Número 53
Enero de 2017
Edició Sud
www.nouhorta.com
Més informació en pàg. 13
Paiporta estalviarà 75.000 euros anuals en factures d'electricitat
SUMARI Albal Todos con Salva
Pàg. 4
Alfafar L’ajuntament sale a la calle bajo el lema “L’Alcaldia al carrer" Pàg. 7
Catarroja L’allipebre arriba a Fitur 2017 Pàg. 12
Picanya L'àrbitre picanyer Alejandro García Cebrián guardonat per salvar la vida d'un jugador Pàg. 19
Pàgina 18
www.nouhorta.com
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
editorial “Per Sant Antoni, un fred del dimoni” Y es que terminamos el año con alguna que otra lluvia fuerte, y de nuevo está volviendo a protagonizar estos últimos días. La ola de frío ha provocado que, en numerosas poblaciones, no solamente lloviese, ¡sino que nieve! Os recordamos que en nuestra web podréis seguir toda la información meteorológica de manos del geógrafo Jordi Payà. ¡Estad muy atentos! Respecto a esta primera edición Sud del año, la noticia que ocupa nuestra portada hace referencia a un importante ahorro
que el municipio de Paiporta va a llevar a cabo. A partir de este mes, entrarán en vigor las modificaciones en las contrataciones que permitirán al consistorio rebajar el gasto en la factura de la luz. Finalmente, encontraréis más noticias sobre las poblaciones que conforman l’Horta Sud, para poder estar informados de todo lo que ocurre.
El frío y los procesos respiratorios
Redacción Nou Horta
Nos puedes leer en: Albal, Alcàsser, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Picassent, Sedaví y Silla
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortasud@nouhortasud.com Depósito legal: V1823-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colaboradores: Grupo ACE, Germán Cervera. Publicidad: noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Con la llegada del frío, nuestros peludos también sufren procesos respiratorios como nosotros, simplemente la irritación de los cambios de temperatura, la disminución de humedad del aire por la calefacción… puede producir irritación a nivel de nariz (rinitis), a nivel de la garganta (laringitis o faringitis), o de la tráquea (traqueítis). El término "tos de las perreras" designa un conjunto de signos clínicos de las vías respiratorias altas del perro, cuyas principales características son la gran capacitad de contagio y la multiplicidad de agentes patógenos causales. El virus más común que produce el resfriado en los perros es el Parainfluenza, lo cual es altamente contagioso. En menor medida, se pueden observar casos de constipados causados por el Adenovirus del tipo 2, el cual es uno de los principales responsables de la tos de la perrera. Además, esta última patología también puede ser otra de las causas del resfriado en perros, así como otras enfermedades de carácter un poco más grave como el moquillo. El principal agente de estos cuadros es una bacteria llamada Bordetella bronchiseptica. Estos gérmenes pueden asociarse a otros agentes patógenos, entre los que se encuentran bacterias (Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa y Mycoplasma sp.) y virus (virus del herpes canino [CHV] y reovirus canino). Los síntomas de este proceso son tos emetizante, es decir
capaz de producir vómito por el esfuerzo; fiebre ocasional, pérdida de apetito; secreción nasal y en ocasiones fiebre. Generalmente la evolución del proceso suele benigna y autolimitante, es decir en unos días se resuelve, salvo si se implican más agentes patógenos, sobre todo si el animal se ve afectado por la bacteria bordetella. Además, incluso aunque sea un proceso no muy grave el animal se encuentra muy molesto por la continua irritación, la tos y por no poder descansar y casi siempre requieren de medicación para mejorar estos síntomas. Afortunadamente, es una enfermedad que también puede prevenirse y existen vacunas para ella, que se pueden aplicar al animal y renovar su aplicación anualmente para el caso de perritos que sean susceptibles de contraerla. En algunas residencias caninas, por ejemplo, no dejan alojarse a animales que no estén previamente vacunados de esta enfermedad, de ahí su importancia. También se requiere la vacunación a animales que participan en competiciones de Agility, por ejemplo. Nosotros en Grup veterinari Torrent, llevamos muchos años recomendando esta vacuna a todos los animales de raza braquicefálica o que hayan tenido problemas respiratorios previos graves.
Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 Enero 2017
.com
4
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
Albal Un joven de 17 años de Albal pide ayuda para combatir la leucemia que padece desde agosto
Todos con Salva Salva Delhom es un joven de Albal de 17 años que necesita urgentemente un trasplante de médula compatible para salvar su vida. En agosto le diagnosticaron leucemia y desde entonces su estado de salud ha empeorado notablemente. Por ello, su familia ha decidido iniciar la campaña en las redes sociales "Hasta la médula con Salva", para animar a que la gente se haga donante. Desde que empezaron, en su pueblo natal se han volcado con la familia enormemente. Para recibir más información de cómo hacerse donante, hay que dirigirse al centro sanitario de referencia en cada zona, en el caso de Albal y poblaciones de alrededor, al Hospital La Fe de Valencia y al teléfono 900 32 33 34. Además, el pasado martes 17, el salón de actos de la Casa de la Cultura recibió a más de un millar de personas en la charla donde se explicó qué supone ser donante de médula, organizada por el ayuntamiento y ofrecida por el jefe del servicio de Hemodonación del Centre de Trans-
damente es tan complicado encontrar a una persona compatible que hay veces que los médicos se ven en la obligación de realizar trasplantes con compatibilidades inferiores a las que serían idóneas para nosotros los enfermos. Hacerse donante de médula es muy fácil, solo tienes que tener entre 18 y 55 años y estar sano, dirigirte a tu centro de salud o a tu hospital de referencia e informarte. Aquí en #España tenemos la suerte de contar con la ayuda de la “Fundación Josep Carreras” Fundación Josep Carreras contra la leucemia que son los que gestionan entre otras cosas, el registro de donantes de medula ósea también conocida como “#REDMO” y en su página web podrás informarte de todo lo relacionado con la donación. Desde mi instituto “La Florida” en #Catarroja, desde mi antiguo colegio el “Colegio Santa Ana y San José De La Montaña de Albal” , desde el Ayuntamiento de mi localidad “Albal” , desde mi equipo de fútbol el “C.D. Teresianas De Torrent” donde juego de mediocentro desde hace un par de años, desde mi antiguo
fusions de València, Roberto Roig. Desde sus redes, Salva ha publicado: “Desde el pasado mes de agosto estoy en tratamiento con quimioterapia en el #HospitalLafe de #Valencia, y aunque los médicos y el personal sanitario han puesto todo su empeño en poder lograr mi curación, la enfermedad sigue haciendo su camino e incluso parece que en vez de disminuir está avanzando. Es por eso que os hago este llamamiento, pues aproximadamente en uno o dos meses necesitaré un #trasplante de #médula, para el que no hemos podido encontrar #donante compatible. Sé que no soy el único que está en esta situación, pues desafortuna-
club de futbol “El Santa Ana Albal C.F”, donde he jugado desde que tenía 6 años , desde la comisión fallera a la que pertenezco desde los 3 años “La Falla El Jardí de Albal” , en fin… mis amigos , mis familiares, mis vecinos, muchísima gente está movilizando a la población para que den el paso de hacerse donantes de médula. Y yo quiero agradecer desde aquí y de todo corazón el esfuerzo de todas estas personas para que la gente se conciencie y dé el paso. Ese paso que puede ser tan, tan importante, como salvarme la vida, a mí o a cualquier persona que esté en la misma situación que yo. De verdad, de corazón, muchísimas gracias. Un beso enorme”, concluye.
