Número 146
1ª quincena de junio de 2015
Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real
SUMARI Comerç Torrent Comercial entrega su cheque regalo a la imagen más votada Pág. 9
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de junio 2015
editorial
Perra perdida en Turís
A punto de despejar la incógnita Al cierre de esta edición todavía no se sabe quién va a gobernar en Torrent tras la ruptura de las negociaciones entre las formaciones de Compromís per Torrent y el Partido Socialista de Jesús Ros. Unos se consideran ninguneados y los otros ofendidos porque los unos les han dicho que no están capacitados moralmente para liderar una regeneración democrática progresista. El caso es que toda la comarca y sus respectivos pactos se dirimen en Valencia y en su caso Torrent no deja de ser una moneda de cambio más a pesar de que se empeñen en decir todo lo contrario lo unos y los otros. A expensas de lo que pase mañana, el mundo sigue girando y Torrent dentro de él, cobrando protagonismo la entrada del verano con la apertura de la piscina municipal desde este mismo fin de semana hasta finales de agosto. A destacar en esta primera
edición de junio una buena noticia para los amantes de los animales, la creación de un nuevo servicio de recogida y custodia para los animales a cargo de la Mancomunitat de L’Horta Sud. El comercio torrentino celebró “La Nit Oberta” con notable participación de público. Vuelve la tercera edición del Café Teatre Faller. En lo deportivo, destacamos la XXXIV Mini Olimpiada Escolar, un cita deportiva anual en la que participan más de mil niños, el CA Torrent cierra los provinciales Junior y Juvenil con 13 medallas más y el Futsal Femenino se clasificó para la final de la Copa Autonómica. De nuestros pueblos vecinos destacamos la presentación en Turís del libro sobre el Castellet. Monserrat facilita nuevos canales de la TV local y Montroi practica yoga en familia en a l’Espai Familiar de Montroi.
“Hola, somos vecinos de TURÍS y queríamos pediros AYUDA: Se ha PERDIDO nuestra perra Linda en el municipio de Turís, no sabemos nada de ella desde el día 31 de mayo. Agradeceríamos profundamente que si alguien la ve o sabe de alguien que la haya podido ver nos avise. Es una perra muy alegre y juguetona, tan solo tiene 2 años. Teléfonos de contacto: 637 82 96 35 / 625 83 45 17, preguntar por Andrés y/o Gemma. Muchas gracias."
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno, Sergio March Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Pascual Cervera, Colegio Internacional Ausiàs March, Paloma Silla, Ginés Vera, Dani Shiro y Lucía Alfonso. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
.com
Síguenos en las redes sociales
Comarca
3
1ª quincena de junio 2015
El verano llega al Museu Comarcal de l’Horta Sud cargado de propuestas para todas las edades REDACCIÓN
Con las actividades dedicadas al mundo de la pilota valenciana arranca la programación estival del Museu que también contará con jornadas didácticas sobre juegos tradicionales de la comarca y variados ciclos musicales. La programación de verano del Museu Comarcal de l’Horta sud comenzará el próximo miércoles, 10 de junio, a las 19.30h, con la exposición ‘Faixa roja, faixa blava. La pilota valenciana’, producida por el Museo Valenciano d´Etnologia, el Museo de Pilota de Genovés y el Ayuntamiento de Genovés. A través de fotografías, carteles de partidas históricas, indumentaria, guantes o pelotas, el Museu busca con esta muestra acercarnos a un deporte que forma parte nuestra idiosincrasia. Junto a esta exposición, el Museu ha organizado, del 20 de junio al
27 de julio, un taller para adentrarse en las múltiples variantes de la pilota valenciana, el vocabulario específico, las reglas del juego, su arraigo en la comarca, así como los diferentes mecanismos de elaboración de pelotas. Sin duda, los participantes saldrán listos para disputar un encuentro al más alto nivel, ya que aprenderán a elaborar de forma artesanal una pelota típica y las protecciones que emplean los profesionales para las manos. Las carreras de chapas, las canicas, el sambori, la comba o el yo-yo se abrirán camino en el Museu Comarcal de l’Horta Sud ‘Josep Ferrís March’, en colaboración con los Centros de Mayores y diversas Asociaciones de Vecinos, a partir de 16 de junio, con las ‘Jornadas de juegos tradicionales’. Ésta es una magnífica ocasión para que los más pequeños de la casa conozcan los juegos con los que se
divertían sus padres o abuelos y jugar en familia. Y con el Grup de Danses del Raval comenzarán las propuestas musicales para este verano. El jueves, 25 de junio, se celebrará una conferencia titulada ‘La música tradicional del Bajo Maestrazgo’ en la que el grupo profundizará en los cantos y ritmos típicos de los pueblos del norte castellonense. A esta charla le acompañará un concierto sobre este tipo de músicas, danzas y bailes. Con una conferencia-taller continuarán las actividades musicales el 2 de julio a cargo de Miquel Gil y Pep Gimeno Botifarra. Los artistas nos invitarán a recorrer la Comunidad Valenciana para conocer su música popular. Este encuentro también estará acompañado de un concierto en el que estas dos conocidas voces presentarán su espectáculo ‘Nus’.
Nuevo Servicio de Recogida y Custodia de Animales REDACCIÓN
La Mancomunitat Intermunicipal de l’Horta Sud pone en marcha el nuevo Servicio de Recogida y Custodia de Animales que, en su primera fase de implantación, dará servicio a los municipios de Albal, Aldaia, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Paiporta, Picanya y Quart de Poblet. La prestación del servicio integra: la recogida; la custodia y protección de animales de compañía abandonados, errantes o decomisados; la retirada, transporte y tratamiento de animales fallecidos en espacios públicos; y el desarrollo de la estructura necesaria para fomentar siempre la posterior adopción de los animales. Para la Presidenta de la Mancomunitat, Soledad Ramón “este nuevo servicio supone un importante avance en la resolución de una problemática creciente en todos los municipios de la comarca porque, no sólo significará un ahorro importante para los ayuntamientos, sino que además se va a
garantizar el bienestar de todos los animales por medio de unas instalaciones y cuidados adecuados con el objetivo último de que puedan ser adoptados y puedan tener una vida feliz”. De esta forma, técnicos de los distintos ayuntamientos adheridos a este servicio y especialistas de la Mancomunitat han realizado la primera visita a la empresa adjudicataria, Gossos d’Alpe, para conocer de primera mano sus instalaciones. El centro, ubicado en Sollana, goza de la higiene y salubridad necesarias para que la estancia de los animales se dé en las mejores condiciones posibles. Cuenta con 70 caniles de 15m2, cada uno de ellos, así como de un parque de paseo de 800m2 donde los animales pueden salir a diario para correr e interactuar entre ellos, bajo supervisión de profesionales cualificados, todos ellos con atención pormenorizada y con cuidados veterinarios periódicos. "Lo primero que vamos a hacer es
identificar y localizar si es posible al propietario y después que un veterinario lo vea, procediendo en todos los casos a su desparasitación, tanto interna como externa”, añade la Presidenta. “En el caso de no lograr la identificación, se dará difusión a través de entidades colaboradoras, protectoras asociadas, cartelería y redes sociales, para que transcurridos 20 días, si no aparece el dueño, podamos dar a la mascota en adopción, con su chip y su tarjeta de vacunación al día”, concluye.
