Número 164
1ª quincena de abril de 2016
Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real
Entregats els premis del concurs d'Instagram #fallesdetorrent2016
Más info. pág 14
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
editorial
secció
Vuelta a la ‘rutina’ Entre los días de Fallas y Semana Santa, nuestros horarios laborales se han visto alterados, pero ahora ya volvemos a la total normalidad y habrá que esperar a las próximas vacaciones que hasta verano no llegarán. Pero eso a nosotros no nos importa, porque lo que nos interesa es informaros, cada día a través de nuestra web y redes sociales, de todas las noticias de actualidad referentes a nuestra comarca. Y, como cada quincena, aquí estamos de nuevo para ofreceros el ejemplar que tenéis entre vuestras manos de Nou Torrentí. En él, podréis encontrar notícias tan variadas como: la recogida de 226 kilos de alimentos del
Literària
Rosa Centro Cultural Rociero Andaluz; la exposición del proyecto del Antic Mercat y la Sala de usos múltiples; la investidura de la nueva hermandad 'La Crucifixión del Señor'; la finalización de la festividad fallera en Turís; la I Setmana de la Llengua celebrada en en Torrent y la proclamación como campeón de Tigres Torrent en la Liga Bilfor de Rugby, entre muchas otras. Además contamos con la colaboración de Gabi Martínez, Mark & Brand, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Juan Francisco Albert, Grup Veterinari Torrent, Enrique S. Cardesín, con su penúltima entrega, finalizando en el siguiente número.
Infórmate diariamente en
nouhorta.com Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Mark & Brand, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Juan Francisco Albert, Grup Veterinari Torrent, Enrique S. Cardesín. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Había insistido a sus amigas en que no le gustaban los tipos repeinados con pinta de vaqueros solitarios que ahogaban penas en la barra de cualquier bar. Por eso se sorprendió a sí misma al acercarse a aquel, tras un cruce de miradas. Los dos hablaron, rieron y, en un arranque de sinceridad, le susurró: ‘tienes pinta de mafioso’, poco antes de invitarle a conocer su piso de estudiante. Él, a cambio, le regaló una rosa roja regateada a un vendedor ambulante cuando nadie les miraba. A ella tampoco le gustaban los tímidos, los que se desnudaban en el baño pidiendo perdón, doblando cuidadosamente la ropa junto a la cama. Imaginó al día siguiente que aquella rosa valía, al menos, un secreto de buenos días. Él, tan misterioso, sin nada interesante que confesar, en tanto ella le había contado media vida, revelándole incluso aquel lunar en el hombro, igual de oculto y enigmático como Andrés… Dudó que fuera su verdadero nombre, lo olvidó tiempo después, aunque no del todo, en la resaca de otras noches de fiesta, con otras conquistas fugaces, con otros tímidos en bares discretos cuando comprendió que Andrés no le devolvería las llamadas. Ella venía a estudiar de un municipio pequeño, se sentía libre en
la gran ciudad y precisamente de libertad le hablaron también en los corrillos de su facultad, de encabezar manifestaciones no solo haciendo sentadas en el césped del campus. Se unió así a un grupo de protesta frente al Congreso, en primera fila, para reclamar derechos e igualdad. En algún momento, una mañana, voló un coctel incendiario, una masa de violentos, los de siempre, se sobrepasó; arreció una carga de los antidisturbios. Tras la estampida ella quedó inmóvil, marchita en medio de la confusión, el humo, las balas de goma y los policías a caballo. «Sabía que volvería a verte, que no eras un mafioso», le dijo en el suelo, tosiendo esperando el abrazo de Andrés, ahí estuvo segura de su nombre. Él se descubrió el casco prometiéndole que todo saldría bien, mientras destapaba el lunar con una pérfida rosa de sangre. Ginés Vera
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 1ÂŞ quincena de abril 2016
.com
4
Política
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
Guanyant vol que la contractació pública incloga criteris socials i mediambientals
GUANYANT TORRENT
La plataforma ciutadana torrentina apunta que la contractació pública és una eina jurídica al servei dels poders públics per al compliment dels seus fins i valors fonamentals: cohesió social, redistribució de la riquesa, igualtat i justícia i és per això que per a Guanyant Torrent “s'ha d'evitar, com passava fins ara, que la major ponderació del criteri preu, entre els tinguts en compte per adjudicar els contractes, incidisca negativament en el mercat laboral, destruint ocupació i empitjorant les condicions dels treballadors.” Per al regidor Jaume Santonja “resulta fonamental aconseguir que la prestació de serveis públics i les compres públiques siguen de qualitat, estratègiques, sostenibles i socialment responsables, i que deixe
de tenir efecte l'obligatorietat que el preu més baix siga el que determine l'elecció de l'empresa que prestarà els serveis públics quan s'utilitze més d'un criteri de valoració”. Per aquesta raó el Grup Municipal de Guanyant Torrent eleva al Plenari del proper dijous 7 d’abril, la proposta que en els plecs de contractació que es realitzen des de l'Ajuntament i les seues empreses dependents s'incorporen clàusules socials i mediambientals i que aquests criteris es valoren en un mínim del 60% sobre la puntuació total. Pel que fa a les clàusules socials, s’hauria de primar el fet que s’ocupen nous treballadores i treballadors en situació de desocupació, així com que la contractació es realitze entre els col·lectius amb particulars difi-
cultats d’inserció social i que s’afavorisca la igualtat de gènere i la no discriminació, la conciliació entre la vida laboral i familiar i la promoció laboral en el Pla d’igualtat. A més d’això, per a Guanyant Torrent també resulta important tenir en compte que l’empresa amb qui es contracte, ha de complir les disposicions vigents en materia laboral, ha d’aplicar el conveni colectiu sectorial, estar al corrent del pagamanet del salari i estar al corrent de les qüotes de la seguretat social. Quan a les condicions mediambientals que Guanyant Torrent proposa davant el plenari, s’haurien de tenir en compte que l’activitat realitzada per l’empresa, supose en comparació amb altres, un estalvi energètic del 20%, així com un estalvi de consum d’aigua del 20%; que s’aconseguisca un nivell òptim de protecció del medi ambient; que siga escrupolosament complidora de la legislació mediambiental vigent, establint normes pròpies on las haja, i superant les exigències legals quan siga posible; que li resulte possible reduir la producció de residus generats por l’activitat, en comparació amb empreses de la mateixa activitat.
Ciudadanos aconseja a Guanyant a que tome sus propias iniciativas C’S TORRENT
Ciudadanos Torrent acusa a Guanyant de tomar las mismas decisiones que sus socios de Gobierno. En una nota de prensa enviada por Guanyant acusa a C's Torrent de ser conservador y tomar decisiones motivadas. Desde el Grupo Municipal de Ciudadanos su Portavoz Enrique Campos acusa a Guanyant de ser los conservadores, al tomar siempre las mismas decisiones de su socio de Gobierno y no ser capaces de ser liberales a la hora de tomar decisiones correctas.
Desde C's Torrent escuchamos a todos los partidos y se toman las decisiones más correctas y coherentes para los ciudadanos y no como Guanyant que solo escucha a su socio de Gobierno las órdenes pertinentes, aconseja a Guanyant que deje de actuar de estilete del PSOE y empiece actuar independientemente de las decisiones del Gobierno y les recuerda que tiene unos votantes que representar. En el Pleno extraordinario del pasado día, C's siempre estuvo de acuerdo con pedir más trans-
parencia al proceso y la petición de lesividad forma parte de la petición de transparencia al solicitar la nulidad de la contratación si el informe así lo dice de la compra de los uniformes. No se entiende por tanto que Guanyant vote en contra de la nulidad a no ser que piense que forma parte del Gobierno. También cabe recordar que esperan ver a su representante en la comisión anticorrupción o en su caso que pida información de lo que acontece antes de tomar decisiones motivadas.
