Nou Torrentí 153 by Nou Horta

Número 153

2ª quincena de octubre de 2015

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

Exaltación Falleras Mayores 2016

SUMARI Actualitat 30 trampas para combatir el Tomicus P. 11

Festa i tradició Exaltación de las Falleras Mayores 2016 P. 17

Economia El Foro de Empleo de Torrent concierta más de 400 entrevistas con empresas. P.21

Esports El Torrent CF se coloca líder. p.28

.com

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

editorial

rincón

Literario

Vera

ginés

¿Truco o trato? Próximamente se celebrará la conocida noche de Halloween que, pese a ser una tradición de origen anglosajón, se ha ido incorporando poco a poco en nuestro país. Pero, ¿conocemos su origen? Proviene de las persecuciones de los protestantes contra los católicos en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII. El rey protestante James I y su Parlamento fueron víctimas de un atentado que al final no se realizó, cuando Guy Fawkes, uno de los conspiradores católicos, traicionó a sus compañeros y habló bajo presión de los verdugos, avisando del atentado (aún así, Fawkes fue ejecutado). Este hecho dio lugar a la fiesta que conocemos actualmente, donde grupos de luteranos (protestantes) protegían su identidad bajo máscaras de monstruos, y celebraban la fecha del descubrimiento de la traición visitando hogares católicos y exigiéndoles cerveza y pasteles, haciéndose famosa la frase "truco o trato". También se dice que el posible origen de Halloween proviene del Guising, que es una celebración escocesa donde los niños van por las casas disfrazados; una tradición más antigua que Halloween, datada de 1895. Al contrario

que esta última, los niños tienen que hacer algo para que se les dé los caramelos: cantar, recitar una poesía... Por otra parte, también encontramos la celebración en México del Día de los Muertos, donde es tradición ofrecer a los niños una golosina en forma de calavera. Dejando ya de lado los monstruos y los disfraces, la realidad vuelve cargada en manos de este nuevo número del Nou Torrentí, donde podemos destacar noticias tales como: la campaña de dinamización de los mercados municipales, la exaltación de las Falleras Mayores 2016, las más de 400 entrevistas con empresas que tuvieron lugar en el Foro de Empleo de Torrent o el liderazgo del Torrent CF tras vencer al Castellar-Oliveral, entre otras muchas más (también las de Turís, Montserrat y Montroi). Por otra parte, en este número volvemos a contar con la participación literaria de nuestro colaborador Ginés Vera y la de Juan Francisco Albert, quien ofrece su punto de vista sobre el pasado debate televisivo que protagonizaron Pablo Iglesias y Albert Rivera.

Infórmate diariamente en

nouhorta.com Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Sergio March Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Pascual Cervera, Colegio Internacional Ausiàs March, Paloma Silla, Ginés Vera, Dani Shiro, Lucía Alfonso, Consultoría PYME y Juan Francisco Albert. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Crónica de una realidad A las diez de la noche ella cerró los ojos rezando una oración en el asiento trasero del vehículo, había intentado escapar rompiendo la ventanilla. Sobre las nueve su marido la había llevado a rastras desde el dormitorio al garaje; tras atarla y amordazarla había dejado la ventanilla medio abierta con el motor en marcha y una manguera desde el tubo de escape al interior. Se alejó entre lloros, dispuesto a cumplir su promesa empuñando un arma. Una hora antes se había presentado de improviso en el dormitorio conyugal; sin mediar palabra había asestado un golpe en la sien al otro hombre con el arma –al tiempo que éste le suplicaba, desde la cama, que se tranquilizara–; su mujer intentó huir por el pasillo. Poco antes de las ocho de la tarde el marido había salido decidido de la oficina, ya no le quedaba ninguna duda, una llamada anónima le había advertido de que su mujer le estaba siendo infiel… y no era la primera vez. Ese mediodía el matrimonio había discutido como otras veces, él amenazándola con no soportar más humillaciones, asegurándole que si algún día le engañaba sería capaz de hacer una locura aunque luego se quitase la vida él también. A la misma hora, el amante confesaba a su esposa, sin alterarse, que desde hacía años mantenía una aventura con otra. Una –no dijo su nombre–, que le había sabido dar ‘algo’ que ella ya no podía o no quería darle; lo mejor era el divorcio,

sentenció; luego salió de casa sin un portazo ni más contestación. Humillada, sin habla, esta rebuscó entre los papeles de su marido. Encontró un número de teléfono y ató cabos. «Así que eras tú, precisamente tú –se dijo indignada–, la del marido tan celoso». Retuvo el número de teléfono en las manos durante horas, sin atreverse a llamar, como si presintiera que aquel hombre podía ser tan violento como aparentaba. Rompió el papel, pero la rabia le hizo rescatarlo más tarde de la papelera. «Solo eran palabras, palabras; si ese hombre es celoso es porque quiere a su mujer», se convenció a sí misma, no como su marido. Él nunca había mostrado celos, pensó, siempre tan silencioso, aparentando ser tan perfecto ante los demás. «Ojala hubiera sido un poco más celoso –razonó antes de telefonear–, quien quiere de verdad a alguien no es capaz de hacerle daño».

.com

SĂguenos en las redes sociales

3 2ÂŞ quincena de octubre 2015

.com

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Compromís per Torrent demanarà que el ple reprove a l'arquebisbe de València, Antonio Cañizares

COMPROMÍS TORRENT

El grup valencianista presentarà una declaració institucional en el seguent ple de no-

El PP de Torrent solicita que se limpie un solar junto a la calle Jesús

PP TORRENT

Tras reunirse con vecinos de la calle Jesús en el barrio del Xenillet, la portavoz del PP, Amparo Folgado ha solicitado por registro de entrada al alcalde, la limpieza de un solar en el que se acumula suciedad, deposiciones de animales y que causa problemas de higiene. Según aﬁrma Folgado “los vecinos de esta calle han solicitado al Ayuntamiento en diversas ocasiones que se proceda a limpiar el solar, haciendo el alcalde caso omiso a sus peticiones”. También solicita que “tras hablar con los vecinos, estos solicitan que como ya hizo el PP en años anteriores y en otras paredes, el Ayuntamiento lo adorne con un graffiti sobre algún motivo del barrio o sobre el barranco, de forma que no siga degradándose la imagen de esta calle y del solar municipal”.

vembre per reprovar les declaracions que “promouen la xenofòbia entre la societat valenciana”, segons el regidor na-

cionalista Víctor Medina, que defensarà la proposta. En relació a les declaracions del purpurat en les que argumenta que la crisi migratòria podria ser el “cavall de Troya dins de les societats europees”, el regidor de compromís replica que “de tractar-se d'això el Sr. Cañizares vol dir que un exercit de sanguinaris estaria aproﬁtant la bona voluntat dels europeus per fer una massacre al nostre continent”, pel que demana “ser rigorosos amb les metàfores i observar en quin estat venen les persones que estan fugint del terror”. A més re1/10/15 de10:17 “invasió de plica que parlar

refugiats i immigrants o posar en dubte que siguen “trigo limpio” té clares connotacions racistes que “de cap forma ajuden a la pacíﬁca convivència”. Fa uns dies i convidat per la Vicepresidenta i consellera Mónica Oltra, el llaurador Vicent Martí també va emetre polèmiques declaracions sobre les que el Fòrum va demanar disculpes als assistents. “Ens agradaria vore quina serà la reacció del Fòrum sobre les declaracions de l'arquebisbe. Sembla que si un humil llaurador ofén la sensibilitat d'empresaris, polítics i inversors li ix més car que a un arquebisbe ofendre persones que

moren a la vora de la mateixa mar que nosaltres compartim”. Aquesta és la segona proposta presentada a Torrent per Compromís reprovant a l'església, en el ple de setembre una moció per la no assistència de polítics a actes estrictament religiosos.“No tenim una creuada contra l'església, de fet la nostra proposta vol reconéixer la tasca d'organitzacions com Cáritas que treballen pel benestar de les persones arreu del món, estem en contra de la confrontació social i de l'enaltiment de l'odi contra qualsevol persona pel fet de pertànyer a una minoria”, assegura Medina.

.com

SĂguenos en las redes sociales

5 2ÂŞ quincena de octubre 2015

.com

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Ciudadanos Torrent amplía su junta directiva El PP solicita la

incorporación de una nueva trabajadora social

CIUDADANOS TORRENT

La agrupación de Ciudadanos (C’s) de Torrent ha ampliado su junta directiva, de cinco a siete componentes, tal y como ha recomendado la organización del partido. Para llevar a cabo esta reorganización, el pasado sábado día 17 se convocó una asamblea electoral en la que todos los afiliados de la localidad votaron las nuevas incorporaciones. “C’s sigue creciendo en la Comunidad Valenciana, con un mayor número de afiliados que permite que exista una mayor capacidad organizativa del partido en todos los niveles, no solo autonómico y provincial, también autonómico y una muestra de ello es lo que está ocurriendo en Torrent”. Así lo ha afirmado Enrique Campos, coordinador de la agrupación, quien ha añadido que la creación de nuevas agrupaciones a lo largo de la autonomía “permitirá que de cara a las elecciones generales el trabajo se reparta entre más afiliados y organizaciones, lo cual demuestra las ganas y esperanzas puestas en el proyecto de Ciudadanos”.

PP TORRENT

Los nuevos miembros de la junta directiva son José Carlos de Bartolomé y Ramón Martín Ramírez, continuando como secretario Claudio Ramírez; responsable de comunicación, Alejandro Adalid; responsable de Asociaciones, Elena Fenoll; y responsable de Acción Social y Ciudadanía, Antonio Muñoz. José Carlos de Bartolomé es abogado de profesión, conoce en profundidad el ideario de Ciudadanos y su principal objetivo, según sus palabras, es “la formación, explicar

con claridad el programa del partido y convertirlo en la mejor herramienta para afiliados, simpatizantes y para seguir ganando la confianza de los votantes”. Por su parte Ramón Martín tiene un destacado perfil social y durante el discurso ante los afiliados tras su elección se comprometió a “trabajar por los que más lo necesitan en Torrent, las personas mayores de 45 años que no tienen empleo, las mujeres víctimas de malos tratos y aquellos a los que les cuesta llegar a final de mes”.