.com
4
En portada
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de junio 2015
Incertidumbre política en Torrent
REDACCIÓN
La capital de l’Horta Sud, al igual que muchas otras poblaciones, está viviendo un momento de incertidumbre política en el que la ciudadanía está esperando una resolución de una vez por todas. El pleno constituyente tendrá lugar el próximo sábado 13 de junio, y se elegirá alcalde a través de la mayoría absoluta o, en caso de que así no sea, la elección se realizará teniendo en cuenta la fuerza más votada. Por otra parte, las negociaciones políticas van a contrarreloj entre Compromís y PSOE, con el fin de ponerse de acuerdo para poder “formar un gobierno de izquierdas y progresista”, tal y como ellos anuncian; pero dicho acuerdo no ha llegado aún a su fin. El candidato a la alcaldía a Torrent por Compromís, Pau Alabajos, manifestó su malestar el pasado 9 de junio al enterarse por la prensa que el PSOE torrentino había roto las conversa-
ciones con ellos, tras haber celebrado una primera reunión que duró cinco horas, en la que se llegaron a diversos preacuerdos. Una vez leído el comunicado publicado en prensa sobre la suspensión de las negociaciones por parte del PSPV-PSOE con Compromís para la Generalitat, y a la espera de que se normalicen las relaciones entre ambas formaciones, nuestra redacción habló con Pau Alabajos, quien nos explicó que: “a nosotros no nos han dicho nada. Nos hemos enterado por la prensa que las conversaciones estaban rotas en Torrent y es una actitud a la que no damos crédito, ya que supone despreciar la voluntad democrática de la ciudadanía de Torrent y jugar con el gobierno de nuestro pueblo en base al intercambio de cromos”, expresó. Por su parte, fuentes socialistas indicaban a los medios que no entendían que los votos de su partido sirvieran para ‘investir’ al candidato de Com-
promís a la alcaldía de Valencia, Joan Ribó; y tampoco que la coalición "se niegue" a apoyar el PSPV a la alcaldía de municipios, tales como Torrent o Gandía. El Partido Socialista de Torrent confirmaba a esta redacción que no era del todo exacta esa información, y que tan solo se había producido un pequeño paréntesis en las conversaciones porque ellos también tenían que consensuar sus decisiones con los responsables de su partido legitimados para llevar a buen término estas negociaciones, que según ellos, proseguirían entre el jueves y el viernes de esta semana, destacando que ya se habían producido algunos avances en las mismas (pese a que en el proceso de negociación todavía no se había producido un acuerdo en los puntos de la municipalización del servicio del agua y la protección de la huerta, puntos que los socialistas no ven claros).
El Partido popular exige su derecho a gobernar Fuentes del Partido Popular de Torrent, nos han manifestaron que como la fuerza más votada de la ciudad, entienden que tienen el derecho a gobernar y que para ello han mantenido contactos con los cuatro partidos que obtuvieron representación parlamentaria, pidiéndoles su apoyo o que les dejen gobernar en minoría. El PP ofrece estabilidad de gobierno a cambio y evitar así, el colapso del Ayuntamiento y la paralización de muchas iniciativas puestas en marcha beneficiosas para la población. Ciudadanos Torrent se votará a sí mismo Ciudadanos Torrent ya ha anunciado que se votarán a sí mismos en el pleno constituyente de este próximo 13 de junio, por lo que no darán su apoyo ni a los populares ni a los socialistas, los cuales necesitan la mayoría absoluta para formar gobierno.
Guanyant y Compromís per Torrent unen sus fuerzas Las delegaciones de Compromís per Torrent y Guanyant Torrent han mantenido una conversación para analizar los resultados de las elecciones locales en la capital de l'Horta Sud, y poner en común así, una serie de estrategias e iniciativas y poder llevar adelante un cambio real que "profundice en la democratización del funcionamiento del Ayuntamiento de Torrent y que tenga la participación ciudadana como pilar fundamental". Última reunión entre PSPV-Torrent y Compromís El pasado miércoles día 10 de junio se volvían a reanudar las conversaciones entre el candidato a la alcaldía por el PSOE, Jesús Ros, y de Compromís, Pau Alabajos. A cierre de nuestra edición todavía no se conocían más datos al respecto.
.com
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
5
1ª quincena de junio 2015
Gala de Entrega de Premios del IX Certamen Literario El Vedat, Asociación de Vecinos
REDACCIÓN
El pasado sábado 6 de junio se celebró, en el Conservatori Professional de Música de Torrent, la Gala de Entrega de Premios del IX Certamen Literario El Vedat, Asociación de Vecinos. Más de doscientos cincuenta asistentes se congregaron en el salón de actos del Conservatori deseosos de conocer el fallo del jurado que se hizo público durante la gala que contó
con el contactontes Llorenç Giménez como conductor y con las actuaciones de los alumnos del curso de baile de la Asociación de Vecinos de El Vedat, cuyo profesor Marat Yarúlin quiso aportar su granito de arena para la dinamización del acto. La torrentina Iria Lúa Van Der Kleijn Méndez fue la ganadora en la categoría infantil por su obra ‘Laura y los misterios de Egipto’ que tuvo la máxima puntuación otorgada por el
jurado quedando Estel•la Micó Frau (‘Sols un joc’) y Silvia Martín Salvador (‘Un día humano’) segunda y tercera respectivamente. José Luis Hernández Garvi obtuvo el máximo reconocimiento por su obra ‘La tertúlia’ alzándose con el galardón que lo certificaba como ganador de la categoría general quedando Jesús Párraga Serrano y su obra ‘Kira sin alma’ segundo clasificado y Susana Gisbert Grifo tercera por su relato
llamado ‘La niña que no sabía hacer pasteles’. Además, el Certamen Literario contó con dos galardones destinados a los mejores clasificados de cada categoría, no premiados y socios de la propia Asociación de Vecinos de El Vedat, de este modo, M. Amparo Pérez Iglesias se hizo con el premio por su obra ‘Veintisiete con diez’ en la categoría general y Lucía Peña Martínez obtuvo el premio por su obra ‘Piratas, brujas y cucarachas’, en la categoría infantil. Pero todavía hubo más sorpresas: Juan Sanchis, expresidente de la Asociación de Vecinos de El Vedat, histórico directivo, Presidente y fundador del Certamen Literario fue reconocido oficialmente por su gran labor al frente de la Asociación y por su firme interés e impulso por la realización de este certamen que el próximo año 2016 cumplirá los diez años de vida. Sin embargo, la realización del IX Certamen Literario hubiera sido imposible sin el apoyo incondicional de sus dos principales entidades colaboradoras y patrocinadoras: Big Mat Aldino, Caja Rural Torrent – Grupo Cooperativo Cajamar que no
dudaron en participar activamente para que se realizara una nueva edición de la actividad cultural de más relevancia de la Asociación. Otras entidades como Garden Tarazona y Mobile Service Torrent también estuvieron presentes como colaboradores. Más de ciento sesenta participaciones se registraron en la que se conforma como la edición del certamen literario más reñida celebrada hasta la fecha, tanto por cantidad de obras presentadas como en la calidad de las mismas. En el acto estuvieron presentes, además, gran cantidad de personalidades que acompañaron a la Junta Directiva de la Asociación de Vecinos de El Vedat en pleno, como el Primer Teniente de Alcalde José Gozalvo, el Concejal de Cultura de la localidad de Torrent, Modesto Muñoz o el Capitán del ACAR de El Vedat, Juan Carlos Hueso. En su discurso de cierre, el Concejal de Cultura, Modesto Muñoz celebró la realización de la novena edición del Certamen al mismo tiempo que felicitó a la Asociación por su trabajo y animó a los presentes a seguir participando en esta iniciativa cultural.
