N煤mero 45
Abril de 2016
El mercat ambulant de Paiporta torna a la seua ubicaci贸
www.nouhorta.com
Edici贸 Sud
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
editorial Un mes lleno de actividades Durante el mes de abril, las poblaciones de nuestra comarca no paran de realizar diversas actividades, tanto relacionadas con la cultura como con el comercio, tales como las organizadas por la población de Alfafar o la próxima Feria Asociativa y del Comercio de Benetússer, siendo la de este año la octava edición. Además, en este número de Nou Horta edición sud detacamos las siguientes noticias de actualidad: VI Jornadas de Puertas Abiertas en el
CIPFP de Catarroja; la prevención y control de plagas de Alfafar; Benetússer se declara municipio libre de maltrato animal y espectáculos taurinos; el Auditorio de Massanassa llevará el nombre de Salvador Seguí o la campanya sobre la recollida d’excrements, entre muchas otras.
Llegada de un nuevo miembro de la familia
Finalmente, queremos destacar la inserción en esta misma página de un espacio de veterinaria escrito por Germán Cevera, del Grup Veterinari Torrent.
Infórmate diariamente
en nouhorta.com
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortasud@nouhortasud.com Depósito legal: V1823-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colaboradores: Grupo ACE, Germán Cervera. Publicidad: noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Un embarazo siempre es una buena noticia para todos los miembros de la casa. Sin embargo, debemos reconocer que en ocasiones conlleva un cambio en el estilo de vida de 180º y eso supone un cambio sustancial a nuestras mascotas. Debemos intentar prever este tipo de reacciones y adelantarnos acostumbrando poco a poco a todos los cambios. Es habitual que una habitación se destine para el bebé de modo que va a implicar cambio de muebles e incluso el desplazamiento literal de la mascota a otro lugar de la casa. Nuevos olores, juguetes con los que no le vamos a dejar jugar, sitios donde no le vamos a dejar entrar… Con buena fe incluso varios miembros de la familia van a opinar sobre la relación de la mascota con el bebé, que si le puede hacer daño, lo puede morder o arañar… pero nada de eso debería de ocurrir si conseguimos que nuestro perro o gato lo lleve lo mejor posible. Evidentemente evitar al máximo el estrés es imposible, porque el padre/madre primerizo se estresa también y es inevitable, noches sin dormir, la novedad, las visitas, los cólicos y las ojeras, pasan factura todos los miembros de la casa, pero podemos minimizarlos. Lo primero es empezar con tiempo, no dejarlo todo para el final, el cuarto del bebe se puede planear meses antes, al igual que la ropa la podemos lavar con el detergente de bebe y dársela a oler a nuestra mascota, dejarle que husmee en las cosas del bebé no prohibirle acercarse ni verlo como algo extraño. Podéis
montar incluso el carrito de paseo para que no se asuste pues va a pasar mucho tiempo paseando a su lado. Planificar bien cómo va a ser la llegada del pequeño, quien se va a encargar mientras estéis en el hospital, intentar que sea alguien que conozca a la mascota e incluso que se haya quedado antes con ella. El primer encuentro debería de ser tranquilo, solo con las personas de mayor confianza y cuando el bebe este tranquilo, dejarles olerlo y acercarse como lo harían en el modo mas natural posible pues de otro modo generaran desconfianza. Evidentemente esto se debe de hacer con mascotas tranquilas que no hayan tenido signos de agresividad. Intentar dedicarle tiempo a la mascota pasear con el y jugar solo con el sin el bebe de por medio. Mantener un buen plan sanitario en nuestra mascota, las desparasitaciones y vacunaciones al día, para que no nos coincida todo en el calendario a la vez. Para disminuir el estrés se puede aplicar la feromonoterapia, que tanto en perro como en gato puede dar muy buenos resultados aplicándola con tiempo, mínimo un mes antes de la llegada del pequeño. Y sobre todo paciencia y buen humor, son el mejor consejo para que toda la maquinaria engrase y las cosas vayan como la seda. Ante cualquier duda poneros en contacto con vuestro veterinario que os asesorará en todas vuestras inquietudes. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 Abril 2016
catarroja
www.nouhorta.com
Col·laboració amb el Conservatori Professional de Música José Manuel Izquierdo
REDACCIÓN
La regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Catarroja ha obert una via de col·laboració amb el Conservatori Professional de Música de la localitat 'José Manuel Izquierdo'. Inicialment, el consistori ha fet una aportació econòmica en vals que es poden canviar per instruments i materials relacionats amb la música per als guanyadors i guanyadores del II Concurs de Música de Cam-
bra, organitzat pel centre el passat 21 de març. La intenció del consistori, però, és aprofundir en les relacions i que els alumnes destacats del conservatori facen concerts en recintes municipals. L’alcalde de Catarroja i responsable de Cultura, Jesús Monzó, va assistir a les audicions del concurs, que per segon any consecutiu acull les interpretacions dels alumnes del conservatori al Teatre Auditori de Catarroja.
Enguany els guanyadors i guanyadores del concurs han sigut en la modalitat A (els cursos més avançats), el trio format per Malena Benavent Gimeno al violí; Guillem Vega González, al violoncel i Joan Alòs Mínguez, al piano, que interpretaren les obres ‘Otoño porteño’ de A. Piazzola i ‘Danse Orientale’ de T. Bretón. En la modalitats B (els primers cursos) guanyà el duet format per Elena Gómez Gimeno al violoncel i Adrian Ferrer López al piano amb
les obres ‘Requiebros’ de G. Cassadó i ‘Fantasy pieces Op.73’ de R. Schumann. El II Concurs de Música de Cambra s’enmarca dintre de les XIII Jornades Culturals que organitza el conservatori de Catarroja, en les quals també es va celebrar un Rally Musical, un concert en homenatge al profesor Jorge Gorris Asensi, l’espectacle SOUNCOOL sobre creativitat sonora i nous llenguatges contemporanis amb dispositius mòbils i un concert
del cor de primer i segon d’Ensenyament Professional. Els diumenges als parcs La regidoria de Cultura també continua amb l’activitat ‘Els diumenges als parcs’ que recorre els parcs i jardins de Catarroja una vegada al mes. Al març va actuar un contacontes al parc de les Moreres. El 24 d’abril es representarà l’espectacle de titelles ‘Romeu i Julieta’ al parc de Paluzié i el mes de maig la plaça dels Furs acollirà l’espectacle Rumpeltitskin, en nan saltari.
VI Jornadas de Puertas Abiertas en el CIPFP REDACCIÓN
El Sr. Director General de Planificación y Servicios del Servef, Sr. Juan Ángel Poyatos y Dña. Lorena Silvent Ruíz, Concejala Delegada de comercio, industria y empleo del Ayuntamiento de Catarroja presidieron el acto inaugural de la celebración de las VI Jornadas de Puertas Abiertas del Centre Integrat Públic de Formació Professional Catarroja. También asistieron representantes del Cefire y empresas relevantes de diferentes sectores industriales. Las jornadas han sido organizadas en horario de mañana y tarde. En el horario de mañana se han recibido visitas de otros centros educativos, familias y público en general, donde se les explico toda la formación y actividades que se desarrolla a lo largo del año; como son: Formación Profesional Básica, Ciclos de Grado Medio y Superior, Certificados de Profesionalidad de
Nivel I, II y III, Formación profesional Dual, Acreditación de Competencias, proyectos europeos Erasmus +, proyectos de Innovación, formación para profesores y especialistas, intercambio de alumnos europeos... En el horario de tarde se han impartido por especialistas de las diferentes familias profesionales conferencias técnicas y presentaciones de gran interés para el alumnado, antiguos alumnos, profesores y empresarios del sector profesional. Los visitantes han podido disfrutar de la visita guiada por los talleres de Electricidad y Energía Fotovoltáica, Equipos Térmicos, Soldadura, Mecanizado CNC Metal, Mecanizado CNC Madera y Energía Eólica en los cuales el profesorado del centro informaba sobre los aprendizajes propios de cada ciclo formativo a la vez que mostraba el funcionamiento de las herramientas y la tecnología de ultima gene-
ración de los diferentes equipos que se disponen en el centro. Coincidiendo con la celebración de las Jornadas se hizo la presentación del Generador de CO2 Diacritico, proyecto de I+D+I financiado por el Ministerio de Educación, a cuyo acto acudieron representantes de la Asociación profesional de instaladores de Aviclima y muchas empresas interesadas en esta nueva tecnología de generación de frío. Fue muy interesante la ponencia del Sr. Manuel Soler, creador de una de las mejores xilotecas del mundo, y reconocido mundialmente por sus conocimientos de la madera y sus particularidades. La organización quiere dar un cordial agradecimiento a todos los visitantes, centros educativos, familias y público en general, y a todos los especialistas conferenciantes y empresas colaboradoras en esta edición, Ursa, Autosolar, Pecomark SA y Aidima.