REDACCIÓN
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
5
Enero 2017
Los profesionales de Savia hablan Piedad Medina Alvarez*
Se plantea que la población mundial está envejeciendo rápidamente. Datos estadísticos de la OMS muestran que, entre 2015 y 2050 la proporción de personas mayores de 60 años se multiplicará casi por dos, pasando del 12% al 22%. Debido a ello, muchos países están considerando replantearse nuevas infraestructuras para afrontar este reto. Grandes y profundas investigaciones se han realizado y se siguen realizando en las últimas décadas con el desarrollo de la Imagenología y la Genética, pero aún así, lo que se conoce es muy poco. No por ello se le ha denominado a este siglo XXI “el siglo del cerebro” pues se espera que en el transcurrir de la centuria que está por venir, sus misterios sean conocidos con mayor profundidad. La ancianidad es una etapa de la vida que conlleva severos cambios biológicos y psicológicos. Biológicos, ya que nuestras células van perdiendo capacidades dando lugar al deterioro de estructuras que ya no son capaces de funcionar de forma estable y producen enfermedades propias de la ancianidad. Psicológicos porque los ancianos, a partir de cambios degenerativos que se producen en el cerebro, van adoptando conductas que en muchas ocasiones no eran habituales en él o ella. Existen enfermedades propias de la etapa geriátrica, las degenerativas como el Alzheimer y otras demencias, ictus, cardiopatías y sus complicaciones, diabetes mellitus, la osteoporosis que puede traer como consecuencias las temidas fracturas, de cadera, vértebras. La disfagia (dificultad a la deglución de líquidos, sólidos o ambos), causante de atragantamientos, puede ser de instalación lenta e insidiosa y en muchas ocasiones los cuidadores solo llegan a percatarse cuando ya está totalmente instalada, las deficiencias nutricionales y la sarcopenia donde hay una pérdida importante de la masa, potencia y fuerza muscular, son entre otras muchas, enfermedades que aparecen o se complican en esta etapa de la vida. Ante este reto, se han perfilado una serie de especialidades que componen los equipos multidisciplinares que se verticalizan en esta etapa de la vida y cuyo objetivo fundamental está dado en mantener la calidad de vida del anciano, preservar su intelecto en la medida de lo posible, disminuir la dependencia y potenciar habilidades. Los equipos multidisciplinares que se han constituido para dar respuesta a las necesidades de nuestros mayores, están formados por médicos, enfermeros/as, psicólogos/as, fisioterapeutas, Tasoc, trabajadores/as sociales que interactúan día a día para lograr una edad avanzada con calidad y dignidad.
Enfermedades en la tercera edad La ancianidad es una etapa de la vida que conlleva severos cambios biológicos y psicológicos. Biológicos, ya que nuestras células van perdiendo capacidades, y psicológicos porque los ancianos van adoptando conductas que en muchas ocasiones no eran habituales en él o ella.
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TI
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
*Piedad Medina Alvarez es médico de Savia Alcàsser
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
.com
6
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
Alcàsser
Celebració de Sant Antoni REDACCIÓN
Zona pyme
Enquadre fotografs
El passat dissabte 14 de gener Alcàsser celebrà la tradicional Foguera de Sant Antoni. L’acte es realitzà a les 20:00h a la plaça del Castell i va estar amenitzat per la Colla Guirigall i el grup Dansarrels. Els assistents gaudiren d´una degustació de carabassa, mistela i quan les brasses estaven a punt d’una ‘torrà’.
Amparo Andreu Psicóloga General Sanitaria Miembro Psicospei Miembro Grupo ACE amparo.andreu@cop.es
Alcàsser guanya la XIII lliga cadet de tecnificació d’escala i corda En el primer tram de la final, l’equip de València s’imposava i es distanciava tres jocs, però finalment la formació local ha estat més regular i efectiva
REDACCIÓN
L’equip d’Alcàsser ha aconseguit el títol de la XIII Lliga cadet de tecnificació d’escala i corda en el trinquet d’Alcàsser després de realitzar una gran final.
www.grupo-ace.es
Vicent de Vinalesa va guanyar els quinzes més importants
Per 60 a 55 l’equip, l’equip d’Alcàsser format per Jesús de Vilamarxant, Vicent de Vinalesa i Sergio d’Agost, ha guanyat la final de la lliga contra l’equip de València format per Carlos d’Alfarp, Óscar de Vila-real i Alejandro d’Agost. En el primer tram de la partida, l’equip de València s’imposava i es distanciava tres jocs, però finalment la formació local ha estat més regular i efectiva. Cal destacar l’actuació de Vicent de Vinalesa, que l’últim joc, ha demostrat la seua qualitat guanyant els quinzes més importants. Els trofeus als millors jugadors van ser lliurats per les autoritats federatives, Paco el Genovés i Juan Contreras, vicepresident de la Federació de Pilota Valenciana.
¡No quiero ir a trabajar! ¿Cuántas veces hemos pensado o dicho estas palabras? ¿Cuántas veces han estado cargadas de una emoción negativa, haciendo que se nos ponga un nudo en el estómago? ¿Cuáles son los motivos principales que generan aversión al puesto de trabajo afectando a la calidad del desarrollo del mismo? Pues bien, uno de los principales motivos es el estrés, el cual activa la famosa emoción de la ansiedad llevándola a ser contraproducente y desadaptativa. En nuestra sociedad prima la ley del aquí y el ahora, todo es imprescindible e importante. Nos cuesta establecer un orden de prioridades para poder dedicar el tiempo necesario a cada cosa en el momento adecuado. Todo esto se complica cuando nuestra capacidad de tolerancia al estrés se ve superada y desbordada; esto tiende a producirse por una elevada demanda de quehaceres entre los que se suman los laborales y los personales. Surgen ahora dos preguntas en relación esto: una vinculada al trabajador que se siente identificado con este tipo de situación sin saber cómo poner solución; otra, suscitada por el empresario
que se plantea si tiene que tener en cuenta el estado emocional de sus trabajadores. Pues bien, para la primera pregunta hay soluciones, las cuales vienen dadas desde la psicología clínica, única disciplina que ha de abordar la problemática del exceso de estrés y sus consecuencias perjudiciales para la salud de quien lo sufre. En cuanto a la respuesta al empresario, es firme: sí, es necesario tener en cuenta el estado emocional de sus empleados. Una persona que posee la autoridad para contratar a otra también tiene una responsabilidad para con ésta. Se contrata a personas, no a robots (todavía), por lo que se contrata a seres Bio-Psico-Sociales que piensan, sienten y actúan en consecuencia. Por ello es completamente necesario tener en consideración su bienestar emocional, pudiendo así alcanzar un beneficio recíproco, entre empleados y superiores y, en consecuencia, un beneficio en la productividad de la empresa. Ahora, teniendo en cuenta el olvidado estado emocional de los empleados, ¿Dónde quedaría la frase “no quiero ir a trabajar”?
.com
Síguenos en las redes sociales
7 Enero 2017
Alfafar
L’ajuntament sale a la calle bajo el lema “L’Alcaldia al carrer" La campaña tiene como fin que todos los vecinos y vecinas hablen con el Alcalde de la localidad REDACCIÓN
Desde l’Ajuntament d’Alfafar se ha puesto en marcha una campaña bajo el lema “L’Alcaldia al carrer” que tiene como fin que los vecinos y vecinas de Alfafar hablen con el alcalde de la localidad y el equipo de gobierno. Esta campaña recorrerá todos los barrios de Alfafar: Orba, La Fila, El Tremolar, San Jorge y el Casco Antiguo. El primer barrio que visitó el alcalde de Alfafar, Juan Ramón Adsuara, fue el barrio Orba, donde el alcalde escuchó a los vecinos y a las vecinas del barrio y atendió sus peticiones.
El objetivo es que los vecinos de Alfafar puedan hablar con su alcalde El objetivo de esta campaña que se está promoviendo desde l’Ajuntament d’Alfafar, es que las personas que viven en Alfafar puedan hablar con su alcalde y puedan trasladarle aquello que deseen en primera persona, fomentando así la cercanía entre el alcalde y los y las alfafarenses. Por otra parte, l’Ajuntament d’Alfafar ha iniciado también un plan de mantenimiento de cada barrio de Alfafar para realizar mejoras en la vía pública y mantenimiento de los cinco barrios que componen la localidad, demostrando así su compromiso en mejorar Alfafar.
.com
8
Alfafar
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
La Feria Medieval congrega Las y los jóvenes a centenares de familias en estrenan mobiliario en la la Plaça de l’Ajuntament Biblioteca Pública La Noria de Da Vinci ha sido una de las atracciones más reclamada por el público más joven Municipal El nuevo mobiliario se ha unido a la mejora ya realizada hace dos años de la climatización del edificio
REDACCIÓN
Un año más, l’Ajuntament d’Alfafar ha organizado con éxito su tradicional Feria Medieval donde se han congregado las familias del municipio para pasar un fin de semana diferente en familia lleno de diversión. Centenares de alfafarenses han podido disfrutar durante tres días de números puestos de comida y artesanía medieval, y ser partícipes de las actividades programadas. Además, vecinos y vecinas de los municipios colindantes no han querido per-
derse la Feria Medieval situada en la Plaça de l’Ajuntament. Así pues, los más pequeños y pequeñas disfrutaron con los talleres de manualidades, con el teatro medieval y subiéndose en la reconocida Noria de Da Vinci. La tradicional feria reunió paradas de todo tipo, como tabernas, tiendas de artesanía o de alimentación. La población pudo contemplar de primera mano cómo se hacían algunos de los objetos que más tarde eran puestos a la venta, reconociendo así
el valor y autenticidad del trabajo artesanal. La Feria Medieval se ha convertido en una cita destacada para la ciudadanía que aprovecha estos días para pasar tiempo en familia y volver al medievo gracias a toda la ambientación preparada para este evento. La concejalía de Cultura y Fiestas, pone así un año más el broche de oro a la tradicional Feria Medieval en honor a San Sebastián que ha tenido un éxito rotundo entre todos los que la han visitado.
