Número 178
Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real
1ª quincena de diciembre de 2016
PRIMERA CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO
FINANCIACIÓN A TU MEDIDA
Nº REG. SANITARIO: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678
Diseño de sonrisas Podrás ver el resultado en tu propia boca antes de empezar el tratamiento
Elena Regueiro CASO REAL
CLÍNICA UNIDENTAL TORRENT
Avda. Al Vedat, 42 96 158 95 45
Antes
www.unidental.es
Torrent invertirá 160.000€ para mejorar las instalaciones deportivas Pàgina 22
C.C. Las Américas celebra su 25 aniversario con la llegada de la Patrulla Canina La actuación estrella de la “Fira Empresarial de Nadal 2016 ACST” correrá a cargo del show oficial de la famosa serie infantil “La Patrulla Canina” que Pàg. 20 llega por primera vez a Torrent.
Visítanos en www.nouhorta.com
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
ginés
editorial Turrones, luces, villancicos... ¡Ya huele a Navidad! La Navidad está a punto de llegar, por eso, en este ejemplar de Nou Torrentí contamos con un especial de fiestas en el que hemos incluido un mapa con aquellas actividades más importantes que se van a celebrar durante estas fechas en la ciudad de Torrent. Por otra parte, ¿estás ya pensando en los regalos para las fiestas y no se te ocurre nada? Nosotros os recomendamos una serie de regalos originales que seguro que sorprenderéis gratamente a vuestros seres queridos (artículo página 4). ¡Esperamos que os sirva de ayuda! Respecto a la noticia que ocupa el lugar de
nuestra portada, destacamos la subvención que la Diputación de Valencia ha concedido a la ciudad de Torrent: 160.000 euros destinados a la mejorar y reparar las instalaciones deportivas. Dicha cantidad será distribuida en el Pabellón Anabel Medina, el Pabellón el Vedat y la piscina Parc Vedat (más información página 22). Finalmente, contamos de nuevo con las colaboraciones de Germán Cervera, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, ACST, Gabi Martínez, Enrique S.Cardesín, Beta Formación y Grupo ACE.
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Beta Formación, Enrique S. Cardesín, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Redacción Nou Torrentí
Vera
Gingerbread man cookies
El condado de Tweddale se llenaba de turistas cada primavera atraídos por los paisajes, los cottages y la deliciosa hospitalidad de sus gentes. Raramente se detenía alguno en el pueblo de Tobermouth al quedar apartado de la carretera principal y excluido de las guías turísticas. Sin embargo, en una de las casas, una anciana aguardaba en el salón atenta a las ventanas, a la espera de que uno de aquellos forasteros se detuviera en su porche. Cuando ello ocurría salía a abrirles con una agradable sonrisa invitándoles a pasar y a tomar una taza de té. Les ofrecía además pastas que ella misma elaboraba siguiendo una receta familiar tan antigua, presumía la anciana, como secreta, lo cual hacía sonreír a los turistas aceptando encantados. Pronto se establecía así una conversación cálida y afable; aquellos contaban de dónde venían, adónde se dirigían, el bullicio de Londres, Dublín o Edimburgo en comparación con la tranquila vida en el campo. La anciana asentía y les instaba a que tomaran otra de sus galletas agradecida de poder charlar con alguien. Se quejaba de estar demasiado tiempo sola desde la muerte de su marido en la guerra. Muy pocos se interesaban por los detalles de aquel, quizá al ver las fotografías en las paredes o
sobre la cómoda. Casi nadie abusaba de las deliciosas pastas de té a pesar de la insistencia de la mujer ávida de noticias fuera del condado. Lo que sí les chocaba era un ruido que, de repente, se oía en otra estancia. ¿Tiene usted gatos?, preguntaban, o fingían pensando que se trataba de corrientes de aire. La sorpresa venía al ver irrumpir en el salón a un hombre uniformado como un lancero de Su Graciosa Majestad. Había quien se levantaba espantado, quien no podía moverse presa del pánico. En cualquier caso, la sorpresa duraba poco, el efecto de la droga en el té les aturdía. Luego la anciana daba cumplidas órdenes al soldado. Las ropas se quemaban, los objetos de valor se guardaban y los cuerpos acababan en el sótano, bajo tierra, en una fosa común. Si alguno parecía recobrar la conciencia durante el traslado o el enterramiento el hermano retrasado de la anciana, que nunca llegó a casarse, les golpeaba con saña. Los días de invierno la pareja pasaba largas horas contemplando su colección de tesoros aguardando con anhelo la llegada de la primavera y los turistas. Ginés Vera
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 1ÂŞ quincena de diciembre 2016
.com
4
Reportatge
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
El regalo perfecto Llega la Navidad y con ella la clásica duda: ¿qué puedo comprar este año? DIANA GIMENO
La Navidad está muy cerca, y muchas son las personas que empiezan a pensar en qué regalar a sus seres queridos para dejarles boquiabiertos. Año tras año, la lista de regalos ‘perfectos’ va repitiéndose, y cada vez cuesta más dar con ellos. Por eso, hemos decidido hacer este artículo con los regalos más originales para estas fechas. Una grata sorpresa para toda la familia es recibir un desayuno a domicilio como si de un hotel de 5 estrellas se tratase, una jornada que se inicia con una misteriosa llamada al timbre de casa con un espectacular desayuno. ¡La mejor forma de empezar el día con una sonrisa en el rostro! Y si tenéis en la cabeza ese mensaje que no sabéis cómo transmitir… ¡qué mejor que hacerlo grabado en una tableta de chocolate! Un presente mmmmmuy dulce. Si sois de los que les gusta disfrutar de una tarde en casa viendo una buena película o serie, la máquina casera para hacer palomitas es el regalo perfecto para estas tardes. ¡Fácil de usar y un regalo que sorprenderá al más ‘palomitero’!
Otra opción que os proponemos está dirigida a aquellas personas con grandes objetivos en su vida. Se trata de un póster en el que se indican las 100 cosas que hay que hacer antes de morir, de manera que se pueda ir tachando aquellas
Vino azul
que se van realizando y se pueda tener en cuenta las que faltan por hacer. Por otra parte, los apasionados y apasionadas de la tecnología están de enhorabuena, porque los regalos originales relacionados con este sector están en pleno auge:
Si estáis enganchados a vuestros teléfonos móviles y os encanta haceros selfies para compartir en las redes sociales, el cargador con forma de espejo es el producto ideal para no quedarse sin batería y poder revisar el maquillaje incluso con zonas de poca luz gracias al anillo de luces LED que lleva incorporado. Siguiendo con los smartphones, el amplificador con forma de televisión retro que amplifica la pantalla del móvil y se mantiene en pie es el regalo perfecto para poder ver películas y vídeos de manera sencilla y cómoda. Otro accesorio dirigido para aquellas personas que escriben a diario mediante su teléfono móvil o tablet y le resulta incómodo, el teclado láser multidispositivo es ideal para poder escribir con comodidad. Solo se necesita una superficie plana donde proyectar el teclado que funciona a través de USB y Bluetooth HID. Para los más cerveceros, el grifo profesional para disfrutar de la cerveza de barril favorita en casa, es el ‘regalazo’ por excelencia. Se trata de un grifo limpio y sencillo en el que la cerveza sale muy fría y se convertirá en el protagonista de
las fiestas y celebraciones futuras. Otro producto que está acaparando los regalos en el último año es el famoso vino azul, que a original no le gana nadie. Se trata de un vino que procede de uvas Chardonnay cuyo color azul se consigue a través de tratamientos naturales. ¡De seguro que no deja indiferente a quien lo pruebe! La creatividad suele ir de la mano en los regalos originales, y entre ellos hemos querido destacar los siguientes:
Amplificador de smartphone
Dirigiéndonos en esta ocasión a los más pequeños de la casa (aunque es para todos los públicos), si su pasión es escribir y crear sus propias historias, ‘Acaba este libro’ es el regalo perfecto. Consiste en un libro en el que el lector es el encargado
de terminarlo a través de una serie de pistas y acertijos que se van mostrando. Un par de ideas más personales son la creación de una carcasa de teléfono personalizada o un álbum de fotos creado desde cero manualmente pare rememorar momentos importantes. Aunque son regalos poco originales puesto que cada vez son más las personas que optan por ellos, suelen ser los presentes estrella en las festividades y un acierto seguro. Finalmente, y como sabemos que hacer regalos en esta época es también un reto para nuestro bolsillo, recomendamos el talonario para parejas formado con diferentes cheques llenos de cariño con distintas acciones y actividades, tales como una cena romántica, una noche de sofá y película, un vale de disculpa… El regalo más económico y duradero que hará que las parejas pasen un buen momento. Esperamos que alguna de las ideas que os hemos propuesto sirvan de ayuda, y recordad que, en estas fechas, lo importante es estar junto a vuestros seres queridos, los cuales son el mejor regalo que una persona puede tener. ¡Feliz Navidad!
