Espere que siguen unes falles molt intenses, plenes de felicitat per a tots els fallers i valencians, en bon temps i germanor. Nuria: Espero que sean inolvidables. Quin és l'acte que més il·lusió vos fa viure? Susana Eva: Sempre dic la Presentació perquè és el començament de tot. Crec que la Crida era un dels més especials i per a una fallera major sempre és màgica l’Ofrena. Nuria: La Ofrenda porque es bonito entregar las flores la Virgen, me emociona mucho. Quines són les persones que més vos estan recolzant en aquesta etapa tan especial? Susana Eva: La meua família. La meua mare és la peça més fonamental, junt a la meua germana Sonia, i el meu pare i Raquel són un recolzament continu. Nuria: Toda la familia y amigos. Com es viu la Crida com a Fallera Major? Susana Eva: És un moment molt difícil d’explicar. Els nervis s’apoderen de tu, però una vegada estàs dalt del balcó en totes les comissions baix, esperant que sigues tu la veu que dona començament a tot un any de lluita, tot desapareix, i a soles és il·lusió. És un moment
Susana Eva Villena, FM Manises
ple de vida i sentiment. Nuria: Antes de hacerla sentí muchos nervios pero al terminarla ya me relajé mucho, fue muy bonito. Com descriurieu les Falles del vostre municipi? Susana Eva: Plenes de germanor. És una de les coses que més orgullosa puc estar. Som 11 comissions en adjectius diferents però que juntes completen l’essència de la festa fallera. Nuria: Especiales. Quin element de les festes falleres penseu que més les representa? Susana Eva: Sempre he dit que les falles són festa, intensitat, sentiment, art, tradició… però per damunt de tot, cultura. Nuria: Los monumentos, la música i la mascletà. Quin és el vostre vestit preferit i per què? Qui vos pentina de fallera? Susana Eva: El del segle XIX. No
sé si tinc un perquè el del segle XVIII és molt més original i pots jugar més a que siga una peça diferent, però la bellesa d’un trage clàssic és infinita. La meua germana Sonia, que és tota una artista i el Tocador de María. Nuria: El de la presentación, color verde muy bonito. Me peina una amiga de mi madre, Lorena. Per què volíeu ser Falleres Majors del poble. És com vos ho imaginàveu? Susana Eva: Per a mi era aconseguir arribar al més alt de la festa fallera. Un somni que més prompte o més tard havia d’arribar. Sóc fallera de naixement, ànima i cor, però ser Fallera Major de Manises havia de ser una realitat. Però per molt que t’ho imagines mai pots arribar a saber el que vas a sentir. És tota una aventura plena de moments i persones inoblidables. Nuria: Me hacía mucha ilusión. Familiares mayores querían verme realizar este sueño. Está siendo tal cual me imaginaba, muy bonito.
Nuria Amorós, FMI Manises
.com
19
Síguenos en las redes sociales
Marzo 2017
Mislata
Homenaje a Nuestra Señora de los Ángeles
Mislata, a punto para festejar las primeras Fallas de la Humanidad Las once comisiones y sus más de cuatro mil falleros y falleras contagian a toda la ciudadanía el ambiente de unas fiestas que se prevén inolvidables REDACCIÓN
Las de este año serán recordadas siempre por ser las primeras Fallas tras la declaración de la fiesta como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, un reconocimiento de la Unesco a todo el mundo fallero y, por tanto, también a los más de 4.000 falleros y falleras que en Mislata mantienen viva la llama de nuestra fiesta más internacional. Un éxito colectivo que proyecta al exterior la mejor imagen de los valencianos y valencianas, y que estuvo muy presente en la visita institucional que la fallera mayor de Valencia hizo a Mislata hace unos días. Los casales de la ciudad están en constante actividad durante todo el año, pero a partir de ahora el ritmo se vuelve frenético. Mislata ya han encendido la mecha de las Fallas y ese ambiente único del mes de marzo se respira ya por todos los rincones de la ciudad. Y es que sólo los falleros son capaces de contagiar al resto de la ciudadanía de la magia de nuestra
fiesta, con sus días de música y pólvora, con la sátira y estética de sus monumentos, con sus pasacalles y sus ofrendas. Aparte de la actividad de cada comisión, la Agrupación de Fallas de Mislata también organiza actos conjuntos en los que participan las once fallas de Mislata. Como por ejemplo la ya tradicional costumbre de visitar el Ayuntamiento para firmar en el Libro de Oro. Será el día 18 de marzo por la mañana, cuando las falleras mayores y presidentes estampen su firma en un libro que guardará para siempre sus nombres y el recuerdo de un año inolvidable para todos ellos. Un día antes, el viernes 17 de marzo, los falleros y falleras tienen su cita con la patrona de todos los valencianos. El sector de Mislata desfilará este año por la calle San Vicente de Valencia, a partir de las 19 horas, para vestir con las flores de Mislata el manto de la Virgen de los Desamparados. Y dos días más tarde repetirán
tan emotivo homenaje en Mislata, en la tradicional ofrenda floral a la patrona de la ciudad, la Mare de Déu dels Àngels. Este último acto conjunto se celebrará la mañana del 19 de marzo, cuando, como manda la tradición, las once comisiones falleras se reunirán para rendir tributo a la Virgen y a San José con un pasacalle que culminará a las puertas del Ayuntamiento, donde presidentes y falleras mayores serán recibidos por el alcalde de la ciudad, Carlos Fernández Bielsa, el concejal de Fiestas, Toni Arenas, y el presidente de la Agrupación, Manuel Esteve. La concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata ha editado este año una guía de Fallas, también disponible en la web municipal mislata.es, donde vecinos y visitantes encontrarán las fotos de las falleras mayores y presidentes, un mapa con la localización de las once fallas y el calendario de festejos conjuntos, en el que un año más destacan las citas pirotécnicas.
