Nou Horta Oest 62 by Nou Horta

Número 62

Octubre de 2017

Edició Oest

www.nouhorta.com

La llengua i la història omplin de vida els carrers de Manises Fotografia de Raúl Viciano

SUMARI Aldaia Colors, arts escèniques brillant als carrers Pàg. 6

Mislata "Vila de Mislata" alza el telón de su XXXV edición Pàg. 13

Quart de Poblet Rafael Sanz rep el XIII Premi “Amics de l'Amistat” Pàg. 17

Xirivella Marchas a pie y en bicicleta en la Semana de la Movilidad Pàg. 19

nouhorta.com

.com

Editorial

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

editorial El Rei Jaume I i el ratpenat Valencians i valencianes celebrem tot junts la data en la que en un 9 d'octubre de 1238, Jaume I entrà oﬁcialment a València i la va alliberar del domini musulmà. Però, sabeu per què a la corona de l'escut de València hi ha un ratpenat? Ara vos ho contem! Els musulmans van portar i criar estos animals per combatre els mosquits, i per això era molt habitual veure'ls al voltant de la ciutat. I, segons la llegenda, un ratpenat es va instal·lar al sostre del rei Jaume, i este el va deixar tranquil. Una decisió molt important, ja que unes nits més tard,

un soroll provocat per este mateix ratpenat va servir per a despertar les tropes just quan els musulmans es disposaven a llançar un atac per sorpresa. Com a mostra d'agraïment, Jaume I va incorporar la seua silueta en l'escut heràldic de la ciutat. A més a més, recordeu que coincidix en Sant Donís, i no vos oblideu en regalar als vostres estimats més propers la famosa mocaorà amb les fruitetes de massapà. Que passeu un feliç dia!

Redacció Nou Horta

Nos puedes leer en: Alaquàs, Aldaia, Manises, Mislata, Quart de Poblet y Xirivella

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • Fax: 96 108 08 58 e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortaoest@nouhortaoest.com Depósito legal: V1824-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colaboradores: Germán Cervera, Mar Jordá, Daniel Shiro y Grupo ACE. Publicidad y Depto. comercial: 96 108 19 34 (noustractes@noustractes.com) Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Diagnóstico precoz de enfermedades vectoriales Las enfermedades vectoriales son un conjunto de afecciones que se transmiten por vectores, en su mayoría insectos como moscas, mosquitos, pulgas y garrapatas. Su presentación es muy estacional, siendo la época de calor en la que más proliferan estos vectores. El verano ha terminado, y con él terminan también los meses de mayor actividad de estos vectores, por lo tanto, es ahora cuando hay que aumentar las medidas para el diagnóstico precoz de las enfermedades que pueden transmitir: leishmaniosis, dirofilariosis (o gusano del corazón), enfermedad de Lyme, anaplasmosis y ehrlichiosis. La enfermedad se transmite por la picadura del insecto que anteriormente ha picado a un animal infectado, además de contribuir otros factores como el encontrarse en una zona endémica, el sistema inmunitario de cada individuo y otros factores que hacen que no tengamos que alarmarnos, pero sí, es conveniente que estemos informados, saber que existen este tipo de enfermedades transmisibles y lo más importante: que se pueden prevenir. La mayoría de estas enfermedades presentan signos clí-

nicos comunes como son fiebre, palidez de mucosas, anorexia, cojera, vómitos, sangrado… e incluso pueden originar otras enfermedades. Además, se deben realizar analíticas sanguíneas completas. Un diagnóstico veterinario precoz siempre es una gran ayuda en el tratamiento, por esta razón, recomendamos hacer chequeos a todos los perros al menos una vez al año. Las épocas indicadas para llevar a cabo estos chequeos son cuando ya ha descendido la temperatura ambiental y por lo tanto la presencia de pulgas, garrapatas y mosquitos y con ello la posibilidad de transmisión de las enfermedades vectoriales. Además, esta ocasión es idónea para hacer un control más general y completo del animal. Durante estos meses, en el centro veterinario Grup Veterinari hacemos una gran campaña para la detección precoz de enfermedades vectoriales ya que la salud de tu mascota es lo más importante. Para cualquier consulta no dudes en acudir a nuestra clínica.

Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

Octubre 2017

Los profesionales de Savia hablan

Estrategias de prevención de la dependencia en tercera edad y la promocion del envejecimiento activo Profesionales de Savia Paiporta

La población valenciana es una población envejecida cuya esperanza de vida al nacimiento se sitúa alrededor de los 81 años. Este logro, la longevidad, supone que nuestra prioridad sea añadir salud a los años que se han ido añadiendo y calidad de vida, propiciando la vida autónoma en cada individuo. Las personas mayores deben considerarse un recurso activo para el crecimiento social, son agentes que pueden colaborar con sus familias y participar activamente en la sociedad a nivel comunitario, aportando experiencia y disponibilidad para ayudar a otros. Por ello debemos optimizar las oportunidades de salud, participación y seguridad con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas a medida que envejecen con el envejecimiento activo y la visión positiva del envejecimiento en la sociedad. Las principales acciones que se deben realizar para lograr estos objetivos son: actividades socioculturales de ocio activo, fomento de la lectura, mantenimiento y estimulación cognitiva, facilitación de las ayudas técnicas necesarias para fomentar la autonomía, información y educación permanente para mejorar la calidad de vida de los mayores, una alimentación saludable, rehabilitación física y funcional, mediante actividad física y saludable, prevención, control y seguimiento de posibles enfermedades. Otro punto importante es el trabajar la soledad de nuestros mayores. En nuestro sector, el residencial, se observa que algunos de los residentes no tienen, o tienen pocas, relaciones familiares o sociales. Por ello, desde las actividades que se proporcionan en el centro se potencia la participación activa de todos los mayores, generando grupos de trabajo dependiendo de las necesidades de los individuos, identificando las dificultades y aportándoles los apoyos necesarios, dándoles la posibilidad de crear nuevas redes y relaciones sociales diversas, a través del asociacionismo (Cruz Roja, Amics de la gent major…), actividades intergeneracionales con institutos municipales… una

red amplia y diversa en la que tiene cabida cualquier tipo de recurso que una a las personas. En general se trata de aportar salud a los años, dar calidad de vida, ofrecer una buena vejez, conseguir que las personas mayores aporten más a la sociedad, nos ofrezcan su experiencia vital, satisfacer sus necesidades potenciando la solidaridad intergeneracional y la visión positiva del envejecimiento.

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

Alaquàs

Ximo Puig formarà part del Comité d'Honor del Centenari del Castell com a Monument Històric REDACCIÓN

L’Alcaldessa d’Alaquàs, Elvira García Campos, es va reunir amb el President de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, per donar-li a conèixer les celebracions que està preparant Alaquàs amb motiu del Centenari de la Declaració del Castell d’Alaquàs com a Monument Històric Artístic Nacional. La primera edil va convidar formalment al mandatari a formar part del Comité d’Honor d’aquest centenari així com també la implicació del Consell en els diferents actes que programe Alaquàs. El responsable del Consell va acceptar la seua participació en el Comité i el seu recolzament a les celebracions i va afirmar que “és magnífic que el Castell siga el fil conductor del progrés del poble”. L’Alcaldessa, que va assistir a l’audiència acompanyada del Regidor de Cultura, Toni Saura i del director del Castell, Carlos Barberà, va oferir el Castell com a centre per

albergar diferents accions culturals de la Generalitat així com també possibles reunions del Consell durant els mesos de celebració del Centenari. La primera edil va aproﬁtar la visita també per demanar al President el seu recolzament per tal de treballar amb el Ministeri de Medi Ambient en la posada en marxa del Centre d’Investigació Forestal i li va proposar també ser subseu de l’Agència Valenciana de la Innovació. Per la seua banda, el director general d’Administracions Públiques, Toni Such, que va estar present en la reunió, va animar els representants d’Alaquàs a participar en una nova convocatòria de fons FEDER per a rehabilitació de patrimoni municipal. Centenari El Centenari de la declaració del Castell d’Alaquàs com a Monument Històric Artístic Nacional és una efemèride fonamental en la història local del municipi que va a permetre

recuperar la memòria sobre els últims cent anys del monument i assentar les bases per a projectar el futur del Castell i d’Alaquàs. El passat 15 de juny, l’Ajuntament d’Alaquàs va celebrar un acte públic per convidar a la ciutadania a sumar-se a les celebracions i participar activament. Més de cinquanta col·lectius culturals, festius, socials i esportius van estar pre-

sents en la cita convocada per l’Ajuntament d’Alaquàs per tal de presentar el Centenari i convidar a la ciutadania a sumar-se de manera activa després de la creació d’una comissió assessora integrada per les principals entitats culturals i patrimonials. En l’acte, l’Alcaldessa d’Alaquàs, Elvira García Campos, acompanyada dels portaveus municipals i per l’in-

vestigador local, Rafa Roca, va llegir el manifest aprovat pel Ple de la Corporació Municipal per tal d‘iniciar el procés de celebració d’aquesta efemèride que s’iniciarà el 21 d’abril de 2018 i es perllongarà ﬁns el 28 de febrer de 2019. Una Declaració Institucional que suposa el començament del camí i el punt de partida de les celebracions d’aquest Centenari.

.com

Alaquàs

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2017

V Edició dels Premis “Castell d’Alaquàs” REDACCIÓN

El dimecres 4 d’octubre va tindre lloc el lliurament dels Premis “Castell d’Alaquàs”, una iniciativa de l’Ajuntament per commemorar la data històrica del 9 d’Octubre. Categoria Arts Pel que fa a la categoria d’Arts, el premi ha recaigut, a títol pòstum, en el mestre de música Francesc Serrano Lino en reconeixement a la seua trajectòria i gran aportació al món artístic i educatiu d’Alaquàs a través de la música. Nascut a Alaquàs, va viure per i per a la música. Treballador incansable, contagiava la seua il·lusió i amor per aquest art. Va fer accessible l’art de la música per a totes les persones, des de xicotets ﬁns a majors i va demostrar que totes les persones tenen dret a l’educació. Va començar els seus estudis a la Unió Musical d’Alaquàs i des dels 11 anys va ser membre de la Banda Juvenil de la Federació Valenciana de Societats Musicals. Va exercir com a director de diverses escoles i bandes de música a Tenerife, a la Gomera i Mallorca ﬁns que va tornar a Alaquàs l’any 1986 i es va fer càrrec de l’Escola de la Unió Musical d’Alaquàs. El seu cu-

