Número 181
Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real
2ª quincena de enero de 2017
PRIMERA CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO
FINANCIACIÓN A TU MEDIDA
Nº REG. SANITARIO: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678
Diseño de sonrisas Podrás ver el resultado en tu propia boca antes de empezar el tratamiento
Elena Regueiro CASO REAL
CLÍNICA UNIDENTAL TORRENT
Avda. Al Vedat, 42 96 158 95 45 www.unidental.es
L’acte de nomenament marca l’inici del regnat de Gemma Torrent
Pàg. 16
Antes
Más info. pág 11
Visítanos en www.nouhorta.com
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
ginés
editorial
Vera
“Com farà el dia tres, farà tot el mes” El pròxim dia 3 de febrer, la festivitat de Sant Blai tornarà a omplir els carrers de la nostra ciutat, el Sant que cura 'el mal de gola'. Per conéixer un poc més en què consisteix aquest dia, en la pàgina 12 teniu més informació! A més a més, com Sant Valentí també s'aproxima, hem escrit un article molt curiós relacionat amb els regals que els enamorats es fan durant aquesta festivitat (pàgina 14). Per altra part, la notícia que ocupa la nostra portada és el nomenament de Gemma Torrent per a les festes de Setmana Santa del 2017, junt amb les seues
cambreres Claudia Ros i Gemma Torrent (pàgina 16). D'altra banda, podreu trobar l'actualitat en els diferents àmbits que ho componen: política, actualitat, comerç i economia, ocupació, festa i tradició, educació i cultura, esports i oci i serveis. Finalment, contem de nou amb les col·laboracions de Germán Cervera, Ginés Vera, ACST, Gabi Martínez, Enrique S.Cardesín (qui finalitza el seu relat), Grupo ACE i la nova col·laboració del Centre d’Educació Infantil Bambú. Redacció Nou Torrentí
Nos puedes leer en: Torrent, Turís, Montroi, Real i Montserrat
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Beta Formación, Enrique S. Cardesín, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
La última carta La primera noticia le llegó viendo la televisión. Un grupo de submarinistas habían podido descender hasta un buque de guerra hundido hacía medio siglo. Recordó el día de su boda, la ceremonia urgente para impedir la partida de su marido al frente. De nada sirvió, lo enrolaron a la fuerza. Él le prometió volver al final de la contienda. Ella recibió sus cartas puntualmente hasta cierto día. Lo evocó con lágrimas. Su batallón regresaba en aquel mismo barco que ahora dormía en el fondo del océano. Las imágenes mostraron el impacto de un torpedo, la cubierta oxidada, algunos objetos personales en la bodega… Apagó el televisor sin poder desconectar de los recuerdos. La segunda noticia le llegó por teléfono. Entre los objetos rescatados hallaron una caja fuerte con correspondencia. Una carta iba a su nombre. No supo qué decir. Fue a la oficina de correos donde un amable funcionario le dio el pésame y aquella delicada carta fechada hacía tantos años. Tardó en abrirla. Le había perdonado que no hubiera cumplido su promesa de volver, pero sentía un dolor ahogado, como si temiera abrir, además, una herida cicatrizada con sufrimiento. No había conocido a ningún otro, le
guardó luto hasta que le tocó mantenerlo a la muerte de sus padres. Ella sí había cumplido el juramento hecho el día de la boda, al colocarse el anillo. Este se había aferrado al dedo hasta producirle dolor, sobre todo los días que presagiaban lluvia y cada aniversario de su despedida. Lo rozó con la otra mano, como preguntándose si debía abrir esa última carta. Se sentó en el salón para recibir la tercera noticia. Había tardado en escribirle porque no encontraba las palabras adecuadas. La guerra se había recrudecido, pensó incluso en desertar. Un compañero le evitó el consejo de guerra, lo apoyó en los momentos difíciles, tuvieron que dormir juntos largas noches para vencer el frio y la muerte. Se volvieron inseparables, se salvaron la vida mutuamente… No entendió lo siguiente que leyó, lo repasó tratando de que tuviera algún sentido. Tampoco él sabía bien lo ocurrido, estaba confuso, pero creía no sentir ya lo mismo por ella. La carta cayó al suelo, tardó en recogerla. Estuvo días en un cajón del aparador. Acabó en una pequeña fogata en el jardín donde arrojó el anillo, le costó arrancárselo del dedo. El dolor le duró más que las lágrimas. Ginés Vera
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 2ÂŞ quincena de enero 2017
.com
4
Entrevista
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
Entrevista a... Fabiola Meco Fabiola Meco, política valenciana, diputada en las Corts Valencianes y una de las dirigentes más destacadas del partido de Podemos
“Construiremos una organización de futuro para un país que hay que ganar” DIANA GIMENO
Fabiola Meco, nacida en Albacete, política valenciana y diputada en las Corts Valencianes, siendo una de las dirigentes más destacadas del partido de Podemos. Además, es abogada especializada en familia y Doctora en Derecho. El pasado jueves 12 de enero, Meco estuvo en la capital de l’Horta Sud para hablar sobre la organización de Podemos Torrent y de las bases principales que se tratarán en el próximo Vista Alegre II. Desde Nou Torrentí, tuvimos el placer de entrevistarla para conocer con más exactitud cómo está el panorama político de su formación. ENTREVISTA ¿En qué consistió la asamblea que tuvo lugar el pasado jueves 12 de enero? Desde el Consejo Ciudadano Valenciano hemos impulsado distintas asambleas por toda la Comunitat Valenciana con la finalidad de ir recogiendo lo que la ciudadanía y los inscritos en Podemos tienen que aportar sobre un debate que es fundamental para nosotros. Desde el principio hablamos de la plurinacionalidad, que es un país de países, que es conveniente hablar de federación del partido, de que hubiera una mayor independencia en términos de recursos y competencia en los espacios territoriales de Podemos y una mayor descentralización del poder. En un primer momento, todo se planteó muy precipitadamente, y ahora toca pararse Reunión Podemos Torrent
a pensar y tomar una serie de decisiones como Consejo Valenciano, e impulsar dichas asambleas para conocer las preocupaciones y las propuestas de mejora y conocer cómo funciona Podemos. Iremos recogiendo todas las ideas que hemos ido colectando y las pondremos en exposición en Vista Alegre II, para que el resto de compañeros puedan hacerse eco de ellas en sus diferentes propuestas. ¿Cuáles serán los representantes de Podemos en Torrent? Siguiendo nuestro particular sistema de elección a través de primarias y el cual promueve la participación, resultó elegido nuestro Secretario General, José Català. Es una persona muy dispuesta a colaborar, atender y recibir todas las inquietudes de la ciudadanía torrentina para darle solución. Català trabaja codo a codo con nosotros siempre que tenemos que trasladar alguna necesidad o información desde les Corts, así que estamos seguros que es una buena elección para representar al partido en la ciudad de Torrent. ¿Cuáles son vuestras prioridades, tanto sociales como políticas para la ciudad? Ambos ámbitos son esenciales para nosotros, y tenemos diferentes temas en los cuales ya hemos empezado a trabajar y debatir en les Corts. Uno de ellos es acerca el vertedero de Torrent, con el que estamos especialmente preocupados por la
problemática medioambiental, e hicimos una pregunta-denuncia de lo que estaba sucediendo con el fin de que el gobierno socialista y el de Compromís adoptaran las medidas necesarias, junto con las instituciones de la ciudad, para encontrar una solución a una realidad preocupante, ya no solo medioambiental, sino también laboralmente. También hemos tratado la uniformidad de la Policía Local, porque, ya no solo en Torrent ha habido problemas, sino también en otras poblaciones. En este aspecto, pensamos que se deberían impulsar medidas de homogeneización y uniformidad de la vestimenta de la Policía Local, y así lo trasladamos al Pleno de les Corts. Otro tema que nos inquieta es la situación en la que el Polideportivo del municipio se encuentra, como consecuencia de las deudas del Partido Popular debido a malas gestiones. Por otra parte, también hemos impulsado el transporte nocturno público, medida que tenemos ya a punto. Con ella, pretendemos que se ofrezca un transporte más amplio, con más horarios, y que favorezca el acceso económico en este sentido. Esperamos que esta medida no sea para fechas concretas, sino que esté dirigida a un calendario más amplio, pero falta ver aún a qué acuerdos podremos llegar. A nivel nacional, ¿cómo va la preparación de Vista Alegre II? ¿Qué nos podrías avanzar respecto al tema? Yo formo parte del equipo técnico, que es el que marca las bases, las pautas de cómo se desarrollará la asamblea. Tenemos puestas todas las expectativas en este acto multitudinario, el cual contará con un programa muy participativo con el fin de construir y avanzar una organización de futuro para un país que hay que ganar. Estamos trabajando muy duramente y con mucha ilusión de poder
cambiar algunas cuestiones que no han estado funcionando todo lo bien que deberían. Cambiando de asunto, respecto al desafortunado accidente de Metro en el que murieron muchos vecinos y vecinas de Torrent, entre otros, todo apunta a la inseguridad del metro como conclusión del accidente. ¿Qué opinas al respecto? ¿Y cuáles son las últimas informaciones que tenéis? Aquella conclusión marcó un antes y después en el papel que tienen que jugar las instituciones al servicio de la ciudadanía. Una comisión de investigación es un aspecto muy importante, muy serio, y n o
debe tomarse a la ligera. Cuando llegamos a las instituciones considero que hubiera sido necesario la creación de una comisión de investigación verdadera. Hemos realizado sesiones muy duras de trabajo con el apoyo y el impulso de la Asociación de Víctimas del Accidente del Metro. El dictamen recogió una serie de recomendaciones y cuestiones que se debían implementar a fin de garantizar una mayor seguridad del transporte público, algunas de las cuales ya están en proceso. En estos días vamos a tener una reunión con la Asociación de Víctimas del Metro y varios partidos políticos con la finalidad de avanzar lo que toque afrontar en estos momentos para garantizar que el transporte valenciano sea el adecuado para el siglo XXI.