Falleras mayores 2017
Falleras mayores infantiles 2017
.com
20
Mislata
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
Saluda de l’alcalde de Mislata Donem, com cada març, la més apassionada benvinguda a una festa que és, alhora, un reconeixement als mèrits de tota una societat; el resultat d’un treball col·lectiu per mantindre viva la flama de la creativitat, de la cultura, de la convivència, de la cura per la nostra tradició, de la nostra llengua i de la nostra història. Benvingudes siguen les
Falles de 2017; unes festes que ja són patrimoni de totes i de tots, i que ja formen part del conjunt de tresors immaterials de la Humanitat, segons la Unesco. Els casals són els epicentres del millor saber fer dels valencians; i els mislaters així ho demostren durant tot l’any. Les Falles són els espais on es gesta
un projecte costós i laboriós, que cada any suposa un esforç econòmic per a tantes i tantes famílies arrelades a la festa, que porten l’esperit faller a les seues venes. Per açò, per l’ímpetu constant i l’emoció que ens transmeten les Falles, la nostra forma de dir adéu al passat i mamprendre la marxa, vull dirigir, en nom de
tots els ciutadans i ciutadanes, un afectuós agraïment al gran col·lectiu que permet una festa oberta, solidària, participativa, creativa i cada dia més valuosa. Una festa que suma història a la nostra ciutat, enriquix el nostre caràcter associatiu i projecta una excel·lent imatge del que som, de Mislata. Carlos Fernández Bielsa
.com
Mislata
Síguenos en las redes sociales
21
Marzo 2017
“El voto femenino” llega en Mislata preside la XIV Asamblea de la FVMP forma de exposición REDACCIÓN
REDACCIÓN
85 años han pasado de la aprobación, por primera vez en la historia española, del artículo constitucional que posibilitó el acceso de las mujeres a las urnas. “El voto femenino” es una exposición monográfica a nivel nacional creada en 2006. Y con motivo de las XXX Jornadas de la Mujer, Mislata acogerá hasta el próximo 9 de marzo esta muestra en la que se recoge el papel de la mujer en las distintas etapas históricas.
La exhibición, organizada por la Asociación Espai Violeta, se compone de 8 paneles fotográficos y una breve explicación audiovisual sobre el sufragio femenino. Para Ana Palomares, presidenta de la Asociación “es una muestra imprescindible para conocer la historia y la lucha de las mujeres, y es que hace relativamente poco tiempo que en España tenían vetado el voto”. “El voto femenino” hace un recorrido por todos los movimientos históricos feministas hasta
nuestros días, y es que “hoy en día todavía tenemos mucho que hacer para conseguir la igualdad al 100%”, apunta Palomares. La inauguración de la exposición estuvo presidida por la concejala de la Mujer y Políticas de Igualdad, Carmen Lapeña; y las concejalas de Cultura e Infancia, Pepi Luján y Lola Hortelano respectivamente. “El voto femenino” puede visitarse en la sala de exposiciones de la Casa de la Dona en horario de 16:30 a 20:30.
Los 542 municipios de la Comunitat Valenciana tenían una importante cita en el Palau de les Arts Reina Sofía. La Federación Valenciana de Municipios y Provincias celebraba su XIV Asamblea, el foro en el que los pueblos de Castellón, Valencia y Alicante han debatido sobre las necesidades comunes y, sobre todo, han trazado una estrategia común para afrontar los retos futuros a los que se enfrenta el municipalismo. La asamblea extraordinaria de la FVMP ha estado presidida por el alcalde de Mislata, Carlos Fernández Bielsa, elegido por la unanimidad de todos los cargos electos presentes. En su intervención inicial como presidente de la mesa, Bielsa ha defendido el papel de la FVMP, de quien ha dicho que es "el organismo de lo próximo, de lo cercano" y el foro "desde donde debemos reclamar y recuperar la dignidad de las ciudades, de los municipios y de las mancomunidades". El alcalde de Mislata ha defendido la "política de proximidad" y ha puesto como ejemplo de avance en este sentido el Fondo de Cooperación Municipal impulsado re-
cientemente por la Generalitat o la Ley de Mancomunidades que el Consell ya ha remitido a Les Corts para su debate. En el lado contrario, Bielsa ha destacado la infrafinanciación que sufre la Comunitat o la Ley de Estabilidad Presupuestaria del Gobierno de España, "que impide a los municipios invertir los superávits en las necesidades reales de los ciudadanos para relegarlos en favor de los bancos". Según las palabras pronunciadas esta mañana por Bielsa ante los alcaldes y alcaldesas de la Comunitat, "para muchos ciudadanos, los municipios somos la esperanza de un futuro mejor; priorizar los ajustes presupuestarios a los servicios básicos no puede ni debe truncar esa esperanza". Por último, Bielsa ha dicho que los ayuntamientos necesitan "más competencias y menos burocracias". El vicepresidente de la FVMP, Francesc Fernández, y el director general de Administración Local, Toni Such, han inaugurado la asamblea de los municipios valencianos. El presidente de la entidad, Rubén Alfaro, y el president de la Generalitat, Ximo Puig, han sido los encargados de clausularla.
