Nou Torrentí 187 by Nou Horta

Número 187

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

2ª quincena de abril de 2017

PRIMERA CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

FINANCIACIÓN A TU MEDIDA MOSTRA

Nº REG. SANITARIO: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678

Diseño de sonrisas Podrás ver el resultado en tu propia boca antes de empezar el tratamiento

ACST organiza la "Mostra empresarial de Torrent 2017"

Elena Regueiro CASO REAL

CLÍNICA UNIDENTAL TORRENT

Avda. Al Vedat, 42 96 158 95 45 www.unidental.es

Activitats per a tots i totes durant la II Setmana de la Llengua

Pàgina 17

26-27 de mayo Antes

Más info. pág 11

Visítanos en www.nouhorta.com

.com

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

editorial

Psicopedagogia

“La lectura és per a la ment el mateix que l'exercici per al cos” Moltes són les poblacions les que des del 25 d'abril ﬁns al divendres 28, han celebrat una sèrie de distintes activitats per a fomentar la lectura entre els més xicotets especialment, encara que aquesta és també molt important per als adults. Tant a Torrent com a Montserrat, entre d'altres, han pogut celebrar aquesta setmana amb una gran acollida d'assistència als diferents actes celebrats

(notícia de la portada pàgina 17). A més a més, en aquest exemplar de Nou Torrentí també podrem trobar: Torrent sol·licitarà al Consell la reparació de les infraestructures públiques danyades per les pluges (8); Nous Espais assessora a més d'un centenar de persones sobre les clàusules sòl (12); Alejandra Quero, del club Gimnàstica Angels, brilla en el nacional, entre d'altres.

Nos puedes leer en: Torrent, Turís, Montroi, Real i Montserrat

Psicomotricidad fina

Desde que nuestro peque viene al mundo somos los padres quienes tenemos que ir cubriendo las necesidades de nuestros hijos, pero llega un día que tenemos que soltarlos de las mano, que sean ellos mismos quienes vayan haciendo cositas de manera independiente solucionando diferentes aspectos y rutinas del día a día, pequeños hitos para los adultos pero grandes pasos para los más pequeños de la casa: abrir su yogur, cerrar su mochila, coger correctamente el lápiz… Para conseguir estos grandes avances necesitan de trabajo y desarrollo de sus destrezas finas y es por ello que está en nuestra labor de papás ayudarles a potenciar también esta área y conseguir que sus manitas adquieras el mayor movimiento y control posible. ¿Qué podemos hacer para ayudarles en este gran camino? ¿Y cómo lo podemos hacer? El juego es nuestro gran aliado en toda la etapa infantil, por ello os proponemos que utilizando material casero realicéis las siguientes actividades: Aquí os dejamos algunos juegos de psicmotricidad fina: 1 Rasgar papeles de diferentes texturas (periódico, papel plata, seda, cartulina…) 2 Meter y sacar macarrones, gar-

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Javier Fe-Castell, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Beta Formación, Enrique S. Cardesín, Carlos Lacomba, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

banzos, lentejas,… en tarros de boca estrecha 3 Ensartar diferentes objetos en cuerdas (como hacer collares de macarrones, o de material adecuado a cada edad) 4 Realizar bolitas de papel, o plastilina (utilizando la pinza digital, y luego apretarlas) 5 Enroscar y desenroscar tapones de botellas 6 Garabatear con ceras en plano vertical y horizontal 7 Garabatear en el suelo con tizas 8 Amasar diferentes texturas (harina, sal, arroz, arena…) 9 Jugar con construcciones y encajables 10 Picar con un punzón Todas las actividades realizarlas con ambas manos y siempre no más de 5 o 10 minutos… sin olvidar que estamos jugando con ellos. Con todo ello, además desarrollan su coordinación óculo-manual, tan importante para poder luego fijar nuestra mirada a la hora de escribir, o como algo tan simple, como atarnos los zapatos, desabrochar nuestra chaqueta etc. De esta forma, además de formar niños autónomos reforzamos sus futuros aprendizajes.. Verónica Antelo, directora (Gestión educativa) del Centro Bilingüe de Educación Infantil Bambú

.com

SĂguenos en las redes sociales

3 2ÂŞ quincena de abril 2017

.com

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

PSOE: "La bonificación TAMER no se ha eliminado"

Los populares recogen firmas para que el Ayuntamiento pague la subvención RECICLA en el recibo del agua PP TORRENT

PSOE TORRENT

Los populares de Torrent lanzaron una nota de prensa el pasado día 20 informando sobre la recogida de firmas con la que justificar que según ellos, hemos eliminado la bonificación de la tasa Tamer. Habría que recordar a la Sra. Folgado que la boniﬁcación de la TAMER, implantada por los populares, no se ha eliminado, ni tampoco se ha enterrado bajo el letrero del hospital de Torrent. ¿Pregunta usted que se podría hacer con los 650.000 euros incluidos en el presupuesto para la ayuda a los vecinos y vecinas de

la ciudad? Se pueden realizar políticas reales que ayudan a las personas: una distribución más justa. Vamos a plantearnos seriamente si una subvención de 1’30€ al mes, en la mayoría de los casos, es ayudar a las personas, le vamos a poner un ejemplo: una unidad familiar sin ingresos tiene una subvención de 1.30€/mes para el agua y una familia con ingresos de 40.000€ tiene una subvención 1.30€/mes para el agua. ¿Le ve usted sentido? Para los socialistas de Torrent, como ya explicó el alcalde Jesús Ros en rueda de prensa, “se esta estudiando la posibilidad, de dis-

poner de esa cantidad de dinero, con el que ahora se subvenciona la factura del agua sin tener en cuenta las necesidades y realidad de las familias, para intensiﬁcar las ayudas sociales, programas que permitan ayudar a familias numerosas cuya situación esté en riesgo exclusión social, así como a personas que cuyos ingresos no lleguen al salario mínimo interprofesional, o ayudas para los estudiantes que tengan que desplazarse a estudiar fuera de la ciudad de Torrent.” Medidas más concretas pensadas para las personas y familias que más lo necesiten.

La portavoz del Partido Popular, Amparo Folgado ofreció una rueda de prensa en la que denunciaba que el Ayuntamiento de Torrent no ha abonado a los usuarios de Aigües de l’Horta, la subvención RECICLA en el recibo del primer trimestre del año. Por ello, desde el Grupo Popular se va a recoger ﬁrmas de vecinos para presentarlas por registro de entrada y que, el equipo de gobierno de Jesús Ros cumpla con el presupuesto prorrogado en el que se aplica esta subvención, dotada con 625.000 euros a todos los usuarios que tienen solicitada la subvención. Para la portavoz de los populares, Amparo Folgado “el alcalde está incumpliendo un acuerdo plenario de forma unilateral y por un gobierno que no tiene la mayoría en el Pleno, gestionando el municipio sin pejsar en los vecinos con el dinero de los torrentinos”. La subvención RECICLA la puso en marcha el Partido Popular en 2009 para potenciar las buenas prácticas medioambientales y el

reciclaje. Esta subvención se aplica a todos los usuarios de Aigües de l’Horta y se reduce de la Tasa Metropolitana de Tratamientos de Residuos TAMER. “Torrent es el único municipio de la comarca que aplica esta subvención para que los vecinos vean reducido el importe total” recuerda Folgado. Folgado denuncia que “siendo una subvención aprobada, que tiene una dotación de 625.000 euros, no se esté aplicando y tampoco se ha abierto el plazo para que lo soliciten aquellos vecinos que todavía no la habían solicitado en años anteriores”. “El alcalde pasa por alto los acuerdos plenarios tras anunciar que esta subvención, la está repensando” apunta Folgado. Desde el Grupo Popular, aﬁrman que “vamos a defender los derechos de los ciudadanos de Torrent y a exigir que se aplique la subvención RECICLA en el recibo del agua, como en años anteriores y, que se abone en el próximo recibo la cantidad correspondiente al primer y segundo trimestre, como está presupuestado”.

.com

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

Cs solicita la adopción de Pistolas Taser

CCD presenta una solicitud de adaptación de FP a alumnos con discapacidad intelectual

CCD TORRENT

CS TORRENT

Cs Torrent estuvo en las dependencias de la Policía Local de Torrent, para interesarse por el Policía Local lesionado en el forcejeo con unos de los autores de la agresión sexual que recientemente tuvo lugar en Torrent, así como para felicitar “in situ” al turno operativo de la noche por su efectividad. Recordar que en una noticia un tanto confusa de un periódico, atribuía el mérito de la detención a la Policía Nacional, hito que generó desconcierto en el seno de la Policía Local y especialmente al turno operativo que realizó la intervención y detención del agresor sexual. Cs Torrent ha compartido expe-

riencias donde ponen de maniﬁesto las situaciones comprometidas en las que los miembros de la Policía Local desarrollan habitualmente, especialmente en actuaciones cuerpo a cuerpo, cabe recordar el enfrentamiento entre un ciudadano portugués con el resultado de 2 policías de baja, amenazas con arma blanca y situaciones de autolesiones donde ponen en peligro la integridad de las personas. Al hilo de estas vivencias, y considerando la masa de población de Torrent, la probabilidad de que este tipos de escenarios de repitan con frecuencia, y en aras de evitar que la Policía Local pueda hacer uso del arma reglamentaria y disponer de un ele-

mento alternativo para reducir al agresor, Cs Torrent, haciéndose eco de las reiteradas peticiones de la Policía Local sobre estos dispositivos, propondrá al pleno la adopción de “Pistolas Eléctricas (Taser)”, como elemento de dotación para la Policía Local, sujeto a la valoración de los técnicos competentes en esta materia, con la consideración entre otros del protocolo normalizado para regular las situaciones en las que se podrá utilizar, las unidades policiales que las usarán y su pertinente formación. El uso de las “pistolas eléctricas”, minimiza las lesiones entre policía-agresor, agilizando la intervención operativa y actuando como elemento disuasorio.