Faviola Meco
.com
Política
Síguenos en las redes sociales
5
2ª quincena de enero 2017
Compromís denuncia la falta de concurrència competitiva en les contractacions municipals COMPROMÍS PER TORRENT
La Intervenció Municipal de Torrent ha informat sobre 13 relacions de factures amb disconformitat per un muntant global d'1.036.165'02€, corresponents totes elles a les tasques de fiscalització realitzades al llarg del quart de trimestre del 2016. Totes i cadascuna de les relacions de factures informades amb disconformitat s'han autoritzat sense trametre l'expedient de contractació corresponent, donat que superen el límit dels 18.000€ establerts per a les contractacions menors, aquelles anomenades comunament com "a dit". Aquestes disconformitats tenen relació amb l'incompliment de la base normativa número 18 del Pressupost relativa a les fases d'execució, les quals, cadascuna d'elles, han de ser objecte de comptabilització independent i adequada. Per tant per a Compromís eixos 1.036.165'02€, en factures autoritzades pel govern socialista de Torrent, s'han acceptat sense que
s’haja contemplat cap dels procediments de concurrència competitiva definits en la Llei de contractes del Sector Públic, o dit d'una altra manera, s'han adjudicat a dit sense cap conveni o contracte. D'entre els serveis facturats hi figuren entre altres: - Serveis farmacèutics. - Serveis de Ferreteria. - Serveis d' Impremta. - Subministraments de pintura. - Subministraments de carburants. - Subministraments informàtics. - Serveis de telefonia fixa i mòbil. - Serveis de neteja. - Serveis de manteniment municipal. - Serveis de gestió del trànsit. - Serveis i subministraments d'Obra. - Serveis i subministraments elèctrics. - Serveis d'atenció psicològic. Des de Compromís per Torrent han explicat que porten denunciant aquestes irregularitats des de fa anys, tant en les diferents
dacions de comptes com en la redacció de les esmenes al pressupostos. Per al seu portaveu Pau Alabajos: "Sembla ser que poc o res ha canviat en la gestió municipal que afecta la concurrència competitiva de moltes empreses, que no poden accedir a contractes públics perquè els serveis i subministraments ja s'han donat a dit". Alabajos ha explicat que no valen més excuses, com per exemple l'esgrimida en el cas dels productes farmacèutics, de què "al signar un contracte amb una única farmàcia s'obligaria a tots els usuaris d'ajudes farmacèutiques a desplaçar-se a una ubicació concreta". Segons Compromís la solució en aquestos casos passaria signar convenis de col·laboració oberts amb les diferents empreses subministradores interessades en prestar el servei, de tal manera que les que vullguen afegir-se ho facen amb les mateixes condicions que l'empresa que haja obtingut millor puntuació en el procés de contractació.
C’S presenta 30 enmiendas a los presupuestos 2017 CIUDADANOS TORRENT
El Portavoz del grupo municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Torrent, Enrique Campos, presentó 30 enmiendas a los presupuestos 2017 sobre 1 millón de euros, con esto, la formación pretende que el equipo de gobierno incorpore al presupuesto del próximo año. Las propuestas suman más de 1 millón de euros de inversiones en distintos programas y contemplan otras reducciones de ingresos. En cuanto a inversiones que no contempla el borrador de los presupuestos municipales y que Ciudadanos considera necesarias, destaca “Ca la Mare”, subvencionar un proyecto de comedor social implantado actualmente en un municipio de la comarca como la de Catarroja, la creación de una Unidad Canina de policía, adecuación de un pabellón de deportes en el Polígono y un complejo deportivo en un solar ubicado en la calle Albaida de Torrent, conexión de agua al Pantano, ayudas a reformas interior de viviendas a las personas con diversidad funcional, cursos empresariales, campañas de esteri-
lización y una Oficina de Turismo entre otras. Las medidas sOciales que proponen suman unos 305.000 euros, de los que 200.000 euros serían para incrementar las ayudas de emergencia, 30.000 euros para mujeres solas con hijos y 25.000 euros para ayudas a violencia de género y 50.000 euros para un comedor. Entre las propuestas de urbanismo, la formación naranja propone la creación de una bolsa de proyectos en Urbanismo de 50.000 euros, posterior subvención de la diputación. 20.000 euros para la creación de un nuevo programa para las instalaciones deportivas-lúdicas, adecuando solares para usos deportivos, 150.000 euros para las instalaciones deportivas cerradas, adecuando naves para usos deportivos en Polígono, 5.000 euros de ayudas de las reformas interiores para personas con diversidad funcional, 30.000 euros ayudas para la reforma de fachadas, 2000 euros para campañas de contaminación acústica y 70.000 euros para la conexión del ramal de Aigues de L’horta con el Pantano.
.com
6
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
El ayuntamiento analiza las necesidades de la población con diversidad funcional
REDACCIÓN
El concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, y el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos, han mantenido una reunión con la directora de la unidad operativa
sociosanitaria de Asociación, Bienestar y Desarrollo, Pilar Rodríguez, y con la directora del centro ocupacional de Torrent, Sandra Abril. Durante este encuentro se han analizado las necesidades de la población con
diversidad funcional, las nuevas aulas y los consejos de participación, así como la importancia de la coordinación conjunta del desarrollo de actividades junto con el Ayuntamiento de Torrent y la Generalitat Valenciana.
Detenido un joven por robar llaves de coches tras forzar las taquillas de un gimnasio REDACCIÓN
Agentes de la Policía Nacional han detenido en un gimnasio de Torrent a un joven de 20 años, de origen español, como presunto autor de los delitos de robo con fuerza, robo/hurto uso de vehículo y falsificación documental, tras al parecer forzar varias taquillas del gimnasio y apoderarse de los objetos que había en su interior entre los que se encontraban las llaves de tres coches, que seguidamente eran sustraídos del parking. Los policías recuperaban días después los coches sustraídos en diferentes localidades de la provincia de Valencia y todos llevaban las placas de matrículas al parecer falsas, así como un ordenador portátil, dos gps, un reloj smart, dos altavoces de alta gama, seis placas de matrícula al parecer sustraídas y una etapa de potencia. Las investigaciones se iniciaron en octubre cuando los agentes tuvieron conocimiento que en un gimnasio de Torrent habían forzado una taquilla y habían sustraído las llaves de un coche del que se habían apoderado. Días después el vehículo sustraído fue recuperado en Torrent y llevaba unas placas italianas que estaban sustraídas en Lliría y en su interior había otras dos placas sustraídas.
Continuando con las investigaciones, los policías averiguaron que otro coche había sido sustraído en el mismo sitio y con el mismo modus operandi. Este vehículo fue recuperado en Llombai con graves daños e igualmente llevaba un juego de placas al parecer sustraídas. A finales de diciembre, los agentes averiguaron que otro coche había sido sustraído del gimnasio tras forzar otra taquilla, así como que éste había tenido un accidente a principios de enero, por lo que tras realizar diversas comprobaciones averiguaron la identidad del conductor.
Finalmente, los agentes localizaron al sospechoso en el interior de los vestuarios del gimnasio donde lo detuvieron como presunto autor de los delitos de robo con fuerza, robo/hurto uso de vehículo y falsedad documental. Los policías recuperaron diversos objetos que habían sido sustraídos de las taquillas entre los que se encontraba un ordenador portátil que los agentes averiguaron había sido sustraído de un colegio durante las vacaciones de Navidad, así como varios componentes musicales que habían sido sustraídos de un coche.
