Número 57
Mayo de 2017
L'IES Massanassa participa en el programa Erasmus +
Pàgina 16
www.nouhorta.com
Edició Sud
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
editorial Educació arran del món La notícia que ocupa la nostra portada en aquesta ocasió, fa referència al Programa Erasmus Plus del qual l’IES de Massanassa forma part, fent projectes que permeten que els alumnes aprenguen i compartisquen experiències amb l’alumnat d'altres països europeus i els preparen per al seu futur acadèmic i laboral (més informació pàgina 16). A més a més, i seguint amb el tema educatiu, a la pàgina 14 trobareu l’entrevista que hem realitzat a l’escriptor
de Catarroja, Armand Company, qui, junt amb la seua filla Sasha, ha publicat un llibre de contes anomenat ‘‘Els Al·lucinants contes d’un ruc’. No vos podeu perdre aquesta bonica entrevista! Finalment, també trobareu notícies de la resta de poblacions que conformen aquesta edició Sud. Gràcies per llegir-nos, salutacions.
Redacción Nou Horta
Nos puedes leer en: Albal, Alcàsser, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Picassent, Sedaví y Silla
El abandono y extravío de mascotas
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortasud@nouhortasud.com Depósito legal: V1823-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo. Colaboradores: Grupo ACE, Germán Cervera. Publicidad: noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Año tras año ya no nos sorprendemos de las cifras de animales abandonados, los albergues no dan abasto. La gente se aprovecha de la buena voluntad de la gente para deshacerse de sus responsabilidades. Incluso esta semana nos han dejado en la clínica una gatita perfectamente sana, probablemente porque al estar en celo molestaba a sus propietarios. ¿Por qué ocurre esto? Hoy en día llevamos un modo de vida muy acelerado, somos muy vitales y dinámicos y hay veces que eso implica muchos cambios, de domicilio, de trabajo, vida social muy activa… Desde siempre insistimos mucho: no hay NADA que pueda igualar el vínculo que se establece con una mascota, ya sea un perro, un gato, un conejo o una chinchilla. Sin embargo, también es FUNDAMENTAL conocer la especie con la que vamos a convivir. Los cuidados, las necesidades que tienen porque tal vez la mascota que nosotros queramos no sea la que mejor se acople a nuestro estilo de vida. Por tanto, es importante REFLEXIONAR antes de tomar este paso decisivo. Una vez nos hayamos decidido, también es importante que valoremos la opción de adoptar. Estaríamos dando un hogar a alguien que no lo tiene en vez de favorecer la cría indiscriminada. Valorar si sería interesante adoptar un perro o un gato adulto, que ya esté enseñado, si no tenemos mucho tiempo para invertir en su edu-
cación. Y además vienen con todo el protocolo de primovacunación ya realizado. Es fundamental identificarlos, en la Comunidad Valenciana la Orden 3/2016, regula la identificación de animales y es obligatorio para todos los perros entre las 12 y las 16 semanas de vida, junto con la vacuna de rabia. Esa misma orden dispone que los gatos y hurones deben de vacunarse de rabia igualmente pero no es obligatorio el microchip salvo si no se va a viajar. Estos dispositivos, los microchips no disponen de geolocalizador, es decir, no nos dirán dónde está nuestra mascota, pero nos permite acceder a los teléfonos que se facilitaron en el momento del alta. Si estos teléfonos se modificaran hay que notificarlo al RIVIA (Registro Valenciano de Animales). Si un animal se pierde y no está identificado, no hay manera de reclamarlo o localizar a los propietarios. Incluso aunque llevan chip siempre se recomienda llevar otro medio de identificación, chapa… Desde Grup veterinari Torrent recomendamos tener una mascota para completar vuestra vida, nosotros intentaremos asesoraros lo mejor posible sobre la que se adapte a vuestro modo y por supuesto todos los cuidados que necesitan. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 Mayo 2017
.com
4
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
Albal
Albal cierra 2016 con 3,1 millones de superávit y dejará su deuda a cero durante este año REDACCIÓN
El ayuntamiento de Albal ha cerrado el ejercicio 2016 con una importante reducción de su deuda municipal, ya que logró amortizar algo más de 2,1 millones de euros en el pasado ejercicio, dejando la deuda de las arcas públicas en 2,5 millones de euros al inicio de 2017. Según la previsión prevista desde la Intervención municipal, durante este año se podrá reducir a cero el endeudamiento del ayuntamiento, lo que permitirá destinar los futuros superávits a inversiones en el municipio y no a gastos financieros. Para la responsable de Hacienda del gobierno municipal, Mª José Hernández Vila, “esto ha sido posible gracias a un esfuerzo durante muchos años de trabajo y buena previsión de los ingresos y gastos municipales, lo que va a permitir un futuro muy positivo para nuestras cuentas públicas, al tiempo que nos permitirá afrontar inversiones importantes para el pueblo que hasta el momento no se podía por la obligación de destinar cualquier superávit a la amortización de deuda”. Cierre con superávit La reducción de la deuda ha sido posible gracias a un nuevo superávit presupuestario
de 3.156.371,17 de euros a la liquidación del 2016, lo que permite tener al consistorio 3.173.117 de euros de capacidad de financiación, según el sistema europeo de cuentas (SEC), en términos de la ley de estabilidad presupuestaria. Esta normativa obliga a los ayuntamientos a destinar cualquier superávit a facturas pendientes –que en el ayuntamiento de Albal no existen- o a la amortización de la deuda municipal, que es donde en parte se destinará este superávit, quedando además disposición para realizar inversiones este mismo año. Inversiones participativas La buena situación económica que afronta el consistorio albalense va a permitir aumentar de manera considerable la inversión en proyectos del municipio, que durante los años de la crisis financiera ha estado prácticamente parada. De hecho este mismo mes está previsto el inicio de los trabajos en el complejo deportivo de Santa Ana, donde se van a invertir 200.000 euros en el cambio del césped del campo de fútbol, en la red de saneamiento y en la piscina municipal. Además, desde el ayuntamiento se va a iniciar una campaña de participación ciudadana para elegir qué proyectos se realizan con las futuras inversiones.
Ramón Marí, alcalde de Albal
.com
SĂguenos en las redes sociales
5 Mayo 2017
.com
6
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
Alfafar
Las familias disfrutan de la Feria Medieval del barrio Orba Música, gastronomía, juegos, atracciones y espectáculos se dieron cita en la plaza Poeta Miguel Hernández
REDACCIÓN
Este fin de semana pasado ha tenido lugar la ya tradicional Feria Medieval del barrio Orba. Durante el fin de semana la plaza Poeta Miguel Hernández se ha trasladado a la Edad Media y han sido centenares de vecinos
y vecinas los que se han acercado a disfrutar de los stands instalados para la ocasión y de las actividades programadas. Espectáculos, juegos tradicionales, gastronomía y comercios han sido un reclamo para los vecinos y vecinas de Alfafar, donde han
disfrutado los más pequeños y pequeñas pero también los adultos y adultas. Un año más, la Feria Medieval del barrio Orba, ha sido la ocasión perfecta para pasar unos días en familia disfrutando de las costumbres más medievales.
Además, en esta misma plaza del barrio Orba, el sábado día 13 tuvo lugar la primera concentración de vehículos clásicos organizado por la comparsa mora Alhofra, que fue muy bien acogida por todos los y las asistentes. Dentro de esta concentración se
premió al coche mejor conservado y también al coche mejor restaurado. Sin duda, el barrio Orba cierra así un fin de semana lleno de actividades y eventos en los que han participado los vecinos y vecinas de la localidad.
.com
Alfafar
Síguenos en las redes sociales
7
Mayo 2017
El municipio ha celebrado un año más la Fiesta de la Infancia Una fiesta donde los niños y niñas y sus familias son los protagonistas
Iniciado el camino para las próximas fallas 2018 Aránzazu Óscar ha sido elegida la nueva presidenta de la Junta Local Fallera de Alfafar
REDACCIÓN
REDACCIÓN
Alfafar ha celebrado un año más la Fiesta de la Infancia, una fiesta destinada a los niños y las niñas de Alfafar y a sus familias. A la cita han asistido familias del municipio y de las localidades colindantes que han recibido asesoramiento y orientación de cara al próximo curso escolar. En la Plaça de l'Ajuntament se ha vivido una tarde muy especial para los más pequeños y pequeñas del municipio que han dis-
frutado de numerosas actividades y juegos organizados por los centros educativos del municipio y en los que se han premiado los valores de compañerismo, del juego en equipo y del respeto. Por otra parte, los padres y madres de los niños y niñas además de informarse y tratar con parte del profesorado de los centros, han podido asistir a la conferencia sobre “Los aspectos básicos de la educación en los tres primeros años de vida” de la
mano del Doctor José María Paricio. En esta conferencia han podido preguntar sus dudas al doctor y han recibido los consejos de un profesional. Desde el área de Infancia de l’Ajuntament d’Alfafar se organiza esta fiesta para ayudar a las familias del municipio a decidir entre los centros educativos que se encuentran en la localidad para el próximo curso y que puedan disfrutar de las ventajas que supone llevar a sus hijos e hijas al colegio en Alfafar.
