Número 186
Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real
1ª quincena de abril de 2017
SUMARI
PRIMERA CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO
FINANCIACIÓN A TU MEDIDA
Entrevistes
Nº REG. SANITARIO: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678
Diseño de sonrisas Podrás ver el resultado en tu propia boca antes de empezar el tratamiento
Reina de l’Encontre, Cambreres i Germà Major 2017 Pàg. 12 i 16
Elena Regueiro CASO REAL
Actualitat
CLÍNICA UNIDENTAL TORRENT
Avda. Al Vedat, 42 96 158 95 45
Antes
www.unidental.es
El Pregó dóna inici a la Setmana Santa torrentina
Torrent liderará la oferta cultural tras su adhesión al programa PLATEA Pàg. 6
Economia ¿Es cierto que las Redes Sociales ayudan a generar beneficios? Pàg. 20
CHARLA GRUPO ACE
ESPECIAL SETMANA SANTA, pàg. 7-18
Visítanos en www.nouhorta.com
CHARLA
ACST acoge la charla sobre la hiperpaternidad EN LA CASA DE LA CULTURA DE TORRENT
7 ABRIL
Más info. pág 19
Entrevista al torrentino Raúl Ogalla, ganador de la 3ª gala ‘Tu cara no me suena todavía’
Pàg. 4
Este joven de Torrent de 25 años, dejó boquiabierto a todos los presentes durante su imitación a Manuel Carrasco en el programa de Atresmedia. Por Diana Gimeno.
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2017
editorial
Psicopedagogia
Setmana Santa torrentina La nostra ciutat ja està preparada per a celebrar la festivitat de la Setmana Santa, una tradició amb molt de sentiment i emoció per a tots els que la viuen. El passat dissabte 1 d'abril va tenir lloc el pregó, iniciant així els actes que acabaran el Diumenge de Resurrecció, quan la Reina de l'Encontre, juntament amb els Patges, Cambreres i la resta de Germandats, protagonitzaran la Encontre Gloriós, on Gemma Torrent lluirà el vestit de Reina que promet deixar bocabadats a tots els veïns.
És per això que l'exemplar que teniu a les vostres mans es tracta d'un Especial Setmana Santa amb informació sobre les processons, germandats i entrevistes en exclusiva a la Reina de l'Encontre, les seues Cambreres i al Germà Major Suprem (pàg. 7 a la 18). A més a més, també podreu llegir l'entrevista que hem tingut el plaer de realitzar al guanyador de la 3ª gal·la del programa de televisió 'Tu cara no me suena todavía': Raúl Ogalla, Mestre de Primària i veí de Torrent (pàg.4). Redacció Nou Torrentí
Nos puedes leer en: Torrent, Turís, Montroi, Real i Montserrat
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Ginés Vera, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Beta Formación, Enrique S. Cardesín, Carlos Lacomba, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
¿Por qué un campamento de verano? ¿por qué el Wild Camp?
Llega el verano, y con él las ganas de disfrutar. Tras 10 meses intensos de colegio, los niños tienen ganas de romper con las rutinas y vivir experiencias nuevas. Es importante trabajar de forma distinta la educación cognitiva y afectiva. Por eso, en Bambú contamos con la opción de vivir este espíritu campista y a la vez, que los padres formen parte del verano de sus peques. El Wild Camp es el lugar donde pueden disfrutar de la vida en el campamento sin necesidad de pasar la noche fuera de casa. Nuestra experiencia de años anteriores es que la relación entre hijos y padres sale fortalecida, ya que pueden compartir con ellos todas las experiencias que han vivido durante el día en el Wild y aplicar en casa los valores que tratamos de transmitirles: autonomía, tolerancia, empatía, asertividad y, sobretodo, la alegría de la convivencia. Es aconsejable que podamos brindar a nuestros hijos la oportunidad de vivir el día a día de un campa-
mento en el que aprenderán a ser más tolerantes, a convivir con personas que no sean de su entorno núcleo familiar. Harán amigos nuevos, compartirán juegos y actividades, participarán en la toma de decisiones, mejorarán sus habilidades sociales y aprenderán nuevas formas de llevar el tiempo libre junto a sus iguales sin depender tanto de las nuevas tecnologías. En el Wild Camp aprenden a ser responsables desde la libertad, no porque los padres les obligamos a serlo, sino porque el entorno lo requiere. Y esto es fundamental para su autonomía. El hecho de convivir con otros niños de su edad y de otras edades, les ayuda a darse cuenta de que, aun estando en un entorno de atención y seguro, no son el centro del mundo y aprenden a pertenecer a un grupo, a compartir esa atención con otros. Sara Romero Directora (Proyecto educativo) del Centro Bilingüe de Educación Infantil Bambú
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 1ÂŞ quincena de abril 2017
.com
4
Entrevista
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2017
Entrevista a... Raúl Ogalla, ganador 3ª gala ‘Tu cara no me suena todavía’
“Solo por lo que mi familia y amigos han hecho por mí, ya ha valido la pena todo” DIANA GIMENO
Rául Ogalla Hita, vecino de Torrent, con tan solo 25 años dejó boquiabierto a todo el público, jurado y telespectadores que presenciaron su actuación en el programa de Antena 3 ‘Tu cara no me suena todavía’. Este joven, maestro de Educación Primaria, emocionó a todo el plató con su imitación de Manuel Carrasco cantando ‘Y ahora’. Nou Torrentí tuvo el placer de poder entrevistarle y muy amablemente nos contó su experiencia. ENTREVISTA ¿Cuándo nació tu afición por la música? ¿Y por la enseñanza? La música me ha gustado desde siempre, pero como hobby. Nunca en mi vida he ido a clases de canto ni he recibido formación de solfeo, lo máximo es lo que he dado en el colegio. De pequeño era el típico que cogía la pistola de juguete y la utilizaba como micrófono para cantar las canciones que le gustaban a mi madre *ríe*. Respecto a mi pasión por la música, fue a raíz de recibir la enseñanza de una profesora que tuve en 1º ESO, quien nos dio ciencias sociales de una manera tan viva, con tanta energía y tanto significado, que por primera vez yo sentí que lo que quería hacer era eso. ¿Qué otras aficiones tienes? Me gusta mucho el cine y el fútbol me encanta, de hecho, mis amigos estuvieron súper contentos porque mi pulsera de Amunt València salió en Antena 3 *ríe*. También me gusta mucho pasar tiempo con mi familia, especialmente con mi madre y con mi hermano, me lo paso genial con ellos. ¿Por qué decidiste presentarte al cásting de ‘Tú cara no me suena todavía’? Un amigo mío de hace muchos años ya, Carlos, con el que solía hacer covers en Youtube, un día me llamó y me comentó que iban a hacer un cásting para un nuevo programa como ‘Tu cara me suena’ pero para anónimos, e insistió en que me apuntara y enviara una prueba. Pese a que yo me negaba, finalmente llamé y a los cinco días me pidieron que enviara un vídeo de no más de dos minutos y medio imitando a quien yo quisiera, eligiendo así a Manuel Carrasco. ¿Qué pasó por tu cabeza cuando Ángel Llàcer se emocionó con tu actuación, ya en el cásting? Me quedé totalmente en shock. Empecé la canción y claro, yo por vergüenza, soy muy de cantar con los ojos cerrados, que al imitar a Manuel Carrasco me favorece porque él también lo hace, y cuando termino y
de: querer leer los comentarios, pero no tener tiempo, ¿cómo puede ser que esto a una persona anónima de hace nada le esté pasando? Gente que te da las gracias por emocionarles en su casa, las gracias te las doy yo por haber concedido parte de tu tiempo para verme en televisión e incluso por haberte gastado el dinero del mensaje en votarme. Imagino que esto será lo típico a lo que gente famosa esté acostumbrada, pero yo no, yo no estoy acostumbrado y realmente ni quiero estarlo, porque estoy muy bien como estoy.