.com
SĂguenos en las redes sociales
5 1ÂŞ quincena de diciembre 2016
.com
6
Política
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
El Plenari aprova les mocions de Guanyant
Guanyant Torrent
Després d’any i mig de legislatura, la plataforma Guanyant Torrent ha vist aprovades les mocions que presentava davant el plenari ordinari del mes de desembre i es congratula per aquest fet, ja que una vegada més, posa de manifest la voluntat de la coalició de no posar pals a les rodes i treballar pel conjunt de la ciutadania. Amb aquestes propostes aprovades per unanimitat pel conjunt de grups polítics locals, Guanyant Torrent aconseguirà que la gestió directa del complexe esportiu de la Cotxera, siga remunicipalitzat, per a garantir, tant un millor funcionament com les condicions de seguretat i higiene que tot servei públic ha d’oferir als usuaris i usuàries. Però a més, proposa que es prioritze l’experiència acumulada de l’antiga plantilla, tota vegada que s’haja superat la corresponent prova d’accés que legalment siga establerta. Quan als comptes municipals,
la moció aprovada per unanimitat demana, que l'Ajuntament de Torrent exigisca al Govern Central i Autonòmic que adopten les mesures necessàries perquè el marge de maniobra fiscal, igual que el de la resta d'ajuntaments, es veja incrementat, bé a través de majors competències fiscals i/o majors transferències des de l'Estat i les Comunitats Autònomes. La plataforma ciutadana, també va rebre ahir el vistiplau de la resta de grups polítics locals perquè s'inste a Ferrocarrils de la Generalitat Valènciana, perquè dispose del Servei Nocturn de Metro, en dos torns, tots els caps de setmana i vespres de festius, de 2 a 4 hores, per a l’àrea metropolitana i fins a la població de Picassent. En aquesta línia, hom va coincidir en apuntar que la població de Torrent, així com la resta de l'Àrea Metropolitana de València, es troba totalment desatesa pel que fa al servei nocturn del Me-
tro, i tenint en compte que els caps de setmana i vespres de festius, no es pot utilitzar el mateix, atès que la nostra població manté un elevat servei d’oci i d’hostaleria bàsicament durant els festius i les vespres de festa, és per això que es va aprovar aquesta proposta. Una moció en què es deixa clarament que aquest servei no seria necessari que mantingueren totes les parades obertes, a l’efecte d’evitar excessius costos en l’explotació. A instància de Guanyant Torrent, el plenari aprovà fer arribar a Ferrocarrils d ela Generalitat Metro Valencia la proposta de mantindre obertes les parades de Sant Isidre, Jesús, Plaça Espanya, Corts Valencianes, Colón, Amistat, i Maritim, podrien romandre tancades la resta, tenint en compte que les corresponents a Paiporta, Picanya, Torrent i Picassent, no necessitarien personal adscrit per estar situades amb accés directe a la via pública.
.com
SĂguenos en las redes sociales
7 1ÂŞ quincena de diciembre 2016
.com
8
Política
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
PP: "Compromís reconoce nuestro trabajo para poner fin a los problemas de suministro de agua" PP TORRENT
El concejal del Partido Popular, José Francisco Gozalvo agradece que “Compromís haga de portavoz del gobierno de Jesús Ros, desvelando unos proyectos que debatimos ya en el Pleno del 1 de octubre de 2015, demostrando que no saben nada pero algo tienen que decir para defender a su socio de vara”. Además, el popular Gozalvo se alegra porque en las declaraciones que realiza el concejal de Compromís, Víctor González, para defender al gobierno de Ros, “Compromís reconoce la preocupación del Partido Popular en el tema del suministro de agua durante el período 2007-2015 y los proyectos encargados para darle una solución”, además añade que “es importante que Compromís reconozca que el Partido Popular ha estado trabajando en el gobierno para solucionar los problemas del agua en Torrent y que ahora en la oposición estamos legitimados para seguir aportando ideas y soluciones”. Gozalvo detalla estos dos proyectos a los que hace alusión Compromís, como es el de la Construcción de la red de abastecimiento, saneamiento y pluviales de la urbanización El Pantano de Torrent. Este proyecto, recuerda el edil popular, “se creó para dar solución a un problema de la urbanización El Pantano”. Además, apunta que “no se pudo llevar a cabo porque tras reunirse
el equipo de gobierno de entonces con los vecinos de El Pantano, se pospuso realizarse a la finalización de la crisis económica, ya que el Ayuntamiento de Torrent sufragaba el 50% de las obras, a través de fondos de la Generalitat”. También era necesaria la construcción de unas bombas de presión en el
Mas del Jutge que finalmente se instalaron en junio de 2013, como recogió la prensa del momento. Las obras de los pluviales de la calle Santander con calle Jerani, estaba proyectada y presupuesta en el año 2015 y, según afirma Gozalvo “fue decisión del alcalde actual el no ejecutarla, a pesar de tener presupuesto y consignación. Por otra parte, la conducción de agua potable desde el área del Toll i l'Alberca hasta Monterreal, “no era un proyecto sino un anteproyecto que fue presentado tanto a la Junta de la cooperativa de Monterreal”, subraya Gozalvo. Este anteproyecto debía de contar
El servicio de peluquería
con el apoyo mayoritario de los vecinos y ” con el cambio de gobierno municipal quedó paralizado”, subraya el popular. Moción del PP en 2015 para que se incluyeran ambos proyectos en los fondos de la Diputación José Francisco Gozalvo también recuerda a Compromís que el 9 de septiembre de 2015 el Partido Popular presentó una moción que fue rechazada para que, con los 2.890.169,88€ que la Diputación otorgaba a Torrent, se realizaran ambos proyectos. Esta moción fue enmendada por el PSOE y Compromís para que, en vez de solicitar su realización con los fondos de Diputación, se realizara con fondos municipales “cuando se pueda, sin ninguna fecha ni concreción”, subraya Gozalvo, lejos de los compromisos reales que el PP solicitaba en la moción original. Gozalvo también recuerda que “la Consellería tenía asignados unos fondos para Torrent de los que faltaron consumir concretamente los destinados a las obras del Pantano y el tripartito lo anuló tras acceder a la Generalitat”. Por último, los populares afirman que “podemos entender que estén tan preocupados como nosotros por el tema del agua, por eso esperamos que voten a favor de nuestra moción para solucionar el problema del agua en Buenavista y Falda de la Sierra en el Pleno del jueves”.
Este servicio es un sector totalmente subestimado, no solo consiste en dejar a nuestras mascotas aseadas y oliendo a perfume. Las peluqueras veterinarias son grandes profesionales con amplios conocimientos de problemas de piel y son capaces de detectar de una manera muy precoz patologías dermatológicas en sus clientes. Los beneficios de una sesión de peluquería son múltiples: Por un lado el que realicen este servicio fuera de nuestro domicilio nos aporta mucha comodidad e higiene en casa. Por otro lado el aparataje de un servicio profesional de peluquería no es el mismo que el que podemos tener en nuestro domicilio. No solo es el profesional, la máquina de corte, las tijeras, los productos de lavados específico para el manto de cada animal… El secador de pelo, por ejemplo, los que utilizamos en nuestras clínicas no expulsan aire caliente, de modo que no pueden quemar a la mascota y además tiene dos motores para tener muchísima más potencia que un secador de pelo ordinario. De ese modo el secado es más rápido, se favorece en desenredado, dando un mayor volumen y favorecen también la eliminación de “pelo muerto”, lo que actúa a su vez como un buen cepillado. Es altamente recomendable llevar a nuestro perro al especialista a la hora de cepillarle los dientes, cortarle las uñas, lavarle el pelo, y diversas cuestiones relacionadas tanto con la estética, como con la salud del perro. En nuestros hogares a veces es más fácil tener un accidente haciendo estas manipulaciones pero en la clínica muchas veces se están más quietos, somos más compañeros con experiencia en el manejo y podemos tranquilizarlos y sujetarlos correctamente.
Por no mencionar que el personal de Grup Veterinari Torrent, en la sesión de peluquería, observan de forma exhaustiva todo el cuerpo del animal de compañía (ojos, orejas, glándulas anales, almohadillas…) haciéndole como una revisión que permite el aseo completo del mismo (cuestión importante ya que influye directamente en su salud y bienestar) y el descubrimiento, de nuevo, de algún síntoma valorable por el veterinario presente en la clínica y prescribir el tratamiento más adecuado en caso que proceda. Tendemos a pensar que sólo los perros cuyo pelo crece son los que necesitan servicio de peluquería, pero todos los animales se favorecen de una buena higiene, un buen lavado y secado. Especialmente queremos hacer hincapié en perros con mucho pelo, las razas nórdicas, los chowchow, los pastores alemanes, etc…. Son perros con muchísimo submanto y por esta misma razón es muy difícil empaparlos completamente y lavarlos y secarlos bien. Muchas veces en casa se realiza un lavado superficial o se dejan con humedad, favoreciendo la aparición de problemas dermatológicos como los hongos. Si les acostumbramos desde cachorros, haremos que la experiencia de la peluquería no sea un experiencia negativa, los perros se acostumbran a los hechos reiterativos, de modo que cuando más a menudo los traigamos más acostumbrados estarán y menos miedo les dará y llegarán a disfrutar tanto de una sesión de peluquería como nosotros de verlos tan limpios y guapos.
Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
.com
Política
Síguenos en las redes sociales
9
1ª quincena de diciembre 2016
CCD propone que se incluya Compromís desvela que el PP no executà dos projectes de canalització en los presupuestos una ayuda a personas celíacas al Pantà i Monte-Real Compromís per Torrent
Compromís per Torrent, mitjançant el seu regidor Víctor Medina ha desvelat l'existència de dos projectes de canalització d'aigües elaborats en l'època de govern del Partido Popular. En concret el del barri del Pantà és de l'any 2009, mentres que el de Monte-Real és més recent, del 2013. Medina ha criticat la frivolitat permanent del PP sobre els problemes d'abastiment d'aigua potable que patix el terme municipal: "Un grup que va governar durant 8 anys Torrent i que es va a dedicar a emprar recursos públics en projectes per a llavar-se la cara davant els veïns i veïnes afectats, on després no destinaren ni un euro de les arques locals per a executar-los”. Així, el projecte del Pantà, elaborat pel PP al juliol del 2009, s'anomenava "Construcción de la red de abastecimiento, saneamiento y pluviales de la urbanización El Pantano,
Torrent". El pressupost per a aquesta obra era de 2.762.458'26€, inclosos l'I.V.A, els honoraris, la direcció d'obra i el benefici industrial. Per un altra banda el de MonteReal, elaborat al juliol del 2013, projectava conduir l'aigua potable des de l'àrea del Toll i l'Alberca,
amb un pressupost de 342.206'37€, incloent també l'I.V.A i la resta de despeses. Com a contrapunt des de Compromís s'ha indicat que en el període 2008-2014 el govern municipal del PP va gastar 7.606.574'97€ en festes locals mentres aquestos projectes de canalització d'aigua i clavegueram quedaven en l'oblit. Medina ha indicat que aquesta dada demostra que el fet de què actualment el PP de Torrent s'estiga dedicant a pon-
tificar sobre temes d'aigua és una mostra més de l'engany al que intenta sotmetre a centenars de veïns i veïnes, que en molts casos desconeixen la falta de polítiques hídriques dels darrers anys, i més en concret les del PP, les quals les amaguen mentres amb un altra mà arrepleguen signatures dels veïnats afectades pels talls d'aigua. Així des del 2009, any en què Aigües de l'Horta alertava en un informe sobre la futura situació deficitària de cabal dels pous de Torrent, els diferents governs de PP i Psoe no han pres cap mesura de control sobre la utilització d'aquest recurs al terme municipal. Des de Compromís per Torrent han emplaçat al PP a què presente esmenes al Pressupost del 2017, a l'efecte de consignar diners per a encetar eixos projectes de canalització, "nosaltres ho farem, perquè la resta és tot fum de botja i postureo", ha conclòs Medina.
CCD Torrent
Desde CCD Torrent, han presentado en el registro de entrada una nueva propuesta al Ayuntamiento, para que se incluyan en los presupuestos municipales de 2017 una ayuda a personas que padecen de enfermedad celíaca. Esta enfermedad es crónica y se define como una intolerancia permanente al gluten, proteína presente en algunos cereales. Esta proteína causa, en individuos predispuestos genéticamente, una lesión grave en la mucosa del intestino delgado, provocando una atrofia de las vellosidades intestinales, lo que determina una inadecuada absorción de los nutrientes de los alimentos, con las consiguientes repercusiones clínicas y funcionales El único tratamiento consiste en
una dieta estricta sin gluten de por vida. Con ello se consigue la desaparición de los síntomas, la normalización de la serología y la recuperación de las vellosidades intestinales. Es muy importante seguir esta dieta sobre todo los niños y niñas ya que de mayores padecerían enfermedades muy graves. Esto supone que en familias donde la economía ha producido una merma del poder adquisitivo la falta de recursos provoque un grave problema mantener la dieta sin gluten. Finalmente cabe reseñar que las personas que han de soportar estos gastos extraordinarios no reciben ningún tipo de bonificación ni subvención estatal, solución que sí se contempla en la mayor parte de los países de la Unión Europea, entre ellos Italia, Francia, Reino Unido, etc.
.com
10
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
Torrent, ciudad justa y responsable El proyecto se certificará convirtiendo a Torrent en la única ciudad con un plan de RSC
De izquierda a derecha: Alfred Costa, Jesús Ros y Andrés Campos
REDACCIÓN
La ciudad de Torrent, siguiendo con su compromiso en materia de Responsabilidad Social Corporativa, va a realizar una Memoria de Sostenibilidad. La iniciativa evaluará las exigencias sociales y políticas de RSC del entorno en el que trabaja el Ayuntamiento, así como el estado de situación económica, social y medioambiental, identificando su posición actual y la definición de las iniciativas futuras. El estudio se llevará a cabo analizando el impacto económico ambiental y social, de una manera transparente, componente fundamental en esta iniciativa, a través de la interacción con los stakeholders. Se analizará el impacto de las relaciones económicas con los ciudadanos y ciudadanas, y los proveedores, comercio justo, preservación del entorno de los comercios, las emisiones CO2, e incluso la creación de una guía de igualdad con lenguaje no sexista. En la rueda de prensa, el alcalde
Jesús Ros ha anunciado que desde el ayuntamiento se está trabajando el tema de responsabilidad social que “es clave en el futuro desarrollo del ámbito empresarial pero también debe de serlo en Ayuntamientos”, recordando que “la semana pasada nuestra ciudad se convirtió en la cumbre de la responsabilidad social al acoger el congreso OKKO”, que tuvo un gran éxito de asistencia y en el que estuvo presente un gran número de empresas nacionales e internacionales. La memoria se realizará durante los próximos meses, conforme al análisis de datos recopilados en fases anteriores. Posteriormente se darán los pasos para que pueda ser certificada, convirtiendo a Torrent en una ciudad pionera en la materia. El concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos, ha declarado que “queremos conseguir una ciudad justa y responsable, más amable con el entorno y los ciudadanos y ciudadanas, con una mayor efectividad y competitividad. Con esta me-
moria estamos demostrando que trabajamos día a día en una política de hechos, no sólo de palabras, y seguimos con nuestro compromiso con todos los agentes sociales que participan en la vida de nuestra ciudad”. La memoria se elaborará contando con la complicidad de todos los departamentos del Ayuntamiento. Se incluyen todos los indicadores de la Unión Europea para que Torrent se convierta en una ciudad pionera en sostenibilidad, y satisfaciendo las necesidades del presente y garantizando la capacidad de las generaciones futuras. Andrés Campos ha señalado que “necesitamos contar con la participación por parte de los ciudadanos y ciudadanas, porque es importante para nosotros conocer sus opiniones. Por ello una vez esté elaborado el documento, se hará público para que la ciudadanía se implique en la definición de una estrategia para identificar, controlar y mejorar los impactos económicos, sociales y ambientales de nuestra ciudad”.
beta
Formación
Certificado de Profesionalidad: una nueva forma de acceso al mercado laboral Desde la aparición de la formación profesional para el empleo (FPE) los certificados de profesionalidad son una opción que cada vez escogen más personas, sencillamente para especializarse, cualificarse, reciclarse o insertarse profesionalmente. Disponer de un certificado de profesionalidad es, sin lugar a dudas, una excelente forma de incrementar el curriculum vitae, ya que al tratarse de un documento oficial se valora positivamente tanto en el mundo académico como en el mundo laboral, y tanto en la empresa privada como ante la Administración Pública. Así mismo, el certificado de profesionalidad es una herramienta muy potente para facilitar la inserción laboral de los trabajadores, porque además de dotarles de una serie de conocimientos competenciales, les permite conseguir una primera experiencia profesional a aquellos que no la tuviesen a través de las prácticas profesionales no laborales en empresa. En resumen, las principales ventajas de los certificados de profesionalidad son: Acreditación. Tienen carácter oficial y validez en todo el territorio nacional y se pueden obtener mediante formación o la evaluación y acreditación de la experiencia laboral. Empleabilidad. Hoy día, no es suficiente contar con una experiencia profesional sino que hay que acreditar que reúnes distintas competencias y habilidades profesionales que te capacitan para desarrollar adecuadamente tu actividad laboral. Por ello, se ha convertido indispensable poseer un certificado de profesionalidad. Habilitación. En muchos sectores será habilitante, es decir, no se podrá desempeñar algunas profesiones o actividades sin el certificado correspondiente. Calidad. Se ajusta a unos estándares
marcados, exámenes presenciales en todas las modalidades y la supervisión por la entidad competente. Practicidad. La formación es eminentemente orientada al “aprender haciendo”. Variedad. Actualmente existe un total de 587 Certificados de Profesionalidad en 26 familias profesionales. Europa. Como cualquier título oficial, nos facilita la movilidad laboral, puesta que su validez y reconocimiento oficial es tanto a nivel autonómico como estatal y europeo. Finalmente, hay que destacar que el certificado de profesionalidad surge en un mundo laboral en el cual existe la necesidad de formación a lo largo de toda la vida, a los continuos cambios normativos, de innovación tecnológica, etc. Todo esto hace que las personas tengan que estar frecuentemente en un proceso de reciclaje y actualización de sus competencias; estas necesidades son las que cubren perfectamente los certificados de profesionalidad y que permiten, además, a los que lo deseen retomar estudios, reencontrarse con en el sistema educativo, puesto que dichos certificados son convalidables con otros estudios de niveles similares como por ejemplo los Ciclos Formativos de Grado Medio o superior. Este mundo de los certificados de profesionalidad puede suscitar dudas, por lo que es conveniente antes de tomar alguna decisión acudir a los Centros u Entidades en donde se imparte este tipo de formación. Beta Formación, tiene abierto actualmente un proceso de preinscripción para cursos gratuitos de Certificados de Profesionalidad, al que se puede acceder a través de su web www.betaformacion.com, y desde donde puedes solicitar orientación. Beta Formación S.L
.com
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
11
1ª quincena de diciembre 2016
Los exalumnos del ITEM celebran sus premios Naranja Limón Casi medio centenar de exalumnos del ITEM de Torrent se dieron cita una vez más
Detenido tras atracar el mismo día en dos establecimientos de ocio
REDACCIÓN
REDACCIÓN
El pasado 25 de noviembre tuvo lugar una cena de hermandad de los antiguos alumnos del ITEM de Torrent con premios, regalos y guateque como fin de fiesta. Casi medio centenar de exalumnos del ITEM de Torrent se dieron cita una vez más en la sede de la fila cristiana dels Hospitalaris para celebrar una cena de sobaquillo donde se otorgaron sus propios premios Naranja y Limón
al miembro más activo dentro del grupo y el contrario a este. Durante la cena, sortearon regalos y celebraron un adelantado Fin de Año con gajos de mandarina en lugar de uva, para finalizar con un guateque años 70 donde lo pasaron en grande. Este amplio grupo de personas, celebró recientemente su 50 Aniversario con una jornada de convivencia en la que se incluía una visita al centro I.E.S. Tirant lo Blanc, actual denominación del
antiguo ITEM, tras su paso por este instituto siendo ellos los primeros alumnos en Torrent que pudieron cursar estudios superiores sin desplazarse de la ciudad. La jornada fue todo un éxito de participación que finalizó con una comida, sorteos y regalos para todos los asistentes y una fiesta en la sala Al-Andalus con la actuación en directo del grupo Lluvia, un referente local en el panorama musical de los años setenta.