Febrero, el mes del gato
Siempre hemos oído que febrero y agosto son los meses de los gatos, y esto ocurre porque las gatas son poliéstricas estacionales. ¿Qué significa esto? Pues que el ciclo reproductivo se activa con las horas de luz: en general son más activos sexualmente en los meses de verano, pero en las fechas en las que empiezan a alargarse los días también experimentan una activación sexual. Aunque las gatas que no respetan el fotoperiodo natural pueden tener celos continuos todo el año. Otra peculiaridad de las gatas es que presentan ovocitación inducida, lo que significa que si no tienen contacto con un macho presentarán celos cada ocho o quince días. Es por eso que podemos encontrar personas que estimulan a sus mascotas para provocar la ovulación y que el periodo entre celos sea mayor. Por otro lado, aunque hayamos presenciado un comportamiento diferente en algún macho, como que maúlle más que de costumbre o se muestre más amistoso, los machos no experimentan el celo. Si
se comportan como gatas en celo, será porque hay alguna cerca, no porque él lo tenga. La madurez sexual en los gatos se produce a los seis meses aproximadamente, y es a esa edad cuando los machos comienzan a marcar con la orina. Por eso es recomendable esterilizarlos antes de que adquieran este hábito tan molesto. Asimismo, se recomienda, igual que en las perras, esterilizar a las gatas pronto para disminuir el riesgo de desarrollar tumores de mama e infecciones de útero. En la esterilización de las hembras recomendamos hacerlo por endoscopia, sin cirugía abierta, siendo una intervención más segura y casi indolora. La recuperación es muy rápida y con menos complicaciones postquirúrgicas. Tu mascota te lo agradecerá. Si tienen cualquier duda, no duden en consultar con su veterinario. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
.com
Síguenos en las redes sociales
Actualitat
7
2ª quincena de enero 2017
Mercado de la Tierra del Centro Ambiental El Vedat El Mercado tendrá lugar el sábado 28 de enero REDACCIÓN
El Mercado de la Tierra del Centro Ambiental El Vedat, en su horario habitual de 10 a 14 h., celebra el sábado 28 de enero una mañana Festiva dedicada a los Cítricos. Además de hortalizas de producción local y ecológica, podemos adquirir diversos productos artesanales, zumos, arroces, vinos, etc. El mercado organizado por Natura y Cultura en colaboración con la Cátedra Tierra Ciudadana, cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Torrent y de Caixa Popular. Plantean para
Para el mes de marzo está previsto retomar los cursos de Agricultura Sostenible y Alimentación Saludable este año la celebración de distintos "días especiales" en base a monográficos con protagonis-
mo de los productos de temporada. Por otra parte, para el mes de marzo está previsto retomar los cursos de Agricultura Sostenible y Alimentación Saludable, para conocer lo que comemos, como se produce y como esto repercute en nuestra salud y en nuestros agricultores. Animamos a todos y todas las personas interesadas en cuidar lo que comen y preocupadas de los productores y la cultura local a visitar este Mercado de la Tierra de Torrent, donde podrán además disfrutar del espacio natural e incluso de estupendos y saludables desayunos.
Las noticiasde l’Horta en nouhorta.com
.com
8
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
Aigües de l’Horta lanza el servicio de cita previa para su oficina de atención presencial
Oci i espectacles
Para solicitarlo, el usuario podrá dirigirse a la sección ‘Tu servicio’ de la web www.aigueshorta.es o directamente en citaprevia.aigueshorta.es
¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!
REDACCIÓN
Aigües de l’Horta ha incorporado el servicio de cita previa en su oficina de Torrent ubicada en la Placeta de l’Era, 12. Para solicitarlo, el usuario podrá dirigirse a la sección ‘Tu servicio’ de la web www.aigueshorta.es o directamente en citaprevia.aigueshorta.es, donde podrá elegir su cita en el horario habitual de atención al público con el que cuenta la compañía, de lunes a viernes de 8:30h. a 13:00h, evitando así posibles esperas.
Cabe destacar que este año Aigües de l’Horta ha hecho una importante apuesta por mejorar la comunicación y atención al cliente. Así, ha instalado además el servicio de atención para personas sordas a través de la plataforma de videointerpretaciónSVIsual. De esta forma, cuando un cliente o clienta requiere de un servicio de interpretación en lengua de signos para realizar sus gestiones presencialmente en la oficina de Torrent, se realiza una llamada por videoconferencia a un videointérprete de la
Fundación Fesord CV y este se encarga de realizar la interpretación en tiempo real. Por último y con el objetivo de adaptarse a las nuevas tecnologías, Aigües de l’Horta cuenta con una APP de la oficina virtual. Se trata de un nuevo servicio que permite, a través de móvil o tablet, la gestión del contrato de agua y el acceso a la sección ‘contacta’, donde el usuario puede enviar sus consultas a la compañía las 24 horas, los 365 días del año. Este servicio está disponible para IOS y Android.
Oficinas para emprendedores a un coste muy bajo C/ Senyera, 34 Picanya · Tel. 647 65 08 65 Despachos privados
Aula de reuniones
Despachos profesionales REDACCIÓN
Si estás empezando tu vida profesional o eres un autónomo que precisas de un sitio para instalar
tu despacho o simplemente necesitas una oficina con un coste bajo… ¡Tenemos lo que andas buscando!
MDL Oficinas te proporciona la posibilidad de trabajar en despachos privados con otros profesionales en coworking, una solución óptima para aquellos que inician su andadura profesional como empresa. Podrás disfrutar de servicios de luz, agua, calefacción, aire acondicionado, wifi, limpieza, seguros… etc., en una sola cuota de alquiler sin más “sorpresas”. Nuestra propuesta también incluye una sala equipada con proyector, pantalla y pizarra para reuniones y formación. Puedes alquilarla por días, horas o cuando la necesites puntualmente. Tú solo tienes que preocuparte de tu negocio, nosotros hacemos el resto.
Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de
23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!
.com
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
9
2ª quincena de enero 2017
Vicente Martínez Guillem toma posesión como Comisario de la Policía Nacional del municipio
REDACCIÓN
La comisaría de la Policía Nacional de Torrent ha acogido el acto de toma de posesión de Vicente Martínez como Comisario de la Policía Nacional de Torrent sucediendo al hasta entonces Comisario Enrique Brisa.
El alcalde Jesús Ros, acompañado del concejal de Seguridad Ciudadana, José Antonio Castillejo, ha acudido al acto y en su intervención ha querido animar a Vicente en su nueva tarea, y le ha avanzado que va a conocer “una ciudad cariñosa, emblemá-
tica y solidaria”. Por su parte, el nuevo Comisario ha querido resaltar la “motivación y espíritu de servicio” con la que llega a Torrent. También ha tenido palabras de agradecimiento para su antecesor en el cargo, Enrique Brisa, por “dignificar la Policía
Nacional en Torrent durante estos años”. Han estado en la toma de posesión de Vicente Martínez, el delegado del gobierno en Valencia, Juan Carlos Moragues, el subdelegado del gobierno en Valencia, Juan Carlos Valderrama,
el Comisario Provincial de Valencia, Miguel González Defez, así como representantes de Bomberos, Policía Local de Torrent, Guardia Civil, Fuerzas Armadas, Protección Civil de Torrent y algunas asociaciones de la ciudad.
.com
10
Ocupació
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
El consistorio fomenta el empleo
El rincón consultor
Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1
La cláusula suelo: Ahora sí REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Torrent, en su compromiso social con la búsqueda de empleo ha potenciado a lo largo del año 2016 diferentes acciones, subvenciones y bolsas de trabajo para los vecinos y vecinas de la localidad. En total, el consistorio ha realizado 151 contrataciones directas, de las cuales 40 pertenecen a la Bolsa de Empleo Social creada para contratar a desempleados, así como las subvenciones y los contratos creados por el Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas. El concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos ha indicado que “es una satisfacción que baje el desempleo y desde el ayuntamiento seguiremos trabajando para la creación de puestos de trabajo, ofreciendo también a los vecinos y vecinas la formación necesaria”. Las cifras de desempleo han descendido significativamente en la ciudad de Torrent durante el año 2016. La localidad ha registrado más de 13.800 contrataciones, un 9.8% más respecto a 2015, generando un total de 1.611 contratos indefinidos y 12.199 contratos temporales. Cifras alcanzadas gracias a las iniciativas para fomentar el empleo que se han puesto en marcha desde el consistorio como la Bolsa de Ocupación Social, Programas de Ocupación o contrataciones de la
empresa municipal IDEA’T, entre otros programas y subvenciones. Desde inicios del año, el número de personas desempleadas se ha ido reduciendo todos los meses progresivamente, pasando de 9.257 personas desempleadas en enero a 8.243 en diciembre. Esta diferencia de algo más de 1.000 personas supone una disminución del 10% lo cual denota un cambio de tendencia muy notable en el mercado laboral que sigue mejorando cada mes y que apuesta por datos esperanzadores para 2017. Según datos del Servicio Valenciano de Empleo y formación (SERVEF), el número de trabajadores desempleados que provienen del sector de la construcción es el que más ha disminuido durante 2016, en concreto un 21% respecto a 2015. Por edades, la mejora se ha notado principalmente en la franja de edad de entre 25 y 44 años con una disminución de un 15% con respecto a 2015, y en desempleados menores de 25 años con una diferencia de 18% menos que en 2015. En suma, un incremento notable del número de empleados de la localidad que mejora desde hace unos años los datos de desempleo en la ciudad y que hace que Torrent encare 2017 con datos muy positivos. Todo ello, se ve reflejado en un aumento de la tasa de afiliación a la Seguridad Social,
ya que se han realizado más de 13.800 contrataciones, un aumento del 11% respecto al año 2015. Formación y fomento del empleo para los vecinos y vecinas de Torrent Con el objetivo de ofrecer las herramientas clave en la búsqueda de empleo, desde la empresa municipal IDEA’T se ofrece a lo largo del año cursos formativos y de apoyo profesional para incrementar las posibilidades de encontrar trabajo. En 2016, un total de 445 personas han recibido formación en cursos, talleres y seminarios organizados por la empresa y 155 emprendedores han recibido asesoramiento, de los cuales 37 iniciaron su actividad económica el pasado año y 34 continuan con el seguimiento para iniciar sus ideas de negocio. Actividades que se realizan de manera continua a lo largo del año y que están disponibles para todas y todos los interesados. El primer trimestre de 2017 comienza con una amplia oferta de cursos como Community Manager, Taller de Competencias Digitales, Espacio para la búsqueda de empleo, Manipulador de Alimentos y Operador de Carretillas elevadoras. Todos los cursos pueden consultarse en el teléfono 961111868 ó en las oficinas de IDEA’T en la calle Valencia, número 42.