La educación de las personas con discapacidad intelectual ha sido vanguardia de muchas transformaciones del sistema educativo español y motor de cambio de los grandes principios educativos que sostienen el ordenamiento de la educación. Hay aspectos de la educación de estos alumnos aún sin resolver y en esto estamos todos, independientemente de colores e ideologías. Todos los estudiantes al finalizar una etapa con éxito obtienen un título que les abre nuevas vías formativas, a excepción de los que tienen adaptaciones curriculares significativas que obtienen un certificado de notas al finalizar la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO). Esto es una clara discriminación porque ellos también han superado sus estudios. La formación profesional básica a la que pueden acceder nuestros hijos con discapacidad no está preparada ni adaptada a ellos. Ninguno de los destinatarios de

esta formación tiene el título de la ESO, pero los alumnos con discapacidad sí han superado los objetivos planteados en esta etapa. Nos encontramos que el itinerario formativo es muy limitado y poco adaptado a sus capacidades. Por todo ello, CCD, como partido político de Centro Reformista ha presentado una propuesta en el Ayuntamiento (dentro de una campaña en la que se apoya a D. Jose María Fernández y varias AMPAS, como impulsores de esta iniciativa), solicitando que Ayuntamiento y Consell apoyen dicha iniciativa además de que soliciten al Ministerio de Educación que cree una formación profesional adaptada que les capacite para un desempeño laboral futuro junto con un reconocimiento oﬁcial mediante la expedición del correspondiente título, los estudios realizados y superados por los alumnos con adaptaciones curriculares signiﬁcativas de la enseñanza secundaria obligatoria.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

El Auditori acoge increíbles maquetas históricas REDACCIÓN

Este fin de semana pasado, Torrent ha sido la sede del XXIII Concurso y la Feria de Modelismo AMT. Desde el sábado hasta el domingo, el Auditori ha acogido una muestra representativa del modelismo estático nacional e internacional, organizada por la Asociación Modelistas de Torrent (AMT). Un gran número de personas, entre los que se encontraban profesionales y expertos en la materia, se han acercado para visitar la exposición y disfrutar de las maquetas de aviones, barcos, camiones, y otras reconstrucciones históricas. La feria se ha convertido en una cita anual en el calendario, puesto que está formada de grandes trabajos únicos y de calidad fabricados a mano. Como novedad en esta edición se ha organizado un concurso especial titulado: ‘Legends of Rallyes – European vs Japenese Cars’, que contó con un premio dirigido a vehículos civiles que durante varias décadas han sido leyendas en el mundo de las competiciones de rallyes. Otra de las novedades fue la

participación de la empresa Pegaso Models, que como invitado de honor, expuso un gran número de piezas, así como una demostración de pintura a cargo de Pietro Balloni. También se presentó del libro F.A.Q Dioramas de Rubén González. Una guía con información detallada que explica cómo construir dioramas y ambientaciones Los niños y niñas también tuvieron un espacio dedicado a ellos y en el que se pudieron iniciar en el mundo del modalismo, con un taller infantil de pintura de ﬁguras de la serie The SMIG Riders. Además, la plaza del Auditori estuvo repleta de una gran variedad de stands con productos dedicados al mundo del modalismo, para que los visitantes pudieran adquirir cualquier detalle como recuerdo de la feria. La feria concluyó el domingo por la mañana con la entrega de premios a los participantes. Con la presencia del concejal de Seguridad Ciudadana, José Antonio Castillejo, y Francesc Carbonell, concejal de Atención a las personas.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

El concurs Nacional Amparo Jóvenes y Mayores Fandos celebra la final amb disfrutan de la pintura un concert del guanyador

REDACCIÓN

El cap de setmana ve ple d’activitats molt variades i per a tots els gustos. La música estarà present en diversos actes. D’una banda, se celebra la clausura del Concurs Nacional de Piano Amparo Fandos. La fase ﬁnal s’iniciarà dissabte a les 10.00 h ﬁns a les 14.00 h. I a partir de les 18.00 h tindrà lloc un concert a càrrec del guanyador del primer premi. D'altra banda, l'IES La Marxadella acull el concurs Música Aula a partir de les 19.00 h. La sala d’actes de l'Ajuntament acull, dissabte a les 11.45 h, els Premis Ciutadà 2017. La Federació d'Associacions Ciutadanes de Torrent (FAC) organitza estos premis amb l’objectiu de reconéixer les persones i associacions que han destacat per oferir un bon servici i que han sigut un exemple per a la ciutadania. La musa de la Música, Ana M. Castro, acompanyada per les seues dames d'honor, serà nomenada este

cap de setmana. L’acte tindrà lloc en el centre de la Unió Musical a les 12.00 h. Seguint la temàtica musical, l’Auditori acull Pareja Abierta de Darío Fo, un espectacle que tracta el joc de ser marit i dona o una parella d’enamorats, representat en una mesa de combat en què les armes són la gelosia ridícula, l’amenaça de suïcidi, la política i la inconsistència del discurs modern sobre la vida matrimonial. Dissabte a les 20.00 h. I per acabar amb els espectacles musicals, el Cercle Catòlic oferix un concert pels Grups Músics Artístics. Diumenge a les 19.00 h a la sala parroquial. Pel que fa a la programació infantil, un taller de màgia divertirà tots els xiquets i xiquetes, on aprendran els secrets per a realitzar diferents trucs per als amics i familiars. Dissabte a partir de les 11.00 h al Centre Ambiental del Vedat. A més, este centre ha organitzat, també dissabte

de matí, un concurs de fotografia on poden participar-hi persones de totes les edats. L’Hort de Trénor ha preparat un taller on es treballaran els llegums que se solen utilitzar en la cuina, i es crearan mosaics creatius i molt bonics. Diumenge a les 11.00 h. L'associació de veïns del barri Els Caragols festejaran la famosa Fira d'Abril. Durant tot el dia la música flamenca, els ventalls i el ball seran els protagonistes. La festa començarà al matí i acabarà ben entrada la nit. En l’àmbit religiós, es farà una missa i, després, la benedicció de la nova imatge de la Mare de Déu dels Desemparats en el parròquia de Sant Josep. Dissabte a les 19.30 h. Per a finalitzar les activitats del cap de setmana, els veïns gaudiran d’un mercat medieval, que començarà dissabte i acabarà dilluns. El mercat s’emplaçarà des del carrer d’Azorín fins a l’avinguda de Genaro Palau.

L’Ajuntament de Torrent con el objetivo de fomentar la participación entre los jóvenes de la ciudad y premiar su creatividad ha convocado el III Concurso de Pintura Mural TorrentJove. Una iniciativa organizada desde el área de Juventud del consistorio en la que pueden participar jóvenes de entre 16 y 35 años de manera individual o en equipo. Para acceder al concurso se presentará un proyecto de carácter artístico y de temática y técnica libre tal y como indican las bases del concurso. Todos aquellos interesados en participar pueden presentar sus propuestas hasta el próximo 16 de junio de 2017. Junto a la solicitud se deberá presentar un boceto del trabajo que se pretende plasmar y acompañará a la misma de elementos que el participante considere de su interés para la buena interpretación del proyecto, como textos explicativos o cualquier otra documentación curricular y posibles enlaces. Se admitirá un total de dos pro-

puestas artísticas por persona o equipo y la ejecución de los trabajos tendrá lugar, a convenir entre ambas partes, antes de ﬁnalizar el año 2017. El premio se establece en una dotación económica total 3.600 euros que se repartirá entre un máximo de tres proyectos seleccionados. Pintura como método de unión intergeneracional El Centro de Mayores Virgen del Olivar se ha convertido en escenario de pintura gracias al proyecto de mural intergeneracional que se está desarrollando. Un proyecto impulsado por los talleres ocupacionales de los centros de mayores, en los que participan jóvenes alumnos junto con personas mayores de Torrent de los centros Virgen del Olivar, Bellido y San Enrique. La pintura se convierte en una experiencia de unión entre generaciones que están dejando su huella en las paredes del centro. Arte callejero dirigido por el joven Alex Izquierdo ha participado en varios de pintura y talentos artísticos del área de Juventud.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

Torrent solicitará al Consell la reparación de las infraestructuras públicas dañadas por las lluvias REDACCIÓN

Los pasados meses de noviembre y diciembre de 2016, la Comunitat Valenciana sufrió una serie de fenómenos tempestuosos de intensidad inusitada, con registros acumulados que incluso superaron sobradamente los 100 litros por metro cuadrado en 24 horas en muchas localidades. Las referidas lluvias produjeron numerosos daños a bienes de titularidad pública, a las redes de caminos locales, agrícolas y forestales. Ante esa situación, el Consell acordó iniciar las actuaciones para paliar los daños producidos, para que los municipios afectados presentasen sus estimaciones de daños, de las infraestructuras y bienes públicos, como consecuencia de las lluvias. L’Ajuntament de Torrent según lo dispuesto en el acuerdo y en las bases publicadas, solicita di-

versas ayudas para la reparación de diferentes infraestructuras públicas, como reparación de caminos rurales, reparación de los daños sufridos en la urbanización del vial y la ladera del barranco en la Calle Hort de Soriano, así como arrastres y socavones importantes producidos en la Senda del Reg Mil·lenari y otros daños en pasarelas y vallados a lo largo del sendero. La escorrentía de las lluvias torrenciales también produjeron el deterioro de la pavimentación blanda de determinadas áreas ajardinadas, lo que ha dado lugar a la desestabilización del pavimento, la formación de cárcavas y la alteración de la rasante; por lo que parte de las ayudas solicitadas irán destinadas a reparar estos daños. La concejala de Medio Ambiente, Inma Amat, ha destacado la importancia de estas reformas.

