Nou Torrentí 189 by Nou Horta

Número 189

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

2ª quincena de mayo de 2017

PRIMERA CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

FINANCIACIÓN A TU MEDIDA MOSTRA

Nº REG. SANITARIO: 11163 - CENTURYDENT S.L. - B84929678

Diseño de sonrisas Podrás ver el resultado en tu propia boca antes de empezar el tratamiento

En marcha la 'Mostra empresarial de Torrent 2017'

Elena Regueiro CASO REAL

CLÍNICA UNIDENTAL TORRENT

Avda. Al Vedat, 42 96 158 95 45 www.unidental.es

Jocs educatius, música i tallers en la II Trobada de Consells d’Infància

Pàgina 15

26-27 de mayo Antes

Más info. pág 12

Visítanos en www.nouhorta.com

.com

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de mayo 2017

editorial

Oci i espectacles

“La infància és la més bella de totes les estacions de la vida” La notícia que ocupa la nostra portada en aquesta ocasió és la celebració de la II Trobada de Consells d'Infància de la Comunitat Valenciana, una iniciativa organitzada per les sis ciutats amigues de la infància d'UNICEF (Alzira, Mislata, Quart de Poblet, Sagunt, Morella i Torrent); aquesta fomenta la unió i potencia les relacions en la infància (més informació pàgina 15). A més a més, voldríem destacar dos articles que hem tingut el plaer de realitzar: per una part, hem pogut entrevistarnos amb Francisco García Gascón,

director de l'associació Torrent Pinta. El grup de pintors artístics de la capital de l'Horta Sud presentaran pròximament la seua exposició 'Primavera en París', així que no dubtes en informar-te més sobre aquesta agrupació en la pàgina 16. Per altra part, si sou amants del running, podeu informar-vos sobre el club 'Lloma i asfalt', pàgina 21; una associació esportiva formada per un grup d'amics i veïns de Real, Montroi i Montserrat.

¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!

Redacción Nou Torrentí

Més informació en: nouhorta.com, Twitter i Facebook

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Beta Formación, Enrique S. Cardesín, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de

23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!

.com

SĂguenos en las redes sociales

3 2ÂŞ quincena de mayo 2017

.com

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de mayo 2017

Cs denuncia “la compra de puros de Nous Espais en la era Ros”

PSOE: "La mala gestión del PP vuelve a afectar a las arcas municipales" PSOE TORRENT

CS TORRENT

Cs Torrent presenta su segunda entrega de la trama “Nous Espais”, denunciando la adquisición de una cantidad ingente de puros en la época de Ros, a su juicio, solo apto para la exquisitez y el sibaritismo. El partido, en su tarea de investigación / fiscalización, y tras analizar los movimientos de caja, detectó la compra de puros donde el concepto de la anotación de gasto era la genérica: “Estancos”. A pesar de no haber podido verificar las Fras de los ejercicios 2000 a 2002, por carecer de documentación, el cálculo aproximado en gasto de este “objeto de deleite”, rondaría los 260 €, referenciados en anotación como “Estanco”. Señalar que estas anotaciones se repiten durante el 2003 con idéntica cantidad, pero aquí si es posible verificar con Fras. Ya en 2003 el gasto asciende a 354,70 € con la compra de puros

de Romeo y Julieta que era el más habitual, pero para otros momentos ya se adquiría un H. UPMAIN Mágnum 46 o el inconfundible COHIBA ROBUSOS U. suponiendo que tendrían su destino en alguna bacanal. Es posible que en aquella época quisieran emular a Felipe González, gran fororo de estos puros, donde Fidel al parecer le enviaba para complacer, "A Cs les sorprende que no se conformaran con unos “Farias” o tal vez unos “caliqueños”, ojo con estos últimos, dado que son ilegales y podrían haber incurrido en algún delito", había que disparar con pólvora de rey. Ya en 2004 se disparó la compra en los estancos a más de 600 €, pero por extraño que parezca la entrada de Jose Bresó hizo que inexplicablemente en 2005 se dejara de adquirir. Ya que aunque hay anotaciones de “Estanco” no ascienden a más de 30 €.

En total desde el 2000 a 2004 ascendería un montante de unos 1.200 € No obstante Campos quiere señalar la excelente actitud de la Concejala de Urbanismo Inma Amat que en todo momento ha facilitado la documentación, dejando claro que actualmente Nous Espais es una entidad que opera con total transparencia, “no queremos manchar el trabajo realizado hasta el momento en esta entidad, pero si recordar los malos hábitos que se realizaban en la época de mayor músculo financiero, y que ha de servir para que nunca más se comentan estas malas praxis con el dinero de las arcas municipales”. Campos señala que seguirán con las investigaciones oportunas y así finalizar la fiscalización a la que están sometiendo a Nous Espais entre el 2000 y 2007.

Un nuevo “marrón” heredado del gobierno popular afectará a las arcas municipales. La mala gestión del tándem Catalá-Folgado vuelve a provocar un agujero en el bolsillo de todos los torrentinos y torrentinas. La demanda interpuesta por una de las Agentes de Empleo y Desarrollo Local contra el Ayuntamiento e IDEAT por improcedencia de despido ha sido estimada parcialmente, por lo que el consistorio deberá readmitir a la trabajadora con el abono de salarios de tramitación o proceder al abono de indemnización de 24.856,75 euros, que se sumarían a los 5.949,71 euros que percibió a la finalización del contrato, con lo que el montante superaría los 30.000 euros, la propia de un trabajador indefinido dada la situación irregular del contrato. La sentencia que determina la continuidad en la relación laboral o la correspondiente indemnización se fundamenta en el entendimiento del Juzgado de lo Social Nº1 de Valencia de que el contrato temporal viene realizado en fraude de ley por entender que la prestación de servicios es la propia de un contrato indefinido y no de obra y servicio. "Lo más sorprendente de este caso es la actitud de la exalcaldesa Amparo Folgado que, poco preocupada o nada por la situación personal que estaban atravesando las AEDL, llegó a airear ante los medios de comunicación este asunto en abril de 2016, cuando envió una nota de prensa en la que informaba de que había presentado unas preguntas por re-

gistro de entrada en las que pedía conocer de manera surrealista, entre otras cosas, conocer el tiempo desde el que llevaban prestando sus servicios en el Ayuntamiento, cuando fue su grupo cuando gobernaba en Torrent quien las contrató y en una fase de este proceso era concejala de personal. El portavoz del grupo municipal socialista, Andrés Campos, tachó entonces a la popular de irresponsable, por no conocer la situación cuando ella era la máxime responsable de lo que estaba ocurriendo El Ayuntamiento entendió por finalizada la vinculación laboral en marzo del año pasado tras el vencimiento del último decreto, la no existencia de convocatoria vigente de subvenciones para este fin y tras los informes técnicos en contra de la continuidad de la vinculación. La AEDL vino prestando sus servicios como agente de empleo y desarrollo local para cumplimiento de la memoria desde el 19/11/2008 -tras haber finalizado otra serie de contratos previos que no dieron lugar a reclamación alguna-, proyecto que en principio tenía una duración de cuatro años, con finalización en 2012, si bien los decretos de nombramiento por parte del Ayuntamiento tenían una duración inicial de un año. Así, se le prorrogó la contratación en los siguientes siete años. La resolución definitiva de esta situación, que continúa generando problemas desde sus inicios en 2008, estará pendiente del recurso que, en su caso, pudieran presentarse.

.com

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de mayo 2017

PP denuncia el mal estado de la senda del barranc de l’Horteta PP TORRENT

Los populares de Torrent, vuelven a denunciar el mal estado del Sender del Reg Mil·lenari del Barranc de l’Horteta, creado a principios de 2015 como ruta senderista de 14 km de recorrido y que une todos los elementos patrimoniales e históricos del riego en la ciudad de Torrent. El Secretario General de los populares y concejal, José Francisco Gozalvo, denuncia “el mal estado de todo el sendero por la falta de mantenimiento y la dejadez del gobierno municipal”. El edil aﬁrma que “existen tramos en los que es imposible andar sin recibir arañazos de zarzas o de cañas”, además también denuncia que “hay indicadores que están rotos y otros que han quedado ocultos tras la maleza como el del puente romano en el Mas del Jutge, oculto por las cañas”. Los populares lamentan “que a pesar de las continuas quejas de los usuarios en las redes sociales y las alertas que desde el Partido Popular venimos denunciando, el gobierno de Ros hace oídos sordos dejando completamente abando-

Compromís demanarà un informe sobre l'impacte en els preus de mercat de les vivendes projectades al PGOU COMPROMÍS PER TORRENT

nados el medio ambiente y el patrimonio etnográﬁco, cultural e histórico de la ciudad de Torrent”. Gozalvo también recuerda que “con la llegada de Ros a la alcaldía hemos vuelto a la época en la que Torrent daba la espalda a su historia y a su rico patrimonio que tanto nos ha costado poner en valor en los últimos años”. Por eso, también recuerda que “el gobierno socialista de Torrent sigue incumpliendo acuerdos plenarios y nada sabemos del Centro de Interpretación del Reg Mil·lenari que presentó el Partido Popular en una moción y que fue aprobado por unanimidad de todos los grupos políticos en 2015”. Gozalvo también explica que “desde el Pantà nos comunican sus vecinos que al no realizarse las labores de

desbroce en el Azud, resulta imposible poder pasar desde el Área Recreativa al Sendero”. Para los populares “dejar de lado el Plan Director del Reg Mil·lenari como está haciendo el gobierno de Ros, está impidiendo la realización de otras acciones previstas como la mejora paisajística y la eliminación de residuos en parte del sendero”. Por eso, Gozalvo solicita que “el equipo de gobierno de Torrent se ponga a trabajar de verdad antes de que sea demasiado tarde y en el futuro nos toque volver a crear este sendero que se había convertido en una ruta turística de la ciudad de Torrent para todos los amantes de la naturaleza, así como una manera de conocer las diferentes partidas rurales del Secà de Torrent”.

