NĂşmero 38
Septiembre de 2015
www.nouhorta.com
Alfafar - BenetĂşsser - Catarroja - Massanassa - Paiporta
nouhorta.com
Setmana Europea de la Mobilitat a Paiporta
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales Septiembre 2015
editorial Agost i setembre no duren sempre Al igual que agosto, septiembre está a punto de despedirse de nosotros, pero no antes sin publicar nuestro número del Nou Horta Sud con las noticias más importantes ocurridas este último mes (y finales del anterior) de Alfafar, Benetússer, Catarroja, Massanassa y Paiporta. Destacamos las Fiestas Mayores de Catarroja; el récord registrado de participantes durante El Fons Nocturn d'Alfafar; las nuevas falleras mayores de Benetússer, Alba Navalón y Noemí Costoyas; el inicio del nuevo curso de los alumnos en Massanassa y la Setmana Europea de la Mobilitat a Paiporta, entre muchas otras más.
Además, podréis disfrutar de la lectura de un par de entrevistas que hemos realizado a dos personas pertenecientes al Nou Horta Sud: Irene Forés, de Catarroja, campeona del mundo de marcha atlética; y la entrevista a la joven paiportina de 25 años Marta Contel, diseñadora e ilustradora que recientemente ha estrenado su exposición en el Museo de la Rajoleria de Paiporta. Finalmente, de nuevo dar nuestro más sincero pésame a toda la familia y compañeros de Alberto Gradolí, cuyo homenaje fue celebrado el pasado 5 de septiembre en el Ayuntamiento de Catarroja.
Europa, Mundell y las áreas monetarias óptimas
Después de una historia repleta de guerras, los padres fundadores de la Unión Europea se pusieron manos a la obra con la ambición de conseguir una paz duradera. Este proceso de integración prosigue y el año 1999 nace por fin la moneda única común. Es importante entender que la construcción europea incluyendo el euro obedece a criterios políticos y no tanto a económicos. En vista de las tensiones actuales en Europa, es oportuno plantearse si fue acertada la implantación del euro, en otras palabras: ¿es la eurozona un área monetaria óptima (AMO)? El premio nobel R. Mundell, en su breve pero influyente artículo: 'A Theory of Op¬timum Currency Areas' fue el primero en dilucidar cuándo podemos considerar una región como AMO. Para ello y así resolver el problema de los shocks asimétricos sostiene que esta debe tener flexibilidad de factores de producción (capital y trabajo). Por ejemplo, si se produce un shock asimétrico que ocasiona una caída en la demanda de productos españoles a favor de alemanes, los trabajadores españoles podrán ir al país teutón en busca de oportunidades laborales, lo que produciría una caída en la tasa de desempleo en nuestro país y, a su vez, un aumento de mano de obra en Alemania que relajaría las tensiones inflacionistas. Aunque muchas veces se considera a
Infórmate diariamente Fulano&Mengano
en nouhorta.com
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortasud@nouhortasud.com Depósito legal: V1823-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Sergio March, Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colaboradores: GRUPO ACE, Colegio Internacional Ausiàs March, Juan Francisco Albert. Publicidad: josemanuel@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Mundell como el padre del euro, hay razones para pensar que la movilidad laboral en Europa es escasa. Barreras como el idioma, distintos sistemas de bienestar social o razones culturales explican este hecho. Pero aunque la movilidad fuese perfecta, ¿sería deseable? Otro premio nobel, Paul Krugman, afirma que la movilidad laboral puede tener efectos perniciosos en Europa, la emigración de la mano de obra podría agudizar el problema demográfico actual con una sociedad envejecida. Si la gente joven abandona el país en busca oportunidades laborales, ¿quién pagará los impuestos para mantener a los jubilados? Además, si es la gente más preparada la que emigra podría dañar el crecimiento potencial. Por esto, Krugman es partidario de otra teoría sobre las AMO, la cual hace incidencia en las transferencias fiscales para hacer frente a estos shocks. Característica, que por otra parte, tampoco posee Europa con un presupuesto tan ínfimo que solo abarca el 1% del PIB. Las razones políticas pesaron más que las económicas en el diseño del euro, los padres fundadores pensaron que la integración económica traería de la mano la integración política para dar solución a la primera. Esperemos que así sea, porque como dijo David Taguas: "Fuera del euro hace frío". Estudiante de economía twitter: @jf_albert
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 Septiembre 2015
catarroja
www.nouhorta.com
Amics, familiars i veïns donen l’últim adéu a Alberto Gradolí REDACCIÓN
Catarroja va celebrar un emotiu homenatge a Alberto Gradolí el passat dissabte 5 de setembre a l’Ajuntament de Catarroja, a l’acte institucional assistiren els regidors del govern i l'oposició, acompanyats per la vicepresidenta de les Corts, Carmen Martínez, el vicepresident de la Diputació, Antoni Gaspar, el primer Tinent d’Alcalde de València, Joan Calabuig i alcaldes de municipis com Torrent, Picanya, Benetússer, Albal, Massanassa, Mislata o Beniparell. Durant l’acte van prendre la paraula l'alcalde, Jesús Monzó, la portaveu socialista i secretària d'organització del PSPV de Catarroja, Lorena Silvent, el president dels socialistes del municipi, Domingo Raga. Tots ells destacaren la dedicació del regidor al seu poble. Per part de la familia, el seu fill Albert
Gradolí, i el seu cunyat José Domingo, també tingueren paraules d’afecte cap a Alberto i d’agraiment per les mostres d’afecte d’amics i de gent del poble. A més, un quartet de corda de la banda l'Artesana interpretaren pe-
ces de Bach, Haendel i Albinoni, entre altres compositors. En acabar l'homenatge es traslladaren al cementiri municipal les nombroses corones de flors que enviaren associacions, falles, partits polítics i altres col.lectius del
poble, que també acudiren durant tot el matí a donar-li lúltim adéu al regidor. Davant l’assistència massiva dels ciutadans i ciutadanes que s’aproparen a signar el llibre de condolences, la gent que ho va desitjar
va poder continuar fent-ho durant tota la setmana. Segons va avançar l’alcalde Jesús Monzó, l'Ajuntament té la intenció de distingir Alberto Gradolí amb un títol honorífic pel seu traball incansable, proper i conciliador.
Pla d’Autoprotecció i Emergències de les Festes Majors REDACCIÓN
Catarroja presenta el Pla d’Autoprotecció i Emergències que ha elaborat amb motiu de les seues Festes Majors. El document recull les mesures de prevenció i actuació davant qualsevol contingència. Catarroja és un dels pobles que han elaborat este document que reforça la seguretat de les celebracions. El Pla d’Autoprotecció i Emergències és un document que recull totes aquelles actuacions necessàries per previndre
qualsevol contingència que es produïsca en les Festes Majors. Estan inclosos els protocols d’actuació de bombers, Policia Local i altres organismes davant de les incidències que es puguen produir. El comandant del Cos de Bombers C.P de València, Marcel.lí Rosaleny, ha presentat el pla. A l’acte han assistit l’alcalde, Jesús Monzó, el regidor de Festes, Daniel Portillo, el cap dels bombers de Catarroja, Javier Selma, i l’intendent de la Policia Local, Alfonso Luque.
.com
Catarroja
Síguenos en las redes sociales
5
Septiembre 2015
Arranquen les Festes Majors REDACCIÓN
La ciutat de Catarroja es troba celebrant les seues Festes Majors que ompliran els carrers de la localitat de música i diversió fins el proper 29 de setembre. Una de les novetats aquest any és és la Fira de Catarroja que obrirà les portes del 25 al 29 de setembre en l’aparcament del camp de futbol Mundial 82. El recinte firal comptarà amb casetes d’associacions i col·lectius locals amb la finalitat de potenciar la participació ciutadana. També estaran presents els comerciants i hostalers en la Fira del Comerç, una bona oportunitat per degustar els plats i tapes elaborats pels restaurants i bars del municipi. Altra novetat fou la figura del clàssic pregoner que va ser canviada per un vídeo en el que participaren les associacions i col.lectius del poble. La celebració del Dia Internacional de la Democràcia i la Ciutadania a la Plaça Major als veïns, també és algo inèdit a Catarroja durant les Festes Majors. A més, Catarroja celebrarà el tradicional concurs d'allipebre el
REDACCIÓN
dissabte 19 de setembre. Al dia següent, les barques solcaran les aigües del llac de l’Albufera en l’exhibició de Vela Llatina que reuneix a desenes d’embarcacions tradicionals en un espectacle digne de vore. Altres de les activitats típiques de les festes són l’esmorzar popular, el concurs de paelles, el berenar de les persones majors, la cavalcada, el concurs de tir i arrossegament, els actes organitzats per les falles o el concert de les bandes de música. Així mateix, els Moros i Cristians desfilaran un any més per la població en diverses ocasions.