abro los ojos, Àngel está con la cabeza agachada, y al levantar la mirada lo veo con los ojos lagrimosos. Él cree que tengo algo que emociona, pero que no sabe explicarme el qué; yo quiero saberlo, pero aún no me lo ha explicado *ríe*. ¿Por qué elegiste una canción de Manuel Carrasco? Porque es el que mejor me iba en cuanto a mi tono vocal. Además, el verano pasado vino a Valencia a la Plaza de Toros, concierto al que fui con mi madre para acompañarla, ya que ella era a quien más le gustaba, y estuvo espectacular. Salí eufórico, mi madre no se creía cómo podía estar más emocionado que ella. En el cásting elegí “Mujer de mil batallas” de Carrasco porque en mi primer concurso de karaoke, que lo gané, también la canté. Estaba claro que esta canción me estaba dando suerte y la tenía que elegir sí o sí. ‘Y ahora’, después de ganar la gala con ella, también se ha convertido en mi otro amuleto de la suerte. ¿Qué otros cantantes tienes como referentes? Manuel ha sido el último en llegar a mi vida como referente, pero desde que salió en 2001 tengo a David Bustamante como el que más; después por sus letras, por su esfuerzo y perseverancia en el mundo de la música también sigo a Pablo López y finalmente, y en especial, por las letras que hace, por cómo compone, por lo que transmite en sus canciones y por todo lo que dice, a Melendi. ¿Qué tal tu relación con los compañeros del programa? Es una relación muy bonita. En ningún momento sentimos competencia o rivalidad, sino todo lo contrario, nos apoyamos mutuamente porque sabemos que esto solo vamos a vivirlo una vez en nuestra vida. Considero que había gente que se merecía mucho más ese primer puesto que yo; ellos me dicen que no, porque claro, qué me van a decir, son mis compañeros. ¿Cómo ha vivido tu actuación televisiva tus amigos y familiares? ¿Y tus alumnos te han comentado algo? Mis amigos quedaron todos en comuna en el apartamento de uno de ellos para verlo juntos, mi familia de Huelva por un lado y mi familia de Valencia también. Se grabaron con cámaras los momentos de la votación del jurado, de la valoración, de cuando me proclaman ganador; los he visto ya como cientos de veces y en ninguna he podido evitar llorar, porque es tan bonito que gente que te quiere quede ¡como si estuviera España jugando la final del mundial!
Raúl durante su imitación de Manuel Carrasco en ‘Tu cara no me suena todavía’
Puedes ver la entrevista completa en nuestro canal de Youtube (Nou Horta) Nada más llegar a Valencia, en la Estación del Norte, toda mi familia con camisetas con mi cara y todos mis amigos juntos con una pancarta enorme: “Raúl ganador”. Solo por lo que ellos han hecho por mí, ya ha valido la pena el estado de nervios que he pasado. Mis alumnos, me hicieron una entrevista en la radio del colegio, haciéndome cada uno una pregunta. Su ‘profe’ en la televisión era como un orgullo muy grande para ellos, súper monos mis niños. ¿Mónica Naranjo, Miki Nadal, Chenoa o Ángel Llàcer? Es obvio que la persona que más me llevo en el corazón, por la repercusión que ha habido y por las valoraciones tan bonitas que me ha dado, quien más me ha llegado ‘a la patata’ ha sido Àngel; a Chenoa la admiro desde OT, y cada vez que le enfocan y veo que me está mirando fijamente, conteniéndose la emoción, es muy fuerte; Miki considero que tenía que estar ese día en el jurado porque aportó humor a ese momento tan emotivo que se había creado; Mónica Naranjo, yo soy súper fan de ella, y viendo que era la que más mantenía el sentido común y la que más tiraba de profesionalidad a la hora de valorar y se dejaba siempre más el cachondeo aparte, que me dijera que entendía que la gente se hubiera emocionado… Pasara lo que pasara, ya me iba a dar igual, no le daba importancia a los números de la valoración, solo con todo lo que me habían dicho, ¿cuántos hubieran querido estar en mi lugar? El momento en qué saliste ganador de la gala para pasar directamente a la
final, ¿cómo lo viviste? Si lo veis, pone mi nombre en el panel, pero yo no me entero, como llevo las lentillas azules que me pusieron sin graduación, no podía leer el cartel que teníamos enfrente con el nombre. El shock es tan grande que no sé cómo reaccionar y hasta que no me abraza no caigo en la cuenta de que yo soy el ganador. Sabes que tus amigos te han votado, toda tu familia te ha votado, pero ¿alguien a nivel nacional, se habrá querido gastar el dinero en el mensaje para votarme? Es algo que no me puedo creer aún. ¿Cómo estás viviendo esta nueva fama? Lo llevo con mucha calma, con los pies en el suelo. Me viene un poco gran-
Finalmente, ¿qué esperas que te aportará esta experiencia a ‘Tú cara no me suena todavía’? Mi sueño ya lo cumplí hace tres años cuando acabé la carrera, cuando aprobé la oposición y entré como interino lo terminé de rematar, y cuando empecé a trabajar ya es como que empezaba a vivirlo, y lo que tuviera que venir del mundo de la música, que era al fin y al cabo un hobby, bienvenido fuera. Mucha gente me pregunta: “Raúl, si esto te fuera bien ahora y se te abrieran muchos campos para dedicarte a esto, ¿cómo llevarías el tema de la educación?”. Sinceramente, no me lo planteo porque ahora mismo no me gustaría que me pasara, yo quiero estar en un aula y subirme en un escenario para pasármelo bien cuando no sea momento de estar en una. En cuanto acabe la ronda de platós yo voy a volver a trabajar normal hasta que llegue el momento de vivir la experiencia del final. Desde nuestra redacción, deseamos que todos tus sueños se cumplan y sobre todo, mucha suerte para la final, nosotros estaremos apoyándote. Raúl Ogalla
.com
Síguenos en las redes sociales
Actualitat
5
1ª quincena de abril 2017
Compañerismo y respeto en el Torneo de la Amistad celebrado en el Parc Central
REDACCIÓN La ciudad de Torrent ha acogido el Torneo de la Amistad, organizado por el colegio Cumbres School, y en colaboración con el Ayuntamiento y Parc Central. Unas jornadas deportivas, que se iniciaron el miércoles 29 hasta el sábado 1 de abril, y que han fomentado la solidaridad, el compañerismo y el juego limpio entre los participantes.
Un total de 1.800 niños y niñas de toda la geografía española, así como una delegación internacional de Roma, han competido en las distintas modalidades como: fútbol, padel, natación, atletismo, entre muchas otras. Además se ha contado con la asistencia y participación de importantes y reconocidos deportistas, como Pedro López, Vicente Iborra, o la renombrada Yudoca internacional, Ana Carrascosa.
El acto, que se inauguró con la presencia de Nadia Marín, concejala de Deportes, contó con un espectáculo de gimnasia rítmica y una ‘mascletà’ nocturna. El colegio Cumbres School fue el ganador de la copa, no sólo por sus méritos deportivos sino por la amistad y el respeto demostrados en todos los juegos. La clausura del acto fue de la mano del concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos.
