Nou Torrentí 191

Page 1

Número 191

Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real

2ª quincena de junio de 2017

Carillas ACST firma convenio con Banco Sabadell y colabora en la Nit Oberta 2017

Sonrisa perfecta en una sola cita itaa Unidental Torrent Avda. Al Vedat, 42

96 158 95 45 Nº Reg. Sanitario: 11163 - CENTURYDENT S.L - B8492967B

SIN TA ALLADO DE DIENTES

Pruébateelo ya sin compromiso

Mª Jesús Rincón i Alexia Manzano, Falleres Majors de Torrent de 2018

Visítanos en www.nouhorta.com

Pàgina 14

‘El Passatge dels Gats’, primer Cat Café en Valencia Pàg. 4

Solidaridad, café y gatos. Esta es la clave del primer Cat Café situado en la ciudad de Valencia, llamado ‘El Passatge dels gats’. Entrevistamos a David Montesinos, propietario de la cafetería. Por Diana Gimeno.

El ayuntamiento de Torrent adjudica las obras del complejo deportivo La Cotxera Pág. 7 "Es uno de los asuntos prioritarios en el que el consistorio ha trabajado durante todo el año" indica el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos

Más info. pág 10


.com

2

Editorial i opinió

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de junio 2017

editorial

Oci i espectacles

Ja coneguem les representants de les Falles a Torrent 2018! Dissabte passat, la ciutat de Torrent va triar les seues màximes representants: Mª Jesús Rincón Prieto i Alexia Manzano Muñoz. L'acte d'elecció, que es celebrà a l'Àgora de Parc Central, va acollir més de 1.500 persones en una gala on el foc i l'aigua foren els elements que donaren pas al regnat de les xiques (informació pàgina 14). Per altra part, la capital de l'Horta sud presentà també les seues Festes Patronals més camaleòniques; entre les grans novetats d'enguany, les festes s'allargaran un dia més, ja que el 14

de juliol s'obrirà foc al barri del carrer Federico Maicas, amb ua gran nombre d'activitats de tot tipus, per a acostar la festa a tots els racons de la ciutat (pàgina 13). A més a més, en la pàgina 4 trobareu l'entrevista que hem realitzat a David Montesinos, propietari del primer Cat Café situat a València. Que no sabeu què és? No ho dubteu, i llegiu la nostra entrevista! També podeu veure el reportatge que els hem realitzat al nostre canal de Youtube. Redacció Nou Torrentí

¡Una velada de diez en la sala Al Andalus!

Més informació en: nouhorta.com, Twitter i Facebook

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno y Júlia Murillo Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Enrique S. Cardesín, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Disfruta del mejor ambiente para escuchar buena música y bailar en nuestra sala Al-Andalus en Torrent. Pasa una agradable velada con la mejor salsa, bachata, electrolatino, reggaeton, éxitos comerciales y la mejor música de ayer y hoy. Abrimos los viernes y sábados de

23:00 h a 7:30 h de la madrugada. Además, en el local puedes disfrutar de dos pistas de baile con diferentes ambientes. Preparamos cenas y cócteles-picoteo para fiestas privadas y grupos. Así que, si quieres celebrar un día especial, ¡cuenta con nosotros sin dudarlo!


.com

SĂ­guenos en las redes sociales

3 2ÂŞ quincena de junio 2017


.com

4

Entrevista

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de junio 2017

‘El Passatge dels Gats’ primer Cat Café en Valencia ‘El Passatge dels Gats’ tiene como objetivo dar a conocer un grupo de gatitos para fomentar la adopción responsable y definitiva de estos felinos que están deseando encontrarse con su futura familia DIANA GIMENO

Solidaridad, café y gatos. Esta es la clave del primer Cat Café situado en la ciudad de Valencia, llamado ‘El Passatge dels gats’, el cual abrió sus puertas el pasado 10 de mayo en la calle Túria nº28. ‘El Passatge dels Gats’ tiene como objetivo dar a conocer un grupo de gatitos para fomentar la adopción responsable y definitiva de estos felinos que están deseando encontrarse con su futura familia. David Montesinos, de 26 años de edad y fotógrafo titulado, es el propietario de esta peculiar cafetería, y nos respondió amablemente una serie de preguntas. ENTREVISTA ¿Cómo y por qué surgió la idea de crear este Cat Café en Valencia? Esta idea surge hace ya bastantes años; yo rescaté una gatita de la calle y eso me cambió un poco el chip. Quise ayudar a los gatitos y gatitas de Valencia de una forma que fuera diferente y fue cuando conocí el Cat Café de Barcelona y me pregunté: “¿Cómo es posible que no haya ninguno en Valencia? ¡A ver si voy a tener que ser yo!”. Me puse manos a la obra y así fue cómo surgió todo. ¿Cómo puede reservar la gente para poder venir al local? Hay dos maneras: una vez entras en la web, en la parte derecha aparece la página que pone reserva, le das y se te despliega un calendario en el que puedes elegir la fecha, el tipo de entrada y número de personas; o sino, viniendo directamente al Cat Café y también a través de un mensaje en Facebook. ¿Qué tipo de reserva diferente existen? Ahora mismo contamos con cuatro tipos distintos de entrada: Bronce: media hora en el local por 3 €. Plata: una hora y tienes una bebida, por 5 €. Oro: por 6,50 € tienes, a parte de la bebida, un snack y puedes estar 1 hora y media. Platino: hora y media también por 8 €, pero en lugar de un snack, a parte de la bebida, tienes una delicia que puede ser una caracola de chocolate, tarta de manzana, tarta de limón, croissant… Un plato más contundente que un snack. ¿Qué protocolo se sigue para hacer posible el proceso de adopción? Cuando venimos aquí, y conectamos

con algún gatito o gatita, si realmente es lo que estamos buscando yo intento asesorar a la persona que está buscando esa adopción. De ese modo, me lo tienen que hacer saber, me anoto su e-mail y su número de teléfono y yo aviso a la protectora con la que colaboramos. Las chicas de esta protectora son las que se ponen en contacto con esta persona, habiendo pasado antes por el Cat Café, y viendo si hay una idoneidad de personalidad con el gatito; hacen un formulario de preguntas, se citan con la persona y si todo va bien, que normalmente va estupendamente, se procede a la adopción. ¿Con cuáles otras colaboraciones contáis para poder llevar a cabo este proyecto? Ahora mismo solo colaboramos con una protectora, con la que nos va muy bien, se llama ADAANA, es de aquí de Valencia, no tiene una sede física como tal, pero trabajan con casas de acogida. Lo llevan cuatro chicas, que son maravillosas, son muy estrictas, que es una de las cosas que a mí me gusta mucho. Todos los gatos y gatas vienen con vacunación, desparasitación, microchip y test; y que sean así de exigentes es perfecto porque tenemos que preservar su salud, ante todo. Por otra parte, sí que es verdad que hay gente que de alguna manera nos ayuda con cosas solidarias, estamos hablando con otras protectoras porque sí que nos gustaría colaborar con una o dos más, pero vamos poquito a poco. El primer mes ha ido muy bien, llevamos entre 10 y 11 adopciones; no pensábamos que iba a ir tan rápido y tan bien, y estamos muy contentos y contentas.