El grup municipal de Compromís per Torrent, mitjançant el seu portaveu Pau Alabajos, sol·licitarà, de les àrees d’econòmia i urbanisme de l'Ajuntament, un informe sobre l'impacte en els preus de mercat dels 9036 habitatges projectats ﬁns a l'any 2025, més la duplicació prevista de sòl industrial, contemplats al nou PGOU de Torrent, així com la seua corresponent implicació en els ingressos per les plusvàlues municipals. El motiu de la petició d'aquest informe està fonamentat en la sentència del Tribunal Constitucional, d'11 de maig d'enguany, per la qual s'anul·la l'impost de la plusvàlua municipal en aquelles transmissions en las que es produïsquen pèrdues. Alabajos ha posat com a exemple l'avanprojecte de pressupostos del 2017, on n'hi han previstos 4'2 milions d'euros de recaptació per aquest concepte. Amb el volum de construcció d'habitatges i polígons industrials previstos al nou PGOU és evident que

els preus cauran, donat que el mercat no ha adsorbit l'empatx de la bombolla immobiliària: "El que no sabem és la quantificació d'aquesta caiguda si es construïra tot eixe parc de noves vivendes i naus industrials, recordant que per exemple al Polígon del Mas del Jutge encara hi han desenes de parcel·les i naus buides, i al Parc Central l'ocupació apenes supera el 60%", ha explicat Alabajos. Des de Compromís es demana prudència als nous Plans Urbanístics davant la situació impositiva creada per la sentència del Constitucional, donat que creixements descontrolats com els que s'han planificat a Torrent incrementaran les pèrdues per transmissions patrimonials i conseqüentment minvaran els ingressos per l'Impost de la Plusvàlua: “No es pot jugar a dues baralles en matèria d'economia municipal”, ha explicat Alabajos, “s'ha d'optar pel model corresponent sabent les implicacions i no planificar de manera irresponsable, com sembla que està fent el senyor Ros i el seu responsable d'economia Andrés Campos”.

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de mayo 2017

Mejora de la atención a la ciudadanía y la seguridad de los profesionales sanitarios REDACCIÓN

Con el objetivo de mejorar la atención de la ciudadanía de la población de Torrent, el consistorio torrentino ha ﬁrmado un acuerdo de colaboración con el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia para la atención domiciliaria y atención al detenido. Una propuesta promovida desde la concejalía de Sanidad y desde el área de Seguridad Ciudadana junto con esta entidad valenciana las cuales pretenden acrecentar sus relaciones y mejorar así la vida de los vecinos y vecinas de la localidad. El objeto del acuerdo reside en desarrollar bases de actuación conjunta entre los Centros de Salud de Torrent y la Policía Local, a ﬁn de asegurar la adecuada atención a los ciudadanos y ciudadanas y la seguridad de los profesionales sanitarios de Torrent. Por ello, es necesario fomentar actuaciones que permitan optimizar los recursos sanitarios así como fomentar las relaciones de colaboración con

las fuerzas de seguridad locales. Algunos de los compromisos establecidos en el acuerdo están relacionados con las solicitudes emitidas por el 112 con referencia a valoraciones sanitarias que recibe la Policía Local la cual avisará de manera inmediata para evitar demoras en función de la gravedad del caso, los avisos urgentes domiciliarios que sean recibidos en los centros de salud y puedan comprometer la seguridad de los sanitarios serán acompañados

por una patrulla de la Policía Local o la atención a pacientes que residan en los diseminados y que precisen tratamiento por parte de la Unidad de Hospitalización y que hasta ahora no tenían atención por estar fuera de cobertura máxima de este servicio, podrán acceder al mismo siempre que la Policía Local acompañe a los sanitarios responsables a ﬁn de no generar demora en las sucesivas atenciones programadas, entre otros.

Josefa Pascual, primera “Llauradora de l’any” de la historia de la ciutat

Jesús Ros y Josefa Pascual Navarro REDACCIÓN

El viernes pasado, en conmemoración de la celebración en honor a San Isidro, el Consell Agrari Municipal hizo entrega del galardón al “Llaurador/a de l’any”. Este año, por primera vez en la historia, el galardón ha sido entregado a una mujer. Después de toda una vida dedicada al campo, este año se ha reconocido la labor de Josefa Pascual Navarro “Pepica” con este premio, en un acto familiar y emotivo que se celebró en la sede del Consell Agrari Municipal después de la misa ofrecida en la parroquia de MonteSión. La ﬁesta de San Isidro es una cita especial para los labriegos y labriegas de la ciudad, ya que se reconoce el trabajo que ha sido la base económica y alimentaria de multitud de familias de la ciudad durante muchos años. Como indicó

el alcalde Jesús Ros en la celebración, “este año hacemos un acto de justicia, ya que reconocemos por primera vez des del consistorio la labor de las mujeres, de las mujeres labriegas que han dedicado su vida al campo, como es el caso de Pepica”. Hasta la fecha siempre se había nombrado a un labrador del año pero la realidad es que “las mujeres han llevado las casas y han trabajado en un plano de igualdad con los hombres, pero nunca se les ha reconocido su trabajo con este galardón. Quedan pocas mujeres como Pepica, que con 80 años dedican todavía la mayor parte de su tiempo al campo, por eso es de justicia reconocer esta labor”, señalaba el alcalde Jesús Ros en el acto. De familia labradora, Pepica ya iba de joven a trabajar al campo con sus padres, ayudándolos a vender el género en el mercado de Abastos.

A partir de su matrimonio con Francisco Carratalá, quién fue recordado en numerosas ocasiones tanto en el audiovisual proyectado como en el acto, la agricultura pasó a ser su fuente de alimentación e ingresos familiares. A sus 80 años de edad, sigue acudiendo cada mañana al campo donde trabaja sus cultivos que luego vende a sus vecinos y vecinas de la plaza Sant Jaume, ofreciendo productos naturales de Torrent. Tiene dos hijas, tres nietos y una nieta, siendo los dos nietos mayores los que se ocupan actualmente de las labores agrícolas. Todos ellos recuerdan su vida vinculada al campo y a las enseñanzas de su madre y abuela Pepica, de quien siguen aprendiendo a día de hoy. Pepica siempre ha tenido dos pasiones: la primera, el campo y la segunda, bordar. Durante su tiempo libre se ha encargado de bordar los vestidos de boda de sus hijas, vestidos de fallera e incluso fue la bordadora del vestido de Reina del Encuentro de Rosa Moncholí en el año 1991. La Llauradora de l’any 2017 estuvo acompañada por amigos, familiares y la corporación municipal quienes quisieron estar a su lado en un día tan especial. Se le hizo entrega del galardón en este acto tan emotivo y único que fue retransmitido por primera vez en directo por el canal de Youtube y Facebook: Ajuntament de Torrent.

Problemas en el oído Las otitis son un proceso muy frecuente de la clínica de pequeños animales. Sobre todo, ahora que con el calor pasean más y los bañamos más. Los síntomas más frecuentes son el ladeo y la sacudida de cabeza. Generalmente tienen picor o molestia y se rascan mucho la oreja. La gran mayoría de las otitis son procesos inflamatorios causados por bacterias, que se resuelven con tratamiento tópico. Siempre es recomendable realizar un cultivo para identificar exactamente la especie bacteriana que causa el proceso y de esta manera, tratarlo con un antibiótico que sepamos que va a ser efectivo. Sin embargo, las bacterias no son las únicas causantes de procesos inflamatorios en el oído. Los cuerpos extraños, sobre todo ahora con el calor, tipo espiga son también muy frecuentes. A veces la causa de la otitis puede ser un pólipo. En este caso en concreto es especialmente útil el uso de videootoscopio ya que con unas pinzas especificas incluso se puede resolver el problema en un procedimiento mínimamente invasivo. Los hongos y las levaduras son muchas veces, aunque no sean las causantes, complicaciones que requieren reforzar el tratamiento pues son muy mo-

lestos. La mayoría de preparados óticos incluyen un antifúngico, un antibiótico y un antinflamatorio. Pero en ocasiones incluso es necesario dar tratamiento específico oral. La exploración del oído debe ser meticulosa ya que es una zona muy dolorosa sobre todo si está inflamada y en muchas ocasiones compensa sedar un poco a los pacientes para ahorrarles dolor y evitar lesionar el tímpano. Una complicación frecuente de las otitis es el otohematoma, que consiste en la hinchazón de la oreja, lo que es el pabellón auricular, muchas veces requiere tratamiento quirúrgico. Es importante resaltar que a veces las otitis pueden ser secundarias a procesos alérgicos y pueden cronificarse por una inflamación crónica del conducto auditivo. Como última opción se pueden optar por tratamiento quirúrgico en los caso más severos en los que ya haya una pérdida funcional y haya riesgo de producirse otitis medias, y mucho dolor. Si tienes cualquier problema no dudes en consultarlo con Grup Veterinari Torrent. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

.com

Síguenos en las redes sociales

Actualitat

2ª quincena de mayo 2017

TorrentBus continúa aumentando el número de usuarios Durante el año 2016, el servicio ha seguido creciendo y ofreciendo y atendiendo las necesidades de movilidad a los vecinos y vecinas de Torrent La gratuidad del servicio, la reordenación de las líneas y la recuperación de paradas históricas son algunos de los motivos que han favorecido este aumento REDACCIÓN

Tras un incremento notable de usuarios durante el año 2015, el servicio de TorrentBus sigue creciendo a pasos agigantados. Así lo conﬁrma el resumen del ejercicio 2016, el cual pone de maniﬁesto un aumento de más de 14.000 usuarios. A ello, se suma los nuevos modelos de autobús que se presentaron el pasado mes de la movilidad en Torrent y que garantizan un compromiso con el Medio Ambiente. Del total de viajeros, un 45% pertenecen a las personas que poseen la tarjeta dorada, el 31% a los estudiantes de Torrent, el 13% billetes sencillos y el 11% a bonos. Coincidiendo, los mayores consumidores del servicio con los públicos que disfrutan de forma gratuita de las líneas de autobús del municipio. Una gratuidad que entró en vigor el pasado mes de octubre de 2016, y de la cual disfrutan estudian-

tes, pensionistas, jóvenes con Carnet Jove, desempleados, personas con movilidad reducida y personas con ingresos por debajo del salario mínimo interprofesional que soliciten su Tarjeta Dorada o de Estudiante.