REDACCIÓN
Los vecinos y vecinas de Alfafar a partir ya pueden disfrutar del nuevo mobiliario instalado en la Biblioteca Pública Municipal. El nuevo mobiliario, demandado por los y las jóvenes de Alfafar, se ha unido a la mejora ya realizada hace dos años de la climatización del edificio que garantiza el bienestar de todos los usuarios y usuarias que acuden a la Biblioteca Municipal, sobre todo en época de exámenes. Estas dos mejoras se han hecho gracias al financiamiento local. Para Juan Ramón Adsuara, “estas mejoras suponen la manifestación física de la apuesta por la juventud. Jóvenes más preparados significa tener un mejor futuro”. En las próximas semanas se incorporarán también nuevas estanterías y un nuevo mobiliario infantil para que las y los pequeños de Alfafar puedan disfrutar de ellos. Otra de las mejoras realizadas en la Biblioteca Pública Municipal de Alfafar, es la instalación de un sistema antirrobo que permite que los libros que pertenecen a la biblioteca estén protegidos de hur-
to y así los y las estudiantes, puedan entrar con sus pertenencias a la biblioteca sin necesidad de separarse de ellas. La Biblioteca Pública Municipal de Alfafar está considerada Bien de Interés Cultural y por eso, en un futuro, se quieren llevar a cabo otras acciones como pintar la fachada y arreglar el techo para evitar las filtraciones de agua. Además, aprovechando la época de exámenes, la biblioteca ha acotado otra novedad respecto a su horario. Hasta el próximo 26 de enero estará abierta como aula de estudio de lunes a jueves, desde las 10:30h (hora habitual de apertura de la misma) hasta la 01h de la madrugada sin interrupción. Los sábados de 10:30h a 14:00h y los domingos de 20:00h a 1:00h, ampliando así el periodo de apertura y satisfaciendo las necesidades que demandan los y las afafarenses que acuden estos días a estudiar. Desde la Concejalía de Biblioteca y Archivo de l’Ajuntament d’Alfafar se quiere conseguir un espacio de calidad óptimo donde todos los usuarios y usuarias de la localidad puedan hacer uso de las instalaciones y beneficiarse de ellas.
.com
Alfafar
Síguenos en las redes sociales
9
Enero 2017
El alcalde Juan Ramón Adsuara recibe las llaves del nuevo edificio de la Policía Local REDACCIÓN
El Alcalde de Alfafar, Juan Ramón Adsuara, ha recibido de manos de la empresa constructora BECSA las llaves del nuevo edificio de la Policía Local de Alfafar situado en el Edificio Tauleta en la calle Nou d 'octubre. Las obras de rehabilitación se iniciaron a finales de 2015 y fueron finalizadas recientemente cumpliendo los plazos establecidos. El nuevo edificio de la Policía Local se ha hecho siguiendo los criterios de Eficiencia Energética requeridos por la Diputación de Valencia regidos por la legislación europea, que obliga a que para el año 2020 se deba ahorrar un 20 % en consumo de energía primaria en los edificios que se construyan a partir de esa fecha, siendo edificios considerados de emisión casi nula. El edificio ha sido dotado de aerotermia fotovoltaica, iluminación LED y un sistema domótico. Este cambio de ubicación es funcional para la Policía Local de Alfafar ya que, gracias a la nueva localiza-
Nuevo Edificio Policia Local Alfafar
ción, se consigue separar los Juzgados de la Policía Local y mejorar de este modo la actividad de cada uno de estos dos organismos. La empresa constructora BECSA junto al arquitecto Paco Tarazona han desarrollado este proyecto en el que además de los criterios de eficiencia energética, se ha adaptado el edificio a las personas con diversidad funcional.
El traslado de la Policía Local de Alfafar al nuevo edificio está previsto que se efectúe en los próximos meses. Esta apuesta por el futuro por parte de l’Ajuntament d’Alfafar mejora el estado de los edificios del municipio, apostando por el medio ambiente y garantizando la protección e intimidad de los vecinos y vecinas de Alfafar.
El paro vuelve a descender REDACCIÓN
Alfafar vuelve a experimentar una bajada en el paro de la localidad con un total de 57 parados menos. Actualmente hay 2.382 personas que se encuentran en búsqueda activa de empleo, alcanzando, de este modo, niveles de noviembre de 2009. Este descenso, viene marcado en gran parte por las ayudas a la contratación y al emprendimiento que se vienen desarrollando desde el Consistorio desde el año 2014. De este modo la tendencia del paro de la localidad es descendente desde el año 2013. El modelo Alfafar, un modelo que sitúa a las personas en el centro de sus actuaciones, trabaja desde el 2014, en las ayudas a la contratación para incentivar así que las y los desempleados del municipio encuentren un empleo. Además, desde el ADL, se están llevando a cabo cursos de formación para todas las personas del municipio que se encuentran en búsqueda activa de empleo, dirigidos especialmente al sector servicios, englobando la atención al público y la hostelería, principalmente, debido al área destinada al comercio, Alfafar Parc. Un área que crece y va necesitando personal formado en este sector. Pero además de estos cursos de formación espe-
cíficos para este tipo de empresas, se realizan formaciones para otros sectores, siendo el principal objetivo formar a las personas desempleadas del municipio. Poco a poco el trabajo para la reducción del número de parados y paradas va dando sus frutos en la localidad. Para el futuro, l´Ajuntament d´Alfafar quiere continuar incentivando el empleo, a través de convenios con las nuevas firmas que se están instalando en Alfafar Parc, uno de los mayores parques en proceso de comercialización de toda España. Así mismo, el Ayuntamiento continuará impulsando las políticas de empleo, desarrollando proyectos para el reducir el número de parados y paradas en el municipio. Como muestra de ello, este año, las ayudas a la contratación aumentaron considerablemente, ya que los resultados fueron muy positivos en los pasados años. Con el objetivo de aumentar la transparencia, l’Ajuntament d’Alfafar, ha publicado en su web municipal la serie histórica de datos de empleo y paro registrada desde el año 2005. Esta información, requerida por los vecinos y vecinas de Alfafar, ha sido recopilada y unificada para que cualquier persona pueda consultarla y descargarla.
.com
10
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
Benetússer
I Feria de la Comunión Tendrá lugar el próximo 22 de enero en el xalet de La Xapa REDACCIÓN
Benetússer celebra su primera feria de la comunión este domingo en el xalet de La Xapa. Desde la Asociación de Comerciantes de Benetússer transmiten el siguiente comunicado: “Esperamos que el 22 de enero de 2017 de 11 a 14 horas y de 17 a 20 horas el xalet de la Xapa se llene de alegría y entre todos hagamos que esta feria no sea la primera. Que de ahora en adelante podamos tener la FERIA
La feria está organizada por la Asociación de Comerciantes de Benetússer junto con el Ayuntamiento DE LA COMUNIÓN como uno de los referentes comerciales de nuestra población. Os invitamos a asistir a la inauguración como a participar en la feria. ¡Tenemos una bonita fiesta con sorteos, talleres, animación, juegos y sorpresas! Aprovechamos la ocasión para dar las gracias a Eva Sanz, alcaldesa de Benetússer por el apoyo recibido, a la Asociación de Comerciantes de Benetússer. Al mismo tiempo ofrecemos a los comercios participantes que no están asociados poder formar parte de la Asociación de Comerciantes de Benetússer.”
