Número 151
2ª quincena de septiembre de 2015
Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real
SUMARI Publireportatge 404 Fincas una nueva forma de administrar tu comunidad P. 11 Inauguración de A.T.N.I.A, Equitación & Terapias P. 13
Política Los concejales del Ayuntamiento de Torrent seguirán asistiendo a las procesiones P. 04
Actualitat Las fallas de Torrent despiden a sus falleras mayores de 2015 P. 06 Jesús Ros representará a los municipios de la Comunitat P. 08 Entrega de los premios del concurso fotográfico de Instagram #estiunouhorta P. 10
Esports
Torrent celebra el Día Europeo Sin Coche con un ciclopaseo
Goleada del Torrent CF P. 21
nouhorta.com
Infórmate en la página 8
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de septiembre 2015
Financiación local, un problema de preferencias
editorial I want to ride my bicycle Tal y como cantaban Queen, nosotros también queremos ir en bicicleta, y es por ello que durante este fin de semana pasado Torrent ha seguido celebrando la Semana de la Movilidad, una iniciativa que pretende impulsar distintas actividades con mayor conciencia medioambiental, el uso de transportes no contaminantes y la mejora de la movilidad en la ciudad. Por otra parte, también encontramos noticias tales como que los concejales del Ayuntamiento de Torrent seguirán asistiendo a las procesiones, o la búsqueda de jóvenes talentos del relato gráfico y la fotografía, entre otras. Además, el pasado jueves 17 de septiembre se hizo entrega de los premios de nuestros
ganadores del concurso fotográfico de Instagram #estiunouhorta, celebrado durante los meses de verano. Por otra parte, podréis encontrar dos entrevistas realizadas en esta misma redacción, a Gaël Foucaud, quiropráctico, que se une a su hermano Romain en la clínica de Torrent, unidos tanto por sangre como por profesión; y la talentosa peluquera valenciana residente en Torrent, Amparo Carratalá, que estuvo el pasado fin de semana en los premios de peluquería Feria MCB by Beauty Selection en París. Finalmente, en el mundo de deporte destacar que David Estruch y Marta Torán se adjudican el Open Tenis de Santa Apolonia.
Fe de erratas Por causas ajenas a nuestra voluntad, en el último número publicado del Nou Torrentí (1ª quincena septiembre) en el artículo sobre la prevención de la picadura del mosquito tigre (página 3) hay una información errónea, donde se indica que es “imprescindible evitar las acumulaciones de agua de más de cinco horas”, cuando en realidad se tratan de 5 días.
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno, Sergio March i Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Pascual Cervera, Colegio Internacional Ausiàs March, Paloma Silla, Ginés Vera, Dani Shiro, Lucía Alfonso y Juan Francisco Albert. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Con la ley 39/1988 Reguladora de las Haciendas Locales nace el actual modelo de financiación local. Ni esta ley ni su posterior reforma en el año 2002 dan solución a los principales problemas territoriales que han sido una importante fuente de preocupaciones para políticos y gestores púbicos desde la transición. La codicia de algunos gobernantes locales, junto con el principio europeo de subsidiaridad, el cual sostiene que un asunto debe ser tratado por la autoridad más próxima al objeto del problema, ha dado como resultado una descentralización de competencias que no ha ido acompañado por una mejora en la autonomía de la financiación para hacer frente a estas, en otras palabras, los municipios tienen una capacidad propia de financiación muy inferior al coste de los servicios públicos que se ven obligados a realizar. Actualmente se calcula que el porcentaje de recursos propios que tiene un municipio (su propia cesta de impuestos) es inferior al 50%. Además, estos tributos se han visto recortados a raíz de la última crisis económica por dos vías, por un lado, los impuestos locales como el IVI o el ICIO son muy dependientes de la maltrecha actividad inmobiliaria, por otro, la consolidación fiscal exigida por Europa ha recaído de una forma más injusta en los gobiernos locales y autonómicos que son los encargados del gasto social, mientras el Gobierno Central sigue manteniendo su onerosa estructura. Esto da lugar de facto a un problema de desequilibrio vertical, es decir, que cada nivel de gobierno no tenga los suficiente recursos para financiar sus propios gastos es un error amén de una injusticia. Es un error porque otorga al Gobierno Central todo el poder para financiar a los entes locales cuando desee y con los ajustes que considere oportuno, además desincentiva a las corporaciones municipales a fomentar el crecimiento económico ya que sus buenas acciones
no se verán recompensadas en un aumento en su recaudación, sino en las arcas de la administración central. Pero también es una injusticia ya que no permite a los municipios poder elegir un nivel de gasto acorde con las preferencias de sus conciudadanos. Imaginemos un municipio que sus votantes son muy partidarios de las políticas públicas y los servicios municipales, y a cambio, prefieren pagar elevados impuestos. Ahora imaginemos otro municipio donde los vecinos sean menos partidarios de los servicios públicos y prefieren contribuir en menor medida al fisco municipal para disponer de más renta en su bolsillo. ¿No tienen derecho ambos municipios a elegir ese nivel de gasto si las competencias residen sobre ellos y además les avala el principio de subsidiaridad? Está claro que existe una razón de ser de que este no se haga así, y esta razón es la equidad, el Gobierno Central a través de una recaudación mayor puede transferir recursos a los municipios y CCAA de una forma más justa teniendo en cuenta los desequilibrios territoriales, pero parece que en el caso de España tampoco esto se está consiguiendo. Como en todo en la vida hay que encontrar un equilibrio, por lo que se necesita voluntad política de mejorar y reestructurar lo que no funciona. Con más razón todavía si el diagnóstico es tan evidente y consensuado como en este caso.
Juan Francisco Albert Moreno Estudiante de economía twitter: @jf_albert
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 2ÂŞ quincena de septiembre 2015
.com
4
Política
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de septiembre 2015
Costa: “Per a valencians i valencianistes ja estem nosaltres”
PSOE Torrent
Els populars de Torrent van presentar una moció en el Ple ordinari del passat 10 de setembre en la que es pretenia institucionalitzar els actes que es celebren per conmemorar el 9 d’Octubre. El PP de Torrent, després de 8 anys al govern local, pretenia este any amb la seua proposta institucionalitzar actes com la processó cívica, amb totes les entitats que participen,
l'actuació dels grups de dansa i el concert de bandes que toquen l'himne regional i l’espanyol. En contra d’aquesta proposta, Compromís, en referència a l’Himne, va afirmar que “la moció del PP era il·legal” , David Baviera va explicar que l'Himne Nacional solament pot ser interpretat davant del Rei, la Reina, la Família Real, el President del Govern o ministres. Des del PSPV-PSOE, Alfred Costa
va deixar clar que "l'equip de govern té llibertat per fer la programació” i criticava l’exigència del Partit Popular que després de 8 anys al govern decideix ara presentar dita proposta, Costa va avançar que “va a fer-se la processó i que no hi ha hagut cap canvi. Nosaltres respectem els símbols i la presència del teixit associatiu”, a més, va voler remarcar que “per a valencians i valencianistes ja estem nosaltres”.
