Nou Horta Sud 63 by Nou Horta

Número 63

Diciembre de 2017

Edició Sud

www.nouhorta.com

Cultura, oci i mercats nadalencs arriben a la comarca este Nadal

Visítanos en www.nouhorta.com

Feria de atracciones de Mislata

SUMARI Benetússer El consistorio reclamará 260.000 euros a la empresa de la piscina para liquidar el contrato Pàg. 10

nouhorta.com

.com

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

editorial Els millors desitjos de pau, amor i prosperitat per a 2018 Estan a punt de començar unes festes molt entranyables en les quals tenim l'oportunitat de gaudir de la nostra família, amics i sobretot amb els més menuts. Amb aquest exemplar que teniu a les mans, última edició SUD de l’any 2017, podem trobar que les poblacions d’Albal, Alcàsser, Alfafar, Benetússer, Paiporta, Quart de Poblet i Mislata ens informen de les activitats nadalenques que estan programades. D’una banda, volem destacar que en esta edició hem tingut el plaer d’entrevistar al mític grup de punk rock “Reincidentes” que aquest

Nadal compleix 31 anys i ha tornat amb un nou disc (pàgina 16). D’altra banda, sempre aconsellem que no vos oblideu de llegir els articles tan interessants que ens fa arribar Germán Cervera des del Grup Veterinari Torrent, en aquesta ocasió: "Per què és recomanable esterilitzar a les nostres mascotes?". Per últim, Nou Horta vos desitja que passeu molt bones festes i comenceu l'any de la millor forma possible. Bon Nadal. Redacció Nou Horta

¿Por qué es recomendable esterilizar a nuestras mascotas?

Ens pots llegir a: Albal, Alcàsser, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Massanassa, Paiporta, Picanya, Picassent, Sedaví i Silla

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • e-mail: jessica@noustractes.com Redacción: nouhortasud@nouhortasud.com Depósito legal: V1823-2012. Directora: Jéssica Medina. Redacción: Júlia Murillo, Alicia Juan y Laura Garrigues. Colaboradores: Grupo ACE, Germán Cervera. Publicidad: noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón, S.L. Distribución: Nous Tractes, S.L. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Cuando hablamos de la esterilización de nuestra mascota, solemos escuchar frases como «pero ¿cómo le voy a hacer eso?» o «¡que viva y disfrute!» Con ellas se están atribuyendo los sentimientos de un humano a los de un animal, cuando no hay nada más lejos de la realidad. La esterilización es la mejor opción cuando no se tiene el objetivo de criar con nuestro perro o gato, y cuenta con numerosos beneficios médicos y comportamentales. Entre los beneficios médicos destacamos los siguientes: en hembras previene la aparición de tumores mamarios, las infecciones uterinas, las pseudogestaciones o embarazos psicológicos y las gestaciones no deseadas; en machos, por otra parte, previene la aparición de tumores testiculares y la mayoría de las enfermedades prostáticas. A demás de eso, entre los beneficios comportamentales evitamos: micciones o marcajes en la calle o en casa, escapadas, sobre todo en perros machos, en gatos y gatas que viven en chalets o casas de campo ya que si tienen algún animal en celo cerca aprovecharán cualquier oportunidad para escaparse debido a su instinto, en machos también conseguimos controlar problemas de agresividad con otros individuos y, por consiguiente, lograremos reducir el estrés.

Así pues, aprovechamos para destapar algunos mitos relacionados con este tema, entre los que se encuentran: no se produce un cambio en la personalidad de nuestra mascota, no se vuelven más temerosos ni tristes, no es necesario montarlos una vez en la vida por la necesidad de que prueben “la experiencia”, así como tampoco es más beneficioso que las hembras tengan al menos una camada, no es una cirugía arriesgada, debido a que se realiza todos los días de manera preventiva en nuestras clínicas y que, además, contamos con la cirugía por endoscopia, la última tecnología sin necesidad de abrir cavidad abdominal, y por último, el aumento de peso secundario a la esterilización es perfectamente controlable. Por tanto, al esterilizar a nuestras mascotas evitamos una lista de problemas y complicaciones y como consecuencia, aumentamos su calidad y esperanza de vida. Si deseas tener más información sobre lo mencionado anteriormente, acércate a cualquiera de nuestras clínicas de Grup Veterinari donde también os informaremos sobre nuestras campañas de esterilización que tenemos a lo largo de año. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

.com

SĂguenos en las redes sociales

3 Diciembre 2017

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Albal

La estación de tren cada vez más cerca El pasado 1 de diciembre, Renfe, Adif y ayuntamiento se reunieron para avanzar en el proyecto REDACCIÓ

El proyecto histórico de la estación de Cercanías para Albal sigue avanzando para ser pronto una realidad. El pasado viernes 1 de diciembre tuvo lugar una nueva reunión para concretar cuestiones técnicas y administrativas entre representantes del Ayuntamiento de Albal, Adif y Renfe. En este encuentro acudieron el alcalde de Albal, Ramón Marí, acompañado de la arquitecta e ingeniero municipal; el Subdirector de Estaciones Este, Francisco J. García; el Director General de Estaciones de Viajeros de Adif, Juan B. Cano y el Jefe de Estaciones de Renfe, Carlos López de Ocariz, entre otros representantes. Ambas partes informaron del estado en el que se encuentran los diferentes trabajos a realizar antes del inicio de las obras, con el fin de programar un calendario actualizado y plasmar en un convenio todos los detalles del pro-

Reunión

yecto y los compromisos de todas las partes, así como los avances administrativos realizados desde la última reunión en el mes de julio en Madrid en las instalaciones centrales de Adif. En este sentido, los representantes de Renfe confirmaron el gran in-

terés en llevar a cabo lo antes posible la estación de Albal, destacando que el hecho de contar con más de 700 plazas gratuitas de aparcamiento la iban a convertir en un referente en toda la comarca. Por parte de Adif anunciaron que el proyecto estaba

prácticamente finiquitado, con la única necesidad de hacer en las próximas semanas una última reunión técnica con el ayuntamiento para cerrar los trabajos previos a la licitación de la obra. Asimismo, se concretó la necesidad de firmar un convenio entre

Adif y Ayuntamiento de Albal en el primer trimestre de 2018 para poder dar inicio tanto a la adjudicación de las obras como a las expropiaciones de los terrenos afectados. La estación de Albal tiene un presupuesto de algo más de 5 millones de euros y será financiada en un 43% por el ayuntamiento y en un 57% por Adif. Para Ramón Marí, alcalde de Albal, la reunión fue “muy satisfactoria, ya que por primera vez nos hemos sentado las tres partes interesadas en el proyecto para concretar fechas y responsabilidades”. Marí subrayó además la importancia de la estación para Albal, ya que “es un proyecto que llevamos más de diez años gestionado y estamos a punto de cerrar un compromiso en un convenio, donde se marque el inicio de obras y así en menos de tres años sea una realidad que los vecinos de Albal puedan estar en 10 minutos en el centro de la Valencia”.

Las inversiones en obras renuevan una veintena de calles Los trabajos acabarán antes del próximo 31 de diciembre Silla, Salvador Ricart, Rector Peset Aleixandre, Lauria, Luis Arnau y Plaza del Jardí. En total 8500 metros cuadrados de calzada renovada.

REDACCIÓ

Las obras en las calles de Albal han vuelto tras unos meses con poca actividad urbanística. Gracias a la disponibilidad de recursos propios del ayuntamiento, y la posibilidad de destinarlos a inversiones financieramente sostenibles, desde el mes de octubre, y hasta final de año, una veintena de calles van a ver cómo se renuevan sus aceras o calzadas. También algunos parques de la población tendrán actuaciones de mejoras, como el de San Carlos o La Balaguera. La renovación de las aceras y de la instalación del suministro de agua potable se ha realizado en las calles Mauro Guillem, Luis Arnau, San Carlos, Salvador Ricart, Alcàsser, Joventut Musical, To-

Obras en la calle Santa Ana

rrent, Doctor Fleming, Santa Ana y avenida Padre Carlos Ferris. Además, en la calle Andrés Arbiol se han realizado trabajos de mejora en la red de drenaje para la prevención de inundaciones. En

total 700 metros cuadrados de aceras renovadas en 3 meses. Trabajos de repavimentación Esta semana han comenzado los trabajos de reasfaltado en una

docena de calles, con una previsión de ejecución de no más de tres semanas. Las calles que se repavimentarán son: Santa Ana, Paiporta, Mestre Serrano, Sol, Doctor Fleming, Andrés Arbiol,

Parques y jardines También en las zonas ajardinadas del municipio se están acometiendo trabajos de mejoras y renovación. Donde más actuaciones habrá será en el parque de San Carlos, donde se están ejecutando varias acciones de reimplantación de césped artificial en zona de juegos, adecuación del pavimento e instalación de zonas de sombras. También en el parque de La Balaguera se han instalado ornamentos para sombras, como se solicitó en la campaña de participación ciudadana Fem Poble.

.com

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2017

Tradición, cultura y muchas actividades para las navidades REDACCIÓ

Albal llena los días de Navidad con numerosas actividades para los más pequeños, actos tradicionales de estas fechas y eventos culturales y deportivos. El viernes 22 de diciembre la Casa de Cultura acogerá a las 22.30h el concierto ‘Cinc en Swing’, con entrada gratuita. El sábado 23 será el turno de la Societat Joventut Musical de Albal, quien ofrecerá su tradicional Concierto de Navidad y donde participarán todas sus agrupaciones. El concierto comenzará a las 19.30h y tendrá un fin solidario, ya que los asistentes podrán aportar alimentos no perecederos que se entregarán a los servicios sociales municipales y a otras asociaciones. La entrada también será gratuita.

Inauguración del skatepark Ignacio Echeverría REDACCIÓ

Con una gran expectación entre los aficionados al monopatín de toda la comarca y los propios vecinos de Albal, este sábado se realizó el acto de apertura del nuevo skatepark Ignacio Echeverría, situado en el parque de la Balaguera del municipio. Tras casi dos meses de obra, la nueva atracción para los más jóvenes se puso en marcha después los preceptivos discursos de la teniente alcalde del ayuntamiento, Mª José Hernández y uno de los responsables del diseño y ejecución del skatepark, Abel Segura. La concejala Hernández puso de relieve cómo se inició el proyecto de esta instalación, ya que fue una de las peticiones surgidas a raíz del proceso de participación ciudadana denominado Fem Poble, que se llevó a cabo el pasado verano, y que unos meses después ha visto hecho realidad “uno de los mejores skateparks de toda la Comunidad Valenciana”. Por su parte, en representación de la empresa Copinramps que ejecutó el proyecto, Abel Segura destacó el cuidado diseño, inspirado en skateparks de California y otras ciudades europeas, que ha hecho que “cada curva sea meticulosamente estudiada para tener un parque a la medida y gusto de los patinadores”. Curiosamente las personas que han diseñado, construido y moldeado con sus manos el skatepark son aficionados a esta práctica deportiva, por lo que el proyecto se ha concebido desde la experiencia y necesidad de los skaters valencianos. De hecho, los propios constructores de la instalación fueron los encargados de realizar la primera exhibición de las curvas del nuevo parque. El skatepark cuenta con unas dimensiones de 400 m² y 1000 m3, y ha contado con un presupuesto de 50.000 euros.

El mismo sábado 23 de diciembre Albal tendrá a Papá Noel en la plaza del Jardí, donde los niños y niñas podrán acercarse de 11h a 14h y de 17.30 a 20.30h a entregar su carta. La novedad de este año es la instalación de un fotomatón, para que todos los participantes puedan llevarse su foto en papel con Papá Noel, gracias a la colaboración del ayuntamiento y la asociación de comerciantes de Albal. Además, este año la Fira de Nadal llegará los días 27 y 28 de diciembre, con una gran variedad de actividades para niños y jóvenes, con juegos gigantes, inflables, futbolines, talleres de decoración navideña y trabajos manuales, mesas de ping-pong y air hockey o zona infantil con circuitos de psicomo-

tricidad y pequehinchables, entre otras atracciones. El deporte tendrá su cita navideña el 31 de diciembre a las 18h, cuando comenzará la San Silvestre junto al ayuntamiento. Los dorsales se entregarán media hora antes de su inicio. El día 3 de enero será el turno del cine familiar, con la proyección de la película ‘Capitán Calzoncillos’ a las 18h en la Casa de Cultura. A continuación, se entregarán los premios del concurso de belenes y postales de navidad. Al día siguiente, el jueves 4 de enero, en la biblioteca municipal habrá un cuentacuentos a cargo del grupo Xana Teatre, que interpretarán ‘Vaya par de payasos’ a las 18h.

Para finalizar las actividades navideñas, el 5 de enero a partir de las 18h se celebrará la tradicional ca-

balgata de los Reyes Magos, con entrega de obsequios para los niños y niñas participantes.

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Alcàsser

Alcàsser impulsa el projecte de millora de la gestió de residus REDACCIÓ

Aquest projecte, que va ser presentat per la Diputació i els municipis que participen en ell, persegueix millorar la gestió dels residus voluminosos. Es desenvoluparà en un total de vuit municipis de les comarques valencianes: Ribaroja, L'Eliana, Xiva, Requena, Benaguasil, Alcàsser, Massamagrell i Meliana. Totes elles són localitats amb un cens superior als 8.000 habitants que disposen d'ecoparc i on existeix la implantació d'un sistema de recompensa en el reciclatge, a més de comptar amb la col·laboració del consorci de residus en la implantació d'aquesta acció. Pel que fa a la ciutadania, aques-

ta campanya persegueix millorar la conscienciació de les persones en relació a la importància del reciclatge i traslladar la importància del reciclatge a l'hora de reduir els costos de gestió, entre altres coses. La gestió dels residus voluminosos suposa un gran repte ambiental per als municipis ja que generen, en molts casos, greus impactes. A Europa es generen 19 milions de tones de residus voluminosos i, d'aquests, més d'un 60% acaba en els abocadors. Aquesta situació podria revertir-se mitjançant polítiques de reciclatge i aprofitament d'aquests materials, tal com es pretén amb aquest projecte. Urbanrec naix per buscar solu-

cions a aquest repte ambiental i per investigar en nous enfocaments orientats a la valorització dels residus voluminosos. A més, aquesta iniciativa internacional, de la qual formen part un total de 21 socis pertanyents a set països, ha estat seleccionada dins del programa de recerca i innovació Horitzó 2020 de la Unió Europea i ha rebut vuit milions d'euros per al seu desenvolupament. El seu objectiu és aconseguir la valorització del 82% dels residus voluminosos a Europa. Per a això, s'aplicaran innovacions en la logística i el tractament del residu que facin possible el seu reciclatge en quatre regions europees, una de les quals resulten les comarques valencianes.