Compromís per Torrent insta el Ple a condemnar l’atemptat d’Ankara COMPROMÍS TORRENT

“No ens podem quedar impassibles i de mans plegades davant d’un atemptat tan sanguinari com el que va tindre lloc a Ankara el 10 d’octubre passat, més encara quan es va atacar una manifestació que demanava pau i drets civils, i el clar atac als drets humans i els drets democràtics del poble kurd que practica l’Estat turc i el govern d’Erdogan”. Amb aquestes paraules ha justiﬁcat Pau Alabajos, portaveu de Compromís per Torrent, la moció que la seua formació ha presentat per al debat al Ple, amb l’objectiu de mostrar al poble kurd “la solidaritat dels pobles d’Europa i de tots els demòcrates del món, que és ara més que mai necessària davant de barbàries com aquesta”. Segons el portaveu ecovalen-

cianista, “estem parlant de més d’un centenar de morts a causa d’un atemptat terrorista amb bomba a una manifestació per la pau i els drets civils que tenia lloc a Ankara. És un dels pitjors successos que han tingut lloc en els últims anys, no només per la quantitat de víctimes, sinó per tot allò que simbolitza, ja que es va atacar una marxa que demanava pau, llibertat i drets civils”. La manifestació, convocada per forces polítiques, sindicals i socials kurdes, així com de l’esquerra democràtica turca, amb l’objectiu de demanar la pau i la ﬁ de la guerra entre l’Estat turc i les milícies del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), que havia revifat en els últims mesos, també reclamava el respecte a la llibertat i als

drets democràtics de cara a les properes eleccions legislatives turques, que tindran lloc en novembre d’enguany. “Així, a la moció que presentem, demanem que l’Ajuntament de Torrent expresse la seua condolença amb els familiars de les víctimes de l’atemptat a Ankara, i també la seua solidaritat amb el poble kurd i la seua voluntat democràtica i pacíﬁca. A més a més, volem expressar que l’Ajuntament, com a casa de tots els torrentins i torrentines, demane la pau, el diàleg i la condemna de tot tipus de violència i de crims polítics al Kurdistan i a Turquia, així com el respecte pels drets humans, els drets civils i polítics del poble kurd a Turquia i la lliure determinació del seu futur”, ha conclòs Pau Alabajos.

La portavoz del Partido Popular, Amparo Folgado ha presentado una moción en la que insta al equipo de gobierno a “contratar una trabajadora social que atienda integralmente a las mujeres víctimas de la violencia de género”. Desde el pasado mes de junio de 2015, en que ﬁnalizó el contrato de la anterior trabajadora social destinada a la atención de las mujeres víctima de la violencia en la Casa de la Dona, el Ayuntamiento gobernado por el PSOE no ha iniciado el trámite para la contratación de una nueva ni tampoco ha seleccionado a ninguna de la bolsa de empleo, por tanto según aﬁrma el PP “en estos momentos solo hay una trabajadora social en la Casa de la Dona pero que tiene que atender también otro tipo de necesidades, no pudiendo dedicarse en exclusiva a la atención a las mujeres víctimas de la violencia como ocurría hasta el mes de junio en que había dos trabajadoras sociales más una agente de la Policía Local”. Además, Folgado ha solicitado en la moción que “el Ayuntamiento continúe desarro-

llando el I Plan Municipal de Igualdad aprobado el pasado mes de noviembre creando la comisión ciudadana contra la violencia de género y elabore la guía de buenas prácticas como protocolo de atención integral municipal”. Por otra parte, los populares también solicitan en su moción que “que Torrent celebre su VIII Semana Contra la Violencia de Gènero y maniﬁeste su más absoluto rechazo a los actos de violencia contra la mujer en todas sus manifestaciones”, algo que se lleva aprobando en Pleno cada año con el apoyo a las víctimas, con instrumentos preventivos de asistencia y atención, así como una semana de actos en los que se conciencia a la población de Torrent acerca de la erradicación de la violencia de género. Folgado ha indicado que “es importante que Torrent vuelva a disponer de una trabajadora social dedicada en exclusiva a la violencia de género porque para las mujeres víctimas, sus amigas o sus familiares es más fácil poder acudir a la Casa de la Dona por ser un servicio más accesible y próximo”.

.com

SĂguenos en las redes sociales

7 2ÂŞ quincena de octubre 2015

.com

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

El PSOE presenta sus propuestas de modificación de ordenanzas fiscales PSOE TORRENT

El Grupo Socialista que gobierna el Ayuntamiento de Torrent, en un ejercicio de transparencia y participación, ha facilitado al resto de grupos del consistorio local una batería de propuestas de modiﬁcación de ordenanzas ﬁscales para el ejercicio 2016, para que sean debatidas en junta de Gobierno y posteriormente llevadas a pleno. Entre estas destacan la congelación de la contribución, la supresión de

las tarifas correspondientes a la compulsa de documentos dirigidos a otras Administraciones o por copias de expedientes administrativos, la eliminación de la tarifa por el servicio de bodas civiles celebradas en el ediﬁcio del consistorio municipal y en la Casa de la Cultura, la reducción de un 25% de la tarifa de la tasa de mesas y sillas para hosteleros, el incremento de la tarifa tasa cajeros automáticos o la reducción de un 100% de la tarifa de

la tasa por utilización de instalaciones municipales. Andrés Campos, portavoz del PSOE de Torrent, explica que “presentamos estas modiﬁcaciones de manera transparente para que sean debatidas con el resto de partidos, siguiendo nuestro compromiso de gobernar por las personas bajando la presión tributaria que soportan las familias y cumpliendo una vez más con los puntos de nuestro programa electoral”.

Guanyant Torrent insta a l’Ajuntament a planificar la formació GUANYANT TORRENT

Davant la disjuntiva plantejada pels socialistes torrentins respecte de la utilització de l’aulari previst al carrer de sant Gaetà d’aquesta localitat de l’Horta, la plataforma cívica Guanyant Torrent, insta a la municipalitat a fer-lo servir per al que havia estat sol·licitat, tot i acceptar alguns canvis d’última hora. La plataforma ciutadana amb representació municipal, és de l’opinió que la formació de les persones adultes està descuidada en la localitat, malgrat l’ingent treball i paper que desenvolupa l’Escola d’Adults de Torrent, una de les més importants del conjunt del País Valencià. Guanyant Torrent considera, que el dret a l’educació ha de tenir-se en compte durant tota la vida i, de fet, Europa camina en aquest sentit des de fa anys, conscient que la formació permanent, esdevé un afegit important per al desenvolupament de qualsevol professió i per a garantir un lloc de treball de qualitat.

Donades les actuals circumstàncies de desplaçament de l’escola d’idiomes a l’edifici Montecarlo de la ciutat i hagut compte la nova localització d’algunes aules de l’Escola d’Adults al carrer Marc, Guanyant Torrent se situa del cantó d’aglutinar tota la formació dels adults en edificis pròxims i, en aquest sentit, opina que s’ha d’arbitrar un espai cèntric perquè l’EPA i l’Escola d’Idiomes, puguen compartir edifici. D’aquesta manera, i segons l’opinió de la plataforma ciutadana, “s’estalviarà energia i personal d’infraestructura, ja que per a serveis diferents hi hauria espais comuns com són consergeria, sala multiusos, biblioteca, cafeteria i d’altres”. A més, si l’edifici que es proposa ocupa un lloc en qualsevol punt del nucli antic del poble, “contribuirà a la revitalització social d’aquest”. Així doncs, s’insta a utilitzar l’edifici del carrer de sant Gaetà com a centre integrat públic d’FP i en-

senyaments post-secundaris, per atendre aquestes necessitats i perquè siga la seu de la Taula Local de Formació Professional per a la coordinació de la FP que integre tota l’oferta del municipi. Finalment, Guanyant Torrent proposa l’adquisició del que fos antic Cinema Cervantes, per a poder instal·lar definitivament en aquest lloc, un edifici que albergue totes les necessitats d’un Centre de Formació de Persones Adultes i una Escola d’idiomes amb autonomia pròpia i sense haver de dependre com a aulari de la de Quart de Poblet. Però a més, afig que aquesta instal·lació formativa, permeta cobrir la totalitat de la demanda en règim d’ensenyament presencial, semipresencial i a distància. El regidor Jaume Santonja subratlla que “sols d’aquesta manera, Torrent es podrà considerar com a ciutat educadora, capaç d’oferir una formació integral, compensadora de les diferències socials”.

.com

SĂguenos en las redes sociales 1

14/10/15

10:08

2ÂŞ quincena de octubre 2015

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Los más pequeños de Torrent protagonizan la campaña de dinamización de los mercados municipales

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent, a través de la empresa municipal IDEA’T, ha preparado para el próximo fin de semana una campaña de dinamización de los mercados municipales que tiene como objetivo promover los hábitos saludables entre los más pequeños de la casa. Mediante esta actividad se animará a los padres a efectuar sus compras en los mercados municipales de Torrent. Los días 23 y 24 de octubre la campaña “Saborea el Otoño” llenará de actividades infantiles los mercados municipales de la ciudad. La programación empezará el viernes 23 en el Mercat de Sant Gregori desde las 17:00 horas a las 19:00 horas. El sábado 24 todos aquellos que acudan al Antic Mercat podrán disfrutar

de las actividades infantiles de 11:00 a 13:00 horas. Aprovechando la temporada, la temática de la actividad girará en torno al otoño y los productos que podemos encontrar en los mercados esta temporada. Los niños disfrutarán del cuentacuentos “El huerto de Marieta” en el que aprenderán a apreciar la huerta y los productos que ésta nos ofrece en otoño, una gymkana de alimentos, mediante la cual recorrerán las distintas paradas del mercado y conocerán sus productos, y del pintacaras “Tutti Fruti” gracias al cuál podrán pintarse la cara de distintas frutas. Noche de tapas en el Antic Mercat El sábado 7 de noviembre el Antic Mercat se vestirá de gala para ofrecer a sus clientes una propuesta gastronómica y de ocio de calidad.