Abre la Piscina Municipal Parc Vedat hasta el 31 de agosto
REDACCIÓN
La Piscina municipal Parc Vedat abre sus puertas para la temporada de verano 2015 desde el 13 de junio y hasta el 31 de agosto. La piscina cuenta con: - Piscina temática: con diferentes ambientes: zona infantil, toboganes, jacuzzi y zona de nadadores. - Pinada con mesas y sillas. - Cafetería Restaurante. Agoraespace: con cancha multiusos para practicar fútbol sala, baloncesto y balonmano. - Terraza abierta con acceso al público.
-Piscina de aprendizaje de 25X12 metros. El horario de apertura será: De lunes a jueves y sábados: de 10h. de la mañana a 19h. de la tarde. Viernes: de 10h de la mañana a 23 h. de la noche. Domingos y festivos: de 10h. de la mañana a 20h. La Piscina cuenta con servicio de TorrentBus. En las siguientes imágenes aparecen los horarios y precios del servicio de transporte urbano y los precios de la piscina.
.com
6
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de junio 2015
L'Escola d'Adults de Torrent Torna la tercera s'emociona amb la música edició del Café dels cantautors francesos Teatre faller
REDACCIÓN
Els tallers de Francès han organitzat un concert didàctic amb les cançons més destacades dels cançoners Jacques Brel, Georges Brassens, Charles Aznavour, Georges Moustaki, Gilbert Bécaud, Barbara... Els tallers de Francès de l’Escola d’Adults de Torrent han organitzat un concert didàctic extraordinari amb el repertori més popular dels cantautors Jacques Brel, Georges Brassens, Charles Aznavour, Georges Moustaki, Gilbert Bécaud i Barbara, autors que formen part de la història de la música amb majúscules. El concert va contar amb dues parts. A la primera va intervenir el grup Triunvirato Musical, amb Vicent Espí ‘Socarrat’, veu i guitarra, Juan Carlos Zabala, guitarra, Paco Noguera, piano, i Miguel Hernàndez, percussió. A la segona part, van ser Eva Dénia, veu i guitarra, i Merxe Martínez, violoncel,
qui van fer fluir les cançons més reconegudes dels immortals cantautors francesos. El concert va ser presentat per les professores de Francès de l’Escola d’Adults, Pilar Martínez i Maite Aparicio, i les intervencions i el repertori musical es van realitzar íntegrament en francès. Els intèrprets desgranaren un repertori que incloïa els grans temes dels autors, belles històries d’amor, de sarcasme, d’esperança, d’escepticisme, d’humanitat i de lluita amb textos dels propis autors i dels poetes Jacques Prévert, François Villon i Paul Fort: Ne me quitte pas, de Brel, Le métèque, de Moustaki, La bohème, d’Aznavour, Brave Margot, de Brassens... cançons que el públic havia treballat prèviament a classe i que en molts moments van emocionar a la nombrosa assistència. Més de cent vint persones van abarrotar el Saló d’Actes de la Casa de
Cultura de Torrent, que es va quedar petit per acollir aquest acte musical i educatiu, una emotiva trobada amb l’època daurada de la cançó francesa, interpretada amb excepcional mestria per músics de renom. En finalitzar l’acte, tot el públic corejà amb els intèrprets la irònica i coneguda cançó de Georges Brassens ‘Brave Margot’, un excepcional colofó a un acte que va ser qualificat per tota l’assistència com a extraordinari. L’Escola d’Adults de Torrent organitza cada curs més de 80 cursos i tallers diferents, als que assisteixen més de 1.800 persones. L’aprenentatge d’idiomes ocupa un lloc especial. Durant el curs actual, s’han desenvolupat sis cursos de valencià, un de castellà per a persones immigrants, nou d’anglès i cinc de francès. En total, el número de persones inscrites en els cursos d’idiomes ha sigut superior a les quatre-centes persones.
REDACCIÓN
Monòlegs, humor, màgia, lectures dramatitzades i un grapat de fallers al voltant d’un bon café és el que proposen algunes falles de Torrent per al mes de juny. Tal i com venen fent durant tres anys, la falla Cronista Vicent Beguer Esteve coordina i organitza estes vetlades d’humor als casals de la ciutat. El divendres 29 de maig va ser el torn de la inauguració al casal de la falla Cronista, amb Inma Guerrero, com a mestra de cerimònies,
junt amb les actuacions de Maite y Fernando, Vicent Burguera, ‘Tofolet’, i els xiquets de la comissió: Gissela, Daniel, Esther, Dani, Amaia i Jorge. Esta iniciativa busca omplir els casals de les comissions participants de tot allò relacionat amb la interpretació amb la característica que les actuacions seran realitzades per fallers de Torrent. En l’edició de 2015 la ronda actuarà en els casal de la falla Avinguda, Reina Sofia i Barri Sant Gregori.
.com
SĂguenos en las redes sociales
7 1ÂŞ quincena de junio 2015
.com
8
Publireportatge
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de junio 2015
Los profesionales de Savia hablan
Síndrome del Temor a Caerse (STAC) Vicente Martínez Cebrián*
El STAC, que como indica el título es el síndrome del temor a caerse, es un tipo de fobia a caminar e incluso a permanecer de pie mostrando un miedo desproporcionado. Se dan en diversos grados, desde un simple miedo inexplicable a caer hasta la incapacidad para mantenerse en pie. Puede afectar a personas de todas las edades y sexos, aunque lo suelen sufrir principalmente las mujeres de edad avanzada, siendo muy extraño verlo en población menor de 50 años. Edad avanzada, deterioro cognitivo o depresión y antecedentes de caídas previas, suelen ser características que se dan en las personas que sufren este síndrome. Probablemente todos alguna vez hemos conocido el caso de una persona mayor que ha sufrido varias caídas y sin saber muy bien porqué, ha dejado de caminar, negándose incluso a mantenerse en pie aún cuando todos sabemos que podría hacerlo. Pueden llegar a sufrir crisis de ansiedad ante las movilizaciones, rechazo a recibir ayuda, etc. produciéndose una verdadera situación de dependencia e incapacidad limitando gravemente
su autonomía para las Actividades básicas de la Vida Diaria. Un pensamiento típico de las personas de su entorno es: “no anda porque no quiere”, o “se le ha metido en la cabeza que no puede andar”. El tratamiento y manejo de las personas con STAC es muy complejo de llevar a cabo y los progresos son lentos, pudiendo necesitar tratamiento para controlar la ansiedad. Explicar tranquilamente al enfermo que se le va a poner en pie buscando su colaboración, tener la suficiente paciencia para no realizar maniobras bruscas, ganarse su confianza, usar un tono de voz agradable, hacerle sentirse seguro, etc. son acciones que permitirán al anciano vencer poco a poco su miedo y reducir su nivel de ansiedad ante una movilización, aumentando a su vez su grado de colaboración y mostrando un menor rechazo a ser movilizado. Lograr una mejoría puede ser cuestión de meses, incluso puede que al final no logremos una recuperación total pero de lo que si podemos estar seguros es de que si seguimos estas pautas mejoraremos mucho su calidad de vida. *Fisioterapeuta Savia Alcàsser.