.com
Catarroja
Síguenos en las redes sociales
5
Abril 2016
Benjamín Bayona abre un taller Driver-Pirelli en el polígono industrial de Catarroja Alineado de dirección en 3D · Inflado de neumáticos con nitrógeno · Servicio de neumáticos nuevos y de ocasión · Montaje de enganches para remolques
Camí del Bony, 300 - Pol Ind Catarroja Tel. 961 172 390 - 666 525 021 www.talleresbayona.es e-mail: talleresbayona@grupo-driver.com REDACCIÓN
Desde el pasado mes de noviembre, Catarroja cuenta en su zona industrial muy próximo a la ITV del polígono, con un nuevo taller de neumáticos nuevos y usados y mecánica en general Driver-Pirelli dotado con las últimas tecnologías del mercado como: ali-
neado de dirección en 3D, inflado de neumáticos con nitrógeno servicio de diagnosis, reparación y carga de aire acondicionado, montaje de enganches para remolques entre otros tantos servicios. Su gerente Benjamín Bayona, es un mecánico experimentado con más de 22 años de experiencia en
el sector, el cual ha visto colmadas sus aspiraciones profesionales con este nuevo taller para dar un servicio exclusivo y muy competitivo a todos sus clientes. Según nos comentaba Benjamín Bayona: “Disponemos un stock de más de 2.000 neumáticos. Por otro lado, la marca Pirelli ha apos-
tado por la excelencia de nuestras instalaciones otorgándonos el certificado de Taller Oficial para ofrecer un servicio excelente y asequible en neumáticos nuevos y de ocasión. Nuestro servicio mecánico es rápido y completo, reparamos todas las marcas con total garantía”.
Benjamín Bayona, gerente
.com
6
Catarroja
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
Èxit del club Sirenas als campionats nacionals de Salvament i Socorrisme
REDACCIÓN
Entrega dels premis Conta’m Dona de relats breus REDACCIÓN
La Casa de la Cultura de Catarroja va acollir l'acte de lliurament dels premis de relats breus Conta'm Dona en la seua XV edició. Els guardons s’inclouen dintre de la setmana dedicada a la Dona. La guanyadora ha sigut Susana
Rodríguez amb 'Las Kloplowitz'. Carmen Sáez Lorente ha obtingut un accèsit amb 'Sol d'hivern' i Sandra Rodríguez el premi per a autores valencianes patrocinat per Caixa Popular amb 'Reflexiones de un dia cualquiera'. Els premis estan dotats amb 500, 200 i 250 euros respectivament.
Todas las noticias al día en www.nouhorta.com
El Club Sirenas de Catarroja va obtenir una magnífica classificació en els campionats nacionals de Salvament i Socorrisme de Torrevieja. En total van acumular 14 medalles i un rècord d’Espanya en diferents disciplines. Destaca el nadador Raul-Marek Szpunar que va batre la marca nacional en la prova individual juvenil de 100 metres arrossegament de maniquí amb aletes amb un temps de 50”11. A més, Szpunar va aconseguir 3 ors en 200 metres obstacles, 50 metres arrossegament de maniquí, i 100 metres combinada; dos plates en 100 metres socorrista i 200 obstacles i un bronze en 200 metres supersocorrista. El club es va imposar en la categoria juvenil masculina i en equip de relleus juvenils masculins de 4x50 metres obstacles, 4x50 metres tub rescat i 4x25 arrossegament de maniquí. L’equip de relleus masculins també va obtenir el bronze de la categoria absoluta en la disciplina 4x50 tub rescat, així com en Juniors masculí en 4x25 arrossegament maniquí. Altres dels nadadors que van aconseguir medalles va ser Francisco Javier Catatà Llinares que va guanyar un bronze en la categoria absoluta de 100 metres sosorrista, i Albert Mateu Planells en juvenils 50 metres arrossegament de maniquí. Amb estos resultats el Sirenas de Catarroja consolida la seua posició com un dels referents del socorrisme i la natació a nivel estatal.
8
con conducción ón eficiente, doble ahorrro o
Recepció a l’Ajuntament L’Ajuntament de Catarroja va rebre als nadadors i nadadores del club per a reconéixer els seus resultats. L’alcalde de Catarroja, Jesús Monzó, i el regidor d’Esports, Alejandro García, li van entregar al seu president, Antonio Solero, una placa en reconeixement del treball del club.
Renault lt recomienda i d
.com
SĂguenos en las redes sociales
7 Abril 2016
alfafar
www.nouhorta.com
Abril, un mes de cultura en Alfafar La Feria de la Salud, Feria del Libro y Feria Medieval, son algunas de las actividades preparadas para este mes REDACCIÓN
Alfafar empieza la primavera dando luz a la cultura. Varias son las actividades preparadas para este mes de abril, diferentes ferias y muchas actividades dentro de su agenda cultural. Se han abierto estas acciones con la Feria de la Salud, que tuvo lugar los días 8, 9 y 10 de abril en la Plaça de l’Ajuntament.
Diversos stands relacionados con la salud, desde ópticas, herbolarios o asociaciones preocupadas por el bienestar de las personas, se dieron cita en una de las ferias consideradas más importantes dentro de l’Horta Sud. Hubo talleres y charlas para todos aquellos y aquellas asistentes que quisieron participar. Diversas actividades para grandes y pequeños, para que
todos disfrutasen de un fin de semana aprendiendo en familia. Además los días 16 y 17 de abril en la Plaça de l’Ajuntament, se celebrará la V Feria del Libro. Donde se situarán diferentes stands para promocionar y promover el fomento de la lectura entre los vecinos y vecinas de Alfafar. Aquí se concentrarán los diferentes escritores de la
población y podrán darse a conocer entre los asistentes a la feria o firmar libros. Y para cerrar el mes de abril, el último fin de semana, en la Plaza Poeta Miguel Hernández del barrio Orba, tendrá lugar la III Feria Medieval. Una feria que nos lleva a la época medieval y donde los asistentes podrán disfrutar y vivir las diferentes tradiciones o hábitos de la Edad Media.
Además desde el área de cultura ya se ha preparado la agenda cultural para los próximos tres meses, abril, mayo y junio, cargada de música, cuentacuentos o monólogos entre otros. Alfafar no descansa y sigue apostando por acercar la cultura al municipio. Una primavera donde podrán todos los y las asistentes podrán disfrutar de múltiples actividades.