.com
6
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2017
Torrent liderará la oferta cultural tras su adhesión al programa PLATEA
Auditori de Torrent REDACCIÓN
L’Ajuntament se ha adherido por primera vez al Programa Estatal de Circulación de Espectáculos de Artes Escénicas en Espacios de las Entidades locales, PLATEA. Un programa nacional que se desarrollará en l’Auditori y que traerá al municipio un total de ocho espectáculos de programación artística profesional. Todos ellos se suman a la programación habitual que este contenedor cultural tenía previsto desarrollar durante el segundo semestre del año y sobre el que se está trabajando en estos momentos. El Programa traerá a la ciudad de
Torrent actores y actrices de renombre como Luis Merlo, Adriana Ozores, Fernando Tejero, José Luis Gil, Antonio Molero y Ana Ruiz entre otros, que actuarán en sus grandes producciones nacionales. Como ha señalado el concejal del área de Cultura, Alfred Costa en el desayuno con la prensa esta mañana, “este programa permitirá convertir l’Auditori y Torrent en un referente cultural no sólo por la cantidad de espectáculos programados sino por la calidad de su programación”. La apuesta de la delegación de Cultura por incrementar el número de producciones en valenciano, con
producciones, técnicos y artistas valencianos desde el inicio de la nueva legislatura permite incorporar estas producciones de caché nacional y mantener los porcentajes equilibrados de programación en origen e idioma de las obras. Además, el programa no supone ningún gasto para el consistorio puesto que la adhesión a PLATEA sed lleva a cabo a través de Olympia Metropolitana, gestora de l’Auditori, quien asume los costes que pudieran derivarse, dado que la mayor parte son subsanados por el propio Instituto Nacional de Artes Escénicas que garantiza el 65% del caché a las compañías y el resto es asumido al 50% por Olympia y las compañías artísticas contratadas. Alrededor de 70.000 euros es el valor de las producciones que visitarán Torrent con la adhesión a Platea y que podrán disfrutarse en la capital de la comarca de l’Horta entre los meses de julio y diciembre sin coste añadido para las arcas municipales y complementando aún más si cabe la prestigiosa oferta cultural de la ciudad y su Auditori.
El programa JOOP - Jove Oportunitat asiste y asesora a jóvenes de nuestra ciudad
REDACCIÓN
El Secretario General del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ) Jesús Martí junto con la regidora de juventud Nadia Marín y miembros de la corporación municipal han visitado en las dependencias del CIJ el programa JOOP - "Jove Oportunitat", un programa en el que colaboran los municipios y la Generalitat y que va dirigido a jóvenes de 16 a 29 años.
Consiste en la realización de acciones formativas y de coaching a jóvenes con bajo nivel de formación con la finalidad de que estos jóvenes, tras reflexionar sobre su proyecto de vida tomen una decisión sobre como mejorar su cualificación personal para así poder acceder a empleos de mayor calidad y estabilidad y así tener una mejor calidad de vida en un futuro.
.com
Síguenos en las redes sociales
Especial Setmana Santa
7
1ª quincena de abril 2017
Las noticias de l’Horta en
nouhorta.com
.com
8
Especial Setmana Santa
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2017
La hermandad de la Santa Faz premia el arte en el lienzo de la Verónica
Alimentación, salud y bienestar Carlos Lacomba Verdés Educador para la alimentación, la salud y el bienestar. Especialista en el origen emocional de las enfermedades y en desarrollo personal.
1er Premio, 'El rostro del dolor', de Romina Collado
Conferencias-Cursos-Talleres Consulta privada en Valencia
La clave para tener una salud de hierro
REDACCIÓN
La hermandad de la Santa Faz celebró el pasado viernes 31 marzo, la entrega de premios del II Concurso Pictórico sobre el Lienzo de la Verónica. La sede social de la Hermandad fue el escenario elegido para el acto en que se hizo público el nombre de los ganadores con sus obras allí expuestas. La Reina del Encuentro, Gemma Torrent, el presidente de la Junta Central de Hermandades, José Vicente Yago, el presidente de la Santa Faz, Alfredo Costa, la Verónica del 2017, Stella Belmonte y el concejal del área de
Cultura y miembro de la Hermandad, Alfred Costa, dieron la enhorabuena a los premiados en una iniciativa que consigue aunar arte y tradición a las puertas de la Semana Santa. Como representante del jurado, el artista torrentino Calo Carratalá fue el encargado de dar a conocer el nombre de las obras ganadoras: El lienzo titulado “El rostro del dolor” de Romina Collado fue elegido como ganador y su autora recibe un premio de 500€, además ese lienzo será el que luzca durante la Semana Santa el paso de la Verónica. El segundo pre-
mio recayó en la obra “Antigua cara de la hermandad de la Santa Faz” de Salvador Gómez, el cual recibe un premio de 250€. Este lienzo será portado en las procesiones por Stella Belmonte, Verónica 2017. Además, los asistentes pudieron contemplar una serie de fotografías históricas que conforman un perfecto resumen de los 73 años de historia de la Santa Faz de Torrent. Tras la celebración de la Semana Santa, los lienzos estarán expuestos en la Academia de Bellas Artes Romaral Art situada en la C/ Ramón y Cajal 10 en Torrent.
Oficinas para emprendedores a un coste muy bajo
A primera vista, pudiera parecer que para disfrutar de una salud de hierro debas tener unos buenos genes, o alimentarte de forma natural, o practicar algún deporte, o hacer meditación. Y por supuesto que cualquiera de estas actividades podría ayudarte. Sin embargo, he conocido casos de personas que aun cuidándose mucho terminaron enfermando gravemente. E, igualmente, sé de otras que cuidándose poco disfrutaron de una vida larga y saludable. ¿Cómo es esto posible? La genética es un condicionante; los virus, las bacterias o los agentes tóxicos, un vehículo; pero la raíz de la enfermedad tiene mucho que ver con forma en que la persona gestiona sus emociones en determinadas situaciones. Si algo te enfada y te tragas tu enfado, tu hígado enfermará. Si te cuesta mucho ser dulce contigo mismo, será tu páncreas el que se resienta. Si no puedes filtrar lo que le sobra a tu vida, tus riñones pagarán un precio. Si no has aprendido el juego del intercambio en esta vida, tus pulmones sufrirán. Si te maltratas a ti mismo, te dolerá el cuerpo. Y si tienes el
corazón demasiado duro, puede que éste termine colapsando. Efectivamente, la única manera segura de alcanzar una salud de hierro es manteniéndose alejado del conflicto en tu vida. Ya sea que hablemos de conflictos externos (con los demás, como discusiones, maltratos, etc.) o con uno mismo (no saber cómo gestionar determinadas situaciones y alimentar emociones dañinas, como el resentimiento, los celos, la envidia o el miedo). Así pues, tu salud depende, sobre todo, de tu paz interior, de que vivas alejado de los extremos, de que cultives una vida social saludable, de que aprendas de tus experiencias, de que actúes con bondad, y, por encima de todo, de que te ames. O dicho de otro modo: Que te respetes. Que te escuches. Que procures comprenderte. Que te trates con dulzura. Que sepas perdonarte. Que cumplas tu palabra. Que no pierdas la sonrisa. Que confíes en ti mismo. Que seas valiente. Que te aceptes.
C/ Senyera, 34 Picanya · Tel. 647 65 08 65 Despachos privados
Aula de reuniones
Despachos profesionales REDACCIÓN
Si estás empezando tu vida profesional o eres un autónomo que precisas de un sitio para instalar
tu despacho o simplemente necesitas una oficina con un coste bajo… ¡Tenemos lo que andas buscando!
MDL Oficinas te proporciona la posibilidad de trabajar en despachos privados con otros profesionales en coworking, una solución óptima para aquellos que inician su andadura profesional como empresa. Podrás disfrutar de servicios de luz, agua, calefacción, aire acondicionado, wifi, limpieza, seguros… etc., en una sola cuota de alquiler sin más “sorpresas”. Nuestra propuesta también incluye una sala equipada con proyector, pantalla y pizarra para reuniones y formación. Puedes alquilarla por días, horas o cuando la necesites puntualmente. Tú solo tienes que preocuparte de tu negocio, nosotros hacemos el resto.