Compromís: “Abans d'acusar-nos públicament, aconsellem a Guanyant que es dedique a treballar” COMPROMÍS TORRENT
Compromís per Torrent, ha emés un comunicat arran l'acusació de Guanyant Torrent de formar part d'un imaginari tripartit conservador amb el PP i Ciudadanos en el cas de la compra dels uniformes de la policia local per part del govern del Psoe. El seu portaveu Pau Alabajos va proposar, en la sessió plenària convocada a l'efecte, que la proposta original del PP, d'instar a la Junta de Govern Socialista a declarar lesiva la plica, quedara condicionada a la decisió de l'organisme autonòmic competent en la matèria. Tots els grups votaren a favor d'aquesta modificació excepte el propi grup Socialista i Guanyant Torrent. La decisió de Guanyant, de votar
en contra de la modificació proposada per Compromís, a banda de ser temerària a l'obviar els futurs informes tècnics de la Generalitat, evidencia que els primers s'han convertit en el regidor número 10 de Psoe, la prova d’açò és que el seu regidor no ha acudit a cap de les meses de contractació on es va treballar el tema en qüestió. A més a més per a Compromís resulta inaudit que el regidor de Guanyant Torrent es presente davant el plenari preguntant que és el que s'està votant, fet que evidencia la falta de lectura sobre la documentació que portava aparellat aquest punt de la sessió plenària. No és aquesta l'única inassistència de Guanyant Torrent, atés que el seu regidor tampoc no acudix a la
majoria de les sessions de la Comissió Informativa número 4, encarregada de dictaminar els expedients preparatoris del Ple en matèria de Cultura, Valencià, Joventut i Esports; a l'igual que tampoc fan acte de presència en les Meses de Negociació Laboral, on estan presents els diferents sindicats representants dels treballadors. És per això que des de Compromís animen a Guanyant a què deixe de fer el "postureo" fàcil d'acusar-los de tripartits imaginaris i comence a "guanyar-se" als torrentins i les torrentines a base de treball, el qual passa per llegir-se els expedients i manifestar la seua opinió acudint a les sessions convocades a tal efecte per les Meses i les Comissions corresponents.
Infórmate diariamente en
nouhorta.com
.com
Política
Síguenos en las redes sociales
5
1ª quincena de abril 2016
PP Torrent traslada el ‘Caso Uniformes’ a la Fiscalía Anticorrupció
PP TORRENT
Finalmente será la fiscalía anticorrupción la que decida si el “Caso Uniformes” es constitutivo de delito. Tras varios meses de investigación y denuncias, los populares anuncian que han trasladado todos los datos de la contratación a la fiscalía anticorrupción, para que se investigue y se diriman las correspondientes responsabilidades. Los populares llevan meses denunciando que el PSOE podría estar tratando de favorecer a una empresa en concreto pidiendo una uniformidad que no se encuentra regulada, y de la que solo dispone una única empresa. En esa línea ya se manifestó el secretario del Ayuntamiento de Torrent, máximo responsable jurídico del mismo, en un in-
forme del 24 de Febrero solicitado por los populares, indicó que las prendas del pliego adjudicado en Torrent no se ajustaban a la legalidad El “Caso Uniformes” se conoció en Torrent en septiembre, no obstante ya ha “salpicado” a otros municipios como Requena o Paterna, en este ultimo también la secretaria del ayuntamiento pone en duda “las condiciones de legalidad del contrato”. El sindicato CCOO, que reacciono al “Caso Uniformes” tras las denuncias del PP de Torrent, habla directamente de “ilegalidad de la uniformidad”, denunciando abiertamente “movimientos interesados por parte de fabricantes y empresas”. Mientras que la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de la Generalitat remitió un escrito
al Alcalde el 14 de Marzo donde se dice textualmente: “en referencia al equipamiento de la uniformidad de la Policía Local de su ayuntamiento, le comunico que la misma debe ajustarse a lo establecido en el Decreto de 114/2005”. En los tres municipios afectados gobiernan los socialistas, y en los tres municipios los problemas de contratación irregular han surgido con la misma empresa. Nacho Carratalá, edil popular de Torrent que descubrió la trama, ha manifestado “El mismo problema en tres ayuntamientos socialistas, con la misma empresa, está lejos de ser una casualidad. Nosotros estamos denunciando desde hace tiempo que algo aquí no va bien, y por ello lo hemos puesto en manos de la fiscalía”.
Leptospirosis
La Leptospirosis es una enfermedad grave causada por un grupo de bacterias llamadas espiroquetas. Afecta a los perros, pero también puede infectar a las personas. Se transmite por orina y secreciones de animales infectados (generalmente ratas, ya que son su principal reservorio). Nuestras mascotas se suelen infectar de zonas contaminadas por roedores. La Leptospirosis actualmente es una zoonosis emergente ( por la posibilidad de transmisión a los humanos), debido a que en los últimos años se ha tendido a disminuir la vacunación de la misma, y sobre todo a que han aparecido nuevas variedades de la bacteria con mayor capacidad de infección. Gracias al trabajo de investigación, acaban de salir al mercado nuevas vacunas altamente eficaces. En los últimos dos meses hemos tenido en nuestras clínicas 3 casos diagnosticados y confirmados. Los síntomas generalmente van asociados a graves problemas hepáticos y renales, con fiebre y disminución del apetito. A veces tenemos vó-
mitos y diarreas, pudiendo existir color amarillo de la piel y orina oscura. Los pacientes requieren siempre tratamiento hospitalario, con antibióticos intravenosos, goteros, terapias de soporte y controles sanguíneos de hígado y riñón. El manejo por personal especializado es fundamental, porque como hemos comentado con anterioridad, es una enfermedad muy grave que puede afectar a las personas. Al haber salido al mercado nuevos test de detección rápida de la enfermedad, con sólo unas gotas de sangre del animal, podemos diagnosticarla rápidamente y actuar en consecuencia. Desde Grup Veterinari Torrent recomendamos la vacunación sistemática de nuestras mascotas con las nuevas vacunas, para así dar también una mayor protección a sus propietarios. Recomendamos no dejarles beber ni comer en sitios poco higiénicos, y ante cualquier síntoma compatible de la enfermedad, contactar y acudir a su veterinario. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent
.com
6
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
Premis del concurs d’Instagram #fallesdetorrent2016 Guanyadors
REDACCIÓN
La sala d’exposicions l’Espai de l’Edifici Metro de Torrent va acollir el dimarts per la vesprada el lliurament de premis del concurs de fotografia amb el mòbil de les #fallesdetorrent2016. Una iniciativa que este any a comptat amb la participació de més de 500 fotografies de les que 20 van ser seleccionades com a finalistes. Un acte que va comptar amb la presència de les Falleres Majors de Torrent, Noelia Peinado i Carla Pallardó junt a les seues Corts d’-
honor que van ser les encarregades d’otorgar els premis junt al regidor de l’àrea de Cultura, Alfred Costa, acompanyat de la regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat. El jurat va estar format per professionals del món de la comunicació i l’audiovisual com Alberto Silla, Emilio Chulià, Laia Lluch i Julián León. A més, este any ha comptat també com a novetat amb la participació en el jurat de la guanyadora del concurs de falles de l’any passat, Cristina Molina.
Raul Puig Espinosa ha sigut el guanyador este any amb una fotografia que il·lustra tradició, sentiment i fervor. El segon i tercer premi ha sigut per a Felipe Fernandez Aparicio i Salvador Vilanova Sáez, respectivament. Els premis que han obtingut han sigut: 1er premi: tauleta digital Samsung 10.1”, 2on premi: smartphone WIKO 5” i 3er premi: càmera digital NIKON. A més, tots els finalistes van poder vore les seus obres exposades en la sala l’Espai.
El Centro Cultural Rociero Andaluz recoge 226 kilos de alimentos REDACCIÓN
El pasado miércoles 30 de marzo y por tercer año consecutivo, el Centro Cultural Rociero Andaluz de Torrent, realizó su Tercera Gala a favor del Punto de Alimentos de Torrent consiguiendo recaudar en esta ocasión 226 kilos de alimentos. La gala contó con las actuaciones
de los jóvenes de ADISTO y el grupo Esencia Flamenca entre otros, completando el aforo del Salón de Actos del Ayuntamiento. Paco Carbonell, concejal del área de Atención a las Personas, y Inma Amat, concejal del área de Desarrollo Sostenible, no perdieron la ocasión de acudir y disfrutar de la velada junto al resto de asistentes.