.com
22
Xirivella
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
El mago Darío Piera inaugura un nuevo ciclo Mislata hizo entrega de la llave de la ciudad a la Fallera de espectáculos gratuitos en La Fábrica Mayor de Valencia
REDACCIÓN
REDACCIÓN
Desde que abrió sus puertas, el centro sociocultural La Fábrica de Mislata ha ido consolidándose como uno de los principales núcleos de promoción cultural, formativa y educativa. Sus distintos espacios acogen a diario cursos formativos para todas las edades, jóvenes que asisten a la sala de estudio, iniciativas de coworking y promoción del empleo, y ahora, de nuevo, espectáculos culturales. El pasado viernes arrancó un nuevo ciclo de lo que ya se conoce
como "La Fábrica d'Espectacles", una programación continua de espectáculos de pequeño formato dirigido a públicos de todas las edades, pero especialmente al público familiar. Los espectáculos, además, son gratuitos y para poder asistir tan sólo que hay pasar a recoger las entradas por La Fábrica durante los días previos a cada actuación. El encargado de inaugurar este nuevo ciclo de espectáculos fue le mago Darío Piera, que con su número "Magia y risas" encandiló al público, especialmente a los
más pequeños. El artista puso sobre el escenario asombrosos e imposibles efectos acompañados del mejor humor, un espectáculo repleto de comedia y basado en la interacción con el público de corta edad. El cómico Rafa Forner y su espectáculo "Dímelo a mi", el "Cuento pintado, cuento contado" de Marisela Romero y Dulce Quesada o el mentalismo de Toni Pons y su "Otro yo" completan la programación de La Fábrica para esta próxima primavera. Más información en mislata.es.
Mislata vivió el sábado 25 de febrero con especial emoción la visita de la Fallera Mayor de Valencia, Raquel Alario. El Ayuntamiento y las once comisiones recibieron a la máxima representante del mundo fallero y le entregaron, de manos del alcalde, la llave que simboliza el afecto de una ciudad que siempre la recibirá con las puertas abiertas. Raquel visitó Mislata acompañada de su Corte de Honor. Alrededor de las doce del mediodía llegaba a Mislata la comitiva de la fallera mayor de Valencia, que fueron recibidas en la misma plaza de la Constitución por el alcalde, Carlos Fernández Bielsa, el concejal de Fiestas, Toni
Arenas, y el presidente de la Agrupación, Manuel Esteve. Tras las primeras palabras de bienvenida, fallera mayor, corte de honor y autoridades municipales subieron al Salón de Plenos, donde aguardaban todos los presidentes y falleras mayores de las once comisiones de Mislata. Para finalizar, el alcalde entregó a la fallera mayor la llave de la ciudad, "como símbolo de la bienvenida que los mislateros y mislateras siempre haremos a las máximas representantes de las Fallas de Valencia" .Cuando acabó el acto, Raquel Alario dejó un recuerdo de su paso por Mislata inmortalizando su firma en el Libro de Oro del Ayuntamiento.
.com
23
Síguenos en las redes sociales
Marzo 2017
Curso intensivo de inglés en Irlanda Joe Barrett, irlandés nativo y profesor de inglés en Torrent, especialista en la preparación de los exámenes B1, B2 y CAE, organiza de nuevo este verano, por cuarto año consecutivo y en su pueblo natal, un curso intensivo de inglés de dos semanas (del 17 al 31 de julio). ESTANCIA CON FAMILIAS IRLANDESAS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y LÚDICAS CON OTROS IRLANDESES REDACCIÓN
Con este curso se logra que la inmersión lingüística sea absoluta, porque los alumnos, además de acudir a clases de inglés por la mañanas (MÁXIMO 6 ALUMNOS CON PROFESOR NATIVO) conviven durante este tiempo con FAMÍLIAS IRLANDESAS de la confianza de Joe Barrett, además de asistir por las tardes a actividades más lúdicas, como por ejemplo, CLASES DE SURF, PARTIDOS DE
FUTBOL Y BALONCESTO con el club de fútbol del pueblo, Talleres de música y teatro, una sesión de baile irlandés etc.. en las que coinciden con otros nativos del encantador pueblo en el que tiene lugar el curso (TRALEE- Co. KERRY), siendo esto último lo más importante cuando viajas al extranjero a aprender el idioma, mezclarte con los nativos y HABLAR INGLÉS, es la única forma de perder la vergüenza.
Es un curso muy personal, pues sólo participan un máximo de 12 estudiantes con 3 profesores nativos
Más info: www.inglesabc.es E-mail: inglesabc@yahoo.co.uk Telf: 677.42.40.77 Facebook: Inglésabc
INFORMACIÓN Y MATRÍCULAS: Dado que es un curso muy personal, lo primero es conocerse, para ello, deben enviar un email para concertar una entrevista con Joe Barrett (inglesabc@yahoo.co.uk) o llamar al teléfono 677 424 077.