Sorteig del Xec regal i votació a la millor Tapa Mesura i Mosset

REDACCIÓ

Dijous 30 de novembre es va celebrar a l'Ajuntament l'acte públic del sorteig dels xecs regal per als clients participants i el recompte de la votació de la Millor Tapa de Mesura i Mosset novembre 2017. La tapa que va obtenir més vots va ser "Explosió i Tradició" del Blanc i Negre. En segon lloc la

tapa "Che que bo" dels PILONETS i en tercer lloc "Bomba de buey sobre puré de manzana" de la cafeteria “Noseque Nosecuantos”. Les persones afortunades en el sorteig dels tres xecs regal per a consumir en els locals adherits en la present edició van ser les següents: Marian Perpiñá, Carmen Ruiz i, per últim, M. Angeles Mateu.

.com

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2017

Alfafar

Alfafar exalta a sus representantes falleros para el 2018

Las Fallas celebran un año más su tradicional concurso de belenes

Marta Berlanga, Patricia Raga y David Zacarés han sido exaltados como máximos representantes del 2018

El belén ganador REDACCIÓ

Falleras 2017

REDACCIÓ

Alfafar ha exaltado a sus falleras mayores, Marta Berlanga, Fallera Mayor de Alfafar 2018, Patricia Raga, Fallera Mayor Infantil 2018 y David Zacarés, Presidente Infantil para el próximo año, en un acto muy emotivo para las fallas de Alfafar. Ya se ha vivido el primer acto con los protagonistas de las próximas fallas 2018. El acto, que se llevó a cabo en el Centro Cultural “El Molí” de Benetusser congregó a toda la población

fallera para presentar a los que serán los máximos representantes del ejercicio fallero 2018. El acto, que dio comienzo a las 12:00 horas empezó con un audiovisual llamado “Somnis” donde se plasmó cómo los tres representantes falleros alcanzaron su sueño. El acto contó con la presencia del Alcalde de Alfafar y Presidente nato de Junta Local Fallera, Juan Ramón Adsuara, el concejal de Fallas, Eduardo Grau, la Corporación Municipal y diversas personalidades del tejido aso-

ciativo de la localidad. Además se contó con unas invitadas especiales, la Fallera Mayor Infantil de Valencia 2018, Daniela Gómez de los Ángeles y su corte de honor, que quisieron saludar a los nuevos elegidos de Alfafar y acompañarles en este día. Marta, Patricia y David, vivieron unos momentos únicos recibiendo una bonitas palabras por parte de sus mantenedores. En este caso, compuesto por el jurado externo que los seleccionó hace ahora unos meses.

Las fallas de Alfafar han celebrado, un año más, su tradicional concurso de belenes anual, organizado por la Junta Local Fallera de Alfafar, en el cual ha resultado como falla ganadora, la Asociación Cultural Falla La Fila. Estos belenes falleros cuentan con muchas horas de trabajo, y una preparación de meses, para que estas obras de arte vean la luz y la Navidad entre también en los casales falleros. Además, se pudieron contemplar obras de muy diferentes formatos, desde belenes tradicionales, con montajes de agua y luces, hasta belenes más reducidos, e incluso uno proyectado con figuras en la pared, lo que demuestra que el ingenio y la innovación en el mundo fallero no tiene fin. Por lo que respecta a los pre-

miados, la falla La Fila fue galardonada con el primer premio, siendo así la ganadora del concurso. El segundo premio lo obtuvo la falla l’Amistat y el tercer premio la falla Sant Jaume. Les siguieron la falla El Sequer, Hort del Comte, Parque Alcosa y Pensat i Fet. En la entrega de premios, que se celebró en el Centro de Mayores de Alfafar, también se repartieron los galardones del concurso de tarjetas de navidad, en sus diferentes categorías, donde los más pequeños felicitan la navidad a todos los falleros y falleras del municipio. Desde l’Ajuntament d’Alfafar se apuesta y felicita a las comisiones falleras por el trabajo realizado y desde la propia Junta Local Fallera, para mantener vivas las tradiciones tanto falleras como culturales.

.com

Alfafar

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Actividades culturales y navideñas en Alfafar Nadal Lúdic, para los niños y niñas que pertenecen a programas sociales durante el año REDACCIÓ

Desde l’Ajuntament d’Alfafar en sus diferentes áreas se han organizado diferentes actividades navideñas, especialmente en aquellos días donde los niños y niñas de Alfafar tienen vacaciones. Muchas de las actividades son posibles gracias a la colaboración de diversas entidades culturales y sociales del municipio. Para el viernes 22 de diciembre, a las 18:30 horas, se ha preparado el Festival Nadalenc per a la Tercera Edat, donde actuarán Alicia Casañ y Luis Escudero, que rendirán homenaje a Lina Morgan y Manolo Escobar, es el edificio Sanchis Guarner. El sábado 23 de diciembre, tendrá lugar la Passejada de Nadal, a cargo de Amics de la Música d’Alfafar que tendrá inicio en el Centro Municipal de Mayores y recorrerá las calles muninipio. A las 12:30 horas, el Cor d’Alfafar y Amics de la Música en la Plaça de l’Ajuntament actuarán en su Concierto de Navidad. Y a las 18:30 horas, en la sala Ventura Alabau, habrá “Cuentacuentos infantil: Gigante”a cargo de Eva Andújar. El martes 26, de 9:00 a 14:00 horas, dará comienzo el V Campus de Fútbol de Navidad organizado por la Unión Deportiva Balompié de Alfafar, que finalizará el 5 de enero. A las 18:00 horas habrá cine infantil, “Coco” en el edificio Sanchis Guarner. El miércoles 27 de diciembre, a las 18:00 horas, habrá “Cuentacuentos Musical: La Caperucita Karateka”, en la sala Ventura Alabau. El 28 de diciembre, también se

contará con “Cuentacuentos Musical: Harry Potter” en el edificio Sanchis Guarner. El viernes 29 de diciembre, a las 18:30 horas tendrá lugar el Festival Nadalenc per a la Tercera Edat, con las actuaciones de Sonia Armela y Arantxa Pons, donde la música, la canción española y el humor tendrán todo el protagonismo. Todo en el Centro Municipal de Mayores. Para el sábado 30 de diciembre, a las 12:00 horas tendrá lugar el “Cantacançons” con Dani Miquel en la plaça Corts Valencianes. Para el domingo 31 de diciembre, se ha organizado la noche de fin de año. A las 00:00 horas los vecinos y vecinas de Alfafar podrán tomar las uvas y brindar

por el nuevo año en la Plaça de l’Ajuntament y posteriormente divertirse con la orquesta “Módena” que amenizará la noche. De esta manera los y las alfafa-

Fin de año en la Plaça de l’Ajuntament, con orquesta a partir de las 00:00 horas renses, pueden disfrutar de la noche de fin de año sin necesidad de coger el coche. Ya empezado el año siguen las actividades, el 2 de enero, se ha organizado a las 18:00 horas

cine infantil, la película “Trolls” será proyectada en la sala Ventura Alabau. El 3 de enero continúan las actividades en Alfafar, por eso a las 18:00 horas, habrá espectáculo de magia, a cargo del mago Pando, en el edificio Sanchis Guarner. El 4 de enero, habrá marionetas con el espectáculo “Berto vence al diablo” a cargo de Claudia Verdechia en la sala Ventura Alabau. Y para finalizar el día 5 de enero, a las 11:00 horas tendrá lugar el Festival Kids, en la Plaça de l’Ajuntament. Y a las 17:00 horas, la tradicional cabalgata de Reyes inundará de ilusión y alegría las calles de la población. La salida se efectuará en la Plaça de l’Ajuntament y finalizará en

la Plaza Poeta Miguel Hernández. En el barrio de El Tremolar, también se han organizado diferentes actividades para disfrutar de los días navideños y su ambiente. El día 11 de diciembre plantarán el árbol de Navidad, el día 12 trabajarán el montaje del Belén. El día 13 de diciembre se pondrá la decoración navideña. Para el 14 de diciembre, se ha organizado una tarde para preparar y aprender a hacer dulces típicos navideños. Y por último, el 15 de diciembre se adornará el salón del ECEMTA (Espai Cultural i d’Educació Medioambiental “El Tremolar” d’Alfafar). Todos los días que se desarrollan actividades, están planificadas para hacerse de 18 a 20 horas, y posteriormente se hará merienda para todos los y las asistentes. Por otro lado, los niños y niñas del Nadal Lúdic disfrutarán de unos días divertidos y diferentes. Talleres, cine, teatro o senderismo son las actividades que se llevarán a cabo desde este taller creado para los niños y niñas que forman parte de algún programa social durante el año. Una manera de dar las mismas oportunidades a toda la población infantil de Alfafar, consiguiendo que estos días de vacaciones puedan disfrutar todos y todas por igual. Desde l’Ajuntament d’Alfafar se quiere crear un ambiente navideño donde toda la población, y especialmente las familias, puedan divertirse y disfrutar de estas fiestas. Esperando que se diviertan y que las actividades sean del agrado de toda la población.

Jornada de puertas Alfafar celebra la VI Gala del Deporte abiertas para celebrar el Miguel Ángel Plaza, homenajeado del año por sus logros deportivos día de la Constitución Desde la concejalía de DeporREDACCIÓ

REDACCIÓ

L’Ajuntament d’Alfafar ha celebrado el día de la Constitución con una jornada de puertas abiertas del Consistorio. Esta acción ha ido enmarcada dentro de la programación generada por el aniversario del 150 aniversario de la construcción del edificio del Ayuntamiento. Desde primera hora de la mañana, vecinos y vecinas quisieron asistir a la casa de todos los y las alfafarenses, disfrutar de la exposición fotográfica que se encuentra en el Consistorio, escuchar música clásica en directo o visitar el cuadro de “La Jura de Santa Gadea” que se encuentra en el despacho de Alcaldía.

Las y los visitantes participaron de una jornada donde el propio Alcalde, Juan Ramón Adsuara y las y los concejales de Alfafar fueron guía de las personas que se desplazaron para conocer de cerca el Ayuntamiento. Dos trombonistas y una pianista del Centro Instructivo Musical de Alfafar, colaboraron poniendo música en directo en el salón de plenos del Ayuntamiento, interpretando diversas piezas de carácter clásico. Una vez más l’Ajuntament d’Alfafar quiso acercar la Administración a toda la población, esta vez celebrando tanto el aniversario del edificio como el día de la Constitución.

tes, se ha trabajado un año más en colaboración con todas las entidades deportivas del municipio para disfrutar de una gala donde las emociones y los reconocimientos personales han estado presentes. La gala dio comienzo de la mano de la presentadora, Paqui Rondán, que guio todo el evento, dando paso en primer lugar al monologuista Miki Dekai, que puso un toque de humor a la gala. El homenajeado con el premio a deportista del año, ha sido Miguel Ángel Plaza, por su trayectoria deportiva en el mundo del running y especialmente por su último título de “Campeón de Europa de Maratón M50”. Plaza se ha sentido muy

orgulloso y ha querido mostrar su agradecimiento por este reconocimiento público en el ámbito deportivo En esta gala se ha contado con cinco invitadas especiales por su trayectoria y experiencia en el mundo del fútbol femenino, Mireia Cubells Arce y Ruth Cubells Arce, juegan en el Valencia Club de Fútbol y, Mar Baixauli Llorens, María Belén Romero García y Paula Arce Moreno,

forman equipo en el Levante UD. Una manera de visibilizar el deporte femenino, dando a conocer su experiencia en estos clubs. Los diferentes clubs deportivos han rendido homenaje a personas que forman parte de estas entidades por su labor en el club, por sus méritos deportivos o por su apoyo incondicional, siendo ejemplo para todo el pueblo de Alfafar.

.com

Síguenos en las redes sociales

Alfafar

Diciembre 2017

Asador City Wok, tu restaurante de cocina internacional único Cocina personalizada creada por el propio cliente. Encontrarás calidad y frescura en cada uno de sus platos en un ambiente acogedor y con un diseño vanguardista REDACCIÓN

El Asador City Wok inauguró el pasado 24 de noviembre su restaurante, que está situado junto al centro comercial MN4 de Alfafar. Se trata de un lugar en el que se puede encontrar tanto cocina argentina como china, japonesa –el Teppanyaki es una de sus especialidades- y mediterránea, lo cual lo convierte en un restaurante diferente y único. En City Wok el cliente elabora sus propios platos y al momento se cocinan en parrillada, plancha o wok. Además, se puede escoger entre una gran variedad de ingredientes de la mejor calidad para hacer las combinaciones al gusto con las diferentes salsas que los cocineros pueden recomendar. Con todo, el Asador City Wok ofrece una cocina personalizada y creada por el propio cliente sin límite de cantidad. La calidad y la frescura son su razón de ser. Asimismo, a ello hay que sumarle su decoración vanguardista, la cual permite a los clientes comer en un ambiente acogedor y disfrutar al máximo la estancia. Respecto al precio, el bufé de mediodía de lunes a viernes tiene un coste de 10,35€ y por la noche de lunes a jueves es de 13,20€. Los ﬁnes de semana y festivos el precio es de 14,90€ (IVA y bebidas a parte). Desde el día de su inauguración hasta el día 3 de diciembre la primera bebida será gratis.

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Benetússer

El consistorio reclamará 260.000 euros a la empresa de la piscina para liquidar el contrato El consistorio aprobó reclamar 260.000 euros a la empresa concesionaria para la liquidación del contrato de cesión de la gestión de la piscina municipal REDACCIÓ

El pleno del Ayuntamiento aprobó reclamar 260.000 euros a la empresa concesionaria de la piscina para la liquidación del contrato de gestión tras los informes que han realizado en los últimos meses los técnicos municipales. El consistorio recuperó las llaves de las instalaciones el pasado mes de septiembre y trabaja desde entonces para liquidar el contrato y así poder ponerse a preparar la puesta en marcha del servicio. Los informes de los técnicos municipales han detectado numerosas deficiencias en las obras achacables a los concesionarios de la piscina. A la valoración de estas deficiencias se ha sumado además los importes que ya tuvo que destinar el Ayuntamiento para poder realizar las comprobaciones como altas de suministros, nuevos proyectos técnicos de instalación de los suministros de gas, agua y energías, comprobaciones de los aires acondicionados, deshumidificadoras o sistemas de

captación solar. Por ese motivo, el pleno aprobó la liquidación provisional de 260.000 euros a favor del Ayuntamiento y que deberá indemnizar la empresa Benetússer Centro Deportivo SL. La alcaldesa de Benetússer Eva Sanz aclaró en el pleno que entiende que se pueda pensar que las instalaciones se han podido deteriorar por no utilizarlas pero los informes de facultativos y técnicos son los que han detectado las deﬁciencias “por mal uso cuando la piscina aún estaba en marcha”. “A esto hay que sumar que las obras contratadas que no se habían ejecutado por la mercantil, el parking y la planta alta, la empresa concesionaria las arrendó por 35 años y por ello cobró más de un millón de euros. Eso es lo que reﬂeja esta liquidación, una suma de lo que nosotros tendríamos que indemnizarles y una resta de la parte que ellos no han ejecutado o lo han hecho de forma incorrecta, dando el resultado a favor del Ayuntamiento”, explicó.