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre de 39 años, de origen español, un día después de presuntamente cometer dos robos con intimidación en dos locales de ocio de Torrent, en los que al parecer tras acceder e intimidar a los empleados con un arma blanca o de fuego. Se apoderó de un total de unos 900 euros. Las investigaciones se iniciaron al tener conocimiento los agentes que en dos locales de ocio de Torrent se había producido un atraco por parte de un hombre, en los que tras acceder e intimidar con un arma blanca o un arma de fuego a los empleados o clientes, se apoderaba de la caja. Durante las investigaciones, los policías averiguaron que uno de los atracos fue durante la tarde y el sospechoso accedió al local ocultando el rostro y al parecer tras mostrar un arma de fuego a uno de los empleados le exigió todo el
dinero. Se apoderó de unos 200 euros y un teléfono móvil. El otro atraco se produjo ocho horas antes, al acceder un hombre a un local y dirigirse a un cliente diciéndole esto es un atraco, no haciéndole caso ya que pensaba que era una broma. El sospechoso se marchó e instantes después entró con unas tijeras de podar en las manos y con una especie de serrucho y tras intimidar a una de las empleadas cogió el dinero de la caja. Se apoderó de unos 700 euros. En el transcurso de las investigaciones, al día siguiente de los hechos, un indicativo policial mientras realizaba labores de prevención observaron al sospechoso por una calle de Torrent, por lo que tras realizar diversas comprobaciones lo detuvieron como presunto autor de dos robos con intimidación. El detenido, con numerosos antecedentes policiales, ha pasado a disposición judicial que ha decretado su ingreso en prisión.
.com
12
Reportatge
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
En apoyo de iniciativas sociales y solidarias, nace una plataforma virtual inédita en España promovida por un torrentino Se trata del sitio WEB www.donarycompartir.org y la aplicación para Android que se puede descargar en Play Store con el nombre donarycompartir
Jéssica Medina, directora de Nou Horta y gerente de Nous Tractes, junto con Gabi Martínez, creador de ‘donarycompartir’ y gerente de Martínez Abad REDACCIÓN
La plataforma virtual facilita las relaciones entre organizaciones de caracter social y sus colaboradores, una iniciativa pionera en España que agiliza la materialización de los proyectos y deseos de ambos. Vemos que bajo su eslogan, descubre con nosotros “El placer de compartir”, en el portal se podrán encontrar entidades no lucrativas que trabajen por el bienestar social, saber más de ellas y realizarles donativos seguros online, como principales objetivos en la primera fase, que ofrece el nuevo y pionero proyecto llamado ‘donarycompartir’ fundado por Gabi Martínez, un economista de Torrent y colaborador habitual de este periódico, con la colaboración y apoyo de su esposa Angela Abad. Cualquier persona puede entrar desde el móvil, tablet u ordenador en la página web o aplicación, seleccionar la organización con la que quiere colaborar y con tan sólo tres clics realizar su donativo. Se puede recibir el certificado legal para desgravación fiscal, tanto de personas físicas como de sociedades, recordamos que puede alcanzar hasta el 75% de los primeros 150€ y del resto más de un 30%. “Nuestra ilusión es poner esta iniciativa a disposición de las organizaciones que disponen de menos recursos, aquellas más pequeñas o menos conocidas con
grandes objetivos para cumplir, pero con dificultades para alcanzarlos. Mediante nuestra aplicación, les ayudamos a conseguirlos” afirma Gabi Martínez. Sin embargo, no pretenden dejar de lado a las grandes organizaciones, para las que la plataforma sirve de complemento a sus acciones de difusión y cuya adhesión sirve de apoyo a las demás. Todo empezó hace 6 años durante una Misa de Domingo. Gabi Martínez observó, en el momento de
Descubre con nosotros “el placer de compartir” pasar la colecta, que un matrimonio comentaba entre ellos que no llevaban nada de efectivo. Fue en ese momento cuando le llegó la inspiración a este economista y empresario emprendedor. Así, pensó que la mejor manera de evitar estas situaciones era creando una aplicación para que los feligreses pudiesen realizar donativos a la Parroquia desde el móvil. La aplicación ha ido cogiendo forma a lo largo de los años, y actualmente ha visto la luz, las organizaciones adheridas exponen su labor, enlaces a sus sitios web y redes sociales y
donarycompartir pone a su disposición su tpv integrada, donaplus, para recibir donativos desde tan sólo 1 €. Hay un pequeño coste para las organizaciones, 125 € para sufragar el mantenimiento del portal y, además, el 4% de cada donativo en concepto de gastos por las operaciones. Pese a que la Conferencia Episcopal ha creado, hace escasos días, la plataforma donoamiiglesia.es, esta solo realiza donativos a las Parroquias. En este sentido, ‘donarycompartir’ tiene como fin ayudar a financiar todo tipo de iniciativas, no solamente aquellas ligadas con la Institución Religiosa, que también. “Mirad, Dios creó el mundo, el medio ambiente, la fauna y las personas, y al parecer era bellísimo, pero ya nos hemos encargado nosotros de estropearlo. Bien, pues hay un sin fin de personas que dedican muchísimo tiempo, a través de organizaciones, a intentar arreglarlo, a devolver todo a su origen, proteger el medio ambiente, cuidar que no se extingan las distintas clases de animales, y lo principal, devolver a las personas su dignidad, sacarlas de la pobreza, hablarles de Dios, ayudarles a salir de las esclavitudes de las drogas, sacarlos de la calle, darles un hogar y de comer, amarlas, etc. Toda Organización que sin ánimo de lucro tenga como objeto algunos de esos fines tienen la puerta abierta en DONARYCOMPARTIR.ORG” nos dice Gabi Martínez para terminar.
App ‘donarycompartir’ desde una tablet
.com
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
13
1ª quincena de diciembre 2016
VII Concierto a beneficio de La asociación de Cáritas San José organizado Belenistas cumple por Santa Cena su 75º aniversario La asociación anunció también un belén desplegable solidario
REDACCIÓN
IRENE RAGA
El próximo sábado 10 de diciembre, la hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz celebra su “VII Concierto a beneficio de Cáritas San José”.
El acto dará comienzo a las 20:30 h en la parroquia de San José. Desde la parroquia y la hermandad animamos a todos aquellos que quieran asistir a que colaboren con dos kilos de alimentos no perecederos, que se recogerán a las
puertas del templo, destinados a Cáritas Parroquial San José para aquellos que más lo necesitan en unas fechas tan señaladas. Irene Raga Lagoa Marketing y Publicidad
El jueves 1 de diciembre por la tarde la asociación de Belenistas de Torrent inauguró como ya es tradición el belén que cada año realiza con motivo de las fiestas navideñas. Un año en el que la asociación cumple su 75º aniversario y en el que anunció la intención de recuperar el concurso de belenistas, así como de publi-
car un libro sobre la historia de los mismos. La asociación anunció también un belén desplegable solidario que se podrá adquirir a beneficio de Cáritas. El concejal del área de Cultura, Alfred Costa estuvo presente en esta inauguración y bendición del belén que puede visitarse en la Plaza Mayor, 10 de 18:30 a 20:30 horas.