Organitzats per la Intercomparsa en col·laboració amb el consistori, les tropes de la Creu i la Mitja Lluna ompliran de color i boato els carrers. L’esport és un altre dels protagonistes habituals de les festes. El programa està replet d’activitats com la trobada d’arts marcials, les jornades de natació del club Sirenes o els tornejos de bàsquet i tennis, entre altres. Però la convocatòria més popular és la Volta a Peu al Port de Catarroja, que cada any reuneix a centenars de corredors en un recorregut de deu quilòmetres pel parc natural.
Cinco atletas de la Unió Esportiva Catarroja compitieron en Lyon
REDACCIÓN
Entre el 4 y el 16 de agosto en Lyon (Francia) se ha celebrado el XXI Campeonato del Mundo de Atletismo Veterano. Cinco atletas de la U.E. Catarroja han vestido la camiseta de la Selección Española en diferentes pruebas. Destacan los dos
Catarroja contracta a 7 peons agrícoles
5º puestos de Irene Fores en las pruebas de 5 y 10 km marcha, prueba esta última donde además contribuyó en la consecución de la medalla de oro por equipos W35 para España. Muy buen rendimiento a pesar de su reciente regreso a la competición de la triplista Eva Mª Gadea que acabo en puesto de fi-
nalista (7ª) en la categoría W40. Por el contrario Angel Lloret se quedó a las puertas de la final en longitud M45 (13º). Sergio Lopez M40 mejoró la mayoría de sus marcas en un Decathlon con gran nivel donde el vencedor superó los 7000 puntos. El obstaculista M40 David Juan fue 24º.
Els treballadors han sigut contractats per mitjà del servici públic d'ocupació i les llistes de selecció han sigut publicades en la pàgina web municipal. Les persones contractades realitzen treballs de neteja i desbrossament de les séquies de la Rambleta i de l'Alter. El pla d'ocupació dona treball durant quatre setmanes a 7 persones i està subvencionat íntegrament pel pla especial d'ocupació de zones rurals (SEPE) . Jesús Monzó, ha destacat que amb esta iniciatives es permet contractar temporalment per-
sones del sector agrícola que en molts casos necessiten dies de cotització per a poder, posteriorment, tindre dret a les prestacions per desocupació. Monzó ha destacat la insistència en la neteja de la població, per este motiu junt amb la neteja de sèquies es va a procedir a netejar solars municipals. El primer edil considera fonamentals estos treballs de prevenció per a evitar incendis i posteriors problemes d'inundacions, especialment en temporada de màxim risc de gota freda com són els mesos de setembre i octubre.
.com
6
Recomanacions
Síguenos en las redes sociales Septiembre 2015
La importancia del vocabulario
Victoria Ramírez*
El desarrollo del vocabulario es una necesidad dentro de los procesos de aprendizaje, tanto académicos como no académicos, del niño. El vocabulario es una herramienta que les servirá en el futuro para construir relaciones, conocer el mundo y encontrar su lugar. Uno de los instrumentos que los pequeños tienen para incorporar vocabulario a su lenguaje es su capacidad de preguntar. Los continuos "¿por qué?", son fundamentales para ampliar el conocimiento de palabras de nuestros hijos. Debemos armarnos de paciencia y contestar de forma acertada con un lenguaje sencillo, claro y breve, ya que según el modo en que lo hagamos afectará favorable o desfavorablemente en el incremento de su vocabulario. Es importante también utilizar con ellos palabras que puedan entender, así su aprendizaje será más
rápido y sólido. Muchas veces los niños tienen incapacidad para encontrar palabras para comunicar lo que piensan o sienten derivando muchas veces en las típicas "rabietas". Formas de estimular el lenguaje y enriquecer el vocabulario: 1- Promover nuevas experiencias a través de motivadores visuales, táctiles, y auditivos. Podemos reforzar el uso de nuevas palabras a través de medios verbales y no verbales. 2- Conversar. Muchas veces descuidamos las estrategias más simples. Los niños necesitan la receptividad de los padres y sobre todo necesitan sentir que tienen ganas de hablar con ellos. Cuanto más hablemos con ellos, más ocasiones tendrá de incorporar palabras nuevas a su repertorio. Los momentos más propicios para fomentar el diálogo con tus hijos son durante la comida o la cena, la hora de ir a la cama, el trayecto
del colegio a casa o los viajes. 3- Jugar. El juego es una herramienta genial para promover el lenguaje y enriquecer el vocabulario: - Juegos verbales en los trayectos en coche. - Juegos de mesa. - Videojuegos. - Rimas, adivinanzas, el " veo, veo". - El juego de " he ido al mercado y he comprado...": añade una palabra a la lista, tu hijo la repetirá y añadirá una nueva, y así hasta que
uno falle. Con este juego además ejercitamos la memoria. 4- Escuchar y leer historias. La lectura es un instrumento excelente para enriquecer el vocabulario. Desde los libros sencillos con imágenes, hasta los cuentos con historias. Es importante elegir libros y cuentos divertidos y didácticos, sobre todo, que a ellos les gusten, pues no se trata de convertir la hermosa experiencia de la lectura en situaciones formales de aprendizaje,
sino en momentos mágicos y divertidos. 5- Realizar actividades durante el tiempo libre. Cualquier momento es bueno para enriquecer el vocabulario de nuestros hijos, aprovechemos los momentos de ocio (viajes, visitas culturales, vacaciones, etc) para estimular el lenguaje y aprender palabras nuevas. *Victoria Ramírez es pedagoga del colegio Internacional Ausiàs March de Picassent.
Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66
Irene Forés, campeona del mundo de marcha atlética Irene Forés, atleta veterana del Catarroja U.E, ganó el oro por equipos de 10km marcha en ruta en categoría W35 el pasado mes de agosto en Lyon Júlia Murillo
Irene Forés Torres de 37 años, reside actualmente en Burjassot y compagina el deporte con el estudio de segundo grado de Técnico Especialista Administrativo y el trabajo también de administrativa. Pertenece al club Catarroja U.E y esta temporada tiene el mérito de ser la de su regreso a la actividad atlética después de 15 años alejada de la competición ¿Qué significa para ti la marcha? Para mi es una forma de hacer deporte, liberarme, desestresarme, conocer gente y poder competir a cierto nivel. ¿Cuántos años llevas dedicándote a este deporte? ¿Cómo empezaste? Llevo 3 años dedicándome a la marcha. Hace 15 me retiré del de-
porte en general, pero volví a estar activa hace un año. Me apunté a las escuelas del Valencia Terra i Mar y conocí a mi actual entrenador Jose Luís Raga Arquimbau, gracias a él me introduje en el mundo de la marcha atlética. ¿Qué supone para ti haberte proclamado campeona del mundo de marcha atlética? Una satisfacción enorme y un bonito recuerdo. Subir al pódium con el resto del equipo femenino W35 y escuchar el himno, es impresionante. ¿Cuánto cuesta conseguir este título? ¿Qué entrenamiento diario sigues? ¿Y qué dieta? Cuesta muchos kilómetros, muchos sacrificios y sobre todo tener a tu familia y amigos que te apoyen. Entreno seis días a la semana. Dieta no hago, lo único que me cuido es la alimentación.
