Nou Torrentí 154

Número 154

1ª quincena de noviembre de 2015

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

Puesta en marcha de las políticas de reindustrialización y ocupación en Torrent

SUMARI Actualitat Torrent mejora su servicio de gestión de incidencias P. 10 La Policía Nacional esclarece 18 robos con fuerza en un polígono de Torrent P. 13

Comerç L’Antic Mercat de Torrent celebra un evento gastronómico nocturno P. 15

Festa i tradició La Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz de Torrent visitan la Catedral de Valencia P. 18

Turís L'Ajuntament de Turís posa fi als talls d'aigua nocturns P. 24

Esports Protección civil de Torrent participó en la seguridad del Gran Premio de Valencia de motociclismo P. 29

Más info. pág 13

.com

2

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

editorial

secció

Literària

Vera

ginés

Mes del Medio Ambiente Desde que se inició el mes de noviembre, se están celebrando en las distintas poblaciones una serie de actividades relacionadas con el Medio Ambiente; tales como el taller de ahorro de agua y energía en el que participaron la asociación Dones de Torrent, o la visita nocturna a Sierra Perenxisa, entre otras más que se irán celebrando a lo largo del mes, tanto para los más pequeños como para los mayores.

Por otra parte, queremos destacar la fecha del 7 de noviembre, en la cual tuvo lugar la Marcha Estatal en Madrid contra las violencias machistas, a la que se unieron una gran cantidad de poblaciones, entre ellas Torrent, en relación con el Día Internacional contra la Violencia de Género del 25 de noviembre. Desde Nou Torrentí, nuestro más sincero apoyo a todas aquellas personas que se ven afectadas de manera directa o indirecta por la violencia de género, y animarlas a que alcen la voz y no se dejen vencer. Queremos mostrar nuestra repulsa frente a cualquier tipo de violencia de género y esperamos que, más pronto que tarde, esta situación termine de una vez por todas.

Cambiando de tema y respecto al nuevo número de Nou Torrentí que tenemos el placer de compartir con todos vosotros, destacamos la gran variedad temáticas de noticias que lo conforman, desde política hasta cultura, pasando por actualidad, deportes, y mucho más; destacando y queriendo dar la enhorabuena, a los jóvenes cienastas torrentinos que han sido premidos en el Festival de Cine Fantástico y de Terror de Donosti.

Además, queremos que nos ayudéis a mostrar a la gente vuestras recetas culinarias: como sabéis, Nou Torrentí sale dos veces al mes con una sección llamada 'Les nostres receptes', y queremos que vosotros seáis los protagonistas. Enviadnos vuestras recetas a redaccion@noutorrenti.com y con todas ellas, haremos una selección más adelante para decidir un ganador que podrá optar a un fantástico premio. Iremos ofreciendo más información al respecto. ¡Manos a la cazuela!

Finalmente queremos destacar nuestras colaboraciones, diferenciando las secciones de economía, comercio, literaria, psicopedagogía y una nueva donde los protagonistas son nuestros animales, del Grup Veterinari de Torrent.

Infórmate diariamente en

nouhorta.com Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Pascual Cervera, Colegio Internacional Ausiàs March, Paloma Silla, Ginés Vera, Dani Shiro, Lucía Alfonso, Consultoría PYME y Juan Francisco Albert.

Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com).

Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón.

Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Camaleón que se duerme Mi mujer llegó de la playa. «Voy a darme una ducha», la oí anunciar desde el dormitorio. «De acuerdo», le dije dando un traspié. Recogí mi ropa del suelo y previne a la muchacha que pretendía ocultarse en el armario.

Entre afligida y asustada se vistió temiendo un castigo horrible; la acompañé a la puerta protegidos por el ruido del agua. Envuelta en el albornoz mi mujer me preguntó por mi jaqueca. «Mejor, mucho mejor», afirmé con un ojo en el suelo, creyendo ver una prenda traicionera. «Te perdiste una mañana estupenda, el agua estaba deliciosa –repuso adelantándose a mí, canturreaba mientras escogía uno de los vestidos comprado el día anterior–. ¿Cuál te parece mejor, éste o éste?». No respondí, me limité a empujar aquello con la punta del pie bajo la cama.

El maître del hotel nos señaló una mesa junto a un ventanal asomado a la bahía. Mi mujer me anunció que tenía mucha hambre, no se decidía entre el pescado o la especialidad de la casa. «Es lo que tomaré yo», pedí a la camarera que se acercó silenciosa. La joven no fue capaz de mirarme a la cara, lanzó un par de destellos a mi mujer temiendo que sus ojos la traicionasen. En los postres mi mujer se excusó al baño bromeando sobre lo que le apetecía hacer después, en la habitación. La camarera sirvió la bandeja con los cafés, rozó mi mano al dejar las tazas. A punto estuvo de lan-

zarlas contra el suelo, se disculpó y salió corriendo. Mi mujer llegó pausadamente con las mejillas encendidas, el resto de las mesas se habían vaciado y el personal de servicio comenzaba a recoger los manteles. Le apetecía agua, resopló. Se la sirvió un camarero solícito, nos preguntó, mirándola de soslayo, muy sonriente, si todo había estado a nuestro gusto. Me pareció que ella le guiñaba un ojo: «Todo buenísimo».

En la habitación se tumbó en la cama, cansada, ya no quería mis caricias. «Hace mucho calor –me espetó dándose la vuelta–, si vas al aseo tráeme un vaso de agua». Fue ahí cuando empecé a sospechar. Tras el tercer cigarrillo en el balcón regresé con el agua. ¿Dormía? En la mesilla el vaso tropezó tintineando con un pendiente ajeno que, al instante, adiviné olvidado entre las sábanas sin cambiar. «Debiste haber venido esta mañana a la playa», susurró con ironía arrojando el agua.

.com

SĂ­guenos en las redes sociales

3 1ÂŞ quincena de noviembre 2015

.com

4

Política

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

Jesús Ros: “El tema de Gaia va per bon camí”

Diana Gimeno

Dimarts passat es va reunir l’alcalde de Torrent, Jesús Ros, el regidor de Gestió de Recursos i Modernització, Andrés Campos, i el regidor de Transparència, Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, amb els mitjans de comunicació per donar a conéixer les últimes novetats a la ciutat.

El desdejuni va tindre com a tema principal la preparació del nou exercici pressupostari ara que acaba l’any, ressaltant en tot moment, que es tindrà en compte l’àmbit i les accions que es duran a terme.

En aquest aspecte, l’alcalde va voler avançar que els primers passos ja s’han fet, els quals van tindre lloc durant el Primer Ple Municipal, i s’han conformat les despeses que les delegacions han passat a Hisenda per poder discutir-ho posteriorment entre tots els grups municipals.

Una vegada introduït el tema principal del qual anava a tractar el desdejuni, Ros va donar la paraula a Andrés Campos, qui va explicar més detalladament els aspectes que a l’ajuntament han començat a estudiar per al nou Pla, havent-hi ja una aprovació inicial que permet tancar la previsió d’ingressos.

- Per una part, i una vegada referendat pràcticament per tots els grups polítics, s’ha dut a terme la congelació del IBI, de 45.000 rebuts,

més del 80% que s’emeten es baixen o es congelen. Amb això, Campos va voler afegir que es pretén millorar i pujar les bonificacions de les famílies nombroses.

- A més a més, la corporació ha realitzat una enquesta via online, mitjançant la web de l’ajuntament, per a fomentar la participació ciutadana amb la política. “Va haverhi una gran participació, per això per a nosaltres ha resultat ser tot un èxit; la majoria de les propostes han sigut acceptades tant per l’ajuntament i els grups polítics com pels mateixos ciutadans, amb una aprovació de resposta d’un 70%”.

Respecte a la baixada de taxes de les terrasses a la ciutat, hi ha un poc de controvèrsia, havent un 54% que sí que vol (sent aquells locals que el que volen és que la gent vaja més a la terrassa) i un 46% que no (veïns que consideren que aquesta baixada provocarà més escàndol al veïnat). D’aquesta manera, el que es va a fer és una baixada del 25% enguany i el que ve un 25% més.

- Per una altra part, s’ha ampliat el pla de fraccionament dels terminis, i baixat la quota mínima de 200 a 150 €.

- A més a més, per a la creació del nou Pla de Pressupostos s’ha tingut en compte les mocions de tots els grups polítics (PP, PSOE, Guanyant i Compromís).

- Finalment, volen que els terminis

d’actuació amplien la seua duració: “Que cap grup polític, siga del color que siga, faça el que s’ha estat fent fins ara, en un temps mínim plantejar-ho tot. Volem que s’amplien els terminis d’actuació per fer-ho tot amb més calma i poder presentar més propostes”, senyala Campos.

Una vegada donats a conéixer els aspectes principals del nou Pla Pressupostari, va tocar el torn d’Alfred Costa, qui va voler ressaltar la XXVI Setmana de Cine Fantàstic i de Terror de San Sebastián, on els torrentins Ángel Valera (director) i Sofia Simó (Producció) han guanyat el premi del públic al millor curtmetratge espanyol amb Pesanta (2015), tenint com a protagonista l’actor valencià Álvaro Báguena.

Enhorabona pel premi!

Seguidament, va arribar el torn de preguntes dels mitjans de comunicació on es van tractar distints temes: - L’Alcalde, Jesús Ros, va anunciar que la setmana passada es van rebre per fi les instal·lacions del Antic Mercat, començant d’aquesta manera a gestionar el tema del pàrquing: "Ja disposem d’un espai públic i amb la seua titularitat, per posar el pàrquing el més prompte en marxa (el qual comptarà amb 38 places i 2 per a discapacitats).

- Per una altra part, una de les pe-

riodistes assistents va fer referència a la recollida d’animals, dient que havia sentit a dir que una de les propostes d’empresa per a aquest servei s’havia presentat amb un pressupost inicial més alt del que el Ple va fixar i per tant no s’ha acceptat. Campos i Ros van respondre que no coneixen, en aquest moment, cap oferta d’aquest tipus ni cap proposta rebutjada; "cal tindre en compte abans que l'oferta econòmica, l'oferta tècnica, i valorarla". “Abans del 22 hi haurà un servei de recollida que puga defendre els drets dels animals com toca i que hi haja una actuació de sacrifici zero, a no ser que no hi haja cap altra opció i siga aconsellat per un veterinari. A més a més, anem a fomentar la relació i col·laboració amb les distintes protectores d’animals existents a Torrent”, va anunciar Andrés Campos. Finalment, va voler deixar clar que si el

concurs de cerca d’empreses no resulta positiu, sempre existeixen altres vies per a poder dur-ho endavant, com per exemple la Mancomunitat.

- Per a acabar, Gaia va eixir a la llum, amb unes paraules molt positives per part de Jesús Ros: “Va per molt bon camí, sempre pensant sobretot amb els ciutadans. Hi haurà una recepció molt interessant”. Les negociacions van acabar el 27 d’octubre, faltant encara algunes qüestions per tancar amb els grups polítics i reunir-se amb els clubs corresponents. L’alcalde espera que la setmana que ve es puga anunciar alguna cosa al respecte, i per això no van voler oferir més informació als mitjans. Respecte a la quantitat de diners que l'empresa deu als torrentins, Andrés Campos va voler recalcar en el fet que “nosaltres no anem a renunciar a insistir que paguen el que deuen”.