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · Email: infosavia@saviacr.com
.com
Síguenos en las redes sociales
Comerç
9
1ª quincena de junio 2015
Torrent celebra la Nit Oberta
REDACCIÓN
La capital de L’ Horta Sud vivió una noche muy especial tanto para comerciantes como para vecinos. Desde las 19:00 horas y hasta las 00:00 horas más de 70 comercios, bares y restaurantes de la localidad permanecieron abiertos para celebrar la Nit Oberta. Esta iniciativa ha sido impulsada desde el consistorio torrentino junto con la empresa municipal IDEA’T con el objetivo de fomentar el hábito de compra y la actividad comercial en el municipio. Esta tercera edición de la Nit Oberta ha girado en torno al mundo del
cine. Por este motivo, un grupo de actores ambientó la jornada con la escenificación de películas a lo largo de la Avenida al Vedat y la interpretación musical de bandas sonoras de cine por el centro histórico. Además, personajes famosos del mundo cinematográfico se pasearon por las calles del municipio para que todo aquel que quisiera pudiera fotografiarse junto a ellos. Las promociones y descuentos que ofrecieron los comercios participantes fueron de película y los torrentinos no dudaron en aprovechar la oportunidad de beneficiarse de ellos.
La hostelería también quiso sumarse a esta campaña de animación comercial ambientada en el séptimo arte por lo que, durante toda la noche del viernes, diferentes establecimientos de la ciudad ofrecieron menús especiales a un precio económico. Este año, por primera vez, se han sumado a este evento de animación comercial las asociaciones de comerciantes del municipio que dispusieron de stands en diferentes puntos de Torrent, obsequiaron con palomitas a los clientes que se fotografiaron en su photocall y realizaron diferentes talleres gratuitos para los más pequeños.
Torrent Comercial entrega su cheque regalo a la imagen más votada La ganadora de un cheque regalo de 50 € a gastar en cualquiera de los comercios asociados de Torrent Comercial, fue Bárbara Benavides REDACCIÓN
El pasado 8 de junio tuvo lugar el acto de entrega del cheque regalo que la Asociación Torrent Comercial promocionó en La Nit Oberta y que consistía en posar en su foto cool que montaron para después subir las fotos al facebook de la asociación y que gente las votara con un ‘me gusta’ a la imagen más original. En esta ocasión la persona que más ‘me gusta’ se llevó y por tanto la ganadora de un cheque regalo de 50 euros a gastar en cualquiera de los comercios asociados, fue Bárbara Benavides. ¡Felicidades!
La presidenta de Torrent Comercial Gracia Acosta haciéndole entrega a la ganadora, Bárbara Benavides, del cheque regalo de 50 €
.com
10
Comerç
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de junio 2015
El Restaurante el Mosset abre de nuevo sus puertas en Valentín Planells, 5
Toni Godoy y Ana Belén, propietarios de El Mosset REDACCIÓN
Tras un breve paréntesis vacacional, el afamado cocinero Tony Godoy y su esposa Ana Belén Martínez, han trasladado su restaurante a una zona más céntrica de la ciudad como es la calle Valentín Planells, 5, de Torrent muy próxima
a la Avenida al Vedat, a la altura del parking Avenida. Las nuevas instalaciones permiten una mayor amplitud de espacio y la interconexión entre la cocina y los comensales, ya que está a la vista del público y todos pueden ver como cocina este mago de los
fogones y disfrutar de su cocina de autor. Toni Godoy manifestaba que es un cambio que “principalmente beneficia a mis clientes porque al restaurante se puede acceder ahora desde cualquier punto de la ciudad andando, ya que es más céntrico
que antes y más próximo desde cualquier lugar. Y para los que nos visitan de fuera que son muchos, tenemos el parking de la Avenida a escasos 50 metros, el cual soluciona el problema de aparcar que en el otro local teníamos. Esta es una nueva etapa para
Restaurante El Mosset: C/ Valentín Planells, 5 Torrent
mí y toda mi familia en la que tenemos mucho que decir con nuestro propio estilo a través de las nuevas propuestas que en breve les vamos a presentar, esperando que las disfruten todos los amantes de la buena mesa que a menudo nos visitan", señaló.
.com
SĂguenos en las redes sociales
11 1ÂŞ quincena de junio 2015
.com
12
Comerç i economia
1ª quincena de junio 2015
El rincón consultor
Donar, Desgravar, Donar Donar “sin recibo” (anónimo), tiene muchísimas ventajas para el donante y solo un inconveniente, no puedes desgravar. Desgravar supone un ahorro de impuesto que puedes volver a donar, antes de que el gobierno estatal y autonómico, lo dedique a ‘otras cosas’. Respecto a esta ‘herramienta’ fiscal, a partir de este ejercicio, vemos cómo ha sufrido cambios positivos importantes, se supone que con la intención de potenciar esta práctica de financiación de entidades de interés social y no lucrativas, además de incentivar fieles donantes. Veamos, entre las donatarias más habituales, las Fundaciones, Federaciones, Asociaciones (solo las de interés público), la Iglesia Católica (y las iglesias, confesiones y comunidades religiosas que tengas suscritos acuerdos de cooperación), etc. Una donación de 20€/mes, supone un coste real efectivo de 8,38€/mes, y si eres ‘recurrente’ (el destinatario es la misma entidad, lo vienes haciendo desde hace dos años y el importe no lo has reducido) ese coste será de 8€. Dado que el % de deducción sobre el valor de lo donado, será del 75% para los primeros
✁
✁
150€ y el 30% (antes el 25% para todo) o el 35% en los casos de ‘recurrencia’ citada, para el resto. Todo esto a partir del 1/1/2016 y por supuesto, siempre que el donante tenga cuota íntegra positiva sobre la que aplicar la deducción. Durante 2015 los porcentajes serán del 50%, 27,5% y 32,5%, respectivamente. Pero también para las entidades mercantiles, sociedades donantes. Al tipo habitual del 35% sobre lo donado, se le incrementa un 5% cuando se da el caso que anteriormente calificábamos como de ‘recurrencia’ (fidelidad del donante), siendo para el 2015 de un 37,5%. Y cómo decíamos al principio, siempre que haya recibo por la contraprestación, presentación de relación de donantes e importes a la AEAT, por parte de la entidad donataria y entrega del correspondiente certificado anual al donante (persona física o sociedad). Donar, desgravar, donar. Una entidad (tu Iglesia, tu Fundación, tu …) que recibe 30.000€ en donaciones, puede ver incrementado ese importe en 13.000€ o más, con total transparencia lega, solo provechando la normativa fiscal. Gabi Martínez, economista Twitter: @gabimartinez_1
.com
Recomanacions
13
1ª quincena de junio 2015
¿Sabemos lo que deben leer nuestros hijos?