Alfafar ya tiene a los que serán los presidentes para las fallas 2018 y a la nueva presidenta de la Junta Local Fallera de Alfafar. Durante el mes de abril las siete comisiones falleras del municipio han elegido a los que serán los presidentes para las Fallas del 2018. Se estrenan en el cargo para las próximas Fallas Marcos González, de la falla La Fila, y Juan Carlos Nieto, de la falla Pensat i Fet. Se mantienen en el cargo de presidentes Pedro Dorado de la falla Sant Jaume, José David Díaz de la falla El Sequer, Raúl Guerrero de la falla L’Amistat, Felipe Medina de la falla Hort
del Comte y Federico Buch de falla Parque Alcosa. Además, este año se han celebrado elecciones a la Presidencia de Junta Local Fallera de Alfafar, tal y como marca el Reglamento Fallero de Alfafar. La candidatura presentada por Aránzazu Óscar Benito ha sido la seleccionada por la mayoría de los presidentes de las siete comisiones del municipio, siendo la elegida para ser la nueva presidenta de Junta Local Fallera de Alfafar para los ejercicios 2018 y 2019. Con la elección de presidentes y de la nueva presidenta de la Junta Local Fallera de Alfafar, se inicia el camino para las próximas Fallas 2018.
.com
8
Alfafar
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
Talleres para mejorar la Oci i espectacles empleabilidad de los jóvenes REDACCIÓN
Durante el mes de mayo l'Espai Jove d'Alfafar realizará diferentes actividades destinadas a la juventud del municipio con el fin de guiarles y apoyarles en el terreno laboral. El primer taller fue “Marca personal y talento” el 5 de mayo. Las personas asistentes pudieron descubrir su marca personal, visibilidad y credibilidad, conocer qué buscan los reclutadores y diseñar un breve Plan de Marca Persona. Todo ello de la mano de Maite Finch, experta en Coaching profesional y selección de personal. La segunda charla trató sobre “Marca personal y redes sociales para la búsqueda de empleo”, de la mano de Amalia López Acera responsable de comunicación y redes sociales del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el miércoles 10 de mayo. La tercera actividad será “Tu GPS para encontrar empleo”, impartida por Joan Miralles, Técnico de in-
serción socio-laboral que dará claves para orientar la búsqueda de empleo hacia la consecución de objetivos laborales, el 17 de mayo de 18:00 a 19:30 horas. Este ciclo de actividades está dirigido a las personas jóvenes del municipio que estén buscando empleo y tiene como objetivo dar herramientas a los y las participantes para poder utilizarlas a modo personal y en función de las necesidades individuales. El día 19 de mayo, tendrá lugar, una sesión sobre el “Plan de Ayudas Municipales para el fomento de la contratación y la iniciativa emprendedora”. Una actividad impartida por personal técnico de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local del
Ayuntamiento de Alfafar. Se realizará de 12:00 a 14:00 horas. El último taller será el de “Emprendimiento social”, una sesión donde se fomenta el compromiso y la solidaridad de los y las jóvenes hacía los grupos más desfavorecidos, creando programas de sensibilización y consolidando nuevas iniciativas de emprendimiento social. El día de esta charla será el viernes 26 de mayo de 12.00 a 14.00 horas. Desde l'Espai Jove d'Alfafar y el proyecto Lanzadera de Empleo Juvenil, se impulsan cursos y talleres para que los y las jóvenes del municipio puedan encontrar trabajo y saber cómo enfrentarse con éxito a las nuevas oportunidades laborales.
¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!
Intercambio de estudiantes
REDACCIÓN
Los municipios de Alfafar y Benetússer han recibido la visita de un grupo de estudiantes franceses y francesas de 3º de la ESO de la región de Poitou-Charentes, pertenecientes al collège Jean Lartaut de Jarnac gracias a un programa de intercambio. Los y las estudiantes, han convivido durante una semana con las familias de acogida con el objetivo de conocer la cultura, tradiciones,
costumbres y el idioma de un país vecino. Durante estos días, han disfrutado de una amplia programación de actividades en Valencia, visitando distintos lugares emblemáticos de la ciudad, como la Albufera, el centro de Valencia, el Museo de las Ciencias, el Oceanográfic, etc. Además han visitado los lugares más históricos de la localidad entre los que se encuentran las instalaciones de l'Ajuntament d'Alfafar.
Por su parte, los alumnos y alumnas de Alfafar tuvieron la oportunidad de estar en Francia el pasado mes de marzo en el colegio Jean Lartaut de Jarnac y también pudieron convivir con las familias francesas y viajar a lugares como Cognac, París o Eurodisney. Para dar a conocer la historia de Alfafar, los y las estudiantes franceses y francesas, han recibido unos libros en los que se cuenta la historia del municipio con el fin de que en este colegio tengan la oportunidad de conocer mejor las raíces e informarse sobre Alfafar para futuros intercambios. Desde la Concejalía de Educación se seguirá apoyando el intercambio con Francia ya que se trata de una oportunidad única para que las y los estudiantes de Alfafar conozcan de primera mano otras culturas y descubran la historia de un país vecino como es Francia.
Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de
23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!
Ya está a punto el proceso de escolarización REDACCIÓN
Después de haber llevado a cabo diferentes charlas a las familias del municipio, haber editado la revista “Escoles de Qualitat” y haber puesto a disposición de los vecinos y vecinas toda la información necesaria para el próximo curso, Alfafar empezará en los próximos días el proceso de escolarización para el próximo curso 2017/2018. Desde el área de Educación de l’Ajuntament d’Alfafar se ha llevado a cabo toda una campaña de información para todas las vecinas y
vecinos de la localidad. Por un lado se ha editado, un año más, la revista “Escoles de Qualitat” donde los centros educativos del municipio han expuesto su línea de trabajo, mostrado instalaciones y servicios que se prestan. Además, en esta revista, también se puede encontrar todos los servicios o ayudas que se prestan desde el Ayuntamiento. Por otro lado, se han realizado charlas informativas para los padres y madres de Alfafar, dándoles la ayuda necesaria y resolviendo las dudas que pueden surgirles en este proceso
de elección del centro educativo. A partir del día 22 de mayo y hasta el 29 del mismo mes, Alfafar, empezará el plazo de presentación de solicitudes a los centros para el próximo curso 2017/2018. Para consultar cualquiera de las informaciones, como la revista, vídeos de los centros educativos o conocer el propio proceso de matriculación se ha habilitado un apartado en la web del Ayuntamiento, de esta manera cualquier persona puede acceder a la información en cualquier momento y desde cualquier sitio.
.com
9
Síguenos en las redes sociales
Mayo 2017
Benetússer
La Fira Associativa i Comercial más internacional cerró con gran éxito REDACCIÓN
La Fira Associativa i Comercial de Benetússer quedaba clausurada el lunes 1 de mayo tras tres días intensos en los que miles de personas llegadas desde localidades de toda la comarca han conocido la oferta comercial y de asociaciones de la que dispone el Benetússer. Por primera vez, tras nueve ediciones, ha habido una zona dedicada a la cultura y folclore de otros países. Se pudo degustar platos típicos y presenciar actuaciones de bailes populares de países como Venezuela, Perú, Chile, Mali o Camerún. “La FAC ha vuelto a ser un éxito en cuanto a presencia en las calles. El tiempo nos ha dado una tregua y nos ha ayudado a animar a la gente a que viniera a conocer nuestra feria y todo lo que comerciantes y asociaciones ofrecen durante todo el año”, explicó durante la clausura la
alcaldesa de Benetússer Eva Sanz. Además, la primera edil aprovechó para felicitar a comerciantes y asociaciones por su trabajo para conseguir un año más consolidar esta feria. “Quiero felicitar a comercios y asociaciones por su buen hacer durante estos días. Gracias a su implicación se ha conseguido consolidar esta feria que ya es un referente en la comarca”, comentó Eva Sanz. Gracias a la colaboración de asociaciones y de todas las concejalías del Ayuntamiento se volvió a organizar un calendario de actividades culturales como presentaciones de libros, ludoteca para los más pequeños, talleres de pintura y reciclaje o actuaciones musicales que ambientaron la feria durante los tres días. Como es habitual la feria contó con mercado medieval, zona gastronómica y feria de atracciones.