.com

SĂ­guenos en las redes sociales

5 1ÂŞ quincena de noviembre 2015

.com

6

Política

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

PP Torrent: "La presidenta del PPCV, Isabel Bonig se reúne en Torrent con las Escuelas Infantiles" PP TORRENT

La presidenta del Partido Popular de la Comunitat Valenciana, Isabel Bonig y el presidente del PP de la provincia de Valencia, Vicente Betoret, acompañados por la portavoz del PP de Torrent, Amparo Folgado y la portavoz adjunta del PP en Les Corts, Mª José Català se reunieron con el colectivo de Escuelas Infantiles de Torrent.

Los populares escucharon todas y cada una de las quejas y solicitudes de “uno de los colectivos más castigados por las políticas del tripartito que gobierna el Consell” según indica Folgado.

“Los directores de las escuelas infantiles llevan años e incluso décadas mejorando las instalaciones, adaptándolas a las diferentes normativas exigidas por la propia consellería y ahora ven como peligran sus puestos de trabajo y sus centros al crear las aulas de dos años en los colegios públicos, que no están adaptados a la normativa” apunta Folgado.

Tanto los populares, a través de su presidenta y síndica de les Corts Valencianes, Isabel Bonig, como

Compromís per Torrent: "Aprovació dels òrgans de participació ciutadana de gran ciutat" COMPROMÍS PER TORRENT

Amparo Folgado desde el Ayuntamiento de Torrent se han comprometido a trabajar y a presentar iniciativas a favor del colectivo de las Escuelas Infantiles, “tras la decisión unilateral del tripartito formado por PSPV, Compromís y Podemos que hace peligrar el trabajo de las guarderías infantiles de Torrent y de toda la Comunitat Valenciana”.

Folgado advierte que “se pueden perder los proyectos educativos de estos centros escolares, algunos de ellos con más de 50 años de actividad, en una etapa vital en la formación infantil como es la de 0 a 3 años, que todos los pedagogos definen como una de las vitales en la

educación de los niños y niñas” En Torrent, existen alrededor de 22 Escuelas Infantiles, con personal cualificado y una experiencia pedagógica de muchos años en beneficio de la educación infantil de 0 a 3 años.

Por último Folgado apunta que “nos hubiera gustado que el alcalde de Torrent, cuando se reunió este verano con Ximo Puig, hubiera defendido a las Escuelas Infantiles de Torrent. Hubiera sido más barato entregar un bono guardería para que puedan seguir asistiendo a las escuelas infantiles de la ciudad, que adecuar las aulas de los colegios públicos”.

Al Ple Ordinari celebrat el 5 de novembre del 2015 tots els grups polítics que composen la Corporació Municipal de Torrent (Compromís, Ciutadans, Socialista i Popular), a excepció de Guanyant Torrent, acordaren, a proposta de Compromís, la creació i posada en marxa dels òrgans de participació ciutadana que hi té reconegudes la capital de l'Horta Sud com a gran ciutat.

Una qüestió que ve de llarg En el cas de la posada en marxa de dos dels òrgans de participació, com són la Comissió de Queixes i Suggeriments i el Jurat Tributari, es tractava de ratificar l'acord plenari del 26 de juliol de 2012, on des de Compromís per Torrent es proposava la seua creació.

Aquell acord plenari va quedar sobre la taula (en suspens) amb els vots a favor del Partido Popular i en contra dels grups Socialista i Compromís.

Els regidors de la formació valencianista han celebrat el present acord de la Corporació però alhora han volgut recordar que s'ha perdut un temps molt valuós en la seua posada en funcionament, en concret tres anys des de les mocions originals i cinc des del reconeixement de Torrent com a municipi de gran població.

Els districtes i el Consell Social de Torrent Sobre aquestos dos òrgans de participació, que el Ple ha acordat crear, des de Compro-

mís van presentar dues mocions independents al respecte, recordant que els agents socials de Torrent tindran reconeguts d'una manera oficial el recolzament d'una llei estatal, com és la Llei de Bases de Règim Local, creant-se un espai de participació on cabran tots aquells actors socials i econòmics que hi vullguen sumar-se.

Un termini de 6 mesos Dins la proposta de creació d'aquestos òrgans es va aprovar implícitament la posada en marxa dels mateixos en un termini no superior a 6 mesos, que és el mateix que donava la disposició transitòria única per la qual Torrent va adquirir la condició de municipi de gran població en l'any 2010.

Participació Ciutadana Finalment des de Compromís s'ha emplaçat tant als grups municipals, els agents socials i/o als veïns i veïnes de Torrent, que hi vullguen participar, per tal de treballar en la posada en marxa dels òrgans de participació creats; en aquest sentit els valencianistes han declarat que el govern municipal és ara el primer responsable de moure fitxa en la presentació dels diferents reglaments i estatuts que han de regular-los, recordant que per a la seua redacció s'hauria d'obrir, el més aviat possible, un procés previ de participació ciutadana, transparent i amb la publicitat que es mereix.

.com

SĂ­guenos en las redes sociales

7 1ÂŞ quincena de noviembre 2015

.com

8

Política

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

Guanyant Torrent disconforme amb el mes del medi ambient

GUANYANT TORRENT

Guanyant Torrent considera que per damunt de les activitats previstes per la municipalitat al voltant del medi ambient, dins d’una programació que abraça tot el mes de novembre, es troba la salut mediambiental de la vila i és per això que insisteix en que a més d’aquestes “activitats de farciment folklòric” s’ha de procurar una ciutat més acollidora, més solidària, més sostenible i que no privatitze els serveis essencials.

Aquesta plataforma ciutadana amb representació municipal, subratlla que la ciutat de Torrent té obligació essencial d’atendre la problemàtica ambiental i exercir la protecció del medi urbà, amb més èmfasi que el que s’ha programat amb motiu del mes del medi ambient.

Per a Jaume Santonja, regidor d’aquesta formació política ciutadana, “per aconseguir avançar cap a la sostenibilitat de la ciutat, es necessita més que un programa festiu al voltant del medi ambient, la implicació política i la participació de la ciutadania, de totes les persones i col·lectius interessats”.

Més enllà d’aquesta programació que s’hi desenvolupa des de la regidoria corresponent, Guanyant Torrent considera que la conservació del medi ambient, “és una de les prioritats del nostre temps i és per això que s’han de contemplar accions de conservació i regeneració del dret de la ciutadania a gaudir d’un ambient sa, amb una naturalesa no degradada”.

Per aquesta raó es considera, que s’ha d’orientar la política mediambiental, “més que a fer festes i muntatges populistes, a protegir la ciutadania de qualsevol element que puga influir negativament en la vida de les persones”. Guanyant Torrent s’alinea del costat de la preservació de la salut i de la denúncia de les malifetes mediambientals existents al terme municipal.

Així, presumptes delictes ecològics com l’abocament de purins al barranc, el bastiment de muntanyes de peltret, enderrocs i deixalles i la desprotecció de la muntanya pública, àrees d’esbarjo o zones agrícoles, constitueixen una gran preocupació per als components d’aquesta plataforma cívica i ciutadana.

“Més enllà dels muntatges folkloritzants i festius dissenyats en aquest mes del medi ambient”, Guanyant Torrent considera que “s’han de regenerar els espais verds de la ciutat i de les zones d’esplai urbanes i periurbanes, s’ha de recuperar i protegir els espais naturals existents al terme municipal, s’ha de tenir el poquet medi rural que resta, s’ha d’exercir un control ferri de l’ús de l’energia i d ela gestió dels residus urbans, s’ha de mirar amb lupa la gestió de l’aigua potable i de la mobilitat i s’ha de defensar la salut del veïnat no humà”.

Per damunt de les activitats previstes, per a Guanyant Torrent no es poden abandonar els programes d’educació ambiental i de sensibilització ciutadana dirigides a propiciar actituds i hàbits saludables.

En aquest sentit, Jaume Santonja afirma que “es fa necessari encetar campanyes d’educació ambiental i de sensibilització, per tal que la ciutadania torner a recuperar el sentit de pertinença a un terme municipal que necessita augmentar els espais verds i la recuperació d’espècies vegetals autòctones”.

.com

SĂ­guenos en las redes sociales

9 1ÂŞ quincena de noviembre 2015

.com

10

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

Torrent mejora su servicio de gestión de incidencias

El teu

veterinari

Parásitos en nuestras mascotas

REDACCIÓN

Contar con la opinión, las propuestas y las sugerencias de todos los vecinos es para el Ayuntamiento de Torrent la forma más eficaz de gestionar la ciudad. Por este motivo, y para facilitar al ciudadano la comunicación con la administración, el consistorio ha mejorado el servicio de comunicación de incidencias en la vía pública.

El Ayuntamiento trabaja día a día en la optimización del proceso de resolución de incidencias tanto para mejorar su registro como los tiempos de resolución. Después de estudiar en profundidad las incidencias notificadas por los vecinos, los responsables de gestión de incidencias han dado de alta nuevos registros para notificar y diferenciar, por ejemplo, trapas de alcantarillado, de alumbrado y otras trapas, rotas o robadas.

En la última reunión del grupo de trabajo se presentó un informe en cual se recoge que desde que empezara el año 2015 los vecinos han notificado al consistorio 1.521 incidencias en la vía pública, las cuáles se han resuelto en un plazo medio de 13 días desde que fueron notificadas. Las áreas que más sugerencias han registrado por parte de los vecinos están relacionadas con el alumbrado, la gestión de basuras, la limpieza viaria y la gestión de jardines.

En cuanto al método de comunicación con el consistorio, un 44% de las incidencias han sido registradas a través del teléfono de atención al ciudadano 010, un 22% a través de la web de incidencias y un 11% a través del servicio de información y atención al ciudadano TDIC. Merece la pena destacar que desde la puesta en marcha de la aplicación para móviles dise-

ñada para gestionar incidencias, el servicio ha tenido muy buena acogida por los vecinos, siendo utilizado en más de un 3% de las ocasiones.

El proceso de notificación de incidencias a través de la web municipal o desde la aplicación móvil es muy sencillo. No es necesario registrarse, solamente facilitar un texto explicativo de la incidencia, localizarla y adjuntar fotografías que la ejemplifiquen. Si el usuario lo desea, tiene también la posibilidad de seguir su estado. Para acceder a este servicio adicional, debe facilitar su correo electrónico donde recibe un número de seguimiento o un número de teléfono de contacto. Cuando el consistorio recibe la incidencia, la delegación correspondiente se encarga de tramitarla, resolverla e informar al usuario por correo electrónico o por teléfono de su resolución.

Realizar un buen control de enfermedades parasitarias es fundamental para un buen estado sanitario de las mascotas.

Por un lado tenemos los parásitos internos, sobre todo los gusanos intestinales y por otro lado los externos, pulga y garrapata principalmente.