.com
Síguenos en las redes sociales
Actualitat
7
1ª quincena de abril 2016
Métodos de ayuda para familias numerosas
REDACCIÓN
El concejal de Atención a las Personas de Torrent, Francesc Carbonell, se reunió con Arantxa Martín Bedate, vicepresidenta de la Asociación ASFANA (Asociación de Familias Numerosas). Durante la reunión se analizaron los datos de familias numerosas que existen en la ciudad así como del porcentaje de fa-
milias asociadas. Además, se han estudiado las novedades legislativas que afectan a este sector familiar y qué métodos se pueden utilizar para asesorar y gestionar las dudas de las familias. Desde la delegación de Atención a las Personas se trabaja para atender las necesidades de estas familias y resolver las dudas y problemas que puedan existir.
Torrent explica a sus mayores los beneficios de la Teleasistencia REDACCIÓN
El miércoles 6 de abril el Centro de Mayores Virgen del Olivar de Torrent se llenó para acoger una charla acerca de la Teleasistencia, las ventajas que supone disponer de este servicio y cómo disponer de él. Además, se dieron consejos en relación a hábitos saludables para evitar las caídas ya que éstas constituyen uno de los síndromes geriátricos más importantes y dan lugar a problemas físicos o psicológicos y pérdida de la movilidad.
Los asistentes también tomaron la palabra para resolver sus dudas en relación a la temática tratada. Alicia Sales, miembro del Departamento de Psicología Evolutiva de la Universidad de Valencia, impartió la charla en la que estuvieron presentes la diputada del área de Bienestar Social, Mercedes Berenguer, el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, Esperanza Vidal, directora de Atenzia e Inma Aparición, coordinadora de las jornadas.
Las noticias de l’Horta en
nouhorta.com
.com
8
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
El Club de Tenis Torrent acoge el Campus de Verano Multideporte Desde el 27 de junio hasta el 28 de julio REDACCIÓN
El Campus de Verano, organizado por G-esport, tendrá lugar en la instalación del Club de Tenis Torrent desde el 27 de junio hasta el 28 de julio, con diferentes opciones a elegir, destacando: tenis, natación, baño libre, fútbol sala, pádel, talleres, patinaje, hockey, béisbol... ¡y muchos más! La instalación del Club de Tenis está situada en el corazón del
Vedat de Torrent, y cuenta con distintas pistas de tenis de tierra batida, pistas de tenis rápidas, pistas de pádel, pistas multideporte, parque infantil, piscina recreativa, salas multiusos, servicio de cafetería, etc. Más información sobre precios e inscripciones en 961 567 155; 653 805 132 y gd.instalacionesdeportivas@gmail.com. Reserva ya tu plaza, ¡plazas limitadas!
¡Plazas limitadas!
.com
9
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
CAMPUS VERANO MULTIDEPORTE TenisNataciónBañolibre FútbolsalaPádelTalleres PatinajeMultideporte HockeyPatinesBéisbol DeportesAcuáticosAulaestudio JuegosmesaActividadesrelajación
S S A Z DA A PL ITA M I L
PRECIOS 8:50 a 17:00 h. 8:50 a 14:10 h. (con comida)
S e m a n a s
5 450 € 275 € 4 370 € 230 € 3 330 € 220 € 2 210 € 130 € 1 120 € 85 € Matiners: 7:30 a 8:50 = 20 €/Semana Días sueltos: 24 €/día (con comida) Descuento del 10% sobre el precio base a partir del segundo hermano sobre los horarios 8:50 a 17:00 y 8:50 a 14:10, con un mínimo de 2 semanas de campus.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Tels. 961 567 155 - 653 805 132 961 554 400 gd.instalacionesdeportivas@gmail.com g-esport instalaciones
.com
10
Motor
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
Nissan Montauto, Nissan Global Award 2015, remodela su instalación exclusiva Nissan de Pista de Silla REDACCIÓN
Nissan MONTAUTO, incorpora desde principios de Marzo en su Concesión principal de PISTA DE SILLA 46 en Massanassa el nuevo Retail Concept, un innovador concepto donde el cliente disfrutará de una experiencia de compra única, capaz de transmitir la innovación y la emoción que forma parte del ADN de la marca. Actualmente, Nissan MONTAUTO tiene 6 instalaciones desplegadas por toda la Provincia de Valencia (Massanassa, Valencia, Foios, Torrente, Alzira y Xàtiva), 4 de ellas estarán totalmente adaptadas durante este año con el nuevo Retail Concept, y el resto durante el 2017. El Nissan Retail Concept conforma un espacio adaptado a la nueva forma de comprar de los clientes. Diáfano, moderno, sin barreras, digital, sin papeles, todo
en un ambiente relajado donde es el cliente quien decide donde hablar. Dotado además de Wifi, área de juegos para los niños, bebidas, los vendedores asesoran y el cliente y los coches son los verdaderos protagonistas para que la experiencia de compra sea un hecho absolutamente positivo y de grato recuerdo. Nissan Montauto (Grupo Montalt) que ha distribuido el pasado año más de 2.000 vehículos fue distinguido por Nissan Iberia con el Global Award 2015 como el mejor concesionario Nissan en no solo de la Comunidad Valenciana, sino de todo el territorio nacional. El Grupo Montalt que es actualmente el cuarto distribuidor nacional de coches por volumen de ventas, cuenta con las marcas: Nissan, Ford, Kia, Seat, Land Rover y Jaguar y está presente en Valencia, Barcelona y Alicante.
Nissan Montauto
.com
SĂguenos en las redes sociales
11 1ÂŞ quincena de abril 2016
.com
12
Comerç
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
Guillermo Vázquez expone el proyecto del Antic Mercat y la Sala de usos múltiples
REDACCIÓN
Alrededor de la histórica Torre del municipio de Torrent podemos observar la edificación del Antic Mercat y la Sala de usos Múltiples, un edificio que acoge actividades comerciales y socioculturales, diseñado y supervisado por el arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra.
Con la finalidad de llevar a cabo actuaciones de divulgación de información sobre este tipo de acciones arquitectónicas para la conservación y protección del casco antiguo de Torrent, el jueves pasado tuvo lugar en el Antic Mercat una conferencia a cargo de Guillermo Vázquez Consuegra, donde se expuso el proyecto
del Antic Mercat y la Sala de usos múltiples. Esta conferencia está organizada por el Ayuntamiento de Torrent, con la colaboración del Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia, la empresa municipal IDEA’T y Caixa Rural de Torrent, a la que asistieron una centena de personas.