En dos años aumentan en casi 75.000, las personas que hacen uso del transporte público en nuestra ciudad La reordenación de las líneas y la recuperación de paradas históricas demandadas por los vecinos y vecinas que habían sido

suprimidas también han favorecido el aumento de usuarios como el caso de la parada sita en el Centro de Salud de Pintor Ribera. El concejal de Seguridad Ciudadana y Espacios Públicos, José Antonio Castillejo, ha puesto de maniﬁesto “la tendencia ascendente en el uso de TorrentBus, así como el incremento de trayectos realizados durante el año, consiguiendo en 2016 un total de 659.542 usuarios”. El resumen ofrece también datos relevantes como las líneas más usadas que son la línea azul y la 170 que tiene conexión con Valencia y localidades cercanas. Así como los meses donde el autobús es más demandado, octubre y noviembre, momento en el que empezaron a funcionar las nuevas líneas en la ciudad. Un compromiso del consistorio no sólo por fomentar el transporte publico entre sus vecinos y vecinas sino también por conectar todos los barrios del municipio.

Las noticias de l’Horta en nouhorta.com

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de mayo 2017

Celebración de las Jornadas sobre el Defensor Local REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Paterna acogió las Jornadas sobre la Implantación de la ﬁgura del Defensor Local en los ayuntamientos. Unas jornadas en las que participó el concejal de Atención a las Personas de Torrent, Francesc Carbonell. Se trata de jornadas de trabajo para promover la intermediación vecinal como principio rector. Prevaleciendo mejorar la calidad de vida y reforzar y defender los derechos de la ciudadanía. Especialmente, sobre los temas que versan en cómo tratar expedientes, desahucios, temas telemáticos, asesoramiento o presentación de documentos, entre otros. En dicha Jornada, participaron como ponentes Juan Antonio Sagredo, alcalde de Paterna, Zulima Pérez, Secretaria Autonómica de Transparencia y Participación, Vicente Gil, Secretario General de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, y representantes de otros ayuntamientos de España que

contaron su experiencia en lo que a defensor local se refiere. La ley 8/2010 de Régimen Local de la Comuidad Valenciana ya creó esta figura hace unos años, pero como señalaron los ponentes, se triene que seguir trabajando insistenetemente en esta figura, para que sea neutral, transparente, apolítica e independiente, que se centre en defender a todas las personas por igual . Para ello, se señaló que es fundamental que la Administración colabore eliminando barreras y colabore en una mejor vida

local para las vecinas y vecinos. En el caso de Torrent, no existe todavía la figura del Defensor del Vecino como tal, pero sí que cuenta con oficinas de asesoramiento para informar y ayudar a la ciudadanía a defender sus derechos. Estas oficinas son Nous Espais, que asesora en materia de vivienda y mediación hipotecaria, la oficina de Consumo, donde el responsable técnico informa y ejecuta los derechos de los vecinos en materia de consumo o el TDIC, situado en la planta 0 del Ayuntamiento.

.com

SĂguenos en las redes sociales

9 2ÂŞ quincena de mayo 2017

.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de mayo 2017

La Escuela de Emprendedores presenta sus proyectos sostenibles

El rincón consultor

REDACCIÓN

El domingo 14 de mayo por la mañana la plaza Unión Musical acogió el IV Encuentro de Escuelas Emprendedoras Sostenibles. El proyecto, organizado por Natura y Cultura, reunió al alumnado y profesorado que se encuentra trabajando en la Escuela de Emprendedores Sostenibles; un programa innovador que fomenta el espíritu emprendedor a través de valores como la sostenibilidad, creatividad e innovación. En esta edición participan centros educativos de primaria, secundaria y ciclos formativos de diferentes localidades, entre las que se encuentran los centros torrentinos: IES La Marxadella, IES Veles e Vents, IES Tirant lo Blanc. Esta iniciativa tiene como objetivo dar respuesta a la actual necesidad social de desarrollar jóvenes emprendedores, así como atribuir al desarrollo de entornos de aprendizajes, salu-

Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

¿Perder nunca compensa?

dables, creativos, innovadores, inclusivos y sobre todo sostenibles. Durante la jornada se presentaron los 14 proyectos de cooperativa, y los asistentes disfrutaron de diferentes actividades: hinchables y expositores, donde se podían adquirir productos como llaveros, camisetas, y demás obsequios, cuyo bene-

ﬁcio iba destinado a diferentes asociaciones. Andrés Campos, concejal de Recursos y Modernización, Inma Amat, concejala de Medio Ambiente, y Francesc Carbonell, concejal de Atención a las Personas, asistieron al acto y disfrutaron junto a todos los participantes de los trabajos realizados.

Normalmente no, mejor es ganar. Pero como no siempre es posible, atentos al IRPF, en concreto a la Base del Ahorro, la valoración de la misma y no olvidar las compensaciones, no compensa perder, pero compensa compensar. La renta del ahorro, la componen los rendimientos del capital mobiliario y las ganancias y pérdidas patrimoniales procedentes de transmisiones, formando dos apartados con limitaciones a la compensación entre ellos. Si el saldo de los rendimientos positivos y negativos del capital mobiliario es negativo, su importe se compensará con el saldo positivo de las ganancias y pérdidas patrimoniales, con el límite del 15 % de dicho saldo positivo. Cuando el saldo de las ganancias y pérdidas patrimoniales es negativo, su importe se podrá compensar con el saldo positivo de los rendimientos de capital mobiliario, con el límite del 15 % de dicho saldo positivo. Siempre, si tras dichas compensaciones quedase saldo negativo, su importe se compensará en los 4 años siguientes. En la renta que liquidamos ahora, podemos compensar los saldos negativos de ganancias y pérdidas patrimoniales de la renta del ahorro correspondientes a los años 2012, 13 y 14,

pero seguirán compensándose con el saldo positivo de ganancias y pérdidas, y no contra rendimientos del capital mobiliario. Si hay pendiente de compensar pérdidas derivadas de transmisiones generadas en menos de un año originadas en 2012, podrán compensarse con el saldo positivo de ganancias y pérdidas derivadas de transmisiones de 2016 y siguientes, igualmente que las generadas en 2013 y 2014, que queden pendientes a 1/1/2016. Las pérdidas derivadas de transmisiones con más de un año de generación, pendientes de compensación a 1/1/2016 podrán compensarse con las de esta naturaleza de los años siguientes, independientemente del plazo de generación. Interesa saber que si en la declaración individual de un año se ha determinado un saldo negativo de ganancias y pérdidas patrimoniales que puede ser compensado en los años siguientes, puede efectuarse la compensación en una declaración conjunta posterior, contra los saldos positivos resultantes de ese tipo de declaración, con independencia de quién sea el contribuyente que los originó. Por eso dicen que no me entienden, es que es para echar humo, por eso, mejor no perder.

.com

Síguenos en las redes sociales

Actualitat

2ª quincena de mayo 2017

La torrentina Miranda Calvo, Miss Valencia Norte 2017

Miranda Calvo. Fotografía David Cerro DAVID CERRO

El pasado sábado 13 de mayo tuvo lugar en el Centro Comercial L'Epicentre del Puerto de Sagunto, la gala para la elección de Miss &

Míster Valencia Norte 2017 presentada por Carlos Navarro y Mercedes Riveiro, actual Miss World Spain Valencia 2017. La gala culminó con la torrentina Miranda

Calvo Navarro como Miss Valencia Norte 2017 y Vicent Llorach González como Míster Valencia Norte 2017 vecino de Peñíscola. ¡Enhorabuena a ambos!

.com

Comerç i economia

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de mayo 2017

#empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats

En marcha la 'Mostra empresarial de Torrent 2017' Este viernes 26 y sábado 27 de mayo se está celebrando la “Mostra Empresarial de Torrent 2017” organizada por ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent con el patrocinio del Ajuntament de Torrent, Idea’t, Caixa Popular, Caixa Rural de Torrent - Grupo Cooperativo Cajamar y Cases de Dret Abogados. El evento cuenta con la presencia de una selección de más de sesenta empresas de comercio y servicios de la ciudad de Torrent que ofrecen en plena Avinguda al Vedat (del número 1 al 25), todo tipo de ofertas y servicios con descuentos exclusivos para celebrar la gran fiesta del mundo empresarial en nuestra ciudad. La Mostra de Torrent, la feria comercial y empresarial más grande que se celebra anualmente en Torrent, se celebra en horario ininterrumpido de 11.00 a 20.30 horas. Los dos días de celebración cuentan con todo tipo de eventos y actividades con el objetivo de que familias enteras se acerquen y disfruten de forma conjunta del evento. La tarde del viernes y del sábado contará con el show estrella de la serie de animación infantil “La Patrulla Canina” (de 18.00 a 20.00 horas) y con la presencia de miles de pequeños que disfrutarán de sus personajes televisivos preferidos “Chase, Marshall y Sky” mientras sus padres pasean por las diferentes carpas y disfrutan de todo tipo de ofertas. Además, el sábado por la mañana, la mostra contará con un espectáculo especial de Disney (desde las 11.00 hasta las 12.00 horas), y la presencia de la sociedad protectora de animales que celebrará una Pasarela de adopción canina especial (desde las 12.30 horas) y que invitará a todos

los torrentinos a unirse a la misma junto a sus mascotas. El evento está siendo cubierto durante ambos días por Mediteradio FM que, además de su programación habitual, llena de buena música y animación el escenario principal de actividades habilitado para el evento. Sin lugar a dudas toda una fiesta del mundo del comercio y empresarial de Torrent que os invitamos a visitar. Según Iván Valls, gerente de ACST: “…La Mostra Empresarial, que celebramos anualmente, es la guinda al pastel de todo un año de trabajo con el objetivo de potenciar el tejido empresarial de Torrent. Aquí nuestras líneas de trabajo son dos. Por una parte ofrecemos a los asociados participantes un escaparate en plena calle donde dar a conocer a miles de personas sus diferentes productos y servicios. Por otro lado, queremos que el resto de la ciudadanía se sume a nuestra gran celebración en un ambiente festivo y distendido. Lo importante, una vez transcurrida la mostra, es que la gente conozca la calidad y el nivel de empresas del que puede disfrutar en su ciudad y, lo más importante, las siga visitando y recurriendo a ellas durante el resto del año. Nosotros trabajamos todo el año para profesionalizar a nuestras empresas y conseguir, en síntesis, que su imagen sea lo suficientemente atractiva para que los ciudadanos consuman en Torrent.”