.com
Benetússer
Síguenos en las redes sociales
11
Enero 2017
Curso de formación permanente sobre animación juvenil REDACCIÓN
La finalidad de estos cursos es facilitar la especialización y el reciclaje de en materia de animación juvenil, por lo que para poder participar en estos cursos será necesario: - Estar en posesión del certificado de Monitor/a de Actividades de Tiempo Libre Educativo Infantil y Juvenil o de Director/a de de Actividades de Tiempo Libre Educativo Infantil y Juvenil, o equivalente; - Estar realizando un curso de formación básica de Monitor/a o Director/a; o - Estar participando en actividades de animación y educación en el tiempo libre en el ámbito de la juventud (a lo largo de los dos años anteriores, como mínimo, y que esto se acredite mediante un certificado, a más tardar el primer día de inicio del curso). Estos cursos se dirigen, prioritariamente, a monitores/as y animadores/as de entre 18 y 35 años de Albal, Alfafar, Benetússer y Sedaví. Las plazas que queden libres podrán ser ocu-
padas por monitores/as y animadores/as mayores de 35 años de dichos municipios. Si quedaran plazas libres éstas podrán ser ocupadas por personas que no sean monitores/as ni animadores/as y por personas de otros municipios. El comedor escolar: un espacio para la dinamización de actividades de tiempo libre en centros educativos El curso incluye los contenidos para obtener el carné de manipulador de alimentos. Módulos formativos: MF1.- La educación en el comedor escolar. MF2.- Recursos de animación específicos para el comedor escolar. Fechas: sábados 25 de febrero, 4 y 11 de marzo. Lugar: CIJ de Benetússer. Horario: de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 h. Duración: 30 horas. Precio: 41 euros. Educación y deporte: técnicas y recursos para la ani-
mación juvenil Módulos formativos: MF1.- La animación deportiva. MF2.- El diseño de actividades deportivas. Fechas: sábados 6, 13 y 20 de mayo. Lugar: Casal Jove de Albal. Horario: de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 h. Duración: 30 horas. Precio: 37 euros Criterios de evaluación de los cursos Participación: se valorará el aprovechamiento y la calidad de la participación, teniendo en cuenta que la asistencia mínima, para poder ser evaluado, deberá superar el 85 % de las horas lectivas. Calificación en cada una de las unidades de competencia asociada a los módulos formativos establecidos. Idoneidad para la función: se valorará el conjunto de actitudes y aptitudes para el ejercicio de las funciones para las que capacita el curso.
Procedimiento de inscripción 1. Para inscribirte en alguno/s de los cursos has rellenar y hacernos llegar, en mano o por correo electrónico, una ficha de inscripción que puedes solicitar o recoger en uno de los centros juveniles organizadores.
6555 / 54 / 6000030411), indicando tu nombre y apellidos así como el título del curso que corresponda: - Curso Comedor Escolar, Benetússer 2017 - Curso Educación y Deporte, Albal 2017
2. Posteriormente (a más tardar una semana antes de la fecha de inicio del curso) nos pondremos en contacto contigo, por teléfono y/o correo electrónico, para confirmarte si se ha llegado al número mínimo de plazas para realizar el curso o no, y si tienes plaza en el mismo o no.
4. Una vez hayas hecho el pago, has de hacer llegar al centro juvenil en el que te inscribiste una copia (o fotocopia) del justificante o recibo, ya sea entregándola en mano o por correo electrónico.
Asimismo te indicaremos el plazo que tienes para pagar y hacernos llegar el justificante del pago, de manera que si no lo haces en el tiempo establecido perderás la plaza.
5. Si no nos ponemos en contacto contigo nuevamente, por teléfono y/o correo electrónico, para comunicarte alguna novedad o imprevisto, el día de inicio del curso has de acudir a la hora de inicio del mismo al centro donde se impartirá.
3. Después de que te confirmemos que tienes plaza en el curso, has de ingresar o transferir el precio del curso en la cuenta corriente de ABAST ANIMACIÓ (Bankia: IBAN ES96 / 2038 /
6. Para más información puedes ponerte en contacto con cualquiera de los centros juveniles organizadores en su horario de atención al público.
La II San Silvestre Solidaria recaudó 900 kg de alimentos para Cruz Roja REDACCIÓN
La segunda edición de la San Silvestre de Benetússer que se celebró a finales de diciembre del 2016, congregó a más de 700 corredores que lucieron sus disfraces por las calles del municipio. Para el evento, la inscripción era gratuita pero se solicitaba la colaboración con la menos 1 kilo de comida no perecedera, productos para la higiene personal o de alimentación infantil. En total fueron cerca de 900 kilos de ayuda los que se recaudaron. Grandes y pequeños se dieron cita en la San Silvestre Solidaria de Benetússer que constó de dos recorridos, uno de 600 metros para los más pequeños y otro de 2,5 kilómetros para todos los públicos. Se trataba de una carrera no competitiva así que no hubo premio para los pri-
meros pero sí para los mejores disfraces del evento tanto en categoría individual como en categoría colectiva. Además de los 700 participantes,
Tras la carrera hubo sorteos de premios donados por varios comercios locales cientos de personas se congregaron durante el recorrido para animar y admirar los trabajados disfraces con los que muchos participaban. “Queremos con-
solidar esta prueba que pretendemos que sea una fiesta del deporte en Navidad con todos los vecinos, que sea un punto de encuentro de mucha gente y que, además de pasar un buen rato haciendo deporte, podamos ayudar a hacerle un poco más fácil la vida a las personas que más lo necesitan a través de la aportación a Cruz Roja”, comentaba el concejal de Deportes Rafael del Río. La carrera, organizada por las concejalías de Fiestas y Deportes del Ayuntamiento de Benetússer, contó con la colaboración de los tres clubes de atletismo de la localidad, el CA JR Brunelec, CC A la Marxeta y el Club Atletismo Benetússer. Tras la carrera hubo sorteos de premios donados por varios comercios locales que también quisieron apoyar el evento.
.com
12
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
Catarroja
beta
L’allipebre arriba a Fitur 2017
Formación
Oposiciones: ¿un proceso de selección adecuado?
Fitur 2017
REDACCIÓN
El plat estrela de Catarroja, l'allipebre, ha protagonitzat un dels tallers gastronòmics en la jornada inaugural de Fitur, la fira internacional de turisme. El desplegament de la comarca de l'Horta enguany ha sigut més que significatiu que mai, la gastronomia que l'adorna, s'ha convertit en una de les atraccions més concorregudes del dia. Els cuiners Sete Barranco i Félix Montaner, del restaurant La Primitiva, situat en el Port de Catarroja, realitzaren el passat dimecres 18 de gener en la parada de la Diputació de València, un showcooking de la preparació del allipebre. També es va poder vore les anguiles vives en una peixera i conéixer de primera mà els ingredients de l’allipebre. Una iniciativa en la qual també ha col·laborat l'arroseria Masia de las estrellas.
Catarroja celebra cada mes de setembre el concurs més antic d'aquesta especialitat culinària en la qual participen centenars de cuiners. A més, la localitat de l'Horta Sud està considerada el bressol del plat, una marca que té registrada com a pròpia. Política de promoción turística És la primera vegada que Catarroja participa en la Fira Internacional del Turisme que se celebra a Madrid i que és el referent del sector. Catarroja acudeix per mostrar a tot Espanya el seu patrimoni gastronòmic i els atractius d’esta població arrelada a l’Albufera de València. L’Ajuntament de Catarroja distribuirà material de promoció turística entre el qual hi haurà follets i díptics sobre el Port de la localitat, el més gran de l’Albufera. A la fira estigueren presents l’alcalde de Catarroja, Jesús Monzó, la regidora de Turisme, Dolors
Gimeno, el regidor del Port, Alejandro García i també s’ha convidat al portaveus de l’oposició, que estaran representats per Agustín Mimbrera (PP), Mari Carmen Ibor (No adscrits) i Rosa Pérez (Guanyar Catarroja) que acudirà en qualitat de diputada provincial. La presència de Catarroja a FITUR coincideix amb la potenciació de la política turística de la localitat, sobretot després de l’aprovació dels nous pressupostos per a enguany. L’estratègia turística de la localitat consisteix a implicar a tots els agents locals en l’oferta, que té diferents objectius, un dels més importants, donar a conéixer les possibilitats i els atractius del Port de Catarroja i de la cultura vinculada a l’Albufera. Cal recordar que la Vela Llatina i la Pesca Artesanal de l’Albufera, dues pràctiques tradicionals de la localitat han estat declarades recentment Bé d’Interés Cultural.