Esta y otras noticias en nouhorta.com
Comerç Javier Fe-Castell Profesional del comercio www.javierfecastell.com
Analizando la cartera de productos o servicios de un negocio En anteriores entradas hablé de la importancia de conocer el margen de nuestro negocio. Vimos que el margen bruto es la diferencia entre el precio de venta y precio de coste. Si es en porcentaje, el margen bruto en euros lo dividimos por el precio de venta y obtenemos el margen sobre compra, o dividimos por el precio de compra y obtenemos margen sobre venta. El margen final de nuestro negocio, finalmente, lo dará la composición de los productos o servicios que comercializamos. Dada la importancia de la composición de nuestra cartera, a continuación, propongo hacer una clasificación de nuestros productos en cuatro partes, según el margen (por unidad) que poseen y las ventas (unitarias) que realizan (ver imagen). En el cuadrante I, tenemos pues artículos con ventas altas y margen unitario bajo. Las acciones recomendables pasan por intentar desviar a cuadrante II ó IV o complementar con otros artículos. Conviene conservar en la cartera. Este producto es posiblemente una fuente de atracción para nuestro comercio. Ejemplos pueden ser: productos de fácil comparación para el consumidor y que poseen fuerte atracción: aceite de oliva, lata de Coca-Cola…
En el cuadrante II. Artículos con margen alto y ventas altas. Conviene naturalmente potenciar los productos de este tipo. Se trata de una situación ideal. Son los clásicos “best” o productos estrellas de cualquier negocio. El Big-Mac, el Kindle en Amazon… Cuadrante III. Pocas ventas y poco margen. Mejor disminuir los productos de este tipo. No es interesante mantener, a no ser que sea por una cuestión estratégica. Cuadrante IV. Margen alto y pocas ventas. A conservar. Vigilar detalladamente la progresión y el espacio o tiempo dedicado a ellos. Un ejemplo son los productos novedosos con potencial de crecimiento: TV curvadas. En el saco de esta clasificación hay montones de productos y muchas características diferentes, por lo cual comprendo que se hace difícil. A pesar de ello, en mi opinión, es una decisión estratégica fundamental de cualquier negocio, conocer la composición de su cartera de productos o servicios en términos de ventas y margen. ¡Ánimo y a por ello! www.javierfecastell.com Consultor de comercios-Desarrollo de negocios
.com
Publireportatge
13
1ª quincena de abril 2016
Centro de Educación Infantil Sambori Nueva gerencia con las profesionales de siempre REDACCIÓN
Nueva fachada Sambori
Desde el pasado mes de Septiembre el Centro de Educación Infantil Sambori cuenta con nueva gerencia, dirigida por Mª Carmen Martínez, Licenciada en Pedagogía y Educación Infantil, y continuando con el equipo profesional de siempre, destacando de este sus 20 años de experiencia en la docencia infantil. El centro apuesta por la calidad educativa aportando a la misma proyectos y novedades que favorecen el aprendizaje y el desarrollo integral del niño, trabajando con nuevas pedagogías, por la continua formación del profesorado. Todo ello bajo un incomparable entorno de naturaleza en el que los niños crecen despertando sus ganas de aprender.
Comida casera con productos ecológicos de su propio huerto
Niños en aula de trabajo Montessori
Amplios espacios al aire libre
C/ Ermiteta, 10 (junto polideportivo Anabel Medina) El Vedat - Torrent - Tels. 961552615 - 699405181 www.escuelainfantilsambori.com
Solicite un análisis técnico de su problema. Un exper to de Murprotec realiz zará un diagnóstico completo y gratuito.
ELIMIN IMINE NE L A HUMEDAD DE SU HOGAR
900 218 218
*
.com
14
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
Investidura de la nueva hermandad ‘La Crucifixión del Señor’ REDACCIÓN
El pasado día 12 de Marzo a las 18 horas, en la parroquia de San José de Torrent tuvo lugar el acto de Investidura de la nueva hermandad “La Crucifixión del Señor” de Torrent. Culmina así el largo proceso de admisión en la Junta Central de Hermandades de Semana Santa, aunque este año, por lo avanzada de la fecha no podrán procesionar. En el acto se hizo la imposición de la capa a 80 hermanos y de la medalla a 103 hermanos.
El acto, oficiado por D. Javier Francés, cura párroco de San José, fue sencillo pero emotivo por el tiempo transcurrido, ya que el arzobispado autorizó los estatutos de la hermandad a comienzos del año 2013 y los hermanos anhelaban ser investidos. Presidieron el acto, La Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección de 2016, el Presidente de la JCHHSS, el Ilmo. Sr. Alcalde y el Presidente de la Hermandad. Asistieron también el Hermano Mayor Supremo y el Secretario de la JCHHSS.
Celebració de Sant Vicent Ferrer REDACCIÓN
La ciutat de Torrent va celebrar la festivitat de Sant Vicent Ferrer amb diversos actes organitzats pels veïns del carrer que du el nom del Sant, on tradicionalment es concentren estes activitats festives.
Musical cap a la parroquia de Sant Lluís Bertran on es va celebrar la missa major. Acompanyant als veïns en esta celebració estigueren l’alcalde Jesús Ros i el regidor de l'àrea de Cultura, Alfred Costa, amb diversos membres de la corporació mu-
Els torrentins gaudiren al carrer Sant Vicent d’activitats com paelles, sopars, jocs populars, concursos, balls... El dia de la festivitat es va celebrar la processó i la misa, a les 12 del migdia eixiren des del carrer Sant Vicent tots els festers i veïns acompanyats de la Unió
nicipal. Durant tot el cap de setmana els torrentins gaudiren al carrer Sant Vicent d'activitats com paelles, sopars, jocs populars, concursos, balls, etc.
Las noticias de l’Horta en
nouhorta.com
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
15
1ª quincena de abril 2016
Mesoterapia: qué es y como funciona para combatir la celulitis Para saber más sobre esta técnica y conocer sus beneficios, hemos consultado con el equipo médico de la clínica de medicina estética Innova Bousan de Torrent REDACCIÓN
¿Qué es la mesoterapia? La mesoterapia corporal infiltrada es una técnica médica muy efectiva en la eliminación de los depósitos de grasa más resistentes, que no desaparecen ni con dietas ni con ejercicio físico. Tiene un efecto muy directo y resolutivo. En la práctica consiste en micro inyecciones intradérmicas de preparados farmacológico que se combinan y personalizan para cada tipo de paciente y celulitis. Las zonas que normalmente se suelen tratar son como abdomen, glúteos, muslos o cara interna de las rodillas o de los brazos por ejemplo. Además, en la zona tratada, se mejora visiblemente la circulación sanguínea y el estado de la piel que queda más suave y rejuvenecida (se elimina la antiestética “piel de naranja”). ¿Qué medicamentos utilizáis en la clínica Innova Bousan? En nuestra clínica sólo utilizamos productos de más alta calidad de
la gama “Mesohyal” con Acido hialurónico incorporado para garantizar resultados óptimos. En el caso de la mesoterapia infiltrada utilizamos un coctel formado por cuatro diferentes fármacos que son: - Alcachofa que tiene una acción depurativa y estimulante del sistema linfático y actúa reduciendo
la retención de líquidos acumulados en los tejidos disminuyendo así los edemas y la sensación de hinchazón, además de eliminar la celulitis blanda. - Silicio orgánico que es básico para la formación de nuevas fibras cutáneas de colágeno y elastina que sirven para aportar a la piel elasticidad y firmeza
- Carnitina que es un aminoácido que al intervenir en el metabolismo de los ácidos grasos deshace la celulitis compacta - Melilot que es una solución anticelulítica que mejora la microcirculación, reduce la retención de líquidos y además aumenta la síntesis de colágeno eliminando flacidez.
¿Qué diferencia hay en tratamiento de mesoterapia con medicamentos homeopáticos? En nuestra clínica, para este tipo de tratamiento, utilizamos medicamentos alopáticos (no homeopáticos) ya que hemos comprobado que los resultados y los efectos son más rápidos y con una gran tasa de efectividad.
.com
16
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
Les Falleres Majors de Torrent Sobrevuela la idea del participen en l’ofrena de les helicóptero monetario en la Eurozona Falles de Turís
REDACCIÓN
Les Falleres Majors de Torrent, Noelia Peinado i Carla Pallardó, junt a les seus respectives Corts d’honor van participar en l’ofrena de les Falles de Turís.
Un acte en el que les màximes representants de la festa fallera torrentina van acompanyar a la regina de les Festes Populars i Patronals, Paula Esteve i a la seua cort. Els carrers de la ciutat es van
omplir de milers de colors amb els rams que les cinc comissions més les falles i juntes locals invitades li van oferir a la patrona de la localitat, la Mare de Déu dels Dolors Gloriosos.