¿Qué significa para ti representar a Catarroja? Llevo un año es este club y la verdad que he conocido a muy buenas personas, grandes altetas y he compartido preciosos momentos. En pocas palabras, una gran familia. ¿Crees que ya has superado tus objetivos consiguiendo este título? No, soy una persona que me gusta superarme día a día. Ahora toca mejorar marcas y conseguir otros objetivos. ¿Qué le dirías a las personas que intentan cumplir sus sueños y aún no lo han conseguido? Que no se dejen vencer, al final seguro que lo conseguirán. Hay que ser constantes con el trabajo, pero sobre todo disfrutarlo diariamente.
.com
7
Síguenos en las redes sociales
*Consultar o modelos y condiciones en tienda. Ofertas no acumulables. Impuest mp os incluidos.
Septiembre 2015
bed´s CATARROJA C/ Filiberto Rodrigo, 19 (esq. Av. Rambleta) T. 961 228 356 TAMBIÉN NOS ENCONTRARÁS EN
bed´s V VALENCIA ALENCIA C/ Ángel Guimerá, 33
Av. del Puerto, 218
bed´s XÁTIV VA Av. República Argentina, a, 8
www.beds.es
alfafar
www.nouhorta.com
El Fons Nocturn d'Alfafar registra rècord de participants
REDACCIÓN
Alfafar es va estrenar en el Circuit de Carreres Populars de la Dipu amb la quarta edició del Fons Nocturn, que enguany ha registrat rècord de participació. Més de 2.000 corredors van eixir de la línia de meta i un total de 1.365 corredors van aconseguir acabar els 15 quilòmetres de recorregut. Mohamed Mohattane va tornar a aparèixer en el circuit provincial
i, per primera vegada, va aconseguir imposar-se als seus compatriotes, Hicham Ettaichmi i Addil el Hand, que van aprofitar l'absència del capdavanter de la general per a sumar punts i acabar la carrera com a primer i segon classificat de la prova de la Diputació, respectivament. Luís Félix Martínez va quedar segon en la categoria veterans i Julián Ramírez es va alçar amb el triomf.
Pepe Linares es va imposar en Veterans B i Vicente Insulsa va aconseguir la victòria en Veterans C. Sergio Gorriz va ser el millor en Junior i Oscar Peris en Promesa. Per la seua banda, Irene Espí es va imposar amb absoluta superioritat en la categoria de dones i va avantatjar en més d'un minut la seua rival, Raquel Landín, que va quedar en segona posició, mentre que Carmen Sala es va assegurar el tercer lloc.
Ma Antonia Serrano va tornar a coronar el pòdium en la categoria Veteranes B i Ma José Miguel Muñoz va fer el mateix en Veteranes C. En la resta de categories femenines, Sara Ruiz de Sola va véncer en la categoria Junior i Reyes Moreno en la categoria Promesa. La Colla del Parotet va coronar la categoria de clubs amb un major nombre de participants. Es va notar la proximitat de
Massanassa amb Alfafar. Els altres equips que van tenir una participació destacada van ser el Never Stop Running, la Universitat Politècnica i l’Orero Paterna Runners Encara que la pluja va amenaçar, l’oratge va respectar els corredors del Fons Nocturn. El circuit continua amb el seu pelegrinatge per la província de València i reapareixerà en tres setmanes amb el Fons de Paterna.
AENOR vuelve a certificar a l’Ajuntament d’Alfafar REDACCIÓN
Desde la Asociación Española de Normalización y Certificación –AENOR-, se ha realizado la auditoría de seguimiento de la Carta de Servicios de l’Ajuntament d’Alfafar como parte del conjunto de auditorías realizadas a los ayuntamientos adheridos al Programa de Multicertificación de la Diputación de Valencia, coordinado desde la Sección de Organización y Recursos Técnicos del Área de asesoramiento municipal de la Diputación de Valencia. La Concejalía de Gabinete de Alcaldía y Atención Ciudadana de l’Ajuntament d’Alfafar es el área responsable del seguimiento y control de esta cuarta edición certificada de la Carta de Servicios
que cuenta con 56 compromisos. Para Juan Ramón Adsuara, alcalde de Alfafar, es de suma importancia la gestión en materia de calidad de l’Ajuntament como mejora continua en los servicios públicos que se prestan a los vecinos de Alfafar. En el informe aportado por AENOR se destaca que no se ha encontrado ninguna “no conformidad”, lo que significa que todos puntos evaluados y sus procedimientos han sido correctos. Además indica que un punto fuerte en la carta de Servicios del Municipio de Alfafar es la Encuesta de Satisfacción sobre los Servicios Públicos que realiza anualmente l’Ajuntament d’Alfafar para dar soluciones a las necesidades que plantea la ciudadanía,
finalmente indica que se tiene un gran potencial en las acciones de Participación Ciudadana que se están impulsando. La Carta de Servicios vigente se encuentra en su cuarta edición
tras su actualización en diciembre de 2014. Como conclusión general, se considera que la Carta de Servicios actual cumple con los requisitos de la norma UNE 93200. La publicación de la misma
junto con la encuesta en la web municipal, constituye un ejercicio más de Transparencia para l’Ajuntament d’Alfafar y su equipo de gobierno. manes amb el Fons de Paterna.
.com
Alfafar
Síguenos en las redes sociales
9
Septiembre 2015
Alfafar ha atendido a más de 140 familias que estaban en riesgo de pérdida de su vivienda
CULTURA
Nueva agenda cultural en Alfafar
REDACCIÓN
Ya ha finalizado el verano y la rutina vuelve a las calles de Alfafar. La vuelta de la esperada agenda cultural da muestra de ello. Programación de ocio y cultura para todos los públicos llenará la sala Ventura Alabau hasta final de año. Todas las actividades programadas son de entrada gratuita. Desde la Concejalía de Cultura de l’Ajuntament d’Alfafar, se han programado diferentes actuaciones para los próximos viernes de los meses de septiembre, octubre, noviembre
REDACCIÓN
L'Ajuntament d'Alfafar lleva desde 2013 funcionando con el Servicio de Mediación Hipotecaria y Asesoría en Materia de Desahucios, coordinado por la Concejalía de Servicios Sociales. Desde su creación hasta la actualidad, se han atendido a más de 140 familias que se encontraban en situaciones de riesgo de pérdida de su vivienda por impago de sus préstamos hipotecarios, ante la amenaza bancaria de llevar a cabo una ejecución judicial que finaliza con el desahucio del inmueble. La mayor parte de los casos acaban en un acuerdo satisfactorio para
los intereses del afectado, con más de 30 daciones en pago con alquiler social en su haber, reestructuraciones de la deuda y diversos pactos, siempre adaptándose a la persona afectada y velando por sus intereses. Este servicio presta asistencia y ayuda profesional a aquellos vecinos y vecinas que se encuentren en situaciones de impago de hipoteca y amenaza de desahucio, con el fin de preservar su derecho reconocido constitucionalmente a una vivienda digna. Los abogados se encargan desde el principio de llevar a cabo las negociaciones y gestiones que
resulten necesarias, siempre coordinados con Alcaldía y con la Concejalía de Servicios Sociales, en algunos casos también se colabora con la PAH (Plataforma de Afectados por la Hipoteca). Dando apoyo incondicional a los interesados, entablando conversaciones directas con las entidades financieras y asesorando personalmente en todo lo que resulta importante para los derechos de la ciudadanía. Este servicio está dirigido por el letrado Guillermo Salvador Noguera, Ignacio Collado y Aradia Ruiz, ésta última se ha incorporado recientemente.
Mañana lúdica en el Parque de las Palmeras de Alfafar REDACCIÓN
La ludoteca municipal de l’Ajuntament d’Alfafar preparó la mañana del 2 de septiembre actividades al aire libre para los niños y niñas del municipio. Desde las 10 de la mañana las actividades individuales o grupales han estado presentes. Los pequeños, comprendidos entre los 4 y los 12 años han coloreado diferentes dibujos, jugado a las cartas o compartido toboganes y juegos de construcción. Una mañana, sin duda, diferente y divertida para los más jóvenes del municipio, que junto a sus acompañantes han disfrutado como nunca.
y diciembre. Los espectáculos empezaron este viernes con la actuación del cómico Óscar Tramoyeres. El próximo febrero se celebrará el segundo aniversario de esta sala con fines culturales y de ocio. Desde su cesión a l’Ajuntament, ha sido una sala dedicada al disfrute de los vecinos y vecinas del municipio con el fin de darle un uso de beneficio para todos y todas. Desde l’Ajuntament d’Alfafar se invita a que todos los alfafarenses disfruten de estas actividades y participen de ellas.