rrículum està farcit de nombrosses iniciatives didàctiques musicals per tota la comarca i de tota la Comunitat Valenciana com la posada en marxa de diversos cursets i l’organització de concerts didàctics. Va ser professor de música dels col·legis Mare de Déu de l’Olivar I i II i de l’Escola de Música Mestre Medina. Va dirigir durant més de cinc anys La Carxofa i estan ell, es va començar a realitzar la Prova de Veu de l’Àngel. Va crear i dirigir la Banda d’Iniciació i la Banda Juvenil i va dirigir nombrosos cors infantils i de majors. Un mestre de moltes generacions d’alumnes que hui en dia es dediquen també a l’ensenyament musical. Categoria Ciència i Tecnologia, Emprenedor En la categoria de Ciència i Tecnologia, Emprenedor, es premiarà el treball de Matilde Ferrrer Sena en reconeixement a la seua destacada trajectòria professional de dècades en el món de la producció i obtenció de varietats de planters de roser a través de l’empresa que dirigeix, Vivers Francisco Ferrer, que es va iniciar a Alaquàs als anys 50. Nascuda a Alaquàs el 1949, ﬁlla i néta

de viveristes, la seua principal activitat ha estat el cultiu, la producció i la investigació de noves varietats de rosers. Va començar a l’empresa familiar i gràcies a la seua implicació va rebre nombrosos premis i Medalles d’Or tant a l’àmbit estatal com a l’internacional. A més, llocs emblemàtics de València i de l’estat espanyol compten amb projectes paisatgístics amb roserar en les quals ha intervingut ella mateix. És presidenta de l’Associació Espanyola de la Rosa, ha segut jurat en concursos de roses i ha impartit diversos cursos i conferències. Destaca el fet ser dona directiva amb un paper destacat en el món empresarial i la seua tasca investigadora compromesa per aconseguir noves varietats de roses resistents a la marca d’aigua conseqüència del canvi climàtic i amb el cultiu de proximitat més sostenible. A aquesta trajectòria se suma l’esforç d’haver mantingut i ampliat el negoci en els darrers anys de la crisi, destacant el seu valor d’emprenedurisme. Categoria Humanitats En la categoria Humanitats i Esports, Ciències Socials i Solidaritat es reconeix enguany l’associació

Presentación de 'Café con vistas' de ShiroDani

REDACCIÓN

Hoy viernes, tendrá lugar la presentación de 'Café con vistas', una obra de ShiroDani, en el Castillo de Alaquàs, sala de la Chimenea a las 19:30 horas. Un libro escrito en las 'oﬁcinas' que suele fre-

cuentas el autor, 'Cafetería Lareno', 'Brunier', y 'Ferrocarril 1870' de Alaquàs. Un libro que contiene un manojo de situaciones vividas y oídas, de sensaciones experimentadas, siempre con, y desde la mirada tan particular con que acostumbra a hacerlo ShiroDani.

AFASUD Alaquàs en reconeixement a la tasca desenvolupada i la implicació social de les persones voluntàries que la fan possible. L’Associació de Familiars de Persones amb Alzheimer d’Alaquàs naix de la voluntat d’un grup de famílies que es reunien periòdicament amb la voluntat de descarregar les tensions que l’atenció a les persones malaltes provoca. Les reunions servien per a poder compartir les diﬁcultats entre les persones. L’any 2014 sorgeix, amb el recolzament institucional, la idea de crear aquesta associació. La intenció era treballar en tres vies. Una primera per a treballar directament amb les persones que pateixen la malaltia; la segona per treballar amb l’entorn de la persona; i la tercera, la difusió i donar a conèixer la malaltia. Des del primer moment, els beneﬁcis en les persones que patien la malaltia com en els familiars ha estat molt positiu. Cal destacar també l’aspecte de voluntariat que té l’associació ja que des de primer moment s’està portant a terme per persones voluntàries. Per tots aquests motius, per la capacitat de superació de l’entitat, per la implicació a nivell social i per l’augment

no sols dels recursos i serveis sino dels resultats positius, el premi ha recaigut en esta associació per tal que continue viva la motivació i continuen treballant per construir un món millor. L’objectiu d’aquests premis és reconèixer les activitats realitzades pels alaquasers i alaquaseres que hagen tingut especial rellevància i transcendència. Els guardons es diveixen en tres categories: Arts, que engloba totes les disciplines artístiques, literàries, pictòriques, dramatúrgiques i musicals; Ciència i tecnologia, Emprenedor i Humanitats i Esports, Ciències Socials i Solidaritat. Commemoració del 9 d’Octubre La institucionalització d’aquests premis serveix per commemorar el 9 d’Octubre. Per aquest motiu la valenciana ha estat la llengua vehicular d’aquests premis. Crear aquest premis en aquesta data històrica suposa ubicar-los en el marc simbòlic de pertinença a la nostra Comunitat i situar-los en el context dels valors coincidents entre el nostre poble i la Comunitat, d’esforç, constància, dedicació i compromís de la nostra terra.

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

Aldaia

Colors, arts escèniques brillant als carrers Els voltants del TAMA acullen cinc divertits espectacles gratuïts de teatre, dansa, música i circ per a tots els públics

REDACCIÓN

Hi ha hagut actuacions de trobadors, músics, actors i saltinbanquis de circ en llocs públics de totes les principals cultures del món, que es remunten a l'an-

Finalizan los trabajos de asfaltado del camino de les Encreullades REDACCIÓN

Los trabajos de asfaltado del camino de les Encreullades y las vías transverales al mismo, entre la calle 8 de març y la glorieta de acceso al Centre Comercial Bonaire, en la zona del Coscollar ya han ﬁnalizado.

tiguitat, passant per l’Edat Mitjana i el segle XIX ﬁns arribar al moment present. Per a molts artistes el carrer va ser el mitjà d'ocupació més habitual abans de l'arribada de la gravació.

En l’actualitat, a pesar que les principals ciutats del món tenen espais teatrals per acollir espectacles, les arts escèniques al carrer estan adquirint una nova dimensió ﬁns al punt de convertir-se

una atractiva oferta cultural on espectadors de totes les edats gaudeixen a l’aire lliure de la màgia del teatre, la música, el circ o la dansa. Aldaia, per segon any consecutiu, trasllada al carrer l’escenari i el pati de butaques del TAMA en el 2n Festival Colors. Un esdeveniment d’arts escèniques al carrer, gratuït, que se celebra el 6 d’octubre als voltants del TAMA, concretament en el Cinturó Verd i l’avinguda de la Música. Enguany actuen cinc companyies de prestigi a partir de 17.30 hores de la vesprada, amb espectacles de qualitat molt engrescadors i animats, en els quals estan presents la diversió i la reﬂexió sobre la condició humana. Primerament, a les 17.30 hores, la companyia El ball de Sant Vito presenta l’espectacle “La terra dels babaus”, una divertida exhibició de titelles, actors i música en directe per a tots els xiquets i xiquetes. Seguidament, a les 18.45 hores, al voltant del TAMA, actuació de la companyia A Tempo Dansa de Castelló amb l’obra

“#DeTraca”, un espectacle de dansa amb participació del públic, estètica festívola i amb olor a pólvora, però amb la reflexió poètica sobre les persones refugiades. El tercer espectacle comença a les 19.30 hores amb l’actuació de Circ Pànic de Catalunya amb l’obra “L’home que perdia els botons”, una fusió de flexibilitat, elegància, comicitat, energia, emoció, equilibri i accions aèries. Per a disfrutar en família. Tot seguit, a les 20.30 hores, la companyia Mou Dansa de València presenta “Aproximacions a Poble Nou”, un espectacle alegre i participatiu, on el públic pot fins i tot ballar, que ens acosta a un viatge per a trobar un lloc idíl·lic on viure noves formes de relacionar-se. I finalment, a les 23.00 hores, al hall del TAMA, actuació de Las Reinas Magas de València amb “Concierto sentido”, on 8 regines amb corones de paper i plenes d’emocions de tots sentits ballen i canten en directe. Un espectacle dels sentits que corona vora set hores ininterrompudes d’art escèniques per a tots els públics.

.com

Aldaia

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2017

La RUA de l’art als carrers

El Aula Mentor incrementa su oferta formativa

L’ajuntament edita la guia “Ruta Urbana Artística d’Aldaia (RUA)” per a donar una visió de conjunt a 23 escultures i intervencions artístiques en espais públics del municipi

REDACCIÓN

El Aula Mentor de Aldaia es una iniciativa de formación a distancia a través de internet para personas adultas, ofrecida por el Ayuntamiento de Aldaia a través de un convenio de colaboración con el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Esta 'escuela online' retoma su actividad formativa en septiembre con la apertura de tres nuevos cursos: Programa tus dispositivos, Aproximación al New Media Art y Linnux Essentials.

REDACCIÓN

En gallec i portuguès la paraula ‘rua’ és la forma habitual per a denominar el carrer. Un mot que adaptat al valencià s’escriu i es pronuncia d’igual manera que en llengua portuguesa. El significat de “rua” evoca obertura, llibertat i urbanisme viu. Significa espai públic no edificat, lineal, vorejat de cases o de parets, que fa de camí per a anar d’un lloc a l’altre en una ciutat. També expressa carrer gran o carrer major d’una vila, o bé simplement eixir al carrer a passejar o a deambular. Aldaia afegeix a totes aquestes accepcions de “rua” la significació d’art públic i artistes plàstics i així la paraula es transforma en RUA sense més, que és l’acrònim de Ruta Urbana Artística d’Aldaia. Una marca cultural amb la qual l’ajuntament pretén convidar a la població del municipi i visitants a veure i gaudir de les 23 escultures i pintures distribuïdes en carrers, places i altres espais públics d’Aldaia. Art al carrer que expresa estètica, idees, emocions i diverses visions del món. La RUA fa un recorregut per un conjunt d’obres artístiques planejades i executades amb la intenció específica de la localització, ubicades en llocs exteriors accessibles per al domini públic. La RUA traça un camí per a contemplar 23 obres d’art realitzades per artistes de diversa procedència, de dins i fora d’Espanya. Catorze escultures singulars Entre les obres trobem 14 escul-

tures singulars realitzades en els darrers anys per un conjunt heterogeni d'artistes, com ara l’espectacular “Homenatge al Protocol de Kioto” i “Escultura d’Aigua” (coneguda popularment com la “Pipa” o la “Carxofa”) de Joan Llaveria i Joan Peiró, ambdós del Grup Art i Entorn de la Universitat Politècnica de València. O evocacions a Aldaia com ara “Palmito: el llenguatge de la mirada” de Teresa Cháfer, “Penell” de Pepe Murcia, i “Ventall” de Pepa Fos, José M. Alonso i José Manuel Ramos. Igualment hi ha escultures que rememoren ﬁtes històriques, com “Homenatge a la Constitució de 1978” d’Andreu Alfaro, o bé sentiments vius i profunds com “L’abraç” de María José Zanón, “Hitos” del Grup Artístic Kilates i “Harmonies” de José Antonio Orts. La sendera de la RUA inclou també quatre escultures realitzades en la Primera Trobada Internacional d'Escultura Pública, celebrada a Aldaia l'any 2001. Concretament són les obres “Ugarit Gate” de Mustafá Alí (Síria), “Quetzacóatl” de Carlos Monje (Mèxic), “Maimara, estel de terra enllà” de Sebastià Miralles (Espanya) i “Mare, terra, dents” de Kioto Ota (Japó). Totes aquestes escultures es poden veure al Cinturó Verd. De la mateixa manera, la RUA mostra tots els colors possibles en el “Dipòsit d’Aigua”, l’antic Pou de l’Aigua ubicat al Camí de la Lloma construït en temps de la Segona República el qual ha sigut restaurat per Jon Llavería i Elias Pérez. L’actuació va