¿Podría dar el Banco Central Europeo 1300 euros a cada ciudadano?, ¿se va a encargar Mario Draghi de pagar las inversiones públicas realizadas por los distintos Estados Miembros? Suena fantasioso, pero cada vez con mayor fuerza la idea del helicóptero monetario está más presente entre expertos y gobernantes. La metáfora del helicóptero monetario (helicopter money), fue evocada por el premio Nobel, Milton Friedman, en 1969. En un ensayo, Friedman explicaba que ocurriría en una economía si un helicóptero lanzara nuevo dinero impreso por todo el país. Así argumentaba que las instituciones podrán siempre aumentar la inflación con la creación de dinero nuevo. Quien conozca mínimamente al profesor de Chicago, sabrá que una de sus grandes obsesiones fue el control de la inflación. Sin embargo, en la actualidad la situación es completamente distinta, ni hay atisbos de inflación, ni se la espera. Con los tipos oficiales en su límite del 0 por ciento, las medidas monetarias no convencionales como la famosa QE “flexibilización cuantitativa”, las barras libres de liquidez, los comunicados públicos de los banqueros centrales tratando de influir en las expectativas de los agentes o el tipo de interés de facilidad de depósito en terreno negativo, son incapaces de conseguir alcanzar los objetivos inflacionarios y espantar de una vez por todas el fantasma de la deflación y la "japonización" de la economía europea. Hace unos días, la firma noruega Nordea, propuso dar un paso más en estas medidas no convencionales de política monetaria y bajo esta idea del helicóptero propuso que el BCE repartiese 1300 euros a cada ciudadano con residencia en la Eurozona. El ejecutivo de la compañía, Jan Von Gerich, consciente de sus problemas legales y de que países como Alemania tradicionalmente atemorizados por la fuerte evolución de los precios desde la hiperinflación vivida durante la República de Weimar, se opondrían, se defendió señalando que hace unos años la QE también era un sueño imposible y que en la actualidad no solo se produce, si no que resulta insuficiente. Otra forma alternativa de poner en marcha el helicóptero es a través de la política fiscal, es decir, que el gobierno sea el responsable de ejecutar el gasto
y que este sea financiado con nuevo dinero creado por el Banco Central, lo que se conoce como monetizar deuda. ¿Pero qué ventajas tiene esta fórmula sobre el QE? Las ventajas son varias, por un lado, con el helicóptero, el dinero creado es regalado directamente a los ciudadanos o al Estado para que aumenten el gasto efectivo o devuelvan sus deudas. Sin embargo, la QE simplemente ofrece unas mayores ventajas crediticias a los agentes, y si estos no quieren pedir prestado estas medidas caen en saco rato. Como se suele decir, se puede llevar el caballo al rio, pero no obligarlo a beber. Otras de las ventajas del helicóptero con la política fiscal tradicional es que los ciudadanos ya no temerían por una elevación de los impuestos si el Estado se pone a gastar porque el nuevo gasto es financiado con nuevo dinero del BCE y no con impuestos presentes o futuros que contraigan el ahorro de los contribuyentes, en otras palabras, se limita la equivalencia ricardiana. Si todo es tan positivo, la siguiente pregunta parece obvia. ¿Por qué no se ha puesto en marcha todavía el helicóptero? Existen varias razones, por un lado la ya comentada aversión de algunos países a este tipo de políticas por sus posibles consecuencias negativas, por otro lado y relacionado, el problema de riesgo moral que traté en mi última entrada, si se abre la veda a los gobiernos y se acostumbran a gastar sin preocuparse de la recaudación y la deuda, la hiperinflación y sus efectos devastadores están garantizados. Por último, se rompe la independencia entre los banqueros centrales y los políticos que puede llevar el agravamiento del problema anterior. Es cierto pues que existen peligros, pero también existen mecanismos para minimizar estos riesgos y poder implementar esta política no convencional. Un buen diseño del helicóptero puede ser sin duda mejor alternativa al estancamiento, deflación y perpetuos bajos tipos de interés generadores de burbujas especulativas que podemos tener en los próximos años. He aquí la posible próxima bala de Mario Draghi, quizá esta sí sea su última munición.
Juan Francisco Albert Moreno Estudiante de economía twitter: @jf_albert
.com
Economia
Síguenos en las redes sociales
17
1ª quincena de abril 2016
El rincón consultor
Consultoría
PYME
961 560 631 www.grupo-ace.es
Envíanos tus consultas a redaccion@noutorrenti.com o en #consultoriapyme ¿Qué aspectos destacados pueden aplicarse las empresas para pagar menos Impuesto sobre Sociedades en el ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2015? La principal novedad son las minoraciones de las Bases Imponibles por aplicación de la “Reserva de Capitalización” y la “Reserva de Nivelación”. La primera de ellas, la “Reserva de Nivelación” pueden aplicarla la mayoría de empresas y consiste, fundamentalmente, en la NO tributación de aquella parte del beneficio que se destine a la constitución de una reserva indisponible. La reducción de la base imponible es de un 10% del importe del incremento de los fondos propios (debe calcularse de acuerdo a lo señalado en la normativa). En ningún caso esta reducción podrá superar el 10% de la base imponible positiva (también tiene unas normas establecidas para su cálculo. Por otro lado, se encuentra la “Reserva de nivelación”, que sólo pueden aplicar las consideras PYMES en el impuesto sobre sociedades. Consiste en la minoración de la base imponible previa hasta en el 10% de su importe (con el límite de 1 millón de euros).
Si en alguno de los 5 años siguientes la sociedad tiene pérdidas, aplicará la parte correspondiente de la cantidad minorada. El importe no aplicado se adicionará a la base imponible del 5º año, por lo que claramente se trata de una diferencia temporaria. No obstante, aconsejamos asesorar bien antes de su aplicación con el fin de conocer todos los pros y contras de estas reducciones de la base imponible. Juan José Alegre Socio-Auditor de Ingaras SL Miembro Grupo ACE jjalegre@ingaras.es ¿Qué son los drones? En primer lugar, son la última moda y nos los venden como un juguete, pero uso de estas aeronaves por autocontrol tiene repercusiones jurídicas importantes. Debemos distinguir estas máquinas de los aparatos de aeromodelismo. Si el uso que se hace de la aeronave es deportivo, estamos ante un supuesto de aeromodelismo y sujeto a su regulación específica, pero en cambio, si se usan para realización de trabajos aéreos, serán consideradas como “drones”. Según la Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA), se considera-
rán drones en las actividades siguientes: Actividades de investigación y desarrollo; Tratamientos aéreos, fitosanitarios y otros que supongan esparcir sustancias en el suelo o la atmósfera, incluyendo actividades de lanzamiento de productos para extinción de incendios; Levantamientos aéreos; Observación y vigilancia aérea incluyendo filmación y actividades de vigilancia de incendios forestales; Publicidad aérea, emisiones de radio y TV; Operaciones de emergencia, búsqueda y salvamento.; Otro tipo de trabajos especiales no incluidos en la lista anterior. Además deberán ser identificados y llevar fijada en su estructura una placa de identificación en la que deberán constar los datos de la aeronave -mediante la designación específica-: el número de serie, el nombre de la empresa operadora y los datos de contacto. Además se precisa un seguro de responsabilidad civil frente a terceros para cada aparato y que cubra los riesgos derivados de las actividades a realizar. Julio García Abogado Miembro Grupo ACE juliogarciaabogados@gmail.com
Envíanos tus consultas a redaccion@noutorrenti.com o en #consultoriapyme
Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1
Hacienda y sus deudores El BOE de 21/3/16 trae la Orden por la que se determina para 2016 y siguientes, la fecha de publicación del listado comprensivo de los deudores a la Hacienda Pública por deudas o sanciones tributarias que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 95 bis de la Ley General Tributaria, entre otras, que la deuda supere 1.000.000 de euros, previo cumplimiento de la legislación en materia de protección de datos personales, del contenido del fichero informático que da soporte a los datos objeto de publicación. Siempre serán referenciados a la situación a 31 de diciembre de cada año, y previamente el deudor habrá sido notificado, abriéndosele un plazo de 10 días para formular alegaciones. En concreto, la publicación de estos listados se hará a partir del 1 de mayo del año siguiente en la sede electrónica de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (http://www.agenciatributaria.gob.es). No aparecerán las deudas suspendidas o aplazadas. El listado incorporará nombres, apellidos si es persona física, o razón social o denominación completa, si es una sociedad, así como sus NIFs. El formato impedirá que se pueda indexar en motores de búsqueda por internet,
y desparecerá a los tres meses. Y por otro lado el 22/3/16 se publica una Resolución, extiende el uso del embargo telemático a los saldos o importes depositados en las Entidades de crédito destinatarias de las diligencias en imposiciones a plazo fijo. Dirá su exposición de motivos “A la luz de la experiencia obtenida en el embargo por medios telemáticos de los saldos de cuentas a la vista y como consecuencia de los resultados favorables de tales actuaciones, tanto para la Administración Tributaria, como para las Entidades de crédito destinatarias de las diligencias, se considera necesario extender el uso de tales técnicas a los saldos o importes depositados en dichas Entidades en imposiciones a plazo fijo” La AEAT ha venido utilizando, medios telemáticos en el procedimiento de embargo de cuentas, lo que ha permitido agilizar el procedimiento, que desde siempre ha sido con la personación de los Agentes tributarios en las Entidades de crédito. Por ese motivo y como el propio legislador indica, para “no perturbar el normal funcionamiento de sus oficinas por estas actuaciones de embargo”, la vía telemática se convierte cada vez más en una herramienta que nuestra AEAT bien sabe aprovechar.