Cuando se traza un buen plan antiparasitario hay varios factores que se deben de tener en cuenta, como la vía de administración, duración del producto, pero sobre todo el espectro de acción, es decir, mirar para qué parásitos es eficaz porque a veces se venden productos que son más económicos pero cuya efectividad se limita a un único tipo de parásitos.

Recordemos que los parásitos de los animales en ocasiones pueden afectar también a los propietarios, por ejemplo la hidatidosis producida por el parásito equinococcus granulosus, puede afectar a los humanos como hospedador errático y generar quistes en hígado o pulmón. El famoso quiste hidatídico que era algo ocasional, una patología muy ocasional que hace años no oíamos hablar

ahora está en auge entre otros motivos porque no se está dando la importancia que se debería a la desparasitación de nuestras mascotas.

A parte de las patologías producidas directamente por los parásitos, hay que recordar que son importantes transmisores de otras patologías cuya incidencia puede aumentar mucho si no realizamos un control del vector, como la enfermedad de Lyme, erlichiosis o la babesiosis y que pueden ser enfermedades graves en el hombre.

Como defensores de la medicina preventiva, recomendamos que se debería realizar una vez al año un chequeo analítico a nuestra mascota, con el fin de controlar estas enfermedades parasitarias. Diagnosticadas a tiempo, el pronóstico es muy favorable; y así podrás disfrutar mucho más tiempo de tu fiel compañero.

Un buen plan antiparasitario unido a unas buenas costumbres higiénicas, sobre todo en los niños, puede dejarnos tranquilos frente al control de estas patologías. Consulta a tu veterinario.

Germán Baviera, veterinario.

Grup Veterinari Torrent

.com

Síguenos en las redes sociales

Actualitat

11

1ª quincena de noviembre 2015

MOTOR

Descubre el nuevo Fiat 500X en Autos Pinel desde 13.500 € FIAT 500X

FIAT 500X CROSS

REDACCIÓN

Ahora si visitas Autos Pinel, tu concesionario de Aldaia, podrás conocer el nuevo Fiat 500X. La familia 500 tiene un nuevo miembro. Con una apariencia sólida y robusta, este 'crossover' llega para satisfacer también las necesidades de quienes se mueva entre el tráfico urbano.

Y es que el Fiat 500X presenta unas dimensiones de 4,25 m. de largo, 1,8 m. de ancho y 1,60

m. de alto; cabe destacar que está disponible en dos versiones: la primera de ellas, para los más jóvenes y con espíritu urbano y la segunda, para aquellos que prefieran las actividades 'off-road'. Además, hay siete configuraciones posibles para el interior, con varios tipos de cuero y colores, permite múltiples configuraciones de asientos y cuenta con un espacioso maletero de 350 litros.

.com

12

Actualitat

1ª quincena de noviembre 2015

Jóvenes cineastas locales, premiados en Festival de Cine Fantástico y de Terror de Donosti

REDACCIÓN

El martes por la mañana, el alcalde de Torrent, Jesús Ros, junto con el concejal de Transparencia, Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa, ha recibido a los creadores del cortometraje de terror PESANTA. El alcalde ha aprovechado este encuentro para felicitar a los jóvenes responsables del proyecto, Ángel Valera, Sofía Simó y José Andrés Sáiz, que han recibido re-

cientemente el premio del público al mejor cortometraje español en el Festival de Cine Fantástico y de Terror de Donosit (San Sebastián).

El equipo de Pesanta, formado por más de 40 técnicos que han trabajado a nivel internacional durante el proyecto, recibe este galardón en su debut en el género de terror. Además, en el corto intervienen cuatro actores. El corto busca generar en el espectador el

sentimiento de miedo a través del estado de paranoia que sufre la protagonista debido al trastorno que padece, la parálisis del sueño.

En la historia cobra especial importancia un íncubo creado por alumnos de efectos especiales del instituto La Marxadella de Torrent.

El director del corto, Ángel Valera ha señalado que el eje fundamental de la historia es “la transición y la relación entre el sueño y la realidad”.

.com

Actualitat

13

1ª quincena de noviembre 2015

La Policía Nacional esclarece 18 robos con fuerza en un polígono de Torrent REDACCIÓN

Agentes de la Policía Nacional han esclarecido 18 robos con fuerza cometidos en tres meses por un vecino de Torrent de 21 años, en naves industriales de Torrent.

Los agentes averiguaron que utilizaba como modus operandi el método del rififí, consistente en realizar agujeros en los techos de las naves industriales tras escalar a los mismos. Una vez en el interior se apoderaba de todos los objetos que encontraba: ordenadores, lingotes de latón, bollitos de chocolate, cajas de caudales…

Las investigaciones se iniciaron al tener los policías conocimiento de una serie de robos que se estaban produciendo por el método de rififí en naves industriales de Torrent.

En el transcurso de las investigaciones, agentes de la Policía Local que realizaban labores de seguridad ciudadana observaron como un hombre escondía algo entre los brazos y que se escondía al detectar la presencia del vehículo en el que

circulaban los agentes, siendo localizado y detenido por los mismos.

Durante las investigaciones realizadas por agentes de la Comisaría de Torrent, estos consideran al ahora detenido el presunto autor de 18 robos con fuerza cometidos en naves industriales de esa localidad desde el mes de julio, once de ellos en septiembre, en los que se apoderaba desde 2.000 bollitos de chocolate y hasta lingotes de latón.

Modus operandi Los agentes averiguaron que para acceder al interior de las naves industriales, aprovechándose de la noche, se valía de la técnica del rififí, consistente en escalar a los techos de las empresas y acceder a las mismas haciendo un agujero.

Una vez dentro se apoderaba de cualquier efecto susceptible de ser vendido, así como pasaba a otras naves al estar colindantes.

Continuando con las pesquisas los agentes averiguaron que el autor conocía los horarios de cierre de las empresas, así como

la ubicación de los sistemas de grabación ya que en muchos casos eran destruidos.

Registros domiciliarios Finalmente los investigadores realizaron dos registros domiciliarios en los que incautaron 40 básculas, accesorios de coches, un scanner, un volante deportivo, un compresor de aire, tres microscopios, televisores, multitud de chocolatinas y chocolate a la taza, bombillas, varios gps, equipos de transmisiones, tablets, taladradoras, botes de pintura, ordenadores, usb, dvd, cámaras de video, diverso material de oficina 65 pares de gafas negras, chocolatinas…

Las investigaciones han sido realizadas por agentes de la Unidad de Delincuencia Especializada y Violenta (UDEV) de la Comisaría de Policía Nacional de Torrent.

El detenido, con antecedentes policiales, fue puesto en libertad tras prestar declaración no sin antes ser advertido de la obligación de comparecer ante la autoridad judicial cuando sea requerido para ello.

Visitan nocturna a Serra Perenxisa

REDACCIÓN

Coincidiendo con la celebración del Mes del Medio Ambiente, la delegación de Medio Ambiente organizó el viernes un paseo nocturno para cono-

cer el paisaje que ofrece el paraje natural de la Serra Perenxisa.

Durante la salida, los participantes, entre los que se encontraba la concejala de Desarrollo Soste-

nible, Inma Amat, pudieron conocer la fauna de la sierra y admirar el paisaje de una forma diferente a lo que es habitual.

La próxima salida organizada por la delegación de Medio Ambiente tendrá lugar el domingo día 15 a las 11 horas y los participantes podrán conocer la Senda del Reg Mil·lenari.

Todos los que quieran participar deberán inscribirse a través de la web del ayuntamiento (portal de inscripciones), del TDIC (oficina de información municipal) o llamando al teléfono 961 111 111.

.com

14

Actualitat

1ª quincena de noviembre 2015

Torrent con la lucha contra la violencia machista

REDACCIÓN

Torrent se sumó a la propuesta de las mujeres y colectivos feministas de todo el país para exigir una intervención firme de la justicia y los gobiernos que ponga fin a la lacra de la violencia machista.

Para ello, los colectivos de mujeres convocaron a toda la población civil a participar en la marcha que tuvo lugar el sábado 7 de noviembre en Madrid y que salió a las 12:00 desde el Ministerio de Sanidad en el Paseo del Prado y llegará hasta la Plaza de España. Como muestra

de apoyo, el consistorio colgó una pancarta de apoyo a esta marcha estatal que también respaldan otras localidades valencianas como Sagunto, Lliria, Moncada, Picassent, Xirivella, Valencia, Cullera, Alzira, Enguera, Gandia, Xàtiva, Ontinyent, Requena y Mislata.

La asociación 'Vivir como Antes' enseña cómo vencer al cáncer de mama REDACCIÓN

La asociación de mujeres afectadas por el cáncer de mama 'Vivir como Antes' ha impartido en la Casa de la Dona de Torrent una conferencia con el título “La mujer y el cáncer de mama” en la que participó la presidenta de la asociación, Manoli Fernández, y otros miembros de la asociación. Durante la charla, las ponentes recalcaron la importancia que tiene para todas las mujeres que han sufrido la enfermedad conocerse a sí mismas, entender todas las consecuencias de su enfermedad y enfrentar el proceso de rehabilitación de una manera positiva que les ayude a recuperarse de la mejor manera posible y seguir sonriendo.

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com

.com

Comerç

Síguenos en las redes sociales

15

1ª quincena de noviembre 2015

L’Antic Mercat de Torrent celebra un evento gastronómico nocturno REDACCIÓN

Los comerciantes del Antic Mercat de Torrent, apoyados por la empresa municipal IDEA’T, organizaron el sábado pasado desde las 19:30 horas hasta las 00:00 horas un evento gastronómico que sirvió para dar a conocer los productos frescos que cada día llenan sus paradas. En esta ocasión, Mercatapa permitió a los comerciantes presentar sus productos preparados en forma de atractivas tapas.

Alrededor 3.500 personas acudieron al Antic Mercat para disfrutar de una jornada lúdica y gastronómica que obtuvo un gran éxito de participación. Además de la propuesta gastronómica el evento contó también con la participación de un DJ que fue el encargado de amenizar la noche con música en directo. Durante toda la jornada, distintos miembros del gobierno local quisieron acercase hasta el mercado para apoyar a los comerciantes en esta iniciativa.

Para el concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos, “estas iniciativas son necesarias para promocionar e impulsar el comercio local además de potenciar nuestros mercados municipales”.

Este evento forma parte de otras iniciativas de dinamización puestas en marcha por el equipo de gobierno para impulsar los mercados municipales de Torrent.

Así, los días 23 y 24 de octubre se desarrolló la iniciativa Saborea el Otoño que permitió al Mercat de Sant Gregori y al Antic Mercat desarrollar diversas activi-

El 27 de noviem mbre Black Friday Black Frida Friday ay en en PCBOX PCBOX Tor Torrent rent e 8 GB d B S U a i memor

dades para dar a conocer los productos del mercado a los más pequeños e impulsar de esta manera las ventas.

Por otro lado, recientemente se ha constituido la comisión técnica del Antic Mercat de la que forman parte el concejal de Desarrollo Económico, Andrés Campos, la gerente y la responsable de Relaciones con IDEA’T, el jefe de la Unidad de Gestión Urbanística, el jefe del Servicio de Seguridad Ciudadana, Movilidad y Transportes y el Secretario del Pleno. Su principal objetivo es coordinar las actuaciones de las diferentes áreas municipales implicadas en la puesta en marcha, gestión y dinamización del edificio del Antic Mercat. De manera inmediata, la comisión se va a ocupar de agilizar los trámites para la recepción definitiva del edificio, así como de promocionar los espacios disponibles entre empresas y entidades sectoriales que puedan estar interesadas en ubicarse el Antic Mercat.