.com
24
Mislata
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
La Carrera de la Mujer se convierte en una gran fiesta por la igualdad
REDACCIÓN
Las XXX Jornadas de la Mujer de Mislata arrancaron con la inauguración oficial a cargo del alcalde, Carlos Fernández Bielsa, y con la posterior celebración de la Carrera de la Mujer por la Igualdad, una prueba deportiva y reivindicativa que en esta cuarta edición agotó los 550 dorsales disponibles y reunió a cerca de un millar de personas a las puertas de la Casa de la Dona. Se trata de una prueba que pretende promover la igualdad a través del deporte y que el sábado se convirtió en una gran fiesta, en la que participaron tanto hombres como mujeres. Para la organización de la carrera, el Ayuntamiento contó de
nuevo con la colaboración del Club de Atletismo Fent Camí de Mislata. Y aparte de la carrera, los asistentes disfrutaron también de varias exhibiciones deportivas en la calle Miguel Hernández, donde se ubicó la salida y meta. La concejala de Mujer y Políticas de Igualdad de Mislata, Carmen Lapeña, se felicita del éxito organizativo y participativo de la prueba, que este año ha vuelto a superarse en número de participantes hasta el punto de agotar los dorsales varios días antes de la prueba. Además, Lapeña destaca el carácter solidario de la prueba, ya que toda la recaudación (un euro por dorsal) va a ser donada a la investigación
ZONA PYME
El despido estando de baja médica puede ser considerado nulo Miriam Rodrigo Martínez Abad Consultores SLP Abogada – Dto. Jurídico-Laboral Miembro Grupo ACE m.rodrigo@martinez-abad.es
www.grupo-ace.es · Tel. 961 560 631
y tratamiento del cáncer de mama. Las Jornadas de la Mujer de este año arrancaron también con una iniciativa novedosa, el Árbol de la Igualdad. Desde el sábado y hasta que finalicen las jornadas, un árbol instalado en la puerta de la Casa de la Dona simbolizará la igualdad y la ciudadanía podrá escribir en unas tarjetas qué les sugiere la igualdad de género y qué cosas hay que mejorar para poder conseguirla. Estas tarjetas, explica la concejala, "las colgamos en las ramas del árbol como símbolo del camino que todavía hay que recorrer para conseguir la igualdad efectiva entre mujeres y hombres".
Nuevo revés del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) a la legislación laboral española, pues recientemente la sentencia del Juzgado de lo Social nº 33 de Barcelona, de 23 de diciembre de 2016, ha considerado que despedir a un trabajador estando de baja es nulo de pleno derecho. Esta sentencia, a pesar de ser dictada por un Juzgado de 1ª instancia, sienta antecedentes pues las cuestiones prejudiciales emitidas por el TJUE han sido las determinantes para el fallo a favor de la nulidad. En este caso se enjuiciaba el despido de un cocinero que tras permanecer unos meses de baja tras haber sufrido un accidente laboral en el que se fracturó varios huesos, la empresa le notifica su despido disciplinario ale-
Los andaluces de la Comunitat Valenciana celebran su día grande REDACCIÓN
Un año más, Mislata ha vuelto a acoger la celebración del día grande los andaluces residentes en la Comunitat Valenciana. El pabellón polideportivo de La Canaleta ha sido de nuevo el escenario de la celebración del Día de Andalucía, organizado por la Federación de Entidades Culturales Andaluzas (FECACV). Durante estos últimos días, las casas regionales andaluzas de la Comunitat han conmemorado su semana grande, dedicada este año a la provincia de Córdoba. Más de dos mil personas han llenado el pabellón de Mislata en un festival que ha contado con la asistencia, por segundo año consecutivo, de la presidenta andaluza Susana Díaz, y el president de la Genrealitat, Ximo Puig, que han presidido el acto junto al alcalde de Mislata, Carlos Fernández Bielsa. El acto ha contado con una parte folclórica, con actuaciones musicales de los cuadros de baile de las asociaciones andaluzas, y una parte más institucional, con las intervenciones de Díaz, Puig y Bielsa, además de la de la presidenta de la FECACV, Puri Torres. El alcalde ha dado las gracias a la Federación por elegir otra vez Mislata para celebrar el Día de Andalucía y ha agradecido también la presencia de los dos presidentes, que otro año más han querido
acompañar a los andaluces de la Comunitat en su día grande. Durante su intervención, Bielsa ha hecho un reconocimiento a "aquellos que vinieron a nuestras tierras a buscar un futuro mejor para ellos y para sus hijos". Ante un auditorio que simboliza como nadie el hermanamiento entre ambas regiones, el alcalde ha puesto a los andaluces como ejemplo de "pueblo noble, de lucha y de entrega. Por eso los valencianos os miramos con respeto y admiración". Para acabar, Bielsa ha citado a Blas Infante y su ideal de "proyecto compartido", para concluir que "a eso aspiramos y por ese ideal tenemos que trabajar". La presidenta andaluza, muy aclamada por sus paisanos durante todo el acto, ha puesto a Andalucía como ejemplo de "igualdad, compromiso y solidaridad" y ha destacado que la unión de andaluces y valencianos "nos hace más fuertes a unos y otros". Además, ha animado a todas las casas regionales a seguir promocionando los valores andaluces más allá de su tierra y les ha dicho que siempre tendrán cerca a su Junta de Andalucía. El presidente de la Generalitat ha puesto en valor el carácter acogedor de los valencianos y ha recordado en su intervención al poeta alicantino Miguel Hernández, para recordar que "nunca hay que perder la esperanza de tener un futuro mejor".