El Ayuntamiento recuperó las instalaciones de la piscina y del centro deportivo, cerradas desde marzo de 2014, el pasado mes de septiembre. Tras tres años y medio de inactividad, los técnicos municipales pudieron comprobar el estado de las instalaciones. En sus informes hacen una valoración económica de lo que supondría para las arcas municipales restablecer el servicio, subsanar las deﬁciencias, ﬁnalizar las obras que la empresa dejó sin terminar y mantener el arrendamiento que la empresa concesionaria realizó de la planta alta y del parking, lo que supone una cifra de 1,8 millones de euros a favor del Ayuntamiento. Por otra parte, los técnicos han estudiado y comprobado que la liquidación al contratista (Benetússer Centro Deportivo, SL) debía incluir la parte de inversión que el Ayuntamiento acordó abonar en contrato y las subvenciones incluidas en el mismo, lo que rondarían 1,5 millones de euros a favor de la mercantil. De

ahí la diferencia existente a favor del Ayuntamiento de 260.000 €. A partir de este momento se abre el periodo de alegaciones de 10 días en los que la mercantil podrá presentar los documentos y justificaciones que estime pertinentes frente a la actual liquidación provisional. Será el Pleno del Ayuntamiento de Benetússer el que tenga que resolver dichas alegaciones y finalmente elevar una liquidación definitiva en

los primeros meses del 2018. En el presupuesto de 2017 se consignaron 1,9 millones para hacer frente a la liquidación de la piscina porque los técnicos municipales ya barajaban esas cifras sin haber realizado las comprobaciones. De esta forma, el consistorio tiene actualmente capacidad económica suﬁciente, sin provocar un mayor endeudamiento, para hacer frente a la cantidad que resulte deﬁnitiva.

Benetússer organiza una gran exposición de Clicks de Playmobil Una gran exposición con más de mil piezas que podrá verse de forma gratuita REDACCIÓ

La concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Benetússer ha organizado, en colaboración con la Asociación Española de Coleccionistas de Playmobil, una gran exposición con más de mil piezas que podrá verse de forma gratuita en el xalet de la Xapa desde el viernes 15 de diciembre hasta el viernes 5 de enero. La exposición forma parte de la programación de navidad del Ayuntamiento. “Llevábamos tiempo en busca de alguna actividad para la programación de Navidad que fuera para mayores y pequeños y novedosa. La habíamos visto en algún otro lugar y en esta ocasión

hemos podido traerla a Benetússer”, conﬁesa la concejala de Fiestas María Dolores Ceacero. Las más de mil piezas se repartirán en diez dioramas (escenas) de distinta temática como western, dinosaurios, hípica, la batalla de las Termópilas o medieval. Habrá también regalos para los que encuentren algunas de las piezas escondidas entre los diogramas. La exposición contará también con un pequeño belén hecho con clicks. La inauguración de la exposición tuvo lugar el viernes 15 de diciembre a las 18h y permanecerá abierta hasta el viernes 5 de enero en horario de 17h a 20.30h de lunes a viernes y de 11h a 14h y de

17h a 20.30h sábados y domingos. La entrada será gratuita. Mercado navideño Otra de las novedades en la programación de Navidad del Ayuntamiento de Benetússer es la organización de un Mercado Navideño en el que participaron comerciantes y asociaciones locales. El mercado se celebró el domingo 17 de diciembre durante todo el día en la plaza de la Xapa y contó, además de numerosos puestos para realizar compras y degustar productos actividades y talleres infantiles. El resto de la programación navideña en Benetússer se puede consultar en www.benetusser.es

.com

Síguenos en las redes sociales

Benetússer

Diciembre 2017

Exaltación de las Falleras Mayores Claudia Palomares Herrero y Patricia Villar Cuèllar fueron exaltadas como Falleras Mayores 2018 REDACCIÓ

El pasado sábado 2 de diciembre tuvo lugar en el Centro Cultural El Molí la exaltación de las Falleras Mayores de Benetússer, Claudia Palomares Herrero y Patricia Villar Cuèllar, para el ejercicio 2018. Sus respectivas cortes de honor también acudieron al evento. La corte de honor infantil está formada por: Alba Fernández Martín, María Colomer Pla, Belén Pérez Villar, María Medina Luna y Belén Sierra Alonso. La corte de honor esta formamada por: Inmaculada Agapito Tébar, María Soto Gallardo, Yasmina Beamuz Morales, Susana Galledo He-

rrera y Carla López Lozano. Al acto acudieron representantes de las Juntas Locales Falleras de numerosos municipios de la comarca así como la alcaldesa de Be-

Las falleras mayores estuvieron acompañadas de sus cortes netússer, Eva Sanz Portero, acompañada por un nutrido número de representantes de la corporación municipal.

PROGRAMA NADAL Divendres 22 19:00h a la Junta Local Fallera arribada del Pare Noel. Dissabte 23 11:00h Nadales a càrrec del Grup de Danses Hawwara y l’Escola de Tabal i Dolçaina Tuzer, concentració al carrer Palleter, 9, per començar el recorregut Dimecres 27 i dijous 28 19:00h Cinema infantil en el CC El Molí Divendres 29 20:00h “III Sant Silvestre Solidària”, eixida des de la plaça de la Xapa i recorregut de 3,5 km. Dissabte 30 10:00h Torneig d’escacs en el Poliesportiu Municipal.

Diumenge 31 Campanades de Cap d'Any en la plaça de l'Església, amb l'actuació de l'orquestra Nexus Dimecres 3 de gener 11:30h Visita del Carter Reial en la plaça de l'Ajuntament 19:30h D Cine, Ballet, “El Cascanueces”-Royal Òpera House. Divendres 5 de gener 16:30h Entrega de regals per les SSMM els Reis Mags d'Orient al CCEl Molí. Finalitzat l’acte, els reis saludaran a la població des de la balconada de l'Ajuntament i s'iniciarà la cavalcada. Diumenge 7 de gener Teatre. L'Agrupació Cultural La Passió posarà en escena l'obra “ La familia se va de compras navideñas”, (Comèdia).

.com

Benetússer

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Benetússer aprueba un presupuesto con más inversión en recursos para la ciudadanía Por primera vez se aprueba un presupuesto municipal en la localidad que presenta superávit y sin facturas pendientes de pago de ejercicios anteriores

REDACCIÓ

El pleno del Ayuntamiento de Benetússer aprobó el presupuesto para 2018 que contempla un aumento del gasto que tiene incidencia directamente en la ciudadanía. Además, será la primera vez en la localidad que se aprueben unas cuentas con superávit. Unas cuentas que cumplen con la Regla de Gasto, el Objetivo de Estabilidad Presupuestaria y el límite de deuda pública que exige el Ministerio de Hacienda, con todos los informes jurídicos y económicos favorables; donde las inversiones programadas duplican las del 2017 y se mejora la

capacidad de endeudamiento municipal. Destacan, dentro de las cuentas del consistorio, la adquisición de dos equipos de desfibriladores. Uno de ellos quedará a disposición de la Policía Local para casos de emergencia y el otro se instalará en el Polideportivo Municipal debido a la gran afluencia de público que tienen sus instalaciones todos los fines de semana. En ese mismo espacio, en la zona deportiva, se hará frente a las obras necesarias que den solución a la reparación de la cubierta del Pabellón deportivo y a poner fin a las goteras. Otra de las concejalías que verá

Se pretende realizar una auditoría energética municipal aumentada su asignación presupuestaria será Cultura y Patrimonio. Gracias a esta subida se aumentará la programación audiovisual del Centre Cultural El Molí incorporando ópera, ballet y cine clásico. Por otro lado, se iniciará en 2018 el proyecto de rehabili-

tación del museo y de su molino arrocero el cual representará una importante acción de recuperación del patrimonio local. También se han incrementado con respecto a los números del ejercicio anterior partidas como las de limpieza viaria, el tratamiento de plagas en las calles, parques y colegios, el mantenimiento de jardines, adecuación de las vías públicas y en la reposición de contenedores. Se pretende también en 2018 realizar una auditoría energética municipal con el fin de que los edificios públicos puedan ser energéticamente más eficientes. Se incorpora para el próximo

año también un plan de movilidad y accesibilidad que contará con la participación ciudadana y un servicio de atención, asesoramiento jurídico y de mediación vecinal totalmente gratuito para la ciudadanía. El Ayuntamiento abrirá los jueves por la tarde Otra de las novedades que traerá la gestión municipal en Benetússer en 2018 será la apertura de la oficina de atención al ciudadano del Ayuntamiento los jueves por la tarde. El horario de los jueves será ininterrumpido desde las 9h hasta las 19h y estará activo a partir del mes de febrero.

.com

Catarroja

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2017

Catarroja

L’Ajuntament senyalitza el recorregut del Camí de Santiago de Llevant Els pelegrins podran obtindre el segell oficial de l’Ajuntament que certifica el seu pas per la localitat REDACCIÓ

Catarroja és un dels punts de parada de l'itinerari de pelegrinatge del Camí de Santiago de Llevant, com mostra l'Arxiu Municipal d'esta població, on existeixen registres que es refereixen a "llits als pelegrins per una nit". Uns quaderns de 1652 a 1658 que van ser trobats a l’Arxiu Municipal, encara que incomplets, van servir per a obtindre dades rellevants. Estos mostraven els ingressos i despeses del Consell de Catarroja en estos anys, i una part d’estes despeses estava destinada a l’acollida i ajuda dels pelegrins i pelegrines que arribaven al municipi. D’altra banda, el Camí de Santiago de Llevant està homologat per la Federació d'Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana (FEMECV) com una de les parts de Camí de Sant Jaume. Açò suposa potenciar la recuperació del patrimoni històric i donar a conèixer la riquesa i importància dels valors

històrics, artístics i monumentals de la geografia llevantina. Senyalització detallada Amb este motiu, i aprofitant que enguany Catarroja ha sigut declarada municipi turístic, la població ha realitzat la instal·lació d'una senyalització adequada i homologada al llarg d’este itinerari. L'objectiu de la senyalització és afavorir el seguiment i la identifi-

cació del camí, oferir informació complementaria i d’interès per al viatger, indicar els punts d’interès o fer crides d'atenció per extremar la precaució en punts d’intersecció amb altres vies. La senyalització s’ha fet a partir de l’itinerari que consta al llibre Camino de Santiago de Levante, GR 239. De Valencia a Santiago, editat per l’Associació “Amigos del Camino de Santiago” de la

Comunitat Valenciana. Este itinerari entra per la Ronda de l’Est del municipi, paral·lela a la via fèrria. Arriba al Mercat Municipal, seguint per l’església de Sant Miguel i aplegant a la plaça del Port. Després segueix pel Camí Vell de Russafa travessant el polígon industrial de la població d'Albal, fins a portar al polígon de Beniparrell i finalment a Silla. L’Ajuntament també proporcionarà

als pelegrins i pelegrines que ho desitgen el segell oficial que certifica que han travessat el municipi. D'esta manera, Catarroja se suma a altres municipis valencians que participen al projecte, el qual és susceptible de generar una oferta conjunta, ja que cinc de les etapes del Camí de Santiago de Llevant, corresponen a la Comunitat Valenciana, amb 140 km de longitud.

.com

Catarroja

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

La tòfona de la Tinença de Benifassà al Mercat de Nadal Les persones assistents podran gaudir de degustacions, tallers, concursos, activitats infantils i animació musical REDACCIÓ

El Mercat de Nadal de Catarroja es consolida en la seua tercera edició com l’activitat que dóna la benvinguda a les festes nadalenques, amb vora 20 comerços participants enguany. L’esdeveniment, que se celebra al Mercat Municipal, va acollir activitats per a majors i menuts el dissabte 16 i diumenge 17 de desembre. Organitzat per la regidoria de Comerç en col·laboració amb les associacions comercials ACYPE i ASMERCAT, el Mercat de Nadal comptà amb una Mostra de Comerç Local i degustacions de tapes a càrrec dels venedors del Mercat Municipal. Així mateix, com a novetat d’enguany, s’instal·là un mercat nadalenc exterior, amb productes d’artesania i animació infantil i s’apostà pels productes ecològics. La inauguració del Mercat de Nadal fou el dissabte 16. En este primer dia, s’organitzaren diverses activitats dirigides a xiquetes i xiquets com la presentació de llibres infantils, el taller de targetes nadalenques o la visita del Pare Noel. Tanmateix, el plat fort de la jornada venia de la mà dels venedors del Mercat Municipal que a partir de les 19.30 hores oferiren una degustació de tapes. A partir de les 21, el grup 80 y tantos amenitzà la nit amb la seua música. Degustació de tòfona El diumenge 17 les associacions de Catarroja també van tindre el seu espai a un mercat solidari. A les 12 hores, de nou, les persones que acudiren van poder gaudir d’una degustació de tapes a càrrec dels venedors del mercat. A la mateixa hora, arrancà l’exposició i degustació de productes de proximitat, en este cas de la Tòfona de La Tinença de Benifassà. En edicions anteriors hi hagué una degustació de sushi i un show cooking d’un cuiner. Per últim, com a tancament de l’esdeveniment a les 13.30 hores l’Ajuntament, els comerciants participants i les associacions locals sortejaren entre els compradors i compradores del Mercat de Nadal 10 tauletes tàctics, diversos vals de compra i tres pernils. Segons la primera Tinet d’Alcalde i regidora d’Impuls Econòmic, Lorena Silvent, el Mercat de Nadal es consolida en la seua

tercera edició com una activitat “que aposta pel comerç de proximitat i l’impuls a l’economia local”. “És important que els veïns i veïnes sàpiguen que a Catarroja poden fer totes les seues compres nadalenques, sense necessitat d’anar a altres localitats”.