Montserrat - Montroi - Real - Turís
Las fallas de Turís llegan a su fin REDACCIÓN
El buen tiempo ha sido el mejor invitado del que las fallas de Turís podían disponer y, junto a los días festivos, ha sido el mejor aliado para que el pasado fin de semana esta localidad de La
Ribera Alta estuviese literalmente abarrotada. Todos los actos se han desarrollado con gran brillantez, especialmente la ofrenda de flores en honor a la Mare de Déu dels Dolors Gloriosos que congregó a más de quince juntas locales
como las de Alzira, Sagunt, Alaquàs, Algemesí o Gandía, entre muchas otras. Els Barris, Plaça del Mercat, Placeta del Marqués y L'Antiga Fontanella estuvieron acompañadas por numerosas comisiones de Valencia y pueblos de alrededor en un desfile
que cerró la Reina de las Fiestas, Paula Esteve, y la Fallera Mayor de Valencia, Sofía Soler, con sus respectivas cortes de honor. El domingo tenían lugar los últimos pasacalles y mascletaes por la mañana, mientras por la tarde la cavalcada del foc daba
paso a la cremà infantil de Plaça del Mercat. A partir de las doce de la noche esta misma comisión iniciaba el turno de cremaes que aproximadamente a las dos de la madrugada lo dejaba todo visto para sentencia y preparado para comenzar las fallas de 2017.
L'Ajuntament de Turís recupera els paratges de La Roda i la Fonteta de Trini REDACCIÓN
L'Ajuntament de Turís ha condicionat dos dels paratges més emblemàtics de la localitat perquè els veïns puguen gaudir d'ells en aquests dies d'excursions i mona. Tant La Roda -proper al riu Magre- com la Fonteta de Trini – en el carrer Ciclista Giménez Luján en un paratge situat quasi en ple casc urbà- presenten un nou aspecte que convida a passar bones estones amb família i amics. Neteja de males herbes, reparació de desperfectes i instal·lació de bancs i papereres han sigut alguna de les millores. L'alcalde de la localitat, Eugenio
Fortaña, ha manifestat la seua satisfacció en recuperar “aquests dos paratges naturals. Ara es-
Tant La Roda com la Fonteta de Trini presenten un nou aspecte que convida a passar bones estones amb família i amics perem que la gent els respecte perquè tots puguem gaudir-los durant molt temps”.
.com
Síguenos en las redes sociales
Montserrat - Montroi - Real - Turís
19
1ª quincena de abril 2016
Montserrat posa en marcha la televisió escolar al IES Alcalans gràcies a un projecte europeu
REDACCIÓN
El 5 de març va tindre lloc a Montserrat la última jornada formativa Comunica't de la mà del professor Javier Zacares adreçat al professorat de l'IES Alcalans d'Educació Secundaria que participa al projecte europeu, Effective Extracurricular Programing for a Betta School Climate, com a centre pilot, sobre edició de vídeos per a la televisió escolar que s'està gestant baix el suport d'aquest projecte. Les jornades de formació varen iniciar-se amb la intervenció de Josep Vicent Bataller, que en l'actualitat és President de la Fede-
ració de Moviments de Renovació Pedagògica del País Valencià i membre del Consell Escolar Valencià i per Mª del Mar Rodríguez Rosell, que és Llicenciada en Ciències de la Informació (branca Comunicació Visual i Auditiva) per la Universitat Complutense de Madrid. Actualment treballa com a Professora Adjunta a la Facultat de Comunicació de la Universitat Catòlica San Antonio (UCAM) de Múrcia. Subdirectora de la Revista Científica Sphera Publica, és autora de nombroses publicacions científiques i ha participat activament en un gran nombre de Congressos Nacionals i Internacionals; ha investigat i ha estat
professora Erasmus en universitats de Portugal i Itàlia. Aquest projecte s'enmarca dintre d'ERASMUS + en l'acció d'associacions estratègiques per a l'intercanvi de bones pràctiques en l'àmbit de l'educació, que la Comissió Europea ha dotat amb un total de 171.198 euros i que se destinaran per igual entre les ciutats implicades, Samsun (Turquia), Ossi (Italia) i la població riberenca de Montserrat (Espanya). Es tracta d’un programa de capacitació per als formadors amb la intenció de millorar les competències educatives a través de la incorporació d’una bona pro-
gramació d’activitats extraescolars als propis centres educatius com a ferramenta motivadora perquè l’alumnat estime l’escola. Les entitats socies al projecte són: • Ajuntament de Montserrat (ajuntament) • EPA Vall dels Alcalans (escola) • Associació Germans de Montserrat (associació) • Samsun Il Milli Egitim Mudurlugu (Direcció Provincial d'Educació Nacional de Samsun) • Altınkum Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi (escola) • Turk Telekom Mesleki ve Teknik
Anadolu Lisesi (escola) • Ladik Çok Programlı Anadolu Lisesi (escola) • Association of Pangea Human Resources Development and civil interaction (associació) • Comune di Ossi (ajuntament) • Istututo Comprensivo Monte Rosello Alto (escola) • ASD Circolo Canottieri G. Sannio Bosa (associació) Per a la coordinació de les accions i la seua revisió per a implementar en cada territori, hi haurà tres encontres transnacionals. El primer es produirà a Montserrat durant l'última setmana de maig de 2016.