Infórmate diariamente en
nouhorta.com
gando que no alcanzaba las expectativas de la empresa El Juez concluye que existe nulidad (vulneración de Derechos constitucionales), en tanto se discrimina al trabajador por su condición de “discapacitado”, que según el TJUE es el trabajador en situación de incapacidad temporal que presenta un carácter duradero de su incapacidad en la fecha del despido (Directiva Europea 2000/78, C335/11 y C-337). Así pues, y es lo más relevante, son las consecuencias de tal declaración. En este sentido, si se declara la improcedencia del despido, o despido improcedente, la empresa deberá optar por readmitir al trabajador o indemnizarlo en la cuantía correspondiente al despido improcedente, es decir, de 45 días
hasta el 12 de febrero de 2012, y 33 días a partir de esa fecha. Sin embargo, si se declara el despido nulo, la empresa tendré que reincorporar al trabajador en su puesto de trabajo y abonarle los salarios de tramitación que son los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en la que se notifique la sentencia. Así, los salarios de tramitación suelen ser bastante más elevados que cualquier indemnización. Por ende, los trabajadores en situación de incapacidad temporal de larga duración, que según el TJUE puedan ser considerados como discapacitados, cuentan ya con una protección contra el despido mayor que la que la jurisprudencia española les venía garantizando.
.com
Síguenos en las redes sociales
25 Marzo 2017
Quart de Poblet
Las Fallas arrancan con la “crida” desde el balcón del Ayuntamiento El municipio está representado en la Corte de la Fallera Mayor de Valencia por Patricia Navarro REDACCIÓN
Quart de Poblet alcanza este año el medio siglo de historia reciente ligada a la celebración de las fiestas falleras coincidiendo con el 50 aniversario de la fundación de la primera falla del municipio, tras el periodo convulso marcado por la guerra civil, la posguerra y la dictadura: la de carrer Alacant, que nació en 1967 de la iniciativa de un grupo de amigos. En aquella primera comisión, el presidente fue Ramón Martín, la fallera mayor Elvira Segarra, el presidente infantil Pascual Gijón y la fallera mayor infantil Mª Teresa Hueso. La actual alcaldesa, Carmen Martínez, estaba también entre el grupo de fundadores y fundadoras. Medio siglo que llega en un año muy especial, el primero de las Fallas como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, en el que Quart sigue estando representado en el cap i casal con la presencia en la Corte de Honor de la Fallera Mayor de Valencia de Patricia Navarro, miembro de la falla General Asensio- Marqués de Solferit y, por tanto, compañera y amiga de Sofía Soler Casas, la primera Fallera Mayor Infantil de Valencia no perteneciente a una comisión de la capital. Una quartera que ha hecho historia en las Fallas. Los actos en Quart arrancan el día 5 de marzo, a las 18 horas, con la tradicional “crida” desde el balcón
del Ayuntamiento, en la que la alcaldesa y las falleras mayores y presidentes de las siete fallas locales, integradas en la Agrupación de Fallas Turia y adscritas a la Junta Central Fallera, inauguran la fiesta e invitan a todo el mundo a disfrutarla. Previamente, a las 12 horas se realizará la “crida” en el edificio de la Mancomunidad Intermunicipal Barrio del Cristo Aldaia-Quart de Poblet. El día 11, a las 18 horas, saldrá desde la calle Azorín la Cabalgata Fallera, y el día 16, a las 12 horas, en la plaza del País Valencià (ante el Ayuntamiento), está prevista la entrega de “palets” con la que el consistorio reconoce la excelente labor y el esfuerzo de las comisiones quarteras. Finalmente, el 19 de marzo, a las 12 horas, el municipio celebra la ofrenda a la Virgen de los Desamparados en el parque de San Onofre. Este es el programa de actos institucionales, que se une a los organizados por cada una de las comisiones, con las que el Ayuntamiento firma anualmente un convenio de colaboración para contribuir al mantenimiento y desarrollo de la fiesta valenciana por excelencia. La participación ciudadana es uno de los pilares de la gestión en Quart y, por tanto, está muy presente también en la organización y el diseño de los actos programados. En el municipio no existe Junta Local, pero el Ayuntamiento tiene un
Crida
contacto permanente con las fallas, con las que se reúne periódicamente para recoger sus sugerencias y atender sus necesidades. Con el objetivo de coordinar las actuaciones, se creó la Comisión Organizadora de las Fallas, entidad que representa al mundo fallero y ejerce como interlocutora con el consistorio. Su portavoz es José Luis Navarro. Juntos y juntas trabajan en la celebración de las fiestas con el objetivo de que todas las personas que lo deseen puedan disfrutarlas. En la Semana Fallera no faltarán, pues, la pólvora, la música, la belleza de la indumentaria valenciana, la sátira, el arte convertido en monumento, el fuego, el color, los churros y los buñuelos, y la alegría que toma la calle.