uno de estos adorables miembros peludos, ‘El Passatge dels Gats’, es vuestro sitio. David Montesinos, propietario de Cat Café. Fotografía: Diana Gimeo

Interior del local. Fotografía: Diana Gimeo

¡No olvides ver nuestro reportaje completo en Youtube!

www.youtube.com/nouhorta

La gente interesada en ayudaros, ¿cómo puede hacerlo? Estamos creando la Fundación el Passatge dels Gats, pero parece ser que por la tediosa burocracia va a tardar un poquito más, unos cuantos meses, pero la gente puede comprar nuestras pegatinas solidarias, pendientes, y también queremos crear merchandising para ayudar a los gatetes. Al final, cuando tengamos la asociación formada, la gente puede donar 1 € al mes o bien puede hacer una donación mediante PayPal o cuando quiera, todo ese dinero irá para comida, higiene, veterinario y manutención de todos los gatitos y gatitas que residen aquí, en el Passatge dels Gats. Así que ya sabéis, si estáis interesados en ampliar vuestra familia con

Uno de los felinos que te acompañarán durante el café. Fotografía: Diana Gimeo


.com

Política

Síguenos en las redes sociales

5

2ª quincena de junio 2017

Compromís per Torrent alerta de l'excessiu pes de la base de l'asta de la Torre

PP Torrent: "Denunciamos el caos de Consellería y el ayuntamiento dejando a muchos niños todavía sin colegio" PP TORRENT

COMPROMÍS PER TORRENT

Compromís per Torrent ha presentat una proposta davant el Ple perquè, a la major brevetat, se substituïsca l'actual peça de formigó que sustenta l'asta ubicada a la Torre de Torrent per un altra d'estructura més lleugera. Els motius de la moció estan fonamentats en les actuals característiques de la base de formigó que descansa en la coberta de la Torre de Torrent, i que consistixen en una peça de formigó prefabricat de 0'80 metres d'alçària per 1'20 metres de base, donant un volum aproximat d'1'152 metres cúbics. Així, segons els estudis tècnics sobre aquest tipus de materials, la densitat del formigó armat és de 2.400kg/m3 donant un pes total aproximat de 2.767'2 kg. Aquestes característiques de la base de formigó actual suposen, a judici de Compromís, una càrrega excessiva localitzada de vora 3 tones de pes que genera tensions innecessàries sobre la coberta i les voltes històriques de la planta quarta del monument, i que, en conseqüència, poden estar posant en risc la seua integritat.

Des de Compromís s'ha alertat que sobre el perill del pes excessiu

Des de Compromís s'ha alertat que sobre el perill del pes excessiu es fa referència en l'autorització provisional de l'actual peça de formigó, on s'al·ludix a l'article 35 de la Llei de Patrimoni Cultural Valencià, que afirma que aquestes autoritzacions "poden ser modificables o deixades sense efecte en cas de concórrer circumstàncies sobrevingudes que feren perillar els valors protegits per la Llei", com sembla que podria passar en el cas de la Torre de Torrent. A tal efecte s'ha instat el Govern Municipal perquè a la major brevetat, i una vegada retirada la peça de formigó actual, s'instal·le en la coberta de la Torre una nova base més lleugera per a sustentar l'asta, de manera que s'assegure permanentment la integritat del Monument d'acord amb els condicionants de la Llei de Patrimoni Valencià i

les que li siguen aplicació al ser un Bé d'Interés Cultural. Finalment des de Compromís s'ha demanat que addicionalment, i també a la major brevetat, el Govern Municipal encarregue els estudis tècnics oportuns perquè s'avaluen els pos-

"Aquestes característiques de la base de formigó actual suposen una càrrega excessiva localitzada de vora 3 tones de pes que genera tensions innecessàries sobre la coberta" sibles danys estructurals que se li hagen pogut produir al Monument com a conseqüència del pes de la peça de formigó actual, que s'ha perllongat durant el temps que porta instal·lada sobre la coberta de la Torre (des d'octubre del 2014).

La portavoz del Partido Popular, Amparo Folgado ha recibido a un grupo de madres y padres afectados por el “supuesto fallo informático” que ha dejado a medio centenar de alumnos de Torrent sin colegio para el próximo curso escolar. Los padres han denunciado la angustia que vienen padeciendo desde el pasado 8 de junio en que se quedaron sin plaza para sus hijos “desde el Ayuntamiento se nos indicó que no hiciéramos nada porque el día 20 de junio lo habrían solucionado con las listas definitivas”, cosa que no ha ocurrido y los niños todavía no tienen plaza en ningún colegio. Folgado denuncia que “la Consellería y el Ayuntamiento están más preocupados en adoctrinar a los alumnos, en adherirse a redes catalanistas, en impedir la libertad de elección de los padres o imponer una lengua sobre otra que en gestionar y planificar la educación”. Además, estas madres y padres han denunciado que el alcalde de Torrent, Jesús Ros no les ha atendido y su secretario les ha dado la opción de elegir entre dos centros CAES o buscar plaza en otros municipios fuera de Torrent. Por lo que han tenido que buscar al alcalde en un acto municipal

para poder hablar con él. Aunque según denuncian los padres “el alcalde tras darnos largas para atendernos en alcaldía, en la calle no nos ha dado ninguna solución salvo elegir plaza en uno de los dos Centros de Acción Educativa Singular de Torrent”. Ros también ha indicado a las madres y padres que no se preocuparan porque en septiembre también podrían buscar plaza para sus hijos, por lo que los padres afirman que “estamos en un sin vivir desde principios de junio y el alcalde nos propone alargar la agonía”. La portavoz del Partido Popular, Amparo Folgado se ha solidarizado con los padres y les ha instado a reclamar al Ayuntamiento y la propia Consellería y lamenta “que ni el alcalde ni la concejala de educación atienda y busque solución a estos niños”. Algunos casos son muy preocupantes y los centros a los que le propone el Ayuntamiento solicitar plaza, están a más de 2 kilómetros de sus viviendas. También hay un caso de dos hermanos gemelos que sí han obtenido plaza por uno ha obtenido la plaza en el CEIP El Molí y el otro en el CEIP Les Terretes en los dos extremos de la ciudad.


.com

6

Política

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de junio 2017

Cs Torrent muestra interés en el nuevo “Instructor Taser” de la Policía Local

Imagen de archivo

CS TORRENT

El agente en cuestión, Jorge Frígola, nos puso en antecedentes sobre como habían evolucionado los modelos X26P y X2, los modelos de doble carga, como el voltaje y la intensidad de los amperios desempeñan su acción neutralizadora, ciclos de descargas en las baterías, caducidades, distancias de efectividad y riesgo, accesorios, equipación, demostrando un amplio y metódico co-

nocimiento del arma y su modo de utilizarla. De sobra es conocida la reivindicación por parte de Cs Torrent, de dotar “arma” a la Policía Local de esta “arma”, en concreto, solicitaban la adquisición de “pistolas taser”, un dispositivo que a pesar de tener sus detractores, ha demostrado sobradamente su efectividad, minimizando las lesiones en situaciones de enfrentamiento, y que cada vez más municipios incorporan como

medida complementaria de seguridad. Cs Torrent considera que un municipio como Torrent y su masa de población, hacen que la probabilidad de encontrarse en situaciones de utilizar este dispositivo sea mayor. Dado que la Policía de Torrent, ya dispone de “instructor taser”, sí sería interesante utilizar este recurso para formar a “operadores taser” en aras de poder disponer de este dispositivo de seguridad.