¿Las oposiciones son adecuadas para valorar la idoneidad de un candidato? Los expertos coinciden en afirmar que el sistema de acceso a la función pública es otro aspecto que requiere cambios. Aunque se fundamenta en los principios de igualdad, mérito y capacidad, en muchos puestos de trabajo superar la oposición y obtener la plaza no garantiza que la persona sea la que reúne el mejor perfil profesional para desempeñar la profesión. Es cierto que el sistema de acceso a la función pública no es el más adecuado, no solamente en la forma del examen (examen memorístico), también en los conocimientos que la evalúa y la falta de precisión en la evaluación. Es por eso que las nuevas propuestas reflejan un enfoque para eliminar
cualquier posibilidad de favoritismo, aumentar la calidad de la evaluación con dobles correcciones, dedicar más tiempo a evaluar a los candidatos con posibilidades reales de obtener la plaza y mejorar la evaluación del rendimiento de los funcionarios que ya están trabajando. Por último diremos que, no solo es necesario mejorar el sistema de acceso a la función pública, también sería recomendable un cambio en la forma de prepararse para el examen. Beatriz Castro, psicóloga clínica y forense y coordinadora del Área de Gabinetes de Grupo Shinè, afirma que el tiempo que dedica un opositor a preparar y memorizar el temario sería mucho más productivo si además se le enseñaran pautas de planificación, organización, gestión del tiempo, control de la ansiedad o manejo de la frustración.
Las noticias de l’Horta en
nouhorta.com
.com
Catarroja
Síguenos en las redes sociales
13
Enero 2017
Clínica Catarroja Dental celebra su 1º aniversario Seguimos siendo una clínica sin letra pequeña ni asteriscos
REDACCIÓN
El equipo profesional de Clínica Catarroja Dental quiere agradecer la confianza depositada a los cerca de mil pacientes que han visitado nuestro centro durante este año de existencia, así como la buena acogida que han tenido desde que abrieron sus puertas. Desde su apertura, la Clínica Catarroja Dental no ha dejado de crecer gracias a la profesionalidad de sus especialistas y la efectividad de sus tratamientos efectuados con la mejor tecnología del momento y el trato familiar del personal que conecta a diario con el paciente, hacen de esta clínica, un lugar de referencia para tratar la salud dental con total ga-
rantía a precios muy competitivos. La Clínica Catarroja Dental cuenta con una financiación a 36 meses sin intereses para que cualquier paciente pueda acceder a sus servicios sin que el factor económico suponga un inconveniente para iniciar su tratamiento. Clínica Catarroja Dental también atiende a pacientes con seguros dentales (previa consulta al centro). La clínica cuenta además con una tarifa plana en ortodoncia y una atención especializada para los niños en todo lo relacionado con la odontopediatría. El centro dispone de servicio propio de radiología evitando así que el paciente tenga que realizar desplazamientos innecesarios.
C/ Filiberto Rodrigo, 19b - Catarroja · Tels. 960 080 600 · 655 651 951 · info@catarrojadental.com
.com
14
Catarroja
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
Primera reunión de Protección Civil Los voluntarios colaboraron con una aportación para la asociación benéfica Ca La Mare de Catarroja
Renovació del cementeri municipal Ha comptat amb un pressupost de més de 53.000€
REDACCIÓN
REDACCIÓN
El fin de semana pasado se celebró la primera reunión de voluntarios de las agrupaciones de Protección Civil de toda la Comunidad Valenciana en Catarroja.
Las agrupaciones de diferentes ciudades de Castellón, Valencia y Alicante celebraron una reunión del voluntariado organizada por el grupo local coordinado por Toni Verdeguer, con el fin de
compartir experiencias. Estuvieron presentes en la reunión el alcalde de Catarroja, Jesús Monzó, la teniente de alcalde, Lorena Silvent, y el concejal de Seguridad Ciudadana, Martí Raga, quienes dieron
Curs d’iniciació a la Vela Llatina
REDACCIÓN
la vela llatina.
L'associació vela llatina "Els peixcadors de Catarroja" obri la convocatòria per al tercer curs d' "Iniciació a la vela llatina". El pròxim dissabte 21 de gener, a le 11:30 del matí ,a la casa de la comunitat de pescadors al Port de Catarroja farem la presentació del 3er curs d´iniciació a
Els requisits són els següents: - Inscriure's com a soci. - Edat des dels 16a nys. - Bona forma física. - Disponibilitat dissabtes de matí durant els mesos de febrer, març i abril. - Saber nadar.
la bienvenida, les animaron a seguir trabajando y valoraron la importancia de su labor. Además, los voluntarios colaboraron con una aportación para la asociación benéfica Ca La Mare de Catarroja.
Ha finalitzat la construcció de 64 nínxols i 50 columbaris nous al cementeri municipal. La construcció, l'ajardinament i la urbanització ha comptat amb un pressupost total de 53.178,04€.
.com
Síguenos en las redes sociales
15 Enero 2017
Massanassa
Els xiquets i xiquetes de Massanassa estaran atesos els dissabtes pel Centre de Salut de Catarroja REDACCIÓN
L'Agència Valenciana de Salut informa a la població que a partir de 2017 l'assistència mèdica els dissabtes per als xiquets i xiquetes de la població de Massa-
Selecció de Jutge de Pau El termini finalitza el pròxim 3 de febrer
REDACCIÓN
Es fa públic el procediment de selecció per a la cobertura del càrrec de Jutge de Pau del municipi de Massanassa. Les persones interessades a prendre part en la convocatòria hauran de reunir els requisits de ser espanyol, major d'edat, i no estar immers en cap de les causes d'incapacitat enumerades en l'art. 303 de la Llei Orgànica 6/85, d'1 de juliol, reguladora del Poder Judicial. Les sol·licituds que estan disponibles en el Registre General d'aquesta Corporació, situat en la Plaça Escoles Velles núm. 1 de Massanassa, es dirigiran a l'Alcalde-President i contindran manifestació expressa que per part de la persona que subscriu es reuneixen els requisits indicats. El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el pròxim 3 de febrer.
nassa es realitzarà en el Centre de Salut de Catarroja, en horari de 08:00h a 15:00h. La resta de dies (dilluns a divendres) se seguirà atenent en el Centre de Salut de Massanassa.
Aquest servei solament es realitzarà per a pediatria, la població adulta seguirà atenent-se els dissabtes en el Centre de Salut de Massanassa, en l'horari habitual de 08:00h a 15:00h.
.com
16
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
Paiporta
Paiporta llança els Rogles de Babel per a dinamitzar l'intercanvi de llengües i cultures REDACCIÓN
La regidoria d'Educació de l'Ajuntament de Paiporta posarà en marxa els Rogles de Babel, un projecte de dinamització i intercanvi de llengües i cultures basat en la participació i l'aprenentatge i la pràctica d'idiomes. Els Rogles de Babel consistiran en grups de persones que es reuniran en cercles que esdevindran plataformes d'intercanvi lingüístic i cultural, que poden cristalitzar en formats diversos com grups de conversa, alfabetització d'altres escriptures, inciació puntual a algunes llengües o cogestió del voluntariat o bancs lingüístics. El termini per a formar part dels
Rogles de Babel ja s'ha iniciat, i estarà obert fins al proper 3 de febrer. Les persones interessades poden proposar les llengües que desitgen practicar, i la forma en què volen fer-ho. Les possibilitats són pel moment grups de conversa en diferents idiomes, o bé projectes propis, que poden adoptar diferents formes. Els grups de conversa hauran de tindre una participació mínima de cinc persones, a més d'un professor o professora guia, i es podran desdoblar si sobrepasen els 10 membres. Altres iniciatives de persones o col·lectius de Paiporta es tindran en compte si encaixen amb la filosofia dels Rogles de Babel. Els objectius del projecte són fo-
mentar el plurilingüisme, afavorir la integració de la població estrangera, posar en valor la diversitat lingüística i cultural de la població, afavorir relacions del poble amb altres països i localitats d'Europa i el món i fomentar el voluntariat i els intercanvis lingüístics entre la ciutadania. A més, es pretén ajudar a consolidar el Voluntariat pel Valencià i, per tant, la incorporació del valencià a la població no-valencianoparlant, donar suport als grups de conversa i compensar problemes d'aculturació de col·lectius immigrants amb tallers d'alfabetització en la llengua d'origen. Aquests rogles, que en principi es reuniran una hora a la setmana
per a desenvolupar la seua activitat, es posen en marxa, d'una banda, per la necessitat d'adaptar-se a una realitat plurilingüe com és la Unió Europea, així com per l'impuls que mostra la ciutadania de Paiporta per aprendre idiomes, explicitat a través de l'existència d'un aulari de l'Escola Oficial d'Idiomes al Centre de Formació de Persones Adultes (CFPA), o dels cursos de diferents nivells que s'imparteixen en aquest centre. Als centres educatius de Paiporta, a més, s'ensenyen curricularment un mínim de dues llengües comunitàries, mentre que als instituts es programen intercanvis europeus, que són també lingüístics, i s'ha rellançat l'agermanament amb la
localitat italiana de Soliera. “Són totes aquestes potencialitats plurilingües les que pretenem catapultar amb el projecte Rogles de Babel”, ha explicat el regidor d'Educació, Toni Torreño. Altre dels aspectes que es reforçarà és el de la transmissió generacional del valencià, assegurat als centres educatius, majoritàriament en valencià però, segons ha dit el regidor, “amb dificultats” en altres trams d'edat degut al creixement de la població a la localitat des dels anys 60 i 70. “Els Rogles de Babel -ha conclòs Toni Torreño- són una oportunitat magnífica d'enriquiment personal i col·lectiu i un antídot contra la intolerància i la xenofòbia”.