Saluda de l’alcaldessa Carmen Martínez Ramírez El primer any com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat 2017 no és un any qualsevol. Celebrem les primeres Falles com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat i, per tant, estem vivint un dels grans moments en la història de la festa. Es tracta d'un reconeixement més que merescut, amb el
qual es distingeix la creació artística, la llibertat d'expressió, la cultura, la tradició i la passió per la vida, de les quals participen plenament les set comissions falleres de Quart de Poblet. Moltes gràcies, de nou, perquè amb el vostre esforç, dedicació i compromís feu possible que gaudim en el nostre municipi d'uns dies plens d'alegria. Si l'any passat vam feli-
citar Sofia Soler per ser elegida Fallera Major Infantil de València, aquest el fem amb Patricia Navarro, també de General Asensio-Marquès de Solferit, per formar part de la Cort d'Honor de la Fallera Major de València. Enhorabona! No faltem a la cita i gaudim en harmonia de cada instant. Vixca les Falles! Carmen Martínez Ramírez
.com
26
Quart
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
El ayuntamiento entrega los VI Premios al Mérito Escolar Los premiados son 25 estudiantes con calificaciones excelentes o que destacan por su esfuerzo REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Quart de Poblet entregó ayer los Premios al Mérito Escolar a estudiantes del municipio de Educación Primaria y Educación Secundaria, que destacaron en el curso 20152016. Al acto asistieron la alcaldesa, Carmen Martínez, la concejala de Educación, Cristina Mora, una de las inspectoras de Educación asignadas a Quart, Mari Carmen Ortí, familiares de los premiados y representantes de los centros educativos en los que cursan sus estudios, en nombre de los cuales tomó la palabra el director del CEIP San Onofre, Juan Luis Montañés. El galardón no sólo reconoce al alumnado que ha obtenido una media de 10 en Primaria y de 9 en Secundaria, sino que también premia a estudiantes que, aunque no hayan alcanzado esa calificación, sí destacan por su esfuerzo, por su capacidad de superar dificultades y su voluntad de aprender. En Primaria, los premiados son: Marta Valera Abiétar, del CEIP La Constitució; Natalia Sánchez Lorente y Pablo Ribera Albero, del CEIP San Onofre; Lucía Carrión Sanmartín y Anaís Redondo López, del CEIP Villar Palasí; Álvaro Medina Gascón, Carla Morales Domínguez, Noelia Romero López, Llum Torres Camp y Lucía De Mingo Jurado, del CC Purísima Concepción; Nuria Ruiz Sales, Adrián Trujillo de Dios y María Jiménez Zambrano, del CC Sagrado Corazón; Francisco Javier Cuni Araque, Mateo Gajic Sales, Ainhara Garrido González y Laila Soriano Abdul, del CC San Enrique. Por lo que respecta a Secundaria, se premió a Belén Ajenjo Bauzá y
María Luján Mora, del CC Sagrado Corazón; María Sanmartín Vallejo, del CC San Enrique; Claudia Aguas Guillén y Luis Nieto Gamiz, del IES La Senda, y Nuria Campos i Pitarch, Óscar Juan Picazo y Álvaro Jarabo Reyes, del IES Riu Túria. Carmen Martínez se dirigió a los y las estudiantes, a sus familias y a los centros educativos para felicitarles y recordó que “el Ayuntamiento no tiene competencias en materia educativa, pero hemos institucionalizado este acto como una muestra más de nuestro apoyo y nuestra apuesta por la infancia, la adolescencia y la juventud. Por ello, a pesar de las dificultades que hemos vivido, no sólo no recortamos, sino que aumentamos el plan de becas municipales al estudio, al que destinamos más de medio millón de euros. Desde Educación a Infantil, incluyendo la formación remunerada en departamentos municipales para estudiantes y también los estudios de música y danza”. Asimismo, al igual que Cristina Mora y Juan Luis Montañés destacó el papel protagonista que madres y padres, abuelos y abuelas, y docentes tienen en el éxito académico y en la transmisión de valores. Cristina Mora incidió en que Quart sigue siendo uno de los municipios con más alumnos y alumnas reconocidos en los Premios al Rendimiento Académico, otorgados por la Generalitat, y Juan Luis Montañés lanzó un mensaje a los padres y madres, pidiéndoles que ante una mala nota digan a sus hijos e hijas que sólo es un examen, que no focalicen su atención en las calificaciones, que apoyen sus sueños y les animen a hacer lo que realmente quieren hacer, y así verán como “conquistan el mundo”.
Infórmate diariamente en
nouhorta.com
Oci i espectacles
¡Una velada de diez en la sala Al Andalus! Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de 23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!