FAC 2017
Presentación Guía Comercial El Ayuntamiento aprovechó a Fira Associativa i Comercial para presentar la “Guía de Comercios de Benetússer”. Una nueva plataforma on line (benetusser.es/comercio)
en la que consultar todos los datos de los cerca de 300 comercios de la localidad divididos por categorías y geolocalizados en un mapa. “La Guía es un paso más en el fomento de
nuestro comercio, queremos demostrar a todos los vecinos que en casa, en Benetússer, tienen todo lo que necesitan”, explicó durante la presentación Eva Sanz.
.com
10
Publireportatge
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
Los profesionales de Savia hablan Equipo de Savia Villamartín
Tanto la fibromialgia como la fatiga crónica, son síndrome de origen desconocido, y muy vinculadas entre sí por los síntomas que desarrollan, entre los que se encuentran: • Cansancio. • Dolores musculares. • Rigidez. • Falta de memoria. • Dificultad para concentrarse. • Dificultad para realizar ejercicio suave. • Problemas de sueño. • Depresión. • Ansiedad. Los pacientes que sufren estos síndromes no toleran muy bien el ejercicio físico, debido a su situación de dolor constante tienen el estado de ánimo decaído, precisan de medicación diaria para sobrellevar los síntomas, por ello, abordamos su situación desde la perspectiva interdisciplinar. Un trabajo en equipo, englobando fisioterapeuta, médico, enfermería, psicóloga y atención sociosanitaria para lograr objetivos diana centrados en mejorar la calidad de vida de nuestros residentes. Desde el área de enfermería nos centramos sobre todo en la educación para la salud, es decir, en orientar al residente sobre su patología haciendo que la conozca y sea capaz de auto manejarla conociendo sus síntomas y las repercusiones de éstos en la vida diaria. De este modo, calmamos su ansiedad ante la aparición de nuevas dolencias y mejoramos por tanto su estado anímico y calidad de vida. Resumiendo, el plan de cuidados tiene como objetivo diana, que el residente conozca su enfermedad para así afrontarla, adaptarse y manejarla. Para llegar a ese objetivo diana, es necesaria una valoración de enfermería que englobe: la percepción del residente sobre su enfermedad, cómo controla los síntomas, cómo interfieren éstos en su vida cotidiana, cuál es su percepción del dolor… conociendo todos estos datos vamos a poder abordar al residente y proporcionarle educación para la salud. Para que los pacientes con estas enfermedades puedan desarrollar las Actividades Básicas de su Vida Diaria, deben tener controlado el dolor que es el síntoma que más les dificulta su vida cotidiana. De ello se encargan los facultativos con valoraciones periódicas. Conociendo la sintomatología, el trabajo desde el área de fisioterapia, dentro del equipo interdisciplinar, se abordará el plano físico a través de ejercicios adaptados a cada paciente, puesto que no se puede realizar el mismo tratamiento de un dolor concreto en una persona con uno de estos síndromes que con otra sin estas patologías. En estos casos, debemos tener mucho cuidado de no producir dolor y no llegar a un punto de cansancio elevado en los pacientes. Las acti-
Cuidados holísticos en pacientes con fibromialgia y fatiga crónica vidades en la piscina son de las más adecuadas, puesto que reducen el impacto articular y el paciente se siente mejor al poder realizar más ejercicios y esto le motiva más. Aun sabiendo esto, es fundamental desarrollar un programa de ejercicios para este tipo de pacientes, e integrarlo en su rutina diaria. Desde
nuestro centro, planteamos un programa en el que se trabaje regularmente, además de aplicar masajes relajantes y estiramientos con hielo, pues les resulta beneficioso. Desde el área de psicología, la intervención ha de trabajar diferentes planos, como el afectivo, el cognitivo y el ocio, con el fin de que la persona
no se aísle, además de darle toda la información posible sobre este síndrome, ya que el desconocimiento de ciertos aspectos genera incertidumbre y miedos que pueden interferir en la terapia. En cuanto a la parte afectiva, se trabajarán las emociones y pensamientos que afectan negativamente al estado de ánimo del paciente, explorando y cambiando aquellas ideas que resultan irracionales o que perjudican la calidad de vida de la persona. Por ejemplo, cuando la persona ha de dejar de practicar un deporte que le gustaba, puede pensar que ya no va a poder volver a disfrutar de la vida como antes, en estos casos hay que valorar y descubrir otros métodos para ocupar el tiempo y que sean igual de satisfactorios que aquellos que ha tenido que abandonar. La parte cognitiva está muy relacionada con la afectiva en estos casos, ya que está demostrado que el estado de ánimo bajo perjudica la capacidad de concentración y atención, y cuando estas dos no trabajan a pleno rendimiento, es imposible que otras, como la memoria, puedan iniciarse. Las actividades de estimulación cognitiva adaptadas serán
una pieza clave en la intervención con estas personas, ya que además la mejora de las mismas supondrá un aumento de la autoestima. La relajación es fundamental para estos pacientes, y deberá aplicarse de una forma muy controlada y bajo supervisión profesional, debido a que el dolor dificultará algunas técnicas en el caso de la fibromialgia. La meditación y relajación basada en la respiración son muy beneficiosas para estos pacientes. Por último hay que valorar cómo la persona se ha ajustado a este cambio de estilo de vida, por lo que no hay que olvidar el aprovechamiento del ocio y tiempo libre. Es aquí donde el papel de la Animación Sociocultural cobra un papel que se iguala en importancia al del resto de profesionales, ya que la capacidad de disfrutar es uno de los factores más importes de la calidad de vida percibida. Las actividades que se recomiendan son: • Ejercicio moderado, ya que está demostrado que la combinación de terapia psicológica con actividad física reduce de forma importante el impacto de la fibromialgia y la fatiga crónica. • Actividades grupales, incluyendo en estas a la familia, lo que reducirá el aislamiento. • Manualidades y otras actividades que demuestren a la persona que conserva muchas capacidades y que tiene otras por descubrir.
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TI
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
.com
SĂguenos en las redes sociales
11 Mayo 2017
.com
12
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
Catarroja Festival de Cultura Urbana REDACCIÓN
La Regidoria d'Infància, Adolescència i Joventut posa en marxa la segona edició del CUC, el festival de Cultura Urbana de Catarroja, que es realitzarà en el Parc de Paluzié d'aquesta localitat de l'horta sud el dissabte, 20 de maig, des de les 9.30 fins a les 22 hores i serà totalment gratuït. En aquesta segona edició, tornarà a tenir destacada presència els tallers com el Kangoo, la percussió i el grafiti, complementats aquests dos últims amb exhibicions per a tots els públics. Com a novetat, enguany s'aposta per la música d'altres cultures a través d'una exhibició de dansa africana i un taller per a endinsarse en aquests ritmes ancestrals. I
no podria faltar la batukada amb Borumbaia percussió, com a tancament final de la jornada vespertina. La jornada continua a la vesprada amb concerts i un concurs de Freestyle. Al llarg del concurs s'intercalaran les actuacions de Damballa, que és una agrupació Valenciana de Hip Hop que està promocionant el seu primer treball com a grup, i de Shintoma un MC de Bilbao reconegut en el panorama nacional, finalista de diferents competicions nacionals. També hi haurà una exhibició de Freestyle a càrrec de Hander campió en la final nacional a ERRECÉ, i més ha participat en diferents competicions internacionals, i Compare Flow, feestylers amb un estil únic i diferent que l'ha portat a posicionar-se entre els més destacats en els últims anys.
No olvides visitar nuestra página web nouhorta.com
.com
Catarroja
Síguenos en las redes sociales
13
Mayo 2017
Una investigadora Una mujer es atropellada en catarrogina Catarroja por una furgoneta descobreix un document inèdit REDACCIÓN
El martes 9 de mayo, sobre las 11.15 de la mañana, una furgoneta blanca atropellaba a una mujer que cruzaba, en silla de ruedas, un paso de peatones en el Camí Reial de Catarroja. La víctima es una mujer de 64 años y vecina de Albal. Una ambulancia se desplazó al lugar para atenderla y trasladarla al Hospital La Fe de Valencia. Afortunadamente, la mujer se encontraba consciente pero con policontusiones. La Policía Local del municipio
REDACCIÓN
El Consell Municipal de Catarroja va pagar 16 lliures al pintor valencià Joan Reixach perquè pintara un retaule gòtic per a l’església de Sant Miquel. Així ho demostra el document que la historiadora Noelia Rangel ha tret a la llum en el treball que està realitzant a partir de la beca d’investigació històrica dels premis Benvingut Oliver de Catarroja. El document certifica que el notari Joan Monsoriu va donar fé pública el 8 de gener de 1467 que les autoritats locals van pagar 7 lliures i mitja, la quantitat que faltava per abonar a l’artista per l’elaboració del retaule. La investigadora ha trobat l’escrit en l’Arxiu de Protocols del Reial Col·legi Seminari de Corpus Christi de València.