Más de 15 puestos ofrecerán sus tapas elaboradas con sus mejores productos a precios populares desde 1 euro a 3 euros. Además, la noche estará amenizada con actuaciones musicales en directo llenando así de ambiente el centro histórico del municipio. A través de esta iniciativa se potencia la compra en los mercados municipales dando a conocer a los vecinos de Torrent las ventajas que tiene este hábito. Los mercados municipales ofrecen a sus compradores proximidad, conﬁanza y atención personalidad además de producto fresco de excelente calidad. Los mercados municipales de Torrent albergaran una gran cantidad de negocios como son: carnicerías, pescaderías, herboristerías o fruterías, entre otros.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Torrent instala 30 trampas para combatir el Tomicus REDACCIÓN

Torrent está trabajando en la estabilización y control de la plaga de Tomicus que afecta a los pinos de la zona del Vedat y la Serra Perenxisa. En este sentido, desde la delegación de Medio Ambiente, se realizan labores de prevención y control con el objetivo de combatir y controlar la presencia del insecto. La plaga del Tomicus es una enfermedad muy común en los bosques de pinos de la Comunitat. Se trata de un pequeño escarabajo que perfora los troncos de los árboles diﬁcultando la circulación de la savia y causando, posteriormente, la muerte del pino. El Tomicus aparece como consecuencia de la debilitación que sufren los árboles a causa de la falta de precipitaciones. Desde la Delegación de Medio Ambiente se están realizando distintas actuaciones para combatir la plaga, teniendo siempre en cuenta el ciclo de vida del insecto. Así, desde el mes de septiembre hasta el mes de mayo, periodo en el que los insectos vuelan en busca de nuevos pinos que colonizar, se instalan trampas atrayentes para capturarlos en su

vuelo. Este ﬁn de semana los miembros del voluntariado Torrent Verd, acompañados por la concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, se han desplazado a las zonas afectadas por el Tomicus en El Vedat para colocar las trampas. Tras realizar un análisis y diagnóstico de la situación actual se van a instalar un total 20 trampas en la Serra Perenxisa y 10 en la zona de El Vedat. Para garantizar su correcto funcionamiento, optimizando los recursos económicos y cubriendo

toda la zona afectada, se ha diseñado un mapa en el que se deﬁne el orden de colocación y las coordenadas exactas. Además, los técnicos del Centro Ambiental están elaborando un mapa donde se sitúan los pies de pino muertos y quemados que deben retirarse. Para evitar la propagación del Tomicus es importante retirar los pinos muertos para evitar que los insectos que se encuentran en el ejemplar puedan volar hacia otro árbol.

El alcalde de Torrent, Jesús Ros, participa en las jornadas gastronómicas de caza

REDACCIÓN

El alcalde Jesús Ros, acompañado por el concejal de Desarrollo Económico, Andrés Campos, ha asistido a la inauguración de las jornadas gastronómicas de caza en el res-

taurante asador La Montaranza de Valencia. El equipo humano de Diego Gallego elabora un menú al estilo castellano que incluye carnes de caza de primera calidad.

.com

Actualitat

2ª quincena de octubre 2015

El jugador del Levante UD, Pedro López, visita la Escuela Infantil de Casa Caridad en Torrent

REDACCIÓN

La Escuela Infantil de Casa Caridad en Torrent celebró el pasado 13 de octubre su quinto aniversario de una forma muy especial. Y es que, los más de 40 niños que acuden a este centro educativo han recibido la visita del jugador torrentí del Levante UD, Pedro López. Así, el deportista, que ya asistió a esta escuela en su primer aniversario, compartió anécdotas y risas con los más pequeños y, además,

les hizo entrega de un obsequio de parte del Club. Asimismo, pudo visitar las instalaciones y ha participado junto con los alumnos y personal de la escuela en la celebración del quinto año del centro. En estos 5 años la entidad benéﬁca ha ayudado a través de este servicio a 184 familias torrentinas que, gracias al centro educativo, han podido conciliar vida laboral y familiar o dedicarse a la búsqueda activa de empleo. Papás y mamás de 220 niños que han

visto cómo sus hijos crecían, jugaban y aprendían en esta escuela de la Asociación en Torrent. En este acto participaron también Luis Miralles, vicepresidente de Casa Caridad y Vicente Silla, presidente del Comité Territorial de la ONG en Torrent. Asimismo, en representación del ayuntamiento de esta localidad ha asistido Francesc Carbonell, concejal del Área de Atención a las Personas, y Patricia Sáez, del Área de Educación.

Qué es el Marketing de contenido y por qué es importante para tu empresa

Definición rápida: ofrecer contenidos interesantes y útiles a tus clientes y potenciales clientes para acercarte a ellos en lugar de gritarles que compren tus productos o servicios. Es el arte de comunicarnos con nuestros clientes sin venderles nada ya que se basa en la creencia de que éstos recompensarán los contenidos que generemos con su lealtad, es decir, trayéndonos futuros proyectos. Sin ir más lejos este artículo que está leyendo ahora mismo es marketing de contenidos, ofrecemos información que le pueda resultar interesante al usuario. No buscamos vender ningún producto en concreto, pero un lector que esté pensando mejorar la comunicación de su negocio le puede haber parecido interesante el título y si la información que reciba le resulta útil habremos creado una cierta empatía. Está más relacionado con la imagen de marca que

con la venta de productos. Sin embargo en el nuevo paradigma de la comunicación es necesario crear confianza y empatía en el cliente para fidelizarlo. Esta es la base del marketing de contenido. Los contenidos pueden adoptar muchas formas, pero ¿cómo saber que contenido es el adecuado? El truco está en conocer bien tu audiencia y público potencial. Existe multitud de formas de distribuir contenidos: blogs, redes sociales, newsletters, webinars, guías, ebooks, infografías, vídeos… Con buenos contenidos logras, tráfico para tu web, confianza para tu marca, reputación para tu empresa. Si estas interesado te podemos ayudar a empezar, es una comunicación económica que ha demostrado su utilidad. Mark & Brand, tu agencia de comunicación en Torrent. Mark & Brand www.markandbrand.es

.com

Actualitat

2ª quincena de octubre 2015

Encuentro quincenal con los medios y Jesús Ros en el Ayuntamiento REDACCIÓN

El alcalde Jesús Ros se reunió la mañana del 13 de octubre con los diferentes medios de comunicación de la capital de l’Horta Sud para repasar la actualidad informativa de la ciudad. El alcalde aprovechó esta cita para hacer una valoración de la Primera Semana Cultural de 9 d'Octubre, entre otros asuntos.

MOTOR

Descubre el nuevo Fiat 500X en Autos Pinel desde 13.500 € FIAT 500X

FIAT 500X CROSS

REDACCIÓN

Ahora si visitas Autos Pinel, tu concesionario de Aldaia, podrás conocer el nuevo Fiat 500X. La familia 500 tiene un nuevo miembro. Con una apariencia sólida y robusta, este 'crossover' llega para satisfacer también las necesida-

des de quienes se mueva entre el tráﬁco urbano. Y es que el Fiat 500X presenta unas dimensiones de 4,25 m. de largo, 1,8 m. de ancho y 1,60 m. de alto; cabe destacar que está disponible en dos versiones: la primera de ellas, para los más jóvenes y con espíritu urbano

y la segunda, para aquellos que prefieran las actividades 'off-road'. Además, hay siete configuraciones posibles para el interior, con varios tipos de cuero y colores, permite múltiples configuraciones de asientos y cuenta con un espacioso maletero de 350 litros.

.com

Comerç

2ª quincena de octubre 2015

En Rudé hablamos en chino Infórmate de sus cursos subvencionados en Información Turística Monitor de Tiempo Libre, Arte y Diseño entre otros

REDACCIÓN NT

Todos los jueves en Rudé Formación puedes aprender chino en todos sus niveles. Además, Rudé continúa con su oferta formativa en multitud de especialidades como: Arte y Diseño, Idiomas, Turismo, Comercio y Marketing, etc., destacando entre otros los cursos de formación

subvencionados y gratuitos, orientados bajo la obtención de una titulación oﬁcial y dirigidos prioritariamente para personas desempleadas y resto de estudiantes. Matrícula abierta para oposiciones de Justicia Rudé Formación también recuerda a todo el alumnado que se encuentra abierta la

matrícula para oposiciones de Justicia y otros cuerpos de las administraciones públicas como policía local y nacional, etc. No lo olvides: “No salgas de Torrent, en Rudé Formación encontrarás un montón de posibilidades formativas y todas dentro de un mismo espacio”.

Rudé formación: Plza. San Jaime, 6 b · Tel. 96 156 07 58 WhatsApp: 647 540 939 · www.rudeformacion.es

La importancia de elegir un buen despacho de Administrador de Fincas REDACCIÓN

Torrent es la segunda población de la provincia de Valencia con cerca de 80.000 habitantes. Con el desarrollo urbanístico que se dio hace unos años en toda la geografía acogió un gran número de personas que se vieron atraídas por una gran urbe que dispone de todos los ser-

convivencia y evitar enfrentamientos entre vecinos, así como para resolver problemas legales, evitar morosidad y encarar posibles reclamaciones judiciales entre otros tantos problemas que surgen a diario en una comunidad vecinal. Desde que se abrió la oﬁcina hace más de un año hemos observado Parc Central

la labor que se realiza desde un despacho como el nuestro y el gran cambio que supone para la convivencia y tranquilidad de los vecinos por lo que hemos desarrollado un plan comercial que supone la condonación hasta de un trimestre de honorarios caso de contratar nuestro despacho para la administración

para hacer notar esa diferencia y demostrar que la labor del administrador no sólo pasa por liquidar recibos y cargar cuotas. Por otro lado, en ﬁncas nuevas como las Parc Central los vecinos carecen de tiempo para lidiar con las incidencias de comunidades excesivamente grandes que requieren

C/ Zaragoza

C/ Lope de Rueda

vicios y que está magníficamente situada. Por ello 404Fincas tiene su oficina en la Av. de Vedat número 141 y pretende dar un servicio de calidad, cercano y totalmente transparente a los vecinos de Torrent. La figura del administrador en los tiempos actuales es casi imprescindible para afrontar con garantías la

que existe todavía un gran número de ediﬁcios que carecen de administrador lo que en bastantes casos está provocando problemas de convivencia, falta de garantías jurídicas y errores en la contratación, gestión y liquidación de gastos. Queremos hacer un esfuerzo para que estas comunidades puedan comprobar

de su comunidad. En este tiempo también hemos comprobado la inercia que se da en parte de los ediﬁcios que disponiendo de administrador y no estando contentos con su labor, preﬁeren mantener los servicios a pesar de que el cambio supondría una gran mejora. Por este motivo pretendemos realizar un esfuerzo

de una atención constante en todos sus ámbitos, desde servicios generales, mantenimientos, personal, hasta gestión de cuentas y asesoramiento jurídico. Es por tanto también necesaria en este caso la ﬁgura del administrador con el respaldo de una empresa preparada para desempeñar un papel fundamental

en la gestión de estas comunidades voluminosas que requieren de un trato muy exclusivo como el que realiza 404 Fincas y ello bajo un nuevo concepto de gestión de las comunidades vecinales donde la relación directa, la trasparencia en la gestión comunitaria y el trato directo con el vecindario son las líneas fundamentales en el funcionamiento diario de la empresa. 404 Fincas es un candidato ideal para la administración de comunidades de propietarios de Torrent y viene refrendada por una experiencia de 17 años de su administrador titular Inmaculada Costa (Colegiado 1562) y dispone de diversos servicios como: larga experiencia jurídica con gestión de morosos sin provisiones de fondo para letrado, servicios de optimización de contratos, mediación vecinal, gestión de reparaciones y obras. Todo ello, bajo una gestión clara y accesible para todos los vecinos administrados que tienen acceso directo a la cuanta corriente abierta para la comunidad en la web del banco.