consistir en el reforç de la consolidació de l’estructura i la intervenció cromàtica del dipòsit, recuperant mitjançant l’art un ediﬁci singular del patrimoni arquitectònic d’Aldaia. Intervencions pictòriques Així mateix, l’itinerari de RUA dóna una visió de les últimes intervencions artístiques al carrer realitzades per artistes locals. Es tracta d’obres pictòriques d’art urbà que emulant la tècnica del graﬁt omplin de color i bellesa espais públics buits o deteriorats amb el pas del temps. Predomina la diversitat i la qualitat. Trobem obres que evoquen a Aldaia i les tradicions valencianes, com ara “Homenatge a l'horta” i “L’aigua, la tranquilitat i la calma xixa”, ambdues d’Andrea Navarro; “Pilotari” d’Olga Esteban i “Evocació a Carlos Haro” de José Manuel Cervera «Plati». Hi ha també intervencions que motiven a la conscienciació social sobre determinades qüestions, com ara “Natura” de José M. Cervera «Plati» i “La dona a l’espai públic” d’Andrea Navarro. O simplement obres que ens fan més amé i alegre caminar per túnels o ponts, com ara “Passarel·la” i “Inconotrànsit” de José M. Cervera «Plati» i Daniel Camp. En conclusió, la RUA ofereix un itinerari d’art públic que es pot conèixer i disfrutar passejant còmodament pels carrers, parcs i places d’Aldaia, amb l’ajuda de la guia editada per l’ajuntament. Art i bellesa a peu de carrer.

Programa tus dispositivos Este curso, de 110 horas, resulta atractivo para las personas con un perﬁl tecnológico que quieran disfrutar aprendiendo nuevas formas de programas, así como enseñar los nuevos sistemas de programación para crear sistemas reales incluso sin escribir una línea de código. Los objetivos que se persiguen son llegar a programar la placa Arduino, conectar sensores y actuadores, así como aprender las bases de programación estructurada y algunos framework. A través de este programa de aprendizaje, el alumnado puede programar aplicaciones para Android con App Iventor 2, Processing y Sketchware, instalar sistemas operativos en Raspberry, controlar sensores, comunicarse mediante email o web o estudiar las tendencias tecnológicas e investigaciones actuales. Todo el software que se usa en el curso es libre y, desde el Aula Mentor se proporcionan los enlaces para la descarga. La ma-

trícula se mantendrá abierta durante todo el año. Aproximación al New Media Art Este curso, que consta de 120 horas certiﬁcadas, está dirigido a cualquier persona que quiera adquirir conocimientos más profundos sobre el arte de los nuevos medios, tanto desde el punto de vista conceptual como tecnológico. Puede ser de interés para artistas que necesitan una guía en el complejo mundo de la tecnología aplicada al arte contemporáneo, y también resultará útil para aquellos técnicos o técnicas que deseen sumergirse en el universo creativo de los artistas contemporáneos y entender mejor sus estrategias. El curso permitirá al alumnado poner en práctica diversos procesos orientados a la creación artística a través de la programación y la intervención sobre distintos dispositivos, inspirándose en tendencias actuales, como Processsing o Arduino. La matrícula está abierta todo el año. Linux Essentials Es un curso de introducción sobre el sistema operativo Linux, que ha sido desarrollado por NDG y que se imparte en inglés en la Academia NetAcad de Cisco. El Aula Mentor de Aldaia comenzará a impartirlo a partir de este mes con un instructor que supervisará el seguimiento del mismo. Este curso tiene una duración de cuatro meses durante los cuales es necesario tener activa la matrícula permanentemente. El plazo de matrícula ﬁnalizó el 25 de septiembre.

.com

Aldaia

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

Los Agentes Cívicos realizan 1.000 intervenciones 0HV GHO 3REOH 9DOHQFL 3URJUDPDFL³ REDACCIÓN

El alcalde de Aldaia, Guillermo Luján, explica que el ayuntamiento incorporó a seis Agentes Cívicos a comienzo del mes de agosto con el objetivo de que su presencia en las calles de la localidad “ayude a concienciar a la ciudadanía sobre la necesidad de recoger los excrementos de los animales en la vía pública, y mantener así en buenas condiciones las calles, los parques y los espacios públicos”. En este sentido, Luján indica que esta iniciativa ha arrancado “de forma muy positiva”, ya que el nuevo equipo de agentes ha realizado “más de 1.000 intervenciones en un mes en este sentido, informando a los propietarios y propietarias de mascotas sobre el contenido de la ordenanza municipal de tenencia de animales y las obligaciones que esta conlleva, como por ejemplo recoger los excrementos de los animales, así como llevarlos siempre atados, o la obligación de llevar bozal para los perros considerados 'peligrosos'. Estas actuaciones se han reali-

zado “en coordinación con la Policía Local”, según señalan las mismas fuentes, que indican que “de hecho, algunas de las acciones de los Agentes Cívicos han derivado en una actuación policial”. Desde el consistorio se muestran “convencidos” de que “el cuerpo de Agentes Cívicos de Aldaia tiene aún mucho margen de mejora, y que su tarea contribuirá de forma determinante a la hora de concienciar a los dueños y dueñas de animales de la necesidad de colaborar entre todos y todas para mantener las calles de Aldaia libres de excrementos, una cuestión que nos afecta y preocupa a todos y todas”. Durante los próximos meses, el equipo de Agentes Cívicos seguirá recorriendo las calles del municipio en colaboración con la Policía Local, con el objetivo de promover estas actitudes cívicas mediante la información y sensibilización , especialmente en lo relativo al cumplimiento de ordenanzas sobre la tenencia de animales y gestión de residuos.

.com

Aldaia

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2017

El CEIP Mariano Benlliure, el colegio más saludable El Mercat d’Aldaia renueva sus instalaciones

REDACCIÓN

El pasado día 1 de septiembre el Mercat Municipal d'Aldaia volvió a abrir sus puertas en un acto que contó con la presencia de los comerciantes del mercado y su máxima representante, Xelo Mora, así como del alcalde de la localidad, Guillermo Luján, acompañado de la concejala de comercio, María José Carcelén. El acto sirvió para presentar la renovación del pavimento del recinto, que este año ha cumplido su 32 aniversario, y que ha sido pintado durante el mes de agosto en colaboración entre el Mercat y el Ayuntamiento. Del mismo modo, se mostró todo el amplio abanico de ofertas y novedades de las que podrán disfrutar los clientes que acudan a comprar al mercado esta nueva temporada. El acto estuvo amenizado por un estand de pintacaras y globoﬂexia para los más pequeños, así como la actuación del Mago Alexandre. Asimismo, se sorteó un lote de productos frescos entre las personas que pasaron sus tarjetas del mercado por alguna de las paradas asociadas. El Mercat d'Aldaia cuenta con un servicio gratuito a domicilio, que se puede solicitar telefónicamente o por correo electrónico, y mediante el cual los clientes que lo necesiten pueden recibir su compra en casa sin coste añadido alguno. Otra de las iniciativas que los comerciantes del mercado municipal esperan potenciar este año es la Tarjeta del Mercat, con la cual se puede acceder a parking gratuito, descuentos, sorteos y promociones, compra telefónica y acceso información actualizada, todo esto sin esperas.

Infórmate diariamente en

nouhorta.com Búscanos en Facebook y Twitter

HOSPITAL DE MANISES

El CEIP Mariano Benlliure de Aldaia ha sido reconocido como el “Cole más saludable” por el Departamento de Salud de Manises en un concurso en el que han participado 11 centros educativos de todo el departamento. Esta iniciativa destaca al centro educativo que con más interés y perseverancia ha promovido las buenas prácticas saludables durante el curso escolar de 2016/2017 a través de propuestas basadas en la adopción de una dieta equilibrada y saludable y la práctica regular de actividad física en los colegios de educación primaria. El premio al “Cole más saludable” ha valorado a aquel centro que ha presentado la Memoria de activi-

dades más completa, en las que se recojan todas las iniciativas realizadas en el centro escolar para impulsar entre sus alumnos hábitos de vida saludables. El CEIP Virgen de la Esperanza de Chiva y el CEIP San Luis de Buñol han sido reconocidos con los dos

accésits. El colegio más saludable recibirá un premio de 2.000 euros para la adquisición de material deportivo para el centro. También se hará entrega de dos accésits para los dos ﬁnalistas, que consistirán en una dotación económica de 1.000 euros cada uno para la compra de

material deportivo para el colegio. El Departamento de Salud de Manises entregará el 31 de octubre los galardones a los centros educativos premiados en un acto que contará con la presencia de los deportistas del COE, la nadadora Merche Peris, olímpica en Pekin 2008, y el tirador de esgrima Javier García, olímpico en Atlanta 1996. El director de Atención Primaria del Departamento de Salud de Manises y presidente de la Comisión de Promoción de la Salud del área, el doctor Carlos Rodrigo, ha destacado “el compromiso de todos los centros educativos que han participado en esta edición que nos han demostrado que el fomento de hábitos saludables es una prioridad en su programa formativo”.

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

Manises

La llengua i la història omplin de vida els carrers durant el mes d'octubre

Fotografia de Raúl Viciano

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Manises ha organitzat, mitjançant l'Oﬁcina de Promoció del Valencià, el Mes del Valencià, al llarg del qual es duran a terme una sèrie d'activitats culturals amb motiu de la festivitat del 9 d'Octubre. A més de promoure l'ús del valencià en els àmbits socials i de la vida quotidiana, aquesta iniciativa pretén afavorir el coneixement de la nostra història, així com contribuir a mantindre les nostres tradicions i

donar suport a les expressions culturals en la nostra llengua. La programació, àmplia i variada, s’adreça a tots els públics i tindrà lloc en diversos espais de Manises: - TEATRE SENTITS A LES BUTXAQUES: Diumenge 8 d'octubre a les 18 h a la plaça del Cor de Jesús. - TALLER DE DOBLATGE: Dimarts 10 d'octubre a les 17.30 h al Departament de Joventut.

- TALLER DE RAP: Dimecres 11 d'octubre a les 17.30 h al Departament de Joventut. - RECREACIÓ MEDIEVAL: Dijous 12 d'octubre a les 11 h. Recorregut teatralitzat des de la Casa de la Cultura a l’Ajuntament. - SOPAR ESTELLÉS: Divendres 13 d'octubre a les 21 h a la Casa de Cultura. - CONTACONTES A CÀRREC D'EVA ANDÚJAR I EXPOSICIÓ «LA PARAULA MÉS BONICA DEL VALENCIÀ»: Dissabte 15 d'octubre a les 11:30 h al claustre de la Casa de la Cultura.