.com
SĂguenos en las redes sociales
Quart
27
Marzo 2017
.com
28
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
Xirivella
Les Falles calfen motors a Xirivella El primer acte va ser la cavalcada fallera del dissabte 18 de febrer REDACCIÓN
Les falleres majors i les falleres majors infantils de les sis comissions de Xirivella ja van firmar en el Llibre d'Honor de l'Ajuntament de Xirivella. Es tracta de l'acte previ a l'inici del programa faller de la localitat, dissenyat colze a colze entre les comissions i la Regidoria de Festes. El primer acte va ser la cavalcada fallera del dissabte 18 de febrer a les 18 hores. Els fallers i falleres van eixir disfressats des de Camí Nou fins a la plaça de Gerardo Garcés. Més endavant, ja el 5 de març, tindrà lloc el tradicional pregó faller. La comitiva eixirà a les 18 hores des de la Casa de Cultura cap al Teatre Auditori Municipal Pepe Correa, on es farà l'entrega d'insígnies. L'acte acabarà a les 19 hores al balcó de l'Ajuntament amb el pregó. El dia 9 de març tindrà lloc la presentació de la falla de la Gent Major a les 17 hores al Teatre Auditori. I el dia 10 se celebrarà la Nit d'albaes, a partir de les 23 hores, amb un recorregut per les comissions falleres de Xirivella. El dia 14 de març a les 17 hores tindrà lloc la cremà de la falla de la Gent Major, que enguany duu per lema "La Tradició de les botifarres". Serà darrere de la llar de jubilats i jubilades del Barri de la Llum. I a l'endemà, el dia 15, a les 11.30 hores es farà la cremà de la falla del Cen-
tre Ocupacional, amb el lema "Alícia al País de les Meravelles". Ofrenes i Premis a l'Ús del Valencià El programa d'actes es completa amb l'ofrena de flors a la Mare de Déu de la Salut, patrona de Xirivella, el dia 16 de març a les 19 hores. I l'endemà, dia 17, entre les 17.30 i les 18 hores, les comissions participaran a l'ofrena a la Mare de Déu dels Desemparats de València. El sector Quart-Xirivella desfila des de la plaça de Sant Agustí. Com és tradició a Xirivella, cada any s'atorguen els premis a l'us del valencià en les falles. Serà el dia 18 de març a les 12 hores a la porta de l'Ajuntament, on totes les comissions es donen cita amb els vestits tradicionals per a participar en un dels actes més vistosos i lluidors de les falles de la localitat. Passacarrer, pólvora i foc el dia de Sant Josep a Xirivella El dia 19 de març, dia gran de les Falles, les comissions participen en el passacarrer des de les falles de Sant Joan, Sant Antoni, València Teodor Llorente i Mestre Serrano - Alacant. Començarà a l'església de la Mare de Déu de la Salut a les 12 del migdia. A les 14 hores tindran lloc les mascletades. I a partir de les 23.30 hores tindrà lloc la Nit de la Cremà amb la qual es posarà el punt i final es Falles 2017 i s'encetaran les de 2018.
Cavalcada fallera
Firma llibre d’honor
.com
Xirivella
Síguenos en las redes sociales
29
Marzo 2017
Saluda de l’alcalde i la regidora de festes
Buñuelos de calabaza
Ingredientes 2 kilos de calabaza 10 gramos de levadura 1 kilo de harina 1 litro de agua 250 cc. de aceite 250 gramos de azúcar Elaboración:
Michel Montaner i Mª José García Viu les falles intensament a Xirivella. Les comissions falleres i la Regidoria de Festes de l'Ajuntament de Xirivella han preparat un programa per a viure intensament les Falles 2017.
L'alcalde de Xirivella, Michel Montaner, anima a eixir al carrer i participar en tots i cadascun dels actes colze a colze amb els fallers i les falleres. "És el moment de disfrutar de la llum i de l'olor a pólvora d'estes festes patrimoni de la Humanitat", assegura l'acalde.
Per la seua part, la regidora de festes, María José García Grande, felicita les sis comissions "pel seu gran treball en esta gesta integradora i diversa". Michel Montaner i Mª José García
Hierve la calabaza o ásala en el horno. Tritúrala hasta obtener una pasta suave. Toma la harina, agrega el agua, la mayor parte del azúcar y la levadura. Con estos ingredientes se fabrica otra pasta que se deja leudar un rato. Una vez que tienes ambas pastas con una consistencia ade-
cuada, se unen hasta que quede una sola masa suave. Coges una sartén y pones abundante aceite para freír. Espera a que el aceite esté lo suficientemente caliente antes de formar los buñuelos. Una vez que tienes la masa lista, arrancas un pedazo de la misma y con el dedo le haces un agujero en el centro, dejándolo caer inmediatamente en el aceite. Repite el procedimiento hasta acabar con la masa y retira los trozos del aceite con una espumadera después de que se hinchen y doren. Una vez listos, espolvorea los buñuelos con suficiente azúcar para que queden bien dulces.
.com
30
Xirivella
Síguenos en las redes sociales Marzo 2017
En marxa els plans d'ocupació Fashion & design de l'ajuntament
Mar Jordá Gil Instagram: Marjordagil Twitter: @marjorda_2 Blog: mjdesigngandlittlethings.wordpress.com
tatjanamariposa
michelletakeaim the_caroo
REDACCIÓN
Des de fa unes setmanes estan en marxa els plans d'ocupació de l'Ajuntament de Xirivella que donen treball a 28 persones en diferents categories i funcions. La inversió total és de 373.000 euros que provenen de la Generalitat, la Diputació de València i l'Ajuntament. En concret, el govern municipal ha destinat una partida de 40.000 euros al Pla d'Ocupació de la Diputació, encara que les bases de la convocatòria no obliguen a l'Ajuntament a posar diners al pla. La regidora de Desenvolupament Local, Isabel García, explica que tot i no estar obligats, “hem volgut fer un es-
forç, dins de les nostres capacitats financeres, per a contractar a més persones”. “També hem destinat 10.000 euros del pressupost municipal al Taller d'Ocupació del Servef per a ajudar a les persones sense treball al mateix temps que es formen en una professió”, explica la regidora.