100 días de paralización de la ciudad Los concejales del Ayuntamiento de Torrent seguirán asistiendo a las procesiones
PP TORRENT
El Grupo Municipal del Partido Popular de Torrent ha realizado una rueda de prensa en la que ha analizado los primeros 100 días de gobierno de Jesús Ros en el que han destacado “la paralización de los proyectos para mejorar la calidad de vida de los torrentinos y las torrentinas y el abandono de los barrios y el patrimonio”, así como una “vuelta al peor pasado del PSOE en la ciudad”. La portavoz del PP, Amparo Folgado ha matizado que “no se cumplen 100 días de gobierno sino 70 días, ya que lo primero que hizo el alcalde Jesús Ros fue decretarse 30 días de vacaciones, a pesar de que decían que nos encontrábamos en una situación de emergencia antes de entrar a gobernar”. Los populares también ha destacado que en estos 100 días “hemos visto la paralización de los proyectos, el abandono de los barrios, anuncios que han resultado ser un brindis al sol, falta de diálogo, prepotencia de un gobierno en precario pero que cuenta con un cheque en blanco de Compromís y Guanyant, así como malestar en los diferentes colectivos de la ciudad que comienzan a sentirse no escuchados por su Ayuntamiento”. Para el PP, una de las cosas más
REDACCION
graves que han sucedido en estos primeros 100 días de gobierno socialista es “dejar a 30 niños y niñas sin comedor escolar por haber estado de vacaciones durante todo el mes de agosto y encontrarse con este problema con el curso ya empezado en el CEIP Les Terretes”. Además, Folgado ha destacado “la incapacidad de buscar una solución coherente tanto del alcalde como de la concejala y del director territorial de educación que han ofrecido a los padres cambiar de centro y echar balones fuera, en vez de dar una solución coherente como las que desde el PP les propusimos”. Otro de los temas en los que el
PSOE ha fallado en estos 100 días, según los populares ha sido “el retraso en la concesión de las becas, que habiendo dejado el PP las bases preparadas a falta de la firma decidieron cambiarlas y retrasar la entrega de los cheques hasta el 16 de agosto, obligando a los padres a realizar colas a mitad de agosto”. En Educación, los populares también señalan las polémicas por “el menosprecio a la Escuela Oficial de Idiomas, que a finales de septiembre siguen cerradas las dos ludotecas municipales o las mociones aprobadas contra la educación concertada o la educación únicamente en valenciano”.
El PSOE-PSPV junto con el PP y Ciudadanos rechazaron la moción que planteaba la no asistencia a las procesiones ni actos de culto religioso u otros actos similares en calidad de representantes del ayuntamiento. Compromís per Torrent presentó en el último pleno una moción en la que se defendía la idea de que ningún edil asistiera a un acto religioso como representante del Ayuntamiento. Su portavoz, Pau Alabajos, destacaba que "en nuestra moción no se impedía a nadie ir a título individual, solamente pretendíamos que el ayuntamiento no tuviera esta simbología, garantizando los derechos a todo el mundo”, además el concejal de Compromís Víctor González señalaba que "se trata de separar los poderes públicos de la Iglesia” y pidió que el voto fuera
nominal para que se no se votara de forma individual y no en conjunto. Por parte de los Populares, Amparo Folgado defendió las tradiciones torrentinas, una de las señas de identidad de la ciudad de Torrent y además añadió que siempre acuden a actos de todas las confesiones religiosas siendo siempre una opción libre para los concejales. Desde el equipo de gobierno, Andrés Campos afirmó que «hay tradiciones más allá de la religión y representar la voz de un pueblo no es sustituirla» Compromís lamenta que el gobierno local y Ciudadanos no se hayan posicionado en este tema tal y como lo han hecho en otros municipios en los que se han decantado por apoyar la moción de Compromís lo cual hubiera sido un signo de “buena salud democrática”.
.com
SĂguenos en las redes sociales
5 2ÂŞ quincena de septiembre 2015
.com
6
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de septiembre 2015
Las fallas de Torrent despiden a sus falleras mayores de 2015
REDACCIÓN
El mundo fallero de Torrent despidió el viernes 11 de septiembre por la noche a sus máximas representantes durante el año 2015, Ester Veguer y María Bartual. Tanto las falleras mayores como sus Cortes de Honor despidieron el año de la misma manera que lo empezaron, con nervios y emoción. Las fallas de Torrent 2015 ya son historia y las 29 comisiones de la ciudad, representantes del mundo fallero, familiares, amigos y miembros de la corporación municipal se dieron cita en el salón de actos del Ayuntamiento para despedir a las falleras Mayores de Torrent 2015, junto con sus Cortes de Honor, en un emotivo acto donde los recuerdos, los agradecimientos y las palabras de afecto fueron los protagonistas. También estuvieron presentes las Falleras Ma-
yores de 2016, Noelia Peinado y Carla Pallardó. Además, las falleras recibieron como recuerdo los regalos de la corporación y la Junta Local Fallera. El acto comenzó con la proyección de un vídeo con los mejores momentos del año. Tras la proyección, el alcalde Jesús Ros recibió a todas las representantes de la Cortes de Honor para posteriormente imponerles la insignia de plata de la ciudad. Las máximas representantes de las fallas de Torrent recibieron la insignia de oro. El momento más emotivo del acto fue, sin duda, los discursos de Ester y de María. Ambas, visiblemente emocionadas y orgullosas de su año de reinado, quisieron agradecer a sus familias, amigos, comisiones falleras, Junta Local Fallera y miembros de la corporación su trato, su cariño por las fallas y haberlas acompa-
ñado en todo momento. El agradecimiento fue especialmente significativo con las componentes de las Cortes de Honor a las que María y Ester quisieron agradecer su esfuerzo de manera personal. Después de los discursos, el alcalde Jesús Ros tomó la palabra para destacar el gran papel que han desempeñado Ester Veguer y María Bartual durante todo el año para representar a Torrent y al mundo fallero de Torrent con el orgullo y la dignidad que merecen. Después de los discursos, y anticipando la clausura del acto, sonaron los himnos de Torrent y de la Comunitat Valenciana. Por último, y haciéndolo de forma diferente a lo que es habitual en el protocolo fallero, fueron las Falleras Mayores de 2015 quienes nombraron y despidieron a las componentes de la Corte de Honor.
Las noticias de l’Horta en
nouhorta.com
.com
SĂguenos en las redes sociales
7 2ÂŞ quincena de septiembre 2015
.com
8
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de septiembre 2015
Torrent celebra el Día Europeo Sin Coche con un ciclopaseo
REDACCIÓN
Este fin de semana pasado Torrent ha seguido celebrando la Semana de la Movilidad, una iniciativa que pretende impulsar mediante distintas actividades una mayor conciencia medioambiental, el uso de transportes no contaminantes y la mejora de la movilidad en la ciudad. El viernes por la tarde tuvo lugar en la Casa de la Cultura un cinefórum en la Casa de la Cultura en el cual se proyectaron los documentales “Kalapíe 25 años pedaleando para cambiar la ciudad” y “No son las bicicletas”. Tras la visualizarlos, los asistentes comen-
taron sobre estos dos casos de movilidad sostenible. El domingo, coincidiendo con la celebración del Día Europeo Sin Coche, se cerró un tramo de la Avenida al Vedat al tráfico -a excepción del transporte público- para un ciclopaseo. Los participantes recorrieron la avenida desde la Fuente de las Ranas hasta la Plaza Obispo Benlloch. El concejal de Seguridad Ciudadana, José Antonio Castillejo, se unió a esta iniciativa. Además, se sorteó una bicicleta y se realizaron distintos talleres para enseñar a los más pequeños de la ciudad a circular con éstas por la ciudad. Aprovechando la cita, Patinar x To-
Jesús Ros representará a los municipios de la Comunitat REDACCIÓN
El lunes 21 de septiembre se cumplieron 100 días desde la investidura del nuevo gobierno municipal socialista. Para el alcalde Jesús Ros esta fecha ha coincidido en el tiempo con su elección como representante de los municipios de la Comunitat Valenciana junto al presidente de la Diputación de Castellón, Javier Moliner. Por su parte, el alcalde de Vigo, Abel Caballero, fue elegido pre-
sidente de la Federación en el XI Pleno de la Federación de Municipios y Provincias celebrado este fin de semana en Madrid, donde cerca de 800 alcaldes de municipios de toda España se reunieron para elegir a los miembros de la Junta de Gobierno así como el Presidente y Vicepresidente de la Federación. Durante el encuentro, además de la renovación de la Junta de Gobierno, se debatieron 185 resoluciones y varias enmiendas.
rrent realizó una exhibición para todos los presentes. Durante toda la mañana del domingo se recogieron bicicletas para personas sin recursos, una acción que se enmarca dentro de la iniciativa de Soterranya ‘Bicis Per a Totes’. La Casa de Cultura, por su parte, acogió la charla coloquio ‘La ciudad amable: la ciudad necesaria y rentable’, impartida por el Doctor en Sociología, Jaume Portet. En esta cita, el colectivo Soterranya presentó su proyecto Cazavelocidades. Los actos programados con motivo de la Semana de la Movilidad Sostenible terminaron el día 22 con el Sopar Enfaixat.