Per un Nadal i u any 2018 segurs un CARRETER RES SEGURES PL A DE CONSERVACIÓ I MILLOR A DE L A X A R X A V I À R I A 2018/2020 Des de la Diputació fem un gran esforç en mantenir les carreteres en bon estat. Perquè q è vvolem olem l que estos t nadals n i els propers tornes a casa amb tota seguretat. És la teua responsabilitat i la nostra.

.com

Catarroja

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2017

El TAC presenta la nova programació Passaran alguns dels espectacles teatrals més prestigiosos a nivell estatal REDACCIÓ

El Teatre Auditori de Catarroja (TAC) tindrà una programació del més alt nivell el pròxim any 2018. Entre les obres que la localitat espera acollir es troben les del Programa Estatal de Circulació d’Espectacles d’Arts Escèniques en Espais d’Entitats Locals (PLATEA), en funcionament des del 2014. El programa PLATEA sorgeix amb la intenció d’impulsar la programació de companyies professionals de dansa, teatre i circ per espais escènics dels diversos municipis espanyols, per tal de reactivar i enriquir la seua programació cultural. En el pròxim semestre, Catarroja podrà gaudir de 4 obres de PLATEA

amb actors i actrius del nivell d’Adriana Ozores, Fernando Tejero, Eusebio Poncela, Pepón Nieto o María Barranco. A estes representacions se sumaran espectacles diversos per a tots els públics. La programació es donarà a conéixer el 9 de gener. Novetats en tarifes El Teatre també ha incorporat novetats quant al preu de les entrades. La més destacable, l’aplicació d’una tarifa reduïda per a persones amb diversitat funcional que hagen de fer ús de cadira de rodes. A partir de gener, les seues entrades tindran un preu únic de 5 euros. Per altra banda, a partir del 2018 existirà la possibilitat d’obtenir l’A-

Les obres del carril bici al Port començaran en gener La iniciativa millorarà el camí del Port amb la construcció d’un carril bici de doble sentit de circulació i el reverdiment de la zona

Port de Catarroja

REDACCIÓ

Visitar el Port de Catarroja en bicicleta sense haver de compartir recorregut amb els vehicles motoritzats ni posar en risc als vianants està a punt d’esdevenir una realitat. El pròxim mes de gener començaran les obres de construcció d’un carril bici que connectarà l’estació de tren amb el port de la localitat. El projecte, que tindrà 6 mesos d'execució, millorarà el Camí del Port amb la construcció d’un carril bici de doble sentit de circulació i el reverdiment de la zona. El traçat, d’una longitud total de 2.752 metres, afectarà tant a trams urbans com interurbans. El carril bici, en la seua totalitat, es trobarà segregat de la calçada. Així, serà completament independent i no compartirà espai amb el trànsit rodat. Amb això, es facilitarà la circulació i s’evitaran riscos. En l’elaboració de la iniciativa esta ha sigut una qüestió fonamental. Tant és així que el projecte inicial ha sigut modiﬁcat per afegir millores en matèria de seguretat. A més, s’ha comptat amb l'Escola de Capatassos, la Comunitat de Regants de la Séquia de Favara i els propietaris de la zona per tal d’evitar que el recorregut transcorreguera per la séquia dedicada al regadiu i respectar la singularitat

paisatgística i mediambiental de la zona del port. Potenciar la mobilitat sostenible i el turisme La construcció del carril bici que connecte l’estació de tren amb el Port de Catarroja és una de les iniciatives més importants que s’han realitzat a la localitat. Per una banda, afavorirà una mobilitat plural i sostenible, segura per a totes les persones usuàries. Per altra, ajudarà a potenciar els atractius de Catarroja, localitat que recentment ha rebut el títol de Municipi Turístic. El Port de Catarroja és precisament un dels llocs que rep més aﬂuència de visitants. El Concurs d’Allipebre i la Festa de la Sega de l’Arròs, ambdós actes celebrats al port, van acollir més de 10.000 persones el passat mes de setembre. Així mateix, la pràctica de la Pesca Tradicional i la Vela Llatina van rebre l’any passat el títol de Bé D’Interés Cultural (BIC). Per al regidor d’Urbanisme, Martí Raga, l’obra “posarà a l’abast dels visitants una forma sostenible d’arribar al Port i la Marjal de Catarroja”. “Impulsar el transport respectuós amb el medi ambient i donar a conéixer l’atractiu turístic de Catarroja és una de les nostres prioritats”, ha expressat.

bonament +TAC, els titulars del qual es beneﬁciaran d’una reducció

Les tarifes es reduiran al mínim per a persones amb diversitat funcional del 25% sobre les tarifes vigents. A més, també s’ha creat una nova tarifa de cinema amb un preu únic de 4 €.

Teatre Auditori de Catarroja

.com

Entrevista

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Reincidentes

“Ojalá con el amor se ganasen muchas batallas y guerras” El grupo de punk rock español, que estas navidades cumple 31 años, ha vuelto con un nuevo disco chos trabajadores que trabajan para ser pobres, porque con su sueldo no les llega ni para pagar la luz. Creo que vamos a ir a peor porque la gente se conforma con mil euros y parece que sea un gran contrato cuando resulta que antes, hace 15 años, eso era visto como algo malo.

ALICIA JUAN Y LAURA GARRIGUES

Hace seis años la ira les empujó a lanzar el disco Tiempos de ira. Ahora es la vergüenza la que les ha llevado a Reincidentes a publicar un nuevo álbum. Fernando Madina, voz principal y bajista del grupo, y Juan M. Rodríguez, guitarrista y voz del mismo, nos han contado detalles sobre sus treinta años de trayectoria en el mundo de la música. ENTREVISTA ¿Por qué habéis escogido “Vergüenza” como título de vuestro nuevo álbum? Fernando: Nos surgió la idea al pensar en qué sentiría un alienígena o un chimpancé, en cualquier caso alguien más inteligente que nosotros, al observar la Tierra. Y la palabra fue “vergüenza”. Juan: La clave o raíz de todos los temas que tratamos en el disco es esa. Vergüenza por la ecología, por el fascismo que hay en Europa, por el machismo que todavía sigue existiendo. Se recopila en una sola palabra lo que nos producen todas esas cuestiones. ¿Con qué canción os quedaríais de este nuevo disco? F: Hay tres con las que me quedaría, aunque me quedaría con las quince. Por ejemplo, “Terrorismo” es como una especie de índice de lo que hay, por eso la elegimos como single. También me quedaría con “Dentro de ti” porque es una demostración de que nosotros en ese registro clásico nos movemos muy a gusto, más de lo que mucha gente se cree, porque muchos piensan que nosotros solo somos de punk rock y, sin embargo, nuestra crianza musical ha sido otra. Y, por último, me quedaría con “Agarrar la vida”, que es la única letra que no es nuestra. Es de mi hijo, que está en un proceso de cambio de sexo, y a la hora de hablar de transexualidad qué mejor que lo haga alguien en primera persona. Tanto “Dentro de ti” como “Agarrar la vida” son temas muy personales, ¿veremos una faceta de Reincidentes más íntima? J: Siempre hemos tenido canciones así, un poco más íntimas, pero evidentemente aquí sí hay varias que hablan de cosas más íntimas, como lo que es el amor. Los punkis no solo hablamos de que hay que destruir el sistema, también tenemos nuestro

corazoncito y tenemos sentimientos. Ojalá con el amor se ganasen muchas batallas y guerras, mejor que con la violencia u otro tipo de armas. Y eso se ve reflejado, nos parece que también da mucha variedad al contenido temático del disco. F: Está claro que el disco tiene una temática más abierta. Un tema muy recurrente en vuestras canciones es el franquismo. ¿Qué opináis sobre que el PSOE quiera realizar una reforma de la Ley de Memoria Histórica? F: Creo que lo que hace falta es empezar por el principio, por el reconocimiento de que ha habido un golpe de estado, una dictadura de 40 años y un genocidio. Y cuando partamos de ese reconocimiento empezamos a hablar. J: El primer punto es reconocer a todas esas personas que están enterradas en cunetas y que han sido declaradas como delincuentes y nadie sabe dónde están. Hay familias que creen en religiones y tienen derecho a darle santa sepultura si así lo quieren. F: Es muy importante que exista una asignatura como educación para la ciudadanía, que fue quitada, para que la gente joven afronte nuestro presente y nuestro pasado como lo que son. Yo soy licenciado en Historia y he tenido que poner en los exámenes que el régimen de Franco fue una revolución, porque sino no aprobaba. Si yo ponía que era una dictadura sacaba un 4.

Es importante que se cambie eso. J: Lo principal que hay que tener en cuenta es que un pueblo tiene derecho a saber cuál es su historia, sino no somos pueblo. Alemania, por ejemplo, afrontó perfectamente y de forma dialogada todo lo que pasó, con educación y contando todo como fue. Aquí, asesinos que mataron a miles de personas todavía siguen teniendo estatuas y nombres en las calles. Hay que conocer quiénes eran esos señores y qué hicieron. Tenemos el derecho y el deber de conocerlo porque es nuestra historia. Y no es una cuestión ni de violencia ni de remover cuestiones pasadas, hay que saber qué fue esa agua pasada. Sin acritud ninguna y sin ningún intento de revancha, simplemente para conocer nuestro pasado. ¿Alguna vez habéis tenido algún tipo de problema por las ideas que defendéis en vuestras canciones? F: Hombre, hay dos que estamos condenados por insumisos. Pero

tenemos los mismos problemas que cualquiera que defiende sus ideas, nosotros no somos más que ellos ni más que nadie, somos personas que por defender sus ideas nos hemos encontrado problemas. J: Pero no a nivel judicial. F: Pero nosotros podemos decir que hemos tenido suerte, porque hay mucha gente que por poner dos tweets han tenido problemas. Nosotros somos hasta privilegiados teniendo en cuenta lo que le ha pasado a muchísima gente. Desde que comenzasteis en el mundo de la música, ¿qué cosas pensáis que han cambiado en nuestra sociedad? F: Hay dos versiones, la optimista y la pesimista. En 1983 el PP votó contra el divorcio, en 1982 no se podía divorciar la gente. Antes había que hacer el servicio militar obligatorio si eras varón. En 1991 hubo la primera ley de aborto y el PP luego no fue capaz de cambiarla. Ahora una persona transexual puede ir a la Seguridad Social y operarse los pechos y el clítoris. Esa es la versión optimista, pero también hay una pesimista. J: Ciertamente, nosotros creíamos que el machismo que había hace 30 años iba a evolucionar porque pensábamos que era una cosa de los antiguos, del franquismo y que la democracia avanzaría y todo iría mejor, pero no ha sido así. Además, antes quien cobraba 1.000 euros era un pobre mileurista, ahora es un afortunado. Incluso hay mu-

¿Y dentro de vosotros? F: El mundo de la música nos ha dado muchas cosas buenas, como la capacidad de viajar, de conocer gente, otras razas, religiones… Creo que eso te hace madurar y hace que concibas el mundo de una forma mucho más global que cuando estás en tu aladea, en tu sitio. El haber tocado fuera, el hecho de conocer el Estado español casi como la palma de la mano, eso es una suerte que hemos vivido y que nos hace madurar, crecer, conocer. Ese tipo de experiencia no podemos negar que la estamos viviendo día a día y nos hace crecer como personas y también como músicos. Lleváis 30 años de carrera. ¿Qué anécdota recordáis con especial cariño? F: Juan un día se empezó a encontrar billetes en la nieve [Ambos se miran y se ríen]. J: Paramos con la furgoneta y de repente vi un billete de mil pesetas y después un montón más y salieron todos. Con eso comimos. F: Hay muchas anécdotas. Una vez íbamos en un Mercedes rojo de Juan y habíamos cobrado en metálico varios conciertos que hicimos seguidos y nos pararon. Al abrir el maletero vieron una bolsa de basura llena de pasta. J: Eran las cuatro de la mañana, un control de esos… Hay muchas cosas, siempre nos pasa algo. ¿Cómo afrontáis vuestro futuro musical? J: Después de estos 30 años algo que nos gustaba como hobby ha pasado a ser nuestro trabajo y forma parte de nuestra vida. De momento creo que estamos todos convencidos de que lo pasamos muy bien y de que queremos hacer de nuestra profesión y hobby una forma de vida, que es muy importante. Ojalá todo el mundo pueda desarrollarse con lo que realmente le gusta, que al final a muchos les encanta algo pero muy pocos son capaces de llegar a conseguirlo. Y eso es lo más bonito que hay en la vida, soñar a los 15 años con ser músico y poder vivir de ello.

.com

SĂguenos en las redes sociales

17 Diciembre 2017

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Massanassa

Nova gespa artificial en el camp de futbol del Poliesportiu REDACCIÓN

El present projecte comprén la retirada de la gespa artificial existent i la instal·lació d'una nova gespa artificial en el camp de futbol del Poliesportiu Municipal. El camp de futbol de gespa artiﬁcial es va construir l'any 2006. Aquest tipus d'instal·lacions té una vida mitjana de 10 anys i ja s'apreciaven els indicis del seu

incorrecte funcionament. Així doncs, és necessari un correcte manteniment per a tenir-ho en bones condicions i que els jugadors puguen jugar en un espai millor. Aproﬁtant la substitució, s'ha triat una gespa amb unes prestacions molt superiors a l'anterior. El pressupost total de l'actuació és de 137.740,15 €, dels quals 98.557´96 € els abona directament la Diputació Provincial

de València amb el Pla d'Inversions Financerament Sostenibles 2017 i la resta, 39.182,19 € els aporta directament l'Ajuntament de Massanassa. L'empresa encarregada d'executar l'actuació és Mondo Ibèrica S.A, una empresa especialitzada en la fabricació i col·locació de gespa artiﬁcial. Les obres van començar el passat 20 de novembre i tenen un termini de 20 dies

naturals per a acabar-les. En aquests moments estan acabant de col·locar la nova gespa com es pot apreciar en la fotografia. Una vegada acabada aquesta actuació, i en contractes diferents, se substituiran els focus del camp de futbol per uns altres de major rendiment i menor consum i es col·locaran seients en les graderies, tant del camp de futbol com del pavelló.

.com

Massanassa

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2017

La Falla El Divendres va recollir 10.450’30 euros per a l’Associació Imaginave

Demòcrates Valencians denuncia los vertidos en el Barranco de Massanassa y Catarroja REDACCIÓ

REDACCIÓ

La Falla El Divendres de Massanassa, va fer entrega el dimecres 29 de novembre, d’un xec per import de 10.450’30 euros a l’Associació Imaginave, producte de la carrera solidà-

ria celebrada el darrer mes de setembre. En l’acte d’entrega, celebrat en el Casal de la Falla, van intervindre les falleres majors 2018 Rebeca Vázquez i Mª José Ferrer, i els presidents Arturo Lliso i

Ramón Chinchilla. Per Imaginave va recollir-lo la seua presidenta, Teresa Conversa. La Falla va agrair la solidaritat de tots els participants en la carrera i va desitjar una major participació l’any que ve.