ACST https://twitter.com/ACSTorrent http://www.acst.es/ https://www.facebook.com/ACSTorrent/ #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats

ZONA PYME Gabi Martínez

Dtor Martínez Abad Consultores SLP Economista - Miembro Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631

El equipo humano Son ya muchos años trabajando del lado de la empresa, sirviendo a sus directivos, aportando soluciones profesionales multidisciplinares necesarias para alcanzar las metas propuestas por los mismos. Hace ya unas décadas el “nuevo” empresario aceptó que el pilar más valioso en el que apoyar un proyecto de negocio es el equipo humano, que dejó de serlo el capital económico, el equipamiento material, etc. Y lo más grande, aceptó, con una dosis inesperada de humildad, que ni el ni sus antecesores lo sabían todo sobre la gestión de su empresa. Si esto es así, como no ampliar la agenda de citas personales, buscando visiones de tu negocio desde otras perspectivas, obtener “la verdad” de tus colaboradores sobre su opinión acerca de ti y tu forma de gestionar, y si la piedra angular ya no es la materia prima, los

equipos de producción, si no, las personas en tanto que portadoras de conocimiento de valor, ¿cómo no preocuparnos de rodearnos de las mejores dentro de las posibilidades de cada uno, para recibir los mejores servicios?. Y ahí queremos seguir estando los compañeros componentes de GRUPO ACE, prestando realmente un Servicio Integral Especializado. Podemos tener la mejor materia prima, la mejor maquinaría, incluso ser capaces con ello de fabricar el mejor producto del mercado, pero si la marca o patente no la tenemos suficientemente protegida, si nuestros contratos mercantiles hacen aguas, si nuestra planificación fiscal destroza la cuenta de resultados, si nuestra presencia física y digital no refleja nuestra calidad, si nuestra política de retribución es arcaica y desmotivadora, si nuestras fuentes de financiación

no están dimensionadas, si descartamos proyectos técnicos por memorias erróneas, si …. De aquí nació el proyecto GRUPO ACE, profesionales de servicios trabajando de forma coordinada en proyectos comunes y aportando un valor adicional creando ESPACIOS DE NEGOCIO, “lugares físicos y virtuales” donde con esta máxima de Dar… y si es posible, recibir!!, los directivos de empresas, incluso otros profesionales (empresarios en definitiva), puedan recibir conocimiento útil para sus negocios y empresas, y acercarse a quién lo tiene y entrega, mejorando los negocios, incluso, sinergias apropiadas para la creación de otros nuevos, dónde algunos ya están haciendo realidad esos sueños que no veían la luz, simplemente porque no había la persona adecuada con la que compartirlo.

.com

Festa i tradició

2ª quincena de mayo 2017

Torrent viu amb fervor el retorn de la Mare de Déu dels Desemparats

REDACCIÓN

Torrent va viure el retorn de la Mare de Déu dels Desemparats, un acte que va posar punt ﬁnal a la festivitat en honor a la patrona dels valencians i que congregà

quasi un miler de persones que acompanyaren la Geperudeta pels carrers de la ciutat, en un recorregut des de l’església de l’Assumpció ﬁns a la parròquia de Sant Lluís Bertran. Durant el matí es va cele-

brar el tradicional besamans que va reunir a centenars de ﬁdels que s'acostaren a veure la seua patrona. Els membres de la corporació municipal no van voler faltar als actes en honor a la Mare de Déu.

¿Que tú vas a dejar de fumar? En el Centro Antitabaco LIBERTABAC

No me lo creo, tu no serías capaz de aguantar ni 3 días sin tabaco, te apuesto lo que quieras… Estas son las frases que más molestan a las personas que están pensando seriamente dejar de fumar. Vienen dichas por el típico amigo que se ríe de ti constantemente en cuanto dices que vas a intentarlo. Dejar de fumar no es fácil, pero tampoco es imposible. Depende del momento en el que lo decidas, del tipo de tratamiento al que te sometas, de que quieras dejarlo libremente, lo que está claro es que TU PUEDES, y a tu amigo no le queda otra que ver como pasan los días y no solo no vuelves a coger un cigarrillo, sino que le demuestras que no eres dependiente de nada, y mucho menos del tabaco. Si realmente quieres dejar de fumar sin sufrir, en LIBERTABAC podemos ayudarte, solo tienes que traer esas ganas y ese convencimiento que durante cada día has estado preparando, porque de la ansiedad nos encargamos en LIBERTABAC. Tratamiento Consiste en aplicar el láser terapéutico (Infrarrojo de onda corta) en 46 puntos del sistema nervioso, los puntos se encuentran en orejas, nariz y muñecas. No duele, no pincha ni quema.

El láser emite fotones de luz infrarroja a través de la piel, y estimula el punto donde aplicamos el infrarrojo para que genere endorfinas, que es una hormona sedante natural que ya tenemos, pero que el cerebro deja de fabricar al sustituirla por nicotina, por tanto, cuando intentas dejar de fumar de forma voluntaria, el cuerpo no recibe ningún sustitutivo, de hay viene la ansiedad que te hace sentir irascible, nervioso, alterado… ¿Qué conseguimos en Libertabac? Lo que conseguimos durante las sesiones es invertir el proceso generando endorfinas de nuevo, que es el sustitutivo natural de la nicotina, y así consigas dejar de fumar sin sufrir, sin medicamentos, sin agujas y sin síndrome de abstinencia. ¿Cuánto tiempo tengo que ir? El tratamiento se compone de 4 sesiones de 30 minutos cada una, y nuestro horario es de 08,00h a 21,00h. Si ya estás cansado de fumar, harto de no tener salud o de la fortuna que te gastas, decide qué día quieres recuperar tu LIBERTAD y no dudes en llamarnos. El precio del tratamiento completo es de 199 euros 4 sesiones (1 año garantía opcional).

MÁS INFORMACIÓN: Libertabac TORRENT · Telf. 96 155 90 16 Libertabac ALDAIA · Telf. 667 74 03 22 www.libertabac.com

.com

Successos

2ª quincena de mayo 2017

Pillado in fraganti un hombre mientras robaba el televisor a su vecino El sospechoso trató de vender la televisión a una persona que pasaba por la zona REDACCIÓN

Agentes de la Policía Nacional han detenido en su domicilio de Torrent a un hombre de 35 años, de origen español, como presunto autor de los delitos de robo con violencia, allanamiento de morada y daños, tras al parecer fracturar la puerta del domicilio de un vecino y una vez en su interior coger un martillo y amenazarlo si no le daba dinero. Tras un forcejeo el propietario consiguió arrebatarle el martillo. La víctima presentaba diversas lesiones en brazos y manos. Mientras que el hombre presentaba la denuncia en la Comisaría, el presunto agresor entró en el domicilio de la víctima y le sustrajo un televisor. Los agentes recuperaron el televisor que fue entregado a su propietario. Los hechos ocurrieron el miércoles a mediodía al tener conocimiento los agentes que un hombre estaba en su domicilio cuando sonó el timbre, observando

que era un vecino del barrio con el que no tenía relación y decidió no abrirle. Inmediatamente, el vecino al parecer comenzó a golpear la puerta y tras fracturarla accedió al interior para a continuación coger un martillo que había próximo y amenazar al propietario para que le diese dinero. Los dos hombres, forcejearon y en el trascurso del mismo el propietario del domicilio consiguió arrebatarle el martillo, por lo que el otro hombre se marchó del lugar llevándose tres pares de zapatillas deportivas. Seguidamente, la víctima se dirigió a la comisaría a interponer la correspondiente denuncia, pero una vez allí decidió volver a su casa para comprobar si le había sustraído algo más. De camino a ésta, observó al sospechoso entrar en su domicilio con un televisor que reconoció ser de su propiedad, por lo que se dirigió a su vivienda compro-

bando que estaba revuelta faltaba el televisor y llamó al 091. Inmediatamente, un indicativo policial se dirigió al lugar donde averiguaron que momentos antes de ser visto por la víctima, el sospechoso al parecer había tratado de vender el televisor a un hombre que pasaba por la zona,

no consiguiéndolo. Los agentes se dirigieron a esa dirección observando a un hombre que salía de un domicilio, que coincidía con las características físicas aportadas, por lo que tras identiﬁcarlo y realizar diversas comprobaciones lo detuvieron como presunto autor

de los delitos de robo con violencia, allanamiento de morada y daños, así como recuperaron el televisor que tenía escondida en su domicilio y se lo entregaron a su propietario. El detenido, con numerosos antecedentes policiales, ha pasado a disposición judicial.

.com

Educació i cultura

2ª quincena de mayo 2017

Jocs educatius, música i tallers en la II Trobada de Consells d’Infància REDACCIÓN

La ciutat de Torrent va celebrar la II Trobada de Consells d’Infància de la Comunitat Valenciana, una iniciativa organitzada per les sis ciutats amigues de la infància d’UNICEF (Alzira, Mislata, Quart de Poblet, Sagunt, Morella i Torrent). Una jornada que començà divendres amb una sessió dirigida a tècnics i dinamitzadors d’Infància amb diferents taules redones i ponències. Dissabte, les instal·lacions del poliesportiu Anabel Medina acolliren la segona jornada dirigida als més menuts i als adolescents, on participaren al voltant d’un centenar de xiquets i xiquetes vinguts de diferents localitats de la Comunitat Valenciana. La sessió s’inicià amb l’acte de benvinguda organitzat pel Consell dels Xiquets i Xiquetes de Torrent, i comptà amb la presència de l’alcalde Jesús Ros; la responsable de l'Àrea de Polítiques d'Infància, Encarna Lerma; la responsable d’UNICEF de la Comunitat Valenciana, Marlene Perkins; l’alcalde de l’Ajuntament de Mislata, Carlos Fernández Bielsa, i la directora general d’Infància i Adolescència de la Generalitat Valenciana, Rosa Molero Mañes. L’al-

calde de Torrent va agrair la presencia dels més menuts, i va destacar el gran treball que estan fent des del Consell per tal de canviar la ciutat, la qual s’està omplint de color i de noves àrees, com ara el nou espai de lectura de l’Hort de Trénor, proposats pels xiquets. Després de la inauguració, començaren les dinàmiques per a treballar el llenguatge no verbal, amb jocs dirigits per un educador, a ﬁ de millorar les habilitats dels menuts i facilitar la relació amb la resta de companys i companyes. També van gaudir d’una gimcana,

de tallers i d’una dinàmica per a preparar la pròxima trobada amb noves idees. A l’acte hi van assistir el personal del Centre d’Informació Juvenil de Torrent, que estigué al llarg del matí ajudant en totes les activitats. Una iniciativa que fomenta la unió i potencia les relacions en la infància. Torrent, que té el reconeixement de Ciutat Amiga de la Infància, escolta de forma continuada la veu del seu col·lectiu infantil, i així es veu reﬂectit en les millores que qualsevol veí o veïna pot trobar-se pels carrers del municipi.