1

lo or só

50 € !

nobo ratón In

1

or

sólo

99€!

Unidades es limitadas itadas das a 100 y solo olo unoo por p persona persona

Caaalllle C e FFe errrn naaan nd n do d o FFu urrió rriió óR Ro occca, o aa,, 1 B Bajo aajo jjo o (Frente Frre Frente en nttte n eC C.C ..C C Las ass Americas) Am mericas) erriiicccaaasss)) 46900 446 69 90 00 0 0 Torrent TTo orrrent rrent ent ntt n Abi Ab bie errtto od de e0 09 9:::0 9 00h 0 0h a 244:::0 00 0 0h 0 h . Tel: elll:: 96 e 611 5 562 622 070 6 07770 0

REST TAURANT TE - ASADOR

EU UR PA PA

P aza Amé érica, 6. Te el. 96 6 156 64 64 TORRENT O ENTRANTES

MENÚ M ENÚ E ESPEC SPECIAL AL N NA AVIDA AVID A AV VID DA AD AD

Jamón y Queso

Calamares

Morcilla de Burgos g

Langostinos

SEGUNDO A elegir Chuletas de lechal

Entrecot al Roque effort

Entr t ecot de ternera

Paletilla de corderro al horno

PESCADO A eleg Lubina a la parrilla

PRECIO

32€

Emperador

Flan

Vino, cerveza, Refrescos y agua Café

atural

Tarta de queso con o arándanos Creps de nata al cchocolate

.com

16

Publireportatge

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

Grup Veterinari Torrent, 17 años velando por el bienestar animal El equipo humano está formado por veterinarios, auxiliares y peluqueras, unidos por la pasión hacia los animales REDACCIÓN

La primera clínica veterinaria de Grup Veterinari Torrent abrió sus puertas en 1998 aunque ahora ya disponen de centros en Torrent, Picanya, Real de Montroy y Valencia. Todos ellos equipados con los mejores medios para garantizar todos los medios diagnósticos y terapeúticos de nuestros pacientes; radiología digital, ecografía doppler, anestesia inhalatoria, laboratorio.

El equipo humano está formado por veterinarios, auxiliares y peluqueras, unidos por la pasión hacia los animales. La formación continua les ha llevado a la especialización en varios campos como la cardiología, oftalmología, medicina interna, terapia intensiva, exóticos, oncología y diagnóstico por imagen. Disponen además, de un servicio de urgencias 24 horas y hospitalización en caso que fuera necesario.

El bienestar animal siempre ha sido uno de sus pilares centrales, lo que provocó que hace más de diez años se convirtieran en un centro de referencia en endoscopia y cirugía mínimamente invasiva. El desarrollo de esta especialidad les permite realizar esterilizaciones por laparoscopia, tomas de biopsia, extracción de cuerpos extraños por endoscopia, rinoscopias disminuyendo el tiempo de recuperación y el dolor respecto a la cirugía.

Se caracterizan por ofrecer un trato personalizado a cada cliente y paciente, adaptándose a sus necesidades específicas y tratándolos como si fueran sus propias mascotas, enviando recordatorios de vacunaciones, desparasitaciones y todos los cuidados que requiera nuestra mascota. Además a lo largo del año ofrecen varias campañas para facilitar el poder garantizar un mejor estado sanitario de nuestras mascotas. Creen en la medicina preventiva por eso han desarrollado la campaña diagnóstico precoz de patologías en pacientes geriátricos; la campaña de salud dental para luchar

Javier Fe-Castell Profesional del comercio www.javierfecastell.com

KPIs en retail y estrategia Los KPIs o indicadores es un concepto fundamental en el comercio o retail, muy utilizado en multinacionales. Tengo que precisar que, voluntariamente nos vamos a centrar en un enfoque retail o comercio,sin olvidar que se utilizan en numerosos sectores. Además, los indicadores, estamos de acuerdo, no tienen por qué ser meramente comerciales.

Para poder realizar una interpretación más profunda de los indicadores, recomiendo cruzarlos con el análisis del entorno donde nos situamos (sector, comercio en general…) y también con la estrategia de la compañía o del comercio en particular.

Para unificar criterios, sobre los indicadores o KPIs básicos a utilizar: - Cesta artículo o índice de venta (I.V.) Compra media del cliente en artículos.

- Cesta media, carrito. Compra media por cliente en euros (ticket medio x índice de venta) - Tasa de transformación (T.T.). Porcentaje de personas (en realidad son simplemente entradas) que han entrado en nuestro comercio (on-line o no) y han realizado una compra.

- Tráfico. Número de personas (pasos) que entran en nuestro comercio (on-line o no).

- Podríamos ampliar la lista a : tickets vendidos, cantidades, análisis

Esterilización laparoscópica con solo 3 puntos de sutura

Hace más de diez años que se convirtieron en un centro de referencia en endoscopia y cirugía mínimamente invasiva

Comerç

contra la enfermedad periodontal y esterilización. La campaña de parásitos hemáticos permite tener un mayor control sobre enfermedades tan importantes como la leishmania que además es una zoonosis ya que nuestra comunidad es una zona endémica.

Tienen la convicción de que cuanto mejor cuidemos de nuestras mascotas, más satisfacción personal obtendrán y mejor entenderán el respeto a la vida y al medio ambiente.

Padre Méndez, 134 · 46900 Torrent · Tel. 96 158 17 40 · torrent@grupveterinaritorrent.com

por secciones…,de momento lo dejaremos aquí.

Finalmente podemos obtener varias lecturas de KPI o indicadores y estrategias en retail, a modo de ejemplo: Estrategia de ganancia de parte de mercado. Normalmente por una estrategia comercial más agresiva.

Nuestro objetivo es evidentemente crear tráfico. Dejaremos en este análisis el margen, no por ello menos importante. Normalmente la cesta media bajará a igualdad de condiciones (el ticket medio ha bajado), si no compensamos con una mayor cesta artículo. El indicador fundamental aquí, pienso yo es logicamente en crecer en tasa de transformación y volumen de clientes.

Orientación hacia un posicionamiento más alto. Tráfico en decrecimiento, tasa de transformación en ligero crecimiento. Posiblemente viene acompañado de un crecimiento de la cesta media. Es posible que aumentemos las ventas, pero atención con el futuro de nuestro comercio a largo plazo.

La lista se podría ampliar, naturalmente. Mis preguntas son : ¿tu estrategía hacia donde va dirigida?, ¿pretendes simplemente crecer?, ¿qué lectura haces de los resultados?, ¿qué resultados esperas?, ¿a través de qué?

Javier Fe-Castell www.javierfecastell.com

.com

17 1ÂŞ quincena de noviembre 2015

.com

18

Festa i tradició

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

La Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz de Torrent visitan la Catedral de Valencia

La Asociación Cultural Castilla La Mancha de Torrent inaugura su semana cultural

REDACCIÓN

La Asociación Cultural Castilla La Mancha ha inaugurado su semana cultural con el nombramiento de Sonia Hernández como Dulcinea para los próximos dos años.

Sonia repite el honor de representar a la asociación como ya lo ha hecho estos dos últimos años. El presidente, Juan José Lozano, destacó la labor de la asociación para promover y preservar los valores cul-

REDACCIÓN

El pasado 29 de octubre se celebró en la Catedral de Valencia la apertura del Año Jubilar Eucarístico del Santo Cáliz de la Última Cena que se venera en la Seu. La Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz de Torrent estuvo representada por su Presidente, Vicente Marcilla, y la Hermana Mayor, Susana Monteagudo, y varios miembros de la Junta Directiva, junto con

el banderín de la Hermandad que estuvo presente durante la celebración de la misa oficiada por el Cardenal Arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, la cual concluyó con la bendición papal y la indulgencia plenaria.

Para finalizar se trasladó en procesión la reliquia por el interior de la Catedral acompañada del banderín de la Hermandad.

Una vez finalizado el acto, ya puerta cerrada, el presidente Vicente Marcilla y el Vocal para

turales, gastronómicos y artísticos de la tierra de origen sus componentes, Castilla La Mancha. El concejal de Transparencia, Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa, destacó el esfuerzo y la implicación de todos aquellos que han hecho posible que la asociación siga viva y con fuerza tras 24 años de funcionamiento. También acudieron a la presentación de la semana cultural otros representantes de la corporación municipal.

asuntos eclesiástico Jesús Peris, tuvieron el honor de introducir la reliquia en su custodia de la Capilla del Santo Cáliz de la Seu. Próximos actos Además, la Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz, está programando para este año jubilar diversos actos de los que irán informando puntualmente y esperan la participación de todos los vecinos torrentinos.

ƚ ±čåĹÏĜ± Úå ŞƚÆĬĜÏĜÚ±Ú åĹ ŅųųåĹƋ ŅĹŅÏåĵŅŸ åĬ ĵåųϱÚŅØ ŅüųåÏåĵŅŸ ŸŅĬƚÏĜŅĹåŸţ åĹ ± ÏŅĹŅÏåųĹŅŸ

ƵƵƵţĵ±ųĩ±ĹÚÆų±ĹÚţåŸ

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com

.com

Economia

Síguenos en las redes sociales

19

1ª quincena de noviembre 2015

Torrent pondrá en marcha políticas de reindustrialización y ocupación

El rincón consultor

A ver si nos aclaramos

REDACCIÓN

Teniendo en cuenta la delicada situación del empleo en la comarca y la complicada situación que atraviesan las empresas a consecuencia de la crisis económica, el pleno municipal de Torrent ha aprobado la moción del Foro por el Empleo de L’Horta Sud presentada por el grupo municipal socialista.

La moción, que ha salido adelante con el apoyo de los grupos municipales Guanyant Torrent, Compromís y Ciudadanos, contempla la puesta en marcha de planes de ocupación y de políticas de consolidación, crecimiento y creación de nuevas empresas.

De esta manera, se ha aprobado la puesta en marcha de políticas de reindustrialización y ocupación, las cuales se pongan de acuerdo las diferentes administraciones y agentes sociales de la comarca. Para ello será nece-

sario un pacto por la ocupación en L’Horta Sud El fomento de la inversión pública-privada en la investigación, innovación y desarrollo se considera fundamental para recuperar la industria y aumentar las exportaciones, aprovechando la posición estratégica de la Comunitat Valenciana en el Mediterráneo.

Por este motivo, se ha acordado la creación de una oficina técnica con sede en la comarca que impulse programas europeos para fomentar el desarrollo industrial de la propia comarca.

La planificación estratégica del Área Metropolitana por parte del Consell Metropolità es fundamental para garantizar que los municipios dispongan de las infraestructuras y servicios necesarios para poder desarrollar con éxito su actividad comercial.