Y ha añadido que “otra de las infraestructuras que sufrió fuertes daños es el aliviadero del colector sur, en el acceso de la EDAR de Torrent. Las lluvias torrenciales produjeron la rotura del murete de aliviado, por lo que se producen episodios de alivio con lluvias mucho menores a las de diseño y se precisa necesarias obras de reparación del aliviadero y la adecuación del entorno para evitar mayores daños al entorno”. Las solicitudes realizadas por los municipios se evaluarán por parte de una comisión técnica, presidida por el director general de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y quién le corresponderá efectuar una estimación presupuestaria con cargo al Fondo de Contingencia para el ejercicio 2017, que se someterá a la aprobación por el Consell.

Más de 11.500 € recaudados en Torrent acoge la 1ª la cuestación contra el cáncer semifinal de

Musicaula School Festival 2017 REDACCIÓN

REDACCIÓN

La ciudad de Torrent participó a principios de abril en la cuestación contra el cáncer. Dos jornadas organizadas por la Junta Local de la Asociación Española contra el Cáncer en la que colaboraron vecinos y vecinas, autoridades municipales así como el colectivo asociativo, festivo

y cultural de la ciudad que se volcaron para ayudar y donar todo aquello que está en sus manos. Este año, la recaudación supera los 11.500 euros, más de mil euros que el año anterior. Un ejercicio que muestra la solidaridad de todos los torrentinos y torrentinas que cada año se vuelcan para ayudar a la cau-

sa. El alcalde Jesús Ros junto a integrantes de la corporación municipal estuvieron presentes acompañando a la presidenta de la AECC Torrent, Amparo Almerich. Además, también se hizo entrega por parte de la asociación África es Rosa de una donación de 1.713 euros tras la campaña realizada en fallas.

Desde el pasado 18 de Abril, ya se conocen a los 25 semifinalistas de la 8ª Edición de MusicAula School Festival que actuarán en las 5 semifinales del país (5 grupos/solistas en cada zona). Se trata del primer y único festival de música a nivel nacional de todos estilos musicales, para grupos y solistas de 13 a 25 años, respaldados por sus colegios e institutos. Un festival/concurso en el que intentan ofrecer a los jóvenes amantes de la música una plataforma única en el que compartir sus inquietudes con los demás, vivir una experiencia única, desarrollar su talento y quien sabe, dar el salto a una carrera musical profesional. Entre los múltiples objetivos, buscan ofrecer a los centros un valor añadido estrechando el vínculo de compromiso con sus alumnos, potenciando la cultura y música en directo desde las aulas. Tras más de dos meses desde que abrieron las inscripciones, y tras el periodo de selección previa y votaciones (votos del público, 20% y jurado profesional, 80%), ya se conocen los 25 grupos/solistas que participarán en las 5 semiﬁnales de MusicAula, que podéis ver en la web www.musicaula.com La primera semiﬁnal tendrá lugar este sábado 29 de abril en el IES “La Marxadella” de Torrent (Valen-

cia) y los grupos/solistas que se han clasificado son: - JAVI NAVARRO – Col. ,- Valencia. - KAKAO – IES Ldesde Valencia. - RED STRANGER desde Denia, en Alicante. - RISING FROM NOTHING (RFN) desde Yecla, en Murcia. - FORGOTTEN MEMORIES – IES De esta 1ª semifinal, saldrá un ganador que logrará llegar a la Gran Final de Madrid que se realizará el 1 de julio en la emblemática sala Caracol de Madrid. Tras las actuaciones de los semifinalistas, actuarán los grupos invitados locales: KRIATURA y LFK2 + AK NEGRO & THE QUEENS OF THE STREET. Un Festival especializado y dirigido a un público adolescente y juvenil en el que se fomenta la diversión saludable sin consumo de alcohol para los menores y bajo el lema de Objetivo 0’0, “Menos botellón y más música”. Los jóvenes participantes tendrán la oportunidad de actuar con importantes artistas consagrados del panorama nacional y optar a numerosos y fabulosos premios, como la grabación de un single, un videoclip, conciertos promocionales, billetes para un minicrucero musical, material instrumental y muchos otros premios.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

Torrent trabaja por la Intensificación y mejora de los tratamientos contra la procesionaria igualdad y la justicia social REDACCIÓN

Durante el pasado otoño se puso en marcha desde la delegación de Medio Ambiente, la campaña de actuación para prevenir la aparición de la procesionaria del pino en jardines, colegios y otras instalaciones públicas. La procesionaria es un insecto que asocia su ciclo natural a los pinos y pinadas formando en su estado de oruga, nidos o “bolsones” en los pinos, alcanzando a ﬁnales del invierno el tamaño adecuado cayendo al suelo para enterrarse. La mejor manera de evitar la aparición de las bolsas y, posteriormente, de las orugas, consiste en la realización de tratamientos preventivos. El Servicio de Jardinería Municipal en esta última campaña 2016-2017 ha intensiﬁcado y mejorado el sistema de aplicación de los tratamientos preventivos respecto a los años anteriores, apostando por tecnología automática en lugar de la manual que se venía prestando los últimos años. La nueva maquinaria ofrece mejores resultados y utiliza una serie de productos que mejoran la salud de las especies tratadas. Los resultados obtenidos son im-

portantes ya que en 2016 se han tratado 1.535 pinos casi el doble que en 2015, que se trataron 780 pinos. Se ha abarcado zonas que hasta ahora nunca se habían tratado y se ha intensiﬁcado el tratamiento en otras muchas zonas, consiguiendo así evitar la aparición de bolsas o la disminución de las mismas y, con ello, el peligro que conllevan los gusanos para las personas y animales. Como ha señalado la concejala, Inma Amat, “hay que seguir trabajando en este sentido evitando tener en nuestras calles, parques y zonas públicas en general esta plaga. En un año hemos logrado llegar a casi el doble de puntos que lo conseguido en años anteriores, reduciendo el número de incidencias recibidas hasta la fecha a la mitad. Todavía quedan determinadas zonas sin tratar que de cara al próximo otoño serán las prioritarias. Con estos resultados, el coste de la inversión realizada en mejor maquinaria y tratamientos se ve recompensado, ya que debe ser una prioridad apostar por la seguridad de personas y animales en nuestras zonas públicas frente al coste que ello pueda suponer”.

Puesto que existen numerosas propiedades privadas que tienen pinos que en muchos casos recaen en parte sobre la vía pública, desde 2015, la nueva dirección decidió ofrecer desde Nous Espais el tratamiento de endoterapia contra la procesionaria para las parcelas privadas a precios públicos. “Ofreciendo este servicio también se ha conseguido que muchos particulares que hasta ahora no habían tratado sus pinos lo hiciesen y, con esto, se ha logrado evitar la aparición de orugas en más de un centenar de pinos particulares”, señala la concejala Inma Amat. En su apuesta por la lucha contra las plagas, durante este mes de abril el Voluntariado Ambiental Torrent Verd de l'Ajuntament de Torrent retirarán las trampas contra el Tomicus, plaga muy común en los bosques de pinos que instalaron en el mes de octubre para la campaña 2017 y cuya sustitución de los atrayentes realizaron los mismos voluntarios en febrero. También se recogerán las trampas instaladas en el bosque de El Vedat y desde la delegación de Medio Ambiente las trampas de la Serra Perenxisa, hasta la próxima campaña 2018.

REDACCIÓN

El concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, asistió como representante del consistorio torrentino a la reunión sobre el "Plan Valenciano de Inclusión y Cohesión Social". Una cita que tuvo lugar en el Centro Cultural de la Beneficencia de Valencia, cuyo objetivo es conseguir la promoción de la autonomía personal, el impulso y empoderamiento de las personas. Se trata de un plan conjunto elaborado gracias a las aportaciones de varios ayuntamientos que pretende potenciar políticas productivas y positivas basadas en la igualdad y justicia social. Torrent ha sido uno de los municipios colaboradores, ya que ha asistido a numerosas reuniones y mesas de trabajo que la Generalitat Valenciana ha ido organizando en materia de Servicios Sociales y Dependencia. Carbonell ha resaltado la importancia de que "la meta ﬁnal deba ser que no haya

ningún tipo de exclusión social". En este encuentro, también se presentaron las seis líneas estratégicas que la Conselleria llevará a cabo, como son la inclusión sociolaboral, la garantía de prestaciones, la garantía de protección de derechos y acceso a servicios público, la garantía de la equidad y cohesión social, la atención a la infancia y reducción del empobrecimiento infantil y la lucha contra la feminización del empobrecimiento. En la misma línea y con el ﬁn de continuar las conversaciones periódicas con Conselleria, Carbonell se ha desplazado a Valencia para conseguir mejoras para la ciudad en materia de diversidad funcional y enfermos mentales. Un trabajo continuo que realiza de forma constante el consistorio torrentino y en concreto el área de Atención a las Personas para mejorar la calidad de vida de sus vecinos y vecinas y potenciando la igualdad y justicia social.

.com

Comerç

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

Torrent Comercial celebra la VI Feria del Comercio

Alimentación, salud y bienestar Carlos Lacomba Verdés Educador para la alimentación, la salud y el bienestar. Especialista en el origen emocional de las enfermedades y en desarrollo personal. Conferencias-Cursos-Talleres Consulta privada en Valencia

Querer es poder REDACCIÓN

La Asociación Torrent Comercial, en colaboración con l’Ajuntament de Torrent y la empresa municipal IDEA’T celebraron la VI Feria de Torrent Comercial. Un encuentro en el que participaron 22 comercios del municipio, los cuales expusieron sus productos o servicios durante un ﬁn de semana. El Centro Comercial Las Américas fue el punto de encuentro de esta cita a la que no faltaron el alcalde Jesús Ros, el concejal de Gestión de Recursos

y Modernización, Andres Campos y la gerente de IDEA’T, Maria Muñoz, acompañando a la presidenta de la asociación, Gracia Acosta y a todos los comerciantes. Una feria que fomenta, promociona y difunde el comercio de Torrent en dos jornadas repletas de actividades para todos los públicos como globoﬂexia, pintacaras, concurso de huevos de pascua, exhibición de baile urbano de la academia Luis y Ventura. La feria también contó con la participación de Peque Radio y con una ludoteca

que estuvo completa durante las jornadas de comercio. Un encuentro al que acudieron más de medio millar de vecinos y vecinas y que fue un éxito para los comercios que participaron. La asociación Torrent Comercial creada hace ocho años organiza a lo largo del año diferentes ferias y actividades para potenciar el comercio como la pasarela de moda, la feria de Navidad y diversas actividades que ayuden al mejor desarrollo de sus 54 comercios miembros.