www.saliment.es contacto@saliment.es 96 205 16 24 / 669 542 765
.com
Síguenos en las redes sociales
Especial Setmana Santa
9
1ª quincena de abril 2017
El pregón dio paso a la Semana Santa torrentina La mañana del pregón la Junta Central de Hermandades entregó los premios de los concursos culturales REDACCIÓN
El pasado sábado 1 de abril, la parroquia de la Asunción celebró el Pregón de Semana Santa, un acto previo en que la Reina del Encuentro recibió el banderín del "Aleluya" y el pregonero realizó su conferencia acerca de la Semana Santa y su importancia. Gemma Torrent, Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección 2017 y sus camareras Claudia Ros y Blanca Sahuquillo, estuvieron arropadas en este acto por numerosos representantes de la sociedad civil torrentina. El encargado de pronunciar el pregón fue Javier López Díaz, párroco de la parroquia de Monte-Sión. Tras su discurso, Gemma Torrent recibió el banderín del "Aleluya" que llevará el Domingo de Gloria para anunciar la resurrección en el Encuentro Glorioso. Durante el acto tomaron la palabra el presidente de la Junta Central de Hermandades, José Vicente Yago, y el alcalde Jesús Ros quien elogió la denuncia de los problemas de la sociedad actual que realizó Javier López en su conferencia. Además, puso en valor la posibilidad que tenemos en Torrent de vivir la Semana Santa desde la libertad y el respeto como un espacio de reflexión, tradición y repaso de la historia. La Coral Polifónica y la Orquesta de la Unió Musical pusieron punto y final a este acto con un concierto que da paso a la Semana Santa torrentina. Entrega de premios de los concursos culturales Esa misma mañana, el Museo de Semana Santa acogió la entrega de premios de los concursos cul-
MANTENIMIENTO FORD MOT TORCRAFT1 POR SOLO
109€
turales de la Junta Central de Hermandades. La Reina del Encuentro Gemma Torrent presidió el acto acompañada del presidente de la Junta Central, José Vicente Yago, el alcalde Jesús Ros i el concejal del área de Cultura, Alfred Costa. Concurso de fotografía: Primer Premio: Gerardo Poveda
Alcodorí Accésit: Francisco Javier Ortí Martínez y Juan Miguel Esteve Rovira Concurso de dibujo escolar: 1a Categoria: Soraya Blázquez Mares, colegio Santa Teresa de Jesús 2a Categoría: Lucía Carratalá Marín, colegio Monte-Sión.
.com
10
Especial Setmana Santa
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2017
Història de la Reina de l'Encontre José Royo Martínez
La celebració d’aquest Encontre està constatada històricament a Torrent des de principi del segle xVII, encara que tal vegada hem de remuntar-nos molts anys en el temps. Inicialment, l’organitzava una primigènia Confraria de la Soledat que hi havia al segle xVI en la nostra població i, posteriorment, després que aquesta desapareguera a mitat del segle xVII, l’organitzaven els clavaris que cada any nomenaven les autoritats municipals. Aquests s’encarregaven de tots els aspectes de la festa. Quan acabà la Guerra Civil (1936-1939), la fundació de diverses germandats, juntament amb el restabliment de les que ja hi havia, van propiciar que totes les celebracions o processons de la Setmana Santa, i per tant, també les del Diumenge de Resurrecció, s’organitzaren sobre la base de les germandats. En una primera època, els actes del Diumenge de Resurrecció començaven enjorn, amb el trasllat de la Mare de Déu de Montsió fins a la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora, on tenia lloc la missa de Resurrecció. Després, des del mateix temple s’organitzaven dos processons, cada una eixia per una porta distinta, i seguien itineraris diferents fins que arribaven al mig de la plaça on tenia lloc l’Encontre. En acabar, tornaven a la parròquia units en un seguici únic. De vesprada, una nova processó tornava solemnement la Mare de Déu al Convent de Ntra. Sra. de Montsió. Les diferents germandats torrentines es distribuïxen per igual en la parròquia de Ntra. Sra. de Montsió i en la parròquia de l’Assumpció de Ntra. Sra., la qual cosa fa que s’originen dos processons que acompanyaran respectivament la Mare de Déu de Montsió i el Crist Ressuscitat i que de manera sincronitzada inicien el recorregut fins a arribar a la Plaça Major, on els membres de les germandats s’entrecreuen per a donar lloc a un colorit i una plasticitat dignes
de lloança, amb un so continu de cornetes i trompetes i de batre tambors i bombos. En el moment de l’Encontre i en trobar-se devant del Fill Ressuscitat, després d’haver fet les tres cortesies de rigor, a la Mare de Déu li lleven el vel negre i la capa. Un fet singular d’aquest Encontre és la presència de la reina de l’Encontre, amb les cambreres i els patges. Originàriament, la triaven d’entre els familiars dels clavaris i si aquests fallaven, el propi Ajuntament. Els bonics vestits que portaven, de colors variats, se solien llogar en la ciutat de València i es lluïen amb molta esplendor. Durant la processó, la reina portava una bella palma molt ben treballada i les cambreres sengles tabaquets que contenien un colom que soltaven i alçava el vol en el moment de l’Encontre. Una al·legoria indiscutible del triomf sobre la mort i una al·lusió manifesta a l’Esperit Sant simbolitzat en el colom. En altres ocasions, la Reina de l’Encontre era o anava acompanyada d’un seguici d’àngels. Aquest fet seria un fidel reflex de la inspiració popular transmesa per mitjà dels escrits piadosos en què Maria rebia l’anunci evangèlic de la Resurrecció a través d’un àngel. L’aparició de diferents germandats també ha fet modificar l’elecció de la Reina de l’Encontre i Àngel de Resurrecció i també el desenvolupament del mateix acte de l’Encontre. La reina es tria per ordre rotatori entre les germandats, d’entre els membres més representatius, i va en processó, davant
de la Mare de Déu, acompanyada de tot el seu seguici. La reina, qui simbolitza també l’àngel que anuncià la resurrecció de Jesucrist, porta a les mans un estendard amb la inscripció "Al·leluia" i l’acompanyen les dos cambreres que porten sengles palmes o a vegades, uns cofrets xicotets (s’ha perdut l’ús dels tabaquets i el simbolisme d’allò que representaven) i nombrosos patges que li porten la cua enorme del vestit. En el moment de l’encontre, la reina pregona amb veu forta i amb una poesia: “Crist ha ressuscitat!, Al·leluia!, Al·leluia!, Al·leluia!” En aquest instant a la Mare de Déu li lleven el vel negre i la capa morada que la tapen, s’obri la carxofa de la qual cauen nombroses al·leluies, igual que dels balcons de les cases veïnes. Entre l’estrèpit de les traques i el so dels tambors i de les cornetes alcen el vol nombrosos coloms i ocells. L’estendard que portava la reina es col·loca en la mà del Crist Ressuscitat; mentres que, la palma, bellament treballada, que portava el sacerdot que presideix la processó l’entreguen a la reina. A continuación els membres de les germandats, la reina i el seguici i també les imatges, en una única comitiva es dirigiesen a la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora per a participar en la missa de Resurrecció i en acabar aquesta, acompanyen la Mare de Déu de Montsió fins a la seua parròquia. José Royo Martínez Croniste Oficial de Torrent
.com
SĂguenos en las redes sociales
11 1ÂŞ quincena de abril 2017
.com
12
Especial Setmana Santa
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2017
Entrevistem a... Gemma Torrent, Blanca Sahuquillo i Claudia Ros
Reina de l’Encontre 2017 i les seues Cambreres Júlia Murillo
Gemma Torrent Medina té 20 anys, i és aquest any la Reina de l’Encontre de Torrent; està estudiant en un Laboratori per al Diagnòstic Clínic; i en el seu temps lliure li agrada molt veure pel·lícules, sèries i llegir. PREGUNTES Des de quan formes part d’aquesta tradició? Tens família involucrada en la Setmana Santa? Forme part de la Setmana Santa torrentina des de xicoteta, des que vaig nàixer. Tota la meua família està involucrada en aquesta tradició. Quan i per què et vas plantejar ser Reina? Doncs jo vaig ser patgesa de l’anterior Reina, d’Amparo, i des d’eixe moment fou quan vaig decidir que jo també ho volia ser en algun moment; ser l’encarregada de dir l’Al·leluia i poder donar pas a la Resurrecció. Com definiries la Setmana Santa de Torrent? Per a mi, aquesta festa a la ciutat és única, ja que en cap altre lloc se celebra igual.