Atendiendo a la demanda de las empresas situadas en polígonos industriales de mejorar sus ser-

vicios, el equipo de gobierno local instará a la Generalitat a aprobar una ley de ordenación, organización y mantenimiento de los polígonos industriales. Para ello es fundamental la participación y el impulso de las empresas y asociaciones empresariales.

Por otro lado, el Ayuntamiento de Torrent instará al gobierno valenciano a reclamar un modelo de financiación más justo por parte del gobierno central. El modelo actual de financiación de la Comunitat Valenciana hace que se dejen de ingresar alrededor del 1.000 millones de euros al año en nuestra comunidad lo que hace difícil a las empresas realizar las inversiones necesarias para recuperar su estructura productiva.

También se aprobó apoyar a las asociaciones locales de comerciantes, defendiendo sus intereses frente a las presiones y los intereses de las grandes superficies.

Hoy nos saltamos el protocolo.

Algo breve y sin tecnicismos, sobre la fiscalidad de la Iglesia. Sin rodeos; las colectas diarias en las Misas, el famoso “cepillo” que alguien ha puesto de moda recientemente, ni son ingresos que incumplen le Ley de Blanqueo de Capitales (dinero que provenga de actividades ilícitas de los fieles), ni son rentas que incumplen la legislación tributaria vigente; la entidades beneficiarias, nuestras Parroquias, dan buena cuenta al Arzobispado, de estos y todos sus otros ingresos y este rinde cuentas a la Agencia Tributaria.

Es cierto que ese tipo de ingresos, así como los donativos y las cuotas periódicas de los fieles, están consideradas como rentas exentas, dado que van destinadas a colaborar con los fines propios de la Iglesia (lo mismo, ni más ni menos, que ocurre con los de cualquier otra entidad sin ánimo de lucro). No así otras rentas, procedentes de actividades económicas, como el arrendamiento de inmuebles, los mismos ingresos financieros, y otros, que estando sujetas a sus correspondientes impuestos, de sociedades, de IVA, etc, deben ser comunicados a las AEAT en los plazos exigidos.

Podemos estar más o menos de acuerdo con el fin social que la Iglesia persigue, podemos aceptar (no me parece mal) que el gobierno estatal, autonómico o local, lo apoye o no, en la medida en que los go-

bernantes que los ciudadanos por mayoría hayamos votado en cada etapa, consideren que el fin perseguido es bueno y necesario o no, para la sociedad. Es lícito reivindicar que quien quiera vivir la Fe que se la pague. Cómo también es lícito y responsable, que quienes dominan los medios de comunicación o tienen cierta influencia sobre las personas que componemos la sociedad, se informen antes de lanzar afirmaciones falsas y discriminatorias; si se duda de que las recaudaciones vía “cepillo” puedan ser dinero licito y deciden investigar, (tampoco me parece mal) que corten por el mismo patrón a la “replegá” (el cepillo de las fallas), los ingresos por cuotas o donativos que abonan los asociados a sus asociaciones, de vecinos, culturales, de defensa de los animales, del medio ambiente, de amas de casa, de padres y madres de alumnos, partidos políticos, sindicatos, etc, etc, entidades tan respetables y cuyos fines creo que en su mayoría compartimos Harina de otro costal sería la “financiación de la Iglesia en España”. Se habrán vivido tiempos con tratados beneficiosos no compartidos por unos, pero antes de opinar, averigua con qué dinero se paga hoy a los sacerdotes, se paga la luz de las Parroquias o la limpieza del Palacio Arzobispal, descubrirás que no es con el dinero de los no creyentes, ni viene de las arcas públicas.

.com

20

Economia

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

¿Son tan positivas las donaciones a los países pobres?

Consultoría

PYME

961 560 631 www.grupo-ace.es

Envíanos tus consultas a redaccion@noutorrenti.com o en #consultoriapyme

Angus Deaton, ganador Premio Nobel de Economía de 2015

Hace unas semanas conocíamos el ganador del Premio Nobel de Economía de 2015 impartido por la Academia Sueca de las Ciencias.

En esta ocasión, el galardonado fue el catedrático de la Universidad de Princeton, Angus Deaton. Sin duda, un premio muy merecido por su “análisis sobre el consumo, la pobreza y el bienestar” que ha sido muy influyente sobre las políticas aplicadas en los países ricos, pero muy especialmente en las economías en desarrollo.

Deaton, además de contribuir a una notable mejoría en el bienestar de los países del tercer mundo, nos ha ilustrado con paradojas sorprendentes.

Para el premio Nobel, la capacidad gubernamental es fundamental para que se den las condiciones necesarias de que un país se desarrolle, es decir, un país debe tener unas instituciones inclusivas que generen seguridad jurídica para que las empresas puedan funcionar con tranquilidad, un sistema judicial que defienda a los individuos ante ataques externos injustificados y así promover la innovación y por ende el crecimiento, y unos servicios públicos mínimos donde se imponga la obligatoriedad escolar infantil o una sanidad con garantías mínimas que al menos evite las muertes por enfermedades básicas que los occidentales erradicamos hace siglos. ¡Cada 15 segundos muere un ser humano por malaria!, o lo que es lo mismo, mientras el lector lee este texto, 4 personas en el mundo fallecerán por esta enfermedad erradicada en España hace más de 50 años.

Ahora bien, para paliar esta dramática situación, podemos pensar en transferir dinero desde nuestros países ricos hacia las zonas necesitadas y de paso aliviar nuestra atormentada conciencia. Sin embargo, como califica Deaton, este espejismo de la ayuda, es un obstáculo para que los países pobres puedan salir hacia delante por sus propio pies.

Ilustremos la explicación con un ejemplo, imaginemos un país del África subsahariana comandado por un tirano y unas elites extractivas que ni de lejos han conformado unas instituciones deseables con

el desarrollo económico expuestas anteriormente. Si los países desarrollados les transferimos rentas directas a esos gobernantes, lo que estamos haciendo es perpetuándoles en el poder y alejando cada vez más a los tiranos de los ciudadanos, en parte gracias a que los tiranos ya no necesitan ingresos fiscales de sus conciudadanos y por tanto, ya no es necesario rendir cuentas hacia su pueblo.

Podríamos pensar, muy bien, démosle el dinero directamente a la población ya que ellos no tienen culpa de tener a esos gobernantes malhechores. Sin duda, esto sería una mejor y loable solución que en el corto plazo podría salvar muchas vidas, pero según el catedrático de Princeton, contraproducente. Los países pobres no pueden depender de esta ayuda para siempre, estas transferencias incondicionales debilitan la exigencia de la población para unas mejores instituciones en las que todos tengan cabida y conlleve a un crecimiento sostenido.

La historia nos ha mostrado el camino, la Gran Bretaña de la I Revolución Industrial tras la Gloriosa, Corea del Sur después de la II Guerra Mundial, incluso España tras 40 años de dictadura son ejemplos de cómo las instituciones más representativas son claves para el desarrollo económico de un país.

Sin embargo, esto no quiere decir que el mundo occidental se tenga que quedar de brazos cruzados.

Como ciudadanos del mundo democrático, podemos demandar a nuestros gobernantes que dejen de entorpecer a los países en vías de desarrollo: mejorando las políticas comerciales, limitando el tráfico de armas, desarrollando medicamentos para sus enfermedades o permitiendo una mayor libertad de circulación de personas.

No en vano, según las propias palabras del nuevo Nobel: “los que hemos tenido la suerte de nacer en los países adecuados, tenemos la obligación moral de reducir la pobreza y la mala salud en el mundo".

Juan Francisco Albert Moreno Estudiante de economía twitter: @jf_albert

Tengo una duda sobre el cumplimiento de la LOPD en mi empresa. Me ha visitado un comercial y me dice que debo pasar por una auditoria obligada por ley cada dos años porque tengo ficheros con datos de salud de mis empleados. Nos dedicamos a la reparación de automóviles y el volumen de datos pensamos que no es muy grande. Solamente tenemos los datos de dos trabajadores y de los clientes. ¿Es necesaria?

No rotundo. En ningún caso la ley ordena que un responsable de ficheros de datos de nivel básico deba auditar cada dos años.

El R. D. que fija las medidas de seguridad en la gestión de los datos personales solo habla de auditoría para aquellos que manejan datos de nivel medio, por ejemplo su asesor laboral o fiscal que accede a sus sanciones administrativas, o los que manejan datos considerados de nivel alto, como pueden ser de salud, sexualidad, afiliación sindical y otros.

En ningún caso en su empresa se manejan este tipo de datos personales. Ni tan siquiera los datos de salud de sus trabajadores. Usted recibe del servicio de prevención el certificado de aptitud tras el reconocimiento médico de sus empleados, y ellos el informe completo. El dato de aptitud para el desarrollo del trabajo no está considerado como de nivel alto. Y en el caso de contar con algún trabajador con minusvalía, el dato del porcentaje está considerado como

de nivel básico cuando se utiliza para la confección de su nómina.

Como ve, en ningún caso usted es responsable de ficheros de nivel alto. Maneja datos identificativos de sus trabajadores y clientes como su DNI, características personales, datos de empleo, transacciones y servicios prestados, cuentas bancarias para el pago de su nómina, y todos son básicos.

Eso sí. El resto de obligaciones que marca el real decreto están para no descuidarlas, independientemente del volumen de datos que administren.

Espero haber respondido a su pregunta.

José Miguel Aparicio Serrano Dtor. Idees Consultors.

Miembro Grupo ACE. josemiguel@ideesconsultors.es

Tengo 45 años y por reajustes de personal en la entidad bancaria donde trabajaba ahora estoy en el paro, ¿Puedo darme de alta como autónomo y seguir cobrando la prestación? ¿Podría pedir el pago único?

La nueva normativa que regula el autoempleo ya está en activo desde el pasado mes de Octubre, y los autónomos tienen reconocidas algunas ventajas que le harán más fácil el desarrollo de una actividad.

Por ejemplo, el cobro de la prestación por desempleo mientras está ejerciendo su actividad, la posibilidad de capitalizar el paro a cualquier edad o la de guardarlo du-

rante un periodo de cinco años.

Podrá cobrar paro y ejercer una actividad como trabajador autónomo, es una de las medidas más destacadas que establece la Ley 31/2015 y consiste la "posibilidad de solicitar el alta como Autónomo y simultáneamente continuar percibiendo la prestación de desempleo que tuviera reconocida, estipulando un plazo máximo de nueve meses" que hasta ahora, solamente los autónomos menores de 30 años podían cobrar el paro mientras estaban dados de alta. Pero ahora, se pueden compatibilizar ambas cosas durante un máximo de 270 días y durante ese tiempo el beneficiario está exento de cumplir con las obligaciones como demandante de empleo.

Otra opción es que puede capitalizar el paro, tenga la edad que tenga el trabajador por cuenta propia, con la posibilidad de capitalizar el 100% del paro, si justifica la inversión para el desarrollo de la actividad.

Y otra novedad importante es que, el paro se puede congelar durante cinco años. Hasta ahora, el autónomo que decidiera no recuperar el paro y optara por guardarlo por si lo necesitaba en el futuro, podía ‘congelarlo’ durante 24 meses.

Tras ese plazo, o lo rescataba o lo perdía. El tiempo empieza a contar desde el mismo día en el que el autónomo se da de alta.