Quizá hayas pensado en algún momento que para alcanzar ciertas metas en tu vida necesites unas virtudes muy concretas, y que sin éstas no hay nada que hacer. Por ejemplo: disponer de una gran inteligencia para sacarte una carrera superior, o disfrutar de una excelente condición física para correr en una maratón y acabarla, o tener unos genes de excelente calidad para disfrutar de una salud de hierro, o ser muy guapo para poder ligar con personas atractivas. Sin embargo, en algún momento, más tarde o más temprano, seguro, te encontrarás con algunas excepciones a esta creencia limitante. Me refiero a personas con una inteligencia normal y corriente, del montón, que han conseguido sacarse una carrera superior; u otras que, sin ser atletas, han acabado varias maratones; o bien personas con unos genes muy normales que han conseguido conquistar una salud de hierro; o algunas poco agraciadas físicamente que,

sin embargo, ligan fácilmente con personas atractivas. ¿Cómo es esto posible? Para mí, la respuesta a esta pregunta es muy simple: LA VOLUNTAD LLEGA ADONDE NO LLEGA LA VIRTUD. Esto significa que tu capacidad para alcanzar lo que deseas no depende de factores que no puedes controlar, como la belleza, los genes o tu constitución física. Tu capacidad para alcanzar lo que deseas depende, esencialmente, de un factor que sí puedes controlar: LA VOLUNTAD. Tu voluntad es la suma de tu intención y de tus acciones. Es un propósito firme y decidido para realizar algo. No son pensamientos etéreos, ni vanas declaraciones, ni palabras que se lleva el viento. Tu voluntad es acción que se transforma en hechos, en realidades tangibles. Tu voluntad es ese músculo que nunca encontraste en los libros de anatomía. Y, como tal, se puede ejercitar, desarrollar y fortalecer.

www.saliment.es contacto@saliment.es 96 205 16 24 / 669 542 765

.com

Síguenos en las redes sociales

Comerç i economia

2ª quincena de abril 2017

#empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats

ACST organiza la “Mostra empresarial de Torrent 2017” (26-27 de mayo 2017) ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent acaba de anunciar oficialmente las fechas de celebración de la gran “Mostra Empresarial de Torrent 2017” que tendrá lugar los próximos días viernes 26 y sábado 27 de mayo en la Avinguda al Vedat de la ciudad de Torrent. Anualmente ACST trabaja en la organización de toda una serie de grandes eventos (ferias comerciales, mostras empresariales, charlas, cursos, etc.), que tienen como objetivo principal dar visibilidad y, por extensión, promocionar a las empresas que conforman el tejido empresarial de Torrent. En este sentido, siempre durante el primer semestre del año, ACST organiza la “Mostra Empresarial de Torrent”, un macroevento empresarial donde se dan cita decenas de empresas del sector comercio y servicios de nuestra ciudad que muestran a los miles de asistentes sus servicios y productos siempre con precios y condiciones especiales preparadas para el evento. Según Iván Valls, gerente de ACST, “…en relación a grandes eventos, funcionamos con dos líneas de trabajo fundamentales que tiene como objetivo “dar a conocer” y potenciar a las empresas de nuestra ciudad. Por una parte, trabajo que realizamos de forma incesante durante todo el año, organizamos toda una serie de cursos

y charlas empresariales que ayudan a nuestros asociados a crecer “día a día” en sus empresas y potenciar sus negocios de la mano de nuestra entidad. Por otro lado, organizamos,

ZONA PYME ¿Cuánto cobraré cuando me jubile… si soy autónomo? Miriam Rodrigo Martínez Abad Consultores SLP Abogada – Dto. Jurídico-Laboral Miembro Grupo ACE m.rodrigo@martinez-abad.es

www.grupo-ace.es · Tel. 961 560 631

en colaboración con las autoridades locales y patrocinadores privados, eventos como las ferias comerciales y mostras empresariales que sirven para dar a conocer al gran público torrentino a una selección de las empresas más destacadas de Torrent. Durante el primer semestre de cada año, y por cuarto año consecutivo, retomamos el antiguo nombre de “Mostra empresarial de Torrent", para denominar a nuestra gran feria empresarial anual. Con motivo de la mostra, vamos a desplegar, en plena avinguda al vedat, más de un kilómetro de stands con decenas de empresas del sector comercio y servicios que prepararán todo tipo de sorpresas para celebrar la gran fiesta del mundo empresarial en nuestra ciudad.” ACST espera la confirmación de decenas de comercios y empresas de servicios que se están ya sumando a la organización del evento y que ofrecerán a los miles de asistentes todo tipo de ofertas y productos exclusivos que podrán ser únicamente disfrutados con motivo de la mostra empresarial. Como nos cuenta Iván Valls, “…siempre defendemos que el objetivo de estos grandes eventos no debe ser, desde el punto de vista del empresario, un objetivo cortoplacista de tratar de vender durante la mostra. Si vendemos y hacemos caja estupendo, pero el objetivo debe ser el de darse a conocer al gran público y ser consciente de que tenemos la oportunidad de, por unos días y rodeados de un ambiente festivo, sacar nuestro “escaparate” a la calle y que esas miles de personas nos conozcan y continúen

A menudo recibimos consultas en nuestro despacho de trabajadores autónomos preocupados por su futura prestación de jubilación por eso aprovechamos este espacio para daros algunos consejos: La base de cotización determina la futura pensión, por eso es conveniente estudiar si compensa subir dicha base o no y a qué edad, sin embargo, el elevado coste social y fiscal que soporta un autónomo implica que la mayoría opte por la base mínima permitida, lo que a su vez supone que normalmente cobren pensiones bajas y que incluso sus propios empleados tengan pensiones superiores cuando se jubilan. Además, la base de cotización también influye en el caso de que nos encontremos ante una baja por incapacidad temporal, permanente o absoluta, una

visitándonos durante el resto del año en nuestros negocios de referencia”. Con motivo de la Mostra Empresarial de Torrent 2017, podremos disfrutar no solo de la presencia de las empresas más dinámicas y destacadas de la ciudad de Torrent, sino de la organización de toda una serie de eventos, tanto empresariales como lúdicos, que podrán ser disfrutados por toda la familia. Valls, nos adelanta algo: “…Estamos trabajando ya con nuestro departamento de comunicación para organizar tanto eventos empresariales, a los que queremos que se sumen los ciudadanos asistentes junto a las empresas participantes en la organización de charlas, demostraciones y actividades no vistas antes en nuestra ciudad, como en la organización de actividades de restauración, musicales e infantiles para que toda la familia se acerque a disfrutar de la gran mostra de nuestra ciudad. Teniendo en cuenta el éxito de la anterior feria de comerciantes celebrada la pasada navidad, donde ACST logró subir a más de 3000 personas en las américas, algo no visto desde el nacimiento del centro comercial allá por 1991, desde luego creemos que esta nueva Mostra Empresarial de Torrent 2017 será un evento de éxito que nadie debe perderse. Si tienes una empresa, de comercio o servicios, y quieres participar en la Mostra Empresarial de Torrent 2017, no lo dudes y ponte en contacto con el 616832711 o solicita información en info@acst.es ACST https://twitter.com/ACSTorrent http://www.acst.es/ https://www.facebook.com/ACSTorrent/ #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats

maternidad o paternidad, viudedad u orfandad, y si la base es la mínima podríamos quedar en una precaria situación económica. Para 2017 la base mínima es de 893.10€ y la máxima de 3.751.20€, de entre estos importes, debemos elegir una base que podamos asumir sin problemas y que nos garantice una mejor prestación futura, teniendo en cuenta que en función de la base que elijamos tendremos que pagar un 29.9% de la misma, así que deberemos optar entre pagar una cantidad mensual comprendida entre 267,3 €y 1.121.60 €. Difícil decisión. Con la normativa actual, y siempre que económicamente nos lo podamos permitir el autónomo debería empezar a aumentar la base de cotización a los 42 años de edad ya que su

pensión se va a acabar determinando en función de las bases de cotización de los 25 últimos años, siempre que se jubile a los 67 años, edad ordinaria de jubilación, sin tener porque alcanzar la base máxima. Sin embargo, son muchos los expertos que dudan que se pueda mantener el sistema actual de pensiones, por este motivo existen otras opciones que podrían resultar interesantes como los seguros de accidente e incapacidad, o los planes de pensiones que además tienen beneficios fiscales que podrían resultar interesantes. Pese a que lo ideal sería optar por un sistema mixto, que implicaría subir la base de cotización y complementarlo con algún sistema privado de pensiones, esto no siempre es posible.