Ya tenemos norma clara respecto del procedimiento por la devolución de las cantidades indebidamente pagadas a los bancos por aplicación de las famosas cláusulas suelo, con la publicación del R. D. Ley 1/2017 de medidas urgentes de protección de consumidores en esta materia. Si nos centramos en la de arena, la de cal será la posibilidad de percibir reintegros, en algunos casos importantes, debemos recordar que la AEAT está detrás esperando tu cobro. Hace poco, teníamos que apoyarnos en unas interpretaciones de consultas evacuadas por la DGT. Ahora ya es la disposición adicional 45ª añadida a la Ley de Renta y dirá: • No procede incluir en la declaración del IRPF ni las cantidades percibidas como consecuencia de la devolución de los intereses pagados ni los intereses indemnizatorios reconocidos, por aplicación de cláusulas suelo. • Si los intereses constituyeron base de la deducción por adquisición de vivienda, estatal o de las deducciones autonómicas, dichas deducciones se sumarán a la cuota líquida estatal y autonómica del ejercicio en el que se hubiera celebrado el acuerdo, pero sólo los correspondientes a ejercicios no prescritos, y sin
añadir intereses de demora. Si se te resarce reduciendo el capital pendiente del préstamo, no debes sumar las cantidades deducidas en años anteriores ni podrás deducir por adquisición de vivienda, en su caso. • Si los intereses indebidamente cobrados se dedujeron en la base de las declaraciones por IRPF de ejercicios anteriores de los rendimientos de capital, la devolución de los mismos obliga a la presentación de declaraciones complementarias de los ejercicios no prescritos, sin recargos, sanciones ni intereses de demora. El plazo será el comprendido entre la fecha del acuerdo y el fin del siguiente plazo de declaración. • En el caso de intereses pagados en 2016, si el acuerdo se consigue antes del 30 de junio de 2017, dichos intereses no formarán parte de la base de las deducciones por adquisición de vivienda ni serán gastos deducibles en la Renta 2016. Pues así se queda… por ahora. Atentos y por supuesto, todo esto te afecta si has tenido hipoteca, si la firmaste con cláusula suelo, si se aplicó y pagaste de más, si no te olvidas de seguir los pasos para reclamarlo y se te estima.
.com
Síguenos en las redes sociales
Comerç i economia
11
2ª quincena de enero 2017
El ayuntamiento asesora de forma gratuita sobre las cláusulas suelo
ACST informa...
REDACCIÓN
Después de la publicación de la sentencia del Tribunal Europeo sobre la gestión ilegal de la cláusula suelo sobre las hipotecas de una gran cantidad de inmuebles, son muchos los vecinos y vecinas del municipio que no saben si su escritura presenta una cláusula de este tipo. Por ello, el Ayuntamiento de Torrent, a través de la empresa municipal Nous Espais y en colaboración con el Colegio de Abogados, ofrece el servicio gratuito de asesoramiento a los propietarios y propietarias de inmuebles que se han visto perjudicados o pueden estarlo por las cláusulas abusivas en sus hipotecas. Nous Espais cuenta con la asistencia de profesionales en el ámbito de la abogacía para responder todas las preguntas de los que lo necesiten, y que se están viendo saturados por la marea de ofertas de administradores y abogados que ofrecen sus servicios. “Cada vez son más lo vecinos y vecinas que requieren de una orientación sobre sus hipotecas. No saben exacta-
#empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats
mente qué está pasando con este asunto, o si ellos también están perjudicados, y están bastante desorientados. Los miembros del Colegio de Abogados, con el que se mantiene un convenio, responderán todas sus cuestiones y dudas de una manera clara, sencilla y precisa, y por lo que no tendrán que pagar nada, pues-
to que es totalmente gratuito en Nous Espais”, señala la concejala del área de Desarrollo Sostenible, Inma Amat. Este servicio de orientación se lleva a cabo todos los viernes por la tarde mediante cita previa al número de teléfono 96 155 32 11, perteneciente a Nous Espais, situado en la plaza Mayor nº 31.
ACST organiza junto a Cases de Dret una reunión informativa sobre cláusulas suelo y reclamaciones de gastos bancarios para los empresarios de Torrent
Una reciente sentencia del tribunal de justicia de la Unión Europea ha desatado la polémica. Según la misma, los consumidores tendrían derecho a reclamar a sus entidades financieras la totalidad de los gastos cobrados en concepto de la aplicación de las llamadas “cláusulas suelos, así como de los gastos de formalización de hipotecas tales como notarías, registros y diferentes impuestos. La polémica sentencia además, reconoce la devolución de dichas cláusulas desde la firma de las mismas y no, como declaró el tribunal supremo español, desde el año 2013. Ante esta situación, muchos de los empresarios del comercio y servicios de Torrent se han puesto en contacto con ACST, como asociación empresarial de referencia en la ciudad, con el objetivo de preguntar en qué medida les afecta esta situación en sus negocios, así como en sus viviendas a nivel personal. Si bien ACST, véase la sección “Servicios Profesionales” en www.acst.es ofrece ya de forma gratuita un servicio de asesoramiento jurídico a sus asociados los 365 días del año, se ha con-
siderado importante organizar una reunión informativa “ex proceso” que responda a las preguntas y consultas de su masa social asociada. El próximo Miércoles 15 de Febrero de 2017, desde las 15.00 horas, con entrada gratuita para los empresarios interesados, ACST organizará una reunión informativa con el título “Cláusulas suelo y Reclamaciones sobre Gastos Bancarios” de la mano de sus socios y colaboradores “Cases de Dret Abogados Torrent”. La reunión informativa tendrá lugar en las instalaciones de Cámara de Comercio de Valencia en Torrent en la Avinguda al Vedat 105 y los interesados pueden confirmar su asistencia a través de info@acst.es o del número de teléfono 655083172. ACST sigue trabajando en la organización de charlas y reuniones empresariales que tiene como objetivo potenciar los negocios de la ciudad de Torrent. Para más información, los interesados en conocer los servicios ofrecidos por la entidad pueden dirigirse a la web www.acst.es o ponerse en contacto con el número 616 832 711.
.com
12
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
Torrent es prepara per a celebrar un any més la festivitat de Sant Blai
Sant Blai 2016 JÚLIA MURILLO
El pròxim divendres 3 de febrer Torrent celebrarà, com cada any, la festivitat de Sant Blai, el Sant que cura 'el mal de gola' i un dels Sants més populars i volguts pels seus devots. Al llarg de tot el dia milers de visitants de tot arreu arribaran a la capital de l’Horta Sud i podran gaudir dels llocs d'artesania, menjar, fruits secs i tòmboles instal·lats al carrer Ramon i Cajal. En aquest sentit, cal dir que Torrent ha aconseguit que aquesta festivitat s’haja convertit en un referent gastronòmic amb els seus menjars més tradicionals: els Sant Blaiets (panets dolços que elaboren les dones de la Confraria de Sant Blai), el Rossejat (Cassola de Sant Blai) i els Gaiatos. La història d’aquesta tradició es remunta a l’època barroca, quan Torrent era una població que es dedicava pràcticament a l’agricultura i a la ramaderia. El 1657 és quan se celebra la primera festivitat en honor a aquest Sant i així ha sigut fins als nostres dies. Els visitants que arriben des de totes les poblacions de la comarca, converteixen l’ermita de Sant
Rossejat
Milers de persones podran gaudir dels llocs d'artesania, menjar i tòmboles instal·lats al carrer Ramon i Cajal Lluís Bertran en l’epicentre de culte per a venerar Sant Blai i buscar la cura per al mal de gola posant-se oli sobre ella. La dita més popular d’aquest Sant resa: 'Sant Blai gloriós, cura'm la gola i lleva'm la tos'. En aquesta festivitat els clavaris i clavariesses, xiquets i xiquetes que representen el miracle que va fer Sant Blai en salvar a un
xiquet que s'havia ennuegat, desfilen per cercaviles acompanyats de música de tabal i dolçaina. Finalment, per la vesprada, la festa acabarà amb la tradicional processó a més, es cantaran els gojos. D'altra banda, en els pròxims dies començaran els actes en què els clavaris i clavariesses de la Confraria de Sant Blai seran els protagonistes. Tindrà lloc la benedicció i imposició de les medalles, la passejada del guió de Sant Blai, la tradicional ofrena a Sant Blai precedida per una cercavila, acompanyats de la música de tabal i dolçaina i per últim, la tradicional visita al Centre de Majors Santa Elena.