.com
14
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
Torrent ya conoce su cartel para las Fallas
Oci i espectacles
El cartel “Torrent en flames” ha sido la ganadora del XII concurso
REDACCIÓN
El martes 29 de noviembre por la tarde, las fallas de Torrent desvelaron el que ya es el cartel anunciador para las fallas de 2017. Laura Forés Fajardo con su cartel “Torrent en flames” ha sido la ganadora del XII concurso de carteles cuya imagen representará a las fiestas
josefinas durante todo el ejercicio fallero. Las Falleras Mayores de Torrent, Carmen Sirvent y Paula Jiménez junto con sus cortes de Honor estuvieron presentes en el acto acompañadas por el concejal del área de Fiestas, Alfred Costa, y miembros de la corporación municipal. Carmen fue la encargada de des-
velar el nombre de la ganadora en este concurso en el que han participado más de 13 carteles este año. Además, al día siguiente, más de 300 falleros de la ciudad se dieron cita a los pies de la Torre para celebrar el nombramiento oficial de la fiesta fallera como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!
El Concurs de Curtmetratges Fallers destina la seua recaptació a Payasospital REDACCIÓN
La sala d'actes de l'Ajuntament de Torrent va acollir la gala del V Concurs de Curtmetratges Fallers, organitzada per la falla Nicolau Andreu, un acte solidari emmarcat dins de la commemoració del Centenari del Cinema a Torrent, i que enguany destinarà la seua recaptació a Payasospital, associació no lucrativa de la Comunitat Valenciana que té com a finalitat animar el dia a dia dels xiquets i xiquetes que estan hospitalitzats. En la gala hi va estar present la regidora d'Educació, Patricia Sáez, acompanyada de diferents membres de la corporació municipal, i les falleres majors de Torrent, Carmen Sirvent i Paula Giménez. Els premiats es detallen a continuació: V Concurs de Curtmetratges Fallers:
pez, Falla Concòrdia-Parc Central. Premi Millor Crítica Local: Falla Antoni Pardo. Premi al Millor Curtmetratge Faller en Valencià (que atorga l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià): Falla Antoni Pardo.
1r Premi al Millor Curtmetratge Faller: Falla Antoni Pardo. 2n Premi al Millor Curtmetratge Faller: Falla Sant Roc. 3r Premi al Millor Curtmetratge Faller: Falla Escultor Vicent Pallardó. Premi Wattussi a la Millor Tècnica i Edició: Falla Antoni Pardo. Premi Enginy i Gràcia: Falla Antoni Pardo. Premi Millor Actor: Xavi Santamaria Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve. Premi Millor Actriu: Esmeralda Ló-
IV Concurs de Curtmetratges Fallers Infantils 1r Premi al Millor Curt Infantil: Falla Antoni Pardo. 2n Premi al Millor Curt Infantil: Falla Sant Roc. 3r Premi al Millor Curt Infantil: Falla Plaça de la Concòrdia-Parc Central. 4t Premi al Millor Curt Infantil: Falla Escultor Vicent Pallardó. 5t Premi al Millor Curt Infantil: Falla Benemèrita Guàrdia Civil. Premi al Millor Curtmetratge Infantil Faller en Valencià (que atorga l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià): Falla Sant Roc.
Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de
23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!
.com
SĂguenos en las redes sociales
15 1ÂŞ quincena de diciembre 2016
.com
16
Especial nadal
1ÂŞ quincena de diciembre 2016
SĂguenos en las redes sociales
.com
SĂguenos en las redes sociales
Especial nadal
17
1ÂŞ quincena de diciembre 2016
.com
18
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
Els fallers i falleres infantils arrepleguen els Premis de Teatre i Declamació L'acte va estar amenitzat gràcies als fallers Mickey Mouse i Minnie
REDACCIÓN
L’Auditori va acollir la Gala de la Cultura Infantil, una activitat en la qual la falla Cronista Vicent Beguer i Esteve va representar l'obra de teatre guanyadora del XXXVII Concurs de Teatre Infantil en Valencià que organitza la Junta Local Fallera de Torrent. A més, coincidint amb el 40é aniversari del Concurs de Declamació Infantil, es va recitar la poesia guardonada en totes les categories, raó per la qual este concurs és una de les activitats culturals més importants de les Falles de Torrent. L'acte va estar amenitzat gràcies als fallers Mickey Mouse i Minnie, que van divertir els xiquetes i xiquetes perquè pogueren arreplegar els premis infantils de totes les categories del Concurs de Teatre. Un dels premis de gran importància és el Premi als Valors Mediambientals, que enguany va obtindre la falla Cronista Vicente Beguer i Esteve, pel seu treball i consideració
cap al medi ambient. El regidor d'Activitats Lúdiques, Alfred Costa, acompanyat de diferents membres de la corporació municipal, va estar present en l'acte i va destacar la importància d'estes activitats culturals per a educar els infants i el treball de les seues comissions per a dur-los a terme. Els guanyadors del XXXVII Concurs de Teatre Infantil són: • Premi al Millor Actor: Javier Segovia de la comissió Sant Roc • Premi a la Millor Actriu: Paula Gimeno de la falla Cronista Vicent Beguer i Esteve • Premi als Valors Mediambientals: per a la falla Cronista Vicent Beguer i Esteve • Tercer premi: falla Sant Roc • Segon premi: falla Sedaví • Primer premi: falla Cronista Vicent Beguer i Esteve Els guanyadors del Concurs de Declamació Infantil són: CATEGORIA A • Tercer premi: Pau Tronch de
la falla Sants Patrons • Segon premi: Maria Ibáñez de la falla Sants Patrons • Primer premi: Hugo Vázquez de la falla Sants Patrons CATEGORIA B • Tercer premi: Carlos Baviera de la falla Avinguda Reina Sofia Plaça Pedro Iturralde • Segon premi: Blanca Giménez de la falla Avinguda • Primer premi: Neus Pallardó de la Falla Sedaví CATEGORIA C • Tercer premi: Carmen Furió de la falla Sant Roc • Segon premi: Desiree López de la falla Sants Patrons • Primer premi: Lucia Ibáñez de la falla Sants Patrons CATEGORIA D • Tercer premi: Carla Pallardó de la falla Sedaví • Segon premi: Salvador Ros de la falla Ramón i Cajal • Primer premi: Claudia González de la falla Sants Patrons
.com
Síguenos en las redes sociales
Festa i tradició
19
1ª quincena de diciembre 2016
Gemma Torrent se prepara para comenzar su reinado Se trata de un primer encuentro en el que se da la enhorabuena tanto a ella como a sus familiares
REDACCIÓN
La Junta Central de Hermandades de Semana Santa de Torrent junto con su consiliario, Juan José Llorens, el alcalde Jesús Ros y el concejal de Actividades Lúdicas y Tradicionales, Alfred Costa, visitaron el pasado viernes a Gemma Torrent
Medina, quien será Reina del Encuentro y Ángel de la Resurrección para el año 2017. Se trata de un primer encuentro en el que se da la enhorabuena tanto a ella como a sus familiares antes de realizar el acto de nombramiento público el 21 de enero en el Auditori de Torrent. José
Vicente Yago Mora, presidente de la Junta Central de Hermandades de Semana Santa, y el alcalde Jesús Ros tendieron la mano a Gemma y a su familia para prestar toda la ayuda que sea necesaria en este ilusionante reinado que está a punto de comenzar.