Quin és el nom de la teua germandat i què ens podries dir sobre ella? La meua germandat es La Verge dels Dolors. Es tracta d’una germandat molt gran, ja que hi ha molts germans, sent vora 600 membres. Som una gran família. Quina relació mantens amb les teues Cambreres? Una molt bona relació. A Claudia ja la coneixia d’abans perquè és de la mateixa germandat que jo, i la família de Blanca i la meua som amics. Què ens podries dir del trage del Dia de l'Encontre? Quants patges t’acompanyaran? El dimecres següent a la vesprada el podreu veure, ara no puc dir res més, és el nostre secret millor guardat. Estarà exposat en l’Antic Mercat, en la Sala Cívica fins a la vesprada del dissabte, perquè tot el món que vulga veure’l puga fer-ho. M’acompanyaran vint patges. Quin és l’acte de la Setmana Santa que més t’emociona? Per què? L’acte que més m’emociona és Dijous Sant, perquè a més a més és el trasllat de la meua germandat, i sent un profund sentiment per ella.
Claudia, Gemma i Blanca, respectivament
També m’agrada molt el dia de la Resurrecció. Què li diries a la gent que no coneix la Setmana Santa de Torrent perquè vingués a veure-la? Jo els diria que vingueren a veure-la perquè, tal com he comentat abans, la Setmana Santa de Torrent és molt diferent del que es fa en altres llocs. Hi ha que vindre, disfrutar-la i poder comparar-la amb la resta de celebracions del país.
Blanca Sahuquillo Morte de 10 anys estudia quart de primària a l'escola Madre Sacramento de Torrent. El seu color favorit és el rosa i la seua pel·lícula favorita és la Bella i la Bèstia. En el seu temps lliure li agrada tocar la guitarra i llegir. Claudia Ros Gramaje de 9 anys estudia quart de primària a l'escola La Puríssima de Torrent. Pertany a la germandat la Verge dels Dolors. El seu color favorit és el
groc i la seua pel·lícula és també la Bella i la Bèstia i Trolls. Li agrada patinar en el seu temps lliure. PREGUNTES Vos fa il·lusió ser Cambreres de Gemma? Blanca i Claudia: Sí, perquè volia ser Cambrera des de molt xicoteta. Com és la vostra relació amb Gemma? Blanca: És molt bona, ens portem molt bé. La conec des que era molt xicoteta. El que més m'agrada d'ella és que és molt alegre. Claudia: Molt bona, la conec des que em van dir que anava a ser la seua Cambrera. Què li diríeu a la gent que no coneix la Setmana Santa de Torrent perquè vingués a veure-la? Blanca: Doncs que com ací, no se celebra en cap altre lloc. És l'única ciutat on està la Reina de l'Encontre i és una tradició des de fa molt temps. Claudia: La Setmana Santa és molt bonica perquè es veuen totes les germandats i és molt especial. El que més m'agrada és quan s'obre la ‘carxofa’.
Entrevista Doctora Generalista
Calidad y atención personalizada: premisas básicas de Vitaldent Torrent VITALDENT
Disfrutar de una buena calidad de vida está íntimamente relacionado con una óptima salud bucodental. Para ello, nada mejor que acudir periódicamente al odontólogo a prevenir y solucionar, en caso de necesidad, cualquier pequeño problema que nos diagnostiquen en la boca. Salud y sonrisa van de la mano, y en Vitaldent Torrente podrá presumir de ellas con total garantía. De salud oral hablamos hoy con la Doctora Sonia Hernández Gallego. Doctora Hernández, ¿por qué hay que vigilar con atención nuestra salud oral? A todos nos encanta sonreír con naturalidad y confianza. Eso sin duda lo hacemos cuando tenemos unos dientes bonitos, pero sobre todo sanos. Disfrutar de una buena salud oral es importantísimo para disfrutar de una buena calidad de vida. Por eso, hay que recordar a nuestros lectores, que
numerosos problemas de salud general tienen su origen en la boca. De ahí la importancia de acudir con frecuencia al odontólogo. Vitaldent Torrent es la clínica de referencia en la ciudad por lo que facilita a la población la visita al dentista… Sin duda. Nuestra clínica se preocupa por acercar a los vecinos la salud bucodental, y lo hace poniendo a su disposición la primera visita completamente gratuita, la revisión, el diagnóstico y la radiografía. Y así hasta 25 prestaciones sin ningún coste para el paciente. Con todo esto queremos que nadie ponga excusas para no acudir al dentista y cuidar de su boca con total garantía y calidad. La garantía y calidad que solo Vitaldent, como líder, puede ofrecer. Aparte doctora de lo que nos comenta, la tecnología tiene un valor fundamental para ofrecer a los pacientes trata-
mientos avanzados… Sin duda. Por eso Vitaldent está permanentemente innovando y a la vanguardia de la tecnología, tanto en materiales como en tratamientos. Queremos ofrecer a nuestros pacientes lo mejor y eso solo se consigue colaborando con los mejores. Los mejores proveedores de materiales, los mejores proveedores tecnológicos… estamos siempre buscando nuevos tratamientos para todo tipo de pacientes, para responder a todas las necesidades que tengan. Y eso, igualmente, solo a día de hoy se puede encontrar en Vitaldent. Prestaciones gratuitas, calidad, tecnología… además de estos valores Vitaldent, en el terreno de la salud la atención personalizada es fundamental… Por supuesto, y en Vitaldent es tan importante o más que todo lo que hemos mencionado antes. Todos somos pacientes,
Avda. al Vedat, 101 A Torrent (Valencia) · Tel. 96 156 13 15
eso es indudable y a todos nos gusta sentirnos bien tratados, que el personal médico esté bien formado, que sea amable, que sea profesional… y al igual que el equipo médico, el resto de personas que forman parte de la clínica. En Vitaldent Torrent sabemos lo importante que es dar un servicio exquisito a nuestros pacientes, sobre todo
porque muchos de ellos acuden a la clínica con temor. Quiero trasladarles a todos los pacientes que en nuestra clínica encontrará un equipo humano comprometido con su salud bucodental pero también con su bienestar. Sabemos que nuestros pacientes destacan, entre otras cosas, la excelente atención que les damos.
.com
Publireportatge
13
1ª quincena de abril 2017
Sólo tres chicas superan las pruebas físicas de Bombero en Valencia Experiencia, profesionalidad y garantía de resultados
www.clockworktraining.es · info@clockworktraining.es
Tel. 625 96 97 29
El pasado mes de marzo se llevaron a cabo las pruebas físicas de acceso al cuerpo de Bomberos del Consorcio de Valencia y solamente 3 chicas superaron TODAS las pruebas, parte de esas pruebas se realizaron en las instalaciones de Parc Central de Torrent. REDACCIÓN
Desde el pasado mes de diciembre, Torrent cuenta con una academia para la preparación de pruebas físicas para oposiciones (Bombero de cualquier comunidad, Policía Nacional, Guardia Civil, Policía Local, etc.). Se trata de la Academia Clockwork en Parc Central, donde puedes entrenar a las órdenes de tres auténticos profesionales como son Mi-
guel Ángel Ruiz, director de la academia desde hace trece años, licenciado en Ciencias del Deporte, entrenador nacional de atletismo y monitor de natación. Hugo Gamir y Borja Pérez, son también licenciados en Ciencias del Deporte y entrenadores nacionales de atletismo y natación. Miguel Ángel Ruiz nos explicaba que: “Lo que se practica en nuestra
academia, es un entrenamiento enfocado a las pruebas físicas requeridas según oposición, pero basado en un entrenamiento funcional, combinándolo con entrenamientos de atletismo, musculación y, si es necesario, natación, ya que las pruebas físicas que exigen engloban todas las disciplinas. Los programas de entrenamiento está diseñados por nosotros mismos y
se combinan entrenamientos grupales con entrenamientos personalizados según las necesidades de cada opositor, con total garantía de éxito y profesionalidad. Esta es la segunda academia que tenemos en funcionamiento, la primera está en el Campus de Blasco Ibáñez y hemos venido a Torrent a montar esta segunda academia porque nos quedamos sin espacio
ante la constante afluencia de alumnado y por la facilidad tanto de proximidad como de aparcamiento. Concretamente en Torrent, tenemos 45 alumnos divididos en dos grupos de trabajo. Queremos agradecer a Parc Central el interés que ha mostrado por nuestro trabajo y las facilidades que nos han dado para que nos instalemos aquí”, señaló.