A més, durant les dues primeres setmanes d’octubre, els xiquets i les xiquetes podran triar la seua paraula preferida del valencià en les targetes que estaran a la seua disposició en totes les biblioteques municipals de Manises. El regidor d'Ús i Promoció del Valencià, Xavier Morant, ha reivindicat la importància d'aquestes iniciatives per la urgència que el valencià reba el suport institucional que mereix i necessita per tindre una presència habitual i natural al nostre poble".

.com

Manises

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2017

VII edició dels Premis Innova

Nova Oficina d'Atenció al Ciutadà REDACCIÓN

L'Ajuntament de Manises ha inaugurat la nova Oficina d'Atenció al Ciutadà (OAC) ubicada en el vestíbul d'entrada del mateix consistori. Es tracta d'una zona totalment accessible, còmoda i funcional per tal d'aconseguir una relació amb la ciutadania més àgil i simplificada. Amb aquesta nova OAC els veïns de Manises tenen la major part dels serveis municipals en un únic espai, en el qual poden realitzar moltes de les gestions amb l'Administració Local de manera presencial, telefònica i s'introdueix la via telemàtica com a novetat. D'aquesta forma, Manises aconsegueix una Administració més eficient, pròxima i oberta als ciutadans que cobreix perfectament les seues necessitats d'informació, iniciatives i serveis. L'OAC compta amb personal d'atenció multidisciplinari i polivalent per gestionar de forma immediata els tràmits senzills i iniciar altres de caràcter més complex, evitant REDACCIÓN

Manises ha celebrat l'acte més important dins de les activitats organitzades en la II Setmana de la Innovació amb el lliurament de la VII edició dels Premis Manises Innova, que busquen reconéixer el treball d'empreses i entitats locals que centren els seus esforços en la modernització i innovació. L'Ajuntament de Manises, a través de la Regidoria de Promoció Econòmica i Ocupació, ha lliurat aquests guardons en un acte realitzat ahir a l'Auditori Germanies i al que van assistir, entre altres, l'alcalde de Manises Jesús Borràs i Sanchis; la Directora General d'Ocupació i Formació del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), Rocío Briones; el Director General d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, Francisco Álvarez; i el regidor de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Manises, Rafael Mercader. El guardó d'Or en aquesta edició ha estat per a Retrasosvuelos.com (amb una dotació econòmica de 1.000€), la categoria de Plata ha recaigut en Horno Pastelería El Ensanche, S.L. (750€), el bronze es va atorgar a Gabinete de Psicología Blan-

ca Jorge (500€), i l'Ateneu Cultural Ciutat de Manises es va alçar en la categoria d'Entitats (amb una dotació econòmica de 300€). L'alcalde de Manises, Jesús Borràs, s'ha mostrat "orgullós de tornar a celebrar els Premis Innova un any més per tal de reconéixer la llavor empresarial dels manisers i maniseres i l'enfocament innovador que han sabut donar a les seues empreses". El públic que ha assistit a l'acte de lliurament d'aquests premis ha pogut conéixer una mica més en profunditat a cadascun dels premiats, ja que abans de recollir el seu premi “marroba” de ceràmica, s'ha projectat un vídeo en el qual es mostrava el dia a dia de cadascun d'ells, i es donava a conéixer tots aquells mèrits que els fan mereixedors d'aquest distintiu. La jornada d'ahir va començar al matí amb dues activitats més a l'Auditori Germanies. D'una banda, el Centre Europeu d'Empreses Innovadores (CEEI) de València va impartir una xarrada de Creativitat Emprenedora dirigida a persones emprenedores/as i a l'alumnat dels centres educatius de la ciutat. I d'altra, la consultoria d'innovació Social

& Talent va realitzar el taller experiencial "Aplegar a la innovació a través de l'art". El regidor de Promoció Econòmica i Ocupació de l'Ajuntament de Manises, Rafael Mercader, ha destacat que "aquestes activitats ajuden a millorar l'activitat empresarial del municipi perquè es fomenta l'economia local, i des de l'Ajuntament s'està apostant per treballar juntament amb les empreses de Manises per generar economia i ocupació". Aquesta II edició de la Setmana de la Innovació va començar el passat dilluns amb un desdejuni empresarial a l'hotel Tryp València Azafata on Juan Jaime Cano, director de Càtedra Divalterra i catedràtic de la Universitat Politècnica de València (UPV), va presentar l'estudi "Situació i Futur del Parc Empresarial Aeroport" realitzat per Càtedra Divalterra i la UPV en col·laboració amb l'Ajuntament de Manises. Aquesta presentació va comptar amb la visita del President de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, qui va estar acompanyat per l'alcalde de Manises, Jesús Borràs, i el regidor de Promoció Econòmica i Ocupació de l'Ajuntament de Manises, Rafael Mercader.

així als ciutadans desplaçaments per les distintes dependències municipals. Per a aquestes tasques, l'ajuntament ha incorporat nous mitjans materials que van des d'equips informàtics renovats ﬁns a escàners per la digitalització de documents, passant per un gestor de torns. Els tràmits que els ciutadans poden gestionar des de l'OAC són molt diversos i comprenen diferents àmbits: padró d'habitants, registre d'entrada de documents, informació i inici de tràmits administratius, tributs municipals, tràmits urbanístics, sol·licitud de subvencions i ajudes, sol·licitud d'admissió en proves selectives, consultes municipals i extramunicipals, reclamació de danys en béns i drets, i presentació de queixes, suggeriments i avaries. L'horari d'atenció està ﬁxat de dilluns a divendres de 8:30 a 15:00 hores i els dimarts i dijous de forma ininterrompuda de 8:30 a 18:00 hores. Per a més informació, l'OAC disposa del telèfon 96 154 51 16 i el correu electrònic oac@manises.es.

Resultats dels estudis d'assetjament escolar i violència de gènere REDACCIÓN

L'Ajuntament de Manises, a través de les Regidories d'Educació i d'Igualtat, ha presentat els resultats dels dos estudis realitzats durant els últims mesos entre la població adolescent. Aquestos estudis, un per tractar les actituds davant l'assetjament escolar i altre sobre la violència de gènere, s'han elaborat amb la participació d'alumnes d'entre 13 i 18 anys pertanyents als centres educatius de Manises. Ambdós estudis han reﬂectit que hi ha molt treball d'educació i conscienciació per fer a les escoles. Per exemple, un 23% de xics i 10% de xiques pensa que "un home no tracta mal a la seua parella perquè sí, ella també haurà fet alguna cosa per a provocar-li", o un 26% de xics i 18% de xiques entén que "un home deu dirigir amb carinyo però amb fermesa a la dona". D'altra banda, una majoria dels i les adolescents pensen

que és normal entre companys d'escola actituds com "espentar, pegar una colleja a un company que està despistat" amb un 52% de xics i un 38% de xiques, o "fer bromes a algú que està gros/a, és baixet-a, o imitar, per fer la gràcia, al que s'enganxa a parlar" amb un 16% de xics i 6% de xiques. L'Observatori d'Igualtat Educativa (OIE) és un servei que va iniciar l'Ajuntament de Manises en col·laboració amb la Universitat de València amb l'objectiu de transformar l'educació de Manises mitjançant la recollida, sistematització i difusió de la informació sobre l'educació entre altres temes d'interés. Amb aquestos resultats es pot obtindre una base sobre la qual l'Ajuntament de Manises ha de continuar treballant per corregirles des de l'educació i la sensibilització. Es tracta d'una lluita constant per tractar de combatre fermament el bullying i la violència de gènere".

.com

Manises

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

Inauguració dels ciclocarrers al municipi

L'ajuntament invertirà 200.000€ en l'adquisició d'habitatges per a lloguer social

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Manises, a través de la Regidoria de Mobilitat Urbana Sostenible, ha inaugurat els seus ciclocarrers amb motiu de la celebració de la Setmana Europea de la Mobilitat. Es tracta d'un pla que es va començar a desenvolupar fa mesos per tal de fomentar l'ús de formes de desplaçament més sostenibles com una forma de garantir una millora de la qualitat de vida dels ciutadans i amb l'objectiu de fer una ciutat més habitable.

Aquestos ciclocarrers, a més de donar als ciclistes un tracte preferent sobre la resta de vehicles, es caracteritzen per: una velocitat màxima de 30 km/h per augmentar la seguretat dels ciclistes, integrar el trànsit ciclista en la calçada, calmar el trànsit i dissuadir els automobilistes d'usar aquestos carrers perquè són més lents i no hi tenen prioritat. Manises ha instal·lat els ciclocarrers als següents carrers del casc urbà: Mestre Guillem, Major, Rodrigo Botet, Cura Català,

Antonio Alcácer, Rafael Suria, Joan Baptista Miquel Garcerà, Blasco Ibáñez, Rafael Atard, Masia de la Cova, Cervantes, Baixada del Riu, Pascual Sanchis i Tramvies. La regidora de Mobilitat Urbana Sostenible de l'Ajuntament de Manises, Carmen Moreno, ha assegurat que "fomentar l'ús de formes de desplaçament més sostenibles ha estat una prioritat per a l'equip de govern” i anima a tots els usuaris de la bicicleta “siguen partícips d'aquesta nova infraestructura ciclista".

L'Ajuntament de Manises, a través de la Regidoria d'Habitatge, inicia un pla d'adquisició d'immobles socials per al qual comptarà amb un pressupost de 200.000€. L'objectiu del Consistori és la creació d'un Parc Municipal d'Habitatges Públics en lloguer social al servei de les famílies que no tenen la possibilitat d'accedir a un llar a preu de mercat. En aquest moment, la Regidoria d'Habitatge es troba en el procés de plantejar les bases oﬁcials per cometre la compra dels immobles una vegada s'ha ﬁxat el pressupost per aquest projecte en 200.000€. A més, l'Ajuntament té previst continuar el projecte amb més partides pres-

supostàries per reformar i adequar aquestos immobles socials, perquè estiguen llistes per entrar a viure en les millors condicions possibles. Per altra banda, l'Ajuntament ha encarregat un estudi a la Cooperativa El Rogle sobre habitatge i la seua situació a Manises per tractar els problemes de compra, lloguer i els relacionats amb el moviment ocupa. El regidor d'Habitatge de l'Ajuntament de Manises, Manuel Gutiérrez, ha assegurat que "l'adquisició d'immobles assequibles per destinar-los a lloguer a social ha estat una prioritat per a l'equip de govern des que es va fer càrrec del consistori, perquè són moltes les famílies que no tenen casa per falta de recursos econòmics".