OCUPACIÓ
Aumenta la ocupación en Alfafar
REDACCIÓN
Bajan las cifras de desempleo durante el mes de julio en Alfafar. Los datos son positivos, 73 personas menos en este último mes y un descenso del 12’66% con respecto al 2013. Gracias a las medidas adoptadas desde AEDL (Agencia de Empleo y Desarrollo Local) recogida dentro del área de empleo de l’Ajuntament d’Alfafar, la curva del desempleo en el municipio va menguando. Las ayudas dadas a la contratación están siendo un éxito y funcionando a la perfección, al igual que las ayudas prestadas a los emprendedores. Una gran inversión por la que se obtienen muy buenos resultados y hace que el mu-
nicipio de Alfafar crezca cada día. Además, desde el mes de julio, la AEDL y el Departamento de Informática cuentan con apoyo técnico y administrativo de dos personas desempleadas de Alfafar, que trabajarán en dichos departamentos durante 8 meses. Estas 2 contrataciones se han realizado gracias al programa Salari Jove del SERVEF, cofinanciado por el Fondo Social Europeo. Siguiendo con la línea de ayudar en temas de empleo y formación, desde el Aula Mentor se realizará un curso de Iniciación a Windows, que habilitará a aquellas personas que superen el curso a obtener un certificado respaldado por el Ministerio de Educación.
.com
10
Alfafar
Síguenos en las redes sociales Septiembre 2015
L'Ajuntament d'Alfafar agradece la labor realizada a todos los becarios
Zona pyme
www.grupo-ace.es
Julio García Abogado Miembro Grupo ACE juliogarciaabogados@gmail.com
¡Se acabaron los juicios de faltas! REDACCIÓN
Juan Ramón Adsuara, alcalde de Alfafar, abría el acto de clausura de las becas de la Diputació de València, agradeciendo la labor desarrollada durante estos dos meses, a todos los jóvenes becados.
Un año más los jóvenes han podido poner en práctica todo lo que han aprendido durante sus años de estudio y dedicación. De este modo han podido conocer el mundo laboral de cerca. Se han sentido válidos dentro de las áreas que cada uno conoce desde la teoría y
han podido materializar todo lo asimilado durante estos años de escolarización. En este acto se hizo entrega de un certificado de realización de las prácticas y una carta de recomendación que los jóvenes pueden utilizar para complementar su currículum vital.
El Congreso de los Diputados ha aprobado la reforma del Código Penal, derogando el Libro III “De las faltas y sus penas”, con la intención de reducir la elevada litigiosidad judicial y evitar la gran desproporción entre la entidad de los bienes jurídicos que se protegen y el tiempo y medios empleados para su enjuiciamiento. Algunas de las conductas antes consideradas faltas ahora se convierten en infracciones administrativas y se integran en la nueva Ley sobre Protección de la Seguridad Ciudadana y otras pasan a considerarse ilícitos civiles, como los accidentes de tráfico por imprudencia leve (la gran mayoría), incluso con lesiones y fallecimientos o los incumplimientos de deberes familiares. Sin embargo, cuando se trata de imprudencia o incumplimientos graves o menos graves permanecen en el ámbito penal y se les llama “delitos leves”. Entre ellos podemos destacar las lesiones de menor gravedad, las amenazas y coacciones leves, y en cuanto a los de tipo económico y siempre en cuantía inferior a 400 €, el hurto, la es-
tafa, la administración desleal con perjuicio patrimonial, la apropiación indebida de dinero, efectos, valores o cosas muebles ajenas, la defraudación de luz, gas, agua, telecomunicaciones, el uso indebido de teléfono móvil ajeno y los daños, entre otros. De forma paralela se modifica el llamado “juicio de faltas” que pasa a llamarse “Juicio sobre delitos leves” con la novedad de que ante supuestos de escasísima gravedad y sin interés público, y a petición del Ministerio Fiscal, el Juez pueda sobreseer estos asuntos. Esta reforma del Código Penal entrará en vigor el día 1 de julio de 2015. Es muy posible que se logre el fin pretendido de descongestionar los Juzgados de Instrucción, pero se producirá un sensible incremento de los expedientes administrativos y de los juicios civiles, sobre todo por trasladarse a la vía civil la práctica totalidad de los juicios por accidentes de circulación. Habrá que ver en un futuro si la reforma ha servido para algo o ha sido una simple operación de maquillaje.
Visita nuestra nueva web
nouhorta.com
.com
SĂguenos en las redes sociales
11 Septiembre 2015
benetússer
www.nouhorta.com
Alba Navalón y Noemi Costoyas, nuevas falleras mayores de Benetússer REDACCIÓN
Benetússer ya conoce el nombre de sus falleras mayores para las próximas fiestas josefinas de 2016, Alba Navalón y Noemi Costoyas. El Centro cultural El Molí se engalanó el pasado viernes 11 de septiembre para dar a conocer a las máximas representantes falleras y a sus nuevas cortes de honor. Silvia Montaner y Ainhoa Argilés cedieron su lugar como Falleras Mayores de Benetússer a Alba Navalón y a la joven Noemí Costoyas, ambas pertenecientes la Falla Joventut y elegidas por sorteo. Alba Navalón tiene 25 años de edad, es miembro de la Junta Local Fallera desde hace tres años y ha sido fallera mayor y fallera mayor infantil en su comisión. Alba es diplomada en turismo y trabaja en una agencia de organización de eventos. Se considera una persona amigable, dadivosa y trabajadora. Momentos antes tuvo lugar la elección de la Fallera Mayor In-
fantil de Benetússer 2016, siendo la agraciada Noemi Costoyas. A sus catorce años de edad cursa tercero de la E.S.O en el Colegio
Nuestra Señora del Soccorro en Benetússer. Es aficionada a la música y la literatura; y también le gustaría estudiar diseño de moda.
Se retiran varias placas de amianto de un centro escolar
REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Benetússer, a través de la concejalía de Educación, ha procedido a la retirada de varias placas de amianto que todavía se encontraban en uno de los centros escolares del municipio atendiendo a la reivindicación que el centro escolar lleva haciendo durante años. El Consistorio ha procedido a su retirada inmediata considerando que era una demanda reiterativa por parte del centro y entendiendo que esas placas no podían continuar más tiempo. “No podemos ser conocedores de esta situación y esperar
a que pasen los meses sin hacer nada, con voluntad se podía haber solucionado hace tiempo”, señala la concejala de Educación Ana Martín Valero. En reuniones mantenidas con las AMPAS y directores/as de los centros, la concejala de Educación, les ha hecho llegar su “malestar” por la situación que están viviendo los centros y que, según Martín, “repercute directamente en el bienestar de los alumnos y alumnas”. Por ello se comprometió a trabajar para que sus demandas sean “una realidad y no se queden en papel mojado como ha sucedido en estos 4 años”.