.com
Síguenos en las redes sociales
Alfafar
9
Abril 2016
5.835€ recaudados en la carrera contra el cáncer Un total de 1.167 corredores y corredoras se dieron cita en Alfafar por una buena causa Este año han aumentado el número de participantes y también la cantidad recaudada REDACCIÓN
Alfafar ha abierto una vez más el circuito provincial de carreras de la Asociación Española Contra el Cáncer. Esta carrera que tuvo lugar el pasado domingo 3 de abril fue todo un éxito. Con una recaudación de 5.835€ íntegros para la investigación contra el cáncer y una participación de 1.167 personas, de las cuales han sido 531 hombres (44’96%) y 650 mujeres (55’04%), consiguiendo aumentar así en la cifra de inscritos e inscritas con respecto al pasado año y la recaudación con respecto a la pasada edición. Ha arrancado con fuerza y mucha solidaridad por todos y todas las
asistentes a este evento. Alfafar fue testigo de diferentes historias personales de superación y concienciación sobre esta enfermedad. Los 597 corredores y corredoras realizaron un trayecto de 8 kilómetros, mientras que los 570 marchadores y marchadoras realizaron 4 kilómetros, todos ellos y ellas lo hicieron dentro del propio municipio. Los ganadores de la prueba competitiva fueron, Miguel Vázquez con un tiempo de 26:03 minutos y Laura Libros con 33:07 minutos. Esta primera carrera fue organizada junto a l’Ajuntament d’Alfafar, el Club de Atletismo Alfafar Els Taulains y la Asociación Contra el Cáncer de Alfafar.
La cifra de paro de marzo se sitúa en valores de 2010 Un total de 812 vecinos y vecinas se han incorporado al mercado laboral en lo que va de año
REDACCIÓN
Desde el inicio del año 2016 un total de 812 vecinos y vecinas de Alfafar se han incorporado al mercado laboral; en este mes de marzo un total de 294 personas del municipio han encontrado empleo, siendo 151 hombres y 143 mujeres. Estos datos sitúan al municipio en valores del año 2010 y han confirmando la línea de descenso del paro que viene registrándose desde el año 2014. Desde el año 2007, esta tendencia del paro, siempre, había sido creciente, pero desde el curso 2012-2013 l’Ajuntament d’Alfafar comenzó a implementar las ayudas a la contratación, al fomento del empleo y al emprendimiento; así como la firma de convenios con las grandes empresas situadas en el municipio, por el auge de la zona comercial. Este impulso realizado desde las áreas estratégicas en la generación de empleo: la Agencia de Desarrollo Local y la concejalía de Comercio han impulsado este cambio de
tendencia, que desde el mes marzo de 2014, se consolida, con una bajada sostenida en el descenso del paro. La línea de futuro marcada desde l’Ajuntament d’Alfafar es continuar incentivando el empleo, a través de las nuevas firmas que planean instalarse en la zona comercial y mediante el impulso a las políticas de empleo, para ello en estos presupuestos del año 2016 se ha incrementado esta partida, destinando a ella 462.159,74 euros. En esta misma línea, l’Ajuntament d’Alfafar, ha publicado en su web municipal la serie histórica de datos de empleo y paro, registrada desde el año 2005, con el objetivo de aumentar la transparencia y potenciar el Open Data en el municipio. Esta información, requerida por los ciudadanos de Alfafar, ha sido recopilada desde otros organismos y unificada para que cualquier persona pueda descargarla y trabajarla desde este enlace: http://www.alfafar.com/datos-generales-y-estadisticas/
.com
10
Alfafar
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
Prevención y control de plagas Cuatro tratamientos anuales para evitar la proliferación de plagas en el municipio
Diez vecinos y vecinas empiezan a trabajar en Tony Roma’s De 17 empleados que tiene el restaurante, 10 son del municipio
El alcalde con los trabajadores y la dueña
REDACCIÓN
REDACCIÓN
Debido a la zona en la que se encuentra Alfafar, especialmente sensible a las plagas, debido a la proximidad que tiene con el Parque Natural de l’Albufera, se trabaja para prevenir, en algunos casos, como el del mosquito tigre y en otros casos el control de plagas como las cucarachas. En Alfafar se llevan a cabo, durante todo el año, cuatro tratamientos de desratización y tres contra las cucarachas, repartidos entre los meses de febrero a octubre, período en el que suelen
proliferar las plagas. En este año, ya se ha finalizado con uno de los tratamientos de desratización, que consiste en poner trampas en los alcantarillados y parques de todo el municipio. Además este año ha empezado la campaña contra el mosquito tigre y la procesionaria del pino. Desde el área de sanidad ya se está trabajando una campaña de concienciación para la población para evitar la proliferación del mosquito tigre, especialmente en la llegada de las temperaturas más altas. Para la procesionaria del pino, se están llevando des-
arrollando los tratamientos en aquellos lugares donde se encuentra este tipo de árbol, como los parques o los colegios. También se realizan tareas de desinfección, desratización y desinsectación en todos los edificios municipales como mínimo una vez al año. Desde el departamento de Sanidad, se presenta como una necesidad para velar por la salubridad de todos los vecinos y vecinas del municipio, por lo que, si es necesario efectuar cualquier tratamiento no programado, se lleva a cabo.
Diez vecinos y vecinas de Alfafar se incorporan a la nueva plantilla de Tony Roma's, local de restauración, que también ha apostado por Alfafar Parc. Un total de 17 empleados son los que conformarán este equipo de trabajo. Los otros 7 son personal interno de la empresa, que ya trabajaban con ellos y conocen bien el funcionamiento de esta cadena. L’Ajuntament d’Alfafar a través de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local del municipio, fueron los encargados de realizar, a petición de la empresa, el proceso de selección del personal que ahora se incorpora. Antes de la apertura del local, los nuevos trabajadores han realizado prácticas en los restaurantes de Valencia y Paterna. Además, los
días previos a comenzar con la actividad, la franquicia envió responsables de dirección que estuvieron formando al personal en los diferentes puestos de cocina y de sala; en este tiempo, explicaron con detalle los diferentes platos, procesos y criterios a seguir para tener un buen servicio al cliente. La zona comercial de Alfafar continúa creciendo, de manera exponencial, en los últimos años. Una zona que se ha convertido, en este tiempo, en una de las áreas más dinámicas de España. Esta vez, Tony Roma’s es el encargado de abrir un nuevo local de restauración en Alfafar Parc, instalado a pocos metros de IKEA. Del mismo modo, en los próximos meses se espera la llegada de Bauhaus y Decathlon.
.com
SĂguenos en las redes sociales
11 Abril 2016
.com
12
Alfafar
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
Alfafar acoge la Fase Previa del World Padel Tour Valencia Master REDACCIÓN
El circuito World Padel Tour 2016 comenzó en Gijón el 27 de marzo y ahora es el turno de Valencia, que acogerá este circuito mundial de pádel profesional. Un circuito que gira por diferentes ciudades y países con el objetivo de acercar el pádel profesional a los aficionados de todo el mundo. El Estrella Damm Valencia Máster tendrá lugar entre los próximos días 16 y 24 de abril y el Complejo Deportivo Municipal de Alfafar será el encargado de acoger la fase previa de este torneo. Los partidos de esta fase previa se celebrarán en Alfafar con horario de mañana y tarde, desde las 9:30 hasta las 22:00 horas, aproximadamente. El pádel, en la actualidad, se posi-
El Instituto IES 25 d’Abril de Alfafar ha celebrado la entrega de los premios del Concurso Literario que se lleva realizando desde hace 20 años. Cada una de las ediciones se ha dedicado a un escritor o escritora relevante del panorama literario con el fin de difundir su obra entre el alumnado. Este año la invitada ha sido la escritora y periodista, Rosa Montero,
www.grupo-ace.es
Gabi Martínez Dtor. Martínez Abad Consultores Economista Miembro Grupo ACE g.martinez@martinezabad.es Twitter: @gabimartinez_1
Los stakeholders
ciona como uno de los deportes más emergentes, con una mayor velocidad de crecimiento y que cada día cuenta con un mayor número de seguidores, a nivel mundial. El municipio de Alfafar, como
sede valenciana de la previa del Estrella Damm Valencia Máster refuerza con este evento el impulso al deporte que se lleva trabajando en el municipio desde los últimos años.