PSOE Torrent: "Dos años de gobierno de progreso y para las personas" PSOE TORRENT

Se cumplen dos años del retorno del PSOE a la alcaldía de Torrent, dos años en los que la ciudad ha ido a mejor, en los que los vecinos y vecinas han recuperado el protagonismo que se merecen, las puertas del Ayuntamiento se han abierto de nuevo a todos y todas, las calles han recuperado el color y las personas son de nuevo lo más importante para el equipo de gobierno. Se llega al ecuador de la legislatura con la mayoría de los compromisos electorales cumplidos como la reducción de sueldos de alcaldía y concejales o la congelación de los impuestos para toda la legislatura. Además, el transporte urbano hoy es gratuito para mayores, estudiantes, desempleados y personas con diversidad funcional. Pese a las dificultades para poder ofertar empleo público, gracias a la buena gestión y a la creación de la bolsa de empleo social, más de 230 personas han podido acceder a un puesto de trabajo. También hemos cumplido con la mayoría de puntos del acuerdo de investidura que permite que en Torrent haya un gobierno de progreso y, los pocos que faltan, están en proceso de cumplirse. Se cumplen dos años en los que hemos tenido que hacer frente y resolver muchos pufos heredados: la pésima situación de la Cotxera, el conflicto de la ciudad del deporte de Parc Central, el rescate del parking Juan Carlos I, el uso de las instalaciones de l’Antic Mercat, el destino

del edificio fantasma de San Cayetano, etc. Sin embargo, pese al desgaste que ha supuesto y supone y la bancarrota administrativa en la que encontramos el consistorio, esto no ha impedido que hayamos dado forma a las políticas sociales que la sociedad nos reclamaba. Se han eliminado las tasas de utilización de edificios municipales y los hosteleros de nuestra ciudad han visto reducido en un 50% la tasa de ocupación de vía pública en terrazas. Torrent es a día de hoy una ciudad más justa y solidaria, con una administración al servicio de todas las personas y no sólo de unos pocos. Trabajamos para que ninguna familia se quede sin luz ni agua, así como se ha puesto en marcha la iniciativa Rehabilita i lloga con alquileres a precios reducidos. Se ha incrementado en medio millón de euros el presupuesto de política social, y sólo en lo que llevamos de 2017 se han tramitado más de 500 ayudas de alquiler social y se ha puesto a disposición del ciudadano asesoramiento de manera gratuita sobre cláusula suelo. El centro de salud de Santos Patronos cuenta desde este año, entre otros servicios, de TAC y resonancia magnética, que evitará desplazamientos a los vecinos y vecinas de Torrent y de la comarca. Y en 2018, Parc Central por fin dispondrá de un Nuevo Centro de Salud que dará servicio a las familias del barrio y oxigenará los ya existentes. Hemos creado el Consell de Benestar

Animal y los canes de nuestra ciudad disfrutan de la primera zona de recreo destinada a toda la familia. Nuestras zonas verdes están más protegidas y vigiladas con la creación de la Patrulla Rural y con la contratación del servicio de limpieza y mantenimiento de senderos estarán en unas condiciones óptimas, así como la ampliación del programa Senticnel, que debe velar por la seguridad de la totalidad de nuestros montes y zonas boscosas. En el ecuador de legislatura nos sentimos satisfechos de los objetivos conseguidos pero somos conscientes de que queda mucho por hacer y que no escatimaremos ningún esfuerzo en conseguirlo. Sin duda uno de los logros que más nos enorgullecen es la desaparición, por fin, de los barracones de La Encarnación, un claro ejemplo de las nuevas políticas donde se demuestra, y no sólo de boca, que las personas son lo primero. Los vecinos y vecinas de Torrent pueden mirar al futuro con ilusión y optimismo, conscientes de que la ciudad que estamos construyendo juntos será la ciudad de todos y todas. La DUSI ya ha comenzado a andar con proyectos que modernizarán y mejorarán cada rincón del término y, en definitiva, la vida de los torrentinos y torrentinas. Entre todos y todas tenemos que decidir qué modelo ciudad queremos para los próximos años, porque para el gobierno socialista de Torrent la participación ciudadana y tu opinión es importante.

Viajar con tu mascota Llega la época de las vacaciones y cada vez son más los propietarios que deciden llevarse consigo a sus queridas mascotas, sin embargo, su compañía puede ocasionar algunas dudas muy fáciles de solucionar. Es necesario hacer una revisión en su veterinario de confianza antes del viaje, en ella, deberéis informarle sobre el lugar donde tenéis pensado pasar las vacaciones, el veterinario le hará un chequeo general y os informará sobre las vacunas y las desparasitaciones que deberá llevar. Por ejemplo, para la zona del Levante, Cantabria o Andalucía, es necesario tomar medidas preventivas frente a dirofilariosis o “gusano del corazón”. Otra opción que existe y cada vez se va utilizando más por parte de los propietarios, es dejar a vuestra mascota en una residencia canina. Allí cuidarán de ella como si estuviera en su propia casa, pero recordad que sería necesario vacunarla de “tos de las perreras” ya que está producida por una bacteria y es de muy fácil transmisión entre los perros. Si tenéis pensado viajar en coche, las mascotas de tamaños más pequeños deben ir acomodadas en cestas de

transporte especiales que se tienen que situar en una posición elevada para reducir las oscilaciones, y las de tamaños grandes, deben ir correctamente atadas, es importante que tengan agua y comida a disposición, o, si el viaje es largo, hacer paradas cada dos horas. Si, por el contrario, viajáis en otros medios de transporte, deberéis preguntar las normas establecidas por cada compañía, ya sea en tren, barco o avión. Si la mascota no está acostumbrada a viajar y existe riesgo de estrés, hay medicamentos de prescripción veterinaria que ayudan a reducirlo y a sobrellevar mucho mejor el trayecto. En cualquier caso, es muy importante que el animal esté chipado e identificado correctamente y que lleve consigo su pasaporte o cartilla sanitaria. Si tenéis pensado viajar con vuestra mascota este verano, en Grup Veterinari Torrent os asesoraremos de la mejor manera para que vosotros y vuestra mascota disfrutéis de las vacaciones.

Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40


.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

7

2ª quincena de junio 2017

El ayuntamiento adjudica las obras del complejo deportivo La Cotxera REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent firmó el jueves el contrato de adjudicación de las obras del complejo deportivo La Cotxera, se trata de “uno de los asuntos prioritarios en el que el consistorio torrentino ha trabajado durante todo el año y que ahora da un paso más para que los usuarios puedan disfrutar de toda la actividad de la instalación con normalidad” indica el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos. Concretamente se ha firmado el contrato de adjudicación en un concurso que la auditoría de daños fijó en 95.440 euros y finalmente la licitación ha sido por 84.440 euros. Se realizarán un total de 28 actuaciones detectadas tras el estudio de daños que tuvo un coste de casi 6.000€. Estas actuaciones a realizar incluyen la instalación eléctrica, climatización o fontanería entre otras. De todas las reparaciones, se ha detectado que 20 de ellas son debidas a la falta de mantenimiento en la anterior etapa de actividad de la instalación. En el plazo de quince días naturales como máximo, contados a partir de la fecha de formalización del contrato deberá realizarse el replanteo

y extenderse el acta relativa al mismo. La duración de las obras se estima en 3 meses aproxima-

damente desde el inicio de las actuaciones. En cuanto a la gestión de la ins-

talación el concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos ha destacado que "se está trabajando

en un modelo de gestión directa pero con la fórmula de prestación de servicios".

Torrent reclama diversitat de gènere, sexual i familiar sota el lema “Jo també sóc LGTBI+” Façana Ajuntament

Façana Antic Mercat REDACCIÓN

Amb motiu del Dia Internacional de l'Orgull LGTBI, que se celebrà el passat 28 de juny, l'associació comarcal LGTBI Iguals de l'Horta Sud -primera fundada en la comarca- en col·laboració amb l'Ajuntament de Torrent es va unir sota el lema “Jo també sóc LGTBI+” organitzant una variada programació d'activitats que van tenir lloc els dies 26, 27 i 28 d'aquest mes. Aquesta celebració va donar el tret

d'eixida amb la col·locació de la bandera de l'orgull LGTBI en la balconada de l'ajuntament, en la qual va estar present l'alcalde Jesús Ros acompanyat per gran part de l'equip de govern i representants de l'associació Iguals de l'Horta Sud entre ells, el seu president, Alfred Ribera Guerrero. Dilluns passat per la vesprada a les 19 hores en el Museu Comarcal Horta Sud va tenir lloc la taula redona “Política i activisme LGTBI” amb la participació dels represen-

tants dels diferents partits polítics de la ciutat. El dimecres 28, coincidint amb el Dia Internacional de l'Orgull LGTBI, el carrer Sant Cristóbal va acollir la pintura del mural per la diversitat, que marcà el final d'aquesta programació a favor de la diversitat de gènere, sexual i familiar. L'Antic Mercat llueix els colors de la bandera LGTBI Dilluns passat a la vesprada, el Museu Comarcal de l'Horta Sud

va acollir la taula redona "Política i activisme LGTBI" organitzada per l'associació "Iguals de l'Horta Sud". Una activitat emmarcada dins de la II Setmana de l'Orgull Torrent 2017 i en la qual van participar la regidora de Drets Personals i Polítiques d'Igualtat, Encarna Lerma, el Diputat en el congrés per Esquerra Unida del País Valencià, Ricardo Sixto, i els regidors del PP, Nacho Carratalá; de Compromís, Víctor González; i de C's, Francisco Cubes, en una taula que

va estar moderada per Ana Roca. A més, l'Antic Mercat va ser il·luminat amb els colors de la bandera LGTBI per a conmermorar el Dia de l'Orgull. L'edifici també s'il·luminà dimarts i dimecres nit. Les activitats continuaren dimarts de vesprada en el saló d'actes de Casa de la Dóna, que va acollir la "Mostra de l'Emploma als pobles", un espectacle audiovisual per a la diversitat sexual, de gènere i familiar, que ve per primera vegada a Torren.


.com

8

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de junio 2017

Detenido después de tratar de irse de un supermercado con jamón y salchichón sin pagar

El Campus Social de obri les seues portes per a este estiu

REDACCIÓN

Agentes de la Policía Nacional detuvieron en un supermercado de Torrent a un hombre de 48 años, de origen español, como presunto autor de un delito de robo con violencia e intimidación, tras al parecer tratar de abandonar un supermercado con 24 blísteres de jamón y salchichón ibérico, valorados en unos 81 euros. Al ser sorprendido por los empleados, forcejeó con ellos, siendo retenido hasta la llegada de los agentes. Los hechos ocurrieron cuando los agentes que realizaban labores de prevención fueron alertados por la Sala del 091 para que se dirigiesen a un supermercado de Torrent, donde al parecer los empleados tenían retenido a un hombre que había tratado de llevarse productos sin pagar. Inmediatamente, los policías se dirigieron al lugar donde averiguaron que momentos antes un hombre había tratado de apoderarse de diversos productos, y al pasar la línea de cajas había sido interceptado por los empleados, momento en que co-

REDACCIÓN

menzó un forcejeo, que consiguieron retenerlo hasta la llegada de la policía. Los agentes averiguaron que el sospechoso había introducido varios productos en una mochila y se había dirigido a la línea de caja, tratando de salir sin pagar, pero los empleados le habían parado y solicitó que les enseñase la mochila, momento en que se puso nervioso negándose a ello e intentó marcharse, iniciándose un forcejeo entre ellos, en el que

los empleados consiguieron retenerlo y llamar a la policía. Los policías realizan una inspección de la mochila localizando 24 blísteres de jamón y salchichón ibérico, valorados en unos 81 euros, por lo que tras realizar diversas gestiones lo detuvieron como presunto autor de un delito de robo con violencia e intimidación. El detenido, con numerosos antecedentes policiales, ha pasado a disposición judicial.

Dimecres 21 de juny es va iniciar el Campus Social d'estiu del col·legi Lope de Vega, en el qual participen 100 xiquets i xiquetes de Torrent que es troben en situació social delicada. El programa, que durarà tot el període estival fins a començament del nou curs escolar, es desenvolupa de dilluns a divendres de 9 a 15 hores i compta amb servei de menjador gratuït. Les activitats es realitzen en el mateix centre escolar, i es combina amb activitats de cinema i eixides d'oci als parcs de la ciutat. "Des de l'ajuntament volem que els xiquets i xiquetes juguen i es divertisquen durant els mesos

d'estiu; és una època per a gaudir, i per açò el Campus Social té com a finalitat que els escolars amb situacions socials delicades tinguen les mateixes oportunitats de passar-ho bé que la resta de xiquets i xiquetes", assenyala el regidor de Benestar Social, Francesc Carbonell, que ha visitat el centre este matí, acompanyat de la regidora d'Educació, Patricia Sáez. La selecció dels escolars admesos en el Campus Social s'ha realitzat mitjançant tota la informació proporcionada pel centre escolar, a més de la valoració dels tècnics de Benestar Social de l'Ajuntament de Torrent.


.com

Actualitat

Síguenos en las redes sociales

9

2ª quincena de junio 2017

Nuevos estacionamientos para aumentar la seguridad en la Avenida al Vedat

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent, a través de la delegación de Seguridad Ciudadana, ha ubicado unos estacionamientos para motos en la avenida al Vedat, justo al lado de los cruces de peatones, para mejorar la seguridad y la visibilidad al cru-

zar, tanto por parte de los viandantes como de los vehículos. Se trata de otra de las medidas que se están realizando desde el consistorio para disminuir el riesgo que tienen los peatones en esta zona tan concurrida como es la avenida.