.com
20
Educació i cultura
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
Torrent celebra la I Setmana de la Llengua secció
REDACCIÓN
Del 18 al 25 d’abril, Torrent acollirà la I Setmana de la Llengua amb motiu de la celebració del Dia del llibre. L’Ajuntament de Torrent, mitjançant l’Àrea d’Educació i l’Oficina de dinamització, promoció i ús del valencià, ha organitzat una setmana repleta d’activitats, on els petits i els majors, podran gaudir de la nostra llengua en tots els àmbits: cinema, monòlegs i música, entre altres. Patricia Sáez, regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, ha presentat la programació de la mateixa este matí en roda de premsa, afirmant que “esta primera setmana de la nostra llengua és un projecte il·lusionant, que esperem que tinga una bona rebuda pels ciutadans i participen en les activitats organitzades, desitjant que es puga repetir els pròxims anys”. La I Setmana de la Llengua comença el dia 18 d’abril, amb l’activitat Bicillibres en valencià, organitzada pel col·lectiu Soterranya, on després d’un sopar de pa i porta aniran repartint llibres en bicicleta per tot Torrent. El dimarts, dia 19 d’abril, a les 20:00 hores es celebrarà la presentació dels llibres guanyadors dels Premis Literaris Ciutat de Torrent 2015 a la Casa de la Cultura, que comptarà amb la presència dels autors. Els premiats han sigut els següents: Paris Blonde, de Vicent Enric Belda. L´estranya dona mexicana, d’Enric LLuch i Girbés. Geografia de les veus, de Rafael Casanova. Els medis, de Paco Romeu. El dimecres, dia 20 d’abril, es donarà pas al Cinema en valencià. El Club de lectura del Voluntariat pel valencià, després de la seua sessió de lectura projectaran la pel·lícula Se-
Literària
Un vivo autorretrato (4 de 5)
gon origen de Carles Porta, una pel·lícula basada en la fi d’un holocaust extraterrestre i la decisió dels dos únics supervivents de preservar la cultura humana i, per tant, la necessitat de procrear. Seguint amb les activitats que s’organitzen coincidint amb el Dia del llibre, cal destacar alguna novetat en l’activitat Llig amb nosaltres en valencià. Durant els últims anys la lectura escollida per ser llegida pels ciutadans era el Tirant lo Blanch de Joanot Martorell, una novel·la cavalleresca considerada de referència de la nostra literatura i del Segle d’or valencià. Enguany, amb l’objectiu de donar visibilitat als nous escriptors valencians, com ha confirmat Patricia Sáez, “es llegirà un fragment del llibre L’Estranya dona mexicana, d’Enric Lluch, guanyador del premi Narrativa Jove de Torrent 2015, perquè considerem molt important la promoció dels escriptors valencians actuals, que estan proliferant exponencialment, i és una oportunitat també per a posar en valor el concurs de narrativa jove de la nostra ciutat”. La lectura tindrà lloc el dijous dia 21, a les 17:00h de la vesprada. Enguany s’ha escollit com a escenari
de lectura de la novel·la d’Enric Lluch, la plaça de les Corts Valencianes. Esta lectura comptarà amb la presència de l’autor que serà l’encarregat d’encetar-la i, a més, els participants rebran un exemplar de la mateixa. Des del dia 21 al dia 22, a partir de les 16:30h també a la plaça de les Corts Valencianes, els ciutadans podran gaudir de la Fira del llibre i de la música en valencià, on un total de 6 llibreries i dos distribuïdores de música de Torrent exposaran els seus productes al públic per què puguen adquirir i comprar allò que més els interessa. La I Setmana de la Llengua acabarà replet de riures i música. El dia 22 d’abril de vesprada, a la Plaça de les Corts Valencianes, tindrà lloc un monòleg de la mà dels contacontes Llorenç Giménez i Carles Cano, que faran gaudir a tota la família i, tot seguit, Òscar Briz actuarà omplint de música tota la plaça i fent passar una bona estona a tots els assistents. Per últim cal destacar la participació de les escoles de Torrent en esta I Setmana de la Llengua, ja que els més xicotets i xicotetes podran gaudir de la dramatització amb el general Basset.
- 14 de abril de 1931, naturalmente –repuso ella dibujando en sus carnosos labios una sonrisa que no consiguió enmascarar por completo el mohín de desconcierto que había provocado en su persona ese agente del orden público, cuya pregunta juzgó tan chocante como el uniforme que vestía. Entremezclados con la turbamulta, que no cejaba de agitar las banderas tricolores y se hallaba presa de una enorme excitación, y bajo la marquesina de la estación, de la que colgaba un esférico reloj de color plateado que marcaba las cuatro y cinco de la tarde, Abad y el pintor José Viñer aguardaron la llegada del convoy, procedente de Picassent, para trasladarse a la capital, y una vez allí, según había podido entresacar el policía de las exaltadas conversaciones de la gente, dirigirse a pie hasta la Plaza Castelar, donde se erigía la Casa Consistorial de Valencia, lugar en el que se iba a celebrar el solemne acto de proclamación de la Segunda República.
Durante el trayecto hasta la Plaza Castelar se fue sumando cada vez más público, que también portaba senyeras y enseñas tricolores, y al pintor José Viñar le resplandeció de un modo muy vivo la mirada cuando reconoció entre los componentes de un nuevo grupo a su compañero de profesión y amigo Josep Renau, quien asía de una mano un bote con pintura de color morado y en la otra blandía varias brochas de finas cerdas. Renau le entregó una brocha a José Viñer, y cada vez que se cruzaban con un estanco o una parada del tranvía, ambos al alimón pintaban de morado una de las franjas rojas de la bandera que la expendeduría de tabaco y la parada del transporte público exhibían. El frenesí que rezumaba la plaza Castelar era desbordante. La multitud no sólo se apiñaba ante la simétrica fachada del ayuntamiento, sino que llenaba las escaleras, los vestíbulos y los salones del edificio. (Continuará...) Enrique S. Cardesín Fenoll
.com
Esports
Síguenos en las redes sociales
21
1ª quincena de abril 2016
Tigres Torrent se proclama campeón Torrent acoge por tercer año consecutivo el de la Liga Bilfor de Rugby Torneo Pedro López
REDACCIÓN
El Campo de rugby del Alter acogió el pasado día 26 de marzo la final de la Liga Bilfor de Rugby. Una final disputadísima y muy ajustada entre los dos rivales, Tigres Torrent y Custodians Madrid, a la que asistieron alrededor de 350 aficionados seguidores de ambos equipos. Tigres Torrent se proclamó vencedor por un 10-8, ante el claro favorito e invicto Custodians Madrid, en un partido muy ajustado donde los últimos minutos fueron decisivos. Se llegó al minuto 80 con el juego en terreno de los Custodians. El árbitro Tony Palacios señaló un golpe de castigo y Majoni, de Tigres To-
rrent, fallaba el lanzamiento a tiempo cumplido dejando el marcador con el 10-8 definitivo. El Alter se llenó de alegría al ver a los Tigres Torrent convertirse por primera vez en ganadores de la Liga Bilfor ante los invictos Custodians. Todos los aficionados, jugadores y equipo técnico celebraron la victoria por todo lo alto. No quiso faltar a este encuentro Andrés Campos, concejal del Área de gestión de recursos y modernización, quién disfrutó del encuentro y pudo celebrar la victoria con el equipo. Las alineaciones del encuentro fueron las siguientes: Tigres Torrent
1. Toledo; 2. Dani Morales; 3. Mario Rodríguez; 4. David Úbeda; 5. Nacho; 6. Aitor Romero; 7. Majoni; 8. Rubén Romero; 9. Carlos Jané; 10. Joaco; 11. Vicente Cubes; 12. Raúl Simó; 13. Aitor Dávila. Sustituciones: 14. Niño; 15. Valmy; 16. Rubén Úbeda; 17. Juan Pablo Rango. Custiodians Madrid 1. Manuel Moreno; 2. Pedro Andujar; 3. Toni Puerta; 4. Juanlu Mudarra; 5. Pepe; 6. Antúnez; 7. Carlos Sánchez; 8. Isaac Pulgar; 9. Gonzalo Fernández; 10. Dani Moreno; 11. Javitxu; 12. Álex Sanz; 13. Sandro Chirico. Sustituciones: 14. Fran Márquez; 15. Ángel; 16. Alberto; 17. Guti.
REDACCIÓN
El Estadio San Gregorio de Torrent acogió del 25 al 27 de marzo el III Torneo de Pedro López, destinado a categorías de Fútbol 8 y Fútbol 11. En este torneo participaron un total de 57 equipos de diferentes clubes y municipios y los más pequeños pudieron disfrutar de la combinación del deporte y los amigos. La concejala de Deportes, Nadia Marín, estuvo presente en la entrega de trofeos, en unas jornadas en las que la organiza-
ción ha querido destacar la deportividad de los deportistas y los aficionados en las gradas, tanto dentro como fuera del campo. Los campeones de la competición en todas las categorías fueron las siguientes: Prebenjamín 2º Año: Torrent CF Benjamín 1º Año: Torrent CF Benjamín 2º Año: Atletic Amistat Alevín 1º Año: Avant Aldaia CDF Alevín 2º Año: CDB Massanassa Infantil 1º Año: CF Ciudad de Benidorm
.com
22
Oci i serveis
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
Cine i literatura Kiki, el amor se hace
La luz que no puedes ver
Cinco historias de amor y de curiosas filias sexuales coinciden en un calenturiento verano madrileño. Dacrifilia, Elifilia, Somnofilia y Harpaxofilia son algunas de las particulares formas de obtener placer que descubren los protagonistas. Sus sentimientos, sus miedos y sobre todo su sexualidad se transforman rompiendo tabúes, adentrándose en una etapa nueva, emocionante y libre donde no se reniega ni del placer ni del amor. (FILMAFFINITY)
La novela se desarrolla en la Francia ocupada por las tropas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Narra la historia de una una chica francesa ciega y un niño alemán cuyos caminos se entrecruzan. Escrita por el autor norteamericano Anthony Doerr fue publicada por la editorial Charles Scribner's Sons el 6 de mayo de 2014. Obtuvo el premio Pulitzer para obras de ficción de 2015 y la medalla Andrew Carnegie en la modalidad de ficción.