Concurso literario con la escritora Rosa Montero
REDACCIÓN
Zona pyme
directora del suplemento de El País y autora de obras como: Crónica del desamor, Te trataré como a una reina, Lágrimas en la lluvia, La ridícula idea de no volver a verte y El peso del corazón, entre otras. Durante esta jornada, la escritora ha hecho entrega de los galardones a los y las ganadoras de esta edición. Una vez entregados los premios, Montero, ha dedicado una palabras a los y las allí presentes, donde ha
animado a los jóvenes a formarse y dedicarse plenamente a aquello que realmente desean y les motiva. Ha hablado de la importancia de trabajar de forma diaria y constante utilizando la lectura como una herramienta fundamental en el desarrollo personal y profesional. Al finalizar el acto, la autora ha atendido a todos aquellos y aquellas que se han acercado para hablar con ella. Además, Rosa Montero ha firmado diferentes ejemplares.
No soy partidario de utilizar anglicismos, préstamos recibidos del inglés que en ocasiones tienen un coste excesivo, sobre todo cuando el que lo pronuncia no pasó de EGB en esta materia. Hoy sin embargo debo utilizar uno, stakeholders, dado que posiblemente la palabra nació con su significado y fuera de España, la acuñó en 1.708 R. Edward Freeman, filósofo americano y profesor de administración de empresas, para definir a todas aquellas personas o entidades que pueden afectar o son afectados por las actividades de una empresa. Ahora ya podríamos rebautizarlos en castellano como los “grupos de interés” o “actores sociales” que rodean la empresa, propongo este orden, gobiernos, medios de comunicación, competidores y más cercanos, clientes, accionistas, proveedores, trabajadores y familia. Y los traigo aquí para que echemos la vista atrás estos últimos años, duros para casi todos los seres humanos; me obligo a centrarme en la empresa y en aquellos que nos ha tocado ser un poco CEOs ¿os suena? ya no se dice jefe o gran jefe o director o ejecutivo, ahora nuevamente nos endeudamos con nuestros vecinos y les pedimos prestada la expresión CEO, bien pues estos.
Veamos, hablemos de fidelidad ¿cuáles de tus stakeholders se han mantenido fieles cuando veían que nadie daba un euro por ti, por tu empresa, por tu negocio, posiblemente ninguno, espero que no haya sido así, piensa quienes lo han intentado por lo menos. Piénsalo. Te ayudo, caminas por el borde de un río de aguas bravas, te acompañan todos ellos, un representante de cada grupo, se arranca un fuerte viento, todos caen al agua menos tú, puedes salvarlos, pero de uno en uno y no podrás con más de tres. Creo que deberíamos empezar por el final, por méritos. Pero si somos sinceros, puede que pronto se nos olvide y volvamos a las andadas, ¿Cuántas veces hemos antepuesto la atención al cliente al cuidado de los empleados? ¿Cuántas veces hemos invertido en captar un buen cliente y hemos descuidado a los buenos colaboradores o proveedores? ¿Significa esto dejar al cliente en un segundo plano? Al contrario, así has perdido a uno y a otro. Apreciando nuestros recursos humanos, estos pueden disfrutar con su entrega, el cliente recibe mayor calidad en los bienes o servicios que se le entregan y la empresa continua creciendo y creando bienestar.
benetússer
www.nouhorta.com
Benetússer se declara municipio libre de maltrato animal y espectáculos taurinos REDACCIÓN
El pleno del Ayuntamiento ha declarado a Benetússer como municipio libre de maltrato animal. Así pues queda prohibido en la localidad cualquier actividad que implique la utilización de animales en ferias, circos, mercadillos, etc... incluyendo la prohibición para las fiestas taurinas en toda la población, así como el uso de animales silvestres. La moción presentada en conjunto por PSOE, Compromís, EUPV y Guanyem Benetússer fue aprobada anoche en el pleno con los votos a favor de estos cuatro grupos políticos y los votos en contra del PP y C's. En la elaboración de esta propuesta han participado diferentes
entidades como la Fundación Yelcho, precursora de la idea, el Foro de Participación Ciudadana de la Agenda 21 de Benetússer y la propia ciudadanía, aportando más
de 500 firmas para que Benetússer se declarase municipio libre de maltrato animal. Uno de los cambios más importantes de esta medida es la obli-
gatoriedad de las asociaciones y entidades locales de informar por escrito al Ayuntamiento cada vez que deseen utilizar un animal de compañía o doméstico en alguna
de sus actividades. También se creará una comisión para asesorar a la corporación municipal en determinados casos en los que haya dudas sobre el bienestar de los animales en las celebraciones. La alcaldesa de Benetússer, Eva Sanz, ha valorado positivamente este es un nuevo paso en la defensa de los derechos de los animales: "un buen gobierno debe velar siempre por aquellos más indefensos y desfavorecidos, los ignorados, en este caso por los que no tienen voz". Finalmente la alcaldesa ha señalado la "necesidad de mantener una línea continua de trabajo para mejorar los derechos de los animales ya que aún queda mucho por hacer".
autónomos y emprendedores de la comarca a participar en sus jornadas de carácter abierto, donde podrán
constatar su rentabilidad y hacer negocio libremente antes de suscribirse al club.
Curso de Growching REDACCIÓN
El Club de Networking Emprende y Activa (E&A) ha realizado una jornada para explicar a los empresarios de la zona los beneficios del ‘Growching’, una nueva disciplina que potencia el crecimiento personal y la motivación en el trabajo a través de la formación. En el último curso realizado el pasado sábado, una docena de asistentes se familiarizó por primera vez con el Growching que combina conceptos de crecimiento personal (grow), con elementos de liderazgo y motivación (coaching).
Según Guillermo Jorques, experto en esta disciplina, "las empresas, instituciones y organismos tienen la oportunidad de motivar a sus empleados y a sí mismas adquiriendo nuevas competencias mediante la formación". Jorques opina que "primero es necesario hacer un ejercicio de autoanálisis para saber cuáles son las debilidades de cada uno y poder mejorarlas, así como enfocarse en desarrollar las habilidades más necesarias". Empresarios, autónomos y emprendedores de toda la comarca tienen cabida en este grupo de networking
que con frecuencia se reúne para encontrar nuevas oportunidades de negocio, hablar de las últimas tendencias en marketing, buscar sinergias y reciclarse profesionalmente. Desde su creación en abril de 2015, E&A ha celebrado varias jornadas de networking en las que se han congregado una treintena de empresarios de Benetússer y otras localidades vecinas, en las que “se ha generado negocio y se han alcanzado varios acuerdos empresariales”, según sus organizadores. E&A invita a todos los empresarios,
.com
14
Benetússer
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
Mejora de la accesibilidad y del suelo de la plaza Lepanto y L'Horta REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Benetússer está remodelando las plazas de Lepanto y L'Horta para mejorar la accesibilidad de personas con movilidad reducida y el estado del suelo. En la plaza L'Horta se ha trabajado la tierra para evitar problemas de encharcamientos, combinando diferentes tipos de sustrato que mejoren el drenaje, aumentando el desnivel para facilitar el desagüe y añadiendo un sistema de canalización del agua. Además se han realizado otra serie de mejoras funcionales al crear un pasillo interior que facilite el paso en los días de lluvia y cementando el suelo alrededor de los bancos, lo que favorecerá su limpieza. Respecto a la plaza de Lepanto se está mejorando su accesibilidad añadiendo rampas en todos los puntos de acceso. También se va
a definir la plaza con un muro perimetral de hormigón y a reformar otros elementos desgastados con el paso de los años. Estas dos obras finalizarán en el mes de mayo y están subvencionadas con el Plan de Inversiones Financieramente Sostenibles de la Diputación de Valencia de 2015. La concejala de Urbanismo, Loli Ceacero, explica que "el proyecto se ha volcado en dar solución a las necesidades y problemas que tenían estas plazas. Hay otros puntos del municipio que también necesitan una solución urgente y sobre los que vamos a actuar en breve como en el muelle de la Estación y el barrio Rajolar". Las obras continuarán con la rehabilitación de la fachada de la casa consistorial, la instalación de un montacargas en el Centro Cultural El Molí y de un ascensor en la EPA.