.com
Síguenos en las redes sociales
Paiporta
17
Enero 2017
Certamen literari i fotogràfic per a celebrar el Dia de l'Arbre
REDACCIÓN
L'alumnat dels centres educatius de Paiporta està convocat a un certamen literari i fotogràfic amb motiu del Dia de l'Arbre. La proposta conjunta de la regidoria d'Educació, la de Cultura i la d'Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat és que totes aquelles persones que desitgen participar facen una foto a un arbre, i l'acompanyen amb un text que pot ser un poema breu, un aforisme, un minirelat o un pensament positiu. Una selecció de les obres s'exposarà al Museu de la Rajoleria del 3 al 12 de febrer en una mostra titulada 'Els nostres arbres literaris'. L'objectiu del certamen és conscienciar sobre la importància dels arbres en el nostre medi, i gaudir de l'expressió creativa en diferents disciplines artístiques com la literatura i la fotografia. A més, es pretén
fomentar la lectura entre la infància i la joventut paiportina. L'obra a presentar consistirà en una fotografia d'un arbre triat a criteri de la persona participant, a la qual se li afegirà en la part inferior un text literari en valencià en forma de poema breu, aforisme, mini-realt o pensament positiu. Les obres s'han de presentar a cada centre educatiu en format digital, en un document de text d'un sol full que combine imatge i text. La data límit per a entregar-les és el pròxim 30 de gener. Tots els centres que hi participen rebran un lot de llibrets de l'itinerari botànic de Vil·la Amparo, una publicació que recollirà la riquesa de la flora que rodeja aquesta emblemàtica construcció paiportina. A cada alumne o alumna participant se li atorgarà un diploma acreditatiu del seu concurs.
No olvides visitar nuestra página web nouhorta.com
.com
18
Paiporta
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
El municipi estalviarà 75.000 euros anuals en factures d'electricitat
Oci i espectacles
REDACCIÓN
L'Ajuntament de Paiporta estalviarà en factures d'electricitat més de 75.000 euros anuals gràcies a la correcció de la contractació de potències en dependències municipals impulsada per la regidoria d'Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat. A partir d'aquest mes de gener entraran en vigor les modificacions en les contractacions que permetran al consistori rebaixar la despesa en la factura de la llum. Aquesta és la primera mesura adoptada després del primer informe de totes les factures elèctriques del municipi. “És un estalvi sense inversió, solament amb la disminució de potències. En els pròxims mesos continuarem adoptant mesures d'estalvi que requereixen inversions mínimes però que ajuden a disminuir la factura elèctrica”, ha afirmat el regidor d'Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat, Pep Val. L'estalvi ha sigut possible gràcies a l'anàlisi detallat dels consums dels últims dos exercicis, per trams horaris al llarg del dia, i també per mesos de l'any. D'aquesta manera s'ha pogut observar que les diferents dependències i edificis municipals
estaven, en molts casos, amb una potència contractada major a la necessària. El treball conjunt dels tècnics de l'àrea d'Urbanisme i l'empresa Inergy ha donat com a resultat aquest estalvi anual de 75.000 euros. La davallada de l'import de les factures és molt significativa en alguns casos concrets, com el del Centre Cultural, que veurà rebaixada la despesa anual en més de 12.000 euros, dels 20.300 actuals als 8.000 euros que es gastaran en 2017. L'Auditori Municipal n'estalviarà altres 8.000, mentre que el Poliesportiu Municipal superarà els 7.900 d'es-
talvi anual. També es corregirà la contractació de potència de les escoles públiques, i la rebaixa en les factures se situa entre els 238 euros del CEIP L'Horta i els 1.900 euros del CEIP Rosa Serrano. Aquest anàlisi portat a terme de manera conjunta entre tècnics municipals i de l'empresa s'ha centrat en els consums per trams horaris al llarg del dia, i recomana l'adaptació a una potència adequada a les necessitats detectades. Des de la regidoria d'Urbanisme s'ha apostat per una mesura que estalviarà recursos públics i que ajusta les contractacions al consum real.
¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!
L'escriptora paiportina Rosa Serrano, Premi Fundació Bromera per al Foment de la Lectura 2017 Rosa Serrano, en un taller que va impartir recentment al col·legi que porta el seu nom a Paiporta
REDACCIÓN
La paiportina Rosa Serrano ha estat distingida amb el premi Fundació Bromera per al Foment de la Lectura. L'ensenyant, editora, escriptora i activista sociocultural de Paiporta és, d'acord amb la informació de la Fundació Bromera, una de les figures més significatives de la cultura valenciana. L'acte de lliurament del premi tindrà lloc el pròxim 3 de febrer a les 20.30
hores a l'Hotel Astoria de València. El Premi Fundació Bromera per al Foment de la Lectura s'ha creat enguany per a distingir a aquelles persones o institucions que han destacat pel seu treball a favor de la lectura en la societat valenciana, així com a activistes culturals o creadores d'una literatura de qualitat, a més de referents valencians en la promoció de la lectura. Rosa Serrano Llàcer (Paiporta,
1945) és llicenciada en Pedagogia per la Universitat de Barcelona i fou una de les fundadores de l'Escola La Gavina. Ha estat responsable de Tàndem Edicions i ha col·laborat amb la publicació d'articles i contes en diverses revistes. És autora d'una vintena de títols de narrativa infantil i juvenil, llibres de text i de divulgació científica. Entre les edicions que va promoure, destaca la producció de l'escriptor Enric Valor.
Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de
23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!
.com
19
Síguenos en las redes sociales
Enero 2017
Picanya
L'àrbitre picanyer Alejandro García Cebrián guardonat per salvar la vida d'un jugador
Arranquen les obres de construcció del PARC JOVE REDACCIÓN
Este mes arranquen junt al carrer Joanot Martorell (final del carrer Pau) les obres de construcció del Parc Jove una novedosa instal·lació dedicada a l’oci actiu que ha de servir com a punt de trobada per al jovent. Un espai destinat a l’oci actiu especialment pensada per al públic adolescent i jove. Un parc ben diferent Este nou parc naix sota la premisa d’oferir un gran espai de trobada adreçat al jovent. No presentarà jocs infantils ni grans zones enjardinades, busca oferir possibilitat de recuperar el joc al carrer, la pràctica esportiva “per lliure” sense haver de llogar pistes ni sota el control de monitors, un espai de lliure disposició especialment pensat per a un públic jove. REDACCIÓN
Alejandro García Cebrián, és un jove picanyer que compatibilitza els seus estudis amb una brillant carrera com a àrbitre de futbol. Una activitat, en la que porta ja sis temporades i a la que va arribar després d'un temps com a jugador i de mans d'un amic que el va convidar a afrontar el paper més exigent de tots els que es poden desenvolupar en un camp de futbol, el d'àrbitre. Una decisió que salvà una vida Als àrbitres de futbol se'ls demana prendre decisions ràpides i mantindre la calma en tot moment.