.com
20
Comerç i economia
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
El rincón consultor
Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1
Preparando el cierre fiscal II
C.C. Las Américas celebra su 25 aniversario con la llegada de la Patrulla Canina Como venimos anunciando desde hace unos meses, el Centro Comercial de Las Américas celebra su 25 aniversario con toda una serie de eventos, organizados por ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, que dan comienzo este Lunes 12 de Diciembre con la celebración de la “II Semana de la Radio” de la mano de Mediteradio FM (101.9). Una semana plagada de sorpresas, sorteos, degustaciones y actuaciones musicales que se corona con la celebración de la “Fira Empresarial de Nadal 2016” que contará con la presencia de decenas de empresas de Torrent que nos mostrarán sus servicios y productos con precios exclusivos y descuentos especiales. La actuación estrella de la “Fira Empresarial de Nadal 2016 ACST” correrá a cargo del show oficial de la famosa serie infantil “La Patrulla Canina” que, llega por primera vez a Torrent, para hacer las delicias de los más pequeños de la casa. Un evento que se celebra en vísperas de las fiestas navideñas y que arrastrará, a buen seguro, a miles de padres que podrán disfrutar de
la feria y de todas las actividades programadas para celebrar el 25 aniversario del centro comercial. “La Patrulla Canina” se ha convertido en un auténtico fenómeno de masas entre los más pequeños, solo hay que ver los centenares de productos de merchansiding oficial que se venden en tiendas, centros comerciales, gasolineras y demás comercios. Desde ACST, se ha querido invitar oficialmente a todos los centros escolares de Torrent para que hagan llegar la información a sus alumnos y que éstos participen en un show que contará con actuaciones musicales, regalos y un photocall especial para que los más pequeños se puedan fotografiar con Chase, Marshall, Sky y compañía llevándose a su casa un recuerdo imborrable. El show oficial de “La Patrulla Canina” tendrá lugar, con motivo de la “Fira Empresarial de Nadal 2016” los próximos días Viernes 16 de Diciembre (de 17.00 a 20 horas) y Sábado 17 de Diciembre (de 11.00 a 14.00 horas). No te lo puedes perder. Más info en: www.acst.es
Aportaciones a planes de pensiones: Las aportaciones rebajan directamente la base imponible con un máximo de 8.000€/año (con el límite del 30% de la suma de los rendimientos netos del trabajo y de actividades económicas.), que pueden permitir un ahorro de hasta el 45%. Si el cónyuge no obtiene rendimientos netos del trabajo y/o actividades económicas, o son inferiores a 8.000 €/año, una aportación de hasta 2.500 €/año, dará derecho a reducción adicional. Atención, los límites son distintos y más ventajosos para beneficiarios discapacitados. Llegado el rescate, a su vez se tributará al tipo también marginal de esas fechas, pero quizá sea posible hacerlo en un año en el que este sea inferior al de la aportación. Si el rescate se hace en forma de capital, se puede reducir en un 40% sobre las prestaciones de lo aportado antes de 2007, sólo si se rescata en el ejercicio en que se produzca la contingencia asegurada o en los dos años siguientes. Si se ha jubilado en 2016 deberá recatar antes del 1/1/2019. Para las aportaciones realizadas antes de 2007 y si la contingencia se ha producido con anterioridad al 1/1/2015, si quieres beneficiarte de reducción
del 40% de la prestación recibida en forma de capital, debes proceder al rescate antes del 31/12/2018. Si tuvo lugar de 2011 a 2014, debes cobrar antes de que termine el 8º ejercicio siguiente al que tuvo lugar la contingencia. Deducibilidad de los donativos: Se ha producido un cambio fiscal para 2016. El tratamiento ha mejorado, por lo que no dudes que puede ser una interesante opción, bajar la cuota de IRPF y colaborar con el bienestar social, que tú mismo decidas. Así, los primeros 150 euros de los donativos efectuados a ciertas entidades no lucrativas, darán derecho a una deducción del 75%; el importe de exceso tendrá derecho a una desgravación del 30%, y, con el objetivo de premiar la habitualidad, quien haya donado durante los dos años anteriores a la misma entidad un importe igual o superior, al del año anterior, por encima de estos 150 €/año, le deducción será del 35%. Ojo, la base a partir de la que se calcula la deducción, el importe donado, no puede superar el 10% de la base liquidable del IRPF del donante. Los límites son distintos y más ventajosos, para cuando la donataria es una entidad de las ejercientes de actividades prioritarias de mecenazgo.
.com
Síguenos en las redes sociales
Comerç i economia
21
1ª quincena de diciembre 2016
Los comercios celebran el Comerç Black Friday Se organizó un concurso entre todos los clientes para premiarlos con tres compras gratuitas de 150€
REDACCIÓN
El fin de semana 26 y 27 de noviembre, los comercios de Torrent estuvieron llenos de clientes con motivo de la campaña comercial Black Friday. Más de cien comercios ofrecieron un gran número de descuentos y promociones, que consiguieron adelantar las compras navideñas de muchos ciudadanos y ciudadanas. Además, junto a esta campaña que tenía como lema Comprar a Torrent té premi, la
empresa municipal IDEA’T ha organizado un concurso entre todos los clientes, para premiarlos con tres compras gratuitas por valor máximo de 150 euros cada una. El sorteo tuvo lugar el día 30 de noviembre en el Ayuntamiento, dando a conocer a los ganadores al día siguiente. El concejal del Área de Gestión de Recursos, Andrés Campos, declaró su satisfacción ante la gran participación que ha tenido
de esta iniciativa: “Mediante esta campaña hemos querido apoyar y reforzar el comercio en nuestra ciudad. Han sido muchos los vecinos y vecinas que se han acercado para hacer sus compras estos días, aprovechando el gran número de descuentos y promociones que se les ofrecían. Con esta iniciativa hemos conseguido promover las compras locales aumentando la facturación de nuestros comercios”.
Javier Fe-Castell Consultor de comercios www.comerciosencillo.com
Boca a boca o boca-oreja. ¿Lo trabajamos? ¿Lo cuidamos? Todos tenemos una idea de la importancia del boca a boca (mejor que boca-oreja) para nuestro negocio. En fin, no sólo en nuestro negocio, sino en nuestra imagen social, ya sea personal o de nuestro negocio. Si tradicionalmente el boca a boca ha sido fundamental como una fuente de información, con el auge de internet, su influencia ha crecido exponencialmente, como no podía ser de otra manera. El impacto de la comunicación “boca a boca” o “word of mouth marketing” (WOMM), como se conoce en la jerga del marketing, es incomparable a otras fuentes de información. Está probado que su influencia en el comportamiento de compra es muy poderosa y va a seguir creciendo con SOCIAL MEDIA. Por ello, tener una estrategia para vigilar esta parte de nuestro marketing es muy recomendable y del todo posible. El “WOMM” (las estrategias de marketing de boca a boca) son cualquier acción de nuestro negocio que nos lleve a conseguir una recomendación de un cliente. Esta recomendación, una vez conseguida, es la mejor predisposición para el acto de compra de un posible cliente. Los caminos para conseguirlos son claros, que no sencillos, y no deben sorprender a nadie: Algunos ejemplos: • Poseer el mejor producto o ser-
vicio del mercado. • Lograr una experiencia de compra única. • Recompensar la fidelidad de nuestros clientes. Para que el WOMM (nuestra estrategia de marketing) sea efectiva debe seguir varios principios: • Respetable, creíble, de confianza, transparente, responsable y honesta. No invasiva. • Social. Requiere la participación cliente-empresa. Interacción. El flujo es en los dos sentidos. • Medible. Debemos ser capaces de medir el impacto. ¿Tenemos herramientas para ello? • Repetible, capacidad de reproducirla. El tamaño de nuestro negocio no es obstáculo para trabajar nuestra estrategia de boca a boca. Naturalmente, esta estrategia debe ir unida a una estrategia de comunicación general y homogénea de nuestro comercio. ¿Por dónde quieres empezar? Fuentes: • WOMMA (Word of mouth marketing association) • Jonah Berger (bibliografía y videos) • Y mi propio blog, con referencias a conceptos mencionados aquí. www.javierfecastell.com Javier Fe-Castell Consultor de comercios. www.comerciosencillo.com
.com
22
Comerç i economia
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
Se invierten 160.000€ para mejorar las instalaciones deportivas Esta cantidad será distribuida en el Pabellón Anabel Medina, el Pabellón el Vedat y la piscina Parc Vedat
REDACCIÓN
La Diputación de Valencia ha concedido una subvención de 160.000 euros a la ciudad de Torrent, destinada a mejorar y reparar las instalaciones de ámbito deportivo del municipio. Esta cantidad será distribuida en tres instalaciones deportivas del municipio: el pabellón Anabel Medina, el Pabellón el Vedat y la piscina Parc Vedat. Las acciones que se llevarán a
cabo en el pabellón Anabel Medina son rehacer las pistas de tenis, con resina para exteriores y planimetría, además de la sustitución del césped en dos pistas de pádel. El pabellón El Vedat sustituirá su sistema contra incendios y se repararán las grietas ocasionadas en los vestuarios. Y en la piscina Parc Vedat se ejecutará el hormigón impreso en la zona de playa, reparación de vallado perimetral del recinto, dotar
de impulsores de cloro en zona infantil y por último vallar con madera la zona de la playa piscina. La concejala de Deportes, Nadia Marín ha señalado que “desde el ayuntamiento seguimos trabajando en mejorar las instalaciones deportivas de Torrent. Hemos distribuido las subvención en tres instalaciones diferentes, para que se vean cubiertas el mayor número de necesidades posibles”.