.com

Comerç i economia

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

Nous Espais asesora a más de un centenar de personas sobre las cláusulas suelo

El rincón consultor

REDACCIÓN

L’Ajuntament de Torrent, a través de la oficina municipal de vivienda, Nous Espais, ha prestado asesoramiento gratuito y personalizado sobre las cláusulas suelo de las hipotecas, a más de un centenar de vecinos y vecinas, desde su inicio en el mes de enero. Este servicio, que se creó a causa de la sentencia del Tribunal Europeo sobre la gestión ilegal de las cláusulas suelo en miles de inmuebles, ha tenido una gran acogida entre los propietarios y propietarias de inmuebles que pueden haberse visto perjudicados siendo 450 personas interesadas las que se han dirigido a las oficinas de Nous Espais solicitando información. La Consejera Delegada de Nous Espais, Inma Amat, ha destacado la importancia de la labor de este servicio ya que ha tenido una gran aceptación entre la ciudadanía. “Son muchas las ofertas que han surgido tras la sentencia del Tribunal Europeo, y los afectados o los que creen que pueden estarlo están desorientados y no saben donde acudir. Por eso hemos creado este servicio gratuito y con la seguridad de obtener una buena orientación a través de los abogados del Colegio de Abogados y personal propio de Nous Espais”. Ante la gran demanda de solicitudes recibidas para este asesoramiento, la oﬁcina ha ampliado sus horarios de atención con

Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

El IVAT cita previa. Para solicitar la cita se puede debe llamar al número de teléfono 96 155 32 11, perteneciente a Nous Espais, situado en la plaza Mayor nº 31. Esta iniciativa es uno más de los servicios de la Oficina Munipal de Vivienda de Nous Espais, que en los dos últimos años ha atendido a un gran número de personas. En el año 2016, se firmaron 80 contratos de alquiler de los cuales 60 tienen una renta inferior a 300 euros y fueron alquilados a familias con dificultad de acceso en el mercado de alquiler convencional; el servicio de asesoramiento jurídico asistió a mas ciento cincuenta personas para temas de alquiler, comunidad de propietarios y compra-venta de vivienda; 850 familias tramitaron ayudas de alquiler y uno de los servicios más importantes de la oficina, el Servicio de Mediación Hipotecaria atendió en 2016 a 143 familias

con dificultad para el pago de su hipoteca. En 2017 el Servicio de Mediación Hipotecaria que presta Nous Espais Torrent referente de otros municipios, continúa trabajando de forma activa y eficaz y en constante colaboración con los Servicios Sociales del Ayuntamiento, la plataforma de afectados por la Hipoteca, con los recursos propios necesarios y en colaboración con el centro de mediación del ICAV para ofrecer a las familias en proceso de desahucio el necesario asesoramiento legal. Desde la Oficina de Vivienda se ha conseguido paralizar deshaucios, ofrecer respuesta a las diferentes problemáticas hipotecarias, evitando la perdida de la casa, tramitando un alquiler social y encontrando soluciones a los casos de familias sin alternativas habitacionales y que necesitan que la administración se ponga de su lado.

Instituto Valenciano de Administración Tributaria (IVAT), nuestra AEAT más cercana, actuará bajo un programa anual siguiendo las directrices de un “necesario” del Plan de Control Tributario, concebido como un instrumento esencial dirigido tanto a la prevención como a la represión del fraude fiscal. Algunas de las áreas de riesgo fiscal de atención prioritaria pueden clasificarse en los siguientes ámbitos. Plan relativo al Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones en el ámbito herencias, comprende la investigación de bienes no declarados, especialmente los derivados del fallecimiento de sujetos que sean titulares de bienes en cuantía significativa. Así como declaraciones incorrectas, comprobado mediante la integración de datos procedentes del IRPF, Patrimonio y registros públicos. Y el control de la indebida aplicación de los beneficios fiscales, teniendo atención prioritaria la comprobación de la correcta aplicación de las reducciones en los supuestos de transmisiones de una empresa individual, negocio profesional o participaciones sociales, en función del parentesco con el causante. Respecto de las Transmisiones inmobiliarias en las que se haya repercutido indebidamente el Impuesto sobre el Valor Añadido,

por ausencia de condición empresarial del transmitente, en particular cuando se trate de sociedades sin actividad económica relevante, o por aplicación de algún supuesto de no sujeción, y que, por tanto, deban sujetarse al ITP y AJD. Así como, en las transmisiones de valores mobiliarios, se pretende descubrir aquellas que encubran inmuebles. El control del depósito de fianzas por arrendamientos urbanos que no hubieren sido depositadas a favor de la Generalitat. Y la estrella, el Plan de Control, en relación con el Impuesto sobre el Patrimonio, se concentra en las siguientes áreas: • Regularización de la situación tributaria de los sujetos que, estando obligados a presentar declaración por este Impuesto, hayan eludido tal obligación. • Control de los contribuyentes desplazados de forma ficticia a otras comunidades autónomas con el objetivo de conseguir una menor tributación. • Determinación de discrepancias entre el patrimonio declarado y el imputado, a través de la comprobación de los datos oficiales existentes. • Comprobación de la procedencia de la aplicación de las exenciones previstas para activos empresariales y profesionales y participaciones sociales.

.com

Publireportatge

2ª quincena de abril 2017

SAMBORI

Centro de Educación Infantil:

crecer aprendiendo en un entorno natural Matrícula gratuita • Centro subvencionado por Consellería

Sambori es un centro educativo de experimentación e investigación en el que los niños aprenden cada día a ser más felices desarrollando al máximo sus capacidades. AULA MONTESSORI: Es un aula con diferentes áreas de aprendizaje donde el niño experimenta y aprende a través del juego eligiendo personalmente el material. Este método ayuda al equipo educativo a conocer al niño y sus habilidades, trabajando en este sentido desde la realidad de cada uno de ellos.

Sambori es además, pionero en el trabajo por proyectos a través de las INTELIGENCIAS MULTIPLES durante el primer Ciclo de Educación Infantil. El centro cuenta con: Inglés (learn playing) integrado en el proyecto Huerto propio Comida casera Seguimiento psicopedagógico Aula Montessori Escuela de verano

C/ Ermiteta, 10 (junto polideportivo Anabel Medina) El Vedat · Tels. 96 155 26 15 – 699 405 181 www. escuelainfantilsambori.com · Síguenos en facebook

.com

Publireportatge

2ª quincena de abril 2017

Ignitextil, la empresa que aporta una solución ignifuga e hidrófuga para todo tipo de materiales Aparte de contrarrestar el fuego, aísla cualquier tejido o moqueta de manchas y suciedad repeliendo el agua o cualquier elemento susceptible de provocar estos contratiempos. Ideal para el mantenimiento y conservación de trajes de fallera en óptimas condiciones REDACCIÓN

Ignitextil es la empresa que aplica un producto ignífugo certiﬁcado y ensayado por AITEX y LEIAT, superando todo tipo de ensayos técnicos en laboratorio donde ha obtenido las certiﬁcaciones: 1021-12, 1021.12 y el M1 muy necesarios para el tratamiento ignífugo e hidrófugo de cines y teatros,barcos etc... Tratamientos textiles Sus propiedades, le permiten el tratamiento de todo tipo de tejidos, ya sean cortinas, alfombras, tapizados, trajes regionales, ropa de trabajo, etc., protegiéndolos del fuego y del agua y de toda clase de manchas sin dejar marcas, es de fácil secado y no altera

los colores. Ignitextil aplica un producto completamente transparente que provoca un cambio molecular en las fibras convirtiéndolo en una barrera altamente efectiva contra la suciedad y todo tipo de líquidos Tratamientos ignífugos Ignitextil aplica estos productos a superficies metálicas y estructuras de madera con materiales ensayados en laboratorio, certificado de instalador, certificado de ingeniero cualificado y ensayos correspondientes. Además, en los últimos años, se ha conseguido tratar materiales como: plásticos, poliespan y decorados de teatros y cines donde el tratamiento ignífugo e ignífugo ha sido un éxito.

Pida una demostración al 678 724 750 · www.ignitextil.com · info: ignitextil@gmail.com

.com

Festa i tradició

2ª quincena de abril 2017

Gemma Torrent va viure el seu dia gran com a reina de l'Encontre i Àngel de la Resurrecció

REDACCIÓN

Torrent va celebrar una de les festivitats marcades en roig en el calendari festiu de la ciutat. La Setmana Santa torrentina congrega cada any milers de persones al voltant de les seues processons, actes i germandats. La setmana va començar Diumenge de Rams, on Gemma Torrent i els germans majors van iniciar la Setmana Santa amb el pas de l’Entrada Triomfal pels carrers de Torrent. Dilluns, dimarts i dimecres de Setmana Santa continuaren els trasllats i les processons. Destaquem dimarts, ja que tingué lloc el primer trasllat de la nova germandat, la Cruciﬁxió, i dimecres amb les representacions vivents del Diví Costat i Negacions de Pere. A més, l’Encontre de la Verònica es va poder seguir en directe pel canal de YouTube i pel compte de Facebook de l’Ajuntament. Dijous Sant, la Processó del Silenci va fer la foscor i el silenci als nostres carrers amb la seua solemnitat característica. Divendres al matí, la Mare de Déu i el Jesús Natzarè foren protagonistes en l’Encontre Dolorós al peu de la Torre. A continuació, es van celebrar la Trencà de l’Hora i el trasllat del Diví Costat.

Ja a la nit, en la processó del Sant Soterrar, totes les germandats van desfilar pels carrers de la ciutat, plens de gom a gom. Gemma Torrent Medina, reina de l'Encontre i Àngel de la Resurrecció, va ser la gran protagonista del dia en l'Encontre Gloriós. La processó va començar per dos itineraris: un des de la parròquia de l'Assumpció, des d'on eixia el Crist Ressuscitat, i un altre des de la parròquia de Montsió, amb la reina i la Mare de Déu. Les diferents germandats van anar desfilant fins a la plaça Major on anaven creuant-se i omplint tota la plaça fins a l’arribada de la reina i l'encontre entre el Crist Ressuscitat i la Mare de Déu. En eixe moment, les cornetes i tambors van parar de tocar per a donar pas a la tradicional poesia gravada per Gemma Torrent, amb la qual s’arribava al moment més esperat de la setmana: l’obertura de la carxofa des d'on van eixir els tradicionals al·leluies així, com des de les balconades d’al voltant. Els xicotets papers anomenats al·leluies contenen poesies o sàtires de diferents assumptes relacionats amb la ciutat o amb la Setmana Santa.