Javier García Dtor. NEKOGESTIO Miembro Grupo ACE info@nekogestio.com

Envíanos tus consultas a redaccion@noutorrenti.com o en #consultoriapyme

.com

SĂ­guenos en las redes sociales

21 1ÂŞ quincena de noviembre 2015

.com

22

Psicopedagogia

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

Lenguaje oral y lectoescritura Victoria Ramírez*

El lenguaje oral es parte de un complejo sistema comunicativo que se desarrolla entre los humanos.

Este proceso comienza ya desde las primeras semanas del bebé recién nacido al mirar rostros, sonrisas y otros gestos y al escuchar las interpretaciones lingüísticas dadas por el adulto. El bebé comienza a comunicarse mediante el llanto para seguir con la imitación de sonidos, vocalizaciones, sílabas e iniciación de primeras palabras.

El primer año de vida resulta crucial en el aprendizaje del lenguaje; el niño/a pasa del estado de balbuceo a la emisión de fonemas pertenecientes a la lengua materna.

A la edad de 2 años el niño/a debe iniciar a expresar con palabras sus necesidades, sentimientos, etc.

En la edad de 3 o 4 años es cuando el niño/a atraviesa por un periodo de desarrollo y aprendizaje máximo de lenguaje.

Entre 5 o 6 años organiza sus ideas y puede mantener o establecer una conversación.

Este proceso concluye o finaliza alrededor de los 7 años, cuando los niveles lingüísticos se han integrado totalmente.

Hay que recordar que un medio estimulante actuará como favorecedor del desarrollo correcto del lenguaje. ¿Qué relación existe entre la adquisición del lenguaje y el proceso de la lectoescritura?

La adquisición correcta del lenguaje requiere en el niño/a el desarrollo de habilidades auditivas, cognitivas y visuales. Estas habilidades le permitirán aprender con mayor facilidad el proceso de la lectoescritura, ya que este conlleva la correcta discriminación y percepción del sonido de las vocales, consonantes, posteriormente el sonido de sílabas, palabras y la formación de oracio-

nes, integrando así dicho proceso la discriminación y percepción visual de las letras, sílabas, palabras y oraciones.

Los niños/as que presentan trastorno en el lenguaje oral o dificultad en la articulación de fonemas ( entendiéndose como fonemas los sonidos de las letras) y presentan ciertas características como: la sustitución,

omisión, confusión de fonemas, escaso vocabulario y fluidez acelerada o retardada entre otras características; son niños/as que no podrán enlazar el proceso del lenguaje oral con el proceso del lenguaje escrito y por lo tanto, el proceso de la lectoescritura se podrá ver afectado, por ello, es conveniente cuando un niño/a presenta alguna alteración

del lenguaje oral tratarla tempranamente, antes de que comience con el aprendizaje de la lectoescritura.

"Un correcto desarrollo del lenguaje implica en el niño/a confianza, autoestima, bienestar y autonomía." *Victoria Ramírez es pedagoga del colegio Internacional Ausiàs March de Picassent.

Colegio Internacional Ausiàs March: Urbanización Residencial Tancat de L' Alter, 46220 Picassent, Valencia - Tel. 961 23 05 66

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

23

1ª quincena de noviembre 2015

Los profesionales de Savia hablan Cristina Palacios López*

¿Qué es el envejecimiento? Es un proceso universal e inevitable que se produce con la edad.

Según el Instituto Nacional de Estadística la esperanza de vida en los países europeos se ha incrementado significativamente en las últimas décadas. Actualmente, la esperanza de vida en España es de 80 años en los hombres y 85 años en las mujeres.

En 2063, de mantenerse la tendencia actual, superaría los 90 y los 95 años, respectivamente.

El aumento de este tipo de población determina un incremento de enfermedades neurológicas en el anciano, entre otras, las más prevalentes: Parkinson, Alzheimer, Deterioro cognitivo leve, Accidente cerebrovascular.

Todas estas enfermedades van asociadas a una pérdida de la función neuromuscular y del rendimiento relacionadas con la reducción de la fuerza y de la potencia muscular lo que conlleva a un alto riesgo de sufrir caídas por la inestabilidad de la marcha y una reducción de la capacidad para llevar a cabo las actividades de la vida diaria. Esto contribuye a la pérdida de autonomía del anciano y a una reducción en la calidad de vida, tanto del anciano como de la familia.

Estos cambios son progresivos e inevitables, pero se ha demostrado que el ritmo de degeneración se puede retrasar con ejercicio y una vida activa y, como consecuencia, mejorar la calidad de vida.

Lo que pretende el tratamiento fisioterápico llevado a cabo en las residencias Savia es ampliar la calidad de vida manteniendo el estado físico y cognitivo lo más saludable posible para hacer al anciano más funcional el mayor tiempo posible.

A nivel físico se trabaja, por ejemplo, para conseguir mejorar el equilibrio, disminuir el dolor de personas con artrosis, incrementar la capacidad de movimiento, regular el estreñimiento provocado por hábitos como el sedentarismo, mejorar los valores elevados de glucemia en personas diabéticas.

Por otra parte, a nivel socio-afectivo se busca conseguir mejorar el estado de ánimo, prevenir el insomnio y regular el sueño, promover las relaciones sociales, canalizar la agresividad y mejorar la autoestima.

En definitiva, es fundamental que el fisioterapeuta, tras realizar una exhaustiva valoración integral, indique una pauta de ejercicios de rehabilitación de manera indivualizada con el objetivo de mejorar la autonomía y la calidad de vida del anciano, reeducando las capacidades que vayan deteriorándose e interviniendo en los procesos agudos consecuencia de ese deterioro. Y todo ello, persiguiendo el objetivo prioritario de la fisioterapia y la rehabilitación: recuperar, mantener y aumentar el nivel de salud del paciente, mejorando así su calidad de vida.

El papel del fisioterapeuta en el proceso de envejecimiento

Cuidamos a quien tú más quieres

22 CENTROS CERCA DE TI

900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es

*Fisioterapeuta de Residencia Savia Paiporta.

Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es

Montserrat - Montroi - Real - Turís L'Ajuntament de Turís posa fi als talls d'aigua nocturns

El Secretari Autonòmic d'Agricultura visita les cooperatives turisanes

REDACCIÓN

REDACCIÓN

L'Ajuntament de Turís ha posat fi als talls d'aigua que es venien produint a la nit des del passat mes d'agost com a conseqüència del baix nivell dels aqüífers.

Des de llavors, els bàndols per a conscienciar als veïns per a l'ús moderat del líquid element han sigut constants.

La principal raó per a posar fi a aquests talls és la finalització de les obres que s'han dut a terme per a connectar un dels dipòsits de Turís amb el dipòsit Sant Pere de Godelleta. Segons explica l'Alcalde, Ismael Corell, l'obra no ha sigut de gran envergadura

perquè es tracta de dos dipòsits molt propers però era una canalització que calia realitzar perquè, “puntualment, quan ens veiem en la necessitat, ens permetrà comprar aigua destinada al nostre municipi”.

Corell assegura que la falta d'aigua és un dels cavalls de batalla des que van entrar en el consistori i des de llavors “estem treballant d'una manera endiablada cridant a totes les administracions i iniciant negociacions amb associacions i altres pobles per a intentar solucionar el tema”.

La solució que s'acaba d'adoptar és algo momentani mentre es

Un desig per nadal, a Montserrat REDACCIÓN

Com l’any passat, des de l'Ajuntament de Montserrat, posarem en marxa la campanya de promoció del comerç local en forma de concurs de dibuix, "Un desig per Nadal".

Els dibuixos guanyadors es penjaran com a adorns en l’arbre de Nadal gegant que es posarà enfront de l'Ajuntament per a ambientar el centre del poble durant les pròximes festes.

Participarà l'alumnat de Primària del Col·legi Públic Evaristo Calatayud i col·laboraran els comerços locals, on es repartiran els fulls per a dibuixar.

El termini per presentar els dibuixos a l’escola finalitzarà el 2 de desembre.

Dijous 10 de desembre es lliuraran els premis als guanyadors i, posteriorment, tindrà lloc l'acte

treballa intensament en la canalització des de l'aforament del Ráfol, propietat de l'ajuntament, fins a la localitat. Aquesta obra sí que requereix un major esforç però “com siga anem a portar aigua al poble. L'aforament està a uns vuit quilòmetres i, com és evident, l'obra requereix una gran inversió. Per açò estem en converses contínues amb Conselleria i Diputació, així com amb altres entitats, amb la finalitat d'estudiar quin és la forma perquè ens isca més rendible tant en l'econòmic com en la manera de treball”, explica la màxima autoritat turisana.

Beques formatives en Montroi per a postgraduats

REDACCIÓN

d'enllumenat de l'arbre.

Esperem la vostra participació!

Si hi ha cap dubte o algun comerç s'hi vol adherir, ha de contactar amb Carmina Tordera (l’agent d’ocupació i desenvolupament local) al tel. 962 988 000

La nova Diputació de València ha convocat la concessió de 10 beques formatives per a postgraduats i tècnics en graus formatius de cicle superior, d’entre sis mesos i un any de durada, remunerades amb 1.000 euros bruts mensuals. http://diputacionvalencia.dival.es/?p=3497

El Secretari Autonòmic d'Agricultura, Francisco Rodríguez Mulero, ha realitzat una visita a les diferents cooperatives de Turís amb tal de fer-se ressò de les inquietuds dels seus socis. Un trajecte que ha transcorregut per les instal·lacions de la almàssera Molino del Motrotón, la cooperativa hortofrutíco la La Turisana i la cooperativa La Baronia.

Rodríguez Mulero ha estat acompanyat en tot moment per les autoritats locals, encapçalades per l'Alcalde, Ismael Corell, i el regidor d'Agricultura, Eugenio Fortaña, així com pels presidents i tècnics de les tres entitats i representants dels pous i comunitats de regants del municipi.

En el cas de l’almàssera i la cooperativa hortofrutícola, el secretari autonòmic ha pogut comprovar de primera mà la producció d'oli i caqui en què es troben immerses, interessant-se en tot moment pel procés productiu.

Rodríguez ha manifestat al final

de la visita la seua satisfacció davant el bon treball que es realitza des d'aquestes cooperatives. Una de les claus per a lluitar en el futur “pels nostres productes és fer empresa i organitzar-se per a ser competitius. Tenim l'estructura i cal saber aprofitar-ho”, va comentar entre els assistents.

Des de les cooperatives es va insistir una vegada més en l'escàs valor que adquireix el producte quan es comercialitza sol·licitant polítiques que estiguen encaminades a esmenar este problema endèmic de l'agricultura.

Per la seua banda, les autoritats locals van posar damunt la taula el problema de l'escassetat de l'aigua que ve arrossegant Turís així com la necessitat de situar una rotonda en el tram d'entroncament que uneix la CV-50 amb la CV- 415 entre les instal·lacions de La Turisana, l’almàssera i el polígon industrialque facilite l'accés d'agricultors i camions a la zona. Una obra que s'ha proposat a la conselleria i que està pendent d'aprovació.