Plaza Lepanto
Benetússer se prepara para su VIII Feria Asociativa y del Comercio REDACCIÓN
Espectáculo de animación infantil durante la VII FAC de Benetússer
El próximo 29 de mayo a las 19 h se inaugurará la Feria Asociativa y Comercial de Benetússer. Un evento que año tras año reúne a miles de personas llegadas desde todos los puntos de la comarca que acuden a conocer la gran oferta cultural y comercial de la localidad. Y es que Benetússer tiene mucho que ofrecer según explica su alcaldesa, Eva Sanz "es una de las localidades con el tejido asociativo más importante de nuestro entorno. Comercialmente, demostramos día a día que nuestra oferta comercial responde incluso a las expectativas del público más exigente. No hace falta ir a Valencia para comprar o contratar ningún servicio, en Benetússer los tenemos todos y con una atención y calidad inmejorable." Desde el Ayuntamiento quieren animar a todo el mundo a conocer el municipio como mejor se puede hacer, conociendo a sus
comerciantes y a asociaciones que estarán presentes en la FAC ,del 29 de abril al 1 de mayo, realizando un sinfín de actividades para todas las edades. Para completar la propuesta de ocio de la feria, la Asociación de Hoste-
La inauguración de la Feria tendrá lugar el próximo domingo 29 de mayo a las 19 horas lería dispondrá de una zona en la que se podrá disfrutar de la variada gastronomía de la localidad y que se ubicará en la plaza de la Iglesia.
.com
Publinotícia
Síguenos en las redes sociales
15
Abril 2016
Feria Valencia acoge la 4ª edición de Creativa, salón de referencia en artesanía y manualidades Cerca de 70 expositores ya han confirmado su participación en Creativa. Además de su oferta comercial Creativa contará con más de 200 talleres donde iniciarse o perfeccionar habilidades manuales
REDACCIÓN
Feria Valencia acogerá los próximos 22, 23 y 24 de abril el Salón de Manualidades, Labores y Bellas Artes, Creativa. Un certamen referente en artesanía y manualidades que este año cumple su cuarta edición en Valencia y en la que participarán más de 70 expositores. Creativa tiene como objetivo dar a conocer y poner en valor diferentes disciplinas con un denominador común, la creación manual, tanto tradicional como moderna. Manuali-
dades, el Arte del Hilo, Decoración Floral se darán cita en Feria Valencia a finales del próximo mes. Durante estos tres días, los visitantes podrán conocer de primera mano técnicas para la realización de lámparas, bisutería con abalorios, modelado, serigrafía, velas, cartonaje, papel maché, casas de muñecas, papiroflexia, scrapbooking, servilletas de papel o decoupagé. En el sector del Arte del hilo: la costura, bordados, bolillos, patchwork, punto de
cruz, mercería, estilismo y diseño, fieltro o la customización de ropa son algunas de las propuestas de este certamen. Más de 200 Talleres El Salón contará, además, con más de 200 talleres en los que iniciarse o perfeccionar habilidades manuales mediante técnicas tradicionales como labores, punto de cruz, lanas, fieltro, costura o ganchillo. Con técnicas más modernas como las artes decorativas, decoupage, scrapboo-
Nuevo vehículo cross sin carnet ya disponible en Mil Automóviles El nuevo Microcar Highland X es el único coche sin carnet con defensa delantera y trasera y chasis monoblock reforzado
REDACCIÓN
Libera tus ganas de explorar con el nuevo Microcar Highland X 2016, único coche sin carnet con defensa delantera y trasera, chasis monoblock reforzado, barras reforzadas en puertas, 4 frenos de disco de
gran tamaño y máxima seguridad para sus ocupantes. Equipado con lo último en tecnología incluyendo faros de leds, faros antiniebla, sensores de parking, pinzas de freno rojas, llantas de aluminio negro mate, radio CD MP3 USB, elevalunas
eléctricos, cierre centralizado con mando, lunas tintadas, tapicería desmontable y lavable y el nuevo motor Lombardini Progress diésel con cambio automático. Ven a descubrir una forma única de conducir en Mil Automóviles.
Av. Camí Nou, 85 Benetússer - Tel. 963 11 26 11 - www.milautomoviles.es
king, patchwork, decoración floral, creación de jabones y velas. El reciclaje y la reutilización de materiales para la realización de complementos personales o decoración del hogar cuentan cada día con más seguidores y múltiples posibilidades. Por lo que en Creativa, Salón de Manualidades, Labores y Bellas Artes, se han programado una serie de talleres para que los visitantes puedan aprender a reutilizar los productos, con el consiguiente ahorro para las familias.
Visita nuestra nueva web
nouhorta.com
.com
16
Benetússer
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
Nissan Montauto, Nissan Global Award 2015, remodela su instalación exclusiva Nissan de Pista de Silla REDACCIÓN
Nissan MONTAUTO, incorpora desde principios de Marzo en su Concesión principal de PISTA DE SILLA 46 en Massanassa el nuevo Retail Concept, un innovador concepto donde el cliente disfrutará de una experiencia de compra única, capaz de transmitir la innovación y la emoción que forma parte del ADN de la marca. Actualmente, Nissan MONTAUTO tiene 6 instalaciones desplegadas por toda la Provincia de Valencia (Massanassa, Valencia, Foios, Torrente, Alzira y Xàtiva), 4 de ellas estarán totalmente adaptadas durante este año con el nuevo Retail Concept, y el resto durante el 2017. El Nissan Retail Concept conforma un espacio adaptado a la nueva forma de comprar de los clientes. Diáfano, moderno, sin barreras, digital, sin papeles, todo
en un ambiente relajado donde es el cliente quien decide donde hablar. Dotado además de Wifi, área de juegos para los niños, bebidas, los vendedores asesoran y el cliente y los coches son los verdaderos protagonistas para que la experiencia de compra sea un hecho absolutamente positivo y de grato recuerdo. Nissan Montauto (Grupo Montalt) que ha distribuido el pasado año más de 2.000 vehículos fue distinguido por Nissan Iberia con el Global Award 2015 como el mejor concesionario Nissan en no solo de la Comunidad Valenciana, sino de todo el territorio nacional. El Grupo Montalt que es actualmente el cuarto distribuidor nacional de coches por volumen de ventas, cuenta con las marcas: Nissan, Ford, Kia, Seat, Land Rover y Jaguar y está presente en Valencia, Barcelona y Alicante.