Els Premis Literaris Ciutat de Torrent es convertiran en anuals REDACCIÓN

S'ha presentat als mitjans de comunicació la convocatòria de la nova edició dels Premis Literaris Ciutat de Torrent que organitza l’Ajuntament de Torrent a través de l’Oﬁcina de Promoció i Ús del Valencià. La convocatòria i les bases que regulen els premis de l’edició d’enguany s’han aprovat en la passada Junta de Govern Local i s’han signat els convenis de col·laboració entre l'Ajuntament de Torrent, Caixa Rural Torrent i l'editorial Tabarca que fan possible cada edició dels premis. En la trobada amb els mitjans

també s’ha anunciat que a partir d’enguany els Premis Literaris Ciutat de Torrent passaran de ser biennals a anuals i que eixe canvi coincidirà l'any que ve amb la vintena edició dels premis ja que en el 2018 farà 20 anys que es creà el Premi de Narrativa Juvenil Ciutat de Torrent. El regidor de l'Àrea de Cultura, Alfred Costa ha volgut destacar “la importància de convocar cada any estos premis que van augmentant en prestigi. Josep Llorens, en representació de l’editorial Tabarca, ha volgut agrair tant a Ismael Casabán, di-

rector general de Caixa Rural Torrent, com a l’Ajuntament de Torrent “la implicació per a difondre la cultura i la nostra llengua”. L'objectiu és que es convertisca en el futur en un dels premis amb més reconeixement econòmic de la Comunitat. Per a esta edició els premis tindran la mateixa dotació que en les anteriors edicions: Guanyador Premi Narrativa Juvenil: 9.000€ Finalista Premi Narrativa Juvenil: 1.800€ Guanyador Premi Poesia: 3.000€ Guanyador Premi Teatre: 4.000€

La importancia del método Montessori en la educacion infantil En los últimos tiempos se habla mucho de innovación educativa tanto en las aulas como en las familias, así como de la importancia de enseñar a los niños de una manera diferente, un cambio al método tradicional. En Sambori apostamos por el cambio, y por ello parte de nuestro trabajo se basa en la “Metodología Montessori”. María Montessori, (1870-1950) creadora de este método, concibió un método educativo basado en la estimulación y el respeto; lo creó desde la observación científica que le proporcionaba su extensa formación, y así desarrollo su filosofía basándose en las observaciones reales de los niños. Este método se basa en dos necesidades del desarrollo de los más pequeños: - La necesidad de libertad dentro de los limites - Un entorno preparado que garantiza la exposición a los materiales y experiencias - Todo ello, la llevó a crear un material único a la hora de desarrollar el potencial de cada niño, distribuido por áreas de aprendizaje, dando mucha importancia a el desarrollo y el aprendizaje a través de los sentidos, algo que en la escuela tradicional no se trabaja, siendo esencial en el proceso de aprendizaje. Sin

duda lo más especial es que el niño elige el área a la que se dirige y qué material va a trabajar. El método Montessori permite que el niño experimente la alegría de aprender, el tiempo para disfrutar del proceso y asegure el desarrollo de la autoestima, además proporciona las experiencias a través de las cuales los niños crean sus conocimientos y les prepara para las muchas situaciones que ofrece la vida. Esto nos brinda la oportunidad de observar a cada niño, empezando así a conocer sus habilidades más destacadas, como también su combinación de inteligencias, ya que cada uno de nosotros somos único y especiales. Todo ello hace que el método Montessori este avalado por teorías educativas como la Neuroeducación y la Teoría de las Inteligencias Múltiples, que afirman que esta manera de aprender es la más adecuada, ya que atiende a todas las capacidades y además, el niño aprende a través del juego siendo éste una herramienta esencial en el proceso de aprendizaje. Equipo educativo de Centro de Educación Infantil SAMBORI Mari Carmen Martínez, directora pedagógica.

C/ Ermiteta, 10-12 - El Vedat de Torrent · Tel. 961 552 615 www.escuelainfantilsambori.es

.com

Educació i cultura

2ª quincena de mayo 2017

Torrent Pinta, Primavera en París Primavera en París se podrá visitar del 8 al 30 de junio en la Casa de la Dona de Torrent DIANA GIMENO

Pasión por el arte, solidaridad y compañerismo. Así es cómo podríamos deﬁnir a la asociación Torrent Pinta, formada por un grupo de pintores artísticos de la capital de l’Horta Sud cuyo objetivo es dar respuesta a la necesidad de comunicar y expresar ideas o conceptos a través del artista. La agrupación está presidida por Francisco García Gascón, y en la junta directiva le acompañan Manuel Martínez (tesorero), Amparo Torrente (secretaria) y Beatriz Cabildo (vocal), ambas licenciadas en Bellas Artes.

Torrent Pinta inició su andadura hace cinco años Torrent Pinta inició su andadura hace cinco años, empezando con una docena de miembros que contrarrestan con los más de treinta que actualmente forman parte. “Se puede entender como un proyecto de disciplina artística, como un medio de comunicación pedagógico o una herramienta de divulgación”, nos comenta su presidente. Además, cuenta con el apoyo del consistorio de Torrent para poder conseguir el impulso que se merece y darse a conocer a un mayor grupo de gente. En la asociación realizan distintas actividades para fomentar la pintura entre la sociedad, tales como exposiciones de arte, colaboraciones en certámenes y concursos, y también en programaciones culturales, clases magistrales, foros y coloquios, tertulias radiofónicas y un largo etcétera con diversas acciones que tienen todas como objetivo contribuir a la unión de los artistas y promocionar la aﬁción de cualquier tipo de arte plástica. Pese a su corta trayectoria, Torrent Pinta ha presentado ya un importante número de exposiciones, entre las que destacan: La Muestra de presentación en la Casa de la Dona (mayo 2013); ‘Homenaje al vino’, y “Miradas” en Caja Mediterráneo Fundación (2014); ‘en Caixa Rural Torrent; pinceladas solidarias a favor del Punto de Alimentos de Torrent, tales como ‘Agua’ (2014), ‘Paisaje’ (2015) o ‘Sentimientos’ (2016). Queremos destacar las que sucesivamente presentan en el segundo trimestre de cada año en la Casa de la Dona de Torrent: ‘Primavera Presumida’ (2015), ‘Primavera Musical’ (2016) y, en breve, del 8 al 30 de junio, ‘Primavera en París’. Francisco, presidente de la agrupación

José Rodriguez Suarez - La Gioconda-

Amparo Torrente Casado -Niebla en París -

Francisco es amante de la pintura desde los primeros años en el instituto: “contemplaba con admiración los cuadros que aparecían en las enciclopedias, y con tan solo un bolígrafo dibujaba o esbozaba cuanto me rodeaba”, recuerda el pintor. Sus primeros conceptos educativos, artísticamente hablando, los adquirió de la mano del profesor de dibujo artístico-técnico D.Néstor Casani, y dos años más tarde, invirtió sus primeros ahorros en un curso de CEAC de Pintura al Óleo. Aunque

Francisco García Gascón - La tarde en las Cocheras -

Su temática recorre un amplio abanico de distintas variedades no fue hasta 2005 cuando verdaderamente empezó a dedicarle más tiempo, siguiendo las clases impartidas en la Escuela de Adultos de Torrent a cargo de Natalia Sánchez, y posteriormente en clases particulares de acuarela y dibujo dirigidas por Carla Sierra, y, en la actualidad en el taller de José Galarzo. Además, en el 2010 recibe el premio especial al mejor pintor local del VII Concurs Pintura Rapida -Ciudad de TorrentSu temática recorre un amplio abanico de distintas variedades, fruto de sus visitas a galerías de arte, museos, publicaciones, catálogos y conversaciones con otros artistas, “además de Internet, fuen-

te de información de cualquier temática”, explica. Su primera exposición fue ‘Miradas al Mar’, en Caixa Rural de Torrent (2008), ya que el mar es uno de sus temas favoritos: “el mar me provoca, me hace soñar, me seduce, me enamora, me intriga, me hace perderme en él, me da sensación de inmensidad, de paz; el mar es luz, sonido y ritmo, y también es olor”. Tres años después, en el 2011, inauguró ‘Propósitos’, en el Claustro de Villarobledo; ‘Pasión por el Deporte’, en l’Espai de Torrent (2012); ‘Neu’ en el Puig (2013), ‘Tribute Maestros’ en Caja Mediterráneo Fundación (2014); y la

más reciente, dedicada a la Gran Manzana de Nueva York, el pasado mes de noviembre del 2016 en las Salas de la Torre del Castell d’Alaquàs. Esta muestra, denominada ‘New York Inspiration’ está compuesta por 29 obras resultado de sus dos últimos años de trabajo con una gran parte de obra inédita, y en la misma se podían contemplar como artista invitado seis retratos del pintor José Rodríguez con el título de “Celebrities”. Su próxima inauguración pictórica está prevista para ﬁnales de este año, “aunque aún desconozco la fecha oﬁcial”, nos comenta el propio Gascón. Tendrá lugar en Espai Rambleta, y el espacio estará im-

pulsado desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Valencia. Por ello, desde nuestra redacción animamos a que todo aquél que esté interesado en conocer con mayor profundidad la asociación Torrent Pinta, e incluso, quiera formar parte de ella, o quiera saber con exactitud cuándo van a celebrarse próximos eventos y exposiciones, podéis poneros en contacto a través del teléfono del propio Francisco Gascón: 658 010 196. Porque, tal y cómo dijo Picasso, “Siempre estoy haciendo cosas que no sé hacer, de manera que tengo que aprender cómo hacerlo”, y siempre es buen momento para empezar.