Debido a su edad esta era la última oportunidad que tenía como candidata a fallera mayor infantil. Tanto Alba como Noemi perte-
necen a la comisión de la Falla Joventut que este año cumple su 40 aniversario. Ambas estrenarán sus trajes el próximo día 12 de diciembre en la exaltación como Falleras Mayores en Centro Cultural El Molí. Corte de honor Fallera Mayor Verónica Vicente Banyuls (Falla Barri de l’Estació) María Teresa Bermejo Ruiz (Dr.Vicente Navarro i Soler) Nuria Perujo Serrano (Falla El Rajolar) Cristina Osorio Alferez (Falla Literato Azorín) Júlia Baixauli Martín (Falla Plaça de Lepanto) Corte de honor infantil Eva María Gil Guillem (Falla Barri de l’Estació) Virginia Lleo Pelegrín (Dr.Vicente Navarro i Soler) Cassandra Cazaurang Saavedra (Falla El Rajolar) Luz Moyá Ibáñez (Falla Literato Azorín) Nuria Sánchez López (Falla Plaça de Lepanto)
.com
Benetússer
Síguenos en las redes sociales
13
Septiembre 2015
La reapertura de la Residencia entra en la recta final
REDACCIÓN
La reapertura de la residencia de Benetússer entra en su tramo final. Tras varios meses solicitando información a la Conselleria de Bienestar Social la alcaldesa de Benetússer, Eva Sanz y la concejala de Bienestar Social y Tercera Edad, Francisca Lon, han podido reunirse con la empresa que definitivamente gestionará el centro para preparar
su próxima reapertura. Según explicó en el encuentro la delegada territorial de Clece, están a la espera de recibir los expedientes de los futuros usuarios, 28 mayores dependientes de la comarca, para comenzar a funcionar. Mientras tanto la Agencia de Empleo y Desarrollo Local va a colaborar con la empresa en la contratación del nuevo personal del
Visita nuestra nueva web
nouhorta.com
centro para que los vecinos del municipio puedan optar a alguno de los puestos de trabajo. Eva Sanz y Francisca Lon pudieron realizar una rápida visita a las instalaciones de la residencia, equipada con materiales de última generación como sábanas o cortinas ignífugas. Cuenta con 12 habitaciones dobles y 4 individuales, todas con baño geriátrico, dos salas polivalentes y una sala de re-
habilitación con la última tecnología. El mobiliario, tanto de las habitaciones como en comedores y zonas comunes, es nuevo. También se ha remodelado la cocina con la adquisición de electrodomésticos, menaje y utensilios. Durante el encuentro la alcaldesa de Benetússer, Eva Sanz, trasladó a la gestora responsable del centro una oferta de colaboración para mejorar en todo lo posible la cali-
dad de vida de sus residentes. Por su parte la concejala de Bienestar Social y Tercera Edad, Francisca Lon, ha comenzado a coordinarse con los técnicos de la Conselleria de Bienestar Social para facilitar el ingreso de los vecinos y vecinas de Benetússer que hayan solicitado plaza en la residencia y que cumplan con todos los requisitos, en cuanto esta abra sus puertas.
.com
14
Alfafar
Síguenos en las redes sociales Septiembre 2015
Mil Automóviles ya cuenta con la renovada gama Ligier JS50 Line
Participación ciudadana en las insignias 9 de Octubre
El concesionario oficial de la firma francesa, Mil Automóviles, ubicado en la Av. Camí Nou, 85 de Benetússer, refuerza su oferta con este nuevo catálogo. Ahora también nuevo servicio oficial de con promociones en Km0 y Plan Prever REDACCIÓN
Los nuevos Ligier JS 50 Line ya han llegado al mercado. Mil Automóviles, el representante oficial de la firma líder del sector de los vehículos sin carnet cuenta en sus instalaciones con el nuevo catálogo de este modelo. Una serie de unidades que incorporan un mejorado nivel de equipamiento. Entre otros detalles cuenta con un más atractivo diseño y una pantalla táctil de última generación. Además, este dispositivo ofrece funciones de telefonía con manos libres, sistema AV (cámara trasera), radio CD con lector de MP3, puerto USB auxiliar y un innovador cuadro de mandos. De esta manera, la exposición de esta empresa valenciana situada en la Ave-
nida Camí Nou, en Benetússer, ya cuenta con estos modelos equipados con su probado motor diésel CDI e incluso sistema de aire acondicionado. El JS 50 Line es uno de los más destacados componentes de su oferta de vehículos aptos para ser conducidos
sin carnet desde los 15 años, gracias a características como su notable calidad general, así como por las atractivas condiciones de adquisición que ofrece la marca, con facilidades de financiación para la compra de sus modelos desde 149 euros al mes.
Benetússer despide a los becarios de La Dipu te beca
REDACCIÓN
Los vecinos y vecinas de Benetússer pronto podrían decidir a qué personas o entidades quieren distinguir con un galardón en la entrega honorífica de las insignias de plata del 9 d'Octubre. Durante más de 20 años el Ayuntamiento ha sido el responsable de elegir a aquellas personas o entidades que por su aportación al pueblo de Benetússer fueran merecedoras de recibir una distinción en el Día de la Comunidad Valenciana. Esto podría cambiar en la próxima comisión informativa del Ayuntamiento, en la que se negociará sobre la posibilidad de que los propios vecinos y vecinas de Benetússer puedan nominar a un premiado, avalándolo con 500 firmas. Según explica la alcaldesa de Benetússer, Eva Sanz, "la intención es que la ciudadanía pueda par-
ticipar en este día tan especial porque, afortunadamente, en Benetússer todo el mundo conoce a alguien merecedor de este premio." Además, el nuevo equipo de gobierno conformado por PSOE, EU y Compromís quiere recuperar la relevancia y el protagonismo de la ceremonia, por lo que el próximo 9 d'Octubre se celebrará el acto en el Centro Cultural El Molí , con un aforo mayor que el del salón de plenos del Consistorio. Algunos de los vecinos más afamados que han recibido la insignia de plata son Manuel Llorente, expresidente del Valencia C.F., el peluquero Tono San Martín y la periodista Lola Bañó. Los últimos en recibir esta condecoración en 2014 fueron la Peña Científico Literaria Benetússer-Favara, el Grupo de Teatro Drama y los ilustradores Miguel Ángel Giner y Cristina Durán.
Visita nuestra nueva web
nouhorta.com
REDACCIÓN
El pasado viernes 4 de septiembre, la alcaldesa de Benetússer Eva Sanz y los concejales Cristian Munera y Reme Navarro despidieron a los becarios que han
estado trabajando durante los meses de julio y agosto en el Ayuntamiento de Benetússer dentro del programa La Dipu te beca de la Diputación de Valencia. A todos ellos se les agradeció su
dedicación durante este periodo y se les deseó suerte en el futuro. También se les entregó un diploma acreditativo de su trabajo en el consistorio durante este verano.
massanassa
www.nouhorta.com
Massanassa celebra Sant Roc
REDACCIÓN
La Colla Despertaes de Massanassa ha celebrado este pasado fin de semana la fiesta en honor en Sant Roc. Los actos se han iniciado con
Buen inicio de curso en Massanassa REDACCIÓN
La concejala de Educación del Ayuntamiento de Massanassa, Begoña Nieva, ha visitado los centros escolares de la localidad para felicitar al profesorado por el inicio del curso. La regidora se ha entrevistado con los directores de los centros que le han confirmado una vuelta al cole sin incidencias.
la despertà y posteriormente el pasacalle y Misa en la iglesia de San Pedro. Los festeros, que han recuperado esta fiesta, han acompañado la imagen del santo durante el re-
corrido por las calles de la localidad. Los festeros han agradecido a Isabel Martín la organización de la misa de Sant Roquet, que todos los años se oficia el 16 de agosto.
Massanassa sigue con el plan de ocupación REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Massanassa sigue adelante con el Plan de Ocupación Local puesto en marcha para ayudar a los vecinos y vecinas de la localidad a encontrar un puesto de trabajo. En la actualidad tres trabajadores se están encargando de pintar los pasos cebra del municipio.
.com
16
Massanassa
Síguenos en las redes sociales Septiembre 2015
Nueva dotación policial en Massanassa REDACCIÓN
La Policía Local de Massanassa ha renovado su parque de vehículos con la adquisición de un nuevo vehículo policial. Un Hyundai I40 es el nuevo coche patrulla con el que los agentes se desplazarán en sus servicios por la localidad. Con esta adquisición por parte del Ayuntamiento, son tres los coches que forman la flota de vehículos policiales, un transporte fundamental en la prestación y realización de las labores de los policías.