Les notícies al dia en www.nouhorta.com
.com
Síguenos en las redes sociales
Actualitat
9
2ª quincena de septiembre 2015
Torrent busca jóvenes talentos del relato gráfico y la fotografía REDACCIÓN
Con el objetivo de promover el talento artístico y la creatividad de los jóvenes de la ciudad, el Ayuntamiento de Torrent, a través de la delegación de Juventud y Deportes, ha convocado el IV Concurso de Cómic Torrent Jove y XI Concurso de Fotografía Torrent Jove. En el concurso de cómic pueden participar jóvenes entre 12 y 35 años, individualmente o en grupo, con obras originales y no premiadas en otros concursos. En el concurso de fotografía el baremo de edad se ha situado entre los 16 y los 35 años. En el caso del concurso del cómic, los trabajos podrán presentarse hasta el próximo 19 de octubre en l’Espai, situado en la segunda planta del edificio Metro. Están admitidas a concurso obras en cualquier técnica y apoyo con una extensión máxima de cuatro páginas DIN A4, por una cara, tanto a una tinta como en color. Los participantes pueden elegir presentar trabajos sobre una temática libre o sobre la temática europea y, en concreto, sobre el programa Erasmus+. Por su parte, para el concurso de fotografía y bajo la temática Defensa medioambiental, el respeto a la naturaleza y el derecho al trato digno de los seres vivos, podrán presentarse hasta el mismo 19 de octubre un máximo de 3 fotografías por participante, en formato digital y con una resolución de 300 pp. El nombre del archivo deberá corresponder con el título de la obra. Las fotografías deberán enviarse por correo a torrentjovefoto@gmail.com indicando en el cuerpo del correo, el título de la fotografía y los datos personales del autor: nombre apellidos, DNI/NIE, fecha de nacimien-
to, teléfono, dirección postal y correo electrónico. Las imágenes presentadas podrán mostrar animales tanto en su medio natural como en su trato doméstico con personas. El jurado designado por el alcalde de Torrent, Jesús Ros, será el encargado de seleccionar los trabajos presentados con estricto criterio de objetividad, basándose en la base de la calidad artística, originalidad e innovación creativa de las obras. Premios Los trabajos presentados optarán a ser premiados en ambos concursos Por un lado, en el concurso de cómic, aquellos que participen en modalidad libre y tengan entre 12 y 16 años podrán optarán a un premio de 200 euros, los participantes entre 17 y 24 años podrán
obtener un premio de 500 euros y los participantes entre 25 y 35 años, podrán ser premiados también con 500 euros. Sin embargo, aquellos que hayan presentado su trabajo en modalidad específica, podrán optar a un premio sin distinción de edad y con una dotación económica de 1.200 euros. Por su parte, en el concurso de fotografía la mejor fotografía tanto en la modalidad medio natural como en la modalidad espacio doméstico optará a un premio de 600 euros. Además, habrá un premio de 1.000 euros para el autor o autora que presente la mejor colección, 3 fotografías. El mejor autor local recibirá un premio de 500 euros. La organización de ambos concursos tiene prevista también la realización de una exposición de trabajos premiados.
.com
10
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de septiembre 2015
Entrega de los premios del concurso fotográfico de Instagram #estiunouhorta
Cristina Morales junto con Ana María de la Vega, propietaria de DepilSer y Jéssica Medina, directora de Nou Horta
Dafne Vilanova junto con el gerente del Restaurante La Plaza, Francisco Gallego, y nuestra directora Jéssica Medina
REDACCIÓN
El pasado jueves 17 de septiembre, tuvo lugar la entrega de los premios del concurso fotográfico organizado por este periódico durante el verano. Los participantes tenían que enviar una fotografía de sus vacaciones con el hashtag #estiunouhorta y añadirla en la red social de Instagram.
Los ganadores fueron los siguientes: 1º Dafne Vilanova Sáez (@dafnevilanova), quien ganó una comida o cena para dos personas en el Restaurante La Plaza. 2º Cristina Morales Martín (@lamolina3), cuyo premio fue una sesión de láser en el Centro Depilser, de piernas, ingles y axilas.
Torrent premiarà els millors curtmetratges en valencià REDACCIÓN
L'Ajuntament de Torrent, en la seua aposta per promoure la llengua pròpia de la Comunitat i impulsar la seua utilització en tots els àmbits, ha convocat per primera vegada, a través de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià, els Premis als Millors Curtmetratges en Valencià. Els premis complementen el Concurs de Curtmetratges que organitza la falla Nicolau Andreu, en el qual participen diferents comissions falleres de Torrent El jurat, compost per la regidora d'Educació i Dinamització Lingüísitica, Patricia Sáez, un membre de la falla Nicolau Andreu i la tècnica de l’Oficina de Promoció i Ús del valencià ha de determinar i premiar la correcció lingüística de les obres en valencià presentades al IV Concurs
de Curtmetratges i al III Concurs de Curtmetratges Infantils. El termini per a presentar els curts acaba el 28 de setembre. Per a triar les obres guanyadores es valorarà tant la correcció en l'ús oral de la llengua com en els crèdits del curt o qualsevol altre text que aparega en l'obra. El jurat seguirà els criteris de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, entitat responsable de determinar la normativa del valencià L'Oficina de Promoció i Ús del València de l’ Ajuntament premiarà amb 200 euros el guanyador del IV Concurs de Curtmetratges i amb material educatiu en valencià al curt guanyador del III Concurs de Curtmetratges Infantils, a més dels palets acreditatius dels premis a les falles guanyadores.
3º Finalmente, Ángel Antonio Martínez Layos (@torrentciutat), quien obtuvo un fantástico pack de verano Baladí. La entrega se hizo en los establecimientos correspondientes. ¡Enhorabuena a los ganadores y gracias a todos por participar! Próximamente anunciaremos otro concurso, así que estad alerta.
Ángel Antonio Martínez junto con Mª José Bárcenas, dueña de Baladí y Jéssica Medina, directora de nuestro periódico
.com
Comerç
Síguenos en las redes sociales
11
2ª quincena de septiembre 2015
404 Fincas: una nueva forma de administrar tu comunidad Un año de andadura en Torrent de una Administración de Fincas con un nuevo concepto basado en la trasparencia, la gestión eficaz y un buen servicio
Isabel Soro, delegada de 404Fincas en Torrent REDACCIÓN
Tras 17 años de experiencia en el sector de la administración de fincas, Inmaculada Costa administradora de la firma 404 Fincas, ha implantado en Torrent, este nuevo concepto de gestión de las comunidades vecinales donde el asesoramiento integral, la transparencia en la gestión comunitaria y la proximidad con el administrado son las líneas fundamentales en el funcionamiento
diario de la empresa. 404 Fincas dispone de diversos servicios centralizados como despacho jurídico propio para la gestión de morosidad (sin provisiones de fondo para letrado), reclamaciones judiciales y mediación vecinal. El objetivo cuando se administra una comunidad es la tranquilidad total de los vecinos encargándose de la optimización de contratos, gestión de reparaciones y obras, trami-
tación de avisos y contabilización de gastos bajo una gestión clara y accesible para todos los vecinos administrados. Según nos explicaba la propia Inmaculada Costa: “Queremos que la marca 404 Fincas sea un símbolo de calidad y confianza para nuestros clientes, tanto en el servicio como en las prestaciones que ofrecemos”. Entre las garantías en la gestión que ofrece el despacho, cabe destacar, entre
otras, la posibilidad de conocer en todo momento los movimientos de la cuenta comunitaria de la finca administrada, vía online directamente con la entidad bancaria, y ello mediante la facilitación de una clave de acceso de consulta a la propia cuenta de la comunidad. Todas las gestiones que realiza están al alcance de cualquier propietario, pero lo más importante es el trato directo con los vecinos
que tienen a su disposición en una oficina cercana a su comunidad y en la web del despacho toda su documentación. La nueva delegación abierta en Torrent, cuya responsable es Isabel Soro, permite una relación más directa y cercana con los vecinos administrados siendo el embrión de una nueva forma de administrar que estamos seguros interesará a los vecinos de Torrent.