.com
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
13
2ª quincena de enero 2017
La falla Cronista Vicent Beguer i Esteve entrega els Premis Botafocs
REDACCIÓN
El divendres passat la falla Cronista Vicent Beguer i Esteve de Torrent va entregar els Premis Botafocs de l’any 2017. Uns reconeixements que la comissió va crear l’exercici anterior per a distingir la tasca d’entitats i persones que per la seua trajectòria personal o professional tenen una implicació i compromís especials amb la nostra cultura, tradicions i compromís social. En esta segona edició els premis han sigut atorgats de la següent
manera: en la categoria d’associacions i entitats han sigut guardonats el Grup de Ball de Torrent i el Grup de Ball L’U i Dos de Torrent pel seu compromís amb la musica i el folklore. En la categoria individual ha sigut reconegut el projecte Pink Intruder, pel qual, les falles van fer una plantada al desert de Nevada en el festival d’art Burning Man. I en la categoria extraordinària el reconeixement ha sigut per a Llars Sant Martí de Porres pel seu com-
promís amb els més necessitats. En l’entrega de premis van estar presents fallers de la comissió, les falleres majors, Paula Hernández i Carmen Gallegos, el president infantil, Sergio Calvo i el president, Alfredo Andreu . El regidor de Transparència, Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa no va voler faltar a esta cita amb la cultura i el compromís social. El jurat ha estat format per Rosa Jordà, Eugenio Simó, Alfred Domínguez i Maria Andreu.
Jornada de gastronomía para celebrar la festividad de San Antón
REDACCIÓN
La Asociación Cultural Castilla-La Mancha de Torrent celebró el sábado pasado el tradicional almuerzo de gachas que reúne a todos los miembros de la entidad en una mañana gastronómica. Un encuentro que tiene lugar cada año para cele-
brar la festividad de San Antón y en el que estuvo presente el alcalde Jesús Ros junto a varios miembros de la corporación municipal. Una jornada de hermandad que continuó a lo largo del día en la sede de la asociación y que culminó con una cena popular.
.com
14
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
Com celebrem Sant Valentí? Els espanyols gastem una mitjana de 60 euros però hi ha diferències entre els sexes, ja que els homes inverteixen més que les dones; 73 euros enfront de 44 euros JÚLIA MURILLO
Un altra vegada torna el 14 de febrer, el dia dels enamorats o dit d’altra manera, Sant Valentí. La major preocupació de molts enamorats és pensar com celebrar-ho i en trobar el regal perfecte. Però, quins regals són els més habituals entre ells i elles? Doncs, sens dubte, el triomfador és la rosa, com a símbol de fortalesa i de passió. Però al cap i a la fi, potser no siguen tan importants els aspectes materials com els missatges i sentiments que els acompanyen. Per exemple, sopar en un restaurant continua sent un pla clàssic per a aquest dia. En aquest sentit, cada vegada està més de moda regalar massatges relaxants o tractaments de bellesa. Pel que fa al consumisme, els nord-americans per exemple, segons la Federació Nacional de Comerç dels EUA, es gasten en targetes i altres detalls més de 18.900 milions de dòlars. D’altra banda, els espanyols gastem una mitjana de 60 euros però hi ha diferències, ja que els homes inverteixen més que les dones (73 enfront de 44 euros). A més a més, influeix també l'edat, perquè els majors de 40 anys dediquen uns 76 euros al regal i els que tenen entre 20 i 40 anys destinen uns 48 euros. No obstant açò, no totes les parelles creuen en aquest dia i pot ocórrer en alguns casos que un dels dos esperava rebre un obsequi i, al no obtenir-ho, se senta ferit. En aquests casos, molts psicòlegs recomanen que per a evitar aquest
La rosa és el regal per excel·lència per a Sant Valentí
tipus de malentesos, el millor és "parlar-ho a priori" i arribar a una negociació, perquè, és bon símptoma de la parella aprendre a exposar aquestes situacions. Però no hem d’oblidar que durant aquest dia de celebració hi ha persones que desitgen que aquesta data passe com més prompte
millor, perquè no tenen parella o perquè acaben de patir un fracàs sentimental. Per tant, caldria recordar que el no tenir parella no és cap malestar, en alguns països es coneix també com el dia de l'amistat, i per això no fa falta celebrar-ho amb la parella només, a més de que no en tot arreu es
celebra de la mateixa manera. Des de Nou Torrentí, trieu la forma que trieu per a celebrar aquesta data, volem desitjar-vos que passeu un 14 de febrer el més especial possible. A més, volem reivindicar la idea de festejar l’amor no sols aquest dia, sinó tots els dies de l’any.
.com
SĂguenos en las redes sociales
15 2ÂŞ quincena de enero 2017
.com
16
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
L’acte de nomenament marca l’inici del regnat de Gemma Torrent REDACCIÓN
El dissabte passat l’Auditori de Torrent va acollir l’acte de nomenament de Gemma Torrent Medina de la germandat de la Mare de Déu dels Dolors com a Reina de l’Encontre i Àngel de la Resurrecció 2017. Un acte emotiu en què també es va acomiadar qui ha sigut la representant de la Setmana Santa torrentina durant 2016, Carmen Verdet Artés. Amb tot l’Auditori dret, Gemma Torrent va pujar a l’escenari acompanyada de les cambreres, Claudia Ros Gramaje i Blanca Sahuquillo Morte. El religiós Salvador Jesús Corbí Vidagany va ser l’encarregat de prendre la paraula com a conferenciant de la nit. Juan José Llorens, consiliari de la Setmana Santa, també va voler donar l’enhorabona a Gemma amb unes paraules plenes d’estima. Com a obsequi i record del regnat el president de la Junta Central de Germandats de Setmana Santa, José Vicente Yago Mora li féu entrega del tradicional quadre. Per la seua banda, l’alcalde Jesús Ros li va posar la joia acreditativa com a reina de l’Encontre.
L’alcalde Jesús Ros, en el discurs va adreçar els millors desitjos a Gemma per al seu regnat i va destacar la figura que representa “ser Reina de l’Encontre és dur dins algunes coses que tu dus, coses que tens al cor i et corren per la sang gràcies a la teua família” a més, va realçar el paper de la Setmana Santa torrentina i de tots el representants de la societat torrentina que van acudir al acte per “fer poble i fer cultura en cada un dels actes que duen a terme i que fan que Torrent siga una ciutat viva”. Tots els germans majors de les diferents germandats de la Setmana Santa van pujar a l’escenari per a rebre un obsequi de Gemma acompanyada per l’alcalde Jesús Ros i el president de la Junta Central de Germandats de Setmana Santa, José Vicente Yago Mora. Un moment especial per a Gemma en el torn de pujar a l’escenari fou el del germà major de la Mare de Déu dels Dolors, Pepe Torrent, el seu germà. Per a tancar l’acte, el Germà Major Suprem, Eduardo Simó Mora, va completar la foto de família dalt de l’escenari al costat de la resta de germans majors.