Nissan Montauto
massanassa
www.nouhorta.com
El Auditorio de Massanassa llevará el nombre de Salvador Seguí REDACCIÓN
El Pleno del Ayuntamiento de Massanassa ha decidido por unanimidad otorgar el nombre de Salvador Seguí al edificio del Auditorio Municipal, la nueva infraestructura cultural que se inaugurará el próximo día 29 de abril con la ópera “Don Pasquale” de Gaetano Donizetti. Salvador Seguí ha sido un músico muy vinculado a la localidad e iniciador y director del festival internacional de música de Massanassa “Música i Festa”. Tras su fallecimiento la dirección fue asumida por Vicent Campos. Según explica el alcalde Vicent Pastor “es un acuerdo municipal del que tenemos que sentirnos orgullosos, ya que el nombre de Salvador Seguí quedará vinculado a Massanassa y su cultura, como también es el caso del fotógrafo Gabriel Cualladó que da nombre a la sala de exposiciones del Edificio Sociocultural”. El Auditorio construido a lo largo de los últimos seis años con ayudas y subvenciones de la Generalitat Valenciana y la Diputación Provincial Valencia en cada una de las diversas fases, para no endeudar en el ayuntamiento, se abre al uso público y generalizado para el mayor número posible de entidades, asociaciones y vecinos de la localidad. Es un edificio adecuado tanto para escuchar música en las mejores condiciones acústicas, disfrutar del teatro, cine o conferencias… Un espacio adecuado para la celebración de todo tipo de acontecimientos, espectáculos profesionales o más populares y emotivos, como son las actuaciones de varios colectivos, fiestas escolares, presentaciones falleras, conciertos de la banda, representaciones de la EMT, fiestas locales, etc. y que permiten el encuentro de los vecinos en un espacio público al servicio de la localidad. La banda del Centro Instructiu de Massanassa estrenó el pasado 28 de febrero el auditorio con un concierto homenaje a la comisión de mujeres de la banda. Con este primer concierto se pudo comprobar la excelente sonoridad del auditorio y las múltiples posibilidades culturales que este nuevo espacio municipal puede albergar. Usos del auditorio Auditorio para banda de música, coral, incluso orquesta completa, y cualquier grupo: música de cámara, jazz acústico, solistas (pianista…), etc. Dispone de concha acústica replegable que garantiza la calidad de la música y el sonido. Las cuatro primeras filas de butacas
se repliegan bajo de escenario para facilitar la actuación de bandas musicales completas. El equipamiento en la cabina de control permitirá la grabación o registro del sonido de la actuación, para su posterior edición (en el caso de las actividades escolares es habitual la grabación de actuaciones infantiles, para su posterior entrega a los padres de un CD, etc.) Celebración de actos festivos, (presentaciones falleras, actuaciones...): con iluminación y sonido sala completo, así como grada para la escena y pasarela a nivel de escena montada en pasillo central para favorecer que el pasillo central sea más grande. Tanto la grada como la pasarela son modulares. Se dispondrá de proyector de iluminación para el seguimiento de los protagonistas, y megafonía. Auditorio electroacústico: que permitirá la actuación de grupos musicales con instrumentos eléctricos. Control de sonido, iluminación y conexiones ya previstas y cableadas en la sala. Por las dimensiones y forma de la sala, con muy poca potencia de amplificación se obtendrá un alto volumen y presión de sonido. Cine o video proyección: en el auditorio está previsto la proyección de películas. Así mismo el sistema permite la retransmisión de documentales o actuaciones de grupos de pop con un nivel de audio de muy buena calidad, u otros acontecimientos televisivos. Teatro: el edificio está completamente adecuado a las necesidades de los grupos teatral y representaciones escénicas de todas las características. Diferentes entradas tanto para los actores y actrices, como para escenarios. Otras características El edificio tiene megafonía general para avisos. Así mismo un circuito cerrado de televisión de forma que sea posible captar con cámara el que sucede en escena y reproducirlo en un televisor en la cafetería o en el vestíbulo del edificio, o detrás de los cristales hacia la calle, como reclamo o información. Cafetería a la entrada del edificio y con posibilidad de funcionar aisladamente, para facilitar un uso social. Respetuoso con el medio ambiente puesto que se han instalado los sistemas más modernos de refrigeración y ahorro de energía. Seguridad máxima. Se ha instalado un cortafuegos para impedir accidentes dentro del edificio. La mayoría de incendios a los teatros se inician al escenario, por eso se instalado un telón que aísla las dos zonas.
Auditorio de Massanassa
Subvenciones auditorio
Entrevistamos a Guillermo e Irene de Cervezas Alegría
Cervezas Alegría es una microcervecería ubicada frente al polígono de Massanassa (Valencia). Guillermo e Irene (fundadores) son dos microbiólogos amantes de la cerveza artesana que decidieron profesionalizar lo que hasta ese momento había sido un hobby, elaborar cerveza. ¿Cuánto tiempo llevabais haciendo cerveza? A nivel casero llevábamos haciendo cerveza unos tres años, pero en esos años hicimos un montón de lotes de diferentes cervezas. El tener un equipo pequeño siempre te permite probar más recetas y ser más creativo. Siempre comentáis vuestra formación, ¿el haber estudiado biología aporta algo a la elaboración de cerveza? Ja ja ja, somos unos enamorados de la biología y más nuestra especialidad la microbiología. Es un campo que nos apasiona a los dos y que no dejamos atrás. Además, el hecho de haber trabajado en laboratorio tantos años con microorganismos nos aporta mucho conocimiento sobre el ciclo de vida de las levaduras. ¿Qué os hizo pasar de hacer
cerveza en casa a montar vuestra propia fábrica? Una ilusión, un sueño. Como comentábamos antes llevábamos tiempo haciendo cerveza en casa, y cada día amigos, vecinos del pueblo donde vivíamos (Nigüelas, Granada), familiares, etc. nos pedían cerveza para sus eventos. ¿Cuándo conseguisteis que se hiciera realidad vuestro sueño? Hace casi un año que abrimos la fábrica-bar y la verdad que estamos muy contentos, poco a poco se nos va conociendo y nuestras cervezas van siendo reconocidas internacionalmente. Por cierto, dentro de poco anunciaremos la fiesta de nuestro primer aniversario. ¿Qué es eso de fábrica-bar? ¿Puede ir cualquiera a vuestra fábrica a comprar cerveza? Claro que sí, el modelo de fábrica-bar o Tap-Room muy típico en otros países europeos y estadounidenses y consiste en tener en la propia fábrica un bar o lugar de degustación de las cervezas elaboradas en dicha fábrica. ¿Abrís todos los días? No, es imposible, por lo menos por ahora. Abrimos los viernes
de 19:00 a 00:00 y los sábados de 12:00 a 15:00 y de 19:00 a 00:00. ¿Habéis ganado algún premio? Recientemente dos de nuestras cervezas han recibido premios en el certamen internacional Barcelona Beer Challenge, donde se presentaban mas de 500 cervezas. Nos concedieron la plata con Alegría del Barrio, nuestra American Pale Ale; si bien nos supo a más que oro. La otra medalla, fue un bronce con Juanito Polarez una cerveza negra en lager con toques a café que hemos realizado en colaboración con Pirate Brew, unos cerveceros de Berlín. Ya por último, ¿dónde se puede comprar vuestra cerveza o apuntarse a vuestras visitas y cursos? En nuestra fábrica, concretamente en la calle Sèquia del Segón Braç 44 de Massanassa o en los diferentes locales y tiendas especializadas que podéis encontrar en la web www.cervezasalegria.com. Y por último, todas las actividades las podéis ver tanto en nuestro Facebook como en la web donde tenéis un correo electrónico para comunicaros con nosotros (quiero@cervezasalegria.com).
.com
18
Massanassa
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
BREUS Exposición fotográfica de José Alonso
REDACCIÓN
La sala Gabriel Cualladó del edificio Sociocultural Massanassa acoge hasta el próximo 15 de abril una exposición de las fotografías de José Alonso, una recopilación de su trayectoria con sus imágenes más representativas con "una manera particular de ver los momentos, los lugares y en ciertas ocasiones hasta las emociones", según el propio autor. En la imagen, el autor junto al alcalde Vicent Pastor y parte de la corporación municipal.
Entrega de premios de la Sociedad de Cazadores
REDACCIÓN
La Sociedad de Cazadores de Massanassa ha celebrado su tradicional cena anual para entregar los premios 2016. El acto, celebrado en el salón Forsañ, contó con la presencia del alcalde, Vicent Pastor y el concejal de Deportes Francisco Comes Monmeneu, quienes entregaron los premios. En la categoría júnior el primer clasificado fue Domingo Fernández y Rafael Gómez en segundo lugar. En veteranos fue Luis González Blasco el ganador, y en la categoría absoluta Rubén García López se impuso al resto de compañeros. Tras la entrega, todos los socios recibieron un regalo de participación.