.com

Educació i cultura

2ª quincena de mayo 2017

enrique

Cardesín Territorio del dolor (2 de 3)

Salvador era catedrático de Historia Moderna y Contemporánea. Había publicado ya algunos libros acerca de su materia, muy elogiados por la crítica especializada. Por eso pensaba que ya había llegado el momento de materializar la obra que siempre había deseado escribir, aun antes de iniciar sus estudios universitarios: la biografía de su propio padre, Abdón Granero, que combatió en el maquis, formando parte de la Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón, en el 11º Sector, que comandaba Florián García, “Grande”. Su padre, sin embargo, jamás quiso hablar de su remoto pasado; se negaba tercamente a revivirlo. También le pidió a su hijo que, mientras él viviera, no escribiese nada sobre

ese asunto. Sin dar más explicaciones. Así que las pocas cosas que Salvador sabía de él, referentes a aquel desdichado y trágico tiempo, se las había contado su madre. Algo que acrecentaba todavía más la admiración que el hijo sentía por su padre. Pero, como Abdón había fallecido unos años antes, en un accidente de coche, en el que también murió su mujer, Salvador ya no veía ningún obstáculo para sumergirse de lleno en la investigación de aquellos dramáticos hechos protagonizados por su padre; y luego, claro, plasmarlos en un libro biográfico. Olga y Salvador se conocieron en un acto de homenaje a los guerrilleros antifascistas. El padre de

ella cayó muerto en el campamento de la guerrilla en Cerro Moreno, provincia de Cuenca, tras ser asaltado por la Guardia Civil. Olga y Salvador coincidieron posteriormente en nuevos homenajes. Lo que les llevó a otro tipo de citas. Salvador pudo al fin vencer su timidez, que achacaba a la genética, y el destello que irradiaba el anillo de rubíes que ciñó al dedo corazón de ella, en el restaurante El Mosset, se convirtió en la íntima escenografía que dio brillo a su declaración de amor. Un día que Salvador visitó la casa de Olga, ella le enseñó una fotografía, en tono sepia, en la que su padre aparecía junto a otros guerrilleros. Y Salvador, tras observarla con detenimiento, se quedó estupefacto. Apenas un hilo de voz sostuvo su revelación. Abdón Granero, su padre, también integraba ese grupo de guerrilleros. Olga, admirada, le confesó a Salvador el extraordinario parecido que guardaba con su padre. “Si no fuera porque sé que la foto es ciertamente antigua, juraría que sois la misma persona”, añadió. No salía de su asombro. Olga no necesitó pensárselo en exceso. Consideraba que el libro que se proponía escribir Salvador no sólo era oportuno en esos mo-

mentos, sino necesario para recuperar la memoria de los hombres y mujeres que dieron su vida en su lucha contra la dictadura franquista, tan desigual y encarnizada. Y entonces comenzó a ayudar a Salvador en las arduas labores de investigación y documentación. Su exaltación corría paralela a la de él. No así la tenacidad; veta inagotable en ella. Una tarde, el descubrimiento que realizaron en un archivo municipal, vetusto y desvencijado, los dejó sumidos en un profundo estado de abatimiento; pero, paradójicamente, también esperanzados ante la posibilidad de haber dado con la pieza que podría completar el puzle biográfico de Abdón Granero. El documento oficial informaba del asalto, “ejecutado con éxito”, al campamento de la guerrilla en Cerro Moreno. En ese ‘parte de vicisitudes’, se narraba que habían sido liquidados todos “los bandoleros de la partida” -entre ellos, Severino Piles, el padre de Olga; constaba la identificación de todos los muertos-; si bien, casi al pie del texto mecanografiado, y bajo la anotación “no comunicar a la prensa”, se corregía dicha información, y se consignaba que “dos de los criminales de la partida habían conseguido sortear el cerco

y huir”. Uno era Brian McCoy, un exbrigadista de nacionalidad británica; sin embargo, el documento no facilitaba ningún dato del otro guerrillero superviviente: una espesa niebla de misterio lo cubría. Olga, después de enjugarse las últimas lágrimas, se abrazó con dulzura a Salvador, y dijo: “Quizá sea tu padre”. Salvador se encontraba bastante desanimado, y aherrojado por un negro pesimismo. Tras varias semanas de pesquisas, aún seguían sin poder descorrer el velo que ocultaba al otro guerrillero que pudo escapar de la matanza. Por así decirlo, no se habían movido de la casilla de salida. De ahí que el haber podido conseguir, días atrás, dar con la pista de Brian McCoy, no le había infundido excesivo entusiasmo. En los archivos del Partido Comunista de España, se registraba que el exbrigadista salió hacia Francia en 1952, en un grupo al mando de Florián García. También averiguaron que Brian no regresó nunca a su país sino que se quedó a vivir en París, y su vida allí estuvo marcada por los sucesivos ingresos en centros psiquiátricos. Continuará Enrique S.Cardesín Fenoll

.com

Educació i cultura

2ª quincena de mayo 2017

L'Escola d'Adults celebra la Festa de la Primavera

REDACCIÓN

Un any més, l'Escola d'Adults de Torrent ha celebrat la seua Festa De La Primavera, jornada de convivència dels diferents grups formatius en l’Àrea Recreativa La Canyada del Conill situada en El Vedat de Torrent. Més de 400 persones han gaudit d’una jornada de cultura i convivència en aquesta zona popular i emblemàtica de la ciutat, i han pogut compartir les 16 paelles gegants cuinades pel propi alumnat del centre educatiu. Persones de totes les edats han participat en una activitat que ja s’ha convertit en un dels senyals d’identitat del Centre Públic de Formació de Persones Adultes de Torrent.

Aquesta iniciativa de convivència es celebra tots els cursos en un dia assenyalat del mes de maig, i signiﬁca el punt de partida d’un ventall d’activitats de cultura i convivència que aniran desenvolupant-se durant la resta del mes de maig i tot el mes de juny, coincidint amb la ﬁnalització de les activitats formatives del curs. Les activitats programades per a enguany són, a més de la festa de la Primavera, la visita al Congrés dels Diputats a Madrid, la visita a Granada, la Setmana Cultural, la visita cultural a Dénia i el viatge cultural a Nàpols, Pompeia i Herculà, en Itàlia. Es tancarà així un curs en el que participen més de 1.500 persones inscrites en més de 80

accions formatives desenvolupades entre els mesos de setembre de 2016 i juny de 2017. Aquests cursos i tallers inclouen la formació bàsica, des de l’alfabetització fins l'obtenció del títol de Graduat en Secundària, l'accés a formació professional i a la Universitat, l'aprenentatge del valencià, el castellà per a persones migrants i uns altres idiomes europeus, l’accés a l’ús de les noves tecnologies, i un ventall variat de cursos de formació ocupacional i d'oci, com ara intel·ligència emocional, ceràmica, pintura, dibuix, literatura i creació literària, ràdio, restauració de mobles, reflexologia, quiromassatge, mètode pilates, ioga o fotografia.

Psicopedagogia

Beneficios del juego al aire libre Es de vital importancia conseguir en nuestros hijos/as habilidades sociales para desenvolverse en el mundo que les rodea Ha llegado el buen tiempo, el sol nos acompaña y los días son mucho más largos por ello aconsejamos disfrutar con vuestros hijos-as al aire libre. La falta de tiempo, o la preferencia de los niños por jugar en casa están consiguiendo que los niños españoles de entre 5 y 12 años pasen menos de una hora al día al aire libre. El juego exterior es, además de necesario para su salud, muy positivo para promover aptitudes como la creatividad o trabajar su sociabilidad, lo cuál es de vital importancia conseguir en nuestros hijos/as habilidades sociales para desenvolverse en el mundo que les rodea. El juego

individual está promoviendo niños con baja tolerancia a la frustración y poco empáticos. El mundo exterior siempre aporta unos estímulos y situaciones que no se consiguen en un entorno cerrado, intenta que tu hijo se pueda beneficiar de ellas. Y por todo ello, te invitamos a que tu hijo/a viva una experiencia única al aire libre en nuestro WILD CAMP BAMBÚ junto a nuevos amigos y monitores. ¡Además podrás disfrutar de nuestra noche estrellada! No te olvides tu linterna. Sara Romero Directora (Proyecto educativo) del Centro Bilingüe de Educación Infantil Bambú

.com

Esports

2ª quincena de mayo 2017

Más de 500 corredores en la 10K y Media Maratón Ciutat de Torrent REDACCIÓN

Torrent reunió a amantes y aﬁcionados del mundo runner en la 13ª Media Maratón Ciutat de Torrent y la 4ª 10K en las que participaron un total de 272 y 271 participantes respectivamente. Un evento deportivo que tuvo su punto de salida y de meta en las instalaciones de Parc Central de Torrent y que congregó en al alrededor de 700 personas entre corredores y acompañantes. El alcalde Jesús Ros estuvo presente en este encuentro junto con diversos miembros de la corporación municipal dando ánimos a los participantes a pie de pista en uno de los encuentros más importantes de esta área de la ciudad. A las 09.00 horas dio comienzo la 10K y a las 09.30 horas la Media Maratón, fue la concejala del área de Deportes, Nadia Marín la encargada de dar el pistoletazo de salida en ambas carreras. Los corredores tuvieron puestos de avituallamiento cada 5 kilómetros y todos los participantes pudieron disfrutar de acceso gratuito al parking. Una vez ﬁnalizadas ambas competiciones fue la concejala de Deportes junto con el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell y el concejal de Seguridad Ciudadana, José Antonio Castillejo los encargados de otorgar los premios a los ganadores. Por ultimo, también se hizo entrega de regalos que este año como novedad se habían otorgado a los inscritos por primera vez en un sorteo previo y cuyos ganadores se pueden consultar en la página de Facebook de la Fundación Deportiva Municipal de Torrent. La relación de premios es la siguiente:

CLASIFICACIÓN 10K Categoría Absoluta Masculina: 1. Jose Antonio Teller Fernández – 34:02 2. Iván Robles Collado – 34:53 3. Francisco Martín Alfaro – 35:25 Categoría Absoluta Femenina: 1. Lorena Sampedro Llopis – 42:34 2. Verónica Evangelio – 44:14 3. Rocio Gadea Giménez – 44:59 Veterano C 1. Jose Vicente Sabater Rabadán – 41:38 2. Esteban Cuellar Muñoz – 42:23 3. Jose Ángel Pérez Ortiz – 43:04 Veterana C 1. Antonia Tardon García – 57:34 2. Remedios Laguna Berenguer 59:54 3. Fernanda Méndez Martinez 59:54 Veterano B 1. Francisco Martín Alfaro – 35:25 2. Paco Mari Torregrosa – 38:26 3. Pedro Pérez Moreno – 38:47 Veterana B 1. Maria José Villaplana Caudet – 46:59 2. Rosa Maria Garrote de Miguel – 51:37 3. Inma Sáez Marín – 52:32 Veterano A 1. Iván Robles Collado – 34:53 2. Héctor Yela – 35:54 3. Salvador Martorell Cuco – 36:40

1. James Bowen – 36:42 2. Víctor Nuez Escribano – 39:56 3. Pau Abenza Barbera – 40:15

1. Mariemy Azorin Corcoles – 1:33:19 2. Liliana Suman Geana – 1:40:47 3. Carol Gómez Sempere – 1:44:16

Junior Promesa Femenino 1. Cristina Mansanet Solanes – 53:51 2. Irene Calvo Martínez – 58:18

Veterano C 1. Miguel Ángel Vicente Sánchez 1:31:53 2. Luis Gálvez Pena – 1:31:59 3. Juan Rodríguez de Guzman – 1:36:08

Senior Masculino 1. José Antonio Teller Fernández – 34:02 2. Ciprian Caero – 35:56 3. Joseph Forquet Doménech – 36:03 Senior Femenino 1. Rocio Gadea Giménez – 44:59 2. Mamen Espadas García – 50:00 3. Laura Gil Marabella - 51:52

Veterana A 1. Lorena Sampedro Llopis – 42:34 2. Verónica Evangelio – 44:14 3. Marilo Colomino Lechuga – 46:03

Clasiﬁcación Media Maratón Ciutat de Torrent Categoría Absoluta Masculina 1. Javier Núñez Rodríguez – 1:16:30 2. Fernando Muñoz Moreno – 1:16:43 3. Samuel Palomera – Svensson – 1:19:20

Junior Promesa Masculino

Categoría Absoluta Femenina

Veterana C 1. Maria José Gonzalvo Pérez – 1:46:02 Veterano B 1. Javier Núñez Rodríguez – 1:16:30 2. Esteban Benito Bringue – 1:24:42 3. Miguel Ángel Fuentes Cano – 1:29:05 Veterana B 1. Mari Luz Zamora Adillo - 1:45:34 2. Pepi Mazcuñan López - 1:47:09 3. Loreto Martín Moron – 1:51:11 Veterano A 1. Fernando Muñoz Moreno – 1:16:43

2. Rafa Sáez Riera – 1:23:01 3. Álvaro Herraez Martínez – 1:26:27 Veterana A 1. Mariemy Azorin Corcoles – 1:33:19 2. Liliana Suman Geana – 1:40:47 3. Carol Gómez Sempere – 1:44:16 Junior Promesa Masculino 1. Daniel Navarro Gimeno – 1:31:04 2. Imad Jouilil – 1:31:07 3. Nicolás Mateos Garrido – 1:43:56 Junior Promesa Femenino 1. Soﬁa Fontes Simó- 1:57:45 2. Nuria Cervello Ramos 2:08:59 Senior Masculino 1. Samuel Palomera Svensson – 1:19:20 2. David Palomera Svensson – 1:19:34 3. Javi Velasco García – 1:21:19 Senior Femenino 1. Liz Karina Fernández – 1:45:34 2. Elia Oliver Gasch – 1:46:03 3. Yue Chen Zhang – 1:50:19

.com

Esports

2ª quincena de mayo 2017

Una explosión de color Emoción y diversión en la Jornada de Deporte Adaptado y diversión en la Fiesta Escolar Carrera del Color

REDACCIÓN

El pasado lunes tuvo lugar la III Jornada de Deporte Adaptado; una actividad que acogieron en el pabellón Anabel Medina y en la que los participantes han podido jugar a fútbol sala y basket. Los colegios,

asociaciones y centros ocupacionales que asistieron son: Torrepinos, ADISTO, Squema, ABD y Tomás de Osma. Se trata de la tercera jornada de deporte adaptado que se ha realizado este año y en la que ha estado pre-

sente el espíritu deportivo, la emoción y las ganas de pasarlo bien. Para cerrar esta actividad deportiva se ha realizado una entrega de premios, donde la concejala de Deportes, Nadia Marín, felicitó a todos y todas por el buen juego.

El sábado 27 de mayo, Torrent se llenará de alegría y diversión infantil en la XXXIII Fiesta Escolar Carrera de Color. Una iniciativa organizada por la Caixa Rural de Torrent en colaboración con la Fundación Deportiva Municipal. El circuito urbano tiene salida a las 9.30 h en la Avenida Olímpica, con una distancia que varía en función de la categoría, siendo la distancia más corta 400 metros para la categoría prebenjamín, y 1.300 metros la más larga para la categoría infantil. La inscripción puede realizarse hasta el día 23 de mayo en los propios colegios; en el mismo momento

de la inscripción se hará entrega del dorsal. Pueden participar todos los escolares que tengan entre 6 y 13 años, nacidos entre los años 2014 y 2011. Los niños y niñas recibirán un ticket que consta de tres partes: la primera que podrán canjear por una bebida, la segunda para participar en un sorteo, y la tercera un resguardo de comprobación del sorteo. Además, a los 2000 primeros corredores se les hará entrega de una bolsa sorpresa con un botellín de agua, unas gafas protectoras, que deberán llevar durante la carrera, y una bolsita de polvos de color.

El CAT queda 3º en el El ayuntamiento recibe a los Campeonato Autonómico deportistas del Club Herca que participan en campeonatos de España Cadete por Equipos A.L CAT

REDACCIÓN

El jueves 18 de mayo por la tarde el alcalde Jesús Ros recibió en el consistorio a algunos de los deportistas más destacados del Club Herca que participan todos ellos recibieron la enhorabuena del alcalde, quien además aprovechó para agradecer a Herca el gran trabajo que ha hecho durante sus 50 años de historia fomentando el deporte entre los torrentinos y torrentinas. Entre los logros de los deportistas que visitaron el ayuntamiento, destacan: Por segundo año consecutivo la gimnasta Vera Sáez Espeleta, ha participado en el Campeonato de España de Gimnasia Rítmica. En esta ocasión fue el 26 de donde representó a Torrent en

el Campeonato Nacional de gimnasia rítmica celebrado en Guadalajara, donde obtuvo una puntuación de 7,517 y terminó en la posición 39 de un total de 96 gimnastas. Un gran trabajo con el que ha conseguido estar entre las mejores del país. María Ortiz bronce en el Nacional Junior, con esta medalla suma dos oros en el Campeonato de España y un bronce. María judoka junior, junto con Lidia judoka cadete forman parte del equipo nacional de judo y han participado en copas de europa. Todo un logro para Torrent y Herca, tener dos chicas en el equipo nacional de judo. Marta Ortiz, a su oro nacional, se suma la plata en la liga nacional de primera división y tras la participación en el Campeonato de

España Absoluto se convierte en la primera mujer de Torrent en participar en esta categoría. Un séptimo puesto en la máxima categoría y en su primer año senior, es toda una proeza. Tras las ocho medallas en el Campeonato Autonómico, los judokas más jóvenes se clasificaron para el Campeonato de España y mostraron su calidad. Disputaron tres medallas de bronce y conseguimos estar entre los mejores del país. Lidia Correjes, Luis Senent y Roberto Ferrer clasificados en quinto puesto. David Giménez clasificado en séptimo puesto. Adrián Senent clasificado en noveno puesto. Jorge Navarro y Martina Llovera, junto con todo el equipo mostraron una excelente participación.

Queremos destacar el gran comportamiento del equipo de chicos que siendo solo 9 atletas han conseguido subirse al tercer cajón del pódium. Parte de los puntos conseguidos fueron de: Álvaro Capel primero en triple salto con una nueva marca personal de 13.38m que le coloca primero del ranking nacional de A.L, también fue 2º en la prueba de 300m.l con una mejor marca de 37”84 lo que supone otra mínima para él, Niklas Morales aﬁanzando su gran estado de forma en las vallas con dos nuevas marcas personales ambas mínimas para el cto.de España 14”66 en 100m.v y 43”29 en 300m.v, a su vez sus compañeros Javi López y Mario Bello conseguían ser segundos en sus correspondientes pruebas: Javi igualando su mejor marca en altura (1,75m) y Mario volviendo a mejorar en los 100m (11”66). Destacar también a los demás compañeros que a pesar de no hacer las pruebas que acostumbran, mejoraron en todas ellas ayudando al equipo: Mario Perpiñán mejorando en los obstáculos (5’29”09), Sergio Carbó estrenándose en la pértiga con unos meritorios 1.90m, Enrique Calderón cerca de sus marcas en 5km.marcha y disco, Iván González en los 600m y Ricardo Martín con grandes lanzamientos en jabalina

por encima de los 35m. Y por último, buen relevo de los chicos de 4x100 siendo 2º con una gran marca de 47”09 (Ricardo, Capel, Niklas y Mario) También gran competición de las chicas que estuvieron peleándole el segundo puesto al Valencia hasta el ﬁnal. Estuvieron muy bien Haizea Ruiz ganando su prueba de pértiga con unos buenos 2.90m, Aitana Rodríguez siendo 2ª y mejorando su marca en 3000m (12’11”35), Paula Giménez volviendo a mejorar su marca en 100m con 12”72, Claudia Rubio ganando la prueba de longitud con 5.26m y quedando 2ª en 100m.v con una buenísima marca 15”31, que supone una nueva mínima nacional para ella. También estuvieron en sus marcas y sumando para el equipo Alba Moreno en martillo (29.40m) y peso, siendo en ambas 3ª, Ángela Felguera en 300 con 43”01, Miriam Gil en triple salto con 10,38m, Julia Martínez haciendo muy buena marca en la prueba de 300 vallas (51”51) y Sandra Juan en su primera vez con los obstáculos con una marca de 6’34”38. También destacar los dos equipos de relevos que estuvieron a un gran nivel, en el 4x100, Eva, Claudia, Ángela y Paula fueron 2ª con una grandísima marca de 50”01 y en el 4x300, Lucía.R, Maria.G, Alba.G y Haizea fueron cuartas.