.com
Síguenos en las redes sociales
Reportatge
23
1ª quincena de diciembre 2016
Cafesoy, una empresa de Alaquás dedicada a la torrefacción y distribución de café, recibe un premio a la Excelencia Profesional El premio es un reconocimiento a su labor profesional y compromiso a la excelencia. Cafesoy dispone de aula propia de formación en el preparado de cafés para sus clientes REDACCIÓN
“Estamos constantemente probando cafés en origen para poder ofrecer una gran variedad que guste a todo consumidor de café a un precio muy competitivo” Este premio lo ha logrado Héctor García Cerdán, un joven emprendedor con poco más de 30 años de edad y cinco desde que inició su andadura empresarial Cafesoy, destacando por su excelente labor profesional en el fabricado y distribución de sus productos en el difícil mundo del café. Héctor ha heredado el oficio y el buen hacer de su padre, un perfecto conocedor del sector cafetero y su pasión por una buena taza de café, le ha llevado a crear Cafesoy, una joven empresa que destaca entre las multinacionales por la alta calidad de sus productos recién tostados dirigidos a los clientes que buscan el mejor café para su establecimiento. Según explicaba Héctor García, gerente y creador de Cafesoy: “Somos una empresa joven perfecta conocedora del sector cafetero en el que nos movemos. En estos momentos, podríamos decir que la forma de elaborar el café se encuentra en su 3ª generación, en la que se está apostando por la formación de los clientes en el proceso
del preparado de un buen café. Intentamos acercar dicho proceso desde su origen en el recolectado del grano de café, hasta la taza y su degustación final. Nuestro objetivo es ser lo más claros posible con el cliente en cuanto a las calidades existentes. Ofrecemos café recién tostado y de las más altas calidades existentes en el mercado 100% tueste natural. Estamos constantemente probando cafés en origen para poder ofrecer una gran variedad que guste a todo consumidor de café a un precio muy competitivo”. Héctor comentaba que: “Echo
de menos a gente experta en el sector del café para una correcta difusión de los mejores cafés del mercado, como sucede en el sector del vino, donde existe una legión de enólogos que promocionan y explican los orígenes y las calidades de los mejores caldos del país. Nosotros queremos llegar al consumidor final, porque la mayoría desconocen la verdadera cultura del buen café. La empresa está compuesta por personal altamente cualificado en el proceso del café y está dotada de medios técnicos para el constante apoyo y asesoramiento al cliente. Para ello, disponemos de nuestra propia aula de formación, donde actualmente imparte clases prácticas y teóricas el subcampeón de España en las distintas elaboraciones de café.”.
C/ Dr. Fleming 17 · Pol Ind Bobalar · ALAQUÁS 46970 · Tel 637 121 571 · www.cafesoy.es
.com
24
Educació i cultura
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
'Una història de Torrent', el còmic que dibuixa el naixement de la ciutat El projecte s’emmarca dins del procés de museïtzació de la Torre que començarà el 2017
51 personas participan en el curso de cuidadores de personas dependientes Un acto que se enmarcó dentro de la IV Semana de la Discapacidad y/o Dependencia
REDACCIÓN
El consistori torrentí ha presentat el còmic que narra en sis actes i un epíleg la història de la Torre i de la ciutat amb el nom 'Una història de Torrent'. El document, emmarcat dins del procés de museïtzació de la Torre, marca el començament de la nova fase del procés que iniciarà en 2017 l’estudi, catalogació i recuperació de les restes arqueològics trobades al voltant del monument medieval al llarg d’estos anys. El còmic està compost per sis actes: “Edat del bronze i època ibèrica”, “Època romana i tardoantiga”, “Època andalusina”, “Època medieval i cristiana”, “Època moderna” i “Època contemporània”, a més de l’epíleg “L’arqueologia a Torrent”. Tots són narrats per Godofred i la seua banda, un grup de ratolins que inicien cada acte i l’expliquen amb un gran sentit de l’humor per a fer el còmic
més atractiu als lectors potencials, els adolescents. Com ha explicat l’arqueòlega encarregada del procés investigador, Lourdes Roca, “els personatges sempre han estat ací, als racons, a les cases, als palaus i a les torres, tots ho hem vist i per això ells ens contaran les històries”. Els còmics seran repartits en tots els centres educatius de la ciutat per als alumnes de l’ESO. Es tracta d’un material didàctic molt interessant per als professors d’història, perquè poden tractar en les classes per primera vegada les arrels i l’evolució del municipi i així donar importància a la història local i comarcal. Hi ha un total de 12.000 exemplars que arribaran als centres educatius, dels quals 9.000 estan en valencià i 3.000 en castellà. Els còmics estaran disponibles en la pàgina web de l’Ajuntament perquè qualsevol interessat puga descarregar-se’ls i fer-ne ús. El regidor
d’Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa ha destacat que “és important respectar i protegir el patrimoni, però cal difondre’l. És per això que s’ha presentat dins les activitats de la Carta de Poblament d’enguany, que commemoren la data del 28 de novembre de 1248 en què es va fundar la ciutat. Esta és la primera història de les moltes que ens contarà Godofred, un personatge que ens té preparades moltes sorpreses”. L’encarregat del guió i de les il·lustracions, l’historiador Enrique Díes, ha afirmat que el projecte continuarà amb més publicacions de diferents formats. La Torre, icona de la capital de l’Horta, ha rebut durant el 2016 la visita de milers de xiquets i xiquetes. A més, enguany més de 3.000 xiquetes i xiquets han visitat la Torre en les visites guiades que organitza l’Àrea de Cultura.
REDACCIÓN
La Casa de la Cultura de Torrent acogió la entrega de diplomas a las 51 personas que han realizado el curso de formación para cuidadores no profesionales de personas en situación de dependencia. Un acto que se enmarcó dentro de la IV Semana de la Discapa-
cidad y/o Dependencia y en el que estuvo presente el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, el cual dedicó unas palabras de agradecimiento a estas personas cuya labor es fundamental para el cuidado de sus familiares y para la mejora de su calidad de vida.
.com
Educació i cultura
Síguenos en las redes sociales
25
1ª quincena de diciembre 2016
La Gala de la Cultura premia la falla Sant Roc pel teatre 'M'esperaràs?'
enrique
Cardesín
La tarde que llegué a La Dacha (3 de 6)
REDACCIÓN
Divendres 2 de desembre va tindre lloc la Gala de la Cultura, inclosa en la Setmana Cultural de la Junta Local Fallera, on es van lliurar els premis del Concurs de Teatre en llengua valenciana, en les modalidats d’obra curta i obra llarga. L’Auditori va acollir este acte que va estar conduït pel periodista i presentador José Ángel Ponsoda. La Gala va començar
amb una recepció de la Fallera Major de Torrent, Carmen Sirvent. A continuació es va representar l'obra de teatre M’esperaràs?, obra guanyadora del Concurs de Teatre en la modalitat d'obra curta, ideada per la falla Plaça de Sant Roc. El primer premi d’obra llarga anà a la falla Antoni Pardo. Els actors i actrius, i directors i directores premiats van arreplegar els guardons, presentats pels
nominats i nominades. En la gala hi va ser present el regidor d'Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa, que va manifestar el seu agraïment a totes les comissions falleres participants per la seua tasca, el seu esforç i la seua dedicació en estes activitats culturals. A més, va destacar la seua alegria per la declaració de les Falles com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per la UNESCO.
Alejandro en seguida se desentendería del asunto que nos había conducido al domicilio de Francisco Umbral, o sea, la entrevista encargada por nuestro director. Mi colega sólo estaba interesado en que Umbral nos mostrara algunos de sus proyectos literarios en marcha, o alguna obra que permaneciera arrumbada por cualquier rincón de su estudio en espera de la oportuna revisión o de un dictamen más drástico: la piscina. Y Paco Umbral nos habló de una novela suya, inacabada e inédita, que bebía de las fuentes de Quevedo y de Larra. Un buen montón de folios guardados en un cartapacio de tapas grises. Nos dio a leer algunos párrafos, al albur. Entretanto, él se puso a disertar, con la arrebatada pasión de un discípulo, sobre la obra periodística del enorme escritor costumbrista. Desmenuzó algunos artículos de Larra, y colocó el acento en su vigencia.
Mariano José, de vivir hoy –nos diría Umbral- arrojaría también sus dardos de majestuosa prosa contra la diana de los politicastros mediocres y ensoberbecidos. La Dacha comenzó a poblarse de conocidos rostros de la literatura, el periodismo y el cine: Camilo José Cela, José Hierro, Fernando Fernán-Gómez, Raúl del Pozo, Carmen Rigalt… invitados a cenar por el dueño de la casa. De modo que Paco Umbral, ya en las escaleras del porche, nos hizo una recomendación, según él de enorme utilidad para quienes, como nosotros, se hubieran marcado como único objetivo ganarse la vida con la literatura: “Los buenos escritores, en la búsqueda de una voz propia, siempre consideraron legítimo saquear la obra de sus maestros”.
Continuará... Enrique S. Cardesín Fenoll
.com
26
Esports
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
I Jornada de “Esport lliure de Discriminació” REDACCIÓN
Este fin de semana pasado las instalaciones deportivas del Parc Central acogieron la I Jornada “Esport lliure de Discriminació” con un gran número de actividades que incluían el Torneo “Taronja Splash, ven a nadar contra el VIH”. Un gran número de colectivos y asociaciones involucrados en la lucha contra la discriminación en el deporte, como ADISTO, Champi Women Racing, Club Natación Ba-
rracudas, Club Alquimia Torrent y Kangoo Club Torrent, participaron en estas sesiones. Además, se dispuso de un gran número de stands informativos contra el VIH junto a un panel donde los asistentes podían escribir mensajes sobre la inclusión y respeto en el deporte, así como los dibujos del concurso de carteles del IES Veles e Vents. En el acto inaugural la asociación ADISTO realizó una exhibición musical, con varios números de baile. El alcalde Jesús Ros acompa-
ñado de diferentes miembros de la corporación municipal, estuvieron presentes en el acto disfrutando en todo momento de las actividades. El alcalde destacó que “desde el ayuntamiento estamos trabajando en la realización de todo tipo de actividades para luchar contra la discriminación. No sólo tenemos que leer un manifiesto, sino demostrar nuestra lucha a favor de la igualdad mediante acciones. Estamos contentos porque estas primeras jornadas han tenido un gran
éxito de asistencia, tanto por colectivos y asociaciones, como por los ciudadanos y ciudadanas que se han acercado para informarse”. La programación se completó con exhibiciones de natación sincronizada y de Kangoo, master class y muchas otras actividades. También se realizaron charlas informativas dedicadas a personas que trabajan con jóvenes, sobre protocolo de actuación ante casos de LGTBI fobia, en la charla “Herramientas para detectar la LGTBI Fo-
bia” y otra sobre “Experiencias personales VIH y vivencias del colectivo LGTBI”. Y para concluir con estas jornadas, el domingo por la mañana se realizó el Torneo “Taronja Splash” una actividad que estuvo abierta a todo el público que quiso participar. Al terminar el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos hizo entrega de las medallas a los participantes, que llevaban como logotipo el dibujo ganador del concurso de cartel del IES Veles e Vents.