Dues característiques que, junt a la seua preparació, van fer que Alejandro puguera resoldre la més difícil situació a la que ens poden enfrontar les persones, la d'atendre a una persona en un moment d'autèntic risc vital. Alejandro estava pitant un partit sense major trascencència, tot marxava correctament, quan en un salt per a disputar el baló dos jugadors van xocar a l'aire. Un d'ells va quedar extés a la gespa, no respirava, s'havia empassat la llengua i s'estava ofegant. La resta de jugadors van quedar petrificats. Per sort Alejandro no s'ho va pensar i va realitzar els moviments i tècniques
apreses durant la seua formació i va aconseguir tornar la llengua al seu lloc i que el jugador puguera tornar a respirar amb normalitat. Una acció ràpida i decidida que va marcar la diferència entre una anècdota i una terrible tragèdia. Premi "Emilio Estrelles" Esta magnífica acció d'Alejandro l'ha fet mereixedor del premi "Emilio Estrelles" atorgat pel Comité d'Àrbitres de la Comunitat Valenciana. Un reconeixement amb el que este comité vol destacar els valors humans i la concòrdia en el treball dels colegiats.
Esport a l’aire lliure Este Parc Jove vol oferir un espai on jugar a futbol, a bàsquet, a ping-pong... i, com a novetat, presentarà un espai amb aparelles especialment dissenyats per a la pràctica del cross-fit una moderna tècnica d’entrenament amb aparells que permeten exercicis d’alta intensitat. Wi-Fi pública A més de zones esportives el parc també ofereix zones on seure a xerrar a passar la vesprada... Este espai també serà punt d’informació jove (mitjançant la instal·lació d’un MUPI informatiu) i també oferirà
el servei de wi-fi pública gratuïta que ja utilitzen milers de persones al nostres poble. Usos múltiples Este Parc, especialment la zona coberta, també vol donar resposta a la necessitat de poder programar activitats a l’aire lliure (concerts, cinema, teatre...) sense haver de patir per les condicions meteorològiques i disposar per tant d’una alternativa ràpida en cas de pluja, massa calor... Les diferents associacions i col·lectius del nostre poble també trobaran ací un espai on desenvolupar activitats puntuals. Un sostre innovador i polivalent L’element més singular d’esta nova instal·lació serà el sostre tèxtil sobre la pista central. El seu objectiu és tant permetre la pràctica esportiva o l’encontre en condicions meteorològiques adverses (pluja, massa sol...) com esdevindre un espai on desenvolupar activitats culturals com ara teatre de carrer, cinema a la fresca, sopars populars, concerts... L’espai estarà dotat amb connexions que permetran, amb una mínima intervenció l’adequació de la instal·lació el desenvolupament de tot tipus d’esdeveniments. Amb l’elecció d’este tipus de coberta també s’ha buscat la instal·lació lleugera i moderna tant des del punt de vista estètic com en quant a manteniment i inversió necessària.
.com
20
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
Picassent
Un futur musical al municipi amb la Torta Sounds
Inaugurats oficialment els parcs de Delicias del Realon i Sant Ramon
REDACCIÓN
REDACCIÓN
Per segon any consecutiu la Casa Jove La Torta és el centre neuràlgic de la creació musical per als i les joves de Picassent amb inquietuds musicals. El projecte La Torta Sounds té com a objectiu oferir un espai de formació i d'oci saludable en el temps lliure dels joves en qüestions musicals on no arriben les societats musicals, facilitant la creació de grups de rock, pop, rap o qualsevol altre estil comptant sempre amb l'assessorament d'una persona que fa de “coach” en el procés. En esta segona edició del projecte hi ha dos grups en funcionament: La Torta Sounds Rap centrat en la música rap i que està format per un total de 8 joves; i La Torta Sounds Instrumental, que engloba els grups instrumentals, i que compta amb altres tants joves. Els dos grups es reuneixen una vesprada a la setmana i divideixen les seues competències per a conèixer les múltiples funcions que es donen en la indústria de la música: pro-
En primer lloc, la comitiva inaugural es va dirigir al parc infantil de Delicias del Realón, ubicat en una ampla zona verda i dotat de diversos jocs. La cinta la va tallar l’alcaldessa juntament al president de l’associació de veïns de la urbanització, Carlos Dalmau, acompanyat de diversos membres de la junta directiva. “L’obra l’hem portat a terme amb l’objectiu que els més menuts i les seues famílies tinguen un lloc on disfrutar a l’aire lliure on viuen o passen llargues temporades. Una inversió de 21.417 €”, afirmà la regidora d’Urbanisme, Lola Albert. A continuació, tingué lloc la inauguració de la zona verda del Barri Sant Ramon, la qual compta amb diverses seccions. Una per a jugar a la petanca, una altra per a fer exercici amb aparells biosaludables i un parc infantil amb jocs per als més menuts. L’alcaldesa, Conxa Garcia, durant l’acte, on estigué acompanyada
ductor, lletrista, cantant... Totes estes sessions estan guiades per professionals del sector reconeguts i picassentins. "En el rerefons està el treball amb joves que no troben resposta a les seues inquietuds en les propostes de massa i a este projecte troben un espai de socialització entre iguals que facilita la seua comunicació i a més en un entorn d'aprenentatge musical" assegura Jaume Sobrevela, Regidor de Joventut de l'Ajuntament de Picassent. A més, afegeix que
“també té el component de la creació en comú, formar part d'un grup i les responsabilitats que això suposa, responsabilitat entre ells, treball en equip, negociació, presa de decisions...”. Els dos grups del projecte La Torta Sounds porten ja uns mesos en funcionament però estan oberts a noves incorporacions, i qualsevol jove amb inquietuds musicals té lloc a este espai de creació que es genera cada setmana a la Casa Jove La Torta.
per la presidenta del Barri, Alicia Lara, afirmà que “en les diferents legislaturas hem intentat sempre des de l’Ajuntament treballar per la qualitat de vida i el benestar de la ciutadania. I en este cas concret, hem donat un pas endavant més en el nostre objectiu de procurar que els veïnat de les urbanitzacions i barris del terme de Picassent compte amb tots els serveis que necessiten”. En el Barri de Sant Ramon a més de la zona verda, que ha tingut un cost de 48.037,00€, també s’han realitzat altres obres com ara: la construcció d’una vorera perquè la gent puga arribar de manera segura al seu domicili des de el baixador del tren de FGV, així com també, per altra banda, s’ha completat l’asfaltat del carrer Iberia totes dues actuacions amb un total de 8.897,59 €. Finalment, amb una inversió de 3.800,22€ també s’ha il·luminat el camí que comunica el Barri de Sant Ramon i la urbanització de Delicias del Realón.
.com
Picassent
Síguenos en las redes sociales
21
Enero 2017
Nova porta d'accés per a millorar Aprovat el I Pla d'Igualtat Intern de la seguretat de l'alumnat del l'ajuntament col·legi Sant Ignasi de Loiola
REDACCIÓN
REDACCIÓN
El nou accés, destinat a l'alumnat que arriba en autobús al Centre, està ubicat en la part del carrer Pintor Segrelles. Les obres han sigut pagades amb fons municipals propis i han estat portades a terme per la Brigada d'operaris
dels Serveis Municipals. L'Ajuntament, previ estudi realitzat per la necessitat de millorar la seguretat en els voltants d'este centre escolar i donat el trànsit de vehicles, sobretot d'autobusos de transport escolar, ha habilitat una nova porta d'accés que fa-
cilitarà, amb més seguretat, l'entrada i l'eixida de l'alumnat que arriba al centre en autobús. D'esta manera, quedarà descongestionat l'accés principal, donant així una major seguretat de pas per als vianants en les hores de més trànsit per esta zona escolar.
El Pla d’Igualtat intern de l’Ajuntament de Picassent, aprovat recentment per unanimitat durant el darrer plenari és ja una realitat. El treball, que va començar el mes juny de 2016, ha sigut elaborat per Joan Sanfélix, agent d’Igualtat, en coordinació amb la Regidoria d’Igualtat. Un Pla que ha comptat, en primer lloc, amb un diagnòstic de la situació de la igualtat al si de l’Ajuntament i on, posteriorment, han sigut proposades una sèrie de mesures per revertir aquelles situacions detectades susceptibles de ser millorades en àrees tan importants com són l’ocupació, les retribucions i la classificació professionals, la promoció i la formació, la conciliació i la representació sindical, la comunicació i el llenguatge no se-
xista i la salut laboral. Partint d’esta proposta, la Comissió d’Igualtat, integrada per representants de l’Ajuntament i dels sindicats, ha sigut l’encarregada de negociar i consensuar les mesures que formaran part d’aquest I Pla d’Igualtat intern. Esta ferramenta suposa el llibre de ruta que haurà de seguir el consistori per tal de garantir que la igualtat siga un eix transversal en totes les seues polítiques. Aprovat el Pla, la primera tasca a realitzar serà la de planificar l’inici de totes les accions que s’han de dur a terme. La Comissió d’Igualtat és l’encarregada de vetlar pel compliment dels acords i totes aquelles mesures que s’han negociat, per tal d’aconseguir canviar aquelles realitats que s’han considerat menys favorables.