Recientemente se han pintado varios cruces de peatones de rojo para que sean más visibles para los conductores. Los estacionamientos para las motos se han situado en los números 14, 31, 44, 66, 76, 89, 112, 117, 132, 138, 141 y 155.

Queda aprovat el control de transparència sobre licitacions i contractes públics de Transparència Internacional REDACCIÓN

L'Ajuntament de Torrent ha superat el control de transparència sobre licitacions i contractes públics, mitjançant la publicació dels mateixos en el "Perfil del Contractant" de la web municipal. Aquest reconeixement, com ha assenyalat el regidor de Modernització i Gestió de Recursos, Andrés Campos, converteix al nostre consistori en "una administració que compleix la llei de transparència internacional i amb això, es mostra el treball d'aquests anys que correspon i compleix amb les polítiques de transparència del consistori". El "Perfil del Contractant" és el mitjà de difusió de les licitacions i contractes municipals que es va crear en 2016, després de l'acceptació de la petició d'adhesió que va sol·licitar el Servei de la contractació de l'Ajuntament de Torrent per formar part de la

Plataforma de Contractació del Sector Públic (PCSP). En aquest apartat de la web municipal es publiquen les licitacions municipals d'obres d'un valor estimat superior a 200.000 euros i dels contractes municipals superiors a 60.000 euros. Al mateix temps, és també el mitjà de difusió pública de les adjudicacions de les obres estimades amb un valor superior a 50.000 euros i per als contractes superiors de 18.000 euros. L'Ajuntament de Torrent va un pas més i des del mes de maig del 2016 publica a més les licitacions dels procediments negociats sense publicitat (quanties entre 18.000 i 60.000 euros per als contractes de subministrament i serveis i 50.000 i 200.000 per als contractes d'obres). "D'aquesta manera augmentem també la concurrència i transparència en aquest tipus de contractacions

i com a conseqüència una major eficiència econòmica en la gestió" assenyala Andrés Campos. Tot això anticipant-se a la recomanació adoptada pel Consell de Ministres de 16 de desembre de 2016, pel qual s'instrueix a les entitats del sector públic estatal per donar publicitat a determinats contractes no subjectes a regulació harmonitzada. La Comunitat Valenciana, que ja forma part –per primera vegada- de les deu comunitats autònomes que compleixen amb la publicació dels contractes i licitacions en el Perfil del Contractant gràcies a la labor de transparència d'ajuntaments com el de Torrent, ha estat a més triada per Transparència Internacional per al desenvolupament d'un programa pilot de prevenció de la corrupció en els contractes públics, un dels focus on més se centralitza aquesta pràctica il·legal.

Y en vacaciones… ¡me dejo de fumar! En el Centro Antitabaco LIBERTABAC

No pasa un año más, me lo repito casi desde que empecé a fumar. Que si lo dejo el 1 de enero, que si después de fallas, que la Semana Santa, que aprovecho el veranito…Y por fin llegan las vacaciones y he decidido que ¡hoy dejo de fumar! Y paso el primer día, y el segundo, y toda una semana, y cuando pensaba que lo había conseguido, me pongo nervioso y acabo fumando un cigarrito. Total, no pasa nada. Sí pasa, y lo sabes. Después de ese primer cigarrito viene otro, y luego el paquete, y luego los 2 paquetes, y en menos de 2 semanas ya estás otra vez como al principio de las vacaciones de todos los años. Si realmente quieres dejar de fumar sin sufrir, en LIBERTABAC podemos ayudarte, solo tienes que traer esas ganas y ese convencimiento que durante cada año has estado preparando, porque de la ansiedad nos encargamos en LIBERTABAC. Tratamiento Consiste en aplicar el láser terapéutico (Infrarrojo de onda corta) en 46 puntos del sistema nervioso, los puntos se encuentran en orejas, nariz y muñecas. No duele, no pincha ni quema. El láser emite fotones de luz in-

frarroja a través de la piel, y estimula el punto donde aplicamos el infrarrojo para que genere endorfinas, que es una hormona sedante natural que ya tenemos, pero que el cerebro deja de fabricar al sustituirla por nicotina, por tanto, cuando intentas dejar de fumar de forma voluntaria, el cuerpo no recibe ningún sustitutivo, de ahí viene la ansiedad que te hace sentir irascible, nervioso, alterado… ¿Qué conseguimos en Libertabac? Lo que conseguimos durante las sesiones es invertir el proceso generando endorfinas de nuevo, que es el sustitutivo natural de la nicotina, y así consigas dejar de fumar sin sufrir, sin medicamentos, sin agujas y sin síndrome de abstinencia. ¿Cuánto tiempo tengo que ir? El tratamiento se compone de 4 sesiones de 30 minutos cada una, y nuestro horario es de 08:00h a 21:00h. Si ya estás cansado de fumar, harto de no tener salud o de la fortuna que te gastas, decide qué día quieres recuperar tu LIBERTAD y no dudes en llamarnos. El precio del tratamiento completo es de 199 euros 4 sesiones (1 año de garantía opcional).

MÁS INFORMACIÓN: Libertabac TORRENT · Telf. 96 155 90 16 Libertabac ALDAIA · Telf. 667 74 03 22 www.libertabac.com


.com

10

Comerç i economia

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de junio 2017

ACST firma convenio con Banco Sabadell y colabora en la Nit Oberta 2017 El convenio firmado con la entidad financiera se suma a los ya existentes con Caixa Popular y Caixa Rural de Torrent - Grupo Cooperativo Cajamar Con la llegada del verano, y tras el éxito de la Mostra Empresarial de Torrent 2017 que atrajo a miles de personas a la Avinguda al Vedat, el ritmo de trabajo de ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent no cesa. La principal asociación empresarial de la ciudad de Torrent amplía su red de servicios profesionales con la firma de nuevos convenios que tienen como objetivo mejorar el “día a día” de sus empresas asociadas. A los convenios ya existentes con las entidades financieras Caixa Popular y Caixa Rural de Torrent – Grupo Cooperativo Cajamar, se suma ahora el convenio firmado con el Banco Sabadell. Con una amplia red de clientes entre el tejido empresarial torrentino, Banco Sabadell mejorará de forma exponencial las condiciones tanto de nuevos clientes, como de clientes ya existentes en dicha entidad, que formen parte de ACST. Este convenio, firmado por D. Rafael Ros Company en nombre de Banco Sabadell y D. Pedro Soriano Solaz en representación de ACST, pretende mejorar las condiciones del tejido empresarial y comercial de la ciudad de Torrent, ofreciendo, entre muchas otras novedades, descuentos exclusivos en la contratación de cuentas expansión pro y negocios plus, préstamos de

inicio y créditos para profesionales, terminales de punto de venta para comercios (TPV), financiación de estudios para empresas y, condiciones preferentes, como asociados de la Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, en la contratación del resto de productos de Banco Sabadell. Según Iván Valls, gerente de ACST, “…Como única asociación empresarial, oficialmente reconocida por consellería, con sede en la ciudad de Torrent, uno de nuestros objetivos consiste en ofrecer a nuestros asociados, convenios y acuerdos exclusivos que mejoren las condiciones de su vida cotidiana como empresarios y, en última instancia, que este hecho les convierta en mejores profesionales. En este sentido, venimos trabajando con entidades bancarias como Caixa Popular y Caixa Rural de Torrent desde el comienzo de nuestra nueva andadura en 2014 con un resultado altamente satisfactorio. Nuestros comercios y empresas de servicios, no solo disfrutan de condiciones exclusivas en la contratación de servicios financieros, tarjetas de compra o TPV, sino que además de nuestra mano, son atendidos de forma preferente por dichas entidades. Ahora ampliamos la oferta de servicios y convenios financieros con el Banco Sabadell y creemos