Avd al Vedat 141 - Torrent · Tels 96 117 88 44 · info@404fincas.com · www.404fincas.com
.com
12
Entrevistes
2ª quincena de septiembre 2015
Los hermanos Foucaud juntos en la Clínica Quiropráctica de Torrent
Romain Foucaud y Gaël Foucaud, hermanos de sangre y profesión Diana Gimeno
Gaël Foucaud es doctor en Quiropráctica y natural de París, donde estudió quiropráctica después de haberse dedicado a la hostelería; pero tras una serie de lesiones jugando al Rugby se dio cuenta de su verdadera vocación: ayudar a la gente a través de la quiropráctica. Además, su hermano y hermana también estudiaron Quiropráctica en París. Ahora decide unirse a su hermano Romain en su clínica en Torrent. Gaël empieza esta nueva etapa con gran ilusión convencido de que forma un gran equipo junto a su hermano, combinando la experiencia de Romain, las novedosas técnicas aplicadas a la quiropráctica y la nueva energía que él mismo aporta. En esta entrevista conocemos en profundidad a Gaël Foucaud y su visión de la quiropráctica. ENTREVISTA ¿Qué se siente el trabajar junto con su hermano? ¿Formáis un buen equipo? Me beneficio de la experiencia de mi hermano y además aporto todas las nuevas técnicas y conocimientos para ayudar a nuestros pacientes. ¡Somos un equipo fantástico! Nuestra clínica es una mezcla entre la sabiduría y experiencia de él con la nueva energía que puedo aportar yo. Salimos de la misma escuela de París y tenemos la misma formación. ¿Cómo definiría usted la quiropráctica? ¿En qué se diferencia su modo de tratar a los clientes respecto al resto de clínicas de su misma índole? La quiropráctica es la tercera profesión sanitaria en el mundo. Tiene una filosofía muy diferente a la medicina tradicional. Si se trata el dolor de espalda con medicamentos, las molestias desaparecerán por un tiempo, pero el problema interno continuará afectando al paciente. El dolor es la consecuencia de un problema. El quiropráctico trata la causa de los problemas y deja que el cuerpo arregle las
consecuencias por sí mismo. ¿Qué le impulsó a ser quiropráctico? Cambiar la vida de la gente. Muchos pacientes viven con dolores, se despiertan con ellos, se acostumbran. No se dan cuenta de que poco a poco les afecta su calidad de vida, hasta el sistema emocional. Hay pacientes que caen en depresión porque tienen dolores y piensan que no hay soluciones; la quiropráctica permite ayudar a estos pacientes y también es cierto que mi propia experiencia (después de mis lesiones) me ha ayudado a darme cuenta de la potencia de la quiropráctica. ¿Qué define a un buen quiropráctico? Lo primero y fundamental es la formación. La formación de los quiroprácticos es universitaria para poder obtener el diploma de Doctor en Quiropráctica internacional. La carrera de quiropráctica tiene una duración de 6 años, unas 5000 horas lectivas al igual que en medicina, excepto en las asignaturas de farmacología y cirugía. Nosotros pertenecemos a la AEQ (Asociación Española de Quiropráctica) que permite distinguir los profesionales que salen de una escuela reconocida. Esta formación nos permite saber si podemos tratar a un paciente o por lo contrario reenviarlo a otros profesionales en medicina tradicional para pedir más pruebas o si presenta contraindicaciones al tratamiento. Sin embargo, lo más importante es saber escuchar, entender el paciente. Recibimos pacientes que sufren desde años, totalmente desesperados. ¿Se considera quiropráctico por vocación o devoción? Es sin ninguna duda una devoción. La quiropráctica es calidad de vida. Mientras estoy de vacaciones no abandono mi trabajo. Además, muchas veces, cuando estoy con amigos de vacaciones, suelo “ajustarlos”. Hace un tiempo, tuvimos la oportunidad de entrevistar a su hermano Romain, y nos contó que
él no cura el dolor, sino que equilibra el sistema nervioso. ¿Qué opina usted al respecto? Exactamente, la quiropráctica pone especial énfasis en la capacidad inherente de curación del organismo (inteligencia innata) y en el predominio del sistema nervioso en relación con los demás sistemas en cuanto al control del equilibrio general del cuerpo humano u homeostasis. La inteligencia innata, la sabiduría interna, es responsable de mantenerte vivo. Tiene su máxima expresión cuando el sistema nervioso está libre de interferencias (subluxación). Este doctor interno controla todas y cada una de las funciones del organismo: presión arterial, temperatura, digestión, pensamientos, metabolismo, sistema inmunitario, hormonal, etc. Es por eso que digo siempre que la quiropráctica no trata los dolores o enfermedades, pero que busca la máxima expresión de esta inteligencia innata para mantener todas las funciones del organismo en perfecto equilibrio recuperando así la salud y disfrutando de ella al 100%. ¿Qué consejos de salud podría recomendar a nuestros lectores para evitar las principales dolencias, tales como en la espalda? Para mantener una buena salud es fundamental tener una actividad física regular, dieta sana, y una columna sana. La quiropráctica está destinada para todos. Los niños están en un momento donde pueden desarrollar escoliosis, los deportistas buscan un mejor rendimiento y una mejor recuperación, las mujeres embarazadas para no tener ciática o lumbalgias y las personas mayores que buscan a mejorar su calidad de vida. Muchas personas activas están quejándose de lumbalgias o cervicalgias desarrollando poco a poco hernias discales. Recomiendo hacerse un chequeo a lo largo de toda la vida, para ver si hay subluxaciones y corregirlas antes de que nos afecten a la médula espinal, antes de tener dolores. Se trata de prevención.
Las noticias de l’Horta en
nouhorta.com
.com
Comerç
13
2ª quincena de septiembre 2015
Inauguración de A.T.N.I.A, Equitación & Terapias
REDACCIÓN
A.T.N.I.A Equitación & Terapias ha empezado con buen pié. El pasado jueves 17 de Septiembre estos emprendedores sociales inauguraron sus nuevas instalaciones en Aldaia; casi un centenar de personas asistieron al acto, donde se presentó este proyecto social y se pudo disfrutar de un magnífico catering y un vino de honor ofrecido por el Grupo Freixenet. A.T.N.I.A se dirige a todas las personas, incluido a aquellas
con problemas físicos, psíquicos, sociales, de conducta o por adicciones, con el objetivo de acercar el mundo del caballo a todos, tanto a nivel deportivo como terapéutico, consiguiendo así mejorar el bienestar físico, emocional, mental y sensorial de cada uno de sus usuarios. El centro ecuestre se encuentra ubicado a escasos metros del casco urbano, y sus instalaciones cubiertas son las primeras que existen en la Comunidad
Valenciana para este tipo de actividades, permitiendo a los clientes poder practicar la equitación o tener sus sesiones terapéuticas a pesar de la lluvia, el frío, el viento o el calor. Cuenta con un equipo formado por profesionales con muchos años de experiencia en el sector ecuestre, los cuales realizan actividades de todo tipo, desde extra escolares hasta terapias para personas con diversidad funcional, autismo, hiperactividad...