Solicite un análisis técnico de su problema. Un exper to de Murprotec realiz zará un diagnóstico completo y gratuito.
ELIMIN IMINE NE L A HUMEDAD DE SU HOGAR
900 218 218
*
.com
22
Síguenos en las redes sociales Enero 2017
Sedaví
Mor Rafael Macián Rico, antic regidor del PSPV-PSOE REDACCIÓN
En la vesprada del 14 de gener va morir Rafael Macián, espòs de Carmen Pla, i Regidor del PSPV-PSOE al llarg de tres legislatures, sent Alcalde Manuel Corredor. Macián, natural de la província castellonenca de Toràs, tenia 78 anys, i va iniciar la seua carrera política l'any 1987 com a Regidor de Festes. En les dues següents legislatures va ser el responsable de l'àrea de Joventut i Esports, abandonant el món de la política l'any 1999. En l'actualitat estava jubilat i l'últim acte públic al qual va assistir va ser el 20 Aniversari del Poliesportiu Municipal que es va celebrar el passat 23 de desembre. Descanse en pau.
Rafael Macián
Sedaví instal·la contenidors d'oli domèstic usat REDACCIÓN
La Regidoria de Medi Ambient de l'Ajuntament de Sedaví ha instal·lat cinc contenidors per a la recollida d'oli domèstic usat en el municipi, principalment el sobrant de la cuina, de fritada de greixos i rostits i d'aliments enllaunats i ha de ser d'oliva, girasol, soia o llavors. Tres dels contenidors es troben situats en Avgda. Pais Valencià, Poliesportiu i Avgda. de Madrid, cantonada amb C/ Colón al costat dels contenidors de roba. El quart, d'una grandària inferior, està en el Mercat Municipal, mentre que l'últim d'ells que va amb un contenidor de roba, es pot trobar en l'Avgda. Gómez Ferrer cantonada amb C/ Castelló. Amb açò es pretén evitar l'impacte negatiu en el medi ambient, ja que cada litre pot contaminar fins a mil litres d'aigua i el seu reciclat permet aconseguir un litre de biocombustible per a motors dièsel a més dels seus usos en les indústries química, cosmètica o farmacèutica per a elaborar adobs, vernissos, cera, cremes, detergents, sabons, lubricants, pintures, veles, etc.
.com
23
Síguenos en las redes sociales
Enero 2017
Silla
Obres d'accessibilitat al barri de Sant Roc
Nous jocs al pati de primària del CEIP El Patí
REDACCIÓN REDACCIÓN
S’estan duent a terme les obres d’accessibilitat al carrer de Borriana de Silla. L’objectiu de la Regidoria d’Urbanisme, Territori i Infraestructures és eliminar les barreres arquitectòniques que afecten greument les persones amb mobilitat reduïda en una de les principals
vies del barri de Sant Roc. Aquesta iniciativa naix d’una petició de l’Associació de Veïns de Sant Roc. L’obra, que s’està efectuant amb recursos propis gràcies al personal treballador contractat amb el Pla d’Ocupació, consisteix a rebaixar la vorera amb unes orelleres adaptades al pas natural dels vianants
als encreuaments del carrer de Borriana amb els carrers de Marqués de Túria, Vicente Zaragozá Romeu, Diputació i Consell. A més, al final del carrer de Borriana, al costat del solar i del SERVEF, s’incrementarà l’altura de la vorera perquè els vehicles no l’envaïsquen.
La Regidoria d’Urbanisme, Territori i Infraestructures de l’Ajuntament de Silla aprofitaren les vacances de Nadal per a fer una nova zona de jocs al pati de primària del col·legi públic El Patí. Els jocs infantils nous han sigut adquirits per la mateixa AMPA i consten d’un tobogan i un balancí, els quals han sigut instal·lats pels
operaris de l’Ajuntament. Els xiquets i les xiquetes del col·legi ja estan fent ús de la nova zona recreativa del pati, tot i que encara s’està treballant en altres tasques de manteniment. Des de la direcció del centre han volgut agrair, tant a l’AMPA com a l’Ajuntament, la seua col·laboració i esforç per a dotar al col·legi d’aquesta nova zona de jocs.
Silla es bolca amb Toñete en la VII Bons resultats per Gala Solidària ‘El poble balla' a l'atletisme
REDACCIÓN REDACCIÓN
Més de 500 persones van gaudir de la gala solidària de ball que es va celebrar el diumenge 15 de gener a la Nau Jove de Silla. Les associacions de ball de Silla van demostrar el seu art en un espectacle per a tots els gustos, on hi van haver diferent estils de ball. Des de balls tradicionals, com la jota o la Dansa dels Porrots, fins a més moderns com el funk, passant pel tango o balls esportius. També van estar representades totes les generacions i van poder veure el bon ritme de veïns i veïnes de totes les edats. La recaptació de l’esdeveniment va per a la causa de Toñete, un xiquet de 6 anys i veí de Silla que pateix el Síndrome de West,
una malaltia poc comuna per a la qual necessita 9.000 euros en tractaments especials que milloraran la seua qualitat de vida. Tot el que s’ha recollit en aquesta gala de ball i al Mercat Solidari de desembre sumen més de 1.613 euros. Tomás Palomares, en representació de les associacions de ball, va fer entrega del xec a Vanessa Gamero, mare de Toñete, que va tindre unes paraules d’agraïment per a tots els assistents i participants. A l’acte, presentat per Iván Serrador i Paula Santana, van assistir l’alcalde de Silla, Vicente Zaragozá; la regidora d’Educació, Raquel Sánchez; la regidora de Benestar Social, Trini Martínez; el regidor de Cultura, Valentín Mateos, i la regidora del
PP, Carolina Manzano. L’alcalde va anunciar que la Junta de Govern va aprovar la donació de la recaptació dels contenidors de recollida de roba a la causa de Toñete, contribuint d’aquesta manera a arribar a la quantitat necessària perquè el xiquet puga anar a Barcelona a rebre el tractament necessari. La VII Gala Solidària ‘El Poble Balla’ va estar organitzada en col·laboració amb l’Ajuntament de Silla i la Regidoria de Cultura i Memòria Històrica per les associacions de ball: la Dansa del Porrots, els Majors de Silla, Dansart Associació Cultural, Falla Reis Catòlics, Energy Dance, Casa d’Andalucia, Grup de ball de Pilar García, Grup de Dansa Ella i Falla Poble de Silla.
El Club Atletisme Silla va obtindre el 5é lloc al campionat d’Espanya de Cross per Clubs a la categoria de relleus amb un equip format per Cristina Sanz, Míriam Gregori, Reyes Prieto i Enrique Ríos. Per altra banda, a Gandia es va disputar el Campionat Provincial de la categoria aleví, on els joves del Club Atletisme Silla van emular els passos dels atletes de categories superiors. Els atletes comencen a recollir els fruits del seu constant entrenament i esforç aconseguint 3 ors, 1 plata i 3 bronces. Els més destacats dels representants de Silla al campionat provincial de Gandia van ser: Alber Pujada: 1r en 500 m.l. i 2n en 60 m.l. Marc Domènech: 1r en 1.000 m.l. i 3r en altura
Alicia González: 1a en 1.000 m.l. Hèctor Celda: 3r en 1.000 m.l. José Guillermo: 3r en 500 m.l. A més, Cristina Sáez i José Moreno també van tindre una bona actuació en les seues sèries de 500 m.l. Pel que fa al Campionat Autonòmic de proves combinades, Aitana López va aconseguir un 3r lloc en una gran actuació, mentre que a les proves realitzades a la Nucia (Alacant) Alba Escribano (promesa) i Alicia González (aleví) van guanyar les seues proves. Francés Asunción (aleví) també va destacar amb un 7é lloc. Per acabar, volem destacar les actuacions de Ricardo Bayona que ha batut el rècord del club en la prova de pes amb una marca de 13 m 66 cm i del cadet Alex Morante que va acabar 8é a la Vall d’Uixó.
.com
24
SĂguenos en las redes sociales Enero 2017