Victoria Ramírez*
El acto de leer es una capacidad compleja, superior y exclusiva del ser humano en la que se comprometen todas sus facultades y que comporta una serie de procesos biológicos, psicológicos, afectivos y sociales que lo llevan a establecer una relación de significado particular con lo leído. Desde esta concepción, la lectura se convierte en una actividad meramente social y fundamental para conocer, comprender, analizar, criticar… De este modo, el libro es una gran ventana a la formación en todos los sentidos. El acto de leer llevará a los niños al rincón tan exquisito que es la aventura del saber, del conocer y descubrir. Además, si encima los padres y las madres comparten el momento de la lectura de un libro con los hijos, estarán estableciendo un lazo especial entre ambas partes. Un libro en manos de un niño au-
menta su habilidad de escuchar, desarrolla su sentido crítico y crea alternativas de diversión y placer para él. ¿Todos los libros son buenos para nuestros hijos?, ¿son los padres responsables de lo que leen sus hijos? Es conveniente que los padres conozcan el tipo de lecturas de sus hijos, debe existir un diálogo entre ambos para despertar el espíritu crítico de los contenidos, pues habrá libros cuyos contenidos serán contrarios a nuestros valores y por tanto nada recomendables para nuestros hijos. Algunas revistas pueden ser tan peligrosas como los malos libros, hablamos de revistas pensadas especialmente para los jóvenes donde la formación cultural es escasa, donde la información que se da incita al consumismo, la felicidad se consigue única y exclusivamente con la fama y el éxito económico, revistas de
contenido sexista con estereotipo de belleza y estilos de vida concretos. ¿Acaso este tipo de revistas fomenta en nuestros hijos valores que ayuden a su formación integral? Como padres y educadores debemos reflexionar sobre los valores
y conductas que este tipo de revistas transmiten, sobre todo en una etapa de la vida donde los jóvenes buscan referentes. Dependiendo de la edad de nuestros hijos debemos ofrecerles un tipo de lectura determinado, conociendo
siempre el contenido de las mismas; más que prohibir lecturas debemos explicar cuál es el motivo para que no merezca perder el tiempo. *Victoria Ramírez es pedagoga del colegio Internacional Ausiàs March de Picassent.
Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66
.com
14
Espectacles solidaris
1ª quincena de junio 2015
Dinamic organiza una gala benéfica en favor de Desirée Vila en Torrent el 12 de junio
REDACCIÓN
El viernes 12 de junio, en el auditorio de Torrent, tendrá lugar la gala benéfica organizada por Dinamic en favor de Desirée Vila, gimnasta del club Flic Flac de Vigo. Desirée Vila es una joven gimnasta de 16 años del club Flic Flac que perdió la pierna después de una grave lesión. Dicha gala benéfica es con el fin de conseguir la prótesis que necesita para llevar una vida normal con la ayuda y la solidaridad de la gente (entrevista a Desirée en http://bit.ly/1FRtaHn y http://bit.ly/1ABJoUx). Gracias a los gestores del auditorio, la gala va a poder realizarse con un
coste de 10 euros la entrada, y estará disponible a la venta en 3 formatos: - En las instalaciones de Dinamic: Calle Aldais nº4 (MANISES) - En las taquillas del auditorio a partir de las 18.00hrs del día 12. - Llamando al 626295122. La gala dará comienzo a las 20:00 horas y reunirá a artistas y deportistas del más alto nivel. Con la participación especial de los artistas de : - New York, el musical. - “Cirque des sens: Aihua” - Manu Rodriguez dando vida a Nino Bravo
-Dinamic producción de espectáculos -Y muchos más. Dinamic es una escuela situada en Manises, donde enseñan técnicas de gimnasia y acrobacias orientadas a jóvenes y adultos. Se trata de un grupo no competitivo orientado a mejorar la técnica acrobática individual aplicada a cualquier disciplina: parkour, danza, breakdance, recortadores, skaters,… esquiadores o gente que quiera iniciarse por diversión en esta actividad. Desarrolla las habilidades individuales desde iniciación a avanzado (más información en http://dinamicespectaculos.com).
Montserrat - Montroi - Real - Turís Turís reforma la red de saneamiento de la zona de Camí Huella-Rincó REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Turís va a llevar a cabo la canalización de las aguas residuales de la zona conocida como Camí Huella-Rincó donde se encuentran infraestructuras como el conservatorio de música, el instituto de secundaria o el Hogar de los Niños. Según explican desde el departamento técnico del consistorio, “las deficiencias que se han observado en la zona, tras una revisión exhaustiva, obligan a reformar la red de saneamiento debido a la mezcla entre aguas pluviales y fecales”. Además “esta zona desagua de manera irregular en una acequia que acaba llenando una balsa de riego”. Este problema se generó al urbanizar en su día la zona, “puesto que no existía conexión de fecales a la red de saneamiento que conduce a la depuradora”. La alcaldesa, Pilar Lozano, explica que “si los proyectos se hubiesen realizado bien en su momento, ahora el Ayuntamiento no tendría que hacer frente a estos gastos. Esto es una deficiencia más de las muchas heredadas por la mala gestión de los anteriores gobiernos”. Es más, “son tantos los defectos que se han encontrado en esta obra
que las mejoras previstas en la contrata nos vemos obligados a invertirlas en el proyecto”.
Por otro lado, la reducida dimensión de la red general que lleva el desagüe total de la población hacia la
depuradora se convierte en otra deficiencia a resolver ya que provoca “que en momentos de lluvia
en los que entra carga a la red ésta se colapse y llegue a desprender trapas de los pozos”, según explica el informe técnico. Las obras consisten en la conexión del saneamiento del instituto y del Hogar de los Niños directamente a la red que llega hasta la depuradora. Esto obligará a completar dos tramos de saneamiento inacabados en dicha zona. “Así quedará resuelto el problema de la continuidad del saneamiento de fecales hacia su red de la depuradora y se evitará la mezcla de pluviales y fecales llegando el agua limpia a la balsa de la comunidad de regantes”. También se ha dado solución a la capacidad del colector general que parte de la calle Vicente Ruíz El Soro, que cuenta con un diámetro pequeño “sustituyendo parte del ramal de la general para adaptarlo a un diámetro de 800mm de manera que la tubería se encuentre dimensionada de acuerdo a sus necesidades”. Esta intervención se prolongará durante unos dos meses aproximadamente y tiene un presupuesto general de 70.000 euros a cargo del Plan de Actuaciones Programadas (PAP) de la Diputación de Valencia.
El Ayuntamiento de Turís presenta el libro sobre el Castellet REDACCIÓN
Se ha presentado en el salón de plenos del ayuntamiento el libro sobre el Castellet de Turís, una obra que cuenta con la subvención de la Diputación de Valencia y que recopila los resultados fruto de las intervenciones que se vienen realizando desde 2010 gracias a la colaboración del Ministerio de Cultura, el ente provincial y el consistorio. Recientemente la Diputación ha
confirmado la continuidad de los trabajos mediante una subvención por valor de 30.000 euros. Según comenta la alcaldesa en funciones, Pilar Lozano, con esta obra se trata de divulgar ‘nuestra historia y permitir que todos los vecinos tengan acceso a ella’. El libro ‘El Castellet-500 años de historia’ también está financiado por la Diputación Provincial de Valencia con 6.000 euros. En la presentación participará
José Luis Jiménez Salvador, del Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universitat de València y supervisor científico de la excavación. “El grueso del libro lo constituirá la información obtenida en la intervención arqueológica que comenzamos en 2010, complementada con un estudio de la Biblioteca del Senyor a partir de la documentación recogida en el inventario de 1449”, comenta el profesor.
Escola d'Estiu 2015 a Montroi Matrícula't abans del 12 de juny!
ITV Movil Sita C/de la Ribera Alta (Montroi)
REDACCIÓN
REDACCIÓN
De l'1 al 31 de juliol, de 9 a 13 hores, tindrà lloc l'Escola D'Estiu 2015 a la població de Montroi. L'escola estarà dirigida a xiquets de 0 a 12 anys, i el preu serà de 50 € el mes sencer i 25 € la quinzena. Pots descarregar el full d'inscripció a la web de l'Ajuntament www.montroi.es. Emplena'l i porta'l a l'Escola Infantil Municipal l'Abelleta, o envia'l
Fecha de inspecciones: del 17 de agosto de 2015 al 2 de octubre de 2015 SITA EN POLIGONO INDUSTRIAL La llegada de la unidad movil será para el 17 de agosto a las 11:30 horas Horario: -de lunes a jueves: 9:00 a 17:30
a e.i.labelletademontroi@gmail.com. El 24 de junt hi haurà una reunió informativa a les 18:30 hores a l'Ajun-
tament de Montroi. Per a més informació, cridar al 96 212 99 69.
horas. -viernes y visperas de festivo: 9:00 a 14:30 horas.