Camino del Coscollar, 50 - 46960 Aldaia (Valencia) · Tels 96 155 90 16 - Whatsapp 667 74 03 22 · www.atnia.es
Parc Central Fotógrafos estrena nuevas instalaciones En su 5º Aniversario en Torrent REDACCIÓN
Hace 5 años que la familia Lopéz i Garrigues se instaló en Torrent para ofrecer lo que mejor saben hacer: fotos y vídeos. Actualmente son un grupo profesional de reconocido prestigio con más de 20 años de
experiencia profesional, especialmente en la realización de reportajes sociales, tanto en vídeo como fotográficos para bodas, bautizos y comuniones. En sus nuevas instalaciones, Parc Central Fotógrafos dispone además de un amplio estudio
fotográfico para la elaboración de books para bebés, niños, embarazadas, modelos fotografía industrial y comercial, etc. Según nos comentaba Juan Vicente: “Somos una empresa familiar en su mayoría aunque también hay
otros profesionales dentro del grupo dedicados al mundo de la fotografía y el vídeo desde hace más de dos décadas, una profesión que nos encanta, así como el trato personal con nuestros clientes, siendo estas nuestras mejores señas de inden-
tidad para ofrecer un producto acabado de calidad y profesionalidad que este tipo de trabajos requieren. Somos una empresa contrastada y recomendada por importantes firmas con las que trabajamos habitualmente”, señaló.
Avd Olímpica 50 bajo - Torrent · Tels 96 114 09 43 - 606 983 629 · info@parccentralfotografos.es · www.parccentralfotografos.com
.com
14
Economia
2ª quincena de septiembre 2015
El rincón consultor
Consultoría
PYME Envíanos tus consultas a redaccion@noutorrenti.com o en #consultoriapyme
Muchas novedades a la vista Usted es consultor, pero en su despacho ¿también pueden llevarnos la contabilidad, hacer las declaraciones de IVA, las nóminas y estas cosas?, me preguntó un empresario en su primera visita. Por favor, no vivimos de escribir aquí, ni sólo de resolver consultas o dar consejos, también gestionamos todas las obligaciones legales de la empresa. Vaya por delante, para dubitativos. Bien, llueven novedades y muchas. Advertidas están las grandes empresas y en general las que presentan declaraciones mensuales de IVA, a partir de 2017 deberán introducir directamente todos los datos de sus facturas en la Sede Electrónica de la AEAT, a cambio, evidentemente, ya no tendrán que presentar 340 ni 347. No prescribirá el derecho de la Administración tributaria a comprobar e investigar hechos, actos, elementos, explotaciones y valores producidos en ejercicios prescritos, a efectos de determinar la deuda por la Administración tributaria, cuando sea necesaria dicha comprobación para determinar la deuda tributaria en ejercicios no prescritos. El primer listado de deudores con la AEAT que a 31/7/15 superara
el millón de euros, se publicará en el último trimestre del año. A partir del 12/10/15, para determinadas inspecciones y circunstancias, el procedimiento podrá durar más tiempo, 18 o 27 meses, según circunstancias. Las comunidades de bienes, mientras no cambie la norma, no serán contribuyentes del Impuesto sobre sociedades, y los comuneros seguirán tributando en el IRPF por sus rentas imputadas. Para que una sociedad civil pase en 2016 a ser contribuyente del ISS, deben cumplirse estas dos condiciones: Tener personalidad jurídica (basta con haber pedido el NIF en la AEAT) o tener objeto mercantil, entendido como tal, la realización de una actividad económica, se exceptúan las agrícolas, ganaderas y las de carácter profesional. Se modifica la norma de compensación de cuotas negativas en las cooperativas, de esta forma, en 2015 seguirán aplicándose los límites del 50 o del 25% de la cuota íntegra previa a su compensación para grandes cooperativas, en 2016 el límite será del 60% y, en 2017 y siguiente el límite se establece en el 70%.
Las noticias de l’Horta en
nouhorta.com
Con las últimas modificaciones legales ¿una Comunidad de Bienes tendrá que presentar el Impuesto sobre Sociedades en 2016? Las comunidades de bienes, mientras no cambie la norma y mientras esté adecuadamente constituida como tal, nunca será contribuyente del Impuesto sobre Sociedades y los comuneros seguirán tributando en el IRPF en régimen de atribución de rentas, cómo hasta ahora. A partir de 2016, entre otros requisitos para que una entidad sea contribuyente del Impuesto de sociedades, además de que tenga su residencia en territorio español, será el de que sea Persona Jurídica, o bien Sociedad Civil con personalidad jurídica y con objeto mercantil. Resumiendo mucho, cabe afirmar que tendrá personalidad jurídica cuando se haya manifestado como tal frente a la Administración Tributaria, a los efectos de la asignación del número de identificación fiscal. Y adicionalmente se entenderá que su objeto es mercantil cuando consista en la realización de una actividad económica de producción, intercambio o prestación de servicios para el mercado en un sector no excluido del ámbito mercantil. Quedarán, así, excluidas de ser contribuyentes del ISS las entidades que se dediquen a actividades agrícolas, ganaderas, forestales, mineras y de carácter profesional.
Por otro lado, la Lay de IRPF, con efectos 1 de enero de 2016, dice, que “No tendrán la consideración de contribuyente las sociedades civiles no sujetas al Impuesto sobre Sociedades, herencias yacentes, comunidades de bienes y demás entidades a que se refiere el artículo 35.4 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria. Las rentas correspondientes a las mismas se atribuirán a los socios, herederos, comuneros o partícipes, respectivamente. Por tanto, puesto que la única novedad es que se incorporan al Impuesto sobre Sociedades a las sociedades civiles con objeto mercantil, en las comunidades de bienes no se apreciará ningún cambio en su tributación. Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores Miembro Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1
Recientemente hemos pedido una línea de crédito para la empresa pero nos obligan a contratar con ellos varios seguros (Multirriesgo de la nave, Vida y Planes de Pensiones de los socios), ¿puedo negarme a contratarlos? En los últimos años ha sido común por parte de las entidades financieras, el realizar una serie de contratos vinculados a los préstamos, hipotecas o líneas de crédito, tanto
para los particulares como para las empresas. Desde septiembre de 2013 una Directiva Europea prohíbe vincular la contratación de seguros a la concesión de préstamos, por tanto la entidad no nos puede obligar que contratemos ni en caso que cubramos los riesgos personales y/o patrimoniales lo hagamos con ellos. La Ley Hipotecaria 2/1981 obliga a que la entidad contrate un seguro de incendios sobre el bien hipotecario en el caso que vaya a titulizar la hipoteca en el mercado español, de lo contrario tampoco es obligatorio que exista dicho seguro. Para los seguros de vida no existe ninguna ley que regule que debamos asegurar la vida de una persona en caso que se le conceda un préstamo. Además suelen tener carácter solidario y en caso de fallecimiento si el beneficiario es la entidad podría incluso no ejercer dicho seguro. Ahora bien, es de sentido común tener el patrimonio protegido así como a nuestros herederos. Por ello nuestra recomendación es que se contraten los seguros necesarios, pero siempre de la mano de un mediador profesional que asesorará en aquello que realmente se necesite. Lluís Gisbert Mocholí Actuario de seguros 3266 I.A.E. Dtor. Técnico Valencia Risk Solutions, SL Miembro Grupo ACE info@vrs-seguros.es
www.grupo-ace.es
.com
Síguenos en las redes sociales
15 2ª quincena de septiembre 2015
MOTOR
Descubre el nuevo Fiat 500X en Autos Pinel desde 13.500 € FIAT 500X
FIAT 500X CROSS
REDACCIÓN
Ahora si visitas Autos Pinel, tu concesionario de Aldaia, podrás conocer el nuevo Fiat 500X. La familia 500 tiene un nuevo miembro. Con una apariencia sólida y robusta, este 'crossover' llega para satisfacer también las necesida-
des de quienes se mueva entre el tráfico urbano. Y es que el Fiat 500X presenta unas dimensiones de 4,25 m. de largo, 1,8 m. de ancho y 1,60 m. de alto; cabe destacar que está disponible en dos versiones: la primera de ellas, para los más jóvenes y con espíritu urbano
y la segunda, para aquellos que prefieran las actividades 'off-road'. Además, hay siete configuraciones posibles para el interior, con varios tipos de cuero y colores, permite múltiples configuraciones de asientos y cuenta con un espacioso maletero de 350 litros.