ZONA PYME Miriam Rodrigo

Martínez Abad Consultores SLP Abogada – Dto. Jurídico-Laboral Miembro Grupo ACE m.rodrigo@martinez-abad.es

www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631

Firma del convenio, D. Rafael Ros Company en nombre de Banco Sabadell y D. Pedro Soriano Solaz en representación de ACST

que es importante seguir trabajando en esta línea de servicios. Nosotros abrimos un abanico de ofertas con entidades financieras punteras para que sean nuestros socios los que puedan escoger según sus necesidades.” Las condiciones de Banco Sabadell para asociados a ACST pueden consultarse en:

https://www.bancsabadell.com/cs/S atellite/COBSP291359_SabAtl/Associacio-de-Comerc-i-Serveis-deTorrent/2000008513649/es/ Más información sobre los Convenios y Servicios Financieros que ACST ofrece a sus asociados en el 616 832 711 y en info@acst.es. Por otra parte, destacar que los comercios asociados de ACST co-

laborarán en la Nit Oberta como todos los años. ACST https://twitter.com/ACSTorrent http://www.acst.es/ https://www.facebook.com/ACSTorrent/ #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats

Nuevas medidas de apoyo a los trabajadores autónomos Buenas noticias para el colectivo de trabajadores autónomos, porque por fin parece que se aprobará esta semana una nueva ley de reformas urgentes del trabajo autónomo que introducirá una serie de medidas que aliviarán bastante la actual situación de este colectivo y atenderá peticiones que llevaban tiempo reclamando. Todo apunta que las principales medidas de apoyo a los emprendedores que se van a aprobar próximamente serán las siguientes: 1. Los autónomos podrán cambiar hasta cuatro veces en el mismo año su base de cotización, hasta ahora solo se podía cambiar dos veces. 2. Se permitirá darse de alta o baja a mediados de mes y no tener que pagar el mes entero, así podrán darse de alta o baja cuan-

do realmente lo necesiten. 3.Se amplía la tarifa plana de 50 euros a un año y podrán optar de nuevo dos años después de haber finalizado la actividad empresarial. 4. Exención del 100% de la cuota de autónomos durante un año para el cuidado de menores o dependientes. Además, se incluye una tarifa plana para las mujeres que se reincorporen al trabajo tras la baja por maternidad. 5. Se permitirá la compatibilización del trabajo por cuenta propia con el cobro del 100% de la pensión de jubilación para aquellos autónomos que tengan empleados. 6. Se reducen los recargos por retraso en los pagos a la Seguridad Social a la mitad, pasando del 20% al 10% en el primer mes. 7. Se devolverá el exceso de cotización de los trabajadores con pluriactividad sin que tengan

que solicitarla. 8. Podrán acceder a la formación bonificada al igual que los empleados por cuenta ajena. 9. Se reconoce el accidente initenere (de ida o de vuelta al puesto de trabajo) en los profesionales que coticen por contingencias profesionales. 10. Los autónomos podrán deducirse un 20% de los gastos de suministros, como el agua, la luz y telefonía, siempre que se trabaje desde casa. 11. Se han establecido deducciones por la manutención, con un límite de 12 euros diarios, siempre que pueda comprobarse su pago a través de medios telemáticos. 12. Se permitirá la contratación de los familiares del autónomo como indefinidos con bonificaciones en la cotización a la Seguridad Social.


.com

Síguenos en las redes sociales

Comerç i economia

11

2ª quincena de junio 2017

Focus PIME i Emprenedoria Horta Sud REDACCIÓN

Dijous que ve 6 de juliol, l’Antic Mercat acull el Focus PIME i Emprenedoria Horta Sud; una trobada empresarial de caràcter comarcal que cerca fomentar la cultura empresarial i crear sinèrgies i oportunitats de negoci entre els assistents. L'esdeveniment reunirà experiències empresarials d'èxit en el territori, un gran nombre de ponents de gran qualitat i entitats representatives de l'ecosistema emprenedor amb l'objectiu de generar oportunitats de negoci i impulsar el emprenedoria a l'Horta Sud, així com fomentar la innovació en les PIME, prioritàriament en l'àmbit industrial. Dimecres matí, va tenir lloc la presentació de l'esdeveniment en roda de premsa, a càrrec de l'alcalde Jesús Ros i del Director del Centre Europeu d'empreses Innovadores de València (CEEI València), D. Jesús Casanova, i el regidor de Recursos i Modernització, Andrés Campos. L'objectiu, segons va afirmar l'alcalde, és “mobilitzar a tots els empresaris i emprenedors de la comarca de l'Horta perquè resulte una trobada productiva per a

tots ells”. El Director del CEEI per la seua banda, va destacar la importància de la necessària coordinació entre les entitats que presten el seu suport a les pimes i els emprenedors. Les jornades estan dirigides a les pimes amb necessitats d'innovació, pimes de sectors madurs, empreses joves innovadores, emprenedors amb projectes empresarials en fase de preincubación, incubació o creació d'empresa i potencials emprenedors amb l'objectiu principal de detectar oportunitats de negoci i generar sinèrgies entre els assistents. El programa que, s'iniciarà a les 9:30 hores, es desenvoluparà al llarg de tot el matí, i incloent 4 tallers d'aprenentatge de diferents temàtiques, un plenari i una sessió de networking empresarial. Per a açò s'ha contactat amb ponents experts en màrqueting digital i economia circular; coaches i conferenciants; i diversos casos de startups d'èxit. Focus PIME i Emprenedoria és una iniciativa promoguda i organitzada pel CEEI València, l'Ajuntament de Torrent, Idea’t,

l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), i la Direcció general d'Economia, Emprendimiento i Cooperativisme. A més, col·laboren prop de 30 entitats en l'organització de l'esdeveniment. El CEEI València té previst im-

pulsar la celebració de 8 esdeveniments Focus PIME i Emprenedoria comarcals, a més de Torrent, en les localitats d'Ontinyent, Villar del Arzobispo, Sagunt, Xàtiva, Utiel, Gandia i Alcoi fins a finals d'any, en les quals comptarà amb les entitats de

promoció econòmica de cada territori. Tota la informació sobre els diferents tallers, activitats i ponents està disponible en la web: www.focuspyme.com, on podran inscriure's de manera totalment gratuïta.