• Taller d'ocupació SERVEF - Subvenció Generalitat: 185.463 euros - Aportació Ajuntament: 10.000 euros - Contractació de 10 alumnes amb un contracte per a la formació durant un any en atenció sociosanitària, més una directora i una professora a jornada completa.
• Pla d'ocupació de diputació de València - Subvenció Diputació: 48.809 €. - Aportació Ajuntament: 40.000 euros. - Contractació de 9 persones, totes a jornada completa. Un arquitecte tècnic, 2 oficials, 4 peons i 2 conserges.
A més, amb diferents programes del Servef s'està donant treball a una enginyera de camins, una documentalista, dos oficials d'obres, tres auxiliars administratives i una orientadora professional. En total, 28 persones que durant uns mesos tenen un contacte directe amb el món laboral.
Los colores llamativos toman el mando Los tonos fucsia, mostaza, burdeos, verdes, llaman a las puertas de la moda e invaden las tiendas y pasarelas de las Fashion Weeks de las grandes ciudades como Nueva York, Milán y Madrid. Y es que con la primavera a la vuelta de la esquina, todas o, por lo menos, unas cuantas prendas se tiñen de colores vivos para dar la bienvenida a esta época tan colorida. De esta manera, se dejan a un lado los looks sobrios y sin luz y dejan todo el protagonismo a estilismos más vistosos. Y cuando digo looks vistosos me refiero a que combines tonos fucsia y rojo, o, por que no, rosa y rojo. En la moda nada está reñido. Lo único que necesitas es apostar por cosas diferentes, total, ¿qué pierdes probando? Quien no arriesga no gana. Y como siempre hago, estas prendas coloridas también tie-
nen miles de posibilidades. Prueba un estilismo sencillo, con tonos neutros, ya sea en blanco, negro, gris, todo de un mismo color y añádele ese toque personal con un abrigo verde menta. De esa manera pasarás de un look sin personalidad a otro que querrán copiar todas. Otro look que me encanta y que me inspiró fue uno que vi en las modelos de Zara, era una falda fucsia con volantes y un jersey fino rosa suave. A primeras puede ser raro pero si lo pruebas te encantará. Eso es lo que se lleva, mezclar colores que parece que no están destinados a verse juntos pero que cuando los juntas te sorprendes de lo bien que queda. No te quedes con las ganas y prueba combinaciones diferentes. Mar Jordá Gil
.com
Xirivella
Síguenos en las redes sociales
31
Marzo 2017
Xirivella premia l'ús del valencià en les falles Els guardons es repartiran el dia 18 de març a les 12 del migdia a la porta de l'Ajuntament REDACCIÓN
L'Ajuntament de Xirivella, a través de la Regidoria de Normalització Lingüística, ha organitzat un any més els premis Ús del Valencià per a guardonar l'ús i la qualitat de la llengua en la retolació de les Falles de la localitat. La comissió guanyadora aconseguirà un premi en metàl·lic de 600 euros i un banderí creditatiu. Hi ha segon premi, dotat amb 400 euros, i un tercer premi dotat amb 200 euros. També es repartiran mencions especials dotades amb 100 euros cadascuna. En tots els casos s'atorgaran banderins acreditatius. En el concurs han pogut participar totes les comissions falleres de Xirivella. El termini per a presentar el text de les llegendes dels monuments respectius en paper, per registre d'entrada a l'Ajuntament, va acabar el dia 1 de març. El premis, impulsats pel Servei de Promoció del Valencià, valoren l'orginalitat, l'extensió i el valencià emprat d'acord amb els criteris
que establix l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. La regidora de Normalització Lingüística, Encarna Martí, anima les 6 comissions falleres a participar
en els premis "que tenen com a objectiu la promoció i la dignificació del valencià en una festa tan emblemàtica com són les falles". Els guardons es repartiran el dia
18 de març a les 12 del migdia a la porta de l'Ajuntament en un dels actes més multitudinaris i divertits de la programació fallera de Xirivella.
L'any passat, la Falla Sant Joan va ser la guanyadora del primer premi de l'ús del valencià, seguida per la Falla València Elcano Teodor Llorente.
Xarrades sobre l'ús dels petards Una iniciativa de la Regidoria de Seguretat Ciutadana REDACCIÓN
La Policia Local de Xirivella ha visitat els 7 col·legis de la localitat per a impartir xarrades informatives sobre l'ús de productes
pirotècnics. Els agents han donat consells i han explicat la responsabilitat que comporta tirar petards o similars, sempre recordant que
no s'ha de molestar a la resta de la ciutadania i que s'ha de cuidar el mobiliari urbà. Una iniciativa de la Regidoria de Seguretat Ciutadana.
.com
32
SĂguenos en las redes sociales Marzo 2017