Horno La Espiga de Oro, lo artesano al servicio de la tradición Horno tradicional con productos de elaboración propia y elaborados artesanalmente
REDACCIÓN
Estas Pascuas encarguen sus monas y panquemaos en este establecimiento. La Espiga de Oro es uno de los buenos hornos que existen en Torrent, un horno tradicional que tras 5 años de existencia, se ha hecho un hueco importante en el mundo panadero torrentino a través de la elaboración de excelentes productos 100% caseros, donde destaca su pan de huerta y su cuidada repostería elaborada toda ella de modo artesanal en su propio obrador
Tras el paso de la Semana Santa, los valencianos disfrutamos de nuestras mejores tradiciones pascueras en las que no faltan los juegos al aire libre, y las típicas monas de Pascua para deleite de los más pequeños, así como los panquemaos, cocas de pasas y otras delicateses propias de estas fechas. Todos estos productos los podrán encargar incluso de forma personalizada si lo desean en La Espiga de Oro con la garantía de estar elaborados con sus propias manos.
La Espiga de Oro C/ Pintor Genovés, 14 Torrent (junto al mercado San Gregorio) · Tel. 961 95 18 00
.com
14
Especial Setmana Santa
1ª quincena de abril 2017
Hermandad Virgen de los Dolores HERMANO MAYOR SUPREMO: Eduardo Simó Mora
Hermano mayor: José Torrent Medina Germanías, 41 - 4
Año de fundación: 1928
Hermandad de la Santa Cena y Caballeros del Santo Cáliz Hermana mayor: Jennifer Martínez Calvo
Año de fundación: 1954 C/ Caja de Ahorros, 3 - 9
Sede: Tirant lo Blanc, 27 Torrent www.santacenatorrent.com
Sede: C/ San Raimundo de Peñafort, 4
Hermandad de la Oración del Huerto
Hermandad del Prendimiento de Jesús
Hermana mayor: Yasmina Ramírez de la Torre
Hermana mayor: MªJosé González Martínez
Año de fundación: 1946
Sede: C/ San Gregorio, 67
C/ Constitución, 29-4
www.oracionhuertotorrent.org
Hermandad de las Negaciones de Pedro Año de fundación: 1996
Sede: C/ Sedaví, 56 bajo
Hermano mayor: Telf.: 607 71 57 57
negacionesdepedro@gmail.com
Hermandad de la Flagelación del Señor Hermana mayor: M.Asunción Llópez Mora
Año de fundación: 1945
Sede: San Gregorio, 67-B. Torrent
Plaza de la Iglesia, 15-2
www.flagelaciontorrent.com
Hermandad de Jesús de Medinaceli Hermano mayor:
Año de fundación: 1994
jgarrigues@iberdyc.com
Año de fundación: 1994
www.elprendimiento.com
C/ Campoamor, 14-2 bajo
Hermandad de Jesús ante el Sanedrín Hermana mayor: Iael Domínguez Prado
Año de fundación: 2001 C/ San Valeriano, 20-A
presidente@jeusanedrin.com www.jeusanedrin.com
Hermandad de Ecce-Homo Hermano mayor: Vicente Forner Pellicer
Año de fundación: 1955
eccehomotorrent@hotmail.com
C/ Virgen del Olivar, 32
Hermandad del Divino Costado de Cristo Hermana mayor: Puri Martínez Salinas
Año de fundación: 1989 C/ Picassent, 7-4
.com
Especial Setmana Santa
15
1ª quincena de abril 2017
Hermandad Jesús Nazareno y Simón Cirineo Hermana mayor: Diana Piles Cuesta
Año de fundación: 1943 C/ Poeta Espronceda, 13-B
Sede: Poeta Espronceda, 13. Torrent www.elnazareno.com
Hermandad Santa Faz Hermano mayor: Federico Esteve Garrigues
Año de fundación: 1944 C/ Picassent, 27
Sede: Picassent, 27. Torrent www.torrentsantafaz.es
Germandat de les Set Paraules i el Crist del Perdó
Hermandad del Descendimiento de la Cruz, Santa María del Testimonio y San Juan del Protesto
Hermano mayor: Francisco José del Toro Ortí
Hno. mayor: Javier Triguero Navarro
Año de fundación: 2003
secretaria@setparaules.com
C/ Germaníes, 98-2
www.setparaules.com
Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte Año de fundación: 1903
Hermano Mayor : Josep Yago Lerma C/ Hernán Cortés, 12-1
Muy Itre. Hermandad de la Vera Cruz y Cristo Resucitado Año de fundación: 1944 Hermana mayor: Mª Dolores Vilata Llopis
www.hermandadveracruz.es
Avda. al Vedat, 122-9
Hermandad Crucifixión del Señor Hermana mayor: Encarnita Teruel Villar
Año de fundación: 2016 C/ Federico Maicas, 7-5
lacrucifixiontorrent@hotmail.com
Fundación: 1943
descendimientodelacruz.torrent@gmail.com
C/ Camí Reial, 21
Hermandad del Santo Sepulcro Hna. mayor: MªDolores Díaz Raserón Iborra
Fundación: 1930
Sede: C/ Hospital, 12
Carretera Picanya, 12-6
www.hermandaddelsantosepulcro.com
.com
16
Especial Setmana Santa
1ª quincena de abril 2017
Entrevistem a...
Eduardo Simó Mora, Germà Major 2017 Jéssica Medina
Eduardo Simó Mora és el Germà Major d’enguany, té 44 anys i pertany a la germandat Nuestra Señora de los Dolores. PREGUNTES Què significa per a tu ostentar el càrrec de Germà Major? Significa que enguany podré viure d'una altra manera la Setmana Santa. Acostumat a estar soles en la meua germandat, enguany tinc l'oportunitat junt amb Gemma de participar en pràcticament totes les processons. Com és la teua relació amb Gemma? És bona, els nostres pares eren amics i el seu germà està amb mi en la junta de la germandat. Quina és la teua tasca dins de la Junta? Sóc vocal en la junta de la meua germandat i delegat en la Junta Central. De cara a la Setmana Santa preparem tota la intendència que ens puga fer falta, com per exemple, flors, música, tela, cors... A més de repartir cotes a tots els germans, cada ú
tenim una zona de Torrent i anem a eixos carrers a repartir les cotes. Durant tot l'any fem loteria, i la portem i ens reunim una vegada al mes per a anar ajustant-ho tot. Com descriuries la Setmana Santa de Torrent? Des que sóc xicotet fins ara ha evolucionat molt. Jo comencí com tots els xiquets, amb mon pare de la mà i amb la trompeteta de plàstic. Això encara es fa però s'ha de reconéixer que la majoria de germandats hui en dia amb les bandes de cornetes i tambors han evolucionat moltíssim i ha enriquit molt la Setmana Santa de Torrent. Els passos que estan eixint a muscles també tots els anys van augmentant, nosaltres enguany traguem una bombonera nova. La germandat Jesús davant el Sanedrín el seu pas enguany va a muscles. Tots els anys sempre hi ha coses noves. En què creuries que hauria de millorar encara més? Tot es pot millorar, en la Junta Central ens reunim i intentem polir tots els detalls encara que
Eduardo Simó
sempre passa alguna cosa: una germandat es retarda, l'altra s'avança... Sempre hi ha cosetes per a millorar, però són coses mínimes, ho tenim bastant controlat. Què li diries a la gent que no coneix la Setmana Santa de
Torrent perquè vinga a disfrutar-la? Els diria que ací es treballa molt perquè siga tot molt bonic i hi haja molt de colorit. S'ha de veure per a sentir-ho. Hi ha processons molt boniques cada dia, a part dels encontres que és el
que més atrau la gent, la Torre s'ompli de gent i sobretot amb molt de sentiment. El divendres a la nit et dónes compte a mesura que vas avançant en la processó, la quantitat de respecte. La gent quan s'acosta la imatge, s'alça, s'agenolla i és impressionant.