.com

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2017

Mislata

El histórico concurso de teatro "Vila de Mislata" alza el telón de su XXXV edición El certamen cultural es un trampolín para que muchas compañías emergentes den el salto al mundo de las artes escénicas REDACCIÓN

Mislata cuenta con uno de los certámenes teatrales más consolidados de nuestro territorio. Se trata del concurso de teatro en valenciano "Vila de Mislata", que está a punto de alzar el telón de su edición número XXXV. Desde el próximo 13 de octubre y hasta el próximo 15 de diciembre, diez propuestas de teatro emergente buscarán en Mislata una oportunidad para dar el salto a las artes escénicas. El público ﬁel de Mislata responderá, como cada año, a su cita con el mejor teatro en valenciano. Cada viernes por la noche el patio de butacas del Centro Cultural se llenará para recibir a actores, actrices y compañías no profesionales que tratarán de demostrar su talento y creatividad en una muestra que año tras año asume su papel de prestigio y de referente en el ámbito de la Comunitat. El alcalde, Carlos Fernández Bielsa, se muestra orgulloso de un certamen que ha cuajado "gracias al sustrato cultural de Mislata" y que simboliza "una carrera de fondo, casi desde los albores de la democracia, cuando la cultura se convirtió en competencia municipal y el concurso de teatro

Premiados Vila de Mislata 2016

fue una de nuestras primeras propuestas". No obstante, Bielsa recuerda que en los últimos años Mislata se ha vuelto a convertir en un "escaparate cultural" gracias al nacimiento del festival MAC (Mislata Art al Carrer) y la recuperación de la Biennal Miquel Navarro. El grupo de participantes seleccionados para esta edición está formado por diez compañías ama-

teurs que llegan a la cita de Mislata en busca de una oportunidad. Lo hacen con la intención de agradar a un público ﬁel y entendido, pero también para buscar un premio que relance sus trayectorias profesionales. Algunas son nuevas y otras ya han estado y saben la repercusión que signiﬁca saborear las mieles del triunfo en un certamen como el "Vila de Mislata".

Los participantes en la edición de este año son: Passeig-Teatre, de Cullera; Lletraferits & Comediants, de Gandia; L'Alqueria Teatre, de València; Teatre Universitari d'Alacant; Zorongo-Teatre, de Bétera; Pla i Revés, de Altea; Els Ubús, de Castelló; la Escuela Municipal de Teatro de Silla; Marabú-Teatre, de Gandia; y Pànic Escènic, de València. Como cada año, la ceremonia de

clausura contará con una actuación fuera de concurso. Este año la Concejalía de Cultura ha querido cerrar el Vila de Mislata con El fandango de Marx, una producción de la compañía de la valenciana Patricia Pardo. Sus protagonistas: Begoña Tena, Rogelio Magdaleno, Illya Gendler y Patricia Parto serán además los encargados de conducir la ceremonia de entrega de los premios.

.com

Mislata

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

La Escuela de Adultos inicia nuevo curso con una amplia oferta formativa REDACCIÓN

Mayores de 18 años con inquietudes culturales o con la necesidad de obtener el Graduado, son las características más comunes de los alumnos de Escuela de Adultos de Mislata. Se trata de un centro que ha sabido adaptarse a las necesidades sociales y que por ello, imparte, además de los cursos habituales, seminarios para aquellas personas que cuentan con una formación académica extensa. “Ahora es posible asistir a un taller de prensa o a un seminario que profundice en la crítica literaria, el teatro o las ciencias. Normalmente es un público mayor de sesenta años, con una amplia cultura y con la necesidad de continuar aprendiendo”, explica Salvador Gimeno, director de la Escuela de Adultos de Mislata. La oferta formativa también pasa por los idiomas: “el valenciano, el inglés o el francés tienen bas-

tante demanda, ya que el principal interés es poder aprobar los niveles”, añade Gimeno. Esta amplia oferta formativa también tiene el objetivo de ayudar a los extranjeros que viven en el municipio, ya que pone a su disposición grupos para aprender el castellano, además de preparar a los adultos que por cualquier circunstancia les ha sido imposible acceder al mercado laboral con titulación, “en este sentido, también preparamos las pruebas de acceso a los ciclos formativos”, explica. La EPA de Mislata cumplió el pasado año 35 años de historia y continúa siendo el epicentro formativo para aquellos adultos con inquietudes académicas tanto de Mislata como de los pueblos de alrededor. Las clases comenzaron el pasado día 18 de septiembre y, aunque ya están en funcionamiento, quedan algunas vacantes para aquellos que decidan matricularse en el último momento.

Una veintena de comercios salen a la calle para liquidar los restos de la temporada de verano

REDACCIÓN

Los comerciantes de Mislata celebraron una nueva edición de la Feria de Oportunidades, una iniciativa municipal destinada a promocionar el comercio local y tratar de fidelizar nuevos clientes ofreciéndoles importantes descuentos. Esta actividad se realiza dos veces al año, coincidiendo con el final de la temporada de verano y la de invierno, y cada vez en una ubicación distinta, con la finalidad de que los comercios se den a conocer por todos lo barrios de Mislata. En esta ocasión, la Feria de Oportunidades se instaló en la plaza Príncipe de Asturias y contó con la participación de 22 co-

mercios. La aﬂuencia de público fue notable desde primera hora y la feria recibió durante todo el día un importante goteo de vecinos y vecinas, que se encontraron con importantes descuentos y promociones. De hecho, esta es la ﬁnalidad de esta iniciativa, "ayudar a los comercios locales a acabar los stocks almacenados y los restos de la temporada anterior que no se han podido vender, además de ofrecer a la ciudadanía unos precios muy competitivos", explica Maika Tarín, concejala de Comercio. Esta edición de la feria de oportunidades ha vuelto a tener una importante participación de co-

mercios, circunstancia que apunta a la consolidación de la actividad. "Teniendo en cuenta que esta feria no va dirigida al comercio en general sino a aquellos establecimientos que venden productos de temporada, el hecho de que la participación de las tiendas y la aﬂuencia de público vayan en aumento es la mejor noticia para el comercio local", explica Tarín. Tras el éxito de la Feria de Oportunidades, la concejalía de Comercio trabaja ya en su próxima actividad, unos premios destinados al comercio local que pretenden reconocer la trayectoria de las empresas que más tiempo llevan en Mislata.

“MislataJove 22.02” vuelve con nuevas actividades REDACCIÓN

El proyecto municipal de ocio nocturno de Mislata que coordina la concejalía de Juventud, con la ayuda de numerosas asociaciones y colectivos locales, ha vuelto este ﬁn de semana con una asistencia de 150 personas. El Centre Jove del Mercat abrió sus puertas este pasado viernes de diez de la noche a dos de la madrugada para acoger una nueva edición de "MislataJove 22.02". La juventud de Mislata de entre 12 y 30 años pudo disfrutar gratuitamente de una oferta de ocio alternativo que incluía, entre otras actividades, juegos de mesa, videojuegos, un taller de baile y hasta una propuesta que llevaba por título "Hombre Lobo". Tras el éxito de la edición anterior, que se celebró en las instalaciones deportivas de La Canaleta y en la piscina de verano, "MislataJove 22.02" regresó en esta ocasión en un recinto cerrado y cargado de novedades. Como explica el concejal de Juventud, Ximo Moreno, "hemos dado total libertad a las asociaciones que colaboran en el programa de ocio nocturno y al equipo de voluntarios para que propongan actividades, con la única condición de que, además del aspecto lúdico, tengan también

un componente formativo y un trasfondo social". De hecho, la principal novedad de la actividad de este pasado viernes era una "scape room" que tuvo como temática el acoso escolar, más conocido con el nombre de "bullying". El "scape room" es un juego que consiste en que un grupo de jugadores se encierran en una habitación y deben solucionar enigmas y rompecabezas de todo tipo para ir desenlazando la historia y conseguir escapar antes de que ﬁnalice el tiempo disponible. En "MislataJove 22.02", la actividad, que fue la de mayor éxito, "pretendía trabajar la sensibilización a través de distintos acertijos que buscan generar una empatía hacia aquellas personas que sufren acoso escolar cada día", explica Ximo Moreno. En la programación se incluía también la proyección de la película "Intocable", seleccionada por los propios jóvenes a través de las redes sociales y también con un claro mensaje social. Y es que el argumento de la película dirigida por Olivier Nakache y Éric Toledano gira en torno a la inclusión social de los dos personajes principales, un tetrapléjico y una persona inmigrante.

.com

Síguenos en las redes sociales

Mislata

Octubre 2017

L'alcalde reuneix al Consell de Persones Majors per a coordinar el nou curs REDACCIÓN

Mislata compta amb un Consell Municipal de Persones Majors, un òrgan de participació ciutadana en el qual estan representades totes les llars del jubilat i associacions de majors de la ciutat. Està presidit per l'alcalde, Carlos Fernández Bielsa, funciona com el nexe d'unió entre la població de major edat i l'Ajuntament, i en ell es debaten tots els projectes, activitats i polítiques públiques que afecten de manera especial a este col·lectiu de veïns. Amb motiu de l'inici del curs, l'alcalde ha tornat a convocar al Consell Municipal de Persones Majors, una reunió en la qual ha estat acompanyat per la portaveu del govern, Mª Luisa Martínez Mora, i la regidora de Persones Majors, Pepi Luján. En els pròxims dies arrancarà el Programa de Formació Sènior per a este curs 2017/2018, una oferta que inclou més d'un centenar de cursos i tallers, a més

de l'Aula Universitària, cursos de voluntariat i experiències intergeneracionals. De tot açò s'ha parlat en la reunió del Consell de Persones Majors, però també d'altres projectes, com la recent reforma de la Llar del Sud, i d'altres polítiques municipals sobre les quals els majors també volen donar la seua opinió. Tot i que durant l'any realitza visites a les llars i reunions amb les associacions, Bielsa valora molt positivament les trobades d'este Consell perquè és "un fòrum que ens serveix per a uniﬁcar criteris, debatre propostes i estudiar necessitats conjuntament entre el govern i les associacions”. L'alcalde assegura que els majors estan "molt satisfets" amb la gestió municipal i amb els serveis que els ofereix el seu Ajuntament: "Ens diuen que ara, en tornar dels seus pobles i dels seus llocs d'estiueig, es donen compte de la diferència i valoren molt tots els serveis i els recursos que tenen en les llars de Mislata".

La ludoteca destinarà el 50% de les seues places per a joves en risc d'exclusió social

REDACCIÓN

La meitat de les places del programa de ludoteca de Mislata seran per a joves en risc d'exclusió social. L'àrea de Serveis Socials serà qui establirà els requisits per a facilitar a alguns ciutadans amb necessitats aquestes places i permetre'ls gaudir de les activitats d'aquest servei municipal. Per a Ximo Moreno, regidor de Joventut, “aquesta decisió respon a la voluntat del Govern de Mislata de realitzar polítiques transversals i cobrir millor així les necessitats reals dels ciutadans i ciutadanes”. Moreno ha afegit que “prioritzar a les persones en risc d'exclusió i reservar per a elles espais en les activitats educatives, de joventut, etc. és necessari per a una integració real dels joves”, a més de

“establir com a norma el concepte de solidaritat”. El departament de Serveis Socials disposarà, després d'aquesta decisió, d'una desena de places per a joves d'entre 6 i 14 anys que derive a aquest servei de joventut. La ludoteca funcionarà entre el mes d'octubre d'enguany i el 30 de maig de 2018 en horari de 17:30 i 19:30 tots els dilluns i dimecres. El termini per a inscriure's ﬁnalitza el pròxim set d'octubre i està oberta a tots els xiquets i xiquetes del municipi d'entre sis i 14 anys. Entre les activitats lúdiques i pedagògiques que s'imparteixen en la ludoteca hi ha tallers creatius i de manualitats, sessions d'immersió lingüística, jocs i esports de cooperació o eixides per a conèixer enclavaments rellevants de Mislata.