Demòcrates Valencians (DV) ha denunciado recientemente la concentración de vertidos constantes, especialmente de residuos sólidos, en el lecho del Barranco de Chiva a su paso por Massanassa y Catarroja. El partido valencianista ha pedido a la Confederación Hidrográfica del Júcar que tome medidas para intentar evitar que las lluvias que puedan producirse próximamente arrastren basura y residuos que pueden acabar tanto en l’Albufera como en el Mediterráneo. De esta forma, según apunta la protesta realizada desde la agrupación Demòcrates Valencians, es posible encontrar en el barranco todo tipo de objetos, desde botellas y latas, hasta incluso carritos de supermercados o muebles. El partido político ha realizado un llamamiento a los ayuntamientos de la zona para que

también reclamen a la Confederación Hidrográfica que se prduzca una mejora en el mantenimiento de un área que debería ser, desde el punto de vista del partido, un espacio verde y un refugio para la flora y la fauna autóctona de l’Horta. Con todo ello, desde Demòcrates Valencians se ha apostado por poner en marcha iniciativas y campañas de concienciación entre los vecinos y las vecinas de la zona, así como también desarrollar una campaña de sanciones destinadas a todos aquellos ciudadanos que sean descubiertos realizando vertidos en el barranco. Del mismo modo, también proponen trabajar de la mano de todos los ayuntamientos en jornadas de carácter educativo y de voluntariado en el lecho del barranco con el fin de revertir esta situación desde distintos ámbitos para que las soluciones sean lo más eficaces posible.

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Paiporta

El consistori aprova un pressupost de 14,7 milions d'euros que aposta pel benestar social, l'educació i la cultura Els comptes municipals per a 2018 són els primers que afronta el consistori sense deutes amb els bancs

L'equip de govern de Paiporta, després de l'aprovació del pressupost per a 2018 en el ple extraordinari d'aquest dijous, a l'Ajuntament REDACCIÓ

L'Ajuntament de Paiporta va aprovar un pressupost de 14.665.322,16 euros que manté l'aposta de l'equip de govern pel benestar social, l'educació i la cultura. Els comptes municipals per a 2018 són els primers que afronta el consistori sense deutes amb els bancs, un fet inèdit des de fa més de 20 anys. L'amortització del deute ha alliberat més de 300.000 euros per a destinar a les partides prioritàries per a l'actual equip de govern, format per Compromís, PSPV-PSOE i Pod-EU. El pressupost va comptar amb el vot favorable d'aquests grups, mentre que el Partit Popular i Ciudadanos van optar per oposar-se. La despesa en els comptes per a 2018 puja en els capítols que permeten millorar els serveis a la ciutadania, mentre que baixa en altres amb l'objectiu de complir el pla econòmic i financer per a no superar el sostre de despesa imposat pel Ministeri d'Hisenda. La reducció global respecte als comptes de 2017 és de l'1,91%. Puja, per exemple, la partida per a personal a causa de les noves incorporacions, entre d'altres, a l'àrea de Benestar Social, llocs de treball subjectes a sub-

vencions. En despesa corrent, pugen també els fons destinats a Urbanisme, Medi Ambient i Sostenibilitat, diners que permetran accelerar els terminis d'execució de les inversions financerament sostenibles. La despesa també augmenta en Benestar Social i en Sanitat, per la implementació de programes com els de la Unitat de Prevenció de Conductes Addictives, creada en aquesta legislatura. En Educació i Cultura s'amplien els recursos, per exemple, per a atendre el nou programa Escoles Obertes, que permet la utilització dels centres educatius del poble de banda d'associacions i entitats locals. Així mateix, s'inclouen programes especials contra l'absentisme escolar. En Cultura, la pujada estarà destinada a les diferents iniciatives que atendran l'oci de la ciutadania. En aquest sentit, i segons explicaren en el ple els membres del govern, una vegada ha quedat sanejada la situació econòmica general de l'Ajuntament, amb deute zero amb els bancs i més de 300.000 euros que es pagaven en interessos alliberats per a destinar a prestar serveis, ha arribat el moment d'extendre aquest creixement també a la cultura. La partida en la qual fonamentalment s'ha centrat el descens

pressupostari és en inversions. Però aquest moviment no implica no es vagen a realitzar, sinó que s'han inclòs en el pressupost les que han de començar immediatament i tenen quantitats més baixes, i la resta s'escometran amb el remanent positiu de tresoreria, dins del primer trimestre de 2018. L'aposta amb el remanent serà per millorar els edificis municipals i crear noves instal·lacions, mentre que s'inclouen des de ja en el pressupost accions com l'ampliació dels carrils bici. D'aquest remanent positiu de tresoreria també es disposarà de 200.000 euros per a atendre les peticions fruit del procés d'elaboració de pressupostos participatius, que afronta la seua recta final en l'inici d'aquest 2018. Reiniciar l'Ajuntament En la seua defensa dels comptes municipals, la regidora d'Hisenda i Administració General, Beatriz Jiménez, de Compomís, va destacar com aquests consoliden la idea inicial del pacte de govern: “Estem quasi on volíem estar quan començàrem la legislatura. El pressupost baixa un 1,91%, hem escoltat als tècnics i hem traçat una estratègia en què mantenim els capítols que ens permeten donar millors

serveis, i reduïm els destinats a inversions”. Aquest fet, malgrat tot, “no significa que no invertirem sinó que, gràcies a que tenim estalvis, malgrat haver deixat el deute a zero, amb els diners de la liquidació escometrem les obres més importants”. Jiménez va destacar com es manté l'augment del 100% en manteniment d'escoles, augmenta la subvenció a l'empresa pública ESPAI per a la contractació de personal amb l'objectiu de millorar la neteja, i puja també la dotació per a Cultura i Esports, perquè “volem edificis vius i plens d'activitats”, ja que el seu objectiu és “convertir el nostre poble en un referent” en aquestes àrees. “En el nostre primer pressupost, l'any 2016, li pegàrem la volta als números i començàrem a racionalitzar partides”, va continuar Jiménez, qui va afegir que “férem una aposta clara per les persones, augmentàrem notablement la dotació per a Benestar Social, Educació, Esports i Cultura, i tot allò que ens ajudava a millorar la qualitat de vida de la ciutadania; reiniciàrem l'Ajuntament” en un moviment que “es manté en aquests nous comptes”, va concloure. Les persones en el centre El primer tinent d'alcaldia, re-

gidor d'Ocupació i Comerç i portaveu del PSPV-PSOE, Vicent Ciscar, va coincidir amb la seua companya en el govern en que “pugen les partides que permeten una millor atenció a les persones, que és en qui pensem primer quan elaborem els comptes”. Així, Ciscar va destacar l'augment d'un 32,2% en la partida de Benestar Social, que suposa uns 300.000 euros més, mentre que va justificar la congelació d'altres, com és el cas de Modernització, en que “s'ha fet molt en els últims dos anys, i ara ja no cal tant d'esforç”. De fet, segons va explicar, s'han renovat més la meitat dels equips informàtics de l'Ajuntament. Quant a la cancel·lació del deute, una mesura posada en dubte pels partits en l'oposició, Ciscar va replicar que “pareix que sols a ells els pareix malament que l'Ajuntament no dega res als bancs i puga destinar els diners estalviats en interessos i amortitzacions a prestar millors serveis”, mentre que la regidora d'Hisenda, Beatriz Jiménez, va recordar que la “injusta” Llei Montoro obliga a dedicar el remanent positiu de tresoreria a aquesta finalitat i a inversions financerament sostenibles en la mateixa proporció, “i sense amortitzar deute no es poden afrontar inversions”. “La bona gestió -va continuar Jiménez- es reflexa en el fet que amb el remanent positiu de tresoreria hem cancel·lat un deute de 6,7 milions d'euros heretat del PP, però aquest remanent positiu no s'ha resentit i, al mateix temps, hem programat inversions de quasi tres milions d'euros en els últims dos anys i ara afrontem una expropiació d'1,5 milions”. La regidora de Foment de les Arts Escèniques i Biblioteca, Teresa Verdú, va prendre la paraula en nom de Pod-EU i va insistir en l'augment dels capítols que serveixen per a millorar els serveis i les prestacions que es donen a la ciutadania, especialment a la que travessa majors dificultats, i va donar suport als arguments que donaren els seus companys i companyes per a reduir inversions en el pressupost i esperar a la liquidació per a escometre les més importants.

.com

Paiporta

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2017

El Museu de la Rajoleria inaugura Tres dies d'animació al carrer i tren de Nadal l'exposició 'De la vacuïtat a l'abisme', de Javier Calvo REDACCIÓ

REDACCIÓ

L'artista valencià Javier Calvo exposara des del 14 de desembre un recull de la seua obra més recent baix el títol 'De la vacuïtat a l'abisme' al Museu de la Rajoleria de Paiporta. L'exposició és una iniciativa conjunta de la Regidoria de Cultura i l'Associació Cultural El Barranc, i estarà a disposició de la ciutadania fins al pròxim 31 de gener.

La inauguració començà a les 19.30 hores i comptà amb la presència del propi artista, l'alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, i el regidor de Cultura, Alberto Torralba. ‘De la vacuïtat a l'abisme’ és un recull de l'obra més recent de Javier Calvo, en què l'artista manifesta la seua fixació amb el concepte de buit. Els espais blancs, omnipresents en tots els

quadres, centralitzen obertures arquitectòniques que se succeeixen en perspectives escorçades, o estan posicionats i disposats a la fugida de cada peça. El buit en aquestes obres pretén transferir la troballa poètica de l'autor, la infatigable recerca que emana de la seua pròpia facultat creativa. En aquest tram de la seua carrera, Calvo ratifica un itinerari lògic de la seua evolució, endinsantse cada vegada més en les qüestions purament plàstiques a través dels pretextos de l'arquitectura o de la naturalesa, amb referències als abismes, cenotes i rajos. El cormatisme presenta una miscel·lània de pigments, tècniques i estils que evoquen l'exaltació de l'espectador davant les seues obres. Calvo tira mà de colors temperats en gammes fredes com liles, malves, blaus o verds. Per a l'exposició del Museu de la Rajoleria, l'artista ha seleccionat menys de 30 obres per a cobrir tot l'espai sense saturar els ulls del públic.

Paiporta es prepara per a viure un Nadal d’allò més animat amb les activitats proposades per la Regidoria d’Ocupació i Comerç per a dinamitzar els negocis locals. El passat dia 5 es va procedir a encendre l’enllumenat nadalenc, i els dies 22, 23 i 28 hi ha programades una sèrie d’animacions de carrer amb protagonisme especial per a les xiquetes, els xiquets i els personatges tradicionals nadalencs. Aquest dia 22, els carrers comercials del poble s’ompliran de la màgia del Nadal i la música en una cercavila que promet grans emocions per als menuts i menudes. La recomanació és acudir amb càmera de fotos i moltes ganes de divertir-se. Hi haurà dos passes de las cercavila, a les 17.30 hores i a les 19.00 hores, en l'entorn de la Plaça Cervantes. Al dia següent, el 23 de desembre, s’ha programat una festa al mercat municipal, amb una gimcana de jocs tradicionals gegants, a les 11.00 hores a la mateixa Plaça Cervantes, i un espectacle de màgia a la sala multiusos del propi mercat, que començarà a les 18.00 hores.

El mercat municipal es mantindrà obert durant tot el dia i, a més, diferents associacions locals muntaran paradetes amb finalitats solidàries a la plaça. Més endavant, del 26 al 28 de desembre, circularà pels carrers del poble el tren de Nadal. La parada d'eixida i arribada estarà situada a la Plaça Major. L'activitat del tren començarà a les 11.00 hores fins a les 13.30 hores, i de vesprada, des de les 17.30 hores a les 20.00 hores. Els tiquets per a viatjar en el tren es poden aconseguir realitzant compres en els 58 comerços locals adherits a la promoció, que va tindre una acollida espectacular l'any passat. Per últim, el dia 28 arribaran al mercat municipal emissaris dels Reis Mags d’Orient, que recolliran tots els desitjos i peticions dels més menuts i menudes en les seues jaimes. Aquesta activitat començarà a les 17.30 hores i finalitzarà amb una discomòbil per als xiquets i xiquetes. Totes aquestes activitats tenen l’objectiu de donar suport al comerç local en unes dates tan importants i assenyalades per al seu negoci.

.com

Paiporta

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Julián Ramírez, Noelia López, Jorge Marí i Elia Fuentes triomfen en una multitudinària Quarta i Mitja Marató Paiporta-Picanya Vora 1.500 corredores i corredors van desafiar el fred en una cursa tan consolidada REDACCIÓ

L'edició 25 de la Quarta i Mitja Marató Paiporta-Picanya va tornar a omplir els carrers d'ambdues localitats del sa l'esperit de l'esport de base. Vora 1.500 corredores i corredors van desafiar el fred i van tancar les noces de plata d'una carrera consolidada com una clàssica de la comarca. El primer en la Mitja Marató fou Julián Ramírez (Serrano Club Atletismo), amb un temps de 1:12:05, mentre que en dones es va imposar Noelia López (1:32:50). En la Quarta, el primer va ser Jorge Marí, de The Kenyan Urban Way Raquel Landín, que va completar la distància en 35:35, mentre que en dones va arribar la primera Elia Fuentes (39:45). A la Plaça Major de Paiporta, on estava situada la línia d'eixida i arribada, l'alcaldessa de la loca-

litat, Isabel Martín, l'alcalde de Picanya, Josep Almenar, la regidora d'Esports de Paiporta, Zaira Martínez, entre d'altres, van entregar els trofeus en les diferents categories.

El primer en la Mitja Marató fou Julián Ramírez, mentre que en dones es va imposar Noelia López L'Ajuntament i el Servei Municipal d'Esports de Paiporta volen agrair la tasca realitzada per totes les persones que feren possible aquesta 25ena Quarta i Mitja, en especial a la Policia Local de Paiporta i als i les voluntàries de Protecció Civil.