.com
Especial Setmana Santa
17
1ª quincena de abril 2017
Setmana Santa a Torrent, Festa Interés Turístic Comunitat Valenciana
Setmana Santa Torrent
La Culminació de totes les celebracions de la nostra Setmana Santa té lloc el Diumenge de Gloria, dia en què la cristiandat sencera rememora la victòria de Jesucrist sobre la mort i la seua Resurrecció. Les primeres notícies que posseïm de la nostra població respecte d’esta commemoració festiva, ens fan retrocedir a principis del segle xVII. Per orde rotatori, la Reina ix cada any d’una germandat distinta, la qual s’encarrega de fer-li l’escolta corresponent. El significat d’esta representació posseïx dos caràcters. Per a les autoritats eclesiàstiques té el sentit d’un ángel, que anuncia davant de la Mare de Déu, la Resurrecció del Salvador; per a altres, té un sentit històric, ja que es vol en esta figura la representació fidedigna de la Virreina de València, Germana de Foix, qui en alguna ocasió en el segle xVII presidia esta celebració i que deixà estipulat
que cada any una donzella torrentina hauria de fer de reina en este acte. En l’actualitat es fa tot un cerimonial. La reina ix davant de la Mare de Déu de Mont Sió, porta l’estendard de l’Al·leluia acompanyada per dos cambreres i els patges que s’encarreguen d’ajudar-la a portar la capa, mentres que el sacerdot que va darrere de Jesús Ressuscitat porta la palma. En el moment de l’Encontre s’intercanvien ambdós objectes, es col·loca l’estendard en la mà de la imatge del Crist Ressuscitat, mentres la reina pren la palma fins a l’església de l’Assumpció de Nostra Senyora on se celebra l’Eucaristia de la Resurrecció. Cal destacar este dia de Resurrecció el muntatge enmig de la plaça de la anomenada carxofa, de la qual ja tenim notícia des de la mitat del segle passat. Des del seu interior, en el moment de l’Encontre, es desprenen nombrosos paperets que, de diferents colors, contenen
les anomenades al·leluies, composicions en forma de poesia que en to satíric denuncien fets o personatges de la població o lloen les excel·lències juvenils de la reina i de les cambreres. També solien col·locar-s’hi alguns coloms i pardals que quan s’obria, eixien volant. La ciutat de Torrent és la capital de la comarca de l’Horta Sud, el segon municipi més poblat de la província de València i el quint de la Comunitat Valenciana amb 80.000 habitants. Està ubicada a 6 quilòmetres de València i a 15 del mar. És una ciutat que té els avantatges de les ciutats (bones comunicacions, servicis, comerços,...) i els dels pobles (un trànsit raonable, tranquil·litat, veïnatge,...) i que disposa d’espais verds de gran valor com són el Vedat i la serra Perenxisa, a pocs minuts del centre urbà. A més de les festes majors, destaquen les festes de Setmana Santa, durant les quals es poden contemplar nombroses tradicions exclusives d’esta ciutat.
.com
18
Especial Setmana Santa
1ÂŞ quincena de abril 2017
.com
Comerç
19
1ª quincena de abril 2017
ACST acoge la charla sobre la hiperpaternidad
ACST acoge el viernes 7 de abril, en la Casa de la Cultura de Torrent, de 18:00 a 20:00, la charla "Padres Helicóptero, hiperpatenidad". Está organizada por Sara Romero y Verónica Antelo, directoras del CEI Bambú Infantil, y tendrá como ponente invitado a Fernando Chus, especialista en Orientación Familiar. En la charla se tratarán los riesgos de la sobreportección y las claves para educar en la autonomía y la responsabilidad. ACST incrementa sus convenios exclusivos Con la firma de un 20% de descuento exclusivo
en las facturas de telefonía e internet para empresas asociadas a través de Vodafone. Convenio que se suma a los ya existentes con Movistar, Orange y Jazztel. Si quieres ahorrar costes en tu empresa, asóciate con ACST y consulta cualquier duda en el 616 832 711. ACST https://twitter.com/ACSTorrent http://www.acst.es/ https://www.facebook.com/ACSTorrent/ #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats
La importancia de la hidratación de nuestras mascotas El agua es un componente fundamental de nuestro organismo. Más de la mitad, casi tres cuartas partes de nuestro organismo y el de nuestras mascotas es agua. El agua es fundamental para la supervivencia. Casi toda ella está dentro de las células pero también entre ellas, lo que se llama compartimento intersticial, y en la sangre, el compartimento intravascular. El agua tiene múltiples funciones en el organismo. Ayuda a transportar nutrientes al organismo y oxígeno. Asimismo ayuda a eliminar toxinas a través de la orina y las heces. Es fundamental, especialmente en los perros en el proceso de regulación de la temperatura. Por eso ahora que aumentan las temperaturas y que nos apetece salir más al campo, es un factor que tenemos que tener en cuenta. Debemos llevar siempre agua disponible o saber dónde puede haber agua potable. Esto es fundamental ya que los perros con sed beben de cualquier lado y esto puede llevar a diarreas fuertes y graves. En cuanto los perros comienzan a tener calor se activa el mecanismo de jadeo por el cual
se pierde mucha agua por evaporación. Esto es necesario tenerlo en cuenta para ofrecerles más agua. Si esto no ocurre la temperatura se puede disparar y pueden sufrir un golpe de calor. Finalmente, señalar que tampoco es conveniente dejarles beber todo el agua que quieran de golpe ya que pueden provocar una distensión abdominl importante incluso uina torsión de estómago. Todos los órganos en general acusan la falta de agua pero especialmente el riñón que es el encargado de regular la cantidad de agua del organismo. Por eso, en perros deportistas de vez en cuando, incluso de manera rutinaria anualmente conviene hacerles un control de la funcionalidad renal. Síntomas de que el riñón no está funcionando bien pueden ser que la mascota no orina o al revés que beba y orine mucho. Si esto sucede consulta a tu veterinario en Grup veterinari Torrent. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
.com
20
Economia
1ª quincena de abril 2017
¿Es cierto que las Redes Sociales El rincón consultor ayudan a generar beneficios? REDACCIÓN
Alrededor de 40 personas entre empresarios y profesionales, han participado en un nuevo FORO patrocinado y organizado por GRUPO ACE (www.grupo-ace.es) que ha tenido lugar en Torrent, continuando con su objeto de CREAR ESPACIOS DE NEGOCIO. Durante la jornada varios empresarios y ejecutivos de distintas firmas, usuarios habituales de distintos tipos de REDES SOCIALES como herramientas de marketing para promocionar sus negocios, han compartido con los asistentes sus experiencias (uno de ellos por vídeo conferencia desde Nicaragua), exponiendo con toda sinceridad sus resultados, unos más efectivos que otros. En concreto de las firmas www.noustractes.com, www.eltiopep.es www.minaranja.es, www.descubrevalencia.es, www.nebocomunicacion.com, www.nueceskids.com y www.pressreader.com. Las exposiciones han tenido como objetivo responder a estas preguntas que todos nos hacemos sobre la necesidad o no de estos canales como medios para obtener mejores resultados en las empresas: · ¿Qué canales de Redes Sociales se están utilizando en mi negocio?
Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1
· ¿Cuál es el objetivo de su utilización? · ¿Cuáles están siendo más eficientes? · ¿Están dando resultados positivos en la cuenta de resultados? Operaciones concretas. Tras el coloquio, se ha podido concluir con que un correcto uso de las RRSS, acertando en las más adecuadas para cada negocio, efectivamente debe ser una actividad más en todas las empresas, en mayor o menor medida, dependiendo de su tamaño, contando con profesionales internos o subcontratados y con una inversión razonable, realmente se puede conseguir el retorno deseado. www.grupo-ace.es
¿Cómo no? Hoy RENTA 2016 ¡Pues no!, hoy recordaremos al gran olvidado, el Impuesto sobre el Patrimonio. Nadie se acuerda y algún año veremos muchos sustos. Nunca la Administración autonómica ha dedicado suficientes recursos para el control y seguimiento de este impuesto, por si este fuera el año, vamos a recordar. Lo primero es que está vigente y no bonificado en la Comunidad Valenciana. Se está obligado a declarar cuando la base imponible (valor de los bienes menos el valor de las deudas) supere los 600.000 € (1.000.000 € para ciertos discapacitados), sin incluir los primeros 300.000 € de la vivienda habitual y el valor de los negocios o participaciones en estos, cuando de ellos se obtenga la mayor fuente de rentas y se tenga suficiente poder de decisión (consultar bien este apartado). O cuando el patrimonio bruto, sujeto y exento, sea superior a 2.000.000 €. (En Madrid está bonificado al 100%, es decir, los obligados lo presentarán pero siempre con cuota cero). Gran parte de las deudas tendrán la consideración de deducibles, así como las obligaciones personales de las que se deba responder. Excepto que estén vinculadas a bienes exentos como la vivienda habitual. Deben estar debidamente justificadas, sin que en ningún caso sean deducibles los intereses.
El tipo aplicable oscila entre el 0.25% para una base liquidable de hasta 167.129,45 € y un 3.12% para base superior a 10.695.996,06 € Para hacernos una idea, un contribuyente socio capitalista de una mercantil con un 40% de participación en ella y que durante los tres últimos años el promedio de beneficios haya sido de 50.000 €, el valor de ese 40% podría ser de 100.000 €, con un par de segundas viviendas y algunos ahorros, ya estaría obligado. Reincidiendo en las participaciones en cualquier tipo de sociedad, para su valoración se siguen estas instrucciones; en el caso de que el balance no haya sido auditado o el informe de auditoría no resultase favorable, la valoración se realizará por el mayor valor de los tres siguientes: el valor nominal, el valor teórico resultante del último balance aprobado o el que resulte de capitalizar al tipo del 20 por 100 el promedio de los beneficios de los tres ejercicios sociales cerrados con anterioridad a la fecha del devengo del Impuesto. ¡Atención! La suma de la cuota íntegra del Impuesto sobre el Patrimonio conjuntamente con las cuotas del IRPF no podrá exceder del 60 por 100 de la suma de las bases imponibles del IRPF, del que trataremos en el siguiente, con sus escasas novedades para 2016.
.com
Economia
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2017
ZONA PYME Sri Lanka Carlos Martínez Gerente Viatges Sol de Mitjanit Miembro Grupo ACE carlos@soldemitjanit.com
www.grupo-ace.es · Tel. 961 560 631
21
Tras una época de presión, estrés, incluso desánimo, cuando los asuntos parece que no terminan de salir según lo esperado, a veces se trata simplemente de un descenso en la eficiencia motivado por la falta de descanso, de relax, como llamamos nosotros, la necesidad de cargar las pilas. Desde mi experiencia, en casos similares anteriores, os puedo garantizar que hay lugares apropiados y otros no tanto, muy comerciales pero que no reúnen las características esperadas para la obtención de los beneficios “curativos” que necesitamos. Hoy os recomiendo una isla perfecta: Sri Lanka Ni muy grande para perderse en una visita interminable, ni demasiado pequeña para recorrerla con rapidez y dar paso al tedio. Tamaño justo para en-
contrar de todo: hermosas playas de aguas trasparentes, abundantes ríos de diversos caudales, montañas que invitan al reto de escalarlas, bosques ideales donde se han instalado a vivir toda clase de animales y plantas Esta variedad garantiza un estímulo perceptivo constante que, sumado al carácter amable de sus habitantes permite unas vacaciones ideales, tanto si se desea unas vacaciones activas como si el objetivo es solamente el descanso. Para ser una isla de alrededor 66 mil Km cuadrados, Sri Lanka es en sí misma un patrimonio mundial con más de 2 mil años de cultura, impresionantes yacimientos naturales ancestrales, y más de una docena de parques nacionales donde se realizan safaris que ofrecen la posibilidad de aproximarse a
grandes manadas de majestuosos elefantes, algún leopardo, o cualquier ejemplar de la gran diversidad de primates y aves que colorean sus paisajes. Las tradiciones giran en torno a las dos religiones dominantes, budismo e hinduismo. Ambas predican la tolerancia. Por lo que, recomiendo evitar ropas provocativas y actitudes nerviosas o impactantes que puedan resultar chocantes. La regla de oro es guardar la calma. La bebida nacional es el té, se toma muy cargado, muy azucarado y con o sin leche. La cerveza local en botella de gran formato, es excelente. Os aseguro que volveréis con una sensación de haber estado en el paraíso y con las pilas totalmente recargadas para afrontar los nuevos retos y alcanzarlos con éxito.
.com
22
Síguenos en las redes sociales
1ª quincena de abril 2017
LA GUÍA GASTRONÓMICA
Restaurante La Plaza
Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 16 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre y café.
Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net
Bar Rte. Rueda
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
23
1ª quincena de abril 2017
Los profesionales de Savia hablan
Fallas, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad Marien García*
Ya han terminado las Fallas, declaradas este año Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, la fiesta con mayor arraigo entre todos los valencianos, que despierta en todos nosotros gran diversidad de emociones y sentimientos, por la música, el olor a pólvora, a buñuelos, los monumentos falleros, los colores de los vestidos de nuestras falleras… Y todo esto es lo que este año también hemos querido trasmitir a nuestros residentes en Savia Picassent, manteniendo así su presencia en el día a día, haciéndoles partícipes de todas estas vivencias. Comenzamos nuestra agenda fallera de actividades con una excursión al Museo del Ninot, donde pudimos visitar una exposición con las mejores figuras falleras de este año. Presentamos a nuestra Fallera Mayor 2017 y al Presidente de la Falla Savia Picassent, Dña. Amparo Martí y D. Pascual Lacasa, a los que homenajeamos con una merienda de buñuelos con chocolate, hechos por una pareja de expertas buñoleras, para todas las personas que asistieron al acto, familiares, trabajadores del centro, vecinos de la localidad... Al día siguiente procedimos a nuestra Plantá oficial, dirigida por el artista fallero y residente D. Eduardo Castelló, arropado por todos sus compañeros. No hemos parado, y sabiendo la importancia de los petardos y el ruido, preparamos una gigantesca Globotá con más de 300 globos, que inundaron los pasillos de nuestro centro de color y sonido. Agradecemos profundamente desde aquí la visita que todos los años recibimos de las fallas del municipio de Picassent, que siempre encuentran un momento para visitarnos, acercándonos la música de sus bandas y el colorido y belleza de sus falleras. Es uno de los momentos más emocionantes para todos nuestros residentes, que vibran con la música de nuestras bandas y nuestras canciones más tradicionales. Les devolvimos la visita, haciendo un recorrido por los monumentos falleros del pueblo, recogiendo ideas para nuestros próximos proyectos acompañados de residentes y familiares. Otro evento imprescindible y muy esperado por nuestros residentes es la tradicional Ofrenda a la Mare de Deu dels Desamparats, con flo-
res elaboradas por ellos mismos que decoran el manto de la imagen de nuestra Patrona. Y tras estos intensos días, llegó el momento, y el día 19 de marzo,
como manda la tradición, procedimos a la Cremá de nuestra preciosa falla, donde entre vivas a la Fallera Mayor y alguna que otra lagrimita pusimos el punto y final
a las Fallas de 2017. Queremos agradecer desde aquí de nuevo a todas las Fallas, a todos los familiares, amigos y trabajadores del centro que han
colaborado de múltiples maneras para hacer posible las sonrisas y alegría de nuestros residentes en esta fiesta. *Psicóloga de Savia Picassent
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TI
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
.com
24 1ÂŞ quincena de abril 2017
SĂguenos en las redes sociales