.com
16
Psicopedagogia
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de septiembre 2015
El nacimiento de un nuevo hermanito
Victoria Ramírez*
Con la llegada de un nuevo hermanito la vida de la familia se transforma por completo, debido al cambio del ritmo de vida impuesto por el recién nacido. aSi preparas a tu hijo para le llegada del recién nacido, le ayudarás a aliviar sus temores y será mucho más fácil que todos compartan la alegría del nacimiento. Cómo actuar durante el embarazo • Elige el momento adecuado para informarle de su nuevo hermanito. Será una decisión personal, muchos prefieren informar desde el momento en que se enteran y otros esperan finalizar el primer trimestre. • Explícale qué es lo que va a suceder " adaptándonos a su nivel" de comprensión y a su visión de la realidad. Le explicaremos las consecuencias directas tanto positivas
como negativas: tendrá que compartir cosas, nuevos juguetes, hacer de hermano mayor, ayudar a papá y mamá, etc. • Explícale todas las inquietudes y preguntas que te haga. • La idea de esperar nueve meses es difícil de entender, así que relaciona el momento del nacimiento con eventos futuros: nacerá para Navidad, cuando venga Papá Noel... • Explícale el mundo de los recién nacidos (cómo son, cómo comen, cómo duermen...) mostrándole cuentos de bebés, fotos de cuando él era un bebé... • Hacer los cambios en la casa antes de que nazca, de manera que el niño pueda colaborar y participar en ellos. Si el niño necesita ser cambiado de habitación lo haremos meses antes para que no asocie el cambio con la llegada del bebé.
• Recordar y compartir anécdotas de su nacimiento y primeros meses: advertir sus logros y crecimientos puede ayudarlos a seguir construyendo su propio espacio en la estructura familiar. • Explícale con antelación quien lo cuidará en el momento del parto. No conviene abusar de terceras personas. • Por último lo más obvio y lo más complicado: evitar que toda vuestra vida gire en torno a la llegada del nuevo hermanito. Cómo actuar después del parto • Después del nacimiento trata de
que sea uno de los primeros en visitarte y dedícate exclusivamente a él. Es buena idea tener preparado algún regalo traído por el nuevo bebé para su hermano mayor. • No modifiques su rutina diaria. • Pídele que te ayude a cuidar al bebé: que guarde los pañales, que te ayude durante el baño... • Da relevancia al hecho de que él es el mayor y que por ello goza de unas responsabilidades y unas ventajas mayores respecto al recién nacido. • Mantén sus espacios y respeta sus lugares y pertenencias.
• Enséñale canciones de cuna para dormir al bebé. • No fuerces situaciones que él no desee: en los casos que lo ignore por completo, no fuerces la situación, cuando él lo crea conveniente se acercará al bebé. • Dedícale todo el tiempo posible cuando no tengas que cuidar al bebé. Mientras alimentas al bebé o lo bañas que el padre este con el niño para que sienta que tiene a uno de sus padres al 100%. • No lo apartes bruscamente cuando atiendas al nuevo bebé. • No permitas el comportamiento caprichoso; los padres deben seguir tratando al niño del mismo modo que lo hacían cuando se portaba mal. Hay que mantener los límites claros. • El papá suele ser el aliado del hijo mayor. Esto significa que el padre puede comenzar a incentivar al niño a iniciar alguna actividad juntos: jugar a la pelota, leer, ir al parque, ir de compras... • Es bueno dejar que el niño acaricie y toque al bebé desde los primeros días. No hay que ser sobreprotectores con el bebé. *Victoria Ramírez es pedagoga del colegio Internacional Ausiàs March de Picassent.
Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66
.com
17 2ÂŞ quincena de septiembre 2015
.com
18
Entrevistes
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de septiembre 2015
“Hay que dedicar tiempo, amor y cariño a lo que haces” Amparo Carratalá, una joven valenciana en los premios de peluquería Feria MCB by Beauty Selection en París Amparo Carratalá
Diana Gimeno
Amparo Carratalá Almerich es una joven valenciana (residente en Torrent) de 27 años cuya pasión y profesión es la peluquería, siendo además gerente de la Academia Toni & Guy en España. Ha obtenido una serie de premios a lo largo de su trayectoria profesional, y recientemente ha estado en París en la Feria MCB by Beauty Selection, compitiendo con los peluqueros mejor considerados en el sector, entre los que se incluye su propio trabajo. ENTREVISTA El pasado 21 de septiembre tuvo lugar la entrega de los premios a la propuesta más atrevida e innovadora del sector de la peluquería en París, la Feria MCB by Beauty Selection en París. ¿Cómo ha sido la experiencia? La entrega de premios en MCB ha sido una experiencia muy satisfactoria. En esta ocasión no pude ganar, pero para mí no significa haber perdido algo sino todo lo contrario, me ha dado la oportunidad de darme más motivación y fuerza para futuros trabajo y retos. Pasé horas de estrés preparando mi modelo en el backstage pero finalmente todo
AF Tony & Guy. Fotógrafo: David Arnal
salió bien y estoy muy contenta con esta experiencia. ¿Cómo definirías la competencia durante la Feria MCB? Mis compañeros contra los que competía eran muy fuertes y había gente muy preparada, hay estilistas muy preparados alrededor de todo el mundo, por eso para el día a día, es esfuerzo ha de ser mayor. Tras ser seleccionada por cuatro de los mentores del certamen reconocidos como figuras destacadas del sector (Elisabet Parra, Richard Ashforth, Stephane Amaru, Christopher-Niclas Biot), ¿qué sentiste? ¿Te esperabas llegar tan lejos en el certamen? Fue una grata sorpresa, la verdad es que no podía creerlo. Me siento muy contenta de haber podido participar en estos premios y de haber sido seleccionada entre 8 personas internacionales. Para mí estar ahí ha sido todo un triunfo. Además, también has obtenido una serie de premios, destacando el de hace tres años como Peluquero Revelación por parte del Club Fígaro en España, el Look Boock Imagen Toni & Guy
Internacional del 2013 o el reciente premio por tu look Scalp Metal, siendo el segundo look más influyente del mundo durante el concurso de estética y peluquería asiática Shu Uemura 2015. ¿Qué se siente el obtener tales reconocimientos por tu trabajo? Cuando obtienes estos reconocimientos, sientes una gran gratitud por tu esfuerzo previo y por tu trabajo y realmente te das cuenta de que todo compensa, pero de verdad todo esto te da una fuerte inyección de energía para seguir luchando por la profesión, seguir aprendiendo, y cómo no, siento muchísima motivacion por seguir hacia adelante ¿Cuáles piensas que son las claves de obtener el éxito y reconocimiento en el mundo de la peluquería? No creo que la peluquería se distinga de cualquier oficio a la hora de obtener reconocimientos, siempre he pensado que a la hora de sembrar hay que dedicar tiempo, amor y cariño a lo que haces... Horas y muchas horas de trabajo, ese es mi secreto. ¿Cuánto tiempo llevas dedicándote profesionalmente en este sector? ¿Qué te impulsó a ello?
Llevo 8 años dedicándome a la peluquería, y 7 años trabajando para la firma TONI&GUY, empresa que me ha dado muchísimas oportunidades profesionalmente. Siempre me ha gustado la peluquería, de pequeña me encantaba hacer trenzas, peinarme... pero en un principio quería estudiar bellas artes, por el hecho de que estudiar una carrera te promete un futuro mejor, o al menos más seguro... Pero tras repetir segundo de bachillerato me planteé mejor las cosas y decidí apostar por mí sueño. ¿Cómo definirías tu estilo? ¿En qué te inspiras para la creación de tu look? En mi opinión, no creo que se pueda definir un estilo tan fácilmente porque todos los peluqueros tenemos mucha mezcla y es algo que nos identifica y permite diferenciar nuestro trabajo, pero creo que si tenemos que ponerle una palabra yo diría actual (o al menos eso intento). Intento tener un estilo flexible y adaptable a cada cliente que se sienta en la silla. Para inspirar mis looks más creativos siempre paso varias se-
manas previas antes de empezar haciendo búsqueda en colores de la naturaleza, papiroflexia y tejidos con texturas diferentes e interesantes. ¿Qué significa para ti el mundo de la peluquería? Para mí la peluquería supone mi estilo de vida, mi forma de pensar, y cómo no, supone belleza. Además de la peluquería y la estética, ¿qué otras aficiones tienes y destacarías? Me gusta mucho salir a correr, supone recuperar energía después de largas jornadas de trabajo. Y adoro cocinar, pasar tiempo en la cocina, ensuciar mil cacharros, investigar...(mi padre es cocinero y creo que eso lo he sacado de él). La cocina y la peluquería son oficios que van muy unidos, ambos son muy creativos y tratan de satisfacer a un cliente final. Pese a no haber obtenido el primer premio en la Feria MCB, Amparo es una joven que ha demostrado tener mucho talento en el sector de la peluquería y que tiene un futuro mucho más que prometedor por delante. ¡Mucho ánimo!