Esta y otras noticias en nouhorta.com
Gemma Torrent amb les seues cambreres, Claudia Ros i Blanca Sahuquillo, junt amb l'alcalde Jesús Ros i el segon tinent d’alcalde, Alfred Costa
""
"
FKC"350/"QTKIGP"/"OCFTKF" Ucnkfc"c"ncu"2;<22"jqtcu"eqp"fktgeek„p"c"cntgfgfqtgu"fg" Ocftkf0"Nngicfc"cn"jqvgn."fkuvtkdwek„p"fg"jcdkvcekqpgu"{" eqokfc0"Rqt"nc"vctfg."vtcuncfq"c"Ocftkf"rctc"fkuhtwvct"fgn" Ñowukecn"fgn"tg{"ng„pÒ0"C"eqpvkpwcek„p"tgitguq"cn"jqvgn"rctc"nc" egpc"{"cnqlcokgpvq0" " FKC"360/"VQNGFQ"/"QTKIGP" Fguc{wpq"gp"gn"jqvgn"{"ucnkfc"rctc"xkukvct"nc"ekwfcf"fg" Vqngfq="ekwfcf"rcvtkoqpkq"fg"nc"jwocpkfcf"tqfgcfc"rqt"gn" tkq"vclq."swg"qhtgeg"cn"xkukvcpvg"kppwogtcdngu"cvtcevkxqu"gpvtg" nqu"swg"rqfgoqu"fguvcect"nc"ecvgftcn"{"gn"owugq"ecvgftcnkekq." Rcncekqu."Dcttkq"lwf q."gveÈeqokfc"gp"tguvcwtcpvgÈ0Rqt"nc" vctfg"c"nc"jqtc"ceqtfcfc"tgitguq"c"qtkigp"{"hkp"fgn"xkclg0" /" /" /" /"
RTGEKQ"GPVTCFCU"RQT"RGTUQPC<" CPHKVGCVTQ"4²ÈÈÈÈÈÈ0085ｱ"0" CPHKVGCVTQ"3²ÈÈÈÈÈÈ0È93ｱ0" QVTQ"VKRQ"FG"GPVTC CFC"EQPUWNVCT0" HGEJC"NKOKVG"RCTC C"TGUGTXCT"53"FG"OCT¥Q"*rciq" gpvtcfc+*pq"tggodqnucdng+0"
" UCNKFCU"CWVQECT<" /" /"
VQTTGPVG<"2:<67"JTU"CX0VQTTGPVG"*HWGPVG"TCPCU+0" CNCSWCU<"2;<22"E1"CWUKCU"OCTEJ."62"*RCTC CFC"DWU+0" "
GN"RTGEKQ"KPENW[G<" /" Cwvqect"eqp"cktg" ceqpfkekqpcfq." Ecnghceek„p."Fxf."gveÈ" /" Jqvgn"5,,,"cntf0"Ocftkf0" /" Tfiikogp"fg"Rgpuk„p" Eqorngvc0"Ciwc"{"Xkpq0" /" Iw c"ceqorc‚cpvg0" /" Ugiwtq"fg"Cukuvgpekc"gp" Xkclg0" /" 3"Eqokfc"gp"tguvcwtcpvg0" GN"RTGEKQ"PQ"KPENW[G<" /" /" /" /"
Uwrnv0"Kpfkxk0"34ｱ"z"pqejg0" Gpvtcfc"cn"Owukecn0" Ugiwtq"fg"cpwncek„p<"5ｱ0" Gpvtcfcu"c"oqpwogpvqu." owugqu."gve000" /" Gzvtcu"gp"jqvgngu0" /" Qvtqu"ugtxkekqu"pq" gurgekhkecfqu"gp"hqnngvq0"
N #" N#Y;}"]; #d ;"}く]""""""""""""# っ N1;d ;"#d7y;}";} ;]];}がヴヶ";}x⁄Nd#"""""""""""""#]#x⁄#}"ふ #];d1N#ぶ"""""""" ;]Eぎ"ふΓヶぶ"ヱヵヰヲΒヴヵ"ど"ヰヶΓヱヴヶンΓヴヴく"
.com
Síguenos en las redes sociales
Educació i cultura
17
2ª quincena de enero 2017
Una APP para conocer el patrimonio medioambiental Psicopedagogia de la Serra Perenxisa Método Montessori: También se instalarán 350 cajas nido para aves insectívoras y murciélagos gracias a la subvención de Diputación
REDACCIÓN
En su compromiso por conservar e impulsar el patrimonio medioambiental el ayuntamiento de Torrent continúa trabajando en nuevas propuestas e ideas en el área. De esta manera y gracias a una subvención recibida por la Diputación de Valencia el consistorio va a poder desarrollar una APP que permitirá conocer de forma exhaustiva el paraje natural de la Serra Perenxisa. Un entorno con un gran valor paisajístico tanto a nivel educativo como cultural del que podrán disfrutar todos los visitantes gracias a la aplicación móvil que se espera tener lista antes de los meses de verano. “Se trata de una actuación divulgativa que dará a conocer la vegetación, las rutas disponibles y
la historia del entorno natural gracias a esta herramienta que dispondrá de geolocalización, códigos QR y enlaces directos con las redes sociales, siempre con información activa y actualizada”, explica la concejala de Medio Ambiente, Inma Amat. Con ello, “se impulsará de manera activa el turismo de la localidad con esta APP que estará disponible para tablets, móviles y que se podrá consultar en castellano, valenciano e inglés”, apunta el concejal de Turismo, Alfred Costa. Una apuesta segura por el valor patrimonial de la Serra Perenxisa que se ve reflejado también en el proyecto de conservación de la fauna del mismo paraje. Un proyecto que se podrá desarrollar gracias a la ayuda de Diputación que subvencionará el
60% de las actuaciones de un total de 9.998,39€, con el que además se procederá a la instalación de jaulas y cajas para aves y murciélagos. Un total de 350 casetas entre cajas nido insectívoras y cajas nido para murciélagos cuya instalación pretende la promoción y conservación de la biodiversidad, centrando los esfuerzos en incrementar espacios de refugio y reproducción de la fauna salvaje. En el caso de la Serra Perenxisa es muy importante su ubicación “ya que va a permitir combatir plagas y ayudar a un mejor desarrollo del entorno medioambiental”, señala Inma Amat. Estos nidos completarán a los ya existentes en El Vedat y en l’Hort de Trènor que ya se instalaron en la primavera del año pasado.
la llegada de un peque a casa
Cuando nuestro peque llega a casa y va creciendo nos damos cuenta que el hogar no está preparado para todas sus inquietudes: 100% energía y 100% curiosidad, que hacen que toquen todo y no paren un minuto quietos, pero esto no es para nada malo sino justo lo contrario. Tu peque está creciendo, madurando, con ganas de conocer el mundo que le rodea y creciendo feliz. Ahora llega el momento de pensar qué espacios de juego, de sueño… son los más apropiados para no limitar sus grandes virtudes y seguir potenciado sus habilidades y sus destrezas. Parecerá algo básico pero la distribución de los espacios de juego y descanso son importantísimos para beneficiar a los más pequeños de la casa y así conseguir hijos/as seguros de sí mismos, autónomos y con capacidad de toma de decisiones.
Por ello, os recomendamos un espejo, un rincón de cuentos y cojines, para fomentar la lectura y lenguaje, una zona artística donde la creatividad pueda fluir por sí sola: pizarra, papel continuo, pintura; zona de baúl de disfraces para dejar volar la imaginación; zona libre de obstáculos para favorecer el gateo, arrastre; y cómo no, una zona de descanso donde recargar energía. Todo ello, importantísimo siempre a su altura para favorecer la autonomía. Así es cómo se piensa y se hace en los centros escolares, y os animamos a que en casa también les podáis brindar la oportunidad. ¿Conocíais estos beneficios basados en el método Montessori? ¿Lo elegiríais para vuestros hijos/as? Verónica Antelo Directora (Gestión educativa) de Escuela Infantil Bambú
.com
18
Educació i cultura
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
Torrent’ em-plaça celebrará una jornada de debate abierto El próximo 31 de enero la sala Cívica de l’Antic Mercat acogerá esta sesión que presentará las conclusiones de las jornadas sobre el centro histórico REDACCIÓN
El ayuntamiento de Torrent celebró el pasado miércoles el habitual encuentro con los medios. Una reunión en la que han estado presentes el grupo de arquitectos TAUT Centro Histórico junto con la concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat donde han manifestado la celebración de una jornada de debate abierto sobre el proyecto Torrent’em-plaça. Una sesión que tendrá lugar el próximo martes 31 de enero a las 17:30 horas en la sala Cívica de l’Antic Mercat. La jornada acogerá las principales conclusiones del proyecto que tiene como propósito dar a conocer, conservar y activar el casco antiguo de la ciudad y que acogió el pasado mes de noviembre unas jornadas multitudinarias. Como ha señalado Vicent Meseguer, miembro de TAUT CH, “se trata de concienciar al ciudadano y de evolucionar el centro histórico a través de las propuestas de todos los torrentinos y torrentinas”. Así lo ha ratificado también la concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, que ha indicado que “dentro del proceso de rehabilitación del casco antiguo la participación de los vecinos y vecinas es fundamental, queremos escu-
enrique
char su voz y sus opiniones para mejorar el patrimonio común”. Tras un periodo de análisis y reflexión, en esta jornada de debate se pretende definir cuáles son las mejores estrategias para revalorizar y dotar de dinamismo aquello que nos rodea. Manolo Ros, arquitecto perteneciente al proyecto TAUT CH ha recalcado también en el encuentro con los medios
que “la participación ciudadana es imprescindible y que sus ideas son importantes”. De esta manera, se invita a todos aquellos vecinos y vecinas a la jornada el próximo martes así como a participar con sus propuestas e inquietudes a través del buzón habilitado en l’Antic Mercat o enviarlas a través del correo electrónico debatejornadasCH@gmail.com
Cardesín
La tarde que llegué a La Dacha (6 de 6. Fin) Y ni siquiera el título era original. Los sueños del castellano viejo refundía los títulos de dos excelentes obras de nuestra literatura: Los sueños, de Quevedo, y El castellano viejo, de Larra. Quevedo y Larra, claro. El cartapacio de tapas grises. La novela inacabada e inédita de Francisco Umbral. Alejandro y yo la estuvimos hojeando en La Dacha. Mi compañero se había presentado al Premio Planeta, y lo había conquistado, con una novela robada al autor de El hijo de Greta Garbo. Al acabar de tomarnos el café, en La Dacha, Paco Umbral tuvo la gentileza de invitarnos a dar un paseo por el jardín, coronado