EDUCACIÓ
Escola d'Adults de Massanassa REDACCIÓN
Curs escolar 2015-16: Inscripció oberta del 7 al 18 de setembre L'Escola d'Adults de Massanassa informa que ja està obert el termini d'inscripció per al curs 2015-16. INSCRIPCIÓ: del 7 al 18 de setembre Horari: de dilluns a divendres de 18.00h a 20.00h Lloc: Escola d'Adults de Massanassa Plaça Alqueria Sòria 15 Telf. 96 125 50 43 CURSOS OFERITS Consulteu en l'apartat de la web: Formació de Persones Adultes.
Escola Municipal de Teatre REDACCIÓN
Aquest any l'Escola Municipal de Teatre de Massanassa compleix 20 anys i volem celebra-ho continuant fent teatre, aportant el nostre granet d'arena a la cultura en el nostre poble. Vos esperem a l'Escola, un espai obert per a tots. La matrícula per al curs 2015/2016 estarà oberta del 7 al 30 de setembre. Fulls d'inscripció i informació: Biblioteca Pública Municipal Pl. del País Valencià, 5 2º pis Tfn. 96 125 19 61 Les classes s'impartiran al Saló d'actes de l'edifici Sociocultural.
.com
SĂguenos en las redes sociales
17 Septiembre 2015
paiporta
www.nouhorta.com
Paiporta s’adhereix a la Setmana Europea de la Mobilitat
REDACCIÓN
Paiporta se suma a la Setmana Europea de la Mobilitat per primera vegada en la seua història. Aquesta campanya a nivell continental està pensada per a conscienciar a la població de la necessitat de fer les ciutats més amables per als seus habitants amb l’ús de mitjans de transport públics o no contaminants, cas de la bicicleta. La regidoria d’Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat ha preparat una sèrie d’actes al llarg dels pròxims dies en coordinació amb la Policia Local de Paiporta, els centres educatius, i altres entitats en l’anomenada ‘Setmana
de la mobilitat sostenible’. “L’organització de la setmana de la mobilitat sostenible va en línia amb la nostra idea d’una ciutat com a lloc de convivència i pensada per a que les persones amb la mobilitat reduïda o els xiquets i xiquetes puguen moure’s de forma còmoda i segura”, ha explicat el regidor d’Urbanisme, Medi Ambient i Mobilitat, Pep Val. Des de l’Ajuntament s’ha demanat la col·laboració dels diferents centres educatius de Paiporta, que han mostrat una “disposició total”, segons ha explicat Val, a implicar-se en diferents actes i proposar-ne de nous. D’aquesta manera, els i les alumnes
de Secundària del CEIP La Inmaculada controlaran el tràfic amb l’ajuda de la Policia Local davant de les seues instal·lacions a partir de dijous 17. L’IES Jaume I participaran del Dia de la bici i de la ruta saludable de forma activa, mentre que els de l’IES La Sènia també participaran junts en la matinal del dimarts 22, Dia sense cotxe, pels carrers que no tinguen circulació. Els actes de la setmana començaren dijous, amb la celebració d`una xerrada a càrrec de Paco Calatayud en què es va explicar què és el Pla de Mobilitat Sostenible. L’enginyer i Màster en Mobilitat, resident a Paiporta, va oferir detalls sobre els
Paiporta acollirà refugiats
REDACCIÓN
L’Ajuntament de Paiporta ha decidit ser municipi d’acollida dels refugiats sirians i de diverses nacionalitats que es troben en les fronteres dels països de l’Est d’Europa. L’Ajuntament se suma així a la iniciativa del Consell de convertir la Comunitat Valenciana en territori d’acollida de refugiats. La localitat es posa a disposició d’aquelles institucions i entitats que necessiten qualsevol tipus
d’ajuda, i ja ha començat a recollir sol·licituds de persones per a crear una xarxa de famílies acollidores. Així mateix, ja han començat els contactes amb entitats locals que puguen ajudar en esta tasca solidària. La localitat estudia també quins espais municipals es poden cedir o habilitar per a acollir als refugiats, si foren necessaris. L’alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, ha explicat que les institucions “no ens podem quedar
únicament en una declaració institucional, ja que la situació és d’emergència per a milers de persones víctimes de guerres generades precisament pels països occidentals”. Al mateix temps, s’informa a la població de que en breu s’establiran els mecanismes necessaris per a crear la xarxa de famílies acollidores i es donaran instruccions precises sobre la manera de sumar-se a esta xarxa solidària.
plans que es tenen en aquest sentit des de l’Ajuntament de València. Divendres dia 20, a partir de les 19.00 hores, tindrà lloc un passeig a peu per la ruta saludable interurbana número 4 de Paiporta, per al qual els veïns i veïnes interessades s’han d’inscriure al Poliesportiu. L’eixida es realitzarà des de la piscina coberta. El diumenge 20 es portarà a terme el ‘Dia de la bici’, amb una matinal de bicicletes i patins en ruta per Paiporta (amb eixida i inscripcions al Poliesportiu), i un circuit inflable a la Plaça Major entre les 11.00 hores i les 13.00 hores. Hi haurà un sorteig d’una bicicleta entre totes
les persones assistents. La Setmana de la mobilitat sostenible de Paiporta continuarà dilluns dia 21 amb una xarrada sobre ‘Seguretat en la conducció’, que oferiran membres de la Policia Local a l’Autoescola Amunt. El dia 22 es portarà a terme el Dia Sense Cotxe, jornada en què es tallaran diferents carrers del centre de la localitat, i en què la Policia Local té previst patrullar a peu, sempre amb un vehicle patrulla disponible per a les emergències o les actuacions pertinents. Durant tota esta jornada, l’accés a Metrovalencia serà gratuït per al públic en general.
.com
Publireportatge
SĂguenos en las redes sociales
19
Septiembre 2015
Paiporta abre su segundo supermercado Dialprix Diana Gimeno
A las 9:00 de la maĂąana del 4 de septiembre, medios de comunicaciĂłn, vecinos de Paiporta, directivos de Dialprix y polĂticos de la poblaciĂłn (entre los que se encontraban la actual alcaldesa de Paiporta, Isabel MartĂn, y el anterior alcalde, Vicente Ibor) asistieron a la inauguraciĂłn del segundo supermercado de la franquicia del supermercado Dialprix en Paiporta. La apertura estuvo en manos de Musgrave EspaĂąa, distribuidor y venta de alimentaciĂłn, bebidas y productos de droguerĂa. Dialprix cuenta con pĂĄrking propio gratuito para clientes, y dispondrĂĄ de un horario de apertura de 9 a 21:30 horas de lunes a sĂĄbado, ademĂĄs de contar con servicio a domicilio. Tras el acto inaugural se realizĂł un recorrido por el nuevo establecimiento para conocer las principales funciones y caracterĂsticas de las instalaciones, destacando sus productos frescos y de la Comunidad Valenciana, principal fuerza del supermercado. AdemĂĄs, el 3% de las ventas del dĂa de la apertura en productos del supermercado serĂĄn destinados a CĂĄritas Paiporta. JesĂşs de Anta, Director de Ventas Minoristas de Musgrave EspaĂąa, nos respondiĂł una serie de pre-
guntas acerca del nuevo establecimiento: ÂżVuestro principal objetivo es reforzar la franquicia, quĂŠ tenĂŠis pensado realizar al respecto? Tenemos ya 88 supermercados abiertos de los cuales 55 son franquiciados, es una apuesta clara por la franquicia. En este caso en Paiporta que hemos inaugurado hoy la tienda todavĂa no es franquiciada, pero como nuestro objetivo es franquiciar tiendas, en un periodo de tiempo razonable cuando se haya estabilizado la situaciĂłn del supermercado pues procederemos a la franquicia. ÂżEste supermercado es el segundo en Paiporta, por quĂŠ razĂłn la incorporaciĂłn de otro establecimiento? Nuestro primer establecimiento en Paiporta estamos muy satisfechos con la acogida que ha tenido y analizando un poco el pueblo tambiĂŠn observamos que en esta parte pues quizĂĄ hay una demanda de supermercado por parte de la poblaciĂłn y creemos que en este ĂĄrea podremos tener tanto ĂŠxito como en el anterior. Nuestra oferta al consumidor aquĂ en Paiporta ha sido exitosa con lo cual si podemos abrir otra, mucho mejor. ÂżQuĂŠ polĂtica define y diferencia a Dialprix del resto de
supermercados? BĂĄsicamente el enfoque en el producto fresco, nos diferenciamos por la calidad del producto fresco y la atenciĂłn al cliente. Le damos especial atenciĂłn a lo que para nosotros el fresco es la fruterĂa y verdura, la panaderĂa, la pescaderĂa, la charcuterĂa y la carnicerĂa, entonces ahĂ donde la labor del profesional es muy importante destacamos. Tenemos procesos de formaciĂłn especĂficos y una selecciĂłn de producto muy riguroso. Este supermercado ha realizado una serie de formaciones antes y ha dado empleo a 19 personas. ÂżDicha formaciĂłn previa en quĂŠ ha consistido? Todos los empleados han sido contratados hace un mes y medio y ya ha habido un proceso de formaciĂłn que ha incluido una parte teĂłrica y otra parte prĂĄctica. La parte teĂłrica mĂĄs enfocada a conocer los procedimientos de Dialprix y la forma de trabajar y atender a nuestros clientes, y una parte mĂĄs prĂĄctica tambiĂŠn muy enfocada en los profesionales de cada secciĂłn donde ya se ha estado trabajando en otras tiendas que nosotros tenemos para junto con nuestros monitores frescos pues trabajar en la formaciĂłn de esas personas. ExplĂquenos la nueva imagen y
Los directivos de Musgrave/Dialprix junto con la alcaldesa de Paiporta, inaugurando el supermercado
‘Dialprix, el sĂşper de la frescura’ es su eslogan principal
modelo de ‘Dialprix, el sĂşper de la frescura’. Como dice el propio nombre, ya esta imagen la lanzamos unos dos aĂąos y medio y consiste en enfocarnos en el producto fresco, es decir, en la entrada nos gusta des-
tacar nuestra secciĂłn de fruta y verdura y tambiĂŠn le damos una importancia especial dentro de la tienda a todo lo que es carnicerĂa, charcuterĂa y pescaderĂa. Ese es el enfoque y por eso lo hemos tratado de resumir a travĂŠs de esa frase.