Montserrat - Montroi - Real - Turís Conselleria poda el eucalipto L'Ajuntament de Turís fa un balanç positiu del pla rojo de Montroi conjunt entre el menú nutricional i l’escola d’estiu
REDACCIÓN
REDACCIÓN
La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ha podado el eucalipto rojo de Montroi por razones de seguridad, un árbol protegido y catalogado como monumental. Las tareas desarrolladas por el equipo de patrimonio arbóreo monumental de la Conselleria con sede en el Centro de Investigación y Experimentación Forestal (CIEF), en colaboración con el ayuntamiento de la localidad, han consistido en una poda en altura, con reducción de vuelo y ligero clareo, eliminando unas ramas dañadas y confiriendo una estructura más sólida, con el fin de mejorar la seguridad y la conservación del árbol.
Hace dos meses, una rama gruesa del eucalipto golpeó la pasarela peatonal que une Montroi con Real, arrastrando con ella seis metros de barandilla que cayeron al lecho del río Magro, sin causar daños personales. Sin embargo, el peligro que suponía que esto se repitiera ha provocado que los técnicos hayan tenido que actuar para eliminar las ramas con riesgo de caída y dejar el árbol más limpio. Se trata del eucalipto rojo de Montroi, un árbol protegido y catalogado como monumental, que supera los 35 metros de altura y tiene una copa de 29 metros de diámetro. Con 80 años se sitúa entre los diez eucaliptos más grandes de la Comunitat Valenciana.
99
€*
Ara que acaba de començar el curs, les regidories d’Eduació i de Benestar Social han fet un balanç molt positiu de l’última iniciativa conjunta que s’ha dut a terme aquest estiu. Un pla conjunt pel qual els xiquets i xiquetes adscrits al menú nutricional programat per la diputació de Va-
lència han pogut participar de les activitats de l'Escola d'Estiu per un preu reduït de 10 €. “L'objectiu d'aquesta iniciativa ha sigut que els xiquets amb menys recursos no solament disposen d'un menú equilibrat, sinó també de la possibilitat d'integrar-se i interactuar amb altres xiquets”, explica la regidora de Benestar Social, Núria Montero.
Per a Isabel Guaita, titular d’Educació, es tracta de que “aquest projecte no es limite únicament a l'acció d'aportar als xiquets adscrits al programa una bona alimentació, base fonamental per al seu creixement; sinó ampliar l’oferta amb una vessant educativa afavorint el seu desenvolupament en l'àmbit social”.
Mig any faller de la Falla El Castellet de Montserrat REDACCIÓN
El proper 3 i 4 d'octubre es celebrarà el mig any faller. El termini per a apuntar-vos a les paelles del dia 3 acaba l'1 d'octubre, el preu és de 7 euros per persona, amb un mínim de sis persones per paella. Contacteu amb els membres de la falla o al facebook.
.com
20
Educació i cultura
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de septiembre 2015
La Federación de Asociaciones Ciudadanas celebra su XIII Trobada Anual
REDACCIÓN
La Federación de Asociaciones Ciudadanas de Torrent (FAC) celebró el pasado sábado su XIII Trobada Anual. Una iniciativa que pretende dar a conocer a todos los vecinos de Torrent el tejido asociativo de la ciudad. La Plaza de la Unión Musical fue el escenario elegido para que más de 20 asociaciones locales hicieran disfrutar a los asistentes con talleres y actividades en un día con temperaturas casi veraniegas. Numerosos miembros del equipo de gobierno se acercaron hasta la
plaza de La Unión Musical para visitar junto al presidente de la FAC los diversos stands, donde pudieron conocer de primera mano a los representantes de los diferentes colectivos y su trabajo. Durante todo el día, los visitantes disfrutaron de distintas actividades entre las que destacaron exhibiciones de pilota valenciana, de patinaje, de educación canina y de bailes populares, además de un taller de primeros auxilios a cargo de Cruz Roja. El encuentro se aprovechó para recoger alimentos no perecederos para el
Punto de Alimentos y Bicis para la iniciativa Bicis para Todas de Soterranya. La jornada finalizó con una cena seguida de un espectáculo. Por la tarde, la Federación de Vecinos de Barrios y Urbanizaciones de Torrent (FAVBUR) celebró en el salón de actos del consistorio una gala solidaria con motivo del V Día del Vecino que contó con diferentes actuaciones a cargo del tejido asociativo de la ciudad. La gala finalizó con la elección del Vecino del Año, galardón que este año recayó en Julio Català.
Diez acciones para conseguir una gran apertura en tu nuevo negocio
En cualquier empresa el primer día de actividad es emocionante, con expectativas de futuro, con ganas por tener un primer cliente... Pero en retail además el primer día es "el gran día", el día de levantar la persiana y causar una gran impresión; y con la gestión adecuada pasará a la historia como el día, la semana o quizás el mes en el que tuvo el "efecto apertura". Diez acciones para conseguir una gran apertura con pocos recursos: • En cuanto se tenga el local comercial instala un gran cartel en la fachada que indique tu inicio de actividad: quién eres y qué vas a vender. Cuando sepas con toda seguridad la fecha también se indicará. • Es momento de contactar con prescriptores y colectivos que puedan ser potencialmente interesantes y hacerles partícipes de nuestra próxima apertura. • Tus vecinos más cercanos pueden ser tus mejores clientes. Prepara un díptico de presentación para buzonear. Además en ese díptico puedes incluir un cupón de descuento especial para los primeros días, exclusivo para tus vecinos. Cuidado con la persona que haga la entrega puerta a puerta. • Estás haciendo importantes compras de stock para arrancar... ¡negocia algunos buenos productos a los mejores precios y no temas vender casi sin margen! Tener algún buen producto gancho como oferta de apertura puede ser una buena idea. • Hazte fuerte en redes sociales. Prácticamente desde que empiecen las obras o reformas de tu nuevo negocio debes estar presente en redes sociales, haciendo ruido y ganando seguidores
que después podrán ser clientes. No temas a invertir en publicidad en Facebook, por muy poco dinero puedes conseguir grandes resultados. • ¡Tú red de contactos más inmediata debe ser tu mayor red de embajadores! Todos tus familiares, amigos, conocidos y contactos deben saber cuándo vas a abrir, qué vas a vender y por qué tu tienda va a ser la mejor de la ciudad. Entusiásmales con tu energía y ellos harán el resto. • Selecciona a los mejores dependientes posibles. No es mejor vendedor el que más vende sino quién mejor vende. • Formación en ventas y producto: tu equipo de tienda tiene que estar perfectamente formado para que desde el primer día transmita los valores de tu marca. • Anima y motiva a tu equipo para que cada venta sea la más importante del día y cada cliente se sienta el más importante del mundo. No se trata de recibir la primera visita de un cliente, sino de conseguir que vuelva. • Disfruta del comercio, del contacto con los clientes, de la satisfacción de ofrecer una solución a sus necesidades. Si tienes personas a tu cargo recuerda que eres como un espejo para ellos y tu valor de ejemplo es fundamental, tanto en cómo atiendes a tus clientes como en tu manera de moverte por la tienda. Es el momento de empezar a vender y fidelizar. Acércate a nuestras oficinas en Torrent y te aconsejaremos de la mejor forma para catapultar tu negocio. ¡Solo hay una fecha de apertura y hay que ir a por todas! Mark & Brand www.markandbrand.es
.com
Esports
Síguenos en las redes sociales
21
2ª quincena de septiembre 2015
David Estruch y Marta Torán se adjudican el Open Tenis de Santa Apolonia
Goleada del Torrent CF
REDACCIÓN
La lluvia hizo que las finales masculina y femenina del Open de Tenis Santa Apolonia se tuvieran que retrasar del primer fin de semana de septiembre pero finalmente se disputaron las dos finales ante un público entregado en una cita anual con el tenis en Torrent. Vicente Peiró Puchades, director de zona de Caixa Rural Torrent, y Amparo Puig, directora de la oficina principal, asistieron a presenciar los partidos y fueron los encargados de entregar los trofeos a David Estruch, que se impuso a Carlos García por 6-1/7-5, y a Marta Torán, que venció a Alicia Herrero también en dos sets por 6-2/6-3. “Este año el torneo ha tenido como aliciente la presencia de los mejores jugadores cadetes y juniors nacionales, que han tenido que competir con jugadores ya consagrados, aunque el resultado final ha sido favorable para estos últimos”, señaló Ximo Alamà, árbitro y juez del torneo, y director del Club de Tenis
REDACCIÓN
Santa Apolonia, al tiempo que agradeció a Caixa Rural Torrent su patrocinio un año más, “sin el que no sería posible llevar a cabo este torneo”. “Hay que destacar también la participación de los jugadores del club Santa Apolonia: José Aguilar, Gonzalo Igual, José Laderas y Nacho
García, que llegaron hasta la ronda de octavos de final e hicieron que las gradas del club estuvieran muy animadas. Y también ha sido interesante comprobar el aumento en las dos categorías de jugadores extranjeros: de Rusia, Tadjikistán, Turkmenistán, India, Inglaterra…”, apuntó Alamà.