Exposición de Esquerra Unida sobre los refugiados
REDACCIÓN
El colectivo de Esquerra Unida de Massanassa ha organizado una exposición solidaria para sensibilizar a la población sobre el drama de los refugiados y recoger enseres para las ONGs que trabajan en zonas de conflictos. El portavoz y concejal de EU, Andrés Alonso, explicaba que con esta muestra se pretende
acercar y explicar las dificultades de millones de personas desplazadas, y no únicamente por el conflicto sirio, que diariamente se enfrentan a circunstancias adversas para sobrevivir. La exposición recoge más de un centenar de imágenes que reflejan con dureza, pero también con esperanza, la situación de los refugiados.
paiporta
www.nouhorta.com
Càrrecs electes i funcionaris de l’ajuntament no podran quedar-se regals de més de 15 euros REDACCIÓN
L’Ajuntament de Paiporta ha posat en marxa un nou Reglament de Regals i Hospitalitat segons el qual funcionaris i càrrecs electes no podran quedar-se obsequis de valor superior a 15 euros. La nova normativa, proposada per l’equip de govern i aprovada per unanimitat en l’últim ple municipal, s’ha impulsat per “aconseguir el major grau de transparència en la gestió municipal, entenent que la labor pública té com a únic fi el servei a la ciutadania d’una manera totalment desinteressada”, segons s’explica en el text del propi reglament. Aquesta normativa regularà la manera d’actuar davant la recepció de regals o obsequis de banda de l’alcalde o alcaldessa, regidores i regidors, personal de confiança, eventual, i els funcionaris o funcionàries. El document s’ha pactat amb els sindicats, i també determinarà la manera d’actuar de l’Ajuntament en actes d’hospitalitat i agraïment a altres entitats o persones. En referència als regals de caràcter personal, aquestos es podran acceptar “quan no superen els usos socials o de cortesia sempre que siguen d’escàs valor”, amb un màxim de 15 euros. Aquesta barrera es col•loca per motius de cortesia amb la persona que realitza el regal. També queden regulats en el reglament els obsequis de caràcter institucional que es reben. Es considera
dins d’aquesta categoria tot aquell regal, avantatge o recompensa rebut de qualsevol mitjà privat o públic aliè a l’Ajuntament de Paiporta a funcionaris o càrrecs electes en funció de l’exercici del seu càrrec. S’inclouen regals oferits per autoritats amfitriones, organitzadors d’actes o visites oficials. Tots aquestos regals, d’acord amb el reglament, han de ser lliurats a l’Ajuntament per a “donar-los una destinació adequada a les seues característiques, que serà determinada per la Junta de Govern”, segons es plasma en el text, que també prohibeix de forma explícita “l’acceptació privativa
o personal d’aquestos presents”. Quan els regals de caràcter personal excedisquen els 15 euros de valor, seran considerats també institucionals, i tindran el mateix tractament que aquestos, és a dir, serà la Junta de Govern qui determine l’ús que se’n farà dels mateixos i la seua destinació final. També cap la possibilitat que, conforme a la seua naturalesa o característiques, se cedisquen a una entitat sense ànim de lucre o que perseguisca finalitats d’interès general, o a un organisme o entitat pública que es dedique a la conservació, el manteniment o activitats similars referides a béns de la mateixa na-
turalesa que l’objecte de regal. El reglament també preveu la rebuda de regals peribles o que tinguen alguna utilitat, com és el cas de roba o calcer, i que es destinaran a entitats benèfiques locals, que seran elegides per al Junta de Govern. Així mateix, s’ha contemplat en el text que la Secretaria General de la Corporació porte a terme un registre de regals institucionals informatitzat on quede constància del caràcter del regal, el remitent, la data del lliurament, el motiu, la descripció del seu contingut, així com el lloc de dipòsit o l’entitat a la qual ha sigut donat, si fóra el cas. Tota aquesta informació serà d’accés
lliure per a la ciutadania a través de la pàgina web municipal o el Portal de Transparència, amb les limitacions pròpies de la Llei Orgànica de Protecció de Dades. Per últim, el document regula també els regals que es poden realitzar des de l’Ajuntament i, en aquest sentit, atorga a la Junta de Govern la potestat la decidir els regals protocol·laris, “que seran d’un caràcter representatiu” de Paiporta. Tots aquestos regals també quedaran registrats amb les seues característiques, el preu, el destinatari i el motiu de la seua entrega per la Secretaria General de la corporació municipal.
.com
20
Paiporta
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
Culmina l'ampliació i configuració del El mercat ambulant sistema informàtic de l’ajuntament torna a la seua REDACCIÓN
La regidoria de Transparència, Modernització i Participació Ciutadana de l’Ajuntament de Paiporta ha culminat els últims dies el procés de renovació i actualització del sistema informàtic de gestió i de servidors del consistori. La renovació s’ha portat a terme arran de l'informe de recomanacions i millores de l'empresa encarregada, que va detectar greus deficiències en aquestos sistemes. Entre les més greus, es trobava la situació dels servidors on s’emmagatzemava informació crítica de l’Ajuntament, infraestructures que estaven des de l’any 2013 sense suport tècnic ni garantia. L’informe extern de l’empresa Enetic qualificava aquesta situació com “totalment atípica en qualsevol corporació”, ja que qualsevol incidència podria haver provocat una pèrdua d’informació difícil de reparar. A més, les còpies de seguretat o ‘backup’ de tota la informació que gestiona i es genera a l’Ajuntament es realitzaven en una màquina situada al costat dels mateixos servidors, el que haguera motivat la pèrdua definitiva d’informació vital sobre cens, recaptació, tresoreria, pressupost, facturació i tot tipus de documentació que genera una localitat de 25.000 habitants. Les
cintes amb la informació s’emmagatzemaven en el mateix edifici consistorial. El sistema, a més, tenia sis de les màquines virtuals amb la versió de Windows 2003, que actualment no compta amb el suport tècnic l'empresa fabricant, Microsoft, el que haguera motivat encara més dificultats en cas d’algun problema greu. Les actuacions de la regidoria de Modernització han consistit en la renovació i ampliació de la capacitat dels servidors. S'han adquirit dos nous servidors, una cabina de 'backup' i una cabina de dades. Els dos servidors antics (d'una subvenció del 2010) han sigut traslladats i estan funcionant al Centre Cultural amb la cabina de dades antiga. La seua funció és replicar contí-
nuament les màquines virtuals més crítiques de l'Ajuntament i les dades. Així, en cas de caiguda dels servidors de l'edifici consistorial, es poden commutar les màquines virtuals en els servidors del Centre Cultural. Quan el servidor de l'edifici consistorial tornara al seu estat normal, es podria restaurar el sistema per tornar a l'estat inicial. A més està implantada una solució tecnològica per monitoritzar tot l'entorn virtual: màquines i emmagatzematge. També ara, el sistema permet realitzar moviments de màquines virtuals en calent entre l'edifici consistorial i el Centre Cultural. Tot aixó permetrà guardar informació i rescatar-la en cas d’incident greu, com puga ser un incendi o una inundació. Per poder gestionar de forma eficient totes aquestes millores en l'entorn informàtic, el personal del departament d'Informàtica ja ha completat la formació adient. Amb el nou sistema es pot emmagatzemar una major quantitat dades, i fer-ho d’una forma més segura. Aquesta mesura, junt a altres que s’han pres des d’aquesta àrea, tenen com a objectiu fer avançar a Paiporta cap a l’administració electrònica, sense paper i, per tant, més eficaç, eficient i sostenible des de punt de vista econòmic i mediambiental.