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

Quart de Poblet

L'ajuntament aposta per la tecnologia en el seu disseny de la Ruta Escolar Segura REDACCIÓN

L'Ajuntament de Quart de Poblet, des de la Regidoria de Mobilitat que dirigeix el regidor Bartolomé Nofuentes, ha iniciat les actuacions per a condicionar la Ruta Escolar Segura, apostant sempre per les noves tecnologies. Així, s'ha procedit ja a la instal·lació de senyals de nivell reﬂexiu tres en totes les zones escolars del municipi. Es tracta d'una senyalització vertical de fons groc, més cridanera cognitivament, amb la qual es pretén advertir de manera més contundent als conductors i conductores que han d'extremar la precaució i moderar la velocitat. Nofuentes ha explicat que “amb aquestes mesures, volem que Quart de Poblet es consolide com una smartcity, més sostenible i més segura, especialment per a la nostra infància”. Estem davant una actuació més emmarcada dins del projecte de

la Ruta Escolar Segura, inclòs en el Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS), amb la qual el consistori pretén modernitzar el municipi i reduir el risc per a xiquets i xiquets en els seus tra-

jectes a l'escola. Com destaca el tècnic de Mobilitat, Daniel Gran, es tracta d'una primera actuació, a la qual “pròximament s'afegiran unes altres, com la instal·lació de semàfors i

il·luminació intel·ligents i senyals de pas de vianants de leds”. Aquests nous sistemes es col·locaran en zones escolars on existeix una major aﬂuència de trànsit amb la ﬁnalitat de millorar la

senyalització i la visibilitat. D'una banda, quan el semàfor intel·ligent done pas al vianant amb el símbol de vianant verd, els senyals informatius de tipus leds, col·locats abans per a advertir del pas de zebra, s'encendran. I, per un altre, la il·luminació intel·ligent detectarà tant la baixada d'intensitat de la llum, com la presència de vianants que creuaran, per la qual cosa els fanals s'il·luminaran tan sols quan els i les vianants vagen a utilitzar el pas de zebra i no hi haja llum solar. Finalment, una altra de les actuacions que es van a dur a terme pròximament és la col·locació de bolardos mòbils, regulats amb un control remot, en el carrer Mare de Déu del Pilar i en Betania. Es tracta d'una mesura per a impedir el pas de vehicles no autoritzats en la franja horària en la qual els i les escolars es desplacen.

.com

Quart de Poblet

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2017

Rafael Sanz rep el XIII Premi “Amics de l'Amistat” REDACCIÓN

La "Agrupació Musical L'Amistat" ha concedit el "XIII Premi Amics de l'Amistat" a Rafael Sanz Espert, director titular de la Banda Simfònica de Madrid i col·laborador de la centenària banda de Quart de Poblet. L'acte, celebrat el passat 30 de setembre en el Auditori Vaig moldre de Vila de Quart de Poblet, va comptar amb

la participació del músic brasiler Darío Sotelo, president de l'Associació Mundial de Bandes Simfòniques i director de l'Escola Municipal de Música de Sao Paulo, i del percussionista cordovés Pepe Sánchez, un dels millors bateries del món. El president de “l’Amistat”, Cristóbal Mora, va agrair a Rafael Sanz la seua implicació amb aques-

ta societat i va destacar la passió i l'afany per la perfecció que transmet als músics. El concert va ser dirigit per quatre mestres. Ho va iniciar el director titular de la banda de Quart, José Onofre Díez Monzó, i a continuació van agafar la batuta el brasiler Darío Sotelo, la valenciana i esposa de l'homenatjat, Natalia Muntanyés, i ﬁnalment, Rafael Sanz.

David de Limón guanya el concurs d'art urbà del Festival Q-Art

El colofó del concert ho va marcar el fantàstic solament del bateria Pepe Sánchez durant la interpretació de “Spain”, una de les obres més conegudes del gran músic nord-americà Chick Corea. Rafael Sanz Espert Sanz-Espert (Llombai, 1960) és una de les batutes més dinàmiques, expressives i representatives dins

Jornada d'escacs els actes del Dia Mundial de l'Alzhéimer

REDACCIÓN

David de Limón va obtenir el premi de l'edició 2017 del Concurs d'Art Urbà, el qual forma part del Festival Q-Art de Quart de Poblet, organitzat per l'Ajuntament a través de la Regidoria de Cultura, que dirigeix Cristina Mora.

En aquest certamen, el jurat selecciona entre els esbossos presentats aquells que considera més nous, representatius i amb major qualitat artística. En total, són quatre les propostes que concursen ﬁnalment i els projectes es plasmen en contenidors de vidre, que després són col·locats en diferents

punts del municipi. En total, gràcies a aquest concurs ja són 12 els dipòsits que llueixen decorats. En aquesta edició, a més de David de Limón, van participar Miquel Ponce i Cris Bartual, com CMYK, Disneylexya, i Mariaje Parada junt a Nati Soriano, com DexConnectades.

del panorama internacional de música de vents. Actualment és el director titular de la Banda Simfònica de Madrid i col·labora amb la “US Army Band and Orquestra”, la Banda Simfònica de Sao Paulo (Brasil) i l'Orquestra Simfònica Nacional de Paraguai, entre unes altres. Com a pedagog imparteix cursos en la Berklee, tant a Boston (EUA) com a València.

La Regidoria de Persones Majors, que dirigeix Amparo Torner, va organitzar una jornada d'escacs per a tots i totes, en la qual es van disputar diverses partides simultànies amb l'ajedrecista invident Andrés Parreño. En l'activitat, amb el lema “Mou ﬁtxa contra l'oblit”, van col·laborar el Club d'Escacs de Quart de Poblet, Quart per l’Esport i Caixa Popular. Els xiquets i les xiquetes que ho van desitjar van poder jugar tam-

bé amb uns escacs gegants. Els actes continuaren en l'Auditori Molí de Vila amb la “Jornada de Divulgació en Commemoració del Dia Mundial de l'Alzhéimer”, en la qual s'ha programat la conferència “Reserva cognitiva”, a càrrec de l'Associació Quart és Ciència. Finalment, es va fer la Marxa Solidària per l'Alzhéimer, que enguany va tenir com a recorregut la Ruta 36-39 Quart de Poblet, pels llocs més signiﬁcatius durant la guerra civil en el municipi.

.com

Quart de Poblet

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

La obra “Perder el tiempo” gana el Premio de Creación Artística Contemporánea Natalia Morales y Valerie Oleshchenko, de Punto-D Collective, convierten el Espai de Creació Jove en un mundo sensitivo para relajarse y percibir el Quart que no escuchamos REDACCIÓN

Natalia Morales y Valerie Oleshchenko, de Punto-D Collective, presentaron al público su obra “Perder el tiempo”, ganadora del Concurso de Creación Artístico Contemporánea del Festival d’Arts Q-ART 2017. Una obra que no deja indiferente, “de las más originales e impactantes que hemos tenido en el festival Q-Art”, tal como destacó la concejala de Cultura, Cristina Mora, al entregarles el galardón. Durante un mes, Natalia y Valerie han ido dando forma a este proyecto, que se puede visitar du-

rante todo el ﬁn de semana, y que convierte por unos días el Espai de Creació Jove en un lugar sensitivo, en el que es posible perderse y olvidarse de las prisas, del estrés y, efectivamente, del tiempo. Desde la simplicidad de los materiales, básicamente plásticos, trasladan a quien participa de su exposición a ideas mucho más complejas como la necesidad de parar, de dejarse llevar y percibir todo aquello que las prisas y el estrés diario no nos dejan disfrutar. Ser conscientes. Como explica Natalia: “En este proyecto se plantea la metáfora de perder el tiempo como una

alternativa para volver a la intuición y al pensamiento crítico, se invita al espectador a experimentar el no-hacer productivo en un espacio expositivo que lo acoge y lo envuelve para propiciar una atmósfera relajante”, conseguida con metros y metros de plástico ﬁno entrelazado a modo de telas de seda, que van enmarcando los diferentes espacios, en los que sofás hinchables nos permiten tumbarnos y escuchar, a través de unos cascos, un collage sonoro construido con los sonidos de Quart de Poblet que muchas veces no nos permitimos escuchar.

L'Ajuntament invertirà 387.000€ en la cobertura d'una pista esportiva i en el CEIP Villar Palasí

L'Ajuntament i Heineken renoven el conveni de col·laboració Per a activitats d'interès general en el municipi

REDACCIÓN REDACCIÓN

L'Ajuntament de Quart de Poblet invertirà en els pròxims mesos 387.000 euros en dues obres de millora importants en el CEIP Villar Palasí: la col·locació d'una sostrada en una de les pistes multiesportives actuals, i la substitució de ﬁnestres i portes. L'alcaldessa, Carmen Martínez, ha visitat aquest matí el centre, al costat de la regidora d'Educació, Cristina Mora, i tècnics de l'Àrea d'Urbanisme per a estudiar “in situ” el

projecte i coordinar amb la directora del col·legi, Mª Carmen Mostazo, les dates d'inici dels treballs. La primera actuació a desenvolupar és la cobertura, amb la instal·lació d'una sostrada, de la pista esportiva situada al costat del gimnàs, que albergarà després d'aquesta remodelació dues pistes de mini bàsquet i una altra de futbol sala. La inversió prevista és de 207.000 euros, procedent del Pla d'Obres i Serveis (PEPOS)

de la Diputació de València. La segona, que s'abordarà quan concloguen les classes, implica substituir portes i finestres en les instal·lacions com a mesura d'estalvi energètic. El cost, 180.000 euros, és a càrrec de les subvencions aprovades per la Diputació de València per a finançar les inversions en la millora d'habitabilitat i eficiència energètica per mitjà d'actuacions preferents sobre la fusteria de portes i finestres en els centres d'educació.