404Fincas. Delegada en Torrente: Isabel Soro Avd al Vedat 141 – Torrent Tel. 96 117 88 44 · torrente@404fincas.com · www.404fincas.com

.com

Comerç

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Gran éxito en la II Feria Gastronómica ‘Torrent Gastrònomic’ REDACCIÓN

Desde el viernes día 9 y hasta el 12 de octubre, los hosteleros de Torrent, en colaboración con el consistorio, organizaron la II Fe-

ria Gastronómica ‘Torrent Gastrònomic’ a los pies de la Torre musulmana. Los 4 días de jornadas gastronómicas fueron todo un éxito, te-

niendo en cuenta tanto los días festivos como el buen tiempo. El viernes, el alcalde Jesús Ros junto con el presidente de la asociación de Emprendedores de Torrent,

José Vicente Herráiz, y numerosos miembros del la corporación se acercaron hasta la Plaça Major para apoyar a los comerciantes que participaron en la muestra y

conocer de primera mano la oferta gastronómica de productos de nuestra tierra que allí se ofrecieron. Disfruta de las fotografías de la Feria Gastronómica.

CUOTAS CAM Recupere su dinero íntegramente Contacte con nosotros: 960 001 238 – www.apdef.com

¿Tiene Cuotas Participativas CAM, Cláusula Suelo, Participaciones Preferentes, IRPH o cualquier otro producto bancario tóxico? Acuda a nuestras próximas reuniones informativas TORRENT Jueves 29 de octubre a las 19h00 CASA DE LA DONA Calle Músico Mariano Puig Yago, nº 8

VALENCIA Jueves 29 de octubre a las 19h00 AC HOTEL COLON Calle Colon, nº 6

.com

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Exaltación de las Falleras Mayores 2016 de Torrent REDACCIÓN

Torrent se encuentra ya inmersa en el curso fallero. Este fin de semana, la ciudad ha exaltado a sus falleras mayores de 2016, Noelia Peinado y Carla Pallardó. L’Auditori fue el escenario escogido para celebrar la exaltación de Noelia el sábado por la noche y la exaltación de Carla el domingo por la tarde. Noelia y Carla fueron las protagonistas de los dos espectáculos preparados por la Junta Local Fallera para presentar ante el mundo fallero y la sociedad torrentina a quienes serán las máximas representantes de las Fallas de Torrent durante el 2016. Las protagonistas estuvieron arropadas en sus exaltaciones por el alcalde Jesús Ros, el concejal de Actividades Lúdicas y Tradiciones, Alfred Costa, y numerosos miembros de la corporación municipal. El sábado por la noche Noelia Peinado llegó al Auditori de To-

rrent precedida por su corte de honor, la Reina de las Fiestas de Segorbe, la Dama de honor de la Bellea del Foc de Alicante y la Fallera Mayor Infantil de Torrent. Las componentes de la corte desﬁlaron hacia el escenario para que el alcalde Jesús Ros les impusiera la banda. Así, Verónica Viamonte, Raquel Triguero, Verónica Mora, África Sánchez, Mónica Arboleda, Yolanda Martín, Mª del Carmen Cervera y Laura Carrillo fueron presentadas de manera oﬁcial ante la sociedad torrentina. Después, y tras el espectáculo, la Fallera Mayor de Torrent de 2016, Noelia Peinado, subió al escenario y el alcalde Jesús Ros fue el encargado de imponerle la banda. Tras este momento, la periodista Laura Sena ejerció de mantenedora de Noelia alabando en su discurso las cualidades que hacen a Noelia merecedora de ser Fallera Mayor de Torrent. El alcalde Jesús Ros también quiso dedicar unas

palabras a la Fallera Mayor y a su corte destacando el gran honor que supone representar a Torrent y a sus fallas. Su intervención finalizó con la entrega a Noelia del diploma que le acredita como máxima representante de las fiestas josefinas de la ciudad durante el próximo año. Para rendir homenaje a la Fallera Mayor de Torrent 2016 subieron al escenario representantes del tejido social y cultural torrentino así como representantes de las 29 comisiones falleras de Torrent y representantes de las fiestas hermanas de la Comunitat. Como representación de Torrent, subió al escenario la Fallera Mayor Infantil 2016, Carla Pallardó, acompañada por el concejal de Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa. El domingo por la tarde fue el turno de Carla quien acudió al Auditori arropada por las componentes de su corte de honor, Eva García, Nerea Lloret, Lucía

Casañ, Andrea Royo, Claudia Alba, Ana Jiménez, Rebeca Ródenas y Natalia Company, así como por la Fallera Mayor de Torrent, Noelia Peinado. También acompañaron a la Fallera Mayor Infantil de Torrent las representantes infantiles de las Fiestas de Segorbe y Alicante. Las componentes de la Corte Infantil desﬁlaron hacia el escenario para recibir de manos del alcalde la banda fallera y ser así presentadas oﬁcialmente a la sociedad torrentin Tras la imposición de las bandas, el espectáculo “Pinta’m una història” hizo alusión a través del arte a la elección de Carla Pallardó como Fallera Mayor Infantil de 2016 y recordó las raíces artistas y falleras de la niña. Una vez el espectáculo hubo terminado Carla subió al escenario para recibir la banda de manos del alcalde y escuchar las palabras de su mantenedora, Rocío Pascual, quien fue Fallera Mayor Infantil de Valencia

en 2012. En su discurso, el alcalde Jesús Ros, mencionó a Carla Pallardó las raíces artistas y falleras de su familia y, especialmente, de su bisabuelo, quien fuera artista fallero. El alcalde recordó a la niña, visiblemente emocionada, que empieza un año muy importante y único en el que los más importante es disfrutar de todos los momentos. Para ﬁnalizar, el alcalde entregó a Carla el diploma que la acredita como Fallera Mayor Infantil de Torrent 2016 y subieron al escenario a felicitarla la Fallera Mayor de Torrent, Noelia Peinado, el concejal de Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa, representantes de las comisiones falleras de Torrent, del tejido cultural y asociativo de la ciudad y de las ﬁestas hermanas de la Comunitat. Las exaltaciones de Noelia y Carla concluyeron con el Himno de Torrent y el Himno de la Comunitat.

.com

Publireportatge

2ª quincena de octubre 2015

Valencia Language Club, una academia Low Cost de altas prestaciones Tarifa plana de inglés. Por 50 € mes puedes asistir a clases sin límite Tienes un día de prueba gratuito para conocer cómo puedes aprender con su método de enseñanza

REDACCIÓN

Desde el pasado mes de septiembre, nuestra ciudad cuenta con un nuevo centro de idiomas ubicado en la zona de Parc Central, cuya peculiaridad con respecto a otras academias de idiomas, es su tarifa plana de inglés, el alumno paga 50 euros al mes y asiste a tantas clases como necesite para un buen aprendizaje del idioma. Estas son las señas de identidad de su éxito y de su notable crecimiento en breve espacio de tiempo, en el que ya tiene abiertos centros en Valencia, Burjassot además de este último en Torrent. Alex, gerente Valencia Language Torrent, nos explicaba que: “Nuestra propuesta de tarifa plana y la flexibilidad de horarios son las claves que nos permiten obtener muy buenos resultados tanto académicos como de asistencia de alumnado. El alumno paga una cantidad fija al mes y puede asistir a tantas clases como considere necesarias para aprender el idioma, en este caso el inglés. No le exigimos ningún tipo de compromiso mínimo, puesto que tenemos confianza plena en nuestro sistema de trabajo. Ofrecemos un día de prueba gratuito para todos aquellos que quieran conocernos y ver de primera mano

cómo pueden aprender idiomas con nosotros”. Además de su asequible tarifa de precios, cabe destacar su innovadora metodología de trabajo: “Pretendemos que el alumno aprenda el idioma de forma espontánea, con clases prácticas muy amenas y orientadas básicamente a la conversación, lo que permite al alumnado poder hablar el idioma más rápidamente. Otro aspecto a destacar, es la variedad de edades, ya que pueden asistir a clase alumnos desde los 4 años en adelante”. Valencia Language es un centro certificado como preparador oficial de los exámenes de Cambridge con profesorado nativo y algo muy importante: ofrecen garantía de aprobado. Junto al inglés que es la especialidad del centro, Valencia Language ofrece además clases de alemán, francés, italiano y chino. También ofrecen clases a particulares y empresas que deseen formar a sus propios trabajadores. Alex nos completa esta amplia información con la flexibilidad de horarios que el centro tiene: “Valencia Language está abierto al público de lunes a viernes de 9.30 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas”, señaló.