Joan Reixach, que junt amb Jacomart, el seu mestre, és el pintor de taules gòtiques més important del segle d’or valencià, va pintar i col·locar en l’església de Sant Miquel de Catarroja un retaule dedicat a Sant Sebastià. Mesurava 6 pams d’alt i 6 pams d’ample (el pam valencià equival a uns 22 cm, així que seria un retaule quadrat de 1,32m x 1,32 m) amb espina i polseres (l’espina és la punta de dalt del retaule, les polseres les finestretes laterals per a guardar de pols la pintura). Es tracta sense cap mena de dubte, després de consultar als màxims experts en pintura valenciana del segle XV, d’un document inèdit que aporta noves dades sobre l’obra pictòrica del segle d’or valencià.
interrogó al conductor de la furgoneta, el cual será sometido a los pertinentes controles
de alcoholemia y estupefacientes con el fin de esclarecer los hechos.
.com
14
Catarroja
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
Entrevistem a... l’escriptor de Catarroja Armand Company i Guillem
“Els lectors més jovenets són els més exigents a l'hora de llegir” ‘Els Al·lucinants contes d’un ruc’ és una narració de contes de temàtica diversa amb les aventures i desventures d’un ruc Diana Gimeno
Armand Company i Sasha Company tenen una relació pare-filla molt especial: els dos compartixen la seua passió per l'escriptura, i és per això que Sasha ha volgut seguir els passos de son pare en el món de l'escriptura, i així, sorgint de resultat d'esta col·laboració literària "Els Al·lucinants contes d'un ruc". Armand Company i Guillem, veí de Catarroja de 45 anys, és un autor de novel·les juvenils i relats curts en català. Va estudiar 1r de magisteri i actualment treballa també al servei postal. Per altra part, la seua a filla, Sasha Company-Tarasova, amb tan sols 8 anys, ja ha demostrat ser una xiqueta molt especial i capaç de fer tot allò que es proposa. A la nostra redacció, hem tingut el plaer d'entrevistar a Armand, per conéixer millor com és esta relació 'laboral' junt amb la seua filla i en què consistix la seua nova novel·la.
En esta ocasió, tens una col·laboració molt especial, veritat? Conta'ns millor esta relació 'professional' amb la teua filla. Aprofitant un temps de baixa laboral per raons mèdiques, acompanyava la meua filla a escola tots els dies. Pel camí, ella que era molt xerraire anava contant-me historietes, per animarme algunes d'elles les trobava molt bones. En tornar a casa, em posava davant de l'ordinador, i transcrivia el que m'havia contat la Sasha. Centrant-nos més en la teua carrera professional, moltes són les novel·les que dus publicades ja al teu darrere. Alguna d'elles li tens una especial estima? Per què? La novel·la que li tinc una especial estima, és una que... de moment, no l'han publicada. Espera que un dia puga veure la llum. És una obra descarada, grollera i boja.,. Molt boja. I la seua major enemiga la Llei Mordassa. Alguna cosa farem... *riu*
Armand i Sasha
“És un llibre de contes apte per a tots els públics a partir dels 8 anys fins als 101 anys”
ENTREVISTA Què trobarem a 'Els al·lucinants contes d'un ruc'? Tr o b a r e m un recull de contes plens d'ironia, humor i entreteniment; en els quals extraurem un ensenyament moral i educatiu. Ens narren les aventures d'un ruc de l'Empordà per les Illes Balears, el País Valencià, la Catalunya Nord i l'Alguer.
Està dirigida a un públic concret? ‘Els Al·lucinants contes d'un ruc’, és un llibre de contes apte per a tots els públics a partir dels 8 anys fins als 101 anys. Com va sorgir la idea d'escriure esta obra de contes? Arran del popular adhesiu d'un ruc que porten pegats molta gent als seus cotxes. La Sasha en veure'l moltes vegades i en diferents llocs em digué: "Papà, perquè no escrivim uns contes d'un ruc que viatge per diferents terres". I d'eixa manera nasqué el protagonista dels contes.
Què significa per a tu escriure relats curts i novel·les juvenils? Penses que es tracta d'un públic difícil? És un desafiament. Els lectors més jovenets són els més exigents a l'hora de llegir. Molts d'ells es veuen influenciats per les grans campanyes de màrqueting en TV-Premsa-Internet. Qui té diners fa i desfà al seu gust... El gust del consumidor. Com definiries la situació de la literatura catalana hui en dia? Hi ha de tot, però el moment és molt esperançador.
Sasha té pensat seguir els passos literaris de son pare? Això sembla, la xiqueta "té gràcia". Des dels 7 anys escriu un diari personal. Ara mateix té desenvolupada la vena poètica i comença a escriure algunes cosetes.
Portada del llibre de contes
.com
15
Síguenos en las redes sociales
Mayo 2017
Convocado el Bono Infantil 2017 con ayudas entre 70-200€ para alumnos entre 0-3 años Ya está publicada la convocatoria del Bono Infantil 2017 con ayudas entre 70-200€ para alumnos de educación infantil entre 0-3 años. El plazo para presentar las solicitudes será del 8 al 26 de mayo. La entrega de solicitudes comienza el lunes y acaba el día 26. Ahorra en nuestra escuela hasta 200€ al mes, para niños de 0-3 años. ¡Infórmate! En las Escuelas Infantiles Menuts solicitamos y gestionamos el bono infantil, el cheque escolar y las becas comedor para todos nuestros alumnos y sus familias. Por eso insistimos en la importancia de matricular a los niños pronto para poder beneficiarse del bono infantil ya que mucha gente viene fuera de plazo y ya no puede disfrutar de esas becas que son ayudas muy importantes. “El bono infantil se descuenta del recibo mensual que abonan los padres y oscila entre los 70 y los 200 euros en función de los ingresos declarados y la edad del escolar. Lo reciben tanto los matriculados en guarderías privadas como en las de titularidad municipal.
ESTAMOS EN MASSANASSA Josep Baixauli Crehuà, 3 Teléfono: 96 125 10 87 Móvil: 606 263 996
Sin embargo para solicitarlo tiene que haber matrícula o reserva de matrícula para el año escolar en curso por este motivo se gestiona desde los propios centros escolares y junto con la administración competente”. El importe de las ayudas asciende a 33 millones de euros, lo que supone “mantener la cantidad concedida para este curso, del mismo modo que se mantiene el umbral máximo de renta familiar para poder obtener la ayuda”. Además, Educación está realizando la tramitación pertinente para aumentar en medio millón de euros el presupuesto destinado a estas ayudas antes de que se resuelva su adjudicación.
info@eimenuts.com C/ dels Atandadors, 7 (junto a IKEA) Teléfono: 96 321 59 91 Móvil: 606 263 996
Precios y Descuentos 2017-2018 La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la convocatoria de ayudas destinadas a familias que quieran escolarizar a sus hijos de 0 a 3 años en escuelas infantiles de primer ciclo de titularidad municipal o privada. La administración prevé aumentar en unos 500.000 euros el presupuesto para el próximo curso, con lo que el total de situará en 33,5 millones. Con esta convocatoria, se “adelanta varios meses el trámite del Bono Infantil para el próximo curso para facilitar la gestión de las ayudas tanto a las familias como a las escuelas infantiles”, subrayan desde el departamento que dirige Vicent Marzà.
.com
16
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
Massanassa
L'IES Massanassa participa en el programa Erasmus Plus
Psicopedagogia
Durant este curs han fet intercanvi i activitats conjuntes amb un centre de San Bonifacio a Itàlia
Grup d’alumnes participants al Projecte ERASMUS PLUS 2017 Redacción
Des de fa uns anys, l'institut de Massanassa participa en el Programa Erasmus Plus, fent projectes que permeten que els alumnes aprenguen i compartisquen experiències amb alumnes d'altres països europeus i els preparen per al seu futur acadèmic i laboral. Continuen el projecte que van iniciar en 2015 amb els seus socis de França, Alemanya, Itàlia i Anglaterra sobre el tema “Europa, motor de progrés: creació i innovació”. Si durant el primer any es centraven en els invents europeus que s’han fet icònics i indispensables en la nostra vida diària, en el curs 2016-2017 estan treballant en el present, en quines coses de la nostra vida estan millorant gràcies a invents com ara el wifi, la fotografia digital, les comunicacions, aplicacions o la cuina creativa amb plats deconstruïts, major importància de la ciència o la tecnologia a casa, etc. Durant este curs han fet intercanvi i activitats conjuntes amb un centre de San Bonifacio (Itàlia), amb el qual ja van treballar fa dos cursos.