Les nostres receptes
Horòscop Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Tus relaciones sentimentales, sea una o varias, pasarán por ciertos altibajos.
Pollo al hojaldre
Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Vas a vivir al máximo, disfrutando de cada momento y de cada persona que conozcas.
Comensales: 4 personas
Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Este mes te traerá ilusión, riqueza y muy buenas amistades que se podrán transformar en un nuevo amor. Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio El terreno laboral será un nido de dificultades: trata de paliarlas, sobre todo si son relativas a tu vida en pareja. Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Adquirirás protagonismo en muchas facetas de tu vida, serás un líder si así te lo propones. Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Has decidido disfrutar de la vida y eso se nota. Tanto el trabajo como las finanzas están muy bien auspiciadas. Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Podrías arreglar esos asuntos del pasado que a nivel emocional no te dejan avanzar. Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Si trabajas para ti, deberías de ir pensando en contratar a un socio adecuado con el que compartir gastos. Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Has de cambiar todo aquello que a día de hoy te funciona mal. Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Podrás colaborar en algún trabajo, cambiarás de actividad ocupacional. Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Has estado un tanto recluido en tu mundo, pero te has dado cuenta de que existe un mundo real igual de interesante o más. Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Lo que ahora hagas marcará tu futuro, decisiones importantes, hechos decisivos que marcarán tu futuro.
Sudoku
Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.
Ingredients - Pechuga de pollo grande - Lámina de hojaldre (cuadrados) - 3 huevos - 3 cortadas de jamón serrano - 3 cortadas de jamón york - 2 lonchas de queso - Mostaza de Dijon - Sal Preparació 1. Hacemos una tortilla francesa con dos huevos (pizca de sal). Reservamos. 2. Partimos la pechuga por la mitad para prepararla para el relleno (ponemos de nuevo una pizca de sal en la pechuga). 3. Formando un montoncito, ponemos: - Media pechuga de pollo untada con la mostaza de Dijon - Encima, la mitad de tortilla a la francesa - Luego las cortadas de jamón york, jamón serrano y del queso en lonchas - A continuación, la otra mitad de la tortilla a la francesa - Luego, la otra media pechuga de pollo
untada por la cara de abajo con un poquito de mostaza de Dijon 4. Extenemos la lámina del hojaldre, montamos un rollo con todo el preparado anterior 5. Formamos con los extremos del hojaldre las puntas (cerrándolas apretando con un tenedor) 6. Una vez preparado el rollo, se 'pinta' con yema de huevo batido (así queda el hojaldre dorado) 7. Se hacen pequeños agujeros en el hojaldre con la punta de un tenedor, para que no se abra el rollo 8. Se pone el horno (arriba-abajo) 180º durante 40 minutos (aproximadamente) 9. Se sirve cortado en rodajas en una fuente. Nota: se puede acompañar con huevo hilado, ensalada, patatas fritas... (al gusto).
Receta de Mª José Martínez, vecina de Xirivella. ¡Espero que os guste!
.com
Síguenos en las redes sociales
23 1ª quincena de abril 2016
LA GUÍA GASTRONÓMICA
Restaurante La Plaza
Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 20 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre, bebida y café.
Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net
Bar Rte. Rueda
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
Cómo conectar con el consumidor actual (de verdad)
Es repetitivo, las preguntas siempre son las mismas: ¿En qué canales debemos estar? ¿Cuál es el mejor momento para publicar? ¿Cómo podemos mejorar el engagement? La respuesta también es siempre la misma: STOP. Nos estamos obsesionando con las herramientas, canales y tácticas. Estamos olvidando la clave de todo el proceso: escuchar. Entender para ayudar. Empatizar para aportar. La mayoría de marcas ni tienen un conocimiento profundo de las necesidades reales de sus consumidores ni tienen una propuesta de valor ad-hoc para cada uno de sus arquetipos. Esto es inaceptable. Empoderar Empoderar significa involucrar al usuario. ¿Cómo? Haciendo que participe: preguntas, respuestas, contenido generado por la audiencia, etc. Y si además de involucrar, enseñas o inspiras tienes el 80% ganado para conectar de verdad. Recordemos que la gente se conecta a In-
ternet principalmente para aprender algo nuevo. Resumiendo, conseguir mejorar el engagement no es misión imposible. Pasa ineludiblemente por pensar en el usuario de verdad y sin condiciones. Por dejar a un lado la marca y por centrarnos en ser útiles. ¿Estás resolviendo problemas / necesidades y convirtiéndolas en oportunidades o tu marca sigue hablando solamente de ti?
En Mark and Brand realizamos un análisis de marketing gratuito con el objetivo de crear una campaña de comunicación que se ajuste a tus necesidades. Conectar con el cliente es esencial para adaptarse a las nuevas necesidades del usuario. Ven a conocernos: markandbrand.es tu agencia de publicidad en Torrent. Mark & Brand www.markandbrand.es
.com
24
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2016
Ç
Ç
Ç
Ç Liiteraatura i mússiica en val L vallencià
Cinema en valencià
Monòlegs en valencià
Set Se etmmana ana n ddee llaa L Llleng enggu gua del 8 al 25 d abr abril
Dilluns, 18 d'abril 21.15 h. Bicillibres en valencià: Sopar de pa i porta i repartiment amb bicicleta de llibres en valencià pels carrers de Torrent. Col·lectiu Soterranya. C/Sedaví, 11-baix.
Dimar ts, 19 d'abril 15.00 h. Commemoració 25 d’abril. Dramatització amb el general Basset. Per a les escoles de Torrent.
Dijous, 21 d'abril 17.00 h. Llig amb nosaltres en valencià. Lectura pública de L’estranya dona mexicana na, guanyadora del Premi de Narrativa Juvenil Ciuttat de Torrent. Plaça de les Corts Valencianes. (per a participar-hi contacteu amb usvalencia@torrent.es) alencia@torrent.es) a@torrent.es) rre .es) es) Regalarem un llibre a tots els participants. pan nts.
Comissió 9 d'octubre de Torrent. Sala d’actes de l’Ajuntament.
20.00 h. Presentació dels llibres guanyadors dels Premis Literaris Ciutat de Torrent amb la presència dels autors. Sala d’actes de la Casa de Cultura. C/Sagra, 17.
Dimecres, 20 d'abril 15.00 h. Commemoració 25 d’abril. Dramatització amb el general Basset. Per a les escoles de Torrent. Comissió 9 d'octubre de Torrent. Sala d’actes de l’Ajuntament.
b 19.00 h. Club de lectura i cinema en valencià. Sessió del Club de Lectura del Voluntariat pel Valencià i projecció de la pel·lícula en valencià Segon orígen. Sala d’actes de la Casa de la Dona. C/Músic Mariano Puig Yago, 8.
Dijous 21 i divendres 22 d'abril 16.30 h. Fira del llibre i de la música en valen ncià: amb parades i estands de llibres i CD de grups i músics m en valencià. Plaça de les Corts Valencianes.
Divendres 22 d'abril Vesprada de monòlegs i música en valencià: - 19.00 h. Amb l’actuació dels contacontess Llorenç Giménez i Carles Cano. - 20.00 h. Amb l’actuació del cantautor Òscar Briz. Plaça de les Corts Valencianes.
b