Valencia Language Avd. Olímpica, 2 esqu. C/ Tokio (junto a Domino Pizza) – Torrent Tel. 961 361 731 · torrent@valencialanguageclub.es

.com

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Torrent celebra el Dia dels Valencians i Valencianes

REDACCIÓN

Torrent va clausurar el divendres 9 d'octubre la Setmana Cultural amb la celebració del Nou d’Octubre, data en la qual tots els municipis de la Comunitat celebren la conquesta de València per Jaume I en el 1238. Durant tot el dia, els veïns de Torrent van poder gaudir d'activitats culturals per a totes les edats. Al matí, el circuit CulturArts de la Generalitat va portar a la plaça Major l'espectacle Pop’s Corn. Una activitat musical per a totes les edats composta per 15 cançons que tenen com a ﬁl argumental la selecció per a participar en un concurs musical en la ràdio. De vesprada, es va dur a terme la tradicional processó cívica per a homenatjar la Reial Senyera. La falla de la Plaça, propietària de la senyera més antiga que es conserva a Torrent, va cedir la bandera al consistori per a la processó. Vora les 19.30, des de l’antic ajuntament la corporació municipal, presidida per l'alcalde

Jesús Ros, i les associacions festives i culturals del municipi va començar el seu recorregut acompanyats per la Colla de tabal i dolçaina de La Gavella, així com pels grups de ball i de tabal i dolçaina: el Grup d’Albades dels Llauradors de Torrent del Cercle Catòlic, el Grup de Ball de Torrent i el Grup de Ball L’U i Dos de la Llar Antoniana. Durant tota la processó els portadors de la Reial Senyera van ser el capità cristià, Alejandro Andreu, la fallera major de Torrent, Noelia Peinado, la fallera major infantil, Carla Pallardó, la capitana mora, Amparo Martínez, i la reina de l’Encontre, Gema Guillamón. L’alferes cristiana, Yolanda Muñoz i l'alferes mora, Cristina Planells, i la Musa de la Música de la Unió Musical de Torrent, Gema Lerma van portar una corona de llorer per a fer la ofrena a Jaume I. Com a novetat enguany, les portes de la Casa de la Cultura es van obrir al pas de la processó que es va detindre

davant d'un bust del rei Jaume I. En eixe moment les Falleres Majors de Torrent van fer la ofrena al rei. Per a ﬁnalitzar l'acte, es van repartir peces de xocolate torrentí a tots els veïns que es van acostar a la processó i el Cercle Catòlic de Torrent va oferir un concert institucional als peus de la Torre. Abans de començar el concert, el regidor de Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, va agraïr a les associacions culturals la seua col·laboració en la primera Setmana Cultural del 9 d'Octubre i l'alcalde Jesús Ros va ressaltar la importància que té per tots els torrentins i torrentines i per als valencians la data del 9 d'octubre. El director, Vicente Cogollos, va dirigir un concert en el qual es va interpretar una marxa cristiana, l'Himne de Torrent i l'Himne de València entre altres obres. Despues del concert va tenir lloc un castell de focs artiﬁcials.

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com

.com

Economia

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Torrent participa en Municipalia

El rincón consultor

Cuidado con el fin de año

REDACCIÓN

El concejal de Desarrollo Económico de Torrent, Andrés Campos, ha participado en la feria Municipalia con el objetivo de conocer las novedades en el sector de los equipamientos y servicios mu-

nicipales. En su visita ha podido conocer las principales tendencias en equipos para optimizar la gestión municipal con propuestas innovadoras y sostenibles que tienen como objetivo colaborar para rentabilizar las inversiones.

En esta edición, distintos sectores han mostrado sus propuestas para desarrollo de la smart city, aplicaciones para la gestión de instalaciones deportivas, telecontrol en aparcamientos y tratamiento de residuos, entre otras.

Llega la hora de hacer los últimos ajustes para que pasado el fin de año no hayamos hecho tarde y la factura fiscal de 2015 a liquidar el 25/7/16 no sea tan gravosa. Sobre las sociedades: Hay nueva Ley del Impuesto de Sociedades y entra en vigor para los resultados de este ejercicio. Se rebaja el tipo impositivo general al 28% este año, y para las empresas de reducida dimensión (ERD), se mantiene el 25% para los primeros 300.000€ de beneficio, como último año, pero se elimina la posibilidad del 20%. Sobre esto, nada que hacer, sólo conocer para provisionar. Y las de nueva creación pueden empezar tributando al 15%. No todos los gastos por atenciones a clientes o proveedores serán deducibles, máximo 1% de la cifra neta de negocio. Haz cálculos. Ojo, sí que se mantiene, no se reduce, el límite de gastos financieros deducibles del 30% sobre el beneficio operativo. Con mejores resultados se puede incrementar el nivel de endeudamiento. Cualquier sociedad podrá reducir su base imponible en un 10% de la cantidad que se decida no repartir durante los próximos 5 años y contablemente se abone a la cuenta de patri-

monio neto llamada Reserva de Capitalización. Interesante. Y sólo para las ERD (<10 MM), y que tributen al 25%, se crea la Reserva de Nivelación, también indisponible y a contabilizar de forma separada en el Patrimonio Neto, su importe máximo podrá ser del 10% de la Base Imponible y reducirá la misma en ese importe, es decir, dejaría el tipo del 25% en un 22,5%, sólo se difiere la tributación por el resto, porque se deberá ir adicionando en 5 ejercicios posteriores. Ojo, para las ERD, se suprime la libertad de amortización para bienes de escaso valor, la amortización acelerada, y la deducción por inversión de beneficios. Hay la posibilidad de deducir ciertos créditos adeudados y reclamados a Administraciones Públicas. Y cómo ya es archiconocido, las asociaciones, cofradías, hermandades, ampas, fallas …, tributarán cómo hasta ahora, casi nada ha cambiado, salvo que serán más, al bajar el límite de facturación total a 50.000€ /año. Y atención las sociedades civiles, con personalidad jurídica y objeto mercantil, a partir del 1/1/2016 llevarán contabilidad y se estrenarán con el Impuesto de Sociedades a presentar en 2017.

.com

Economia

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Naranjito vs coleta morada

Consultoría

PYME

961 560 631 www.grupo-ace.es

Envíanos tus consultas a redaccion@noutorrenti.com o en #consultoriapyme

El pasado domingo vivimos en la Sexta el primer cara a cara de las próximas elecciones generales. Un debate, que estoy seguro, ha sido mucho más comedido del que tendremos en los hogares españoles en estas elecciones navideñas mientras nos comemos el pavo y tocamos la zambomba. El cara a cara conducido por Jordi Évole, empezaba con una comparación un tanto exagerada del debate que hace más de 22 años dirigió Manuel Campo Vidal, y enfrentó al entonces Presidente del Gobierno, Felipe González con José María Aznar. Entre otras cosas, porque faltaban dos de los candidatos que según las encuestas tienen más posibilidades de ocupar la Moncloa. Sin embargo, es de agradecer el ambiente distendido, fresco, sin papeles ni lecturas, sin condiciones previas, y sin un decorado artificial que sin duda ayuda a paliar la desafección política que atraviesa nuestro país después de los grandes varapalos sufridos en los últimos años, no en vano, Salvados consiguió el récord de audiencia del 25.2%. Fue una discusión donde la economía fue la protagonista y empezó con un enfrentamiento entre dos posiciones diametralmente opuestas, por un lado, una ideología de corte liberal representada por Ciudadanos, y por otro, las ideas más intervencionistas de Podemos. No obstante, ambas posiciones fueron confluyendo hasta el extremo de que el propio Pablo Iglesias hizo el mejor resumen del debate: "Como esto siga así, nos presentamos juntos". En mi opinión fue un debate con buenas intenciones pero con pocas propuestas. De momento, poco o nada conocemos sobre el programa electoral de Podemos. Iglesias se limitó a resaltar los problemas del país y recalcar algunos titulares conocidos como bajar la edad de jubilación o subir el salario mínimo pero sin especificar ni cómo hacerlo, ni las consecuencias, ni señalar lo más importante: ¿esta fiesta cómo se paga? Por su parte, Rivera, en ese sentido estuvo más proactivo explicando el complemento salarial o el contrato único, sin embargo, en algunos momentos pareció estar justificando algunas de sus propuestas o actos como su reunión con el Presidente del BBVA. Faltó pedagogía y sobró miedo. Por seguir con las críticas, también se echaron de menos muchos temas

nada desdeñables: deuda pública, desequilibrio exterior, emprendimiento o modelo educativo. Como dicen muchos expertos en materia económica, España ha de conseguir los que nunca ha conseguido en su historia, crear empleo sin incurrir en déficit exterior, y de cómo hacer esto no oímos ni una palabra. En la competición por ver quien se acerca más a Dinamarca, el país de la flexiseguridad, se olvidaron de algunas cosas, por ejemplo, el despido casi libre o algo sorprendente aunque veraz, ¡Dinamarca no tiene salario mínimo! Trataron mucho la seguridad pero muy poco la flexibilidad. En materia de pensiones ambos dijeron de adelantar la edad de jubilación, Iglesias a los 63 y Rivera a los 65, además de volver al Pacto de Toledo e indexar de nuevo estas al IPC. Esto es una noticia fantástica, pero quizá por deformación profesional me faltó conocer como conseguir esto sin inducir a un problema de sostenibilidad en la Seguridad Social. Vivimos en el mejor momento de la historia, la esperanza de vida aumenta sin cesar, y esto sin duda es fabuloso, pero tiene efectos colaterales, uno de ellos es la reversión de la pirámide poblacional. Es lógico pensar, que si cada vez viviremos más años y queremos mantener la calidad de nuestras pensiones, la solución, tal vez, no sea trabajar menos años. Esto es un debate que se ha de plantear con profesionalidad, sin electoralismo y con las luces largas puestas. Algo parecido ocurre con los sueldos de los políticos, por resumir: se les pide que cobren bajos sueldos, que trabajen en la política pocos años y a la vez que cuando salgan no trabajen en empresas privadas. ¿Qué hacer con ellos entonces? Quizá con tantas restricciones estemos fomentando que los más capacitados para representarnos no quieran intervenir en la vida pública y los que sí que lo hagan sean mucho más corruptibles. Con todo esto, fue un debate muy positivo para la normalidad democrática, de un gran nivel dada la casi la improvisación del mismo y esperemos que se hagan muchos más para conocer las bondades y defectos de nuestros futuros representantes de aquí hasta casi casi, cuando estemos todos con las uvas en la mano. Juan Francisco Albert Moreno Estudiante de economía twitter: @jf_albert

Me gustaría crear un negocio dedicado a productos artesanales con mi padre. Él me cedería un local comercial de su propiedad, mientras mi aportación sería económica. Llegados a este punto me surgen varias dudas sobre el tipo de sociedad a crear. ¿Cuál sería el más adecuado para este caso? Es importante decidir el modelo de sociedad más adecuado según el tipo de actividad a desarrollar y la responsabilidad patrimonial de los socios. Si no se desea limitar la responsabilidad, se responde frente a los acreedores con el patrimonio de los socios; mientras que en el caso de limitarla, se responde con lo que se aporte a la sociedad. En el primero de los casos se puede constituir una Sociedad Colectiva (S.C.), una Sociedad Comanditaria Simple (S.Com.) o una Sociedad Comanditaria por Acciones (S.Com.p.A.) frente a la Sociedad Anónima (S.A.) o Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.L. o S.R.L.) en el segundo de los supuestos. Para actividades, como en las que se prevea la participación de pocos socios, para sociedades familiares, o para desarrollar negocios con un pequeño desembolso inicial, la opción recomendada es la S.L. Esta opción permite abaratar los costes de funcionamiento de la sociedad ya que tan solo es necesario un capital mínimo de 3000 euros para su puesta en marcha.