Com funciona el Projecte? En 2015 van redactar un projecte i se'l van aprovar, i també van concedir-lis una subvenció europea per a fer viatges i activitats. L’any passat van treballar a Alemanya, enguany a Itàlia i l’any que ve a França. En octubre es van dissenyar les activitats a la reunió transnacional de França, amb representants dels quatre centres escolars. Un grup de professorat del centre s'encarrega de preparar activitats i organitzar un intercanvi d'alumnes dels dos centres. Durant tot l'any escolar es reunixen i seleccionen els alumnes que desitgen participar en l'experiència Erasmus Plus. En març els alumnes van anar a Itàlia d’intercanvi i en maig han rebut el grup d’estudiants italians per continuar les activitats. "Es tracta d'un Projecte, és a dir, un treball conjunt sobre un tema que hem de tractar, amb activitats de classe junts, visites a museus, ciutats i espais naturals que ens ajuden a aprendre, a entendre les nostres vides, a compartir el que som i el millor que tenim per crear
lligams i construir Europa, tal i com diu un dels objectius del Programa" expliquen des del centre. En este sentit, el Programa Erasmus Plus oferix moltes possibilitats com a centre, i enguany els professors també han participat en un intercanvi “d’observació de bones pràctiques o shadowing” anant al centre italià una setmana i rebent dos professors al centre. Van estar una setmana entre ells, amb els professorat i l'alumnat, vivint el dia a dia, compartint moments i activitats per aprendre i reflexionar junts. Una de les coses bones del projecte és que involucra tant professors com estudiants, però sobre tot les famílies de Massanassa que decidixen acollir un estudiant a casa, compartir una setmana amb ell, amb tota la seua amabilitat i hospitalitat. També crea connexions amb el poble, el dóna a conèixer a l'exterior i rep influències que el fan més obert i l’enriquixen. L’Ajuntament col·labora facilitant material i samarretes de record, l’AMPA de l’IES Massanassa organitza un “esmorzar saludable” a base de productes de la terra i amb la col·laboració de famílies i professorat, els alumnes passen una setmana entre nosaltres que a tots se’ls fa curteta, perquè des del dia que prenen la decisió de fer un intercanvi amb “un altre estudiant” fins al dia que agafen l’avió de tornada a casa, han compartit tants moments que ja se senten part de la família, ja tenen nous amics en un altre poble europeu i ja estan fent plans per a tornar a quedar ací o allà.
Jornada de portes obertes el 24 de maig El 24 de maig l’IES de Massanassa obrirà les seues portes a les 18:00h per a informar de l’ESO i a les 19:00h de les dues modalitats de Batxillerat amb les quals compta: l’Humanístic i Social, i el de Ciències. L’institut de Massanassa començà a funcionar l’any 2004 i al llarg d’aquests anys han passat per ell més de 1.500 joves que s’han format i s’han preparat per a continuar els seus estudis superiors o per a integrar-se en el món laboral. Treballen per atendre la diversitat de l’alumnat amb mesures i programes d’actuació específics Es tracta d’un institut arrelat al medi i obert al món. Arrelat al medi perquè volen que l’alumnat
conega i visca la cultura pròpia i els valors que la conformen. Per això participen en activitats com ara les Trobades d’Escoles en Valencià o el concurs literari Sambori i realitzen eixides per a conéixer la terra. Un institut arrelat al medi i obert al món Obert al món perquè també volen que coneguen i que s’integren en una societat cada volta més global. Volen que l’alumnat conega les noves tecnologies, que aprenga llengües i cultures estrangeres, i, en definitiva, que estiguen formats per a donar resposta a les noves oportunitats. Per això aquest curs han participat en Projectes Tecnològics construcció d’un dron a 4t d’ESO-, i en el Taller d’Emprenedors
–a 3r d’ESO-. A més a més participen en el Programa Europeu Erasmus+. Empoderen valors com la tolerància, el respecte, la igualtat i la solidaritat. Volen formar joves compromesos amb l’actualitat social. Per això realitzen xerrades, col·laboren amb associacions de la localitat, participen en campanyes contra la violència de gènere, celebren el dia dels Drets Humans… Compten també amb instal·lacions modernes i adequades per a l’educació del segle XXI. Totes les aules estan equipades amb pissarra digital i connexió a internet. L’IES Masanassa és un centre públic, valencià i de qualitat que es troba a l’Avinguda Alba i Alba de Massanassa.
Cómo fomentar el hábito lector desde el nacimiento Desde el centro Bilingüe de Educación infantil Bambú, trabajamos diariamente para que nuestros alumnos desarrollen un buen lenguaje lo que les va a permitir una mejor socialización con sus iguales, mayor autonomía y por supuesto les aportará mayor seguridad en sí mismos. Es por ello, que hoy os dejamos estos consejos, orientados además por todo el trabajo de Ana Arroquia y todo su equipo con el Método Kumon de lectura. “Los niños que se crían en un entorno que fomenta su gusto por la lectura suelen adquirir con mayor facilidad una adecuada competencia lectora. Que a los niños pequeños se les lea en voz alta libros ilustrados en su infancia no solo contribuye a cultivar el lenguaje, la sensibilidad o la imaginación, sino que también ofrece la oportunidad de crear un fuerte vínculo afectivo en las familias que dedican un tiempo especial a sus hijos compartiendo lecturas y leyéndoles libros.” Para despertar el amor hacia los libros, es importante elegirlos
acorde a los intereses y la madurez del niño. Para empezar, son adecuados los libros que tratan temas cotidianos para ellos: animales, transportes, objetos del día a día. Es importante que el adulto que les lea en voz alta también disfrute. Ese sentimiento se transmite directamente a los niños. Por eso es bueno que el adulto que comparta con ellos los momentos de lectura, propicie un momento agradable, les lea el texto en voz alta, muestre las ilustraciones y estimule la conversación con los niños. Para los lectores más pequeños, que aún cuentan con pocas experiencias vitales, todo lo que se encuentra fuera del entorno familiar es nuevo, pero con la ayuda de los libros pueden ir entendiendo cómo funciona nuestra sociedad.
Ana Arroquia Cuadros Profesora del Centro Kumon Torrent - Padre Méndez C/ Maestro Sanchís Almiñano, 7 www.kumon.es
.com
17
Síguenos en las redes sociales
Mayo 2017
Paiporta
Paiporta és el tercer municipi valencià amb millor índex de transparència
REDACCIÓN
L'Ajuntament de Paiporta és el tercer més transparent del País Valencià, d'acord amb l'informe de l'observatori independent i obert a la ciutadania de Dynamic Transparency Index (Dyntra). Analitzats els 150 paràmetres de la informació municipal i l'acció de govern, aquesta entitat participativa i no subjecta a cap govern dictamina que el consistori paiportí compleix el 71% dels ítems establerts per Dyntra i es col·loca tercer del total de 74 municipis valencians de més de 15.000 habitants.
Aquesta situació, que fa referència al període 2016, contrasta amb la de 2015, baix l'equip de govern del Partit Popular, quan Paiporta tan sols complia el 31% dels paràmetres (44 de 143) i se situava més enllà de la posició 30 del ranking. A escala estatal, Paiporta se situa com el 17è municipi més transparent d'Espanya d'un total de 338 analitzats. A escala provincial, Paiporta ocupa el segon lloc d'un total de 35 consistoris analitzats. En tota la comarca de l'Horta, l'ajuntament paiportí és el número u, seguit de Torrent i Paterna. En tota la Comunitat Valenciana, tan sols La Nucia i Gan-
dia milloren les xifres de Paiporta, amb un 73% i 72% de requisits complits, respectivament. Aquesta notable millora en la transparència de Paiporta “es deu a una aposta decidida per obrir les portes i finestres de l'Ajuntament per a que la ciutadania puga observar el que ocorre amb els diners públics i amb els càrrecs polítics, tècnics i personal en general que hi treballa dins”, ha afirmat l'alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín. Iniciatives com la posada en marxa del Portal de Transparència, el juliol de 2016, han sigut determinants per a una escalada de quasi 30 posicions en aquest ranking que elaboren analistes independents a partir de la informació penjada en la pàgina web municipal. “Quan arribàrem al govern, vàrem adquirir el compromís d'obrir l'acció de l'equip de govern a la ciutadania, i així ho hem fet, amb el Portal de Transparència, però també amb
assemblees i trobades amb l'alcaldessa i els regidors i regidores, per a informar d'obres, o per a decidir les activitats de les festes”, ha afegit la regidora de Transparència, Modernització i Participació Ciutadana, Encarna Signes. Entre les millors notes de l'Ajuntament de Paiporta segons Dyntra es troba un 92% de compliment en els paràmetres de transparència econòmica, entre els quals es compleixen el 100% en informació pressupostària i comptable, ingressos i despeses, i deutes municipals. El compliment arriba fins al 85% en el capítol de contractacions i serveis, amb un 100% en relacions i operacions amb proveïdors i contractistes, i un 88% en informació sobre contractes i subvencions concedides. En urbanisme i obres públiques, els requisits complits per Paiporta arriben fins al 78%, amb un 100% en capítols com plan d'ordenació i convenis urbanístics, decisions sobre
requalificacions i adjudicacions, i indicadors urbans. “Tot i que les xifres són molt bones, continuem treballant per millorar la transparència de l'acció del nostre equip de govern perquè la ciutadania compte amb la màxima informació”, ha afirmat l'alcaldessa, Isabel Martín. En aquest sentit, es treballa a diari en els continguts del Portal de Transparència, molt prompte es presentarà una nova web municipal més senzilla i accessible, i es mantenen activitats com les trobades amb l'alcaldessa i l'equip de govern amb els seus corresponents grups de seguiment de les propostes realitzades. Martín també ha destacat la bona tasca que s'està portant a terme des de l'àrea de modernització i la de comunicació i imatge, en col·laboració constant amb les diferents àrees municipals que proporcionen la informació que posteriorment es posa a disposició de la ciutadania.