L'alcaldessa de Quart de Poblet, Carmen Martínez, i el director de Relacions Institucionals d'HEINEKEN Espanya, Jorge Paradela, han signat la renovació del conveni que la institució i la multinacional, que té una de les seues fàbriques en terme del municipi, mantenen des de fa anys i pel qual HEINEKEN Espanya col·labora econòmicament en activitats d'interès generals impulsades des del consistori. A l’acte de la ﬁrma van assistir també el

regidor de Hisenda i Empreses Públiques, Bartolomé Nofuentes, i el director regional de Relacions Institucionals, Pablo Mazo. La signatura d'aquest conveni s'emmarca també en les polítiques actives de l’Ajuntament de promoció empresarial i de foment de l'ocupació, de la cultura, la joventut i l'esport en el municipi, que inclouen la col·laboració del teixit empresarial. HEINEKEN Espanya sempre ha mostrat el seu interès a participar en la vida municipal.

.com

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2017

Xirivella

Marxes a peu i amb bicicleta en la Setmana de la Mobilitat

REDACCIÓN

Una marxa a peu solidària contra el càncer i una marxa en bicicleta per l'horta han posat el punt i ﬁnal a la Setmana de la Mobilitat 2017 de Xirivella, impulsada per la Regidoria de Medi Ambient i Sostenibilitat amb l'objectiu d'avançar en la conscienciació de l'ús de mitjans sostenibles i la reivindicació del transport públic de qualitat. Este diumenge centenars de persones han recorregut a peu els prop de 4 quilòmetres del recorregut de la marxa contra el càncer per a recaptar fons destinats a l'Associació

Espanyola contra el Càncer de Xirivella. Ha sigut una activitat per a totes les edats que s'ha viscut en un ambient festiu i esportiu. Cada participant de la marxa ha col·laborat amb 3 euros per la compra del dorsal. Esta acció solidària ha comptat amb la col·laboració del club d'atletisme de Xirivella Peus Lleugers, l'Associació de Professionals del Comerç de Xirivella (Xiri Compra) i del Mercat Municipal. L'horta de Xirivella també ha sigut protagonista en la Setmana de la Mobilitat. El dissabte 30 de setembre es va organitzar una marxa en bicicleta per l'horta, on es va presentar

el mapa «Itineraris per l'horta de Xirivella». Es tracta d'una completa guia amb les rutes que es poden recórrer en bicicleta o a peu i que es pot aconseguir al Centre Jove de Xirivella. Inclou informació interessant sobre l'horta de d'alt i l'horta de baix, les dos zones en què tradicionalment s'ha dividit l'espai de conreu a Xirivella amb sistemes de reg independents. Les rutes naixen del parc Pablo Iglesias i s'endinsen per camins entre ceberes i les alqueries que encara queden en peu. "El mapa de les rutes per l'horta és un pas més per posar en valor el nostre patrimoni natural al mateix

temps que potenciem un oci sostenible i saludable. Estem molt satisfets de la resposta ciutadana als actes transversals que hem organitzat: el dia sense cotxe, el taller ciclista, la marxa per l'horta, la marxa contra el càncer i la marxa ciclista reivindicativa que s'ha fet conjuntament amb Alaquàs i Aldaia per a reclamar una connexió segura i sostenible amb València", explica el regidor Boro Montroy. Per la seua banda, l'alcalde de Xirivella, Ricard Barberà, ha explicat que "amb tants problemes de transport i mobilitat com tenim, la setmana de la mobilitat no podia ser

un mer tràmit. Però això li hem donat la importància que mereix. La millora del transport públic i de qualitat, la connexió amb València i els altres pobles amb bicicleta i la reivindicació del metro són qüestions estratègiques i treballem dia a dia per tindre solucions a curt i mitjà termini". En els pròxims dies es donaran a conéixer els tres guanyadors o guanyadores d'una bicicleta pel concurs de dibuix escolar. En esta Setmana de la Mobilitat han col·laborat les regidories d'Economia del Bé Comú, la d'Educació i la de Joventut.

Xirivella impulsa la igualtat real i el respecte a la diversitat REDACCIÓN

L'alcalde de Xirivella, Ricard Barberà, la regidora d'Igualtat, Isabel García, i la directora general de l'Institut Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere, Maria Such, han participat en les primeres Jornades d'Igualtat i Diversitat centrades en l'impuls de la igualtat real i el respecte a la diversitat. L'objectiu d'esta nova iniciativa anual és dotar la ciutadania, el personal tècnic i els polítics i polítiques de les ferramentes per a implantar plans d'igualtat en l'administració i l'associacionisme. En les jornades, que s'han realitzat a la Casa de la Dona de Xi-

rivellat ha participat Asunción Ventura, professora de Dret Constitucional de la Universitat Jaume I i membre del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana. S'han fet dos taules redones per a debatre sobre la implantació de les polítiques d'igualtat i respecte a la diversitat en l'àmbit municipal i en l'àmbit associatiu. Com a cloenda d’estes primeres Jornades d’Igualtat i Diversitat a Xirivella s'ha projectat, amb la col·laboració de Lambda, el documental "Mostra la ploma als pobles". L’alcalde, Ricard Barberà, explica que a Xirivella existeix un «compromís amb la igualtat de gènere

tant en l'Ajuntament com en nombrosos col·lectius, i estes jornades en són un bon exemple. Es tracta d’una iniciativa que pretén generar un espai comú de treball entre associacions, ciutadania i administració pública per a reﬂexionar i analitzar l’evolució de la igualtat real". Per la seua banda, la regidora d’Igualtat, Isabel García, ha explicat que "s'ha de de continuar treballant per eliminar les diferències que hi ha entre la igualtat formal i la igualtat real". A més, la regidora ha exposat que "els governs locals, per la seua proximitat a la ciutadania, són actors clau per a desenvolupar i impulsar la igualtat i diversitat".

.com

Xirivella

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

Música de banda per a tancar les Festes Majors

Fashion & design Mar Jordá Gil Instagram: Marjordagil Twitter: @marjorda_2 Blog: marjordadesign.wordpress.com

Les festes s'han desenvolupat amb normalitat i no hi ha hagut cap incident destacable Les Festes Majors de Xirivella van acabar amb el Certamen de Bandes de Música

Camisa Tulum by LovelyPepa Collection

REDACCIÓN

Les Festes Majors de Xirivella van acabar amb el Certamen de Bandes de Música amb l'actuació de la Unió Musical de Llanera de Ranes, la Unió Musical de Benetússer i el Cercle Instructiu Musical de Xirivella. Amb esta trobada anual de música posà el punt i final a les festes Majors del 2017, després de prop de tres setmanes d'actes per on han passat milers de persones que ha disfrutat d'un ambient festiu i alegre. Uns actes que van començar al Barri de Sant Ramon i que han acabat a l'Avinguda de la Pau. El pregó va donar la senyal d'eixida i inici a les festes. Enguany l'acte va estar protagonitzat per les associacions i col·lectius locals, els representants dels quals es van convertir en pregoners i pregoneres de les festes. L'acte va estar amenitzat pel tabal i la dolçaina de la colla de Xirimiters de Xirivella, A contratemps i Gatzara. També va actuar la Muixeranga La Torrentina, de Torrent. L'acte va finalitzar amb la llum i els colors dels focs artificials dels Coeters de Xirivella. Una de les nits més especials de les festes ha sigut la nit de les Figues, on la ciutadania ix al carrer a cuinar i torrar. La nit s'allarga fins al matí a plaça Gerardo Garcés amb la macrodiscomòbil. Durant eixa nit s'ha fet, un any més, la campanya "No sigues figa" que està promoguda per la UPPCA i el Centre

Jove per a conscienciar els més joves del consum responsable d'alcohol. La vesprada infantil d'enguany ha sigut molt especial ja que ha comptat amb la presència de la mascota infantil de les festes de Xirivella 2017. Un dels dies més destacats ha sigut les Paelles i Colles on l'arròs i els bons cuiners i cuineres han sigut els protagonistes omplint de gom a gom l'Avinguda de la Constitució per a cuinar més de 400 paelles simultàniament. En aquest cas també els serveis de neteja han funcionat correctament per tal que la zona quedara neta a l'endemà. Un altre dels actes més esperats era la Marxa de Colors, que en esta segona edició ha congregat prop d'un miler de persones en una carrera divertida i apta per a tots els públics. També s'ha repetit el Passeig per l'Horta amb l'actuació a l'Alqueria Serra de la cantant valenciana Eva Gómez amb les seues cançons de dona i terra. Al Barri de la Llum i a Vicentica la Serrana també s'han succeït les festes on han destacat les paelles i colles i les activitats per als més xicotets de la casa com ara els unﬂabes. Les festes s'han desenvolupat amb normalitat i no hi ha hagut cap incident destacable. Els agents de la Policia Local i els voluntaris i voluntàries de Protecció Civil, juntament amb els voluntaris i voluntàries de la

Creu Roja, han treballat de valent per a garantir la seguretat en les festes. Per a l'alcalde Ricard Barberà han sigut unes festes "molt participatives , diverses i respectuoses amb les nostres tradicions, unes festes en les quals tota la gent ha pogut disfrutar d'algun acte del seu gust o al seu barri". "Eixa és la línia que hem de continuar treballant per a aconseguir que cada any les festes siguen millors, que impliquen a més gent, cadascú amb els seus gustos, i que tinguen major projecció i sempre amb l'harmonia amb què les hem viscudes enguany. A partir d'ara tenim tot un any per a recollir propostes de millora i per a ampliar encara més les col·laboracions. No hem d'oblidar que les festes són cosa de tot el poble", conclou l'alcalde. La regidora de Festes, Maria José García Grande, per la seua banda, ha destacat que estes festes han sigut "molt participatives gràcies a la implicació de les associacions i col·lectius. A més, la Policia Local, la Brigada d'obres, Protecció Civil i Creu Roja han aconseguit que les Festes Majors 2017 s'hagen viscut amb normalitat i en harmonia, tractant de conciliar festa i descans". "Des de l'Ajuntament hem d'agrair l'esforç dels voluntaris i voluntàries que han fet possible que tot el poble haja viscut unes festes agradables al carrer", explica la regidora.

Falda Caicos by LovelyPepa Collection

Vestido Paros by LovelyPepa Collection

Al más puro estilo Lovely Pepa Pues sí, Alexandra Pereira ha pasado del blog a crear su propia colección y, sinceramente, no puede ser más ideal. Aunque, entre tanta prenda, he querido centrarme en las prendas en tonos blancos. Desde faldas, pasando por pantalones, vestidos, blusas. Alexandra se apunta a todo y dispone de una gran selección de prendas. Además te da ideas para combinar cada prenda con estilo. Puedes optar por unos accesorios minimal para combinarlos con su vestido Paros, sin olvidarnos del capazo. Sí, el capazo sirve para algo más que el verano. Y sino, otra opción es la camisa Tulum, compuesta por varios

volantes. Ay, los volantes, cuánto están dando de que hablar. Ella los combina con un pañuelo anudado al cuello y unos short pero, con el otoño a la vuelta de la esquina puedes optar por unos vaqueros, un trench XL color beige y un pequeño bolso. En cuanto a prendas de abajo me han llamado la atención la falda Caicos. Los flecos hacen que sea una auténtica monada. Ella la combina con una blusa con los hombros descubiertos.Y, volviendo a los vestidos, no puedo dejar pasar el vestido Marina y el vestido Mónaco. Sencillamente fantásticos. Dicho esto, ¿qué tal si apuramos el verano con estas preciosas prendas? Mar Jordá Gil

nouhorta.com

.com

Xirivella

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2017

7a Jornada Casa de la Dona

¿Realmente quiere dejar de fumar?