Perfumarte Torrent celebra su 6º Aniversario Clara Martínez

Sortea entre sus clientes un iPad del 1 al 17 de julio REDACCIÓN

Hace ya seis años que Perfumarte abrió sus puertas al público en Torrent, donde se ha consolidado como un establecimiento de referencia en el sector de la perfumería. Y para celebrarlo junto a sus clientes, su propietaria, Clara Martínez quiere agradecer su fidelidad

y el buen trato recibido con un formidable sorteo de un iPad a todos los clientes que efectúen sus compras por un valor superior a los 30 euros del 1 al 17 de julio. Clara Martínez dice así gracias a todos aquellos que durante estos seis años han sido fieles a su marca y a la calidad de sus productos.

Perfumarte · Avd. al Vedat, 106 b Torrent


.com

12

Província

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de junio 2017

La Diputación y Lambda firman un convenio para educar contra la discriminación sexual

Los ayuntamientos valencianos ya disponen de los 20,6 millones del Fondo de Cooperación

REDACCIÓN

Favorecer la integración de todas las formas de orientación sexual, fomentando el respeto de la diversidad desde la infancia y adolescencia. Es uno de los principales objetivos del convenio firmado este martes entre la Diputación de Valencia y Lambda (Colectivo de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales), con el que se pretende impulsar el desarrollo del Plan DIVERSIA, que nació con la meta de acabar con la discriminación a este colectivo, y al que la institución provincial destinará un total de 60.000 euros. “Este convenio es fruto del compromiso de la Diputación con el mundo asociativo, apoyando el trabajo de Lambda con las personas LGTB”, ha señalado la diputada de Igualdad, Isabel García. Este plan, firmado por la coordinadora general de Lambda València, Fani Boronat, se llevará a cabo en los municipios de la provincia en los que se hayan detectado necesidades especiales de actuación. Asimismo, está dirigido a todos los agentes sociales que de alguna manera interactúan con la juventud, como familias, docentes, orientadores y jóvenes, tanto en la educación formal como en la

REDACCIÓN

educación no formal. De esta manera, se trata de apoyar a la infancia y juventud LGTB en su proceso de desarrollo personal e informar y asesorar a quienes estén sufriendo algún tipo de discriminación o rechazo por motivos de diversidad sexual o de género en cualquier ámbito de su vida, con especial atención al familiar y a los centros educativos; intervenir en los lugares en los que se detecten conductas discriminatorias; y proporcionar información y formación en orientación sexual y diversidad de género.

En el marco del convenio se tiene previsto realizar talleres en institutos para prevenir el acoso lgtbfóbico y fomentar el respeto a la diversidad sexual, de género y familiar; la exposición interactiva ‘Donant la cara: un passeig per la diversitat’; ‘biblioteca de colores’, con la que adecuarán las salas municipales con materiales que reflejen la diversidad; cuentacuentos; el servicio integral de atención a personas LGTB en el contexto educativo ‘Margarida Project’; y el cuento para niños y niñas de primaria ‘El viaje de Flop’.

Se activa el protocolo de actuación ante olas de calor para los usuarios de teleasistencia REDACCIÓN

No salir a la calle durante las horas más calurosas, protegerse la cabeza y beber mucha agua. Estas son algunas de las recomendaciones del Servicio de Teleasistencia de la Diputación de Valencia, que ha realizado en el último mes más de 8.000 llamadas a usuarios de las comarcas valencianas. El protocolo de actuación ante olas de calor contempla un seguimiento especial a las personas más sensibles ante los cambios de temperatura, reforzando la información transmitida por las administraciones públicas. Dentro de este protocolo, Atenzia ha intensificado las llamadas en las comarcas más afectadas, como La Costera o la Ribera Alta: en ellas se ha contactado con casi 3.000 usuarios para darles consejos para afrontar mejor las altas temperaturas y evitar golpes de calor. Asimismo, con la nueva alerta emitida en la Canal de Navarrés, se intensificarán también las actuaciones.

A través del servicio de la Corporación provincial, profesionales con formación específica ofrecen en estas fechas apoyo, acompañamiento y cercanía a usuarios vulnerables en estas situaciones, además del habitual seguimiento diario. En ese sentido, se dan consejos adaptados a las personas mayores, impulsando un servicio preventivo para evitar los riesgos vinculados al calor. Medidas ante la ola de calor Las recomendaciones más habituales son permanecer en casa en las horas centrales del día (de 12.00 a 18.00 horas), evitar el ejercicio físico y las actividades intensas que requieran esfuerzo. En caso de salir al exterior, se aconseja usar ropa ligera que permita la transpiración, caminar despacio y por trayectos con sombra, y protegerse la cabeza y la vista. En cuanto al domicilio, los trabajadores del servicio de Teleasistencia aconsejan ventilar la casa durante las primeras horas

de la mañana y por la noche, y bajar las persianas en las horas de más calor. Para afrontar una ola de calor es fundamental la hidratación, por lo que se recomienda beber de 2 a 3 litros de agua, zumos o infusiones, y evitar las bebidas alcohólicas y con cafeína. También se aconseja comer en pequeñas cantidades pero de forma más frecuente, además de incluir en la dieta fruta, verdura y alimentos frescos. En el caso de los cuidadores de personas dependientes o en cama se les recomienda que, además de mantenerlos hidratados, es importante que refresquen las sábanas y que se encuentren en un lugar fresco. Asimismo, todas las personas contactadas pueden activar el dispositivo para ser atendidos por los profesionales durante las 24 horas del día, en caso de duda o de padecer cualquier síntoma relacionado con el calor. Este protocolo seguirá activo en los próximos días mientras dure la situación de calor.

La Diputación de Valencia, a través del área de Hacienda que dirige el diputado Toni Gaspar, ha hecho efectivo el pago a los ayuntamientos de los 20,6 millones de euros que le corresponde transferir a la Corporación provincial del Fondo de Cooperación Municipal, en el que participa a partes iguales con la Generalitat Valenciana. De esta forma, la Corporación que preside Jorge Rodríguez inyecta liquidez en los consistorios en un momento de necesidad económica para muchos de ellos, coincidiendo con el inicio del período estival, y teniendo en cuenta que esta aportación puede destinarse tanto a inversión como a gasto corriente, lo que puede suponer un alivio para las arcas municipales. En palabras del presidente de la Diputación de Valencia, “las instituciones valencianas ponen por primera vez a disposición de los ayuntamientos un mecanismo que “cuadra el círculo de la financiación de los municipios valencianos”, en respuesta a “lo que dice el Estatuto de Autonomía y a las reivindicaciones históricas de los alcaldes y alcaldesas”. Rodríguez ha explicado que dentro del Fondo de Cooperación, cuyas aportaciones a los municipios son incondicionadas, “los ayuntamientos reciben dinero para gasto corriente, una de las