La reunió informativa de cara a les Festes Populars 2017 concita l'interés de 26 associacions i desenes de particulars REDACCIÓN
L'Auditori Municipal de Paiporta va acollir aquest dimarts la reunió informativa preparatòria de les Festes Populars 2017, que va comptar amb la participació de més de 26 associacions i entitats locals, així com de desenes de persones que van prendre part a títol individual. A la trobada assistiren el regidor de Cultura, Alberto Torralba, la regidora de Transparència, Modernització i Participació Ciutadana, Encarna Signes, i altres membres de l'equip de govern i la corporació municipal, així com personal tècnic de l'àrea de Cultura. La reunió va servir per a fer balanç de les Festes de 2016, per a escoltar al veïnat, i per a explicar el funcionament del taller 'Participa en festes', que tindrà lloc el proper dia 29 al mateix Auditori Municipal, i on quedaran establerts punts clau com part de la programació o la ubicació de les casetes de festa. La trobada d'aquest dimarts va començar amb un balanç de les festes de 2016, any en què s'introduïren diferents canvis en la programació atenent a peticions de la població i a l'impuls de millora de l'activitat de banda de la regidoria de Cultura. Així, s'extengueren les festes per tot el casc urbà, es va apostar per un increment de les activitats culturals, i es va canviar la ubicació de les casetes de festa. El regidor de Cultura, Alberto To-
rralba, va fer una lectura de l'enquesta posterior a la celebració de les festes, consulta en la qual es va evidenciar suport a alguns dels canvis i menys acceptació d'altres, així com peticions per a pròximes edicions en el sentit de reforçar la programació juvenil o infantil. "El nostre objecte principal és trobar la participació i la col·laboració de les veïnes i veïns de Paiporta amb l'avaluació, correcció i millora, en l'elaboració de la programació de les Festes Populars, rebent crítiques constructives i aportacions que seran tingudes en compte", va explicar Torralba. Seguidament, el responsable de Cultura va exposar una proposta de graella d'activitats per a les Festes Populars 2017, amb les activitats clàssiques i altres de noves, on ja es recullen algunes de les reivindicacions expressades a través de l'enquesta. Aquesta programació és un primer pas per a configurar les festes, però podrà ser variada amb les propostes de particulars i associacions. El quart punt de la reunió informativa fou la proposta d'ubicació de les casetes de festa, que l'any passat es canviaren des del Carrer Jaume I a Antonio Machado. Responent a criteris tècnics i a informes de la Policia Local, l'equip de govern ha proposat per a enguany tres possibles emplaçaments: El Carrer Mestre Serrano, entre la Plaça La Casota i el Carrer Catarroja; La Ca-
rretera de Benetússer, entre Ausiàs March i el Pont Nou; i el Carrer Literat Azorín, entre la Rotonda de José Capuz i Mestre Serrano. La decisió sobre la ubicació de les casetes es prendrà en el taller 'Participa en festes', programat per al 29 de maig a l'Auditori. El regidor de Cultura va expressar la voluntat de l'equip de govern de què aquesta activitat de les festes tinga una ubicació rotatòria, ja que suposa un perjudici important per al descans de veïnat. Després de la intervenció de nombroses veïnes i veïns en l'assemblea, es va determinar, entre altres punts, que en el taller 'Participa en Festes' es podran proposar noves ubicacions de les casetes de festa per al 2018, tot i que les opcions de 2017 ja estan restringides a les tres opcions que compten amb informes
tècnics favorables. Per al 2018 hauran de tindre el vistiplau tècnic de les persones pertinents. L'últim punt de la reunió informativa fou l'explicació de la mecànica del taller participatiu del proper dia 29. En aquest taller, associacions, entitats ciutadanes i persones a títol individual podran proposar activitats per a les festes amb diferents premisses i condicions. D'una banda, s'ha de tindre en compte que no se superposen activitats, de temàtica i de públic objectiu. Les activitats proposades han de complir amb certs criteris. Per un costat, s'ha d'adjuntar una descripció, detallar les persones que es necessiten per a portar-la a terme, calcular un pressupost aproximat, i precisar si està pensada perquè la porte a terme la mateixa entitat o associació, o bé l'Ajuntament. Es
valorarà positivament que siga respectuosa amb el benestar dels animals, que promoga la igualtat de gènere, que fomente la llengua i la cultura valencianes, que afavorisca la conciliació del temps d'oci i el descans del veïnat, i que tinga caràcter participatiu. Des de la regidoria de Transparència, Modernització i Participació Ciutadana, es va valorar "molt positivament la massiva presència d'associacions i entitats locals", segons va explicar la regidora, Encarna Signes. El responsable de Cultura, Alerto Torralba, també va agrair "la presència d'entitats i persones a títol individual que s'han interessat per millorar les festes amb nosaltres". Així mateix, ambdós responsables van animar a la població a sumar-se al taller del pròxim dia 29.
.com
18
Paiporta
SĂguenos en las redes sociales Mayo 2017
.com
Paiporta i Picanya
Síguenos en las redes sociales
19
Mayo 2017
El Pla de Mobilitat posa a les persones al centre de les actuacions urbanístiques dels pròxims anys
Més de 500 participants en la cursa d'obstacles de la Policia Local
REDACCIÓN
La segona fase del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) de Paiporta es va presentar aquest dimecres a l'Auditori Municipal de la localitat. El document, elaborat els últims mesos amb criteris tècnics i la participació de la ciutadania a través de tallers, entrevistes i enquestes (més de 3.000 contestades per les comunitats escolars) posa a les persones en el centre de les actuacions urbanístiques dels pròxims anys. L'estudi redactat per CPS Ingenieros recull desenes de mesures que han de servir per pacificar el trànsit, afavorir a vianants i ciclistes, promoure els desplaçaments interiors a peu o en bicicleta, les rutes escolars segures i, en definitiva, recuperar l'espai públic per a la població, especialment, el del centre de la localitat, on els carrers i les voreres són actualment més estretes i té més lògica donar prioritat al trànsit a peu. El PMUS de Paiporta “planteja accions de millora de la mobilitat de vianants, de ciclistes, estudia itineraris comercials, revitalit-
REDACCIÓN
zant el nostre comerç local i els camins escolars segurs, i aborda l'accessibilitat de les persones amb mobilitat reduïda”, va explicar l'alcaldessa, Isabel Martín, durant la presentació. A més, “planteja accions amb perspectiva de gènere, perquè les dones hem estat oblidades durant molt de temps en l’urbanisme del nostre poble”, va afegir. Martín va desgranar algunes de les mesures que s'aplicaran a curt i mitjà termini, com són la instal·lació d'aparcaments per a bicicletes per tota la població, el projecte de carril bici que done continuïtat a la xarxa actual, o el pla local d'accessibilitat
que conté obres de millora en voreres i carrers, així com l'estudi d'un servei de lloguer de bicicletes compatible amb els pobles de la comarca que ja en tenen. Per al regidor d'Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat, Pep Val, "El pla que proposem és un model basat en que els protagonistes són les persones, que caminen o van en bici, el transport públic, i que discrimina al cotxe privat. No és possible un terme mig. Cal desplaçar a mínims indispensables la utilització dels vehicles privats i quan abans ho aconseguim millor viurem de manera col·lectiva”.
La Cursa d'Obstacles organitzada per l'Associació Policia Local de Paiporta i el Servici Municipal d'Esports (SME) va congregar a més de 500 persones al llit del Barranc de Xiva. Allà se situaren les proves més divertides d'aquesta competició amb finalitat solidària, i que està consolidada com un esdeveniment especial després de quatre edicions celebrades. Cada participant hagué d'aportar un quilo d'aliments no peribles, que es va donar a Creu Roja i Cáritas Paiporta. Amb l'alt grau de participació, es pogué recaptar més de mitja tona d'aliments per a les persones més necessitades. Hi hagué participants de totes les
edats, des dels 5 anys a la categoria de veterans. En finalitzar la carrera, l'alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, i la regidora de Joventut i Esports, Zaira Martínez, acompanyades d'altres membres de l'equip de govern i de la corporació municipal, entregaren les medalles i trofeus als primers i primeres de cada categoria. Cal destacar la victòria en sénior femenina d'Arlena Fabián, i de Vicente Llorens en masculina. La cursa tancava quatre dies d'activitats amb motiu del Dia de la Policia, organitzades per l'Associació Policia Local de Paiporta, i que inclogueren un dissabte ple de jocs, tallers i divertiment per als més menuts al Museu de la Rajoleria.