.com

Síguenos en las redes sociales

Gastronomia

25

1ª quincena de noviembre 2015

La suerte de poder presumir con una sincronización perfecta Contando con la gracia de un aliado de excepción, La Alquería de la Seu en Picanya cubre con todas las exigencias demandadas de situación, buen gusto y exigente calidad REDACCIÓN

Hace muy pocos días, el polideportivo municipal de Picanya se vio arropado felizmente con la puesta en marcha del servicio de restauración de la Seu Catering.

Todo un mundo de servicios relacionados con las más avanzadas organizaciones hosteleras que van desde los reconocidos y valorados servicios de catering en general, a la puesta en marcha de eventos en diferentes formas y que siempre han dado un valor añadido a esta etiqueta, La Seu, tan conocida y a su vez valorada.

Y ahora, precisamente en Picanya, aparece todo un atractivo mundo de posibilidades que naturalmente interesa conocer.

Diariamente y desde primera hora, los desayunos y almuerzos han sido motivo para contar con el lugar

apropiado por infinitas razones.

Espacio amplio, variedad, precio… eso en cuanto a almuerzos. Mientras, en el plano de comidas o cenas, naturalmente, la cuidada forma de elaborar los arroces de siempre o la fiesta de las brasas para diferentes asados.

Todo esto unido a este entorno mágico de situación hace que la Alquería de la Seu sea más que el sitio de la sabia elección.

Pero aquí no acaba: zona especial para niños, amplísima terraza, espectacular piscina, capacidad para 300 personas y parking propio.

Son una serie de detalles que hacen que no falte nada para disfrutar.

Y es que saborear productos en la Alquería de la Seu es también saborear naturaleza; todo ello muy cerca de Valencia, junto a Torrent y Paiporta.

ALQUERÍA DE LA SEU. Arrocería - Asador · Camino Florentina, 2 · 46210 Picanya · Interior del Polideportivo de Picanya · Tfno. 961 830 321 – 677 417 150 · reservas@alqueriadelaseu.com · www.alqueriadelaseu.com

.com

26

Educació i cultura

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

Torrent clausura el proyecto europeo De Interés Continuo REDACCIÓN

Torrent ha clausurado el proyecto de Interés Continuo, un proyecto europeo sobre el programa Erasmus Plus que ha desarrollado la delegación de Juventud del consistorio gracias a una subvención del Injuve.

El objetivo del programa ha sido acercar a los jóvenes de la ciudad

las oportunidades que ofrece el programa Erasmus+.

Desde enero hasta junio los jóvenes han podido conocer las oportunidades de estudio y experiencia laboral en el extranjero que ofrecen los programas Erasmus+. Además, durante estos meses todos los participantes han tenido la oportunidad de opinar sobre

cómo la administración debe dar a conocer y promocionar los programas de la delegación de Juventud para que sean interesantes.

El programa Erasmus+ permite a estudiantes y docentes participar en intercambios, en el servicio de voluntariado europeo y en proyectos de reformas de políticas juveniles.

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com

.com

Síguenos en las redes sociales

Educació i cultura

27

1ª quincena de noviembre 2015

Torrent acoge la VIII Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro REDACCIÓN

Torrent acoge un año más la Mostra de Teatre Amateur “Juan Manuel Ferraro”, un festival de teatro que se ha convertido ya en un referente cultural en la ciudad y que este año celebra su VIII edición. La muestra, organizada por el grupo de teatro Coturno, cuenta con el respaldo del Ayuntamiento de Torrent y de la Federació de Teatre Amateur de la Comunitat Valenciana.

Durante tres fines de semana del mes de noviembre, el festival traerá a Torrent una representación del trabajo ilusionante y renovador que llevan a cabo grupos de teatro aficionado. Con el nombre de Juan Manuel Ferraro, director durante muchos años del

grupo de teatro Coturno y muy presente en la vida cultural de la ciudad, la muestra no es competitiva sino que pretende ser una exposición de la actividad teatral de distintos grupos emergentes.

Así, cada grupo participante recibirá en la Clausura de la Muestra un Diplodrama, que pondrá en relieve el espíritu y los valores de la obra presentada. El Diplodrama irá acompañado además de una gratificación económica.

La Muestra de Teatro Amateur “Juan Manuel Ferraro” se celebrará los sábados 14 y 21 de noviembre y el domingo 29 de este mismo mes. Durante estos días dos grupos de teatro con gran prestigio en el mundo amateur, Carabaur Teatre de Alaquàs y Comuna Gabia de Gandía, serán los encarga-

dos de hacer reír y disfrutar a todos los asistentes con situaciones extravagantes y absurdas que, a veces, nos harán reflexionar.

Este año, como homenaje a Juan Manuel Ferraro, un hombre en vida muy vinculado a la falla Cronista Vicente Beguer Esteve, el grupo de teatro Les Terretes será el encargado de cerrar esta octava edición de la muestra.

Setmana de les Lletres Por otro lado, desde el 14 al 17 de diciembre se celebrará en Torrent la Setmana de les Lletres en la cual la literatura y la música se convertirán en las protagonista de la actividad cultural de la ciudad. Para clausurar esta semana, el día 17, Torrent entregará los premios literarios Ciutat de Torrent.

.com

28

Medi ambient

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

Noviembre, el mes del Medio Ambiente REDACCIÓN

Durante todo el mes, Torrent celebra el mes de Medio Ambiente.

El domingo 1 de noviembre, para inaugurar las actividades medioambientales previstas, la delegación de Medio Ambiente junto con el colectivo Soterranya organizó una visita al Barranc de Gallego para conocer la riqueza medioambiental de esta zona.

La bióloga Ana García ejerció de guía para que todos los visitantes pudieran conocer en profundidad la zona. La concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, también participó en esta visita junto a una treintena de personas interesadas por la Naturaleza.

Torrent busca soluciones al cambio climático Dentro de las actividades de concienciación medioambiental programadas por el Ayuntamiento para el Mes del Medio Ambiente, el colectivo Soterranya y Asociación AMA organizaron ayer en la Casa de Cultura la jornada “Soluciones al cambio climático: la Cumbre de París”.

Durante este encuentro, el ponente, Manuel Sabaté, trasladó a todos los asistentes los objetivos de esta iniciativa que pretende hacer llegar a los líderes mundiales que participarán en la cumbre del Clima de la ONU miles de firmas para ayudar a un acuerdo global de reducción de emisiones de efecto invernadero.

Taller de risoterapia para mayores Los mayores de Torrent han disfrutado de un taller de risoterapia en el Centro de Mayores Virgen del Olivar. El objetivo de este taller era promover entre los mayores la conciencia medioambiental y hábitos de reciclaje. La organización de este taller responde a las peticiones presentadas por este colectivo durante la celebración del Día del Mayor.

La asociación Dones de Torrent participa en un taller de ahorro de agua y energía La asociación Dones de Torrent ha participado en el taller de Consumo Responsable de Agua y Energía organizado por la concejalía de Medio Ambiente. Durante la actividad, las mujeres participantes han aprendido hábitos de ahorro de agua y energía en el hogar que les permitirán ayudar a cuidar el planeta.

Torrent recupera y devuelve a su hábitat tortugas de especies invasoras REDACCIÓN

Desde el Departamento de Medio Ambiente y el Centro Medio Ambiental El Vedat se trabaja para preservar el ecosistema natural torrentino y protegerlo frente a las especies invasoras.

En este sentido, la Brigada Medioambiental ha capturado en el Clot de Bailón una tortuga de orejas amarillas, una especie calificada como invasora, y la ha trasladado al Centro de Recuperación de Fauna de El Saler.

El ecosistema torrentino cuenta con una especie de tortuga autóctona que habita en los barrancos del término municipal como son el Clot de Bailón o la Font de la Teula.

Estos galápagos se encuentran amenazados en los últimos años por ejemplares de tortuga americana que acaparan el terreno a las autóctonas y que son capaces de devorarlas.

Para combatir este problema medio ambiental desde el Voluntariat Torrent Verd en colaboración con el Centro Ambiental se desarrolla una campaña para proteger las tortugas autóctonas bajo la supervisión de dos expertos biólogos. Durante esta campaña, alrededor de 40 voluntarios han colaborado en la colocación de trampas para atrapar tortugas. Cuando una tortuga es interceptada se la traslada al Centro de Recuperación de El Saler si es una especie invasora y en el caso de que se trate de una especie autóctona se marca para llevar un control y se devuelve a su medio natural.

Esta campaña ha permitido elaborar un censo de las especies autóctonas.

Por otro lado, la brigada Medio Ambiental ha instalado ya las 20 trampas contra el to-

micus que estaban previstas en la Serra Perenxisa. Estas trampas se unen a las 10 que instalaron los voluntarios del Torrent Verd en la zona de El Vedat con el objetivo de combatir y controlar la presencia del insecto La plaga del Tomicus es una enfermedad muy común en los bosques de pinos de la Comunitat. Se trata de un pequeño escarabajo que perfora los troncos de los árboles dificultando la circulación de la savia y causando, posteriormente, la muerte del pino. El Tomicus aparece como consecuencia de la debilitación que sufren los árboles a causa de la falta de precipitaciones.

Todas estas actividades coinciden con la puesta en marcha del mes del Medio Ambiente. Así, durante esta semana están previstas varias actividades de divulgación y sensibilización medioambiental dirigidas a distintos colectivos.

.com

Esports

Síguenos en las redes sociales

29

1ª quincena de noviembre 2015

Lorenzo consigue su tercer Mundial de MotoGP REDACCIÓN

El español Jorge Lorenzo ha conseguido en el Circuit su tercer Mundial de MotoGP en una carrera en la que ha conseguido la victoria por dos décimas sobre Marc Márquez y seis sobre Dani Pedrosa. Valentino Rossi, que necesitaba ser segundo para ganar el título, ha terminado cuarto después de remontar desde la vigésimo sexta posición. Durante la jornada de hoy, 110.130 espectadores han disfrutado del Gran Premio, sumando un total de 217.000 a lo largo del fin de semana.

“El esfuerzo ha valido la pena, ya puedo decir que soy pentacampeón del mundo y tres veces campeón de MotoGP, igualo a pilotos como Wayne Rainey, Kenny Roberts Sr. o Ayrton Senna, aunque fuera en Fórmula 1. Es algo impresionante y quiero disfrutarlo mucho porque son momentos que puede que no vuelvan a repetirse”, ha explicado Lorenzo.

El piloto español ha explicado sobre la carrera que “ha sido difícil durante alguna parte de la carrera mantener los tiempos en 1.31, además era complicado ver la pizarra y las vueltas que quedaban así que una vez he visto la bandera a cuadros he respirado hondo y no he podido resistirme a llorar. Es la carrera más importante de mi vida” Jorge Lorenzo ha marcado el ritmo desde los primeros compases de la carrera y ha logrado escaparse junto con Marc Márquez en la búsqueda de una victoria que obligara a Valentino Rossi a terminar segundo. El piloto español ha mantenido un ritmo superior al de Rossi, que ha perdido tiempo rebasando a los pilotos que le precedían en la parrilla.