L’acte central de la Setmana Santa es va poder seguir des de qualsevol part del món gràcies a la retransmissió en directe que l’Ajuntament va oferir a través del canal de YouTube i del compte de Facebook Ajuntament de Torrent. La retransmissió va tindre un abast de més de 43.000 usuaris i més de 5.500 reproduccions. Després de lliurar la banderola de l’al·leluia al consiliari de la Setmana Santa, Juan José Llorens, Gemma Torrent es va dirigir a la parròquia de l'Assumpció on es va celebrar la missa. A continuació, la reina de l'Encontre, amb la seua germandat, es va desplaçar ﬁns a la parròquia de Montsió, i després va ser el torn de la visita a l’asil. El col·legi La Purísima també va rebre la visita de Gemma, i ﬁnalment l'Ajuntament de Torrent va obrir les seues portes perquè la reina de l'Encontre signara en el llibre d’honor. L’alcalde, Jesús Ros, va voler donar l’enhorabona a la Policia Local, Protecció Civil i Junta Central de Germandats pel bon desenvolupament de la Setmana Santa. La seua tasca és fonamental per tal d’enriquir el patrimoni cultural i festiu de la ciutat.

.com

Educació i cultura

2ª quincena de abril 2017

Convocada la 8a edició dels Premis Carta de Poblament REDACCIÓN

Amb motiu de l’aniversari de la Carta de Poblament, la Delegació de Cultura de l’Ajuntament de Torrent ha obert el termini de presentació de sol·licituds per a la 8a edició dels Premis Carta de Poblament que s’atorgaran el cap de setmana més pròxim al dia 28 de novembre i que commemora la firma de l’atorgament de la Carta de Poblament de Torrent a les primeres famílies pobladores després de la conquesta de Jaume I. Estos premis, que actualment son de caràcter biennal, reconeixen públicament la tasca que, amb esforç, duen a terme tant persones físiques com entitats torrentines i que repercutix directament i indirecta en el benestar de la població. Enguany, des de la Delegació de Cultura “hem volgut potenciar la convocatòria fent una invitació massiva a entitats, associacions i col·lectius per tal que avalen de

forma pública les candidatures que poden presentar persones físiques o jurídiques. D’esta manera, les nominacions ens arriben des de la mateixa base social, cultural, festiva o científica del nostre entorn” destaca el regidor de Cultura, Alfred Costa. El període de presentació de les candidatures, les quals s’han de tramitar de forma telemàtica, estarà obert fins al dia 30 de juny. Estos premis estan diferenciats en quatre categories: Arts, Lletres i Esports; Ciència, Tecnologia i Medi Ambient; Societat i Concòrdia i Trajectòria professional, i tenen la finalitat de donar a conéixer i difondre la tasca de persones que, independentment de les trajectòries professionals o personals més o menys reconegudes, han contribuït al desenvolupament d’iniciatives que afavorisquen tant el creixement com el desenvolupament de la nostra societat. Els premis són atorgats cada any per un jurat, que enguany

està compost pels ﬁlls predilectes de la ciutat José Hernández Yago, José Ortí Soriano, Manuel Herrero Champi i Vicente Carratalá, reconeguts amb la Insígnia d’Or de la ciutat; Isabel Olmos, subdirectora de Levante EMV, i José Royo Martínez, historiador i cronista oﬁcial de Torrent. Enguany es suma al jurat Alicia Salvador Fernández-Montejo, degana de la Facultat de Piscologia de la Universitat de València. Este jurat avaluarà les candidatures presentades durant la primera quinzena del mes de setembre. Com ha assenyalat el regidor de Cultura, Alfred Costa, “esta celebració no es reduix només al fet que hi haja una sèrie de premiats que fa que cada edició siga excepcional. Cada any se’ns presenta una oportunitat per a difondre l’origen i les arrels del poble”. És per això que des de l’Ajuntament s’organitzaran una sèrie d’activitats culturals i lúdiques de caràcter divulgatiu

per a difondre el passat de la ciutat i ajudar a mantindre viva la nostra història. Seguint amb la línia de les exitoses visites culturals encetada l’any passat, la Regidoria de Cultura s’ha proposat continuar acostant els torrentins als llocs de presència hospitalera. La més propera serà a la Romeria dels Pelegrins de les Useres, que tindrà lloc el pròxim 29 d’abril. Dotze pelegrins i un guia cami-

naran per senderes de muntanya ﬁns al Santuari de Sant Joan de Penyagolosa, lloc clau en la nostra cultura pel seu origen hospitaler. Els veïns i veïnes de Torrent visitaran el santuari per poder escoltar els cants medievals del pelegrins. Este cicle d’excursions continuarà el pròxim 18 de maig amb la visita al castell hospitaler de Cullera i al santuari de la Mare de Déu del Castell.

.com

Educació i cultura

2ª quincena de abril 2017

Activitats per a tots i totes a la II Setmana de la Llengua

El peso de la memoria

Els actes programats continuaren amb cinema en valencià amb la pel·lícula “Rastres de sàndal”

(4 de 4. Fin)

enrique

Cardesín

Esteiro, para no alarmar al muchacho, dulcificó cuanto pudo el timbre de su voz, y después le preguntó qué había revelado en el interrogatorio acerca de Salvador. Y el chico que arrastraba como si fuera un pesado fardo, sobreponiéndose a la angustia que le suponía hablar como consecuencia de la dolorosa opresión del pecho, le respondió que solamente había confesado que eran compañeros en la Facultad de Derecho y, también, que el recinto que se veía de fondo en la fotografía correspondía al campus de la Universidad. Esteiro ya tenía decidido que no iba a reingresar en el calabozo al muchacho. Bajaron las escaleras y salieron del edificio por una puerta lateral. Unos colegas de otra Brigada acababan de aparcar en la calle un vehículo oficial camuflado, de modo que les pidió las llaves, alegando que su compañero había sufrido un desvanecimiento y lo tenía que trasladar sin falta al hospital más cercano. Puso en marcha el vehículo, y salieron los dos de allí como alma que lleva el diablo. No tardaron en localizar a Salvador, en el sitio exacto donde le había in-

dicado el muchacho: un bajo comercial situado en pleno centro de una populosa barriada de la ciudad. Aún con el pasmo reflejado en su rostro, por la inesperada presencia allí de su hermano, Salvador destrozó a martillazos la imprentilla ciclostil que no hacía ni un momento estaba escupiendo decenas de octavillas en las que se solicitaba a obreros y estudiantes un masivo seguimiento del 1º de Mayo. Al cabo, Salvador se subió en el coche policial, y Esteiro condujo a su hermano y al muchacho hasta un inmueble, probablemente un piso franco del PCE, ubicado cerca de la Plaza del Caudillo, Esteiro regresó a Jefatura. El Mudo y Castillo ya se encontraban de vuelta en las oficinas de la Brigada de Investigación Social. Conversaban acaloradamente con el comisario. Al verlo entrar, los tres policías clavaron con fiereza su mirada en Esteiro. Pero él, sin sentirse amedrentado, se sentó a su mesa, colocó una cuartilla en el rodillo de la máquina de escribir y se puso a redactar la solicitud de cambio de destino. Fin Enrique S.Cardesín Fenoll

Síguenos en las redes

REDACCIÓN

Del 25 al 28 d’abril, la ciutat de Torrent va acollir la II Setmana de la Llengua, organitzada per l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià, i es va encetar amb la inauguració del primer Espai de lectura de l’Hort de Trénor. Esta joia botànica situada al cor de la ciutat es va convertir en la ubicació idònia per a la instal·lació d’este espai on els més xicotets i xicotetes han pogut gaudir de la lectura amb tres racons reservats i dissenyats per al còmic, la novel·la i la poesia en un ambient de naturalesa envejable. L’espai ha tingut el mobiliari necessari, dissenyat i creat pels treballadors del Pla d’Ocupació Municipal, que crearen un ambient agradable i còmode per als usuaris. La Casa de la Cultura va acollir dimarts 25 d'abril per la ves-

prada la xarrada “Parlar o no parlar? Eixa és la qüestió” del professor de Psicologia Ferran Suay. Un acte al qual no va faltar la regidora de l’àrea d’Educació i Dinamització Lingüística, Patrícia Sáez juntament amb diversos membres de la corporació municipal. El ponent, Ferran Suay és professor de Psicobiologia (Universitat de València-Estudi General), president d’ELEN (European Language Equality Network) i membre del Consell Consultiu de Plataforma per la Llengua. A més, és fundador i president de Tallers per la Llengua i coautor del Taller d’Espai Lingüístic Personal, estos tallers han sigut tot un èxit ja que han fet trencar molts prejudicis sobre l’ús de la llengua i han ajudat a conscienciar la gent que no s’ha d’amagar la llengua, que hem de

fer ben visibles la nostra llengua i els nostres drets com a valencianoparlants. Els actes programats continuaren amb cinema en valencià amb la pel·lícula “Rastres de sàndal” i amb la col·laboració del Club de lectura del Voluntariat pel valencià de Torrent, el qual va fer la tertúlia sobre la projecció de la pel·lícula que està basada en el llibre que el club va triar per a llegir. El club de lectura del Voluntariat pel valencià de Torrent és una iniciativa de l'Oﬁcina de Promoció i Ús del Valencià que tria i regala a tots els membres del club els llibres i que al llarg de l'any fan tres tertúlies sobre tres llibres, en esta ocasió amb motiu de la II Setmana de la Llengua es combinarà la sessió del club sobre el llibre "Rastres de sàndal" amb la projecció de la pel·lícula.