.com
16
Montserrat - Montroi - Real - Turís
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de mayo 2015
Ioga en família a l'Espai Familiar de Montroi
REDACCIÓN
El passat dissabte 6 de juny va tenir lloc el taller de ioga en família dirigit a adults i xiquets entre 0 i 12 anys organitzat per l’Espai Familiar de Montroi. A través de jocs col·lectius i exercicis adaptats a cada franja d’edat, els assistents gaudiren d’una divertida estona comprovant de primera mà els beneficis d’aquesta disciplina. Amb aquest taller, l’Espai Familiar
de Montroi dóna per conclòs el seu primer curs d’activitat, que s’inicià el passat 18 d’Octubre del 2014 amb la presentació d’aquest servei municipal que constitueix un lloc d’encontre per a famílies i professionals relacionats amb la infància, on poder compartir i aprendre sobre temàtiques d’interès relacionades amb la criança i educació dels més menuts. L’Espai Familiar tornarà a iniciar
la seua activitat el proper setembre, amb una programació d’activitats carregada de noves propostes i tallers que fomenten l’adequat desenvolupament dels xiquets. Si vols més informació o vols proposar alguna temàtica o activitat per al pròxim curs pots consultar la web www.montroi.es, buscar a facebook Espai Familiar o escriure a espaifamiliarmontroi@gmail.com.
Curs de cuina francesa a Montserrat
REDACCIÓN
L'Associació Germans de Montserrat ha organitzat un curs de cuina francesa per als dies 16,
17 i 18 de juny, de 18.30 a 20.30 hores, al local de la Societat Gastronòmica La Fusteria. La matrícula per als socis és de
20 euros, i per a la resta és de 25 euros. El pagament es farà el primer dia de classe, el 16 de juny. Una vegada elaborats els plats, es degustaran al mateix local. El local de La Fusteria està situat enfront l'Estació de Servei Chasan (gasolinera), al costat de la tenda de plantes. Si necessiteu més informació, telefoneu al 962 998 178. Sols heu de dur el davantal i el torcamans. Cal que sol·liciteu la inscripció al correu electrònic de a.germans.m@gmail.com
Nous canals per a la TV local de Montserrat REDACCIÓN
Els quatre canals de la televisió local de Montserrat han sigut reconfigurats amb nous canals de televisió. Com que la televisió valenciana, Canal 9, va deixar d'emetre's, i a demanda de la ciutadania, s'ha configurat el canal 2 per a rebre la TV3 a Montserrat. El fet de poder rebre la TV3 no ha sigut fàcil, ja que la majoria de cadenes autonòmiques ja no es poden rebre via satèl·lit, per això han hagut de redirigir la senyal d'internet de TV3 al Canal 2 de la seua televisió local. També han pogut aconseguir rebre
missions del ple municipal de l'Ajuntament de Montserrat, la setmana taurina, entre d'altres. - Canal 2: TV3 Cat (emissió d'internet de la televisió de Catalunya) - Canal 3: Teledeporte (TDP) - Canal 4: Canal Sur (televisió autonòmica d'Andalusia)
el canal autonòmic d'Andalusia, gràcies a què és l'únic que es pot rebre encara via satèl·lit. Així doncs, la configuració de canals locals queda de la manera següent: - Canal 1: Euronews o les retrans-
Per altra banda, el principal canal, l'1, rebrà la senyal d'Euronews però hi haurà desconnexions per a poder transmetre contingut local, com els plens municipals, els bous al carrer, entre d'altres. Aquesta configuració està en proves, per això disculpen les possibles fallades de senyal.
Infórmate diariamente en
nouhorta.com
.com
17 1ÂŞ quincena de junio 2015
.com
18
Festa i tradició
1ª quincena de junio 2015
Celebración del Corpus Christi
REDACCIÓN
Cientos de torrentinos llenaron el pasado domingo 7 de junio las calles del centro histórico de la ciudad Torrent para celebrar la festividad del Corpus Christi. La jornada comenzó a las 11.00 horas con la celebración de la solemne eucaristía en la parroquia de La Asunción de Nuestra Señora con la participación del Orfeón Polifónico del Círculo Católico. La alcaldesa de la
ciudad, Amparo Folgado, acompañada de distintos miembros de la corporación municipal, quiso acompañar a los clavarios del Corpus 2015, quienes presidieron la misa a los pies del altar con gran devoción. A las 18.00 horas, carros engalanados recorrieron las calles de la procesión para realizar la enramà de la murta. Seguidamente, a las 18.30 horas dieron comienzo las tradicionales danzas por parte del grupo de baile de l’Ú i
Dos de la llar Antonià y la música de la Colla de Dolçainers de Torrent. Un bonita tradición que Torrent sigue manteniendo y que contó con la participación de los populares personajes del Corpus Christi como els Arquets, la Magrana, els Pastorets, els Nanos, la Moma, la Degollà, els Cavallets y les Betes. Un numeroso grupo de niños que este año han tomado la primera comunión en las parroquias de la
ciudad participaron en esta festividad así como miembros del Apostolado y de la Adoración Nocturna de la ciudad. Numerosos vecinos del municipio trabajaron durante todo el día para engalanar y decorar las calles por donde iba a pasar la procesión. La custodia del Corpus Christi estuvo acompañada por la alcaldesa, Amparo Folgado, y por el clavario mayor, Ernesto Folgado, la corporación mu-
nicipal, el resto de clavarios de 2015, los sacerdotes del ‘Arxiprestat Mare de Déu del Popul’, la Junta de la Obrería, y cerraba el acto la Banda de Música del Círculo Católico. Finalmente, tal y como manda la tradición, la custodia entró de nuevo en la Iglesia de La Asunción de Ntra. Señora antes de la puesta de sol. Momento en el que se disparó una mascletà a cargo de la pirotecnia Hermanos Caballer.
La Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz celebran la II Semana Cultural Les falles de Torrent celebren el VIII sopar de Corts d’Honor REDACCIÓN
REDACCIÓN
La II Semana Cultural de Torrent tendrá lugar del 15 al 21 de junio, y dará comienzo con una exposición fotográfica del 15 al 18 de junio, de 19:00 a 21:00 horas. La fotografía ganadora será utilizada en el cartel promocional del concierto de Navidad, a beneficio de Cáritas
Parroquial. El día 19 a las 20:30 horas, el consiliario de la Hermandad, D. Javier Francés, impartirá una conferencia sobre 'El Santo Cáliz y el año jubilar'. El día 20 a las 19:00 horas, se celebrará el certamen de bandas de CCTT en la C/Tirant lo Blanc, 27.
El día 21 a las 12:00 horas, Eucaristía de clausura y bendición de la nueva imagen del Cristo de la Sagrada Cena en la Parroquia de San José. Durante toda la semana, en la Sede de la Hermandad, se recogerán alimentos para ayudar a las familias que más lo necesiten, y serán donados al punto de alimentos de Torrent.