Dues taekwondistes, millors esportistes de l'any en la Gala de l'Esport REDACCIÓ

Les paiportines Silvia Soriano Bacete i Lorenta Cabel Solaz aconseguiren els guardons a millors esportistes de l'any 2017 en la 21a Gala de l'Esport de Paiporta, celebrada a L'Auditori Municipal de la localitat. L'esdeveniment va ser, un any més, la gran festa de l'esport a Paiporta, i va comptar amb la participació de desenes de clubs i centenars de persones que ompliren les butaques de la sala. L'acte va estar presidit per l'alcaldessa de Paiporta, Isabel Martín, la regidora de Joventut i Esports, Zaira Martínez, i altres membres de l'equip de govern i la corporació municipal. Lorena Cabel ha estat mereixedora del guardó a millor esportista de l'any major de 16 anys gràcies a la seua medalla de bronze en el Campionat d'Europa en categoria junior, mentre que Silvia Soriano, millor esportista mejor de 16 anys, va aconseguir la medalla de plata en el Campionat d'Espanya en la categoria cadet, dins de la modalitat de combat. Ambdues esportistes varen rebre de mans de l'alcaldessa i la regidora els guardons acreditatius. D'altra banda, l'Ajuntament de Paiporta va atorgar també els habituals guardons institucionals, destinats a persones o entitats que s'han significat per la seua tasca en favor de l'esport local. En l'edició d'enguany, van aconseguir aquests premis el jove jugador del Paiporta Bàsquet Club, Álvaro

Escartí Lamolda, per la seua força i afany de superació en no rendir-se malgrat patir des de fa més de quatre anys la síndrome d'Arnold Chiari i una escoliosi degenerativa idiopàtica. Així mateix, altre guardó institucional va anar a mans d'Isabel Chover Fran, per la seua constància i dedicació en l'ensenyament esportiu, exercint la seua responsabilitat com a monitora dels programes esportius municipals de forma excel·lent. Per últim, el Doctor Ramón Simarro Casas fou també reconegut pels seus constants serveis prestats al Servei Municipal d'Esports en tot allò que se li ha sol·licitat, col·laborant de forma altruista en nombroses ocasions. L'edició número 21 de la Gala de l'Esport de Paiporta va comptar amb la presentació de l'actor i guionista valencià Eugeni Alemany, i va estar orientada a un reconeixement a les famílies que, amb la seua dedicació i esforç, permeten que xiquetes, xiquets i joves puguen practicar els seus esports favorits. En els seus discursos, l'alcaldessa, Isabel Martín, i la responsable de l'àrea, Zaira Martínez, tingueren paraules d'agraïment a les persones que fan possible una vida més saludable de la ciutadania de Paiporta, especialment la de més curta edat. Com és tradició, els 20 clubs participants en la gala també feren entrega de reconeixements personalitzats a membres de cadascun d'ells per la tasca en favor de la seua activitat diària.

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

Diciembre 2017

Los profesionales de Savia hablan

SAVIA cuenta con programas de entrenamiento en actividades de la vida diaria para favorecer la autonomía personal presentan las personas de edad avanzada, entre ellos, el mantenimiento de la autonomía. Gracias a la metodología desarrollada en nuestros centros, los residentes se benefician de los programas enfocados a la prevención del deterioro cognitivo, físico y social. Además, nuestro cometido es prestar un servicio integral e individualizado, teniendo en cuenta

las características específicas de cada persona. A través de estos programas se genera un vínculo especial entre usuarios y profesionales que propicia una relación de confianza en el interior de la residencia y así, se espera una mejora en la salud con diversas actividades tales como rehabilitación y mantenimiento funcional, celebraciones especiales (cumpleaños, fechas señaladas en el calendario), terapia asistida con animales, cine, manualidades, juegos de mesa, jardinería, psicomotricidad, paseos, oficios religiosos, lectura de prensa y actualidad y musicoterapia, entre otras. Para llevar a cabo todas las actividades descritas, el apoyo social juega un papel muy importante. La integración de las familias a la dinámica del centro es de crucial relevancia para favorecer la independencia, es decir, que se sientan arropados en un ambiente familiar y se refuercen las tareas que la persona es capaz de hacer por sí misma. Mediante el ocio, las personas preservan sus vínculos con la sociedad, evitan el aislamiento y rompen con la rutina. El propósito de Savia es ayudar a que nuestros mayores experimenten una vida plena de vitalidad, pasión y diversión manteniendo, en la medida de lo posible, un grado óptimo de independencia.

Profesionales de Savia Llíria

El envejecimiento se encuentra asociado a la pérdida paulatina de las capacidades, incluyendo las de carácter físico y sensorial, tan necesarias para la consecución de las actividades de la vida diaria. Este proceso progresivo puede ralentizarse con hábitos saludables enfocados a potenciar el autocuidado y la productividad. Cuando nos referimos a autonomía, estamos hablando del grado de independencia que posee una persona en un momento determinado de su vida. Conservar esta capacidad es lo más valorado por el colectivo de la tercera edad y mantenerla supone reducir los niveles de estrés y evitar síntomas de depresión. La idea de que la autonomía no se puede recuperar es un error, la autonomía puede instruirse y aprenderse en cualquier etapa vital, estableciendo rutinas y reforzando positivamente para que se realicen las tareas por uno mismo. Cuando trabajamos la autonomía no solo estamos contribuyendo a superar esta limitación, sino que implica favorecer la autoestima de las personas mayores, que sientan mayor confianza en sí mismos, se relacionen con su entorno con mayor seguridad y en definitiva, se sientan mejor a nivel psicológico y físico. En Savia estamos comprometidos con proporcionar la respuesta adecuada a los problemas que

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

.com

Paiporta

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Paiporta transforma su estructura urbana con ayuda de la Diputació La inversión de más de un millón de euros de la corporación que preside Jorge Rodríguez ha permitido a esta localidad de l’Horta reducir su deuda y mejorar las calles, parques y accesos a la zona industrial

Jorge Rodríguez, presidente de la Diputació DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La Diputació de València ha transferido a Paiporta un total de 1.265.250 euros a través de los planes más recientes de Inversions Financerament Sostenibles (IFS) y de Serveis i Obres Municipals (SOM) que este municipio de l’Horta ha utilizado para transformar su estructura urbana, mediante el arreglo de calles y aceras, la remodelación de parques y la mejora de accesos a su zona industrial. En paralelo a la ejecución de

estas obras, las ayudas para inversiones y gasto corriente que han llegado de la Diputació han permitido reducir prácticamente a la nada la deuda que al comienzo de la legislatura superaba ampliamente los 6 millones de euros. En este sentido, la creación del Fons de Cooperació Municipal entre Diputació y Generalitat ha dado el empujón definitivo para saldar esa deuda, con una aportación de 900.000 euros para inversiones o gasto corriente. “La Diputació está cumpliendo

su máxima de potenciar la autonomía local de los municipios valencianos, tanto en inversiones como en gasto corriente”, ha expresado el presidente de la corporación provincial, Jorge Rodríguez, en referencia a las ayudas provinciales y al Fons de Cooperació en el que la Diputació ha aportado 21,6 millones de euros a los que hay que sumar otros 21,6 millones de la Generalitat. Del total invertido a través de los planes provinciales, cerca de 300.000 euros han ido a parar a la reforma de los parques urbanos del municipio, y cerca de medio millón se destinará a la ampliación y mejora de aceras, especialmente en calles estrechas de barrios en los que vive población de edad avanzada con mayores dificultades de movilidad. En muchas de ellas, además, la obra se ha aprovechado para mejorar el alcantarillado. Un reparto de fondos con criterios objetivos La alcaldesa de Paiporta, Isabel Martín, ha reivindicado la necesidad de estas inversiones: “Para los ayuntamientos, que sufrimos también un grave problema de

Rodríguez: “La Diputació está cumpliendo su máxima de potenciar la autonomía local de los municipios, tanto en inversiones como en gasto corriente” financiación, la ayuda de la Diputació de València es fundamental y nos ayuda a prestar unos mejores servicios a la ciudadanía y a dotar nuestros pueblos de mejores infraestructuras”. Infraestructuras palpables y concretas, con fecha de actuación, como es el caso de la glorieta de acceso a la carretera de Benetússer (un entorno industrial en el que también se han instalado paneles de señalización) o la climatización del auditorio municipal, a iniciar en la primera mitad de 2018. “La Diputació ha mejorado las formas de trabajo y las líneas de

financiación y ayudas. Ahora el reparto de fondos con criterios objetivos permite que las inversiones lleguen de manera más efectiva, palpable y racional a la ciudadanía de todos los pueblos y ciudades de Valencia”, ha añadido la alcaldesa. Con estos planes, es cada ayuntamiento quien decide a qué se destina el dinero que distribuye la Diputació, que en este caso han servido también para adaptar el ayuntamiento de manera integral a la administración electrónica (171.990 euros); instalar contenedores soterrados en el mercado municipal (39.695 euros); y suministrar e instalar alumbrado público en distintos puntos de la ciudad (117.814 euros). “En Paiporta hemos priorizado obras y servicios basados particularmente en la mejora de la movilidad, de acuerdo con las recomendaciones del Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) que se ha redactado y aprobado recientemente, y también con las peticiones del vecindario, expresadas a través de procesos participativos directos”, concluye Martín.

.com

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2017

Picanya i Picassent Picassent ja té el seu monumental Betlem instal·lat a la plaça de l'Ajuntament

La biblioteca de Picanya amplia el seu horari per a preparar exàmens

REDACCIÓ

El Nadal ja ha arribat a Picassent i, més concretament, a la plaça de l'Ajuntament amb el seu monumental Betlem.

D’aquesta manera, tant la ciutadania com els visitants que vulguen anar al municipi durant estes festes nadalenques podran visitar el Betlem municipal que enguany compta

amb un nou enllumenat i també amb noves figures que aconsegueixen engrandir-lo encara més si cal. Amb tot això, es tracta del Betlem més gran de tota la comarca.

Com en anys anteriors, de fet, des que fou inaugurat el nou edifici, la Biblioteca i Centre d'Estudi de Picanya torna a ampliar el seu horari i ofereix una extensió horària destinada a què els i les estudiants puguen preparar de la millor manera els exàmens de principi d'any. Estudiades les estadístiques d'ús d'anys anteriors per tal d'optimitzar recursos i horaris, en esta ocasió la

Biblioteca i Centre d'Estudi de Picanya obrirà entre el 18 a 23 i 26 a 29 de desembre i del 2 al 4 i del 8 al 31 de gener. L'horari específic per a estudiants serà de dilluns a divendres de 20.00h a 01.00h i dissabtes de 15.00h fins a 21.00h. Com en edicions anteriors, segur que els i les estudiants del municipi aprofitaran al màxim este intens horari d'estudi per a preparar els seus exàmens i treballs.

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Sedaví Exaltació de Noelia González i Aitana Pascual com a falleres majors de la Falla Nou Sedaví REDACCIÓ

La Falla Nou Sedaví va celebrar en el Saló Forsañ de Massanassa l'exaltació de Noelia González i Aitana Pascual com a fallera major i fallera major infantil per a l'exercici 2018. Noelia i Aitana van tindre com

La Penya Ciclista Sedaví va lliurar els seus trofeus del Campionat Cicloturista 2017 REDACCIÓ

La Penya Ciclista Sedaví va fer lliurament dels trofeus corresponents a la seua temporada cicloturista 2017. Concretament José Luis Carbonell i Jesús Martínez van rebre aquest reconeixement. Aquests guardons s'emmarquen dins de les activitats que desenvolupa la penya cada any amb l'objectiu de motivar als socis i veïns i impulsar l'esport ciclista. Per a celebrar-ho la Penya Ciclista va organitzar un sopar de finalització de temporada al que va assistir en representació de l'ajuntament l'alcalde Josep Ferran Baixauli que va fer lliurament dels trofeus acompanyat de José Vicente Gonzalvo, president de l'associació.

La Falla Sant Torquat exalta a les FF. MM.

REDACCIÓ

La Falla Sant Torquat va realitzar l'exaltació de les seues falleres majors Alicia i Sandra Pérez en la Sala Canal. Les dues van estar acompanyades dels presidents Salva Souan i Joan Deval. L'acte, presentat per Charo Castillo, va comptar amb la presència de l'alcalde Josep Ferran Baixauli, la regidora de cultura i festes Beatriz Cuesta i altres edils de la corporació municipal. Isabel Pérez va ser la mantenedora de Sandra, la fallera major infantil, mentres que Carla Barrado i María Ribera van ser les d'Alicia. En l'esdeveniment van participar a més les altres dues falles del municipi, Bressol del Moble i Nou Sedaví, altres falles dels voltants, les associacions locals i la Junta Local encapçalada pel seu president Javier Pérez i les seues falleres majors Nuria Díaz i Sara Ruiz.

mantenedors a Salvador Pons i Patricia Alapont respectivament, mentres que en el cas del president infantil Hugo Pérez va realitzar aquesta funció Vicent Català, tots ells al costat del president Julián Mesado. L'acte va comptar amb la presència

de l'alcalde Josep Ferran Baixauli a més d'altres edils de la Corporació Municipal i de diverses associacions locals, altres falles veïnes i els membres de la Junta Local amb les seues falleres majors Nuria Díaz i Sara Ruiz i el seu president Javier Peris al capdavant.