de pinabetes. Pero Alejandro declinó amablemente su ofrecimiento alegando que se encontraba incubando un resfriado. Umbral soltó una sonora carcajada y le hizo recuento de sus plurales enfermedades. Después, el escritor y yo salimos al jardín, mientras que Alejandro prefirió seguir en la salita-estudio. Ahí tuvo la ocasión propicia para apoderarse del manuscrito. Cuando Alejandro Villegas recibió el Premio Planeta, Francisco Umbral ya estaba muerto. Había fallecido prácticamente un año antes, el 28 de agosto de 2007, en una habitación del Hospital Montepríncipe de Boadilla del Monte,
Madrid. Pero yo me sentía en deuda con él; diría que me consideraba cómplice de la tropelía perpetrada por mi compañero. Por eso hace unos días me encaminé al cementerio de La Almudena, y localicé en el columbario el nicho donde están depositadas las cenizas de Paco Umbral, el 2.549. Me senté en un banco y se lo conté todo. Ni siquiera me olvidé referirle que Alejandro Villegas también había juzgado legítimo saquear la obra de su maestro, pero en su caso por el procedimiento del robo. Fin Enrique S. Cardesín Fenoll
Los colegios públicos pedirán la jornada continua REDACCIÓN
Este año el alumnado de los colegios Federico Maicas, Lope de Vega, Juan XXIII y Miguel Hernández de Torrent se han beneficiado de la jornada continua, cuyo horario fue votado este pasado año por los padres y madres de los alumnos a favor de la implantación. Esta jornada escolar supone la finalización de las clases a las 14 horas, estando activo hasta las 17 horas los servicios de comedor y actividades extraescolares. A esta medida han querido sumarse los colegios públicos de Educación Infantil y Primaria restantes de la población: Virgen del Rosario, San Juan Bautista, Antonio Machado, El Molí, Les Terretes y Sant Pasqual, quienes presentaron ayer al Consejo Escolar Municipal el proyecto de jornada continua que tendrán que solicitar antes del día 28 de este mes a Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. Patricia Sáez, concejala de Educación, ha señalado que “los proyectos de todos los colegios tienen la aprobación del Consell Escolar Municipal y un informe favorable, ahora sólo tenemos que esperar a la aprobación de esta implantación desde Conselleria”. Aula Compartida Otro de los puntos que se trataron fue el Programa de Aula Compartida. Se prevé firmar acuerdos de colaboración con el IES Veles e Vents y el IES Serra Perenxisa, para poder desarrollar este programa cuya finalidad es la realización de ta-
lleres pre-laborales para los alumnos con la Brigada de Obras y Jardinería del Ayuntamiento. De esta forma, el alumnado puede desarrollarse personal, intelectual y emocionalmente, intentando mediante estas actividades reducir la tasa de abandono escolar y el riesgo de exclusión social. El colegio San Juan Bautista se sumará a los patios abiertos en horario extraescolar Ante la buena acogida del proyecto piloto ‘Patios Abiertos’ para realizar actividades en tres centros educativos en horario extraescolar: Sant Pasqual, Federico Maicas y Lope de Vega, se ha iniciado un proceso de licitación de este servicio atendiendo a los usuarios de un patio escolar más, el colegio San Juan Bautista. “La novedad de esta licitación reside en la apertura del patio también los sábados por la mañana durante los meses de invierno, de forma que los más pequeños de la ciudad puedan disfrutar de una zona de juegos acompañados por sus padres”, señala Patricia Sáez. A todas estas actividades y proyectos, hay que añadir que durante este año está previsto continuar con actuaciones de prevención del acoso escolar en las aulas tras la presentación de la guía repartida en los centros, realizando actividades para el profesorado, padres y madres y alumnado, ya que esta problemática sigue siendo de gran importancia en la actualidad por su presencia dentro del ámbito escolar.
.com
Esports
Síguenos en las redes sociales
19
2ª quincena de enero 2017
Torrent se suma a la Run Cáncer Valencia 2017
REDACCIÓN
La AECC Valencia presentó en el Complejo Deportivo Cultural de la Petxina, la carrera Run Cáncer Valencia 2017. Un circuito de marchas y carreras solidarias más grande de toda Europa, y al que Torrent se suma por segundo año consecutivo para luchar contra el cáncer. Este año se incluye la gran novedad de una carrera con clasificación, además de la marcha no competitiva que se realizó el año pasado, que contó con 1.300 par-
ticipantes y en la que se recaudaron un total de 6.550 euros. La fecha para este evento se ha programado para el día 23 de septiembre de 2017. El acto de presentación contó con la presencia de 150 personas, entre miembros de las Juntas Locales, investigadores y representantes institucionales y del ámbito deportivo, y al que no faltaron las representantes de la asociación de Torrent, así como la concejala de Deportes, Nadia Marín. “El año pasado la marcha fue todo un
éxito y se recogió una suma elevada para poder prevenir e investigar sobre esta enfermedad. Por ello, este año hemos subido un escalón, ofreciendo la posibilidad de participar también en una carrera con clasificación, y aumentar así la participación de corredores y corredoras de la lucha contra esta enfermedad”, declara la concejala. Además en el acto se ha hecho entrega de las becas para los trabajos de investigación de cinco jóvenes valencianos, con las recaudaciones obtenidas en el circuito 2016. Entre ellos, se encuentran trabajos para mejorar el tratamiento y abordaje de tumores de alto impacto como el de pulmón, colon o metástasis cerebral en mama, pero también en tumores raros como el Síndrome Mielodisplásico. Para completar el circuito que consta de 40 marchas y 20 carreras, en la que participan 60 municipios, también se celebrará el evento ‘Valencia Contra el Cáncer’, que tendrá lugar el 29 de octubre, para colaborar de forma activa y saludable con esta causa.
Buenos resultados para el CAT en la 1ª jornada del Campeonato Provincial Absoluto de Atletismo REDACCIÓN
La 1ª jornada del Campeonato Provincial Absoluto de Atletismo se celebró el pasado domingo en el pabellón Luis Puig. En la prueba de 60m.l. Dani Cerdán queda campeón provincial con un tiempo de 7.00 y ganando su serie vuelve a conseguir marca mínima para participar en el Campeonato de España Promesa y Absoluto, como no podía ser de otra forma y Antonio Araque quedó subcampeón provincial con 7.21 y ganando su serie. También Iván Márquez que con un tiempo de 7.30 revalidó su mínima de participación en el Campeonato de España Juvenil, al igual que Mario Bello mejoró su marca personal con un tiempo de 7.43, Álvaro Capel con 7.75 y ganando su serie se queda a 15 centésimas de la mínima y en longitud también muy cerca de su mínima, saltó 5,79m (le piden 5,90). Seguimos en 60m.l. Aurelio Sanchis con un tiempo de 7.37 se quedó a tan solo 2 centésimas de
la mínima (le piden 7.35) y muy cerca estuvo también Adriá Valero con 7.42, Pablo Gámez mejorando marca con 7.40. En 400m.l. Javier Rosa con 53.89 e Iván Soler con 53.29 quedando 2° en su serie. En la prueba de salto de altura Niklas mejorando su marca con 1,65m. En la prueba de 60ml Paula Giménez mejoró su marca con 8.13, también mejoró marca Patricia Yeste que con 8.27 se queda a 17 centésimas de su mínima de participación en el Cto de España, igual que Ángela Felguera que con 8.35 y ganando su serie se queda a 10 centésimas de la mínima. Judith con 8.51 y mejorando marca, SARA LÓPEZ con 8.59 y siendo 2 en su serie, Lydia Nuñez igualando su mejor marca con 8.69, Lucía Ferrón mejorando marca con 8.61 y MIRIAM GIL con 8.66 y en longitud con 4,63m. En altura Alicia Evangelista con un magnífico salto sobre 1,50m que le valió ser subcampeona provincial.
.com
20
Esports
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
Todo listo para correr por la Serra Perenxisa REDACCIÓN
El próximo domingo 29 de enero Torrent acoge la VI edición de la Carrera X Muntanya Serra Perenxisa. Un evento organizado por la Fundación Deportiva Municipal y el club Arrandemont que acogerá alrededor de medio millar de participantes que combinan deporte y naturaleza en una mañana diferente. Las inscripciones, que tienen un límite de 500 participantes, pueden realizarse hasta el próximo viernes 27 de enero a través de la página web www.inforunnig.es La carrera, cuya salida se establece en el camping de la Pirámide, consta de dos recorridos. El primero formado por 21 kilómetros y un desnivel de 1.000 metros que se iniciará a las 09:00 horas y contará con las categorías: absoluta, veterana, máster, mayores de 60 años y local. El segundo o carrera de promoción consta de 12 kilómetros y un desnivel de 350 metros e incluye las categorías: absoluta, veterana, máster, local y cadete. Todos los participantes recibirán una bolsa del corredor con una camiseta y un tubular de cuello. Además, este sábado 21 de enero está previsto un entrenamiento para que todos aquellos interesados puedan conocer la zona y prepararse mejor organizada por Arrandemont y Objetivo Finís.