Quan arriba juny, les Corts d’Honor de tota la història de les falles de Torrent s’unixen per a convocar el sopar anual solidari amb l’objectiu d’ajudar a una associació de la ciutat. Enguany, les organitzadores de l’esdeveniment són La Cort d’Honor Infantil de 1998 i la Cort d’Honor major de 2010, ambos corts unides per la seua màxima representant, Cristina Garcia, qui va representar a tots els xiquets de la ciutat en 1998 i en 2010 va repetir com adulta. Així, el pròxim 13 de juny, tindrà lloc este sopar solidari en el restaurant El Pino, els fons recaptats del qual, junt amb els de la rifa, aniran a parar al cole Madre Petra. Al sopar poden assistir Corts d’honor i Falleres Majors,
infantils també, però en cas de no poder assistir, tot aquell que ho desitge, pot col·laborar a través: criselpino@gmail.com. També van preparar per al diumenge passat, 7 de juny, un festival solidari de monòlegs a la sala d’actes de l’Ajuntament de Torrent. L’acte va començar a les 19.00 hores i fou presentant per Chus Lacort, amb l’actuació dels monologuistes torrentins: Vicent Burguera, Cristina Molina, Sandra Carrillo i com a convidat, Oscar Tramoyeres. El col·legi Madre Petra atén les necessitats dels xiquets més desfavorits. La religiosa Geltrudis va aconseguir que l'Ajuntament li cedira els terrenys de l'antiga gossera, situada al Vedat, per muntar les seues primeres classes i construir el centre.
.com
Festa i tradició
19
1ª quincena de junio 2015
Finalitzen els homenatges a la Mare de Déu amb la festivitat de la falla II Tram
REDACCIÓN
La falla Avinguda II Tram de Torrent celebra un any més la tradicional processó en honor a la Mare de Déu dels Desamparats. Una vegada passats la
resta d’actes oficials, esta comissió recupera la figura de la patrona de Torrent per a rendir-li homenatge, amb una missa i processó pel barri. Els fallers de la comissió es van reunir
a la plaça de la Llibertat, a les portes del seu casal, acompanyats per resta de les 29 comissions de la ciutat. Les falleres majors de Torrent, Ester Veguer i Maria Bartual, així com les seues respectives Corts d’Honor i els màxims representants de la comissió amfitriona, van presenciar la missa de campanya que va començar a les 20 hores. En acabar, acompanyats per la banda de música, tots els convidats, junts amb els fallers de II Tram van participar activament en el recorregut per l’avinguda. Una vegada acabats els actes oficials, la fi de festa el va posar una mascletà i un vi d’honor per als assistents.
Fiesta en honor a Nuestra Señora del Buen Consejo REDACCIÓN
Un año más, Torrent ha celebrado con devoción la fiesta en honor a Nuestra Señora del Buen Consejo. Los actos comenzaron con el tradicional rezo del Rosario de la Aurora por las calles del barrio. Posteriormente, se celebró la misa y ya por la tarde tuvo lugar la solemne procesión por las calles adyacentes a la iglesia. Los actos en honor a Nuestra Señora del Buen Consejo culminaron con el canto del himno a la Virgen en el templo parroquial.
.com
20
Esports
1ª quincena de junio 2015
Los colegios de Torrent participan en la XXXIV MiniOlimpiada Escolar
REDACCIÓN
Las instalaciones del Parc Central de Torrent acogieron el fin de semana del 6 y 7 de junio, la XXXIV Mini-Olimpiada Escolar. Una cita deportiva anual en la que han participado más de mil alumnos de todos los colegios de la ciudad.
El colegio Nuestra Señora de Monte-Sión fue el principal protagonista al vencer en dos de las cuatro categorías: benjamín e infantil, mientras que en la modalidad de alevín, el primer clasificado ha sido el Colegio El Vedat y en la modalidad de cadete el Centro de
Educación Madre Sacramento. Por otro lado, el centro Santa Teresa de Jesús y el Instituto La Marxadella han conseguido también los primeros puestos en la clasificación. Una jornada con una gran acogida por alumnos y profesores que promueve y fomenta el deporte en valores.
Nuevas tecnologías ‘Engagement’: la importancia del compromiso del cliente con mi marca, producto o servicio Una palabreja que parece muy compleja, pero que a la vez habla de un termino de muchísimos años de antigüedad. Prácticamente desde los inicios del comercio el “engagement” ha estado presente en todas y cada una de las relaciones cliente-proveedor, y es que el compromiso que el cliente adquiere con mi marca/producto/servicio es vital para conseguir una fidelidad y una motivación a la compra sin necesidad de ofrecerle un descuento o un servicio extra ya que por si solo nuestro cliente va a elegirnos con respecto a nuestra competencia. ¿Cómo conseguimos en el siglo XXI este “engagement”? Pues muy sencillo. Seguir por la senda de lo que hacían nuestros mayores en el comercio tradicional, pero trasladándolo a las redes sociales, a la forma que nos comunicamos con nuestros clientes, preocupándonos por el grado de satisfacción tras un proceso de compra en internet, controlando cual es nuestra reputación en internet, etc. Todos estos pormenores que siempre se han cuidado en el comercio tradicional o en cualquier empresa pequeña de servicios conseguir mediante una adaptación digital de nuestras comunicaciones mantener esa esencia de cercanía con el cliente local(físico) y
trasladarla al cliente digital. Es muy sencillo seguir unas pautas para la comunicación en internet y para mejorar mi reputación en redes sociales, aunque es igual de sencillo fallar en la imagen que mi empresa esta reflejando en internet y son muchos los que piensan que están haciendo las cosas bien por el simple hecho de tener una Pagina de FACEBOOK o por subir 2 fotos a la semana sin sentido alguno. ERRORR!! Facebook es una ventana como puede ser la Televisión para nuestros negocios y debemos estar bien asesorados para no aparecer “despeinados y con la ropa sucia “ en un medio de comunicación tan potente como una red social. ¿Alguna vez te has planteado salir despeinado, con mala cara o semidesnudo en la Televisión? Pues eso es lo que hacen multitud de empresas pequeñas y grandes cada día en sus redes sociales, empresas que no cuidan el contenido, empresas que no cuidan su imagen, empresas que no cuidan su lenguaje a la hora de comunicarse con su cliente. ¿Poco interés? ¿Pocos conocimientos? ¿Mal asesorados? Son muchos los casos pero pocos los que aplican soluciones. Pascual Cervera Gómez Asesor tecnológico
Grupo Gomez Avanza S.L. Avda. al Vedat, 182 B (fte. C.C. Las Américas) Tlf: 96 156 20 70 info@gomezavanza.es · www.gomezavanza.es
.com
Síguenos en las redes sociales
Esports
21
1ª quincena de junio 2015
El C.A. Torrent cierra los Provinciales Junior y Juvenil con 13 medallas más REDACCIÓN
La segunda Jornada del Provincial conjunto para las categorías Juvenil y Junior, se celebró en las pistas del Parc Central de Torrent con un magnífico resultado para los atletas del club torrentino. Un total de 24 medallas, 11 conseguidas en la primera jornada y 13 en esta segunda, acreditan el buen estado de forma de los atletas del C.A.T., tanto en masculino como en femenino. Destacaron este domingo, sobre manera la Plata en 800ml para Marc El Harrack que supone la marca mínima para el nacional y nuevo récord del club
en categoría juvenil, El Oro en 800ml Junior para Javier Rosas que rompe la barrera de los dos minutos. También destacó Pilar Pons con doblete en 200 ml y Longitud así como la nueva mejor marca personal de Abraham Miyares en longitud, lo que le dio la Plata. El doblete en Altura de Laura Taberner ORO y Ana Ortola Plata pusieron el broche de oro unos buenos resultados generales. Estos resultados colocan a los atletas del C.A. Torrent en muy buena posición de cara a los próximos Autonómicos que se celebraran en el mes de junio.