Rossi rodaba decimosexto al final de la primera vuelta tras adelantar

a una decena de pilotos pero desde ese momento los adelantamientos han tenido que ser uno a uno, lo que le ha ido alejando del grupo de cabeza. Al final ha terminado a 19 segundos de la victoria, lejos de las posiciones que le podrían haber dado el título de MotoGP. Pol Espargaró ha terminado quinto el Gran Premio, con Bradley Smith sexto. Aleix Espargaró ha sido octavo, Maverick Viñales ha terminado undécimo y Álvaro Bautista ha sido decimocuarto.

El piloto de Honda Marc Márquez ha indicado que “las primeras veinte vueltas han sido complicadas, pero a seis o siete vueltas cogí a Lorenzo y pensé en atacar a falta de cuatro vueltas, pero Dani Pedrosa me ha adelantado, se ha ido un poco largo y me ha tocado volver a remontar. En la última curva estaba cerca, pero no lo suficiente para coger a Jorge”.

Por su parte, Pedrosa ha reconocido que ha tenido “problemas durante todo el fin de semana con la puesta a punto de la moto, me costaba un poco mantener el ritmo y debía ir con cuidado con los neumáticos.

Pensé en centrarme en mí mismo y volví a ser rápido, pero me fui largo en las últimas vueltas y al final he terminado tercero. La progresión ha sido buena, sobre todo en una temporada como esta”.

El valenciano Héctor Barberá ha conseguido el título de mejor piloto Open en una carrera en la que no ha podido puntuar, igual que su rival Loris Baz. Cinco puntos han separado a estos dos pilotos en lo que Barberá califica como “un año bastante complicado, porque con tantas motos oficiales coger puntos era difícil. Todos los pilotos de la categoría Open corremos con la misma electrónica está comprobado que todos tenemos las mismas posibilidades y el campeonato se

iguala. Los pilotos Open son pilotos que tienen mucho nivel y ganar es increíble. Esto ha sido una preparación para el año que viene, cuando esperamos estar más arriba.

Quiero agradecérselo al equipo, porque este deporte es como una rueda y yo soy el eje”. Álex Rins, subcampeón de Moto2 La mayor emoción en la categoría de Moto2 se centraba en quién sería el subcampeón del mundo, si Álex Rins, que llegaba con ventaja de ocho puntos al Circuit, o Tito Rabat, campeón en 2014. Los dos se han distanciado considerablemente del resto de sus perseguidores, de forma que Rins sólo tenía que llegar por detrás de Rabat para asegurarse la segunda posición.

Al final, Rabat ha vencido por tres décimas a Rins, que ha terminado por delante de Luthi. Luis Salom, Axel Pons y Álex Márquez han

Protección civil de Torrent participó en la seguridad del Gran Premio de Valencia de motociclismo REDACCIÓN

Este fin de semana, cinco voluntarios de la agrupación de Protección Civil de Torrent participaron en el dispositivo de seguridad previsto para el Gran Premio de Valencia de motociclismo que tuvo lugar desde el viernes hasta el domingo en el circuito Ricardo Tormo de Cheste. De esta manera, Protección Civil de Torrent formaron parte del dispositivo de seguridad de un evento deportivo de relevancia mundial.

sido los otros pilotos españoles que han entrado en la zona de puntos. La carrera se ha interrumpido en los primeros compases por una caída múltiple en la que el piloto más perjudicado ha sido el malasio Hafizh Syahrin, que no ha podido volver a pista.

“Después de ver tres Grandes Premios por la tele, es un placer volver a batallar por la victoria. Es la mejor forma de terminar mi carrera en Moto2, en casa y con un triunfo.

Durante la carrera pensaba que me seguía Lüthi pero al ver que era Rins he pensado que tenía que ir al máximo”, ha detallado Rabat. Por su parte, Rins ha indicado que “lo más importante es que ha sido un gran año”, ya que ha terminado como el mejor debutante de la categoría, y al ver que estaba segundo de forma destacada y que sería subcampeón “estaba muy feliz”.

Jorge Navarro se queda a un paso de la victoria en Moto3 En la categoría de Moto3, el británico Danny Kent se ha proclamado campeón del mundo por tan solo seis puntos, en una carrera en la que el piloto valenciano Jorge Navarro ha terminado a dos décimas de la victoria, que ha sido para el portugués Miguel Oliveira. Kent, que ha entrado en meta noveno, es el primer piloto británico en ser campeón del mundo desde 1977.

Jorge Navarro ha explicado al terminar la carrera que “la última parte del año ha sido fantástica.

He acabado como el mejor debutante del año gracias al trabajo de todo el equipo. En la carrera, en la última curva de normal pasaba en segunda, pero en la última vuelta he puesto primera para tener mejor salida, pero la moto se me ha ido un poco y no he podido luchar por la victoria”.

.com

30

Oci i serveis

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

Cine i literatura Un críptico mensaje del pasado envía a James Bond a una misión secreta a México D.F. y luego a Roma, donde conoce a Lucía Sciarra, la hermosa viuda de un infame criminal. Bond se infiltra en una reunión secreta y descubre la existencia de una siniestra organización conocida como SPECTRE. Mientras tanto, en Londres, el nuevo director del Centro para la Seguridad Nacional cuestiona las acciones de Bond y pone en duda la importancia del MI6, encabezado por M. De modo encubierto Bond recluta a Moneypenny y Q para que le ayuden a buscar a Madeleine Swann, la hija de su antiguo archienemigo, el Sr. White, que quizá tenga la clave para desentrañar el misterio de SPECTRE.

Horòscop

La familia Zucker es expulsada a finales del siglo XIX de la Rusia zarista por su condición de judíos. A su llegada a Tierra Santa decide adquirir las tierras de los Ziad, familia árabe encabezada por Ahmed. Entre éste y Samuel, patriarca de los Zucker, se creará un fuerte vínculo, una amistad que por encima de las diferencias religiosas y políticas se perpetuará generación tras generación. Varsovia, San Petersburgo, Jerusalén, París, Madrid o Toledo son algunos de los escenarios de esta nueva novela de Julia Navarro.

Solidaritat

Aries 20 de Marzo al 20 de Abril El amor, la amistad, la pasión, la unión, el compromiso y la cooperación serán las cualidades que deberás aprovechar.

Solidaritat Torrent comenzó su actividad de refuerzo escolar

Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Podría producirse el inicio de algún proyecto o de una experiencia significativa en tu vida.

La delegación Solidaritat Torrent comenzó el pasado mes de octubre y por tercer año consecutivo su actividad de refuerzo escolar con alumnos de centros de enseñanza públicos de Torrent. Alrededor de diez voluntarios del colectivo solidario ayudan a los escolares a realizar las tareas que los profesores les han encargado durante la jornada lectiva, así como a intensificar la concentración en el estudio.

En el curso 2015-2016 son tres los centros públicos que se han sumado a este programa: El Molí, San Juan Bautista y Virgen del Rosario. Alrededor de 60 alumnos participan en esta iniciativa educativa.

La experiencia ha resultado muy positiva desde su

Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio La responsabilidad, la creatividad y la profesionalidad en el terreno del trabajo serán ahora muy necesarias.

Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Es posible que sientas cierta ansiedad y que seas ahora demasiado exigente contigo mismo/a y con los demás.

Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Podrás hacer buenos planes para incrementar tus beneficios materiales y prestigio profesional.

Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Se avecinan cambios. Terminarás los proyectos que tenías pendientes para abrir nuevos ciclos.

Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Contarás con nuevas ideas y planes, pero deberías cooperar con las personas de tu entorno.

Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Con maestría en lo que hagas, conseguirás el dominio sobre tu trabajo y la confianza de las personas cercanas.

Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Te caracterizarás por una gran actividad, progreso y rapidez en la toma de decisiones.

Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero La ansiedad, la impaciencia, el nerviosismo provocarán falta de confianza.

Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Una inversión o una oportunidad interesante podría presentarse: estúdiala porque puede ser interesante.

Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Deberías ser más prudente con las personas que hayas conocido recientemente.

Sudoku

Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.

puesta en marcha hace dos cursos, pues los alumnos consiguen aumentar el rendimiento escolar. Asimismo, está previsto que las tareas escolares se compaginen algunos días con actividades lúdicas y deportivas, como la realización de murales, torneos de ajedrez y práctica de escalada en las instalaciones de la Facultad de Ciencias del Deporte de la Universidad Católica.

Solidaritat Torrent es una asociación sin ánimo de lucro, con el propósito de sensibilizar a la población y fomentar la participación voluntaria de la ciudadanía en acciones desinteresadas hacia aquellas personas que por razones de su problemática social y/o situación de necesidad, así lo requiera.

Les nostres receptes Arròs fregit amb pinya Ingredientes - 1 taza de piña en cubitos (puede ser fresca o en almíbar) - 4 tazas de arroz cocido, preferentemente hecho la noche anterior - 4 cucharadas de aceite para freír - 2 cebollas en rodajas finas - 1 chile rojo o verde - ½ taza de chícharos congelados - 1 huevo batido - ¼ de tazas de pasas - 3 cucharadas de caldo de pollo - 3 cucharadas de salsa de soya - 2 cucharaditas de polvo curry - 1 cucharadita de azúcar - 3 cebollines finamente picados - ¼ de taza de cilantro - 10 camarones frescos Elaboración 1. Añade una cucharada de aceite al arroz y mezcla con los dedos.

2. Esparce tres cucharaditas de aceite alrededor de un tazón o wok y pon a fuego de medio a alto. Añade el ajo, camarones y chile y fríe durante un minuto. Si ves que se reseca, agrega más agua.

3. En el mismo sartén, haz un espacio en la

mitad para el huevo batido, y añádelo. Bate un poco más.

4. En un tazón aparte revuelve el caldo de pollo, la soya, el curry, el azúcar, y revuelve.

Ahora añádelo al wok original y agrega un poco de nueces de la india.

5. Ahora sí agrega el arroz y sofríe hasta que todo quede color uniforme.

6. Agrega las pasas, los chícharos y la piña, y sofríe con el resto por dos minutos.

7. Sirve y espolvorea el cilantro. Puedes servir en un plato, o como se hace en Tailandia, en una piña.

.com

Síguenos en las redes sociales

31 1ª quincena de noviembre 2015

LA GUÍA GASTRONÓMICA

Restaurante La Plaza

Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre, bebida y café.

Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Bar Rte. Rueda

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados.

Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

.com

32

Síguenos en las redes sociales

1ª quincena de noviembre 2015

“Quiero Quiero ortodoncia rápida a y transparente al mejor precio” re ecio”

a

1

CO ON NSU ULT LTA Y Paula Mateo, 26 Años ORTODONCIA

D AGNÓ DI DIA ÓSTICO

GR RATU UITO

IMPLANTOLOOGÍA DIGITAL A “Quiero implantes co on la tecnología m más avanzzada al mejor prec cio”

Eduard do Vivar, 52 Años IMPLANNTOLOGÍA

Planificación personaliza s ada y a medida p por ordenad dor Clínica Unidental

Avda. El Veedat, 42. TORRENT NT

961 58 95 45 Nº Reg. Sanitario: 11163 63 / CENTURYDENT S.L · CIF: B-84929678

www.unidental.es