Reflexione. Recuperar su INDEPENDENCIA, dejar de temer a la enfermedad, entrar en un restaurante sin mirar antes el cartelito de la entrada…No hace falta que le demos más motivos, usted ya los conoce. Si la respuesta es afirmativa, y quiere dejar de fumar sin pasar la tan temida ansiedad, en el centro anti-tabaco LIBERTABAC podrán ayudarle. En el centro anti-tabaco LIBERTABAC sólo necesitan que realmente usted QUIERA dejar de fumar.

REDACCIÓN

La Concejalía de Igualdad, que dirige Isabel García, os invita a participar en la 7ª Jornada Casa de la Dona de Xirivella. Este año lleva por lema "Recuperando la historia de las mujeres" y se celebrará el próximo 22 de octubre en el Centre Jove. Asistirá la doctora en comuni-

cación e interculturalidad Ana López-Navajas, quien hará un recorrido por el saber silenciado de las mujeres. El premio Seneca Falls de este año será para Cèlia Amorós Puente, catedrática de Filosofía en la UNED y maestra de Maestras del Feminismo. La jornada está dirigida a hom-

bres y mujeres. La inscripción es obligatoria. El plazo para apuntarse acaba el día 16 de octubre. El precio son 5 euros. Más información e inscripciones en Casa de la Dona: c/ Miguel Hernández, 26 Tel. 96 133 21 21 inscripcionscasadeladona@xirivella.es

Tratamiento Consiste en aplicar el láser terapéutico (Infrarrojo de onda corta) en 46 puntos del sistema nervioso, los puntos se encuentran en orejas, nariz y muñecas. No duele, no pincha ni quema. El láser emite fotones de luz infrarroja a través de la piel, y estimula el punto donde aplicamos el infrarrojo para que genere endorfinas, que es una hormona sedante natural que ya tenemos, pero que el cerebro deja de fabricar al sustituirla por

nicotina, por tanto, cuando intentas dejar de fumar de forma voluntaria, el cuerpo no recibe ningún sustitutivo, de hay viene la ansiedad que te hace sentir irascible, nervioso, alterado… ¿Qué conseguimos en Libertabac? Lo que conseguimos durante las sesiones es invertir el proceso generando endorfinas de nuevo, que es el sustitutivo natural de la nicotina, y así consigas dejar de fumar sin sufrir, sin medicamentos, sin agujas y sin síndrome de abstinencia. ¿Cuánto tiempo tengo que ir? El tratamiento se compone de 4 sesiones de 30 minutos cada una, y nuestro horario es de 08,00h a 21,00h. Si ya estás cansado de fumar, harto de no tener salud o de la fortuna que te gastas, decide qué día quieres recuperar tu LIBERTAD y no dudes en llamarnos. El precio del tratamiento completo es de 199 euros 4 sesiones (1 año garantía opcional).

MÁS INFORMACIÓN: Libertabac TORRENT · Telf. 96 155 90 16 Libertabac ALDAIA · Telf. 667 74 03 22 www.libertabac.com

.com

Síguenos en las redes sociales Octubre 2017

Comarca

L’alcalde de Xirivella i una regidora de Benetússer s’incorporen com a vocals a la Mancomunitat Ricardo Barberà substitueix a Michel Montaner a la institució supramunicipal d’acord al pacte de govern de Xirivella REDACCIÓN

En el ple celebrat aquest dimecres a l'Ajuntament de Torrent, per les obres que s'estan executant a la seu de la Mancomunitat Horta Sud per millorar la seva accessibilitat, l'alcalde de Compromís a l'Ajuntament de Xirivella, Ricard Barberà, i la regidora d'Igualtat i Educació de Benetússer han promès el seu càrrec com a vocal de l'ens supramunicipal. Ricard Barberà substitueix a Michel Montaner com a vocal a la Mancomunitat, d'acord al pacte de govern i distribució de competències de l'Ajuntament de Xirivella. Ana Martín Valero, per la seva banda, s'incorpora a l'organisme supramunicipal després de la dimissió de l'edil del PSPV a l'Ajuntament de Benetússer. El ple va comptar amb l'assistència dels representants dels 20 municipis de l'Horta Sud que l'integren.

La posada en marxa de l’ACCO Horta Sud ha permés realitzar 33 tallers formatius i atendre a més de 400 persones REDACCIÓN

Una vintena de tècnics i tècniques han estat treballant durant cinc mesos en la seu de la Mancomunitat de l'Horta Sud gràcies a la posada en marxa del Consorci de l’Acord Comarcal per l’Ocupació (ACCO). S'han realitzat un total de 33 tallers en diferents municipis de la comarca (Catarroja, Alaquàs, Albal, Alcàsser, Aldaia, Alfafar, Benetússer, Massanassa, Mislata, Paiporta, Picanya, Quart de Poblet, Sedaví, Silla, Torrent i Xirivella) amb un total de 503 hores lectives en les quals s'ha format a més de 300 persones diferents en alfabetització digital i competències transversals. Dues àrees crucials per al col·lectiu al que van dirigits aquests tallers, les persones desocupades

de llarga durada. Un 57% de les persones assistents han sigut dones i un 43% homes. El nivell

d'estudis dels assistents no supera l'educació prevalguera en un 64% i només un 9% tenen

estudis superiors El president de la Mancomunitat Horta Sud, Carlos Fernández

Bielsa, ha treballat en la reactivació de l’ACCO Horta Sud durant aquesta legislatura després d'haver estat anys sense posarse en funcionament. A més dels tallers de competències transversals i alfabetització digital, s'han realitzat 40 atencions personalitzades a empresaris i emprenedors de la comarca a través de la línia de treball d'assessorament i checking empresarial. En aquests serveis s'han potenciat aquells valors que poden donar-li un plus als nous projectes, com l'economia circular o l'economia verda. Del consorci ACCO Horta Sud formen part la Mancomunitat Horta Sud, els sindicats –CCOO i UGT-, entitats empresarials de la comarca, com l'Agrupació Comarcal d'Empresaris (ACE) i el Club de Gerents de Torrent.

.com

Síguenos en las redes sociales

Octubre 2017

Diputació

Jorge Rodríguez convida als valencians a visitar i conéixer la Diputació amb motiu del 9 d'Octubre El president repassa els actes programats per la institució per a celebrar el dia de la Comunitat, amb portes obertes del 5 al 15 d'octubre i l'exposició 'Coneix la Diputació' REDACCIÓN

El president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez, ha convidat a les valencianes i valencians a conéixer els serveis que presta la institució i descobrir els seus tresors artístics i patrimonials, amb motiu de la celebració del 9 d'Octubre, Dia de la Comunitat Valenciana. Per a açò, entre el 5 i el 15 d'octubre podran visitar-se els palaus de la Diputació en horari de 16 a 20 hores els dies laborables, i de 10 a 14 i de 16 a 20 hores els caps de setmana i festius. En paraules de Rodríguez, "no es pot apreciar allò que no es coneix, per açò estem fent un gran esforç des que va començar la legislatura per acostar la Diputació a les comarques valencianes i obrir les seues portes als ciutadans mostrant tots els serveis que presta aquesta casa i compartint amb les valencianes i els valencians l'extraordinari patrimoni amb el qual explica una

institució amb més de 200 anys d'història però moderna en les seues iniciatives". En aquest context, l'obertura dels palaus de la Batlia i la Scala, dins del programa Palaus Transparents en coordinació amb la Generalitat, és el marc en el qual la institució provincial aproﬁtarà per a mostrar als ciutadans les seues exposicions itinerants, que aquest cap de setmana tanquen la seua primera escala a Requena amb més de 12.000 visites i parteixen rumb a Alzira, on podran veure's a partir de novembre. Acompanyat pel diputat d'Administració General, Pepe Ruiz, el president de la Diputació ha avançat que a partir del 5 d'octubre podrà visitar-se, en l'espai comú entre el Saló de Reines i el Saló de Plens, la mostra 'Coneix la Diputació', un interessant recorregut per les àrees de la institució i els serveis que presta a les veïnes i veïns dels municipis valencians. Unes 5.000 persones han acudit al Temple de Sant

Nicolás de Requena per a conéixer de prop la Diputació al llarg de l'estiu. En el Pati de la Scala, els visitants podran visualitzar una projecció de l'exposició 'Memòria de la Modernitat', que tira el teló aquest diumenge a Requena, després de rebre 7.000 visites en una comarca amb 30.000 habitants, i es prepara ja per al trasllat cap a Alzira, on a partir del 2 de novembre s'exposarà en el

El dissenyador Ibán Ramón ha sigut l'encarregat de crear la imatge de la Diputació per a aquest 9 d'Octubre MUMA de la capital de la Ribera. Els Sorolla, Pinazo, Equip Crònica i altres joies del patrimoni de la Diputació continuaran la itine-

rància amb la qual el president ha volgut acostar el patrimoni provincial a les comarques valencianes: "aquestes obres que penjaven de despatxos o es guardaven en magatzems són patrimoni de tots els valencians i compartint-les amb ells estem a més reescrivint la història del nostre art", ha assenyalat Rodríguez. Una imatge moderna El dissenyador Ibán Ramón, gran triomfador en els últims premis de disseny de la Comunitat Valenciana, ha sigut l'encarregat de crear la imatge de la Diputació per a aquest 9 d'Octubre, una aposta "moderna", segons ha destacat el president de la Corporació, que reforça la idea de l'"autoestima" que han de tenir els valencians pels seus senyals d'identitat. No és l'única picada d'ullet a l'autoestima i el respecte pel nostre que la Corporació provincial ha fet en aquesta campanya del

9 d'Octubre, en la qual la música dels tascons de radi i els espots televisius ha sigut a càrrec de Agus Gamino, un dels grups valencians que s'han presentat a l'edició d'enguany del Sona la Dipu. A més, en aquests últims mesos s'ha fet realitat l'anunci del passat any amb motiu del Dia de la Comunitat, en el qual es va avançar que tots els edictes i publicacions de la Diputació de València en el BOP serien bilingües. El departament que dirigeix Pepe Ruiz ha fet un pas més i està estudiant oferir als ajuntaments assistència tècnica perquè puguen publicar tots els seus anuncis tant en castellà com en valencià. Jorge Rodríguez ha insistit en aqueixa crida a la societat valenciana perquè descobrisca i aprenga a apreciar la institució amb seu en Plaza Manises, i ha acabat la seua intervenció valorant el lema escollit per la Diputació per a celebrar el Dia de la Comunitat. "Estimem allò que és nostre".

.com

SĂguenos en las redes sociales Octubre 2017