Sant Roc organitza el 35º campionat de Galotxa amb 16 falles participants
REDACCIÓN
El passat dimarts, 2 de juny, va donar començament la partida inaugural del campionat de Galotxa de Torrent, organitzat per la falla Sant Roc. Enguany la comissió celebra els 35 anys d’història d’este campionat, el més antic de la ciutat de Torrent i que s’organitza de manera ininterrompuda. El Tinquet de Torrent, Jose Maria Veguer, es l’escenari on cada setmana se celebren les trobades amb l’esport rei valencià. Com es tradicional, en la partida d’inici la fa-
llera major i president de la comissió van ser els encarregats de donar el tret d’eixida a esta competició que acabarà el 14 de juliol. Les partides són a les 19:15 h. i a les 20:00 h. El campionat se disputa en les renovades instal·lacions del Trinquet del carrer València. En el temps de la seua remodelació la competició es va traslladar al frontó número 3 del poliesportiu Anabel Medina. La Fundació Esportiva Municipal i l'Ajuntament de Torrent han volgut donar suport una vegada més este campionat
que se celebra durant 35 anys i que forma part de la programació de la setmana esportiva de Torrent. En el Grup A participen les falles: carrer Benemérita, barri Cotxera, Sants Patrons, Saragossa Parc-Central, Sant Roc, carrer Toledo, Nicolau Andreu i Sant Amador. Mentre que al Grup B participen les falles: Sedaví, Camí Reial, Cronista V.B. Esteve, de la Plaça, Sant Gregori, Lope de Rueda, Antoni Pardo i Pare Méndez.
El Futsal femenino se clasifica para la final de la copa autonómica REDACCIÓN
El equipo femenino de fútbol sala del club esportiu Futsal Torrent se impuso el domingo 7 de junio, en la vuelta de las seminales ante el subcampeón de la liga, el FSC L’ Alcora obteniendo así la clasificación para la final autonómica. Después de ganar en el partido de ida con la renta mínima de 0-1, el equipo resolvió en el partido de vuelta, obteniendo un resultado final de 3-1 con dos goles de Ali y un tercero de Gloria. La final se disputará el día 27 de junio en Torrent. Gracias al convenio firmado entre el consistorio torrentino y la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana, la capital de L’ Horta Sud acoge todas las finales provinciales de copa en la totalidad de las categorías, desde benjamines hasta señor masculino y femenino.
Además, en el pabellón Anabel Medina se disputará el próximo domingo día 7 a las 19:00 horas el primer partido del
play off de ascenso a Segunda División Nacional entre el Futsal Ciutat de Torrent y el FSF Xaloc de Alicante.
.com
22
Oci i serveis
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de junio 2015
Cine i literatura Jurassic World
El amante japonés. De Isabel Allende
Estreno 12 de junio. ”Veintidós años después de los acontecimientos de Parque Jurásico (1993), Isla Nubla tiene ahora un parque temático de dinosaurios en pleno funcionamiento llamado Jurassic World, como lo había previsto John Hammond. Después de 10 años de funcionamiento, las tasas de visitantes están en declive, y con el fin de cumplir con el mandato corporativo, crean una nueva atracción para rescatar el interés de los visitantes, lo que da como resultado algo horrible”. Dirigida por Colin Trevorrow, producida por Steven Spielberg, protagonizada por Chris Pratt, Dallas Howard, Ty Simpkins y Vincent D’Onofrio.
Horòscop
La nueva novela de Isabel Allende, la historia de amor entre la joven Alma Belasco y el jardinero japonés Ichimei conduce al lector por un recorrido a través de diversos escenarios que van desde la Polonia de la Segunda Guerra Mundial hasta el San Francisco de nuestros días. “A los veintidós años, sospechando que tenían el tiempo contado, Ichimei y Alma se atragantaron de amor para consumirlo entero, pero mientras más intentaban agotarlo, más imprudente era el deseo, y quien diga que todo fuego se apaga solo tarde o temprano, se equivoca: hay pasiones que son incendios hasta que las ahoga el destino de un zarpazo y aun así quedan brasas calientes listas para arder apenas se les da oxígeno”.
Solidaritat
Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Vivirás un buen momento para tus negociaciones personales y profesionales, te traerán cambios. Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Buenas energías con nuevas oportunidades que te abrirán puertas importantes.
La Junta Local de la AECC celebra su cena benéfica
Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Un próximo contrato con una empresa importante te hará dudar de tu actual trabajo. Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Te sentirás un poco estresado durante algunos días, así que cálmate e intenta meditar. Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Buen momento para tus relaciones sociales, y en el trabajo tu equipo va a ir mejorando. Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Tras unos duros meses de trabajo, los resultados empiezan a florecer positivamente. Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Puede que se te plantee la opción de un próximo viaje. ¡No lo rechaces, te será muy favorable para tu vida personal! Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre No decir lo que piensas te va a pasar factura, tanto en tus ánimos como en tu salud.
La Junta Local de la Asociación Española contra el cáncer de
Torrent celebró el viernes por la noche, 5 de junio, su tradi-
cional cena benéfica. La recaudación de la cena superó los 9.000 euros. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por distintos miembros del gobierno y de la corporación municipal, no quiso faltar a la cita. Durante la cena fue nombrada la nueva presidenta de la asociación, Amparo Almerich, quien relevará a Pilar Puig al frente de la entidad al comienzo del ejercicio 2016.
Les nostres receptes Ensalada d'arròs
Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Mucho movimiento en tu vida profesional, pero eso solo son buenas señales de que todo va bien. Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Vas a gozar de muy buena salud, lo que te dará ganas de nuevas aventuras. ¡Sal y disfruta del buen tiempo! Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Tu vida profesional va a recibir buenas noticias. Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Buenas energías en el plano familiar, sentimental y laboral. Una persona muy cercana a ti te apoyará en una decisión importante.
Sudoku
Ingredientes
Elaboración 1 Se pone a hervir en un cazo el arroz (1 y 1/2 de agua por cada parte de arroz), y cuando esté hirviendo se le añade un poco de sal y el arroz. Dejamos cocer, aproximadamente unos 15 minutos, hasta que el agua se evapore.
Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.
-240 g de arroz de grano largo -250 g de atún en conserva (4 latas pequeñas) -150 g de queso tierno -4 tomates -2 cucharadas de alcaparras -80 g de maíz -8 cebollitas encurtidas -6 corazones de alcachofa -1 cucharada de zumo de limón -3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra -Sal (al gusto)
2 Mientras, en un bol ponemo el atún, queso y tomate (en daditos pequeños), las alcaparras y los granos de maíz. 3 Una vez cocinado el arroz, lo pasamos bajo un chorro de agua fría y
lo escurrimos bien, llegando a hacer esto un par de veces para que el arroz quede suelto. 4 Se añade el arroz en el bol con los ingredientes anteriores y lo mezclamos bien. 5 Para aliñar, se puede crear una sala con una cucharada de zumo de limón, 3 de aceite de oliva y un poquito de sal. 6 Finalmente, incoporamos las alachofas cortadas y las cebollitas enteras.
.com
Síguenos en las redes sociales
23 1ª quincena de junio 2015
LA GUÍA GASTRONÓMICA
Restaurante La Plaza
Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre, bebida y café.
Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net
Bar Rte. Rueda
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
.com
24 1ÂŞ quincena de junio 2015
SĂguenos en las redes sociales