Para estar al día y seguir toda la información de la carrera se ha habilitado una página en facebook “Carrera X Muntanya Serra Perenxisa” donde se publican todas las novedades y cambios que puedan realizarse. “Se trata de
una oportunidad para los amantes del running y la naturaleza, para practicar deporte con unas vistas diferentes y privilegiadas de nuestros espacios naturales”, explica la concejala de Deportes, Nadia Marín.
Medalla de bronce para Daniel Peña, torrentino del Club Billar Torrent REDACCIÓN
El torrentino Daniel Peña, billarista de 19 años, terminó el Campeonato de España Sub 21, celebrado el pasado fin de semana 14 y 15 de enero,
en el CAR de Murcia, con una medalla de bronce más que merecida. El joven, que pertenece al Club Billar Torrent, ha afirmado que "seguiré peleando y luchando por lo
que me hace feliz", y ha querido agradecer a su familia y patrocinadores el apoyo que recibe durante todo el año, sobre todo a P&P Rehabilitación.
Montserrat - Montroi - Real - Turís Turís celebra el seu Gran Fons el pròxim 12 de febrer
Gran Fons del 2016 REDACCIÓN
La XII edició del Gran Fons de Turís, memorial Raimon Soria, tindrà lloc el pròxim 12 de febrer a partir de les 9:30h, en què participaran els xiquets, i li seguirà a les 10:30h la prova sènior. Les inscripcions, i la consulta de les bases, poden realitzar-se a través de les webs de mychip.es o correntpelxuquer.com i el termini finalitza el 04 de febrer. El preu d'inscripció són 5 euros És la tercera ocasió en què la prova s'inclou en el circuit Ribera del Xúquer constituint la primera de les proves del circuit, que enguany celebra la setena edició. Els participants han de recórrer una dis-
tància de 16 quilòmetres, que consisteixen a anar i tornar a la urbanització Altury des de la Plaça Vicent Ribes de la localitat. Igual que l'any passat, s'inclou la carrera d'iniciació amb una longitud de 8’75km. Respecte als trofeus del Gran Fons (16km), elaborats un any més per l'associació Per ells, amics del discapacitats de Turís, es lliuraran als tres primers de cada categoria, homes i dones, sense oblidar la borsa del corredor per a tots els que finalitzen juntament amb una tovallola commemorativa i tot el que l'organització puga aconseguir. A més, per a les parelles que ho notifiquen abans de la carrera, hi
haurà un premi especial amb motiu de Sant Valentín. Així, la primera parella que passe per meta agafada de la mà i faça demostració pública del seu amor amb un bes se li obsequiarà amb un dinar romàntic eixe mateix dia en un restaurant del poble. En la meta, l'organització tindrà disposada per als corredors una taula amb beguda isotònica, fruita fresca i "coca de llanda" casolana, i prega encaridament als quals vagen arribant primer que tinguen consideració a l'hora de servir-se perquè la resta puga gaudir de totes les viandes per a reposar forces. Els premis es lliuraran a partir de les 12:00h.
Finalitza la senyalització de la travessia de Turís REDACCIÓN
Després de renovar i implementar la senyalització vertical, la Diputació de València ha finalitzat la intervenció en la travessia de Turís fent el propi amb la senyalització horitzontal. En les últimes setmanes s'han repintat tant la mitjana de la via com els passos de vianants i els senyals horitzontals. Com ja va anunciar l'alcalde,
Eugenio Fortaña, també s'han incorporat diversos passos de vianants en llocs estratègics – en la zona propera al centre de salut o en la coneguda com El Pont- per a augmentar la seguretat dels veïns i facilitar la seua circulació. En aquesta mateixa línia el consistori ha dut a terme intervencions en diversos punts per a rebaixar les voreres i millorar l'accés.
.com
22
Oci i Serveis
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
Cine i literatura Múltiple A pesar de que Kevin le ha demostrado a su psiquiatra de confianza, la Dra. Fletcher, que posee 23 personalidades diferentes, aún queda una por emerger, decidida a dominar a todas las demás. Obligado a raptar a tres chicas adolescentes encabezadas por la decidida y observadora Casey, Kevin lucha por sobrevivir contra todas sus personalidades y la gente que le rodea, a medida que las paredes de sus compartimentos mentales se derrumban. (FILMAFFINITY)
Horòscop
La sirena de Gibraltar, de Leandro Pérez (ed. Planeta, 2017) Un thriller absorbente protagonizado por Juan Torca, un antiguo soldado y mercenario que no solo tratará de cazar al asesino de Rebecca Cruz, aparecida en el Manzanares, también tendrá que proteger a las hermanas gemelas de Rebecca, dos nadadoras conocidas como las sirenas de Gibraltar. Una trama repleta de intrigas, peligros y mentiras. Recomendación de Ginés Vera.
Les nostres receptes
Aries 20 de Marzo al 20 de Abril Aries y su pareja van a tener que superar algunas pruebas para que su relación sobreviva a los altibajos que van a atravesar.
Tarta de cebolla y puerro
Tauro 21 de Abril al 21 de Mayo Entras en una semana propicia en el trabajo y en los asuntos de dinero.
Ingredientes: - 2 puerros - 2 cebollas - 3 huevos - 3 cucharadas soperas de aceite - 250 ml de leche - 250 ml de crema de leche o nata - ½ taza de queso rallado - 3 cucharadas soperas de harina de trigo - 50 gr de mantequilla - 1 pizca de sal y pimienta
Géminis 22 de Mayo a 21 de Junio Podrás tomar unas decisiones que estaban algo paralizadas aunque tendrás que elegir entre algunas ofertas de trabajo. Cáncer 22 de Junio al 23 de Julio Las relaciones familiares te van a poner hoy en la tesitura de aclarar tus sentimientos hacia su familia y amigos. Leo 24 de Julio a 23 de Agosto Los astros van a poner el fuego y la pasión que necesita tu relación, también en el de los solteros. Virgo 24 de Agosto al 23 de Septiembre Te sentirás tentado a aceptar otro trabajo, pero deberías ser consciente de que no podrá con dos trabajos. Libra 24 de Septiembre al 24 de Octubre Los astros te van a ayudar a tomar una serie de decisiones de cara a cerrar algunos asuntos de trabajo. Escorpio 24 de Octubre al 22 de Noviembre Deberías plantearte ahorrar mes a mes para asegurarte ciertos ahorros para el futuro. Sagitario 23 de Noviembre a 21 de Diciembre Hoy deberás tomar algunas decisiones importantes para tu futuro. Deberías aprovechar contactos de trabajo. Capricornio 22 de Diciembre al 20 de Enero Deberías aprender a confiar en sí mismo para alcanzar los éxitos que se merece en el trabajo. Acuario 21 de Enero al 19 de Febrero Deberías consultar con su pareja cualquier plan que tenga en mente porque el amor es fundamental en su vida Piscis 20 de Febrero al 20 de Marzo Aunque parecía que tu salud se estaba debilitando, esta semana volverás a a estar en una condición más fuerte y feliz.
Sudoku
Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.
Preparació 1. Picar el puerro en rodajas, picando todo el tallo blanco. Haz lo mismo con la cebolla. 2. Calienta una sartén a fuego medio, coloca la mantequilla para que se derrita y luego el aceite para que la mantequilla no se queme. Cocina en la sartén el puerro y la cebolla hasta que estén blandos. 3. Agregar la leche y la harina, mezclando constantemente con una cuchara de madera para que no se formen grumos. Echar sal y pimienta a gusto y luego apagar el fuego. 4. Por otro lado, bate los huevos en un recipiente. Comprueba que la mezcla anterior
esté a temperatura ambiente y entonces echa los huevos y revuelve bien. De esta forma nos aseguramos que los huevos no se cocinen. 5. Añadir el queso rallado y la nata revolviendo hasta obtener una mezcla uniforme. 6. Vacía la mezcla en una fuente apta para horno y por encima, vierte la otra mezcla de puerro y cebolla. Cocinar al horno precalentado por 30-40 minutos a 200°C. Dejar que se enfríe durante unos 10 minutos y estará lista para servir. Beatriz Palacio Recetasgratis.com
.com
Síguenos en las redes sociales
23 2ª quincena de enero 2017
LA GUÍA GASTRONÓMICA
Restaurante La Plaza
Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 16 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre y café.
Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net
Bar Rte. Rueda
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
.com
24
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de enero 2017
SANT A
Torrr ent 2017
BLAI LAI lolita
3 de febrer
Sann t Blai Blai gloriios, os, deiixa el x xiqu iquuet i emportta' a't la ttos os
,
,
a p partir artir de 10.30 10 30 h · DEMOSTRA CIO O I
,
DEGUST TA CIO O DE GAIATOS, SANTBLAIETS I ROSSEJJAT AT de 10 a 14 h · Coneix
,
11.30 h · Cercavila amb musica
, 17.30 h · Processo, o versos i cant dels g ojos
idea’t
Més informació en infotorrent.es, torrent.es i app Torrent