Picanya
Nova edició de la Fira d'Amics 23é Rastro Solidari el diumenge 28 de maig dels Animals el 21 de maig REDACCIÓN REDACCIÓN
Este proper diumenge 21 de maig (de 10.00 a 14.00h) diferents associacions de defensa dels drets dels animals amb la col·laboració de l'Ajuntament de Picanya organitzen una nova edició de la Fira d'Amics dels Animals. La trobada tindrà lloc a l'avinguda Generalitat Valenciana i, a més de les diferents casetes de les associacions participants hi haurà mostra d'agility, desfilada d'animals sense llar per a adopció i concursos de gossos.
El 14 de maig de 1995 tingué lloc la primera edició del Rastro Solidari i des d'aleshores aquest xicotet mercat ha esdevingut una autèntica manifestació de l'esforç del nostre poble per un món millor. Colòmbia i Perú En esta 23a edició els fons recaptats aniran a ajudar en les emergències ocasionades a Colòmbia i Perú per les fortes pluges i inundacions allà ocorregudes i que han afectat a la vida de milers de persones. Serà repartida al 50% entre els projectes
desenvolupats en ambdós països per diferents ONGs internacionals. També cultura El Rastro també té un vessant cultural i habitualment s'aprofita per a presentar actuacions de ball, música i tradicions arribades des de diferents indrets del món o desenvolupar activitats de conscienciació, de difussió del folklore i de la cultura en general. En esta edició 2017 es podrà disfrutar de l'exposició "Nosaltres, les escriptores valencianes en el temps", també de l'actuació de Vicente Cortés i les seues "Llibreaccions" i dels balls del grup de danses Carrasca.
.com
20
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
Picassent
La SAM guanya el Certamen de Bandes de la Diputació de València
El programa Oci en Família continua reunint a les famílies en els matins de diumenge
REDACCIÓN
El passat dissabte 13 de maig, es va celebrar, al Palau de a Música de València, el Certamen de Bandes de la Diputació de València. La Societat Artístico Musical de Picassent es va alçar amb el màxim guardó de la Secció Primera. La presidenta del Palau de la Música i regidora de Cultura de l’Ajuntament de València, Glòria Tello, va ser l'encarregada de lliurar este guardó al president de la Societat, Francesc Morató, i al seu director, Victor Soria. L'alcaldessa del municipi, Conxa Garcia, i el regidor de Cultura, Jaume Sobrevela, també varen voler estar presents i compartir este moment de goig que no es repetia des del 1979. L’obra obligada en esta secció i interpretada per les tres bandes concursants va ser “Xàtiva 1707,
REDACCIÓN
la ciutat abatuda”, obra de David Penadés. A més, cada banda va interpretar un pasdoble, i una obra de lliure elecció, i la SAM va escollir el pasdoble “Sofia Soler”
de Martínez Gallego, i "El jardí d’Hera”, de José Suñer. El resultat de la valoració del jurat els va concedir el primer premi i esment d’honor, en obtenir 364,5 punts.
Participant dels diferents jocs aquàtics preparats per l'ocasió on el treball en equip i la solidaritat eren les claus per a la diversió i el aprenentatge. El programa municipal Oci en Fa-
mília treballa valors com ara l'esport, la igualtat, el teatre, l'agricultura... i tot, amb l'objectiu pedagògic i lúdic de reunir famílies i demostrar que el treball en conjunt i cooperatiu és possible. Es tracta d'un projecte municipal transversal.
De 9 9’15h 15h a 16 16’00h. 00h.
Apuntate e en:
Se admiten alumnos que no estén matriculados en el centro. Podrán asistir el mes completo, semanas o una quincena.
www.aus siasmarrch.com www.ausiasmarch.com com secretaria@ausiasmarch.com m Urbanización Residencial Tan ancat ncat de L´Alter 46220 Picassent (Valencia) Tlf. 96 123 05 66 - Fax. 96 123 23 47 29
.com
21
Síguenos en las redes sociales
Mayo 2017
Preguntas y respuestas sobre la Renta 2016 vienda habitual para mayores de 65 años o por personas en situación de dependencia severa o gran dependencia, aplicándose también la venta de la nuda propiedad. Por dación en pago de la vivienda habitual o ejecuciones hipotecarias judiciales o notariales…
Mª Luz García Martí
¿Estoy obligado a realizar el I.R.P.F. 2016? La obligación está supeditada generalmente al conjunto de los ingresos e imputaciones recibidos. En relación con los ingresos del trabajo si nuestra fuente de ingresos es de un único pagador el límite son 22.000 euros, o de 12.000 euros si los pagadores son más de dos. También estaremos obligados si aunque no cumplamos los limites anteriores hemos obtenido rendimientos de capital mobiliario (bancos y entidades diversas) ganancias por valor de 1.600 euros o 1.000 euros en concepto de rendimientos de letras del tesoro, subvenciones para la compra de la vivienda o rentas inmobiliarias imputadas. ¿Qué plazo tengo para declarar el I.R.P.F.2016? Desde el día 5 de abril y hasta el 30 de junio de 2017, no obstante si te sale a pagar se podrá domiciliar hasta el 26 de junio de 2017 y también podrás hacer el pago en dos veces sin intereses. Si eliges fraccionar sería el pago del 60% para el día 30 de junio y el resto del 40% para el 6 de Noviembre. Aunque existen otros medios más elásticos de pago y fraccionamiento aunque previa solicitud y cargo de intereses. El tipo vigente para 2017 es el 3,75%. ¿Qué deducciones tengo por pertenecer a la Comunidad Valenciana? Las deducciones a aplicar por este concepto están sujetas a requisitos específicos no obstante enunciaré los títulos más destacados y que suelen ser de numerosas consultas: Por nacimiento de hijo/adopción/acogimiento familiar. Por tener vigente el título de familia numerosa general o
especial. Por custodia en guarderías y centros de educación infantil en su primer ciclo. Por conciliar vida familiar con el trabajo y tener hijos entre tres y cinco años. Por contribuyentes con discapacidad en grado igual o superior al 33%. Por ascendientes mayores de 75 años o 65 años con grado de discapacidad. Por realización de uno de los cónyuges de labores no remuneradas. Por la adquisición de vivienda a contribuyentes menores de 35 años o con discapacidad. Por arrendamiento de vivienda habitual. Por aprovechamiento de fuentes de energía renovables en la vivienda habitual. Por donaciones y donativos diversos. Por contribuyentes con dos o más descendientes. Por adquisición de material escolar. ¿En qué casos puedo percibir las deducciones por maternidad o por familiares a cargo? a) Las mujeres con hijos menores de tres años que realicen trabajo por cuenta propia o ajena: 1200
euros/año de una vez o mes a mes. b) Por título familia numerosa general 1200 euros/año o 2.400 euros/año por título de categoría especial, ambas por anticipado o cobro mes a mes. c) Por descendientes con discapacidad a cargo: 1200 euros/año o anticipado mes a mes. d) Por ascendientes con discapacidad a cargo: 1200 euros/año o anticipado mes a mes. ¿Qué gastos puedo deducir si tengo alquilada una vivienda o local comercial? Básicamente todos los gastos tendentes y necesarios para la obtención de ese ingreso. A título enunciativo y resumido: Los intereses pagados de los préstamos para su adquisición, los gastos de conservación y reparación, el pago de la contribución, los saldos de dudoso cobro, seguros y honorarios de profesionales. 3% en concepto de amortización de su valor de construcción (no suelo). Así mismo si tenemos la vivienda arrendada tenemos la reducción del 60% de la
diferencia de lo que cobremos menos los gastos a aplicar. ¿Puedo deducirme las cuotas de mi hipoteca? Solo si la compraste antes del 31 de diciembre de 2013, aunque sí efectivamente existe la deducción con sus correspondientes requisitos a cumplir dentro del apartado de deducciones por comunidades autónomas. ¿Puedo deducirme las cuotas pagadas por el alquiler de mi vivienda? Solo si el contrato de arrendamiento se celebró antes del día 1 de enero de 2015, o si es posterior pero de la misma vivienda también sería deducible pero supeditado a que la base imponible de sus ingresos sea inferior a 24.107,20 euros anuales. ¿Qué ganancias están exentas de declarar? Las aceptaciones de herencias, legados o donaciones por estar sujetas al Impuesto de Sucesiones y Donaciones. La venta de la vi-
¿Qué ganancias NO están exentas de declarar? Las subvenciones por adquisición o rehabilitación de vivienda habitual o para reparaciones de defectos estructurales, ayudas públicas para el pago de la contribución, las Ayudas del plan RENOVE, las ayudas públicas para la instalación de rampas, ascensores ( aunque se instalen para mejorar la movilidad). Las Ayudas públicas del programa de incentivos al vehículo eficiente (PIVE). La renta básica de emancipación… ¿Si he cobrado o voy a percibir devolución de importes llamados “Clausulas Suelo”, que tengo que declarar? Si he percibido importes que afectaren a alguna deducción practicada por adquisición de vivienda deberé hacer declaración complementaria de ese ejercicio por el importe que me deduje y devolver al Tesoro Público el importe percibido así indebidamente. Los ejercicios que se cobren y que fiscalmente estén prescritos no deberán ser declarados, el primer ejercicio que podrá verse implicado es el del año 2012 cuyo vencimiento es el próximo 30/06/2017, los importes percibidos en ejercicios anteriores gozarían de esa prescripción. También es interesante saber que si pactamos con la entidad pagadora compensar el saldo en deuda del capital pendiente de pagar no resultará saldo a regularizar ante la AEAT.