.com
SĂguenos en las redes sociales
27 1ÂŞ quincena de diciembre 2016
.com
28
Esports
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de diciembre 2016
El Nou Bàsquet Torrent se presenta ante su afición
REDACCIÓN
El pabellón municipal de El Vedat acogió la presentación de los clubs de baloncesto de la ciudad: Nou Bàsquet Torrent, Unió Básquet Femení y la Escuela de Iniciación Deportiva Escola Básquet Torrent. Uno a uno fueron presentados los casi 400 jugadores que componen los 37 equipos que forman el baloncesto torrentino. Más de 500 personas entre familiares, amigos y curiosos no quisieron perderse este acto en el que también estuvo presente la concejala del área de Deportes, Nadia Marín y el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell. Después de presentar a cada equipo y realizar las fotografías oficiales, se hizo entrega del primer premio
del concurso de fotografía organizado por el Nou Bàsquet Torrent a Ferran Rodrigo por la fotografía "Asaltem la Torre". Una tarde festiva que estuvo amenizada por una batucada que puso la banda sonora a la puesta de largo del baloncesto torrentino, que demuestra la gran afición que existe entre los torrentinos y torrentinas, mostrando un futuro esperanzador para este deporte en nuestra ciudad. El Nou Básquet Torrent cuenta con un total de 13 equipos entre los que destacan el Senior Masculino en la categoría Nacional y el Junior Masculino Autonómico, el UBF compuesto por 5 equipos, destacando a las Senior Autonómico y la Escuela de Básquet con 19 equipos. En el acto de presentación, la concejala
agradeció “el esfuerzo y la dedicación diaria tanto de entrenadores, preparadores físicos como jugadores y jugadoras”. Por otro lado, es importante destacar la relevante labor del entrenador torrentino Pascual Chuliá, que este año es seleccionador de la categoría Alevín Masculino en la Federación de Baloncesto de la Comunidad Valenciana. Además, los próximos días 28 y 29 de diciembre, el club Unió Básquet Femení organiza la 12ª edición del torneo 3x3 para las categorías desde prebenjamines hasta infantiles, siendo el único que se organiza para estas categorías de toda la Comunitat Valenciana. Un evento que reúne cada año a multitud de equipos de toda Castellón, Valencia y Alicante en estos días festivos.
El Evangélico FC de Torrent presenta a sus equipos de fútbol
REDACCIÓN
El salón de actos del ayuntamiento de Torrent acogió la presentación de los equipos de fútbol del Evangélico FC. Un acto que comenzó con la actuación de la Xenillet Band y en el que se presentó a los más de 150 deportistas que forman los ocho equipos federados. Un club que este año celebra su 10º aniversario y que cuenta con juga-
dores de más de 14 nacionalidades diferentes. La presentación se clausuró con la actuación de la nueva escuela de danza que forma parte al igual que el club del proyecto Nova Vida. El jugador y capitán del Levante UD, Pedro López, no quiso faltar al acto junto con la concejala de Deportes, Nadia Marín, y miembros de la corporación municipal.
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
29
1ª quincena de diciembre 2016
Los profesionales de Savia hablan
Diabetes: que el ejercicio y la dieta sean tu medicina Centros Savia
Los profesionales de Savia Residencias para Mayores hablan: Con motivo del pasado 14 de noviembre, Día Mundial de la Diabetes, desde Centros Residenciales SAVIA queremos recordar la importancia de esta patología que afecta a un gran número de la población española. La diabetes mellitus se define como “un conjunto de trastornos metabólicos, cuya característica común principal es la presencia de concentraciones elevadas de glucosa en la sangre de manera persistente o crónica, debido ya sea a un defecto en la producción de insulina, a una resistencia a la acción de ella para utilizar la glucosa, a un aumento
La diabetes puede controlarse mediante unas pautas de estilo de vida saludables, dieta equilibrada y actividad física regular en la producción de glucosa o a una combinación de estas causas” Hay tres tipos de diabetes: diabetes mellitus tipo I, diabetes mellitus tipo II y diabetes gestacional. La extensa clínica de esta patología incluye, entre otras manifestaciones, la emisión excesiva de orina (poliuria), el aumento anormal de la necesidad de comer (polifagia), el incremento de la sed (polidipsia), y la pérdida de peso sin razón aparente. La diabetes puede controlarse mediante unas pautas de estilo de vida saludables, como son una dieta equilibrada (50-60 % de carbohidratos, 10-15 % de proteínas y 2030 % de grasas) y realizar actividad física mínimo 3 veces por semana. Desde nuestros centros realizamos programas de actuación que tienen como objetivo la modificación de los factores de riesgo (sedentarismo, obesidad, mala alimentación, etc.). Se establecen controles de glucemias capilares por parte del equipo sanitario para mantener cifras de glucemias dentro de los parámetros normales, y se cuenta con nutricionistas que elaboran dietas equilibradas adaptadas a los residentes. También se trabaja desde el aspecto físico con una rehabilitación personalizada diseñada por fisioterapeutas (incluyendo actividades grupales como gimnasia de mantenimiento y psicomotricidad), además de contar con talleres de prevención y manejo de diabetes, realizados por el equipo multidisciplinar de los centros.
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TI
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
Montserrat - Montroi - Real - Turís Turís lliura els primers premis al Bou en Corda
REDACCIÓN
L'Ajuntament de Turís a través de la Reina de les Festes, Carolina Algarra Latorre, ha fet lliurament dels primers trofeus Bou en Corda Vila de Turís. Un festeig que al llarg dels anys ha anat cobrant rellevància durant la setmana taurina de les festes d'agost convertint-se en tot un referent. En l'edició dels trofeus també ha col·laborat la Caixa Rural, amb el que es va comptar amb la presència del seu president, José Vicente Añón. Així, el premi al ramader revelació ha sigut para David Alfaro mentre que el premi al millor conjunt ha
correspost a Alberto Granchel. Finalment el millor bou ha sigut “Verdulero”, de la ramaderia de José Vicente Machancoses. En el senzill acte que es va desenvolupar en el saló de plens van estar presents els aficionats i representants de les tres penyes taurines del poble així com diversos membres de la corporació municipal. Precisament el Regidor de Festes, Ismael Corell, va ser l'encarregat de dirigir unes paraules als presents per a explicar que “el que es pretén amb aquests trofeus és reconèixer el treball dels ramaders
i recolzar i enfortir aquest tipus de festejos tan tradicionals en la nostra comunitat i en el nostre poble”. També va matisar que en el jurat “no hem estat cap regidor de la corporació, tots els jutges han sigut aficionats que durant la setmana taurina puntuaven als bous segons diversos aspectes consensuats amb les penyes”. Ara esperem que en pròxims actes i exposicions els aficionats del poble responguen amb la seua presència “ja que des de l'Ajuntament ho organitzem tot per a promocionar i potenciar la festa, i als primers que necessitem per a açò és a ells”.
Donació de sang en Montroi
REDACCIÓN
‘Ser donant no passa de moda', així és com la Generalitat Valenciana fa una crida a tota la població per a que s'animen a donar sang. Montroi obrirà les portes de l'Ajuntament el dijous 22 de desembre, de 17:00 h a 20:30 h de la nit per a qui vulga col·laborar. Amb cada persona que dóna la seua sang, es pot salvar la vida de diverses persones, almenys tres.
Estudis clínics han afirmat que ser donant és una bona alternativa per a netejar la sang i reduir les probabilitats de patir atacs cardíacs. Donar sang cada 6 mesos durant 6 anys, es redueix en quasi un 90% la probabilitat de patir malalties coronàries o circulatòries. Requisits Els requisits bàsics per a poder donar sang són tindre entre 18 i 65 anys, pesar més de 50 quilos, i gaudir d’una bona salut.
.com
Síguenos en las redes sociales
31 1ª quincena de diciembre 2016
LA GUÍA GASTRONÓMICA
Restaurante La Plaza
Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 16 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre y café.
Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net
Bar Rte. Rueda
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
.com
32
SĂguenos en las redes sociales
1ÂŞ quincena de diciembre 2016
de la mano del 25 Aniversario del Centro Comercial Las AmĂŠricas Viernes 16 de 17 a 20 h. y sabado 17 de 11 a 14 h. y aprovecha para visitar con tus padres la Fira Empresarial de Nadal 2016