C/ Sant Antoni 5 - Paiporta ¡ www.dialprix.es
Los mejores productos frescos
Estamos en Paiporta Ă™ &DOOH 6DQ $QWRQLR Ă™ &DOOH &RORPELFXOWXUD
Filetes de ternera 1a $ Ă™ El kilo
7
â‚Ź
,95
Barra vienesa 230 g La unidad
0
â‚Ź
,29
El kilo a 1,26â‚Ź
Con carnicerĂa, pescaderĂa, charcuterĂa, frutas y verduras Servicio a domicilio Abrimos de lunes a sĂĄbado de 9 a 21:30 h
Parking
Agua mineral natural CUATRO ESTACIONES 5l
0 0 â‚Ź
SĂguenos en:
,49
El litro a 0,10â‚Ź
www.dialprix.es
â‚Ź
,90
Huevos morenos M CUATRO ESTACIONES pack 12 uds.
La unidad a 0,08â‚Ź
DialprixSupermercados ÂĄHazte fan de la frescura!
Oferta vĂĄlida hasta el 23 de septiembre de 2015
.com
20
Paiporta
Síguenos en las redes sociales Septiembre 2015
Paiporta inicia el camí per estar lliure de desnonaments
REDACCIÓN
Els directors de les diferents sucursals bancàries de Paiporta s’han reunit durant les últimes setmanes amb l’alcaldessa, Isabel Martín. L’objectiu de l’equip de govern és aconseguir que Paiporta siga una localitat lliure de desnonaments. Estos primers contactes han sigut, en paraules de Martín, “molt positius, ja que els hem traslladat les nostres intencions, els hem demanat que col·laboren, i s’han mostrat disposats a fer-ho”. Els màxims responsables locals de Santander, Sabadell, Ibercaja, La Caixa, Bankia, Banco Popular, Cajamar, BBVA i Caixa Popular s’han mostrat també disposats a ajudar en la recerca de vivendes buides, que es destinarien a famílies en situació d’emergència econòmica després de la signatura d’un conveni. Isabel Martín els ha comentat que l’Ajuntament de Paiporta “treballarà amb els bancs que
mostren predisposició a acompanyar les mesures que es prenguen i que es caracteritzen per les seues bones pràctiques” en els casos de desnonaments. L’equip de govern treballa en les últimes setmanes en la creació d’una oficina antidesnonaments, que es gestionarà des de la regidoria de Benestar Social, al capdavant de la qual es troba Maribel Albalat. En breu s’anunciaran més detalls sobre esta iniciativa. De moment, i a instàncies de l’alcaldia, la Policia Local de Paiporta està col·laborant i, des que ha començat la legislatura, no s’ha produït cap llançament. Martín ha subratllat la “bona predisposició” dels directors dels bancs, i ha anunciat una segona ronda de reunions amb alguns d’ells per aprofundir en alguna de les vies de col·laboració per a pal·liar un problema que “causa una gran indefensió en les persones amb més dificultats econòmiques”.
Primer encontre amb els empresaris dels polígons REDACCIÓN
Es tracta d’una trobada de l’equip de govern amb els representants de l’Associació d’Empresaris dels Polígons de Paiporta. En la reunió s’han abordat els principals assumptes que afecten als empresaris, que han posat damunt de la taula les seues reivindicacions històriques, com la millora dels accessos i la senyalització de les àrees industrials de Paiporta. L’Ajuntament atendrà immediatament aquesta millora en la senyalització, i ha informat a les empreses de l’existència de l’aplicació ‘Línea Verda’, a través de la qual es pot informar de deficiències en neteja, il·luminació o mobiliari urbà, per tal que l’Ajuntament resolga les possibles incidències. També s’ha informat als empresaris que la millora dels accessos als
diferents polígons de Paiporta es contemplaran en el Pla de Mobilitat. Altra reivindicació històrica de l’Associació és l’agilització dels tràmits burocràtics per a la creació d’empreses. L’Ajuntament ha adquirit el compromís de que es farà tot el possible per facilitar i abreujar els temps en aquestes tramitacions. El regidor d’Ocupació i Comerç, Vicent Ciscar, ha convidat a l’Associació d’Empresaris dels Polígons Industrials a participar en el nou Consell de Comerç Local, que es crearà en breu i agruparà diferents entitats i associacions.Així mateix, des de l’alcaldia se’ls ha proposat donar visibilitat a l’activitat i les reivindicacions de la seua Associació a través dels mitjans a l’abast del Consistori, com el Butlletí d’Informació Municipal (BIM).
La paiportina Carmen López recibirá el Sello de Excelencia Deportiva
REDACCIÓN
La Asociación de Empresarios del Deporte y Entidades Deportivas ha concedido el Sello de Excelencia Deportiva a la paiportina Carmen López, creadora del Club Deportivo multidisciplinar que lleva su nombre, Carmen López Molina, que cuenta, de momento, con una escuela de motociclismo para peques desde los cuatro años, de Albal, Alberic, Ribarroja, Cheste, Alacant... Además, a través de su modelo integral especializado en motor, Middem, Carmen López convive con dos deportistas italianos en Paiporta, corredores en el Campeonato de España y estudiantes en institutos de Paiporta y Cheste. Entrenan en el Circuito de Cheste un mínimo de seis horas semanales, junto con la veintena de
chicos y chicas que forman parte del Club Deportivo. Con Carmen López, aprenden a calentar jugando, por ejemplo a mover las muñecas con raquetas, con balones de rugby… Se trata de entrenar como si estuvieran en el parque pero en vez de con columpios, con material adecuado a las dos ruedas. Coordinadora de la Cuna de Campeones de Bancaja durante 15 años y deportista nata, Carmen López ha competido en división de honor de Balonmano, ha practicado tenis, ping pong, teni, bádminton… hasta que una lesión la apartó de la competición y de forma casual, se vinculó con las dos ruedas. “En Valencia, tenemos mucha suerte de contar con un circuito en el que se puede entrenar y hacerlo a un precio razonable, a
diferencia, por ejemplo de Montmeló. Si a ello sumamos que contmos con kartings en Manises, Cheste, Chiva… nuestro nivel es envidiable”. Apasionada de Marc Márquez y, sobre todo, de un Valentino Rossi que “se conoce a todos los niños y niñas que compiten en todas las categorías”. Carmen López aconseja a los padres y a las madres no intensificar la presión sobre sus hijos: “He visto a deportistas que han quedado los últimos en la clasificación y, sin embargo, ha sido campeones del mundo, como Nico Terol, a base de trabajo y esfuerzo. A la pista se debe salir con los cinco sentidos y, por eso, es fundamental que los que quieran correr sean los chicos y chicas y no sus padres. Es un deporte caro y peligroso”.