Una vez más, actuación redonda de los de Jareño en casa, que golearon 5-1 al Discóbolo, con tantos repartidos entre Dani, Peco, Mora, Raspa y Gabi. Adrián hizo el gol del honor para los de La Torre. Si en la primera jornada de Liga, el Torrent CF dio buena cuenta del Quart (4-1), en este segundo encuentro en San Gregorio los torrentinos volvieron a golear, esta vez frente al Discóbolo-La Torre, al que endosaron cinco goles. El conjunto de Toni Jareño salió en tromba sobre el área visitante y, en el minuto 3, se le invalidó un gol por fuera de juego. Después del 5-1, aún hubo pasta para más tras interceptar Zamora el balón, encarar en solitario la puerta visitante y optar generosamente por asistir a
Dani, que marcó, si bien el linier de tribuna señaló fuera de juego entre las protestas locales. Pero tampoco les hizo falta más a los de San Gregorio, toda vez que ese definitivo cinco a uno, indudablemente, dejó un formidable sabor de boca en la parroquia torrentina. Se sitúa de esta manera el conjunto taronja en el cuarto puesto de la clasificación con 6 puntos a tan solo 3 del líder de la categoría, el CD Utiel y empatado a puntos con el UD Quart, el Barrio Cristo y el Paiporta CF. Cierran la tabla clasificatoria en los puestos de descenso el Ribarroja CF, el Silla CF y el UD Aldaia CF. El Torrent CF se enfrentará la próxima jornada al CD Cheste.
.com
22
Oci i serveis
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de septiembre 2015
Cine i literatura Phoenix Phoenix es un filme (98 min, 2014), bajo la dirección de Christian Petzold y como guionistas Harun Farocki (Novela: Hubert Monteilhet). Protagonizada por Nina Hoss. Es un drama que cuenta la historia de una cantante que es traicionada y enviada a un campo de concentración. Al finalizar su calvario, vuelve con la cara totalmente desfigurada y pide a un eminente cirujano que se la reconstruya para que sea lo más parecida a como era antes. Recuperada de la operación empieza a buscar a su marido, un pianista. Pero el reencuentro no es lo que ella esperaba.
Horòscop
Un gato callejero llamado Bob Cuando el músico callejero James Bowen encontró a un gato pelirrojo herido acurrucado en el descansillo de su piso, no podía imaginar hasta qué punto su vida iba a cambiar. James vivía al día en las calles de Londres y lo último que necesitaba era una mascota. Sin embargo, no pudo resistirse a ayudar a un gato tan listo, al que rápidamente bautizó como Bob. Enseguida los dos se hicieron inseparables y sus variadas, cómicas y, ocasionalmente, peligrosas aventuras acabarían transformando las vidas de ambos y curando las heridas de sus turbulentos pasados. Es una emotiva e inspiradora historia real.
Cultura
Aries 20 de Marzo al 20 de Abril La actitud será la clave de tu éxito. Muéstrate con fuerza interior, ganas de comerte el planeta, ilusionado y todo irá bien. Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Estate atento a todo lo que ocurre a tu alrededor. En el trabajo, deberías hacer un esfuerzo y seguir formándote. Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Te vas a deber enfrentar a cierta situación y solventarla. Estate preparado puesto que, sacarás fuerzas y la superarás. Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Si debes hacer algún examen, lo superarás con éxito, tenlo por seguro. Prepárate bien el temario y ve a por todas. Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Debes ponerte al cien por cien con tu actividad laboral y olvidarte de las vacaciones, celebración o diversión. Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Quieres ver más a tu pareja y eso te crea mucha inquietud. Inténtalo, pídeselo de buenas formas. Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Te enfrentarás a nuevos cambios laborales, si lo enfrentas con ganas todo irá bien y aprenderás. Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Desoye comentarios adversos y trate de estar al margen de habladurías
Los niños y niñas de Torrent disfrutan del espectáculo Trasgos Los niños y niñas de Torrent disfrutaron el pasado sábado día 12 por la tarde del espectáculo Tragos, la banda del drac. Se trata de una iniciativa de animación del circuito Culturats de la Generalitat Valenciana, inspirada en los sonidos celtas. La concejala de Educación, Patricia Sáez, se acercó hasta la plaza Fra Antonio Panes para disfrutar con los niños y sus familias de esta iniciativa.
Les nostres receptes Tiramisú
Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Deberás seguir tu intuición, tus corazonadas y actuar en consecuencia. Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Buen momento para reforzar tus defensas naturales reconociendo lo bien que estás. Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Confía en tu pareja y podréis superar cualquier tipo de problemas. Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Necesitarás establecer bien tus prioridades para no sobrecargarte de trabajo.
Sudoku
Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.
Ingredientes - 2 claras de huevo - 4 yemas - 100 gr. de azúcar - 400 gr. de mascarpone - 200 gr. de bizcochos de soletilla - 175 ml. café - 200 gr. de chocolate negro - cacao en polvo para espolvorear - licor
Elaboración 1. Preparamos una cafetera de café fuerte y dejamos enfriar. 2. Montamos en un recipiente las claras a punto de nieve con un utensilio de varas y reservamos.
3. En otro recipiente batimos las yemas con el azúcar hasta que tenga una consistencia espumosa. En este momento le vamos añadiendo el mascarpone poco a poco y seguimos batiendo. 4. Le añadimos las claras y mezclamos bien. 5. En el molde ponemos una capa de bizcochos de soletilla en el fondo y empapamos de café (aquí se le puede poner licor, de amaretto por ejemplo). 6. Los cubrimos con una capa de la crema de mascarpone y rallamos chocolate negro por encima. 7. Hacemos lo propio con otra capa de bizcochos y finalizamos con una de crema de mascarpone con cacao espolvoreado por encima. 8. Ponemos en la nevera unas 3 horas para que enfríe y quede consistente.
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
23
2ª quincena de septiembre 2015
LA GUÍA GASTRONÓMICA
Restaurante La Plaza
Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre, bebida y café.
Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net
Bar Rte. Rueda
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
.com
24 2ÂŞ quincena de septiembre 2015
SĂguenos en las redes sociales