Su abogado le podrá informar del contenido de los estatutos sociales, así como de las estipulaciones que ha de contener la escritura de constitución, o de cualquier duda que le surja en el camino. Ramón Llácer – Abogado Director de Llacer y Lucas Abogados Servicios jurídicos – Vedat de Torrent Miembro de Grupo ACE www.llacerylucasabogados.com

Tengo una sociedad civil que se dedica a prestar servicios de propiedad inmobiliaria, somos dos socios al 50%. ¿Vamos a tener obligación de presentar el Impuesto de Sociedades? Y por otro lado soy el tesorero de una cofradía (entidad religiosa), hasta ahora llevábamos una libro de ingresos y gastos, al final del año aportábamos un balance al Arzobispado ¿Hay cambiado algo? ¿Tenemos alguna otra obligación legal? Sobre la sociedad civil, debemos suponer que la entidad posee número de identificación fiscal. A los efectos del Impuesto sobre Sociedades, vuestra sociedad goza de personalidad jurídica puesto que se constituyó mediante documento privado que presentó ante la Administración tributaria para la obtención de número de identificación fiscal. Adicionalmente, desarrolláis una actividad de prestación de servicios de pro-

piedad inmobiliaria, actividad económica no excluida del ámbito mercantil y por tanto constitutiva de un objeto mercantil. Consecuentemente, con efectos para los períodos impositivos iniciados a partir de 01-01-2016, tendrá la consideración de contribuyente del Impuesto sobre Sociedades, puesto que cumple los requisitos establecidos en el artículo 7.1.a) de la LIS. Por la Cofradía, cómo asociación religiosa, al igual que todo tipo de asociaciones, a los efectos fiscales, se os considera entidad parcialmente exenta del impuesto de sociedades. Eso quiere decir que si tenéis ingresos distintos a lo que pueden ser las cuotas de los cofrades, subvenciones o ayudas oficiales, o donativos, deberéis tributar por ellos. Además, si los ingresos totales superan los 50.000€, o tenéis ingresos sujetos a retención (Intereses, Alquiler ..) superiores a 2,000€ al año, o simplemente habéis tenido algún ingreso distinto a cuotas, subvenciones o donaciones, que no ha estado sujeto a retención, también estáis obligados. Y por todo ello, ya no es suficiente llevar ese libro de ingresos y gastos, sino una contabilidad completa, ajustada al plan general de contabilidad. Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores Miembro Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

Envíanos tus consultas a redaccion@noutorrenti.com o en #consultoriapyme

Infórmate diariamente en

nouhorta.com

.com

Economia

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

El Foro de Empleo de Torrent concierta más de 400 entrevistas con empresas

Torrent crea nuevos puestos de trabajo gracias al Plan de Empleo Conjunto

REDACCIÓN

L'Auditori de Torrent acogió el 14 de octubre el Foro de Empleo de Torrent, una iniciativa que forma parte del Programa Local de Apoyo al Empleo. El principal objetivo de este programa es activar e impulsar el empleo entre los vecinos de Torrent implicando también a las empresas del municipio y las localidades vecinas. El Foro de Empleo de la Cámara de Valencia llegó a Torrent después de haber pasado por distintas localidades valencianas como son Valencia, Ontinyent, Utiel, Sagunt, Gandia o Paterna. El Foro trabaja con los diferentes colectivos proporcionándoles las herramientas y recursos necesarios para afrontar con éxito su búsqueda de empleo. Para ello, el programa cuenta con ponentes de alto nivel especializados en selección de personal y gestión de personas. Durante toda la jornada, los asistentes han podido escuchar a Arlette Mora,

Juan Luis Garrigós, Javier Falcó, Reme Egea y Manuel Coloma. La inauguración corrió a cargo de la vocal del Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio, Mª Jesús Viguer, la diputada de Asesoramiento Municipal, Conxa García, y el alcalde Jesús Ros. El alcalde ha señalado en su intervención la necesidad de impulsar nuevas fórmulas para buscar empleo y potenciar el autoempleo en el contexto actual. Además, felicitó a todos aquellos asistentes que empezaron una nueva etapa laboral. Por la tarde, el concejal de Desarrollo Económico, Andrés Campos, participó en una mesa redonda en la que los asistentes pudieron conocer las herramientas y el apoyo que ofrece la administración en la búsqueda de empleo. Uno de los aspectos más destacables de los Foros de Empleo organizados por la Cámara de Comercio es que empresas interesadas en selección de personal acuden para realizar entrevistas a personas interesadas

en encontrar empleo lo que supone una posibilidad real de ingresar en el mercado laboral para todos los participantes. Gracias a esta intervención se han realizado durante la jornada de hoy más de 400 entrevistas y se calcula que alrededor de 150 personas encontrarán un nuevo empleo. Para garantizar que estas entrevistas sean lo más provechosas posible tanto para candidatos como para las empresas participantes se realiza un ﬁltrado previo de curriculums por parte de la Cámara de Valencia y se concretan citas previas para las entrevistas. El Foro de Empleo de Torrent El Foro de Empleo de Torrent es una iniciativa que forma parte del Programa Local de Apoyo al Empleo. Se trata de un programa desarrollado por Cámara Valencia y la Diputación con el apoyo de la Caixa y el Ayuntamiento de Torrent que cuenta con el respaldo y la coﬁnanciación del Fondo Social Europeo.

Dada la coyuntura económica actual, una de las prioridades del Ayuntamiento de Torrent es potenciar la creación de empleo en el municipio. Así, Torrent se ha adherido al Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas. El objetivo de esta iniciativa es promover la contratación por parte de los ayuntamientos de personas desocupadas para la ejecución de obras y servicios de interés general y social. Para hacer frente a los costes derivados del programa cada una de las administraciones valencianas, Generalitat, Diputación y Ayuntamiento, aportarán 50.000 euros. Además, el consistorio destinará 16.000 euros más a sufragar el material necesario para la ejecución de las obras, uniformes para el personal y gastos derivados de la gestión administrativa y de personal. Dentro de esta iniciativa son subvencionables los contratos firmados antes de que finalice 2015 de al menos 20 horas semanales durante un periodo mínimo de dos meses. Así, el consistorio creará un total de 21 nuevos puestos de trabajo: dos auxiliares administrativos, un oficial de obra, tres oficiales de pintor, un oficial de jardinería, siete

peones de jardinería, un titulado en Comunicación Audiovisual, cuatro peones de pintor y dos peones de obra. Todos ellos reforzarán la plantilla municipal durante tres meses. El Servicio Público de Empleo y Ocupación (SERVEF) será el responsable de hacer la selección de personal teniendo en cuenta los requisitos especiﬁcados en la orden de la Diputación. Las bases del Plan Conjunto de Empleo establecen tanto criterios sociales como criterios técnicos para la selección del personal. Además, desde el ayuntamiento se han creado tres comisiones técnicas de baremación que se encargarán de evaluar con criterios técnicos especíﬁcos a cada una de los candidatos remitidos por el SERVEF. Otras iniciativas para potenciar el empleo Además, desde la empresa municipal IDEA’T se atiende anualmente a más de 2.000 personas que acuden con el objetivo de recibir asesoramiento y orientación para mejorar su situación laboral. Durante el año 2015, 193 personas que han recibido los servicios de orientación, intermediación y formación de IDEA’T han encontrado un nuevo puesto de trabajo.

.com

Psicopedagogia

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

La baja tolerancia a la frustación en los niños

Victoria Ramírez*

¿Qué es la frustración? Es el estado de decepción creado emocionalmente cuando alguien espera realizar su deseo y este no se cumple. ¿Qué significa tolerar la frustración? Significa aprender, entre otras cosas, a enfrentar problemas, limitaciones, es decir, los diversos NO que la vida nos pone. Es importante que los niños aprendan a afrontar con éxito las dificultades que inevitablemente encontrarán en su discurrir por la vida; pero no todos los niños logran superar estas dificultades; factores biológicos y medioambientales influyen constantemente. Factores biológicos: Cada niño nace con un carácter definido, algunos son más impulsivos y más auto-exigentes que otros, lo cual dificulta

aceptar los errores. Lo importante es ayudarles a moldear su manera de actuar. Factores medio-ambientales: Se refieren fundamentalmente a la familia y a todo aquello que rodea al niño. - Si los padres tienen baja tolerancia a la frustración frente a distintos hechos o situaciones es probable que el niño actúe de la misma manera. - Si los niños están sobre protegidos, es decir, sus padres le evitan situaciones conflictivas, no sabrán actuar cuando ellos no están y por tanto aumentarán las dificultades para la tolerancia a la frustración. Lo positivo es que se puede enseñar al niño a controlar la situación y a tener una respuesta más adecuada ante la situación que le produce la frustración. Muchas veces los padres dan siempre tantos caprichos incondicionales y evitan toda experiencia de insatis-

facción que el niño nunca puede experimentar la frustración. En ocasiones, los padres evitan al niño todas las situaciones de insatisfacción, de modo que si todos los deseos, las necesidades, las ilusiones son satisfechas, la persona no tiene el entrenamiento necesario de la frustración y basta la mínima experiencia frustrante para sentirse desbordado. Características que presentan los niños/as con baja tolerancia a la frustración - Son niños impulsivos e impacientes. - Buscan satisfacer sus necesidades de forma inmediata, por lo que frente a la espera de sus necesidades suelen presentar pataletas y llanto fácil. - Pueden desarrollar con mayor facilidad cuadros ansiosos o depresivos ante conflictos o dificultades mayores. - Creen que tienen que obtener todo lo que quieren y para ello exigen, ordenan e insisten para que se satisfagan sus deseos a toda costa. - Creen que es necesario que la vida sea siempre fácil y cómoda. - Creen que cualquier dificultad, demora, fracaso, etc. es demasiado horrible para soportarla. - Confunden sus deseos con sus necesidades. Recomendaciones para fortalecerse

contra las frustraciones - Tomar conciencia de la baja tolerancia del niño y de las razones especíﬁcas que la causan en su caso. - Es imprescindible que en cada edad, el ser humano soporte las frustraciones y diﬁcultades características de esa edad. - Se empieza con pequeños pasos, metas pequeñas y ser paciente. - Reforzar al niño cuando se acerca a tolerar la frustración e ignorar cuando aparezcan comportamientos de baja tolerancia a la frustración. - Fomentar la autonomía del niño en la resolución de los problemas. - Actitud positiva, ver el lado bueno de las cosas. - Enfrentar al niño al motivo de su frustración, haciendo que exprese sus sentimientos y explicar todas las

veces que sea necesario que equivocarse es normal. - Procurar que el niño aprenda a distinguir entre sus deseos y necesidades, para que así pueda controlar su impulsividad. - Fijar límites y metas según la edad y habilidades del niño, para evitar muchas frustraciones inútiles. Cuando educamos estamos tratando de formar a un futuro adulto que pueda relacionarse y trabajar conforme a sus necesidades, es decir, una persona que enfrente la vida de forma positiva; una persona que sea capaz de reaccionar ante el fracaso de forma inteligente y asertiva. *Victoria Ramírez es pedagoga del colegio Internacional Ausiàs March de Picassent.

Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66

.com

SĂguenos en las redes sociales

23 2ÂŞ quincena de octubre 2015

Montserrat - Montroi - Real - Turís Cursa Popular de la Mel 2015 a Montroi

REDACCIÓN

El dissabte 31 d'octubre, es realitzarà la I Cursa Popular de la Mel 2015 a Montroi, una activitat saludable organitzada per l'Ajuntament i dirigida a totes aquelles persones que estiguen interessades a participar. La inscripció són 3€, i es farà una recaptació destinada a en-

titats benèﬁques. Aquesta, junt amb l'entrega de dorsals, tindrà lloc en l'Ajuntament, al Bar de Montroi i/o a la concentració, ﬁns una hora abans de l'eixida. La cursa consta de 8 km urban-trail, i començarà a les 17:00 h a la Plaça de l'Ajuntament (antic Ajuntament).

II Sarau de Montroi REDACCIÓN

El pròxim dissabte 24 d'octubre, tindrà lloc el II Sarau de Montroi, a la Plaça Espanya de Montroi a partir de les 18:30. A més a més, comptarà amb la participació de la Rondalla Sa-

maruc. Finalment, a totes les persones que vagen a assistir a l'esdeveniment, se'ls convidarà a tastar la mistela i la coca de llanda de Montroi. No us podeu perdre el II Sarau!

Taller sobre intel·ligències múltiples a l'Espai Familiar de Montroi REDACCIÓN

L’espai Familiar de Montroi, un servei municipal on es realitzen tallers lúdics i participatius orientats a famílies amb xiquets/es entre 0 i 12 anys sobre temàtiques diverses relacionades amb el desenvolupament, la criança i educació dels menors; ja ha iniciat les activitats programades per al curs 2015/2016. El passat dissabte 17 d’Octubre, va tenir lloc el taller sobre intel•ligències múltiples. En ell, grans i menuts pogueren descobrir i posar en pràctica els diferents tipus d’intel•ligències, aprenent les característiques de cadascuna i diversos recur-

sos per fomentar-les, tot això en un ambient de joc relaxat. El pròxim taller de l’Espai Familiar es titula: “Noves tecnologies: informació i riscos” i serà impartit per professionals de la Unitat de Prevenció de Conductes Addictives (UPCCA) de la Ribera Alta. Tindrà lloc el dissabte 14 de Novembre a les 11h a les instal•lacions de l’Escola Infantil Municipal l’Abelleta (C/Muntanya, 23) Si voleu més informació podeu consultar la pàgina de facebook Espai Familiar, escriure a espaifamiliarmontroi@gmail.com o telefonar al 676902020.

.com

Síguenos en las redes sociales

Montserrat - Montroi - Real - Turís

2ª quincena de octubre 2015

Deporte contra el cáncer en Turís REDACCIÓN

La Concejal de Bienestar Social, Núria Montero, ha destacado la “amplia colaboración vecinal. Todas las actividades que se organizan en Turís contra el cáncer reciben una respuesta masiva por parte de nuestros vecinos y eso es de agradecer. Desde luego la sociedad turisana está muy concienciada en la lucha contra esta enfermedad”. Así mismo quiso destacar el trabajo en la organización de la Asociación Local contra el Cáncer, el monitor de zumba (Christian) y la comunidad inglesa de la urbanización Alturi, “que hacen que la zumba y la marcha a pie se hayan convertido en citas imprescindibles del calendario benéﬁco de nuestra localidad”.

Turís vivió un fin de semana intenso y variado (17 y 18 de octubre) en lo deportivo y con un objetivo común, recaudar fondos para la lucha contra el cáncer. Tanto en la masterclass de zumba el sábado por la tarde en la Plaza Vicent Ribes como en la macha a pie del domingo por la mañana en la urbanización Alturi, se contó con la participación de más de medio centenar de personas que se entregaron a la causa a través del deporte. La Asociación Local Contra el cáncer estuvo acompañada en ambos casos por las autoridades del municipio que participaron activamente en los dos eventos.

Exposición de Programació trimestral de l'Espai Familiar de Montserrat Cristina Rabasco en Montroi REDACCIÓN

Desde el 16 hasta el próximo 30 de octubre, en el Museo de la Miel de Montroi, se puede visitar la exposición de pintura 'Materia Prima' de Cristina Rabasco, de lunes a viernes de 10:00 a 13:00, y de 15:30 a 18:30 h; sábados de 10:00 a 13:00 h.

Ajudes per a matrícules a l'Escola Infantil de Montserrat

REDACCIÓN

Serveis socials de l'Ajuntament de Montserrat ha obert el termini per a sol·licitar ajudes per a la matriculació a l'escola in-

fantil municipal. Podran sol·licitar aquesta ajuda, les famílies amb ﬁlls menors de zero a tres anys que desitgen escolaritzarlos a l'escola infantil municipal.

Les sol·licituds es poden recollir al centre de Serveis Socials. El termini de presentació de sol·licituds i documentació serà ﬁns al 6 de novembre.

L'espai Familiar de Montserrat presenta la programació per als mesos d'octubre, novembre i desembre. Aquest servei, impulsat per l'Ajuntament de Montserrat, des de la Regidoria d'Educació i Formació; realitza tallers lúdics i participatius

orientats a famílies amb xiquets/es entre 0 i 12 anys sobre temàtiques diverses relacionades amb el desenvolupament, la criança i l'educació dels menors. Si voleu més informació, podeu escriure a espaifamiliarmontserrat@gmail.com o telefonar al 676902020.

.com

Educació i cultura

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Reunión de la concejala de Torrent, Patricia Sáez, con las AMPAS

REDACCIÓN

La concejala de Educación y Dinamización Lingüística, Patricia Sáez, se reunió con representantes de las AMPAS de distintos centros educativos para ponerse a su disposición y animarles en su trabajo en el comienzo de curso.

La concejala aprovechó la cita para anunciarles temas de interés para el colectivo como la gratuidad del transporte público para los estudiantes a partir del próximo 1 de enero. Durante el encuentro se trataron otros temas como el funcionamiento

de las subvenciones municipales para las AMPAS o distintos aspectos de las actividades extraescolares que ofrecerán los centros este año. Sáez comunicó a los representantes de las AMPAS su intención de realizar estas reuniones de manera habitual.

La Casa de la Dona de Torrent acoge la exposición 'Silencio. Sintiendo'

REDACCIÓN

La pintora torrentina Isabel Remohí inauguró el jueves 15 de octubre, en la Casa La Dona, su exposición 'Silencio. Sintiendo'.

Todos los asistentes, entre los que se encontraban la concejala de Igualdad, Encarna Lerma, y el concejal de Seguridad Ciudadana, José Antonio Castillejo, pudieron disfrutar de una co-

lección de obras que pretenden ser un reﬂejo de los sentimientos y los recuerdos de la artista. La exposición estará abierta al público hasta el próximo 14 de noviembre.

.com

Educació i cultura

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

L'escola pública recolza el valencià a Torrent

‘Mulán’ próximamente en Torrent

REDACCIÓN REDACCIÓN

Els pares dels alumnes del CEIP Sant Pasqual aprofitaren la I Setmana Cultural del Nou d'Octubre per a inaugurar una pintura mural en la façana del col·legi en defensa del valencià, aprofitant la càrrega símbòlica de la data per a tots els valen-

cians i valencianes. La regidora d'Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez, va acudir al col·legi públic Sant Pasqual per a conèixer de primera mà quin ha sigut el resultat ﬁnal de la pintura mural en defensa del valencià. La regidora va participar en la pintura del mural, dis-

senyat per Pablo Pastor, pare de l'AMPA i dissenyador de professió. Participaren també en la composició de l'obra alumnes d'Educació Primària del col·legi. Patricia Sáez va senyalar: "És important potenciar en l'escola la llengua, els valors, les tradicions i la cultura pròpies de la nostra terra".

La compañía de teatro 'El Retablillo' representará el próximo domingo 25 de octubre, 'Mulán', en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Torrent a las 18:30, obra apta para todos los públicos. Esta actividad está organizada por la citada compañía y en colaboración del Ayuntamiento

de Torrent, quién al ceder sin coste el espacio para la realización de la obra de teatro, permitirá que la totalidad de la taquilla (3 euros), más la ﬁla cero, puedan donarse a Cruz Roja Torrent y se destinarán a reforzar la intervención del Llamamiento ante la crisis, gestionando principalmente ayudas de alimentación, ropa e higiene.