Celebració dels 30 anys de la biblioteca pública amb novetats al llarg d'abril
REDACCIÓN
La Biblioteca Municipal de Paiporta compleix en aquest 2016 30 anys d'existència. Des de l'any 1986, aquesta infraestructura municipal facilita a la població les últimes novetats editorials, així com premsa diària, revistes, i tot tipus de material audiovisual. La Biblioteca es troba ubicada actualment al Centre Cultural, estrenat l'any passat. Per celebrar les seues tres décades de vida, i també per festejar el Dia Internacional del Llibre, s'oferiran sessions de
contacontes per a públic familiar cada dimecres a les 17.30 hores, així com novetats editorials per a tots els públics: infantil, juvenil i adult. El primer contacontes anunciat, el passat dimecres, fou Llorenç Giménez, amb el seu espectacle 'Faules de faula: Contes d'animals de les nostres comarques'. Aquesta setmana, Eva Andújar representarà 'La porta del castell'. El proper dia 20 d'abril serà el torn d'Almudena Francés i 'Les bruixes es pentinen', mentre que el dia 27 es programarà El Ball de Sant Vito i la seua 'Sopa de Pedres'.
ubicació tradicional
REDACCIÓN
El mercat ambulant de Paiporta ha recuperat aquesta setmana la seua ubicació tradicional, als carrers de l'entorn de la Plaça Cervantes. Aquesta tornada es produeix després de que s'haja pogut posar en marxa el nou Mercat Municipal, un edifici per al que s'ha esperat durant anys, però que dóna una nova dimensió al comerç tradicional de la localitat. Com succeïa quan existia l'antic edifici, el mercat ambulant es muntarà tots els dilluns de matí als carrers Constitució, Doctor Ramón y Cajal, i Convent, a més de l'anomenada Plaça de Cervantes. D'altra banda, el nou Mercat Municipal amplia els horaris d'obertura amb l'objectiu d'adaptar-se als nous hàbits de consum de la població, i d'arribar a un públic més ampli
amb els seus productes frescos i de qualitat, saludables i de producció local. Així, obrirà tots els matins de dilluns a dissabte, de 9.00 a 14.00 hores. I de vesprada, estarà obert de 17.00 a 20.00 hores els dimarts, dijous i divendres. L'edifici, estrenat el passat mes de març, té dues plantes, amés del soterrani. En la planta baixa es troben les parades, mentre que en la primera hi ha ara una sala multiusos en què es portaran a terme activitats de promoció del propi mercat. En la part soterrada hi ha magatzems per a les venedores i venedors. Aparellada a les obres de construcció del nou Mercat, s'ha escomés també una reforma de la Plaça Cervantes i dels carrers adjacents, que s'han reconvertit en d'ús exclusiu per a vianants i vehicles de les persones residents.
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
21
Abril 2016
Los profesionales de Savia hablan
Alimentación en la tercera edad Andrea Gil*
La alimentación es importante en todas las etapas de la vida, pero más si cabe en la tercera edad. De llevar una alimentación equilibrada y suficiente depende la calidad de vida de la que vayan a disfrutar nuestros mayores y del buen control de su estado de salud (diabetes, hipertensión, cardiopatía…). Con la edad los sentidos que intervienen en la alimentación cambian: pérdida de olfato, falta de saliva, dificultad para masticar… También suele acompañar una pérdida de apetito y de interés por la comida. Por ello es muy importante adaptar al máximo el menú a las características de la persona mayor, para asegurarnos que en su alimentación no falte ningún nutriente esencial. Aportar energía suficiente (5-6 comidas al día), proteínas de buena calidad y fáciles de digerir (huevo, carne magra,
No podemos olvidar que comer es uno de los placeres de la vida, y tan importante es qué comer como el modo en que se cocina y se presentan los platos pescado), adecuado aporte de calcio (leche, queso, yogures) y una hidratación adecuada (agua, zumos, gelatinas…) van a permitir que la persona disfrute al máximo de todo su potencial para llevar a cabo sus actividad cotidianas y de ocio. En nuestros centros disponemos de un Dietista que se encarga de velar por la idoneidad de los menús y de realizar seguimiento a los residentes que presenten algún riesgo nutricional. No podemos olvidar que comer es uno de los placeres de la vida, y tan importante es qué comer como el modo en que se cocina y se presentan los platos. Adaptar el menú a los gustos de la persona mayor, incluyendo platos tradicionales y cocinándolos con esmero es clave para conseguir una buena aceptación por parte del residente, lo que al final se traducirá en un mejor estado de salud. *Dietista - Nutricionista.
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TI
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
.com
22
Paiporta
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
Campanya sobre la recollida d’excrements REDACCIÓN
L'Ajuntament continua amb la campanya per conscienciar a la població de la necessitat de recollir els excrements de les mascotes de la via pública, i per contribuir i facilitar aquesta tasca de banda de la població. Per això, a partir d'aquesta setmana s'estan repartint 11.000 tríptics en què s'adverteix de la importància d'aquest gest de civisme, així com de la perillositat d'abandonar les restes en el carrer per la possible propagació de malalties. També s'avisa de les possibles sancions a les que s'exposa qui no complisca amb la seua obligació de deixar neta la via pública. L'objectiu de la regidoria d'Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat és que cada casa de Paiporta tinga informació detallada, i a cadascuna d'elles arribarà el tríptic amb la informació. A més, s'enganxaran un centenar de cartells en punts estratègics de la localitat. Però també es vol ajudar a la població a que reculla les deixalles i, amb aquest objectiu, es repartiran un total de 10.000 bosses menudes de fem i 500 caixes per a transportar-les amb facilitat i comoditat mentres es passegen als gossos i gosses. Tant les bosses de recollida com les caixes per a transportar-les de forma cómoda, lligades a la corretja del gos, es poden recollir a la seu de l'empresa pública ESPAI, al Carrer Convent 43, prèvia presentació del certificat sanitari de la mascota. Totes aquestes accions s'emmarquen dins de la campanya per la conscienciació de la recollida d'excrements canins, un problema
que causa nombroses queixes del veïnat. En aquesta mateixa línia, s'han millorat les condicions del parc caní de la zona de Villa Amparo amb una tanca més alta, i es va organitzar a finals de l'any passat un càsting de mascotes per posar imatge als cartells i tríptics que es reparteixen ara. Després d'aquestes accions n'arribaran més, com són la instal·lació de papereres especials per a excrements en zones on la gent sol passejar els gossos, la millora en la senyalització de parcs on no poden entrar les mascotes, i la intensificació de la vigilància de banda de la Policia Local de Paiporta.
.com
Síguenos en las redes sociales
Paiporta
23
Abril 2016
Solicite un análisis técnico de su problema. Un exper to de Murprotec realiz zará un diagnóstico completo y gratuito.
ELIMIN IMINE NE L A HUMEDAD DE SU HOGAR
900 218 218*
.com
24
Síguenos en las redes sociales Abril 2016
JK8ÙGI@D8M<I8ÙM8JÙ8Ù@I
V$8JÙ:?LCFÙHL<ÙLEÙ FD W X VQDIHLW\ VKRHV
UN ZR
'<;8QFÙ:8D@J<K8ÙHL<ÙK< ÙI<>8C8DFJ Ù<JK8ÙGI@D8M<I8Ù :FEÙC8Ù:FDGI8Ù;<ÙKLJÙQ8G8KFJÙ ;<ÙKI898AF Ù 0ÙJ@ÙJFEÙ;<ÙLEÙ@DGFIK<ÙJLG<I@FIÙ 8Ù ÙÓ Ù<JK8JÙ>8=8JÙ;<Ù GIFK<::@ EÙJFC8I<JÙK8D9@ E ÙÙÙ
M8C@;FÙ?8JK8Ù=@EÙ;<Ù<O@JK<E:@8J ÙLE8Ù:8D@J<K8Ù;<ÙI<>8CFÙGFIÙC8Ù:FDGI8 Ù;<ÙLEÙG8IÙ;<ÙQ8G8KFJÙGFIÙ@DGFIK<Ù@>L8CÙFÙJLG<I@FIÙ8Ù ÙÓ
JJ8ÙC@E<Ù Ù 8P9<IÙ Ù'8I<;<JÙ Ù E@98CÙ Ù @8;FI8Ù Ù*G8I:FÙ Ù#FKKF
YHVWXDULR \ SURWHFFLįQ ODERUDO ŶƵĞƐƚƌŽ ƚƌĂďĂũŽ͕ ŚĂĐĞƌ Ğů ƚƵLJŽ ŵĂƐ ĐſŵŽĚŽ
&DPL 5HDO EDMR &DWDUURMD 7HOI )D[ ZZZ XQLFDW HV LQIR#XQLFDW HV