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

Diciembre 2017

Hablemos de las novedades más interesantes para 2018... Mª Luz García Martí

Ampliación del permiso de paternidad a cinco semanas a partir de 2018 Aunque esta medida queda a expensas de la próxima aprobación de los presupuestos generales de 2018, existe el compromiso del Gobierno de que, a partir del 1 de enero de 2018, el permiso de paternidad pase a tener una duración de cinco semanas, es decir una más que la duración actual, que es de 28 días. Ampliación del plazo de aplicación de la tarifa plana de cotización a la Seguridad Social Ampliación de la cuota reducida de 50 euros —la denominada TARIFA PLANA— para los nuevos autónomos hasta los doce meses, en lugar de los seis actuales. Esta ampliación se refiere también a la cotización para personas con discapacidad, víctimas de violencia de género y víctimas de terrorismo que emprendan o reemprendan una actividad por cuenta propia. También se aplicará esta «tarifa plana» a los trabajadores autónomos que no hubieran estado en situación de alta en los 2 años inmediatamente anteriores (actualmente son 5 años), a contar desde la fecha de efectos del alta, en el Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos, en el caso de que opten por cotizar por la base mínima que les corresponda. Estos beneficios se extienden también a los trabajadores por cuenta propia que queden incluidos en el grupo primero de cotización del Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar. Bonificación del 100% de la cuota por contingencias comunes por cuidado de menores o familiares a cargo La bonificación del 100 por cien de la cuota de autónomos por contingencias comunes, por un plazo de hasta doce meses, por el cuidado

de menores a su cargo se amplía hasta la edad de doce años del menor, que actualmente está fijada en 7 años. Esta bonificación también se aplica en los siguientes casos: - Por tener a su cargo un familiar, por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive, en situación de dependencia, debidamente acreditada. - Por tener a su cargo un familiar, por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive, con parálisis cerebral, enfermedad mental o discapacidad intelectual con un grado de discapacidad reconocido igual o superior al 33 por ciento o una discapacidad física o sensorial con un grado de discapacidad reconocido igual o superior al 65 por ciento, cuando dicha discapacidad esté debidamente acreditada, siempre que dicho familiar no desempeñe una actividad retribuida. Bonificación de cuotas de Seguridad Social para trabajadores autónomos durante el descanso por maternidad, paternidad, adopción, guarda con fines de adopción, acogimiento, riesgo durante el embarazo o riesgo durante la lactancia natural A la cotización de los trabajadores por cuenta propia o autónomos incluidos en el Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos o como trabajadores por cuenta propia en el grupo primero de cotización del Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar, durante los períodos de descanso por maternidad, paternidad, adopción, guarda con fines de adopción, acogimiento, riesgo durante el embarazo o riesgo durante la lactancia natural, siempre que este periodo tenga una duración de al menos un mes, le será de aplicación una bonificación del 100 por cien de la cuota de autónomos, que resulte de aplicar a la base media que tuviera el trabajador en los doce

meses anteriores a la fecha en la que se acoja a esta medida, el tipo de cotización establecido como obligatorio para trabajadores incluidos en el régimen especial de Seguridad Social que corresponda por razón de su actividad por cuenta propia. En el caso de que el trabajador lleve menos de 12 meses de alta en el Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos o como trabajador por cuenta propia incluido en el grupo primero de cotización del Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar, la base media de cotización se calculará desde la fecha de alta. Bonificación por reincorporación tras la maternidad Se crea una bonificación para las trabajadoras autónomas que, habiendo cesado su actividad por maternidad, adopción, guarda con fines de adopción, acogimiento y tutela, en los términos legalmente establecidos, vuelvan a realizar una actividad por cuenta propia en los dos años siguientes a la fecha del cese. La cuota por contingencias comunes, incluida la incapacidad temporal, quedará fijada en la cuantía de 50 euros mensuales durante los 12 meses inmediatamente siguientes a la fecha de su reincorporación al trabajo, siempre que opten por cotizar por la base mínima establecida con carácter general en dicho régimen especial. Cambios de la deducción de los gastos de la actividad Consecuencia de la entrada en vigor de la Ley 6/2017, de 24 de octubre, de Reformas Urgentes del Trabajo Autónomo, a partir del 1 de enero de 2018: Los gastos de manutención en que incurra el empresario individual para el desarrollo de la actividad económica, serán deducibles con los límites establecidos para las dietas y asignaciones para gastos

normales de manutención de los trabajadores contratados por cuenta ajena. Con carácter general, 26,67 euros diarios si el gasto se produce en España o 48,08 euros si es en el extranjero, cantidades que, a su vez, se duplican si además como consecuencia del desplazamiento se pernocta. El uso de medios electrónicos de pago y en establecimientos de restauración y hostelería son los dos requisitos necesarios para poder imputar este gasto. Aquellos contribuyentes que afecten parcialmente su vivienda habitual al desarrollo de una actividad económica, podrán deducirse como gasto (para la determinación del rendimiento neto de la actividad en estimación directa) los suministros de dicha vivienda, tales como agua, gas, electricidad, telefonía e Internet, en el porcentaje resultante de aplicar el 30 por ciento a la proporción existente entre los metros cuadrados de la vivienda destinados a la actividad respecto a su superficie total, salvo que se pruebe un porcentaje superior o inferior. Los gastos derivados de la titularidad de la vivienda (IBI, amortizaciones, comunidad de propietarios, etc.) podrán ser imputados en proporción a la parte de vivienda afectada a la actividad económica y porcentaje de titularidad. Mejoras en la cotización de los trabajadores autónomos con empleados y de los autónomos societarios Se elimina la equiparación de la base mínima de cotización con la de los trabajadores encuadrados en el grupo de cotización 1 del Régimen General en el caso de los trabajadores incluidos en este régimen especial que en algún momento de cada ejercicio económico y de manera simultánea hayan tenido contratado a su servicio un número de trabajadores por cuenta ajena igual o superior a diez. Ahora se establece que la base mínima de cotización para el ejercicio si-

guiente se determinará en la correspondiente Ley de Presupuestos Generales del Estado; y ello se aplica igualmente a los autónomos societarios. Se establece la posibilidad de que hasta un máximo de tres altas al año tengan efectos desde el momento de inicio de la actividad y no desde el primer día del mes en que se inicia dicha actividad, como ocurre actualmente. Se eleva de dos a cuatro el número de veces al año en que puede cambiarse de base de cotización, con lo que se adecua la norma a las fluctuaciones que son susceptibles de producirse en los ingresos de la actividad autónoma a lo largo de cada ejercicio. Compatibilidad entre trabajo y jubilación Se regula la compatibilidad de la realización de trabajos por cuenta propia con la percepción de una pensión de jubilación contributiva para establecer que la cuantía de la pensión de jubilación compatible con el trabajo será, con carácter general, el equivalente al 50 por ciento del importe resultante en el reconocimiento inicial, o del que se esté percibiendo, en el momento de inicio de la compatibilidad con el trabajo; pero que, no obstante, si la actividad se realiza por cuenta propia y se acredita tener contratado, al menos, a un trabajador por cuenta ajena, la cuantía de la pensión compatible con el trabajo alcanzará al 100 por ciento. Reducción del recargo por ingreso de cuotas de la seguridad social fuera de plazo Se reduce al 10% el recargo aplicable si el abono se produce dentro del primer mes natural siguiente al del vencimiento del plazo de ingreso, que actualmente es del 20%, modificando para ello el Art. 30 de la Ley General de Seguridad Social. No obstante, esta modificación entra en vigor el día 1 de enero de 2018.

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Silla

El públic i el jurat del "Vila de Mislata" coincidixen a atorgar el premi al millor espectacle a l'EMT de Silla L'escola municipal de l'Horta s'emporta sis premis i es convertix en la gran triumfadora d'esta edició de l'històric certamen teatral en valencià

REDACCIÓ

Poques vegades coincidix el veredicte del jurat amb el que atorguen els espectadors que cada divendres acudixen ﬁdels a la cita de Mislata amb el millor teatre en valencià. Però en esta edició de 2017, l'adaptació que va fer l'EMT de Silla de l'obra de William Shakespeare, La comèdia de les equivocacions, ha deixat pocs dubtes a uns i a altres. En el teatre del Centre Cultural, la degana de les escoles municipals de teatre es va convertir, una vegada més, en la gran triumfadora del Concurs de teatre "Vila de Mislata". Van començar la nit emportant-se pràcticament tots els premis als que

estaven nominats: premi al millor actor per a Claudi Ferrer, premi al millor actor de repartiment per a Emili Chaqués, premi a la millor actriu de repartiment per a Teresa Llàcer i premi a la millor direcció per a Ramon Moreno i Amparo Pedregal. A tots ells es va unir després el premi del públic, que es concedix per votació dels espectadors, i el més esperat, que va arribar al ﬁnal, el premi al millor espectacle del "Vila de Mislata" de 2017, dotat amb 3.000€. La d'enguany no va ser la primera vegada que l'EMT de Silla triomfa a Mislata. L'escola teatral compta amb 34 anys de trajectòria i l'històric concurs de teatre compleix enguany 35 edicions, per la qual cosa els

seus camins s'han creuat en nombroses ocasions. Els de Silla són habituals en moltes de les programacions del certamen de Mislata i comptaven ja en les seues vitrines amb quatre primers premis (1990, 1991, 1993 i 2006). A més, han obtingut sis segons premis -l'últim en 2016- i un tercer. Els altres protagonistes de la nit van ser Els Ubús de Castelló. Tot i que estaven nominats en totes les categories per la representació d'Assatjant Ubú, al ﬁnal només van aconseguir arreplegar dos premis, però els dos de molt pes, el segon premi al millor espectacle i el "Nemesio Batres" a la millor estètica de conjunt, valorats en 2.000€ i 1.000€ respectivament.

La tercera posició d'enguany va ser per a Pànic Escènic, de València, per l'obra Les ànimes de Lorca, una actuació que els va valdre també per a dur-se el premi a la millor actriu, que va ser per a Amparo Sospedra. Els triumfadors de l'any passat, Passeig-Teatre de Cullera, van haver de conformar-se amb l'accèsit del jurat, mentre que l'últim dels premis, el "Matíes Ruiz" a la correcció en l'ús i la dicció va ser per a Pla i Revés, d'Altea. La cerimònia de lliurament de premis va estar conduïda pels actors i actrius de la companyia Patricia Pardo, que prèviament van representar el seu últim treball, El fandango de Marx. L'acte va estar presidit per l'alcalde de Mislata, Carlos

Fernández Bielsa, i per la regidora de Cultura, Pepi Luján. A més a més, durant la seua intervenció, Bielsa es va mostrar orgullós d'un certamen que ha quallat "gràcies al substrat cultural de Mislata" i que simbolitza "una carrera de fons, quasi des de les albors de la democràcia, quan la cultura es va convertir en competència municipal i el concurs de teatre va ser una de les nostres primeres propostes”, segons va aﬁrmar. No obstant això, com va recordar l'alcalde, en els últims anys Mislata ha tornat a convertirse en "aparador cultural" gràcies al naixement del festival MAC (Mislata Art al Carrer) i la recuperació dels Premis de Literatura Breu i la Biennal Miquel Navarro.

S'aproven els pressupostos per a 2018 Conclou amb èxit el projecte REDACCIÓ

El passat 12 de desembre l'Ajuntament de Silla va aprovar els pressupostos generals per a l'any 2018. Uns comptes que superen els 13 milions d'euros (800.000€ més que el passat any). L'augment d'aquesta quantitat ve reﬂectida principalment per tres conceptes; en primer lloc les transferències que la Generalitat i la Diputació cedeixen als municipis a través del Fons Incondicionat i que sumen més de 370.000€. En el cas de Silla, la cessió de ﬁnançament per a Benestar Social per part de la Generalitat suposa un augment de 250.000€ i la seua destinació seran les ajudes per a personal en la gestió i per a subvencions de pobresa

energètica, habitatge i altres. D'altra banda, l'estalvi que suposa el pagament d'interessos bancaris a causa de la millora que des de principis de legislatura està marcant la marxa de la hisenda local de Silla i que ascendeix a més de 200.000€. Finalment, l'harmonització dels impostos i taxes locals amb la pujada de l'1'8 % de l'IPC per adaptar-se al cost real de la vida. Aquesta mesura suposa 120.000€ addicionals, i en nombres reals equival a una pujada de 4€ per rebut d'IBI o de 2€ per vehicle. Aquest ajustament a L'IPC es veurà compensat amb la baixada de la taxa TAMER una mitjana de 8€ per rebut, amb el que el total de càrrega tributària de les veïnes i veïns de Silla serà negativa.

Quant al capítol de despeses, per primera vegada es redueix la despesa en personal, de manera simbòlica, però trencant la dinàmica arrossegada des de fa anys i el Capítol II destinat a les despeses generals i de manteniment és el que més augmenta amb la ﬁnalitat d'acabar amb el deﬁcient manteniment arrossegat des de fa diverses legislatures perquè els usuaris dels serveis municipals puguin gaudir en plenitud d'aquests. Així mateix, s'augmenten les transferències corrents, subvencions, a entitats, així com el capítol d'inversions que augmenta mig milió d'euros per millorar parcs, jardins, via pública i sobretot administració electrònica.

“De l'aula al carrer” REDACCIÓ

L'Ajuntament de Silla, amb l'impuls conjunt de les Regidories d'Educació i de Participació, ha embarcat als sis col·legis de Primària del municipi en el Programa d'Aprenentatge Servei en el qual els xiquets i xiquetes de 6é inﬂuiran en el disseny del poble que volen. Es tracta d’una escola de democràcia en la qual els escolars exercixen el seu dret a la participació infantil en la vida municipal. L’objectiu del projecte “De l'aula al carrer” ha sigut fer de l'aula un espai de trobada on els xiquets i les xiquetes desenvolupen la seua

consciència com a ciutadans i ciutadanes, mitjançant un procés autònom de reﬂexió conjunta al voltant d'un aspecte concret de la vida quotidiana del seu poble que culmine en aquelles propostes de millora que consideren necessàries perquè tots els habitants gaudisquen millor dels espais públics en qüestió. La sisena i última sessió ha consistit en la culminació del projecte, on les classes de 6é de tots els col·legis participants del projecte han expossat, a la sala de plens municipal, el treball realitzat al llarg de les cinc setmanes que ha durat aquest programa.