.com

Esports

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

El Torrent CF se coloca líder tras vencer al Castellar-Oliveral 32, los torrentinos protestaron El Torrent CF saltó a disputar el un gol anulado a Gabi por suencuentro frente al Castellar-Oli- puesto fuera de juego, señalado veral sabiendo que consiguiendo por el asistente. la victoria se colocarían al frente A tan solo 2 minutos para el ﬁnal de la clasificación, a pesar de ello, de la primera parte Pedro volvió el equipo visitante se adelantó a recoger un mal despeje y, solo ante Alfredo, con una vaselina en el marcador en el minuto 4. El 0-1 vino precedido de una falta metió el esférico en la portería lateral servida desde la izquierda visitante. por Miguel Ángel, su lanzamiento Durante toda la segunda parte el lo alejó el meta Jorge a saque de Torrent CF conservó la ventaja y banda y, tras la prolongación de terminó la jornada como líder empatado con éste, Úbeda sorDurante toda la el Cheste. El prendió con su remate por arriba al segunda parte el próximo partido de los torrenportero torrentino. Torrent CF tinos será frente La reacción torrentina no se hizo mu- conservó la ventaja al Manises CF, un equipo que cho esperar y a los y terminó la les recibirá con 22 minutos de juego Dani recibió un jornada como líder la moral por las nubes tras habalón largo, pareció llegar con ventaja el portero, ber conseguido en esta última pero el rebote le favoreció al de- jornada su primer triunfo a dolantero que, completamente solo micilio, lo hizo en el Canó de y a puerta vacía, sólo tuvo que Lliria con un gol de José en los empujar el esférico a la red.En el últimos momentos de partido. REDACCIÓN

Juanjo López, vecino de Torrent, finaliza su 5º iroman

REDACCIÓN

El torrentino Juanjo López ha ﬁnalizado su 5º iroman. Juanjo es un deportista todoterreno y, en esta ocasión, el iroman celebrado en Huelva ha sido su última excusa para superarse. La competición iroman está considerada como la más exigente del mundo celebrada

en un solo día. Los triatletas deben superar 3,9 kilómetros en mar abierto, 180 kilómetros rondando en bicicleta y terminar corriendo una maratón de 42,2 kilómetros. La prueba de Huelva tiene la particularidad de ser la única en su categoría que discurre a través de dos países diferentes, España y Portugal.

.com

Esports

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

El Club de Atletismo Torrent presenta la temporada 2015-2016 REDACCIÓN

El Club de Atletismo de Torrent ha presentado ya su temporada 2015-2016, la que será la 31ª temporada del club. Las pistas de atletismo de Parc Central han sido el escenario elegido para la presentación oficial de los 350 atletas del club para

esta temporada. El alcalde Jesús Ros junto con la concejala de Juventud y Deportes, Nadia Marin, y otros miembros del equipo de gobierno, quiso acompañar al presidente del club, Miguel Ángel Villalba, y al resto de los deportistas en esta importante cita.

También estuvieron presentes en el acto el director técnico de la Federación de Atletismo de la Comunidad Valenciana, José Peiró, y representantes de la Caixa Rural Torrent. La concejala en su intervención manifestó su apoyo al deporte en Torrent y al Club de Atletismo de To-

rrent. Nadia Marín animó a los atletas a trabajar para conseguir los objetivos de la temporada. Por su parte, Miguel Ángel Villalba se mostró satisfecho con los resultados que ha conseguido el Club de Atletismo de Torrent durante toda su trayectoria y manifestó la intención de que

el Club de Atletismo de Torrent siga en la misma línea esta temporada y pueda ascender a la división de honor. Además, recordó el importante número de atletas que tiene el club actualmente, 44 prebenjamines, 39 alevines, 52 infantiles, 40 cadetes y 20 en la escuela de padres.

El Futsal Ciutat de Torrent Femenino gana en casa al AE Vallirana REDACCIÓN

El Futsal Ciutat de Torrent Femenino obtuvo una contundente victoria en casa por 6 goles a 2 frente al AE Vallirana. Partido dominado por el equipo torrentino que ha sido superior a las catalanas del AE Vallirana un equipo muy serio y con mucha calidad en sus jugadoras

destacando a una trabajadora Eva Cabrera y la mejor del partido sin duda Helena la portera visitante, por las torrentinas el trabajo de conjunto y la valentía en el juego de Paula y Nekane así como el gran trabajo oscuro de Ali, en el partido ha entrado también la nueva jugadora del Torrent Laura.

.com

Oci i serveis

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

Cine i literatura La Cumbre Escarlata La nueva película del director Guillermo del Toro, narra la historia de una joven escritora norteamericana, Edith Cushing (Mia Wasikowska), se enamora de un apuesto inglés, Thomas Sharp (Tom Hiddleston), que ha llegado a la ciudad en busca de ﬁnanciación para futuros negocios. Cuando el padre de la joven (Jim Beaver) muere en extrañas circunstancias, Thomas convence a Edith para que le acompañe a su lujosa mansión familiar, Allerdalle Hall, una enorme propiedad de estilo gótico escondida en los montes de Inglaterra y plagada de misterios y peligros, un lugar único donde la nieve llora sangre y en cada esquina se esconde un fantasma.

Horòscop

Orgullo y prejuicio y zombis, de Seth Grahame-Smith "Es una verdad universalmente reconocida que un zombi que tiene cerebro necesita más cerebros". Así empieza Orgullo y prejuicio y zombis, una versión ampliada de la clásica novela de Jane Austen, con escalofriantes escenas de zombis que siembran el terror y devoran a seres humanos. Cuando esa misteriosa plaga llega a la apacible población inglesa de Meryton y los difuntos empiezan a resucitar convertidos en muertos vivientes, la intrépida heroína Elizabeth Bennett tendrá que acabar con la amenaza y, al mismo tiempo, evitar que la llegada del altivo y arrogante señor Darcy la distraiga de su empeño.

Cultura

Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Te sentirás con ganas de hacer un viaje, y además te saldrá una buena ocasión para tomarte unas merecidas vacaciones.

Juguetes de reciclaje

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Tu rutina llegará a serte molesta, por lo que debes cambiar tus costumbres diarias y te sentirás más animado.

La delegación de Medio Ambiente ha puesto en marcha el Programa Municipal de Educación Ambiental en los centros escolares para promover la conciencia ecológica de los más pequeños. Así, el programa “Torrent, més neta y saludable” trabajará en la minimización de los Residuos Sólidos Urbanos. Todos los escolares de 5º curso de Primaria están participando durante todo el mes de octubre en este programa que pretende promover el reciclaje y las prácticas sostenibles entre el alumnado de Primaria. Así, los escolares participan en dos actividades en el aula: “Reducir es la clave” y “Reutilizar y Reciclar Correctamente”. Estas actividades tienen como objetivo

Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Una compra compulsiva puede ser una buena decisión o una muy mala decisión, piénsatelo mejor. Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Que trabajes mucho no es sinónimo de alimentarte incorrectamente. Trata de comer mejor, o caerás enfermo. Leo 24 de Julio a 23 de Agosto El amor estará de tu lado. Si tienes pareja, pasaréis unos momentos muy románticos, y sino, es buen momento para encontrarla. Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Te has descuidado un poco, por lo que deberás volver a adaptarte a tus hábitos deportivos. Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Mantente alerta, una buena notícia te será dada en los próximos días. Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre El tema económico suele ponerte más nervioso de lo normal, tranquilízate y todo irá mejor. Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Tratando a la gente con honestidad, como lo has hecho hasta ahora, te hará mantener y ganar buenas amistades. Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Estarás especialmente aventurero, por lo que es un buen momento para planear una acampada o algo similar. Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Volverás a tratar con una antigua amistad, pero te darás cuenta que tenéis muy pocas en común actualmente. Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Una nueva oportunidad laboral te ha aparecido, y te augura muy buenos resultados. ¡Ánimo!

Sudoku

Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.

reducir la problemática de los residuos sólidos urbanos, mejorar la recogida selectiva de residuos, sensibilizar al alumnado y promover la participación familiar. Además, los alumnos y sus familias pueden participar en el Concurso de Juguetes Reciclados. Cada alumno elaborará su propio juguete y, por votación, cada clase elegirá los dos mejores. Posteriormente el jurado, elegirá entre los dos seleccionados el mejor. En una segunda fase el jurado elegirá el mejor juguete elaborado por los escolares de la ciudad. Como premio, los alumnos de la clase premiada disfrutarán de una estancia gratuita con jornada completa en el Centro Ambiental El Vedat.

Les nostres receptes Pizza de fantasmas y arañas Ingredientes - Masa de pizza casera o comprada - 1 bola de mozzarella o queso fundente cortado en lonchas - 200 ml de salsa de tomate al gusto o triturado y escurrido - Aceitunas negras sin hueso - Romero fresco - Pollo asado o jamón - Pimienta negra - Orégano - Colorante negro Elaboración 1. Si usamos una masa comercial, hay que dejar que se atempere un poco. Precalentamos el horno a 220ºC y cubrimos la bandeja con papel sulfurizado, estirando sobre ella la masa de pizza hasta dejarla del grosor que queramos (al gusto). Repartimos la salsa o el tomate triturado de forma homogénea, añadimos un poco de orégano y pimienta negra y dejamos hornear unos 5 minutos aproximadamente. 2. Cortamos el queso mozzarella en láminas no muy gruesas, y realizamos la silueta de los fantasmas (si tenemos un cortador de galleras con forma de fantasma nos puede resultar más fácil, sino guíate de alguna imagen y tratas de imitar lo mejor posible la silueta).

Receta de directoalpaladar.com

3. Para hacer las arañas, cortamos aceitunas negras por la mitad y las distribuimos por la pizza, añadiéndoles en los lados ramas de romero fresco para simular las patitas. 4. Finalmente, se añaden en los huecos el pollo, jamón u otro ingrediente que queráis añadir a vuestra pizza. 5. Ponemos la masa de nuevo en el horno pero bajando la temperatura a 200ºC hasta que la masa esté lista. Espeamos a que se enfríe un poco una vez la sacamos, y con un pincel o un palillo le pintamos los ojos a los fantasmas, con colorante negro. También podemos usar un rotulador de tinta comestible o trocitos de aceituna muy picados.

.com

Síguenos en las redes sociales

31 2ª quincena de octubre 2015

LA GUÍA GASTRONÓMICA

Restaurante La Plaza

Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre, bebida y café.

Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Bar Rte. Rueda

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

.com

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de octubre 2015

ORTODONCIA AVANZADA “Quiero ortodoncia rápida y transparente al mejor precio”

Paula Mateo, 26 Años ORTODONCIA

CONSULTA Y DIAGNÓSTICO

GRATUITO

IMPLANTOLOGÍA DIGITAL “Quiero implantes con la tecnología más avanzada al mejor precio”

Eduardo Vivar, 52 Años IMPLANTOLOGÍA

Planificación personalizada y a medida por ordenador Clínica Unidental

Avda. El Vedat, 42. TORRENT

961 58 95 45 Nº Reg. Sanitario: 11163 / CENTURYDENT S.L · CIF: B-84929678