.com
22
Síguenos en las redes sociales Mayo 2017
Sedaví Nicola Spada i Beatriz Ferrer, vencedors de la 50º Edició de la Volta a Peu REDACCIÓN
Nicola Spada i Beatriz Ferrer van ser els vencedors de la 50a Edició de la Volta a Peu a Sedaví Memorial Celedonio Cano, que va transcórrer pels carrers del municipi, organitzada per la Regidoria d'Esports en col·laboració amb el Club Atletisme Trenkacames. L'italià Nicola Spada es va imposar en la categoria absoluta amb un temps de 28’01” per
XXXVII Exposició d'artistes locals Vicente Puchades
REDACCIÓN
La Sala Sorolla de l'Agrupació Musical Santa Cecília va acollir la inauguració de la XXXVII Exposició d'Artistes Locals Vicente Puchades, que compta amb un total de quaranta-set obres de quaranta-tres artistes del municipi de diferents tècniques i estils, en un emotiu acte que va suposar el comiat com a organitzador de les exposicions del propi Vicente Puchades per motius de salut i la seua avançada edat, i que ha col·laborat estretament amb l'Ajuntament des de la primera edició. Puchades, acompanyat dels seus familiars i amics, va rebre l'afecte de l'Alcalde Josep Ferran Baixauli, la Regidora de Cultura i Festes Beatriz Cuesta, el President del Musical Rubén Pla i d'altres alcaldes i regidors de legislatures anteriors. L'exposició estarà oberta fins al pròxim 21 de maig en horari de 18 a 21 h, i el diumenge de 12 a 14 i de 18 a 21 h.
La Junta Local contra el Càncer va realizar la seua questació REDACCIÓN
La Junta Local contra el Càncer de Sedaví va realitzar la seua questació, arreplegant un total de 2936 euros en les taules situades en el municipi. La Presidenta de l'associació Amparo Guillén va voler agrair en el seu nom i en el de la seua directiva la seua col·laboració a l'alumnat del Col·legi Sedaví i a tots els veïns la seua solidaritat.
davant dels veterans Francisco Martín del www.angelasabater.com a dos minuts i vint-i-quatre segons i Fernándo Hernández del Fondistes de Silla a tres minuts i dos segons. En dones, tres veteranes van ser les tres primeres classificades amb el triomf de Beatriz Ferrer del Logos Básket Sedaví amb un temps de 37’57”, sent segona Emi García del C.A L’Elianarunning a trenta-un se-
gons i Emily Desprez a dos minuts i cinc segons de la vencedora. També van tindre el seu reconeixement, l'Agrupació Musical Santa Cecilia, que va ser la impulsora de la prova en la seua primera edició, Amelia Gil, organitzadora durant trenta-cinc anys i Jose Sanchis pel seu treball durant més de dues dècades també en l'organització de la curds, Irene Asensi, dona de l'atleta
del Club Atletisme Sedaví Celedonio Cano que a títol pòstum acompanya al nom de la prova, Recaredo Agulló que després de molts anys d'absència va tornar a actuar com a speaker i Gabino García, vencedor en les primeres edicions i actiu participant fins a la present edició. Aquests van ser els vencedors de les diferents categories: Liliana Castelló (Absoluta Femeni-
na), Nicola Spada (Absoluta Masculina), Beatriz Ferrer (Veteranes), Francisco Martin (Veterans), Ramón Blasco (Primer local Absoluta Masculina), Gabino García (Persona de més edat participant en el Km. Marxa) Alejo Cataini i Julia Romero (Benjamins), Álex Laro i Sofia Royuela (Alevins), Miguel Soria i Alicia González (Infantil) i David Sanz i Claudia Picón (Cadets).
.com
Síguenos en las redes sociales
23 Mayo 2017
Silla
La regidora d'educació informa sobre el procés d'escolarització dels xiquets i xiquetes L’Ajuntament ha entregat un sobre amb la informació necessària per al procés REDACCIÓN
La Nau Jove es va omplir de gom a gom de pares i mares que volien informar-se del procés d’escolarització dels seus fills i filles de 3 anys per al proper curs escolar 2017-2018. El dia 22 fins al 29 de maig s’obri el termini de preinscripció als centres d’infantil i primària El Patí, Lluís Vives, Reis Catòlics, Sant Roc, Verge dels Desemparats i Sagrada Família. Enguany 196 xiquets i xiquetes de tres anys iniciaran la seua escolarització el pròxim curs 2017-2018. Els 6 directors dels centres públics del municipi, junt amb la secretària tècnica de l’àrea d’educació de l’Ajuntament de Silla i la regidora d’Educació, Raquel Sánchez, han oferit una xerrada als assistents, en la qual van informar de tot el procés d’escolarització que s’iniciarà dilluns 22 de maig, amb la
publicació de vacants als centres, i on la regidora ha destacat que “Centres educatius i ajuntament estem col·laborant activament per millorar la qualitat educativa de Silla i atendre el millor possible les necessitats dels xiquets i xiquetes del nostre poble” L’Ajuntament de Silla ha entregat un sobre amb la informació necessària per al procés a tots els pares i mares assistents amb el dossier informatiu junt amb el protocol i l’imprés que s’ha d’emplenar per a la sol·licitud de la plaça. Les persones que no hagen pogut assistir, poden passar a recollir la documentació de la matriculació pels Serveis Socioeducatius (C/ Sant Josep, 56. Tel. 961 212 222) on se’ls informarà de tot el procés d’escolarització. En la nostra web i en la pestanya d’Educació també es podrà trobar la documentació.
Modificació del contracte de neteja viària i recollida de residus
REDACCIÓN
Després de nombroses reunions, la Regidoria d’Urbanisme, Territori i Infraestructures, encapçalada per Valentín Mateos, i els responsables de l’empresa adjudicatària del servei de neteja viària i recollida de residus sòlids urbans a Silla, van acordar la modificació de l’actual contracte després que els serveis tècnics i jurídics municipals estudiaren la proposta exhaustivament. La modificació acordada suposa un estalvi total de 277.990,72 € per a l’Ajuntament de Silla i part d’aquest estalvi anirà destinat a millorar l’actual servei de neteja viària. Entre les millores estan la incorporació d’una nova escombradora mecànica que resulta més eficient que l’escombrament manual, un nou vehicle lleuger per al desplaçament dels operaris dels parcs que reduirà els temps morts, una desbrossadora nova, dos bufadors elèctrics nous per a llevar les fulles
i restes de fem que es queden davall dels cotxes i complementar així l’actuació de la escombradora a les zones on no pot arribar, així com un nou vehicle d’inspecció per al servei de l’Ajuntament. L’alcalde de Silla, Vicente Zaragozá, i el regidor d’Urbanisme, Valentín Mateos, van rebre el passat dijous les noves adquisicions que facilitaran el treball de neteja del municipi. Una vegada reduïda aquesta inversió, la quantitat d’estalvi que resulta és de 146.130,55 € a favor de l’Ajuntament i, per tant, aquesta serà la quantitat a reduir de l’import d’adjudicació del contracte. Aquesta modificació estarà acompanyada de canvis a l’hora de prestar el servei per garantir una millor eficàcia. A més a més, de manera inicial, també s’han incorporat 54 contenidors amb pedal distribuïts al llarg del barri de Sant Roc, l’avinguda d’Alacant i la plaça d’Espanya per tal de facilitar el seu ús a persones amb mobilitat reduïda.
.com
24
SĂguenos en las redes sociales Mayo 2017