.com

Educació i cultura

2ª quincena de abril 2017

Entrega dels obsequis dels Primers Premis Violeta a favor de la igualtat REDACCIÓN

Des de la Delegació de Polítiques d’Igualtat, i en col·laboració amb la Junta Local Fallera de Torrent, es va crear per primera vegada en este exercici faller els Premis Violeta a favor de la igualtat. Estos premis s’atorgaren a les comissions que no feren un ús sexista de la llengua i dignificaren el paper de la dona en els seus monuments, de manera que afavoriren la igualtat entre homes i dones. Coincidint amb l’assemblea de presidents de les 29 comissions falleres, es va fer entrega d’un projector reproductor d’última tecnologia a cada comissió premiada –com ﬁgurava a les bases del concurs-, a més de anomenar les huit comissions participants en la primera edició dels Premis Violeta, les quals van rebre un banderí acreditatiu en l’entrega de premis el dia 16 de març al peu de la Torre. L’alcalde, Jesús Ros, destaca “la importància de la participació de les comissions falleres de la nostra ciutat en estes iniciatives que lluiten a favor de la igualtat entre homes i dones, per fer de Torrent una ciutat conscient i igualitària en

tots els àmbits de la societat”. Les huit comissions participants foren: Sants Patrons i adjacents, Camí Reial, Ramón y Cajal (monument major i infantil), Sant Valerià i adjacents, Escultor Vicent Pallardó, Reina Soﬁa – Plaça Pedro Iturralde i voltants, Carrer Benemèrita-Guàrdia Civil i Àngel del Alcàsser. Els guardons de la primera edició dels Premis Violeta van ser per a les següents comissions: -Primer premi: Associació Cultural Falla Sants Patrons i Adjacents -Segon premi: Associació Cultural Falla Camí Reial -Tercer premi: Associació Cultural Falla Ramón y Cajal, monument infantil A l’entrega d’obsequis van estar presents els presidents, les falleres majors de les comissions premiades i la fallera major infantil de la comissió Ramón y Cajal, juntament amb la fallera major de Torrent, Carmen Sirvent, qui va fer entrega dels premis acompanyada de l’alcalde, Jesús Ros, la regidora de Polítques d’Igualtat, Encarna Lerma, i el regidor d’Activitats Lúdiques i Tradicionals, Alfred Costa.

El poliedro ‘Reinterpretant a Jaume I’ se expone en el Metro Torrent Avinguda

REDACCIÓN

El poliedro ‘Reinterpretant a Jaume I’, que se creó para conmemorar la II Semana del 9 de Octubre del pasado año, se encuentra hasta el día 31 de mayo, ubicado en el vestíbulo central de la parada de Metro de ‘Torrent Avinguda’. Los usuarios de este transporte público, podrán disfrutar de la obra que continúa de esta manera, con un circuito por los lugares más emblemáticos de la ciudad como: l’Auditori, l’Antic Mercat, la Casa de la Cultura y las plazas de la Unión Musical y Moralets. Esta iniciativa de dinamización y difusión artística, ha llegado a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) que se interesó por difundir esta obra que plasma la visión y la reinterpretación de Jaume I, mediante diferentes disciplinas técnicas y plásticas. El poliedro tiene ocho caras de madera y han participado en su creación los artistas torrentinos: Jaume Mora con su obra titulada El llegat, Rebeca Plana con Quatre dits de sang, Eugenio Simó y Cavallers, Vicente Ortí reinterpretó Nou Nou, Vicent Barón basó su obra El conquistador, Carmen Romero, con Entorn de l’elm de Jaume I, Raul Martínez nombró su obra Jaume Pokemon Master y por último Julián León, participó con Jaume I l’Heroi Quotidià.

.com

Esports

2ª quincena de abril 2017

Alejandra Quero, del club Gimnasia Angels, brilla en el nacional REDACCIÓN

La prebenjamín del club Angels de Torrent, Alejandra Quero Alonso, participó el pasado miércoles 26 de abril en el Campeonato de España Base celebrado en la localidad de Guadalajara. Tras clasiﬁcarse previamente en la fase provincial y autonómica con unas notas excelentes, Alejandra debutó en su primer nacional con una impecable actuación con la que ﬁnalizó en la posición 25 entre 50 gimnastas participantes en categoría prebenjamín. Con tan sólo 8 años, fue capaz de controlar sus emociones y mostrar su desparpajo frente el jurado y defendió con creces el nombre de su club y de la Comunitat Valenciana. Este ha sido el tercer nacional para el joven club torrentino, que poco a poco se abre paso en el panorama nacional e internacional tras competir el pasado

Alejandra Quero

mes de marzo en el Torneo Internacional de Luxemburgo consiguiendo grandes resultados,

entre ellos, el bronce la pequeña promesa Itziar Gala con sus ejercicios de manos libres y aro.

Torrent tiene una cita el 6 de Mayo en la carrera contra la droga REDACCIÓN

El próximo sábado día 6 de mayo, Torrent acoge la Carrera Popular contra la droga Memorial Benito Pozo y la Carrera familiar para la prevención contra la drogodependencias e integración social de discapacitados. Con el l e m a ‘Consumir. No sólo te afecta a ti’, ARTIC en colaboración con la Fundación Deportiva Municipal (FDM), han preparado esta jornada solidaria y deportiva, que constará de un circuito urbano.

La carrera familiar, que se puede realizar con o sin carrito de bebé, dará el pistoletazo de salida a las 18.00 h, y tendrá una distancia de 1.315 m. Y la carrera popular comenzará a las 18.30 h con un total de 6.425 m. Los 300 primeros atletas en llegar a meta recibirán un regalo conmemorativo. Pueden participar en la carrera todos y todas las personas que lo deseen, organizados en equipos familiares (adultos con menores) de al menos dos corredores, debiendo realizar el recorrido conjuntamente, para promover los valores de familia.

.com

Esports

2ª quincena de abril 2017

El equipo Torrent Dart's (Rinconcito Andaluz) disputará el Campeonato Nacional en Calella

Los problemas de piel en los animales domésticos REDACCIÓN

El próximo fin de semana, del 28 de abril al 1 de mayo, el equipo de dardos Torrent Dart's (Rinconcito Andaluz) irá a la ciudad de Calella para disputar el Campeonato Nacional de dardos electrónicos e intentar igualar o superar el sub-

campeonato conseguido en Torremolinos. Aunque consideran que lo tienen difícil "por las bajas del equipo y la falta de entrenamiento de algunos jugadores", van con toda la ilusión y se esforzarán al máximo para dejar el nombre de Torrent en lo más

alto "aún con el poco apoyo de los miembros que forman el Ayuntamiento de Torrent". "Además, nos gustaría dar las gracias al periódico Nou Horta por sus publicaciones sobre nuestros campeonatos", y nosotros os deseamos toda la suerte posible. ¡A por el campeonato!

El deporte adaptado protagonista en la ciudad REDACCIÓN

El pabellón Municipal el Vedat ha acogido esta mañana las X Jornadas de básquet para juegos deportivos adaptados, una actividad englobada dentro de las actividades dirigidas a personas con discapacidad en edad escolar dentro del marco de los XXXV Juegos Deportivos de la Comunitat Valenciana que organiza la Dirección Territorial de Educación, Investigación, cultura y Deporte de Valencia. La jornada ha consistido en la participación de diferentes centros de educación especial de la provincia de Valencia, entre los que se encontraban los torrentinos: C.E.E La Encarnación y el C.E.E Torrepinos, en partidos en las categorías infantil (minibasket) y absoluta (básquet) Se han reunido más de 250 personas entre alumnado y acompañantes (profesorado y cuidadores). Al ﬁnalizar la actividad se ha realizado una entrega de premios para los equipos ganadores de cada categoría y medallas a todos los participantes. Han asistido a los juegos el concejal de Bienestar Social, Francesc Carbonell,

la concejala de Derechos Personales, Encarna Lerma, y la concejala de Deportes, Nadia Marín. Carbonell ha destacado la importancia de la participación de los juegos y actividades para fomentar la igualdad, la adaptación y la integración deportiva. Los centros que han participado son: C.E.E Carmen Picó (Alzira),

C.E.E Virgen de la Esperanza (Cheste), C.E.E Enric Valor (Gandía), C.E.E Sant Cristofol (Sagunto), C.E.E La Encarnación (Torrent), C.E.E Torrepinos (Torrent), C.P.E.E Rosa LLácer (Castellar-Oliveral), C.P.E.E Ruiz Jiménez (Valencia), C.E.E Profesor Sebastián Burgos (Valencia) y Koynos (Godella).

La llegada de la primavera viene acompañada por el aumento de las temperaturas, y así podemos detectar un aumento de los problemas dermatológicos en nuestras mascotas. Si bien es cierto que el calor puede aumentar la sensación de picor en su piel, las buenas temperaturas nos hacen más proclives a sacarlos a pasear al aire libre, lo que aumenta las posibilidades de que nuestros perros contraigan parásitos externos, entren en contacto con plantas urticantes, insectos, etc. Un factor que nos puede ayudar a detectar los problemas en la piel durante estas fechas es que empieza la temporada de cortes de pelo, especialmente en los perros más lanudos, y es entonces cuando podemos apreciar en su piel pequeñas erupciones, habones u otras lesiones. Por otro lado, hay que prestar especial atención a la caspa y la descamación de la piel, pues al igual que sucede con nuestra propia piel, la presencia de estos síntomas indica un problema seborreico que puede ser causado por muchos motivos; una piel sana jamás debería presentar caspa o descamaciones. Hay que tener en cuenta que la piel es un órgano expuesto al exterior con lo cual la mayoría de las veces tenemos contaminación bacteriana que empeora el cuadro de picor por eso la mayoría de las veces los perros mejoran con trata-

miento sintomático del picor y un antibiótico pero eso puede solo parchear el problema por un tiempo si el origen es otro volverá a ocurrir.