Montserrat - Montroi - Real - Turís

Corre amb el club ‘Lloma i asfalt’ Al club es pot apuntar tot tipus de persones, des dels més joves fins als més majors DIANA GIMENO

L'associació esportiva de 'Lloma i asfalt' va néixer el 13 de desembre de 2015 amb la unió d'un grup d'amics i veïns de Real, Montroi i Montserrat. "Estàvem ja cansats de córrer per separat o en altres clubs", així que es van crear una samarreta en comú per representar els seus pobles en aquelles competicions en les quals participaren, batejant l'associació finalment 'Lloma i asfalt'. Actualment està formada per 34 socis, 23 xics i 9 xiques, i la seua finalitat és "fer esport junts, gaudir de la natura i passar-ho molt bé, tant als entrenaments en grup com els dies de competició", ens comenten. Al club es pot apuntar tot tipus de persones, des dels més joves fins als més majors, sense tenir en compte la seua ideologia, nacionalitat o pensament polític. "L'únic que demanem és respecte cap als altres membres i companys. Al nostre grup de Whatsapp, per exemple, només es parla d'esport, del que siga, i també de qualsevol cosa relacionada amb la nutrició, entrenament,

competicions..." ens expliquen des de 'Lloma i Asfalt'. En esta societat esportiva es realitzen una gran varietat d'activitats diferents, tenint entre setmana dos tipus d'entrenament: els matutins, on 2 o 3 persones s'ajunten per a entrenar abans d'anar a treballar; i els vespertins, que són per a entrenar després del treball. "A més a més, se solen fer quedades de xiques per a entrenar, la qual cosa ens enorgullix moltíssim", comenten. Els cap de setmana, alguns membres ixen a entrenar dissabte per matí i tots els diumenges de matí, les persones que no competixen en curses, queden per eixir junts. Així, uns dies van a la lloma i altres fan asfalt, "on ens adaptem a tots els ritmes i velocitats per a no deixar ningú pel camí". Pròximament, tenen al cap organitzar un trail o una carrera per l'asfalt, "encara falta posar-se mans a l'obra". Si esteu interessats en formar part d'ells, podeu cridar al 676.54.74.23 (Paco) / 675.61.65.08 (Luismi), o enviar un correu electrònic: llomaisafalt@gmail.com. També els podreu trobar a Facebook @Llomaiasfalt.

Membres de ‘Lloma i asfalt’

Els agricultors de Turís veuran Jornades d’Educació reduïts notablement els índexs de Viària per a escolars de rendiment en la declaració de l'IRPF Montserrat REDACCIÓN

Els agricultors de Turís veuran reduïts notablement els índexs de rendiment aplicables per a la declaració de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRPF) del 2016. Segons l'ordre ministerial de 28 d'abril, a Turís els índexs de rendiment net es redueixen del 0’26 al 0,13 en el cas de la mandarina i la taronja; del 0’37 al 0,07 en albercoc i préssec; del 0,37 al 0,26 en el caqui; del 0,26 al 0,128 en ametler; 0,26 a 0,09 en garrofa; del 0,32 al 0,11 en raïm de taula; 0,32 a 0,06 en raïm per a vi amb D.O; i de 0,26 a 0,05 en el raïm per a vi sense D.O. L'alcalde de la localitat, Eugenio Fortaña, explica que “aquesta reducció és fruit dels acords de ple presos per la corporació l'any passat pels quals se sol·licitaven ajudes al govern a causa de les nefastes conseqüències per als cultius i les abundants pèrdues que van ocasionar tant la pertinaç sequera (amb el consegüent increment de la despesa en reg) que es venia arrossegant en els últims anys com les granitzades

REDACCIÓN

i pluges torrencials que es van produir en 2016”. Aquestes sol·licituds “han estat convenientment documentades en sol·licitar els informes pertinents a les cooperatives de la localitat i les comunitats de regants”. En aquest punt, Fortaña ha volgut “animar” a totes aquestes entitats a “continuar treballant en aquesta línia de col·laboració que tan proﬁtosa resulta per a l'agricultor”.

“El sector agrícola a Turís és un dels principals motors de l'economia local i, per tant, una prioritat en les polítiques d'aquest Ajuntament”, assegura l'Alcalde turisà, destacant la “gran inversió que s'ha realitzat en pavimentació de camins així com en el manteniment d'aquests, destinant dos operaris i maquinària a temps complet per a la seua conservació”.

L’Ajuntament de Montserrat, des de la Regidoria d’Educació i Formació, i junt amb l’Espai Familiar, la Policia Local i el Col·legi Públic Evaristo Calatayud, ha organitzat unes jornades sobre educació viària que han tingut lloc els dies 17, 19 i 26 de maig. Durant aquests tres dies, més de 150 alumnes de 5 anys i 2n de Primària del municipi han aprés a conèixer, complir i respectar els diferents elements dels seu entorn viari, el signiﬁcat dels distints tipus de

senyals, les funcions dels policies locals i com circular correctament a peu, en bicicleta, al cotxe o al transport escolar. Baix el lema “Llum verda a la vida”, l’Ajuntament de Montserrat ha posat en marxa aquesta campanya amb l’objectiu de transmetre als nostres escolars actituds, valors i normes de comportament viari que fomenten la consciència ciutadana, la convivència i la seguretat, treballant així en la prevenció d’incidents i la millora de la mobilitat al municipi.

.com

Oci i serveis

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de mayo 2017

Cine i literatura El círculo

Los ritos del agua, Eva García Sáenz de Urturi. (Planeta)

El día que Mae Holland es contratada para trabajar en el Círculo, la empresa de internet más influyente del mundo, sabe que se le ha concedido la oportunidad de su vida. A través de un innovador sistema operativo, unifica direcciones de email, perfiles de redes sociales, operaciones bancarias y contraseñas de usuarios dando lugar a una única identidad virtual y veraz. (FILMFFINITY)

Horòscop

Para los amantes de la novela negra recomendamos esta novela en la que un asesino imita los Ritos del Agua, un ritual de hace 2600 años, en lugares sagrados del País Vasco y Cantabria cuyas víctimas son personas que esperan un hijo. La esperada segunda parte de la Trilogía de la Ciudad Blanca. Recomendación de Ginés Vera

Les nostres receptes

Aries 20 de marzo al 20 de abril Aries, este mes necesitarás descanso porque tus fuerzas físicas requieren recuperación para disfrutar de la primavera. Tauro 21 de abril al 21 de mayo No desaproveche las oportunidades que se te presentarán en este momento de tu vida ya que los astros jugarán a tu favor. Géminis 22 de mayo a 21 de junio En el amor, este mes estará a punto de suceder un giro inesperado para los nacidos bajo este signo. Cáncer 22 de junio al 23 de julio Descubrirás que cuando te mantienes activo, tu juventud y salud se prolongan y esta sensación te causará bienestar. Leo 24 de julio a 23 de agosto En el trabajo, estarás más libre y con menos ataduras este mes por lo que buscarás nuevos retos profesionales. Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Últimamente la alimentación y el ejercicio pasaron a segundo término, deberás buscar un equilibrio. Libra 24 de septiembre al 24 de octubre Tendrás que hacer frente a un imprevisto en el trabajo que resolverás positivamente gracias a tu intuición. Escorpio 24 de octubre al 22 de noviembre Conocerás a alguien, así que disfruta del momento y déjate llevar, será la clave para ser feliz. Sagitario 23 de noviembre a 21 de diciembre Esta semana te sentirás especialmente creativo y lleno de ideas que generará una solución brillante a un problema. Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Deberás evitar lugares donde haya humo y olores fuertes ya que habrá peligro de reacciones alérgicas. Acuario 21 de enero al 19 de febrero Tenéis que estar alerta para anticiparos a los acontecimientos. Piscis 20 de febrero al 20 de marzo Tendrás un ritmo de actividades muy activo que no podrás seguir manteniendo todos los días.

Sudoku

Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.

Pollastre al curri verd amb llet de coco Ingredients: 4 pits de pollastre de Pollastre desossades i sense pell 3 cullerades soperes d'Oli d'oliva verge 3 cullerades soperes de Pasta de Curri verd 400 ml de Llet de coco 100 ml d'Aigua 2 grapats de Pèsols congelats 2 cullerades de Sucre 1 cullerada de Sal 1 cullerada de Fulles d'Alfàbrega fresca 1 cullerada de Ralladura de llima 1 unitat de Xile vermell mitjà picat 1 borsa d'Arròs basmati Preparació 1 Començarem a fer el pollastre al curri verd amb llet de coco escalfant l'oli en una cassola gran i fregim la carn tallada en trossos. Quan la tinguem tota fregida la reservem. 2 En el mateix oli on hem fregit la carn afegim la pasta de curri verd. 3 Després aboquem la llet de coco i l'aigua, pugem el foc i quan la mescla del pollastre al

curri verd tailandès comence a bullir, afegim els trossos de pollastre i ho deixem bullir un parell de minuts perquè es barregen bé tots els sabors. 4 Afegim els pèsols i deixem coure durant 5 minuts, a continuació afegim el sucre, la sal, la ralladura de llima i les fulles d'alfàbrega, baixem el foc i deixem coure altres 5 minuts més. Provem si el sabor és el desitjat, retirem del foc la cassola i servim el nostre pollastre al curri verd amb llet de coco amb arròs basmati bullit. Catina Barbero Diaz Recetasgratis.com

.com

Publireportatge

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de mayo 2017

LA GUÍA GASTRONÓMICA

Restaurante La Plaza

Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 16 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre y café.

Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Bar Rte. Rueda

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

De 9 9’15h 15h a 16 16’00h. 00h.

Apuntate en: e

Se admiten alumnos que no estén matriculados en el centro. Podrán asistir el mes completo, semanas o una quincena.

www.ausiasmar siasmarc ch.com www.ausiasmarch.com com secretaria@ausiasmarch.com m Urbanización Residencial Ta an ncat de L´Alter 46220 Picassent (Valencia) Tlf. 96 123 05 66 - Fax. 96 123 23 47 29

.com

24 2ÂŞ quincena de mayo 2017

SĂguenos en las redes sociales