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
21
Septiembre 2015
Los profesionales de Savia hablan
La importancia del apoyo familiar en las residencias. El Programa cuidando juntos Marien García Jiménez*
El proceso de envejecimiento es un periodo normal del ciclo vital, durante el cual, aumenta el riesgo de sufrir enfermedades como hipertensión, cáncer, diabetes y enfermedades degenerativas. La relación entre envejecimiento y enfermedad es directa. A medida que avanza la vida, aumenta la vulnerabilidad y las posibilidades de que se presenten problemas de salud asociados al deterioro del organismo. Esto, a menudo, conlleva que se confunda envejecimiento con enfermedad y que se adopte un enfoque excesivamente sanitario en el cuidado y la atención de las personas mayores. Las personas mayores son, ante todo, personas, y tienen múltiples necesidades. Velar por los aspectos fisiológicos es sin duda importante, pero no lo es más que atender al resto de sus aspectos psicológicos y sociales. Contar con profesionales de distintas disciplinas, tener reuniones periódicas de trabajo y evaluar las distintas facetas de los residentes son sólo algunos de los mecanismos que en nuestra concepción de la atención residencial garantizan que estamos atendiendo a sus diferentes necesidades. Un aspecto que consideramos resulta fundamental para nuestros mayores, es tener contactos familiares suficientes y de calidad. Los centros residenciales son lugares de atención que no sustituyen el cuidado de los familiares, sino que los complementan. En SAVIA, esta premisa de trabajo se concreta en el programa CUIDANDO JUNTOS, un conjunto de iniciativas que pretenden facilitar la relación entre los residentes y sus familiares, y entre éstos y el personal del centro. En este sentido, procuramos organizar nuestra actividad y nuestro trabajo de modo que se favorezca la relación entre los residentes y sus familias. Así pues, organizamos talleres donde se favorece la participación conjunta, programamos excursiones abiertas a las familias, disponemos de salas para que las familias estén más cómodas, tenemos horarios de visita amplios, hemos creado grupos de autoayuda, tenemos consejos de participación, nuestros profesionales están accesibles para aclarar cualquier duda que pueda surgir, impartimos formación sobre las patologías más frecuentes que afectan al anciano… El fin último es que las familias puedan estar informadas de todo lo que acontece a sus ancianos, tener una mayor comprensión de sus patologías, tener mecanismos para poder expresar sus sentimientos, todo con vistas a que los momentos que puedan compartir sean de la máxima satisfacción para ambas partes.
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TÍ
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
*Psicóloga de Savia Picassent.
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
.com
22
Entrevista
Síguenos en las redes sociales Septiembre 2015
“Per moltes il·lustracions que faça, si no hi ha gent que les puga vore, s'obliden” L’exposició de la dissenyadora i il·lustradora Marta Contel, 'Il·lustrar és viatjar', estarà disponible al Museu de la Rajoleria de Paiporta fins al proper 29 de setembre Diana Gimeno
“El meu estil és divertit, alegre, simpàtic, colorit i amb humor”
Marta Contel Miranzo és una paiportina de 25 anys especialitzada en disseny gràfic i il·lustració. Es va llicenciar en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València i Oklahoma Christian University (USA). El passat dijous 10 de setembre va inaugurar al Museu de la Rajoleria de Paiporta la seua primera exposició individual, anomenada 'Il·lustrar és viatjar', on fa un repàs de tota la seua obra. A més a més, planteja una sèrie de tallers per a interactuar amb el visitant, dividint l'exposició en cinc espais distints. ENTREVISTA Què suposa per a tu que els veïns del teu poble tinguen al seu abast una exposició (‘Il·lustrar és viatjar’) amb el teu treball? És súper “guai” que la gent del meu poble puga vore el que faig, i sobretot amics, família i coneguts. Com vaig dir el dia de la inauguració, per moltes il·lustracions que faça, si no hi ha gent que les puga vore s’obliden. Ja que tinc l’oportunitat d’exposar al meu poble, m’encanta compartir allò que més m’agrada fer amb la meua gent, els paiportins i les paiportines. Què podem trobar en aquesta exposició? En què consisteixen els tallers que ofereixes? Tot és il·lustració. Hi han quadres de 20x30cm separats en tres sèries:
Marta Contel a la seua exposició
“Els somnis de Martina” és el meu primer conte, però no l’últim! un dels animals (que és la que més m’agrada), una d’expressions (cares que expressen cares distintes i particulars) i una altra més xicoteta d’arbres (un taronger i una figuera, típiques valencianes). A més hi han tres il·lustracions més, una feta en fusta (palé) i les dues altres en 'tablero' DM. També volia dedicar un racó als esbossos, i vaig penjar esbossos meus que faig abans de començar l’original. En aquest racó, la gent pot fer un esbós i penjar-lo amb els meus (m’agrada que siga interactiu i el públic participe). A banda d’açò hi ha també un mural de paper on tot aquell que vulga pot escriure una dedicatòria, fer un dibuix, etc. Els tallers els he fet per als xiquets dels col·legis de Paiporta (Infantil i
Visitants a l'exposició 'Il·lustrar és viatjar'
Primària), es tracta que juguen amb la pintura i es taquen molt! ‘Els somnis de Martina’ és el teu primer llibre publicat. Parla'n un poc sobre ell. “Els somnis de Martina” és el meu primer conte, però no l’últim! Ja tenia la idea de fer un conte, perquè normalment faig il·lustracions separades i em feia il·lusió tindre a les mans alguna cosa meua “de veritat”. El conte és una mena de reflex de què jo sóc, però plasmat amb un estil molt per a xiquets i xiquetes xicotets. Ja estic pensant en el pròxim; jo mai pare de dibuixar, a vegades no se sap per a què seran els dibuixos, però de sobte sorgeix una idea o una oportunitat de donar-li un sentit i ferlos en format per a exposició, per a llibre o per a qualsevol cosa. Quants anys dus dedicant-te al disseny i la il·lustració? Què et va impulsar a aquest món? Em vaig impulsar jo mateixa, pense, perquè des que era xicoteta m’agradava dibuixar. Sempre he sabut que volia estudiar art, encara que en primària vaig tindre una època que deia que volia estudiar física o química (no sé d’on em vaig traure això perquè els nombres, les fórmules i jo... no som amics!) Però sí, volia ser artista. Dedicant-me, dedicant-me duc des que vaig començar la carrera, on ja feia coses xules i cada volta m’agradava més. A quin públic va dirigit el teu treball? A xiquets i xiquetes menuts i a joves (de la meua edat més o menys). Això depén del tipus d'idea que tinga en el moment. Ara per exemple, estic il·lustrant una sèrie que és més per a gent jove. Com definiries el teu estil? Jo crec que divertit, alegre, simpàtic, colorit, amb humor i graciós! Però és molt subjectiu definir un estil. Pense que la a la gent també li transmet adjectius pareguts, a tu que et transmet? Què significa per a tu el món d'il·lustració i el disseny? Tot, perquè és a allò que vull dedicar-me. Vaig a poquet a poquet perquè “ser artista” no passa de la nit al matí. Per això no d’eixe de dibuixar i vaig fent camí.
.com
SĂguenos en las redes sociales
23 Septiembre 2015
.com
24
SĂguenos en las redes sociales Septiembre 2015