En cualquier caso, controlar el picor es fundamental, y cada vez que se presente una lesión en la piel, vuestro veterinario debería preguntaros e insistir sobre el control de los parásitos externos. Es un problema muy común y aunque es posible que no sean la causa del picor, su presencia siempre empeorará los síntomas. Algunas patologías dermatológicas son zoonosis, es decir, los seres humanos también nos podemos contagiar, sobre todo las tiñas (hongos en la piel) y por supuesto podemos tener pulgas y garrapatas como nuestras mascotas. Siempre que haya una lesión dermatológica independientemente de lo que sea hay que buscar la causa de lo que lo haya podido originar porque puede haber sido una simple picadura de algún insecto, un arañazo, una alergia, un problema hormonal o incluso infeccioso o parasitario. Si veis alguna lesión en la piel de vuestra mascota, su pelo ha perdido brillo, tiene calvas o se rasca, no dudéis en poneros en contacto con Grup veterinari Torrent. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

Montserrat - Montroi - Real - Turís

Setmana del llibre a Montserrat REDACCIÓN

Amb motiu de la celebració del Dia Mundial del Llibre i dels Drets d’Autor, el passat 23 d’abril, l’Ajuntament de Montserrat, des de la Regidoria d’Educació i Formació i la de Cultura i Patrimoni, i en col·laboració amb la Biblioteca Pública Municipal i l’Espai Familiar de Montserrat, ha organitzat aquest any la Setmana del Llibre a Montserrat, del 25 al 28 d’abril. Durant tota aquesta setmana, han tingut lloc al municipi diferents activitats gratuïtes relacionades amb el món dels llibres que pretenen acostar la lectura a grans i menuts, no sols com a font de coneixement, sinó també d’entreteniment i diversió. Es va encetar la setmana amb l’exposició de llibres infantils que romandrà a la Biblioteca Pública Municipal ﬁns a avui, divendres 28 d’abril, i es podrà visitar durant l’horari d’atenció al públic d’aquesta. També a la biblioteca, han estat exposats des del dimarts tots els llibres recollits per a l’intercanvi de llibres amb l’activitat "Allibera els teus llibres!" per a que els participants a l’activitat passaren a escollir, dels expo-

sats, els que més els agradaven per emportar-se’ls a casa. A més, també el dimarts 25 d’abril es va iniciar la realització d’un mural col·laboratiu itinerant, que ha estat penjat cada dia a un lloc diferent del municipi perquè tothom puga compartir i escriure, de forma anònima o no, què és un llibre per a ell/a. Els punts on l’hem pogut trobar al llarg de la setmana són: dimarts 25 d’abril a l’Ajuntament de Montserrat, dimecres 26 a al CEIP Evaristo Calatayud, dijous 27 a l’IES Alcalans i, ﬁnalment, avui està a la Biblioteca Pública Municipal, on quedarà exposat. Altra de les activitats organitzades durant la setmana del llibre ha estat un taller de creació literària i il·lustració per a l’alumnat de 4t del CEIP Evaristo Calatayud, a càrrec de l’escriptor Vicente Marco i l’il·lustrador Kolo, en horari lectiu, a la Biblioteca del municipi. I ja per acomiadar la setmana del llibre a Montserrat, avui podrem gaudir d’un contacontes per al públic familiar, a càrrec d’Almudena Francés, des de les 18 h, a les instal·lacions de la Biblioteca Pública Municipal.

Turís s'adhereix a RunCáncer, el circuit Turís es manifesta contra la discriminació en els de carreres i marxes solidàries més pressupostos valencians gran d'Europa REDACCIÓN

L'Ajuntament de Turís s'ha adherit al circuit de carreres i marxes benèﬁques contra el càncer que enguany aconsegueix la seua tercera edició. La prova consisteix en una marxa no competitiva de 5,5km que transcorre íntegrament pel casc urbà. L'eixida serà en la Plaza Vicent Ribes per a seguir per Plaça Constitució, Beat Fernando González, Metge Antonio Baeza, Pavies, Torrent, Escultor Viñes, La Ceba, Ciclista Antonio Giménez Luján, Cervantes, Vicente Vidrier, Músic Vicente Herrera, Real de Montroi, Alex Alemany, Tío Romo, Ramón y Cajal, Gimnasta Elena López, Av. Bautista Soler, Pavies, Metge Muñoz, Plaça Constitució, Mestre Navarro, Macastre, Sant Antoni, Metge Soler, Plaça Constitució i Plaça Vicent Ribes. RunCáncer passarà aquest 2017 per un total de 61 localitats en el seu objectiu de promoure els hàbits saludables i, a través d'ells, aconseguir fons de les seues inscripcions, al preu de 3 euros, 100% solidàries per als projectes de recerca contra aquesta malaltia.

REDACCIÓN

Coincidint amb el dia de les Corts Valencianes l'Ajuntament de Turís va llegir per mitjà del seu alcalde, Eugenio Fortaña, el manifest institucional signat per tots els grups polítics amb representació en el parlament autonòmic davant la discriminació que pateix la nostra comunitat en els pressupostos generals del 2017. “Demanem a l'Estat Español una

millor i més just ﬁnançament per als nostres municipis”, ha apuntat Fortaña. "El poble valencià som l'11% del pes poblacional i només rebem inversions del 6,9% que representen 118 € per habitant, mentre que la resta del conjunt de l'estat rebrà 184 € de mitjana per habitant. Ens sentim clarament discriminats en les inversions de l'estat cap als habitants de la Comunitat Valenciana”.

.com

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de abril 2017

Cine i literatura Stefan Zweig: Adiós a Europa

‘Ojalá estuvieras aquí’. Julio César Cano. Maeva. 2017

Stefan Zweig fue un escritor y activista social austríaco de origen judío que se vio obligado a huir de su país debido al régimen nazi. Acaba huyendo a Sudamérica, instalándose finalmente en Brasil, donde acabará suicidándose en 1942 debido a su miedo a que el nazismo se extendiera por todo el mundo.

Horòscop

Un nuevo caso para el inspector Bartolomé Monfort con la ciudad de Castellón como escenario. Un empresario dedicado a la venta de baratijas en tiendas de todo a cien aparece degollado en el Mercado de Castellón. Recomendación de Ginés Vera

Les nostres receptes

Aries 20 de marzo al 20 de abril Habrá cambios interesantes en el trabajo, ya que surgirá una lluvia de ideas con posibilidades de nuevos retos profesionales.

Tarta de brócoli y queso

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Muchos viajes, nuevas relaciones de amistad y romances intensos es lo que te espera.

Ingredientes: - 1 paquete de brócoli congelado (1 kg) - 1 lámina de masa para quiche - 4 huevos - ½ taza de crema de leche o nata - 1 cucharada postre de polvo para hornear - 1 pizca de sal y pimienta - 2 cebollas pequeñas o una grande - 3 dientes de ajo - Queso parmesano rallado

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Estarás en un periodo de renovación con sus proyectos personales por lo que irradiarás felicidad. Cáncer 22 de junio al 23 de julio Una persona nueva podría convertirse en alguien muy importante. Leo 24 de julio a 23 de agosto Deberías estar atento a tus finanzas porque los últimos días de abril habrán descendido sus ingresos Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Tendrás un período para empezar a establecer prioridades en tu vida porque el trabajo le estará alejando de la gente. Libra 24 de septiembre al 24 de octubre Estarás en un momento de inquietud por adquirir nuevos conocimientos en alguna materia de interés. Escorpio 24 de octubre al 22 de noviembre Deberás desconectar de la rutina semanal y tener cuidado con los excesos gastronómicos Sagitario 23 de noviembre a 21 de diciembre Recibirás buenas noticias relacionadas con su dinero, es momento de disfrutar. Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Necesitarás una dieta sana para cuidar esas molestias estomacales producidas por el estrés y mala alimentación. Acuario 21 de enero al 19 de febrero Deberías tener cuidado al dirigirse a sus seres queridos podría haber algún malentendido por la falta de comunicación. Piscis 20 de febrero al 20 de marzo En la salud, deberás tener cuidado con los resfriados y su alimentación.

Sudoku

Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.

Preparación 1. Empieza por cocinar el brócoli en el microondas como especifique el paquete, que generalmente son 8 minutos totales, haciendo una pausa en la mitad para mezclar. En caso de brócoli fresco, deberás trocearlos y cocinarlos en agua hirviendo durante 5 minutos. 2. Aprovecha para hacer un sofrito de ajo y cebolla. Pica ambos ingredientes finamente y saltea en una sartén con aceite. Aparte, bate los huevos en un bol junto con la crema de leche y el polvo de hornear. 3. Una vez que el brócoli esté listo, lo echamos en la sartén con el sofrito y salteamos el conjunto por unos minutos. Condimenta los

vegetales con sal y pimienta mientras se saltean. 4. A continuación, estira la masa sobre un molde para tartas. Para hacer esta tarta salada puedes usar distintos tipos de masa, bien sea comprados o hechos de forma casera. 5. Cuando lo tengas, vuelca el contenido de la sartén sobre la masa de tarta. Luego, agrega el queso rallado, aprovechando para cubrir todos los espacios entre los vegetales. 6. Para terminar, vierte por encima el batido de huevos y crema, repartiéndolo bien en todo el molde. Cocina el pastel de brócoli en horno de moderado a fuerte por 30 minutos. Marité Rybka Recetasgratis.com

.com

Síguenos en las redes sociales

Publireportatge

2ª quincena de abril 2017

LA GUÍA GASTRONÓMICA

Restaurante La Plaza

Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 16 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre y café.

Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Bar Rte. Rueda

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

.com

24 2ÂŞ quincena de abril 2017

SĂguenos en las redes sociales