.com

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2017

Comarca

La Navidad llega a Quart de Poblet REDACCIÓ

La Navidad llega a Quart, que ya luce sus calles principales iluminadas para recibir las fiestas. La Fireta de Nadal, ese espacio en el que los quarteros y quarteras, especialmente los más pequeños, se divierten, comparten buenos momentos, conocen de primera mano los proyectos para nuestro pueblo en el nuevo año y el trabajo de nuestras asociaciones locales, y disfrutan de la alegría de las fiestas navideñas, abrirá las puertas el 27 de diciembre a las 10.30 horas en el Pabellón Cubierto del Polideportivo Municipal, y continuará el día 28. El horario previsto es de 10.30 a 14 horas y de 16.30 a 20.30 horas. La Fireta ofrecerá un completo programa lúdico, que incluye talleres, atracciones hinchables, actuaciones y la party informática, entre otras muchas sorpresas. Sin olvidar las actividades para la reflexión y para formar a ciudadanos y ciudadanas ejemplares, con diferentes espacios que fomentan la solidaridad y la cooperación. Cuenta también con la presencia de diferentes departamentos del Ayuntamiento, que facilitarán toda la información de interés sobre programas y servicios municipales ligados, principalmente, a la EDUSI, cofinanciada por el fondo europeo FEDER en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Soste-

El municipio disfrutará de la Fireta, el Mercat de Nadal, dos musicales, la cabalgata de Reyes y la Escuela Navideña

nible (POCS) 2014-2020, al Plan Movilidad Urbana Sostenible, a la educación, al empleo, a las ayudas sociales, al Gobierno Abierto y a la Comunicación, puesto que este año personal municipal ayudará a votar los presupuestos participativos y se mostrará la versión en prueba de la aplicación móvil del Ayuntamiento, que se pondrá en funcionamiento en breve. Los días 22, 23 y 24 de diciembre, la Concejalía de Comercio, dirigida por Maite Ibáñez, en colaboración con la Asociación de Comerciantes de Quart de Poblet (ACQ) celebra el II Mercat de

Nadal en la calle Azorín, con los siguientes horarios: viernes, de 17.30 a 21 horas; sábado, de 11.30 a 14.30 y de 17.30 a 21 horas, y domingo, de 11.30 a 14.30 horas. El mercado contará con una representación del comercio local, artesanos y mercaderes, talleres de manualidades de Navidad (de 11.30 a 14 horas y de 17 a 21.30 horas), visita de Papá Noel con recogida de cartas (los días 22 y 23, de 12.30 a 14 horas y de 18 a 21 horas), ludoteca con juegos de mesa, puzles, estructuras musicales y juegos de destreza, photocall navideño, y cantajuegos,

taller de maquillaje y taller de circo (de 12 a 13.30 horas). Y ya el 30 de diciembre, a las 17 y a las 19 horas, el Auditorio Molí de Vila acogerá la representación de teatro musical infantil “Cuento de Navidad”, de la Cia Ferroviaria, fantástica versión teatral del clásico de Charles Dickens con música en directo. Las entradas (2,5/3 euros) están a la venta en Servientradas, en la Casa de Cultura (de lunes a jueves, de 9.30 a 13 horas y de 17 a 20 horas), y en el Auditorio desde una hora antes del espectáculo. Por su parte, la Concejalía de Consumo, que dirige Amparo Torner,

ha organizado una nueva campaña de promoción del comercio local, con la colaboración de ACQ. Por cada 10 euros de compras realizadas en tiendas tradicionales de Quart, hasta el 29 de diciembre, se entregará una entrada gratuita para asistir al musical "Peter Pan. La Batalla Final" el 4 de enero, a las 18 horas, en el Auditori Molí de Vila. Los Reyes Magos visitarán Quart el día 5 y el Ayuntamiento, en colaboración con varias asociaciones locales, ha preparado una cabalgata mágica para recibirles, que partirá a las 18.15 horas, aproximadamente, de la calle Xiquet de Quart y concluirá en la avenida San Onofre, donde estará instalado el Trono Real y todos los niños y las niñas que lo deseen podrán saludar personalmente a Melchor, Gaspar y Baltasar. Además, Quart per l’Esport, en colaboración con el Ayuntamiento, ha organizado en el Pabellón Polideportivo La Constitución la Escuela de Navidad para niños y niñas nacidos entre 2006 y 2014. El horario es de 9 a 14 horas, aunque también ofertan un servicio matinal a partir de las 7.30 horas, y la duración de dos semanas: del 26 al 29 de diciembre y del 2 al 5 de enero, que se pueden contratar juntas (75 euros) o separadas (39 euros cada una). Inscripciones en el Centre de l’Esport y más información en quartesport.com.

El Cor de cambra Ad Libitum de Quart, guanyador de el XIX Gran Premi Nacional de Cant Coral Coro de cámara Ad Libitum

REDACCIÓ

El Cor de cambra Ad Libitum de la Escola Coral Veus Juntes de Quart de Poblet (València), dirigit per Francesc Gamón, es va alçar amb el Gran Premi Nacional de Cant Coral en el seu 19ª edició,

que va tenir lloc dissabte passat, 9 de desembre, en el Palau de Congressos de Villanueva de la Serena (Badajoz). En aquest concurs, que se celebra anualment amb seu itinerant, es donen cita els guanyadors de les

competicions nacionals de l'any anterior participants en el projecte. En aquesta ocasió, van competir el Cor de cambra Gli Appasionati de Vigo, el Cor GAOS de la Corunya i el Cor de cambra Ad Libitum. A més, va intervenir com a cor amfitrió, fora de concurs, el Cor Art Vocal de Villanueva de la Serena, entitat col·laboradora en l'organització d'aquesta edició. El jurat del concurs va estar format per distingides personalitats del món coral, els qui van anar els responsables de qualificar les interpretacions i triar un únic guanyador del Gran Premi, qui té l'honor de

considerar-se cor “guanyador entre guanyadors”. Per primera vegada un cor valencià obté aquest prestigiós guardó. El Cor de cambra Ad Libitum forma part del projecte pedagògic de la Escola Coral Veus Ajuntes de Quart de Poblet, fundada en 1983, que s'encarrega de la formació en el cant coral des de la primerenca edat dels quatre anys. Actualment la formen més de 300 xiquets, joves i adults dividits en sis grups corals. Ad Libitum és el cor de cambra de la Escola Coral, integrat per joves amb una sòlida formació musical i vocal.

Aquest premi se sumisca a l'ampli palmarès del cor, entre els quals es troben: el primer premi, el premi del públic i el premi especial FIRACOR en el Certamen Coral Fira de Tots Sants de Cocentaina (2015 i 2016), el segon premi en el Certamen Nacional de Corals Antonio José de Burgos (2015), el segon premie «Lira Marina de Plata» en el Certamen de la Cançó Marinera de Sant Vicent de la Barquera (2014 i 2016) i l'esment d'honor en el Certamen Internacional d'Havaneres i Polifonia de Torrevella (2016).

.com

Comarca

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

Un mercado medieval para dar la bienvenida a la Navidad en Mislata La feria de atracciones de la plaza Mayor, los belenes falleros, los festivales solidarios y la cabalgata de Reyes son los otros atractivos navideños de la ciudad REDACCIÓ

La concejalía de Fiestas de Mislata prepara un gran mercado medieval en la Avenida Gregorio Gea para recibir la Navidad. Del 21 al 25 de diciembre, el paseo de la calle más transitada de la ciudad lo ocupará una feria de inspiración navideña y ambientada en la Edad Media, con puestos de venta de productos navideños, objetos de artesanía, demostraciones de oﬁcios antiguos y juegos y talleres para los más pequeños. El otro punto de mayor aﬂuencia de gente durante la Navidad volverá a ser la Plaza Mayor. La feria de atracciones instalada en este gran espacio público volverá a ser otro de los grandes atractivos de estas fechas navideñas. Montada desde el pasado puente festivo de la Constitución y hasta

que pasen Reyes, niños y mayores de Mislata disfrutarán en esta gran plaza presidida por la escultura de Miquel Navarro de todo un clásico de la Navidad. Y

tampoco faltarán los belenes, el otro gran reclamo navideño. Todas las comisiones falleras de Mislata volverán a abrir sus casales en Navidad para mostrar a

El Betlem tradicional de Creu i Mislata torna a guanyar el primer premi del concurs de JCF i de l'Agrupació La falla Plaça de la Moreria venç en la categoria local de “Disseny lliure”

REDACCIÓ

La ciutadania de Mislata compta amb una inﬁnitat d'activitats d'oci per a viure amb intensitat la màgia d'estes pròximes dates nadalenques. I una de les cites que mai falten a Mislata per Nadal són els betlems que munten cada any amb molt esforç les comissions falleres. Durant més de dos setmanes, nou dels onze casals de Mislata obrin les seues portes totes les vesprades per a mostrar als veïns les seues tradicionals o innovadores creacions nadalenques en forma de Betlem. De tots ells, el

que major expectació ha alçat ha sigut un any més el que han exposat els fallers i falleres de Creu i Mislata, un espectacular treball que els ha permès tornar a guanyar el primer premi de Junta Central Fallera i de l'Agrupació de Falles de Mislata en la modalitat de Betlem Tradicional. Però el de la Creu no és l'únic betlem que s'ha portat premi. El de la falla Plaça de la Moreria ha guanyat el primer premi de la categoria “Disseny lliure” del concurs de l'Agrupació de Falles de Mislata. El segon premi de betlems tradi-

cionals ha sigut per a la falla QuintPizarro i el tercer per a Salvador Giner-Gregorio Gea. Per la seua banda, el segon premi del jurat en l'apartat d'innovació ho ha guanyat la falla Felipe Bellver-Mare Ràfols i el tercer Pare Santonja-Cardenal Benlloch. El jurat, format per Diana Montesinos, de la falla Els Doctors, i Juanjo Serrano, de l'Asociación de Belenistas de València, van realitzar el divendres una visita a tots els casals acompanyats pel president de l'Agrupació, José Antonio García, i els regidors del govern municipal Toni Arenas i Teresa Peñarrubia.

la ciudadanía sus particulares creaciones. Además, el Ayuntamiento ha programado diferentes actividades para estos días de vacaciones

escolares. La tradicional fiesta de la Biblioteca, la Escoleta de Nadal que se celebrará en La Fábrica o los talleres de artes plásticas del Centro Cultural son algunas de las opciones de los más pequeños para estos días de fiesta, a los que se suman los festivales benéficos como el Joc Solidari, así como las tradicionales citas deportivas, como la San Silvestre o la Carrera del Pavo. Pero si hay un acto que destaca por encima de todos ellos durante la Navidad y que es el símbolo de la magia de estas fechas es la llegada de los Reyes Magos. La tarde del día 5 se espera la visita oficial de Sus Majestades de Oriente y, para recibirlos como se merecen, la Concejalía de Fiestas está organizando una espectacular cabalgata en la que participarán numerosas asociaciones y colectivos vecinales.

Premi a Hermanos Salido, Foto Pizarro i la Paquetería Mayte pels seus més de 25 anys de trajectòria REDACCIÓ

El centre sociocultural La Fàbrica va acollir la cerimònia de lliurament d'uns guardons que constaven de tres categories, la més important d'elles la de la trajectòria empresarial, que va premiar a tres establiments amb més de 25 anys d'història a Mislata. El concessionari Hermanos Salido, l'estudi de fotograﬁa Pizarro i la Paquetería Mayte van ser els grans protagonistes de l'acte d'ahir, portant-se un premi que reconeix no solament la seua trajectòria professional sinó també el seu compromís amb la ciutat de Mislata. A més de l'aplaudiment i l'afecte de tots els comerciants i empresaris que ahir abarrotaven l’Espai Crea de la Fàbrica, els guanyadors van rebre un premi en metàl·lic de 1.000€. La segona de les categories d'estos nous Premis al Comerç Local tenia com a objectiu reconèixer la implicació dels establiments en les ﬁres i esdeveniments d'impuls comercial promoguts per l'Ajuntament. En este apartat, els guanyadors -triats a través d'una convocatòria pública i d'acord amb un barem basat en criteris objectius- van ser tres tendes de roba: Momo's, Hera i Comisval. Les tres es van portar el seu corresponent trofeu i un premi per valor de 500€.

La tercera de les categories incloïa sis premis i anava destinada als emprenedors, a aquells que han iniciat una nova activitat en la ciutat i acaben de sumar-se al seu potent teixit comercial. En este apartat van ser premiats els comerços: Herbofarma, Gusiluz, Tiande, Natur House, Disproval i El Osito Gominola. La cerimònia de lliurament dels I Premis al Comerç Local va estar presidida per l'alcalde, Carlos Fernández Bielsa, i la regidora de Comerç, Mayka Tarín. Durant la seua intervenció, Bielsa aﬁrmava que Mislata compta amb una potent xarxa de xicotets i mitjos comerços que no té gens que envejar a les grans superfícies i que estos premis són un reconeixement als qui ho fan possible: "darrere de cada aparador, del rètol de cada empresa, sempre hi ha una persona emprenedora, que va apostar per una idea valenta i que va dedicar tot el seu temps i el seu esforç a assentar-la a Mislata". L'alcalde va anunciar que els premis arriben amb la intenció de perdurar perquè simbolitzen el suport sense ﬁssures al sector serveis, el principal motor econòmic i de creació d'ocupació de Mislata, "traient a la llum el seu costat més humà i posant cara a totes les persones que han col·laborat a fer de Mislata una ciutat millor".

.com

Síguenos en las redes sociales

Diciembre 2017

JORNADA DE PUER RT TAS A ABIER RTAS POLICÍA LOCAL 2017

TELÉFONO DE LA POLICÍA LOCAL

96 383 33 33 TELÉFONO DE EMERGENCIAS

112 TELÉFONO DE INFORMACIÓN Y AYUD A A VÍCTIMAS DE VIOLENCIA Y DE GÉNERO

016 PROGRAMACIÓN P D LA JORNADA DE - Este año ampliamos espacio y nos trasladamos al Parque de La Canaleta, f m|o -Ѵ -ut ; m=-mঞѴ 7; $u࢙C1oĺ Ŋ _b0b1bom;v 7; ;uuov oѴb1झ-vĺ Ŋ _o|o1-ѴѴ r-u- _-1;uv; =o|ov 7b ;u ঞ7-vĺ Ŋ - v ঞ Ѵ Ѵ ov _ b m 1 _ - 0 Ѵ ; v ঞ u o Ѵ b m - ĺ Ŋ 1ঞ b7-7;v ;m ;Ѵ r-ut ; 7; |u࢙C1oķ 1_-uѴ- |;ॕub1- 7;vr ࣐v 1Ѵ-v; ru࢙1ঞ1- 1om 0b1b1Ѵ;|-v h-u|vĺ Ŋ + l 1_-v o|u-v -1ঞ b7-7;v vouru;v- - Ѵo Ѵ-u]o 7; Ѵ- l-ो-m-ĺ

30 diciembrre Parque de de 10h a 15 5h La Canaleta

.com

Síguenos en las redes sociales Diciembre 2017

CONDUCE COMO PIENSAS

LÍDERES EN TECNOLOGÍA HÍBRIDA Elige la Gama Toyota Hybrid

desde

150€/

mes*

Gama híbrida: Consumo medio (l/100km): 3,3 – 5,1. Emisiones CO2 (g/km): 76 – 118. *Toyota Yaris 100H 5p Active + Pack Cool.b PVP recomendado: 15.350 € (incluye promoción de 500 € por æQDQFLDFLµn). Entrada: 3.900,15 €. TIN: 5,95%. TAE: 7,10%. 48 cuotas de 150 € y última cuota (valor futuro garantizado): 6.844,34 €. Comisión de apertura æQDQFLDGD (2,75%): 314,87 €. Precio Total a Plazos: 17.944,49 €. Importe Total del Crédito: 11.764,72 €. Importe Total Adeudado: 14.044,34 €.bOferta æQDQFLHra con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en España. IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción, aportación del concesionario, 3 años de garantía o 100.000 km (lo que antes suceda) y 3 años de asistencia en carretera incluidos. Otros gastos de matriculación, pintura metalizada, y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado Yaris 100H 5p Active + Pack Cool. Oferta válida hasta 31/12/2017 en Península y Baleares. Promoción no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promoción los vehículos para çRWDV Oferta ofrecida por Toyota España S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108 – Madrid) y su red de concesionarios. Para más información consulta en tu concesionario habitual o en toyota.es