demandas más repetidas entre los alcaldes, ya que en muchas ocasiones la calidad de los servicios dependen de este tipo de gasto, y sin una financiación adecuada es difícil mantenerlos”. Un alivio para las comarcas Por comarcas, la Diputación ha transferido 3.750.000 euros a los municipios de l’Horta Sud; 2.900.000 euros a los de l’Horta Nord; 2.610.000 euros a la comarca de la Ribera Alta y alrededor de 1.000.000 euros a la Baja; 1.860.000 euros a los municipios de la Safor; 1.700.000 euros a los de Camp de Turia; 1.262.000 a la Vall d’Albaida; 950.000 euros a la Costera; 940.000 al Camp de Morvedre; 604.000 euros a la comarca de la Hoya de Buñol; 491.000 euros a Utiel-Requena; 404.000 a los Serranos; 300.000 a la canal de Navarrés; 211.000 al valle de Ayora; y 77.000 a los municipios del Rincón de Ademuz. Estas mismas cantidades volverán a transferirse a las comarcas valencianas desde la Generalitat, hasta completar los 41,2 millones de este primer Fondo de Cooperación Municipal en la provincia de Valencia, que permite a los municipios seguir invirtiendo en mejora de infraestructuras y servicios básicos o destinar estas partidas a gastos de funcionamiento, como podría ser la limpieza municipal.

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com


.com

Festa i tradició

13

2ª quincena de junio 2017

La ciutat presenta les seues Festes Patronals més camaleòniques El regidor d’Activitats Lúdiques, Alfred Costa, la cantant i actriu, Angy, i el president de la Federació de Moros i Cristians, Dani Catalá, durant la presentació de les festes

REDACCIÓN

Dilluns de matí Torrent presentà el programa de Festes Patronals 2017. La porta de l‘EMAT ha acollit este acte de la mà del regidor d’Activitats Lúdiques, Alfred Costa, la cantant i actriu, Angy, i el president de la Federació de Moros i Cristians, Dani Catalá. Entre les grans novetats d’enguany, les festes s’allargaran un dia més, ja que el 14 de juliol s’obrirà foc al barri del carrer Federico Maicas, amb una gran nombre d’activitats de tot tipus, per a acostar la festa a tots els racons de la ciutat. La cantant i actriu Angy, serà una de les estrel·les convidades i Torrent serà probablement l’única oportunitat de poder gaudir-la davant els compromisos adquirits per l’artista, ara al musical “La Llamada” a Madrid. Serà la nit del dissabte 22, amb un show que promet moltes sorpreses i un repertori per a totes les edats. “Després de racionalitzar definitivament les despeses en festes, cal adaptar-se a la nova realitat pressupostària, així que les d’enguany havien de ser sí o sí les més camaleòniques. No és casualitat que s’haja convidat una cantant capaç de transformar la seua veu i el seu aspecte per posar-se en la pell dels cantants més rellevants de la història”, ha explicat el regidor. La cantant ha manifestat estar molt contenta d’estar a Torrent. “Sempre és una oportunitat per a una artista poder tocar amb la seua banda i amb llibertat en una ciutat on, a més, manifesta activament la seua sensibilitat i inquietud pel benestar animal”, ha declarat Angy, que fins i tot ha tingut la deferència de compartir uns minuts amb l’associació ADAT i escoltar els seues

programes d’actuació en defensa dels animals a la capital de l’Horta. D’altra banda, el cartell del Rockejat ha estat protagonista de la presentació. El Festival, gratuït per als assistents torna a complir els tres objectius marcats des de la regidoria: reduir els pressupostos de la producció, no minvar la qualitat dels cap de cartell, i donar oportunitat a tots els grups i bandes locals. “Enguany mantenim l’oferta del grups de la ciutat al Rockejat però a més mantenim l’esperit del Rapejat amb la presència de Kinki Boy i Big Fish, promoguem una nit de Dj’s i respectem, dos jornades de pop-rock. Tots estos els podrem gaudir a la Gastro-Fira, un espai alternatiu per escoltar bona música, monòlegs, animació infantil i microteatre al Parc Central”, ha assenyalat Costa. Per a unes festes camaleòniques calia també una gran estrela amb un espectacle immillorable. El Mag Yunke visita Torrent el diumenge 23 de juliol per deixar-nos bocabadats amb trucs impossibles en directe. Serà ell qui obriga una setmana on els espectacles musicals són la punta de llança de la programació amb títols com “Broadway”, “Freqüència” entre d’altres. El grau de participació d’estes festes és immillorable. Inclou les Falles guanyadores de Torrent i València del Festival de Playbacks de Junta Central Fallera; un “Tribut a Mecano” de la mà de la Unió Musical de Torrent, el concert extraordinari del Cercle Catòlic o la presència de la banda holandesa “L’harmonie St.Caecilia Brerik”. La Plaça de l’Esglèsia serà l’escenari d’autèntiques joies per al folklore, la dansa, el teatre i l’humor amb el musical “Xao Chochin”, “Què fla-

menca sóc”, i una nit de Sarsuela. “Hem volgut portar els millors musicals i potenciar les companyies valencianes per promoure el talent dels professionals del sector teatral i musical valencià que tan castigat ha estat els últims temps”, ha explicat el regidor d’Activitats Lúdiques i Tradicionals. Els més xicotets no tindran ocasió de “parar en torreta”. Cada dia una plaça de la ciutat serà objecte d’espectacles “a la fresca”. “Corral Kaos” o “Quin circ” o “The power of the 80’s” seran l’atractiva oferta que s’unirà a tota l’animació per als més menuts amb tallers didàctics i divulgatius. Per als amants del folklore i el patrimoni cultural valencià, Torrent acollirà la III Trobada de Muixarangues el dissabte 15 amb més de 450 participants; el Festival Biennal de Folklore organitzat pel grup de Ball l’ü i Dos del Llar Antonià que serà l’amfitrió de dos agrupacions vingudes d’Aragó i Segovia. El grup de Ball de Torrent protagonitza les III Danses Ciutat de Torrent i obrirà a “Nits a la Fresca” amb Teatre en Valencià. L’Auditori Vicent Torrent es vist de gala durant les festes patronals. Abandera com sempre la més cridanera programació de Jazz amb el Festival Panorama que enguany acull les figures Kandance Springs, Jose Luis Gutierres, Maria Gadú i Harols Lopez-Nussa Trio. La pilota valenciana es corona de nou a la capital de l’Horta amb el II Trofeu Ciutat de Torrent que acollirà al Trinquet local la presència dels grans pilotaris Genovés II, Salva, Hector II contra Pere Roc, Jesús i Tomàs II el 20 de juliol; i l’emparellament de Puchol

i Felix contra Soro II i Javi en la segona semifinal del 22 de juliol. La final serà el 27 de juliol a les 18.30h. i l’emparellament de Puchol i Felix contra Soro II i Javi en la segona semifinal del 22 de juliol. La final serà el 27 de juliol a les 18.30h. Les festes de Moros i Cristians viuen enguany també importants canvis. Dani Català, president de la Federació ha assenyalat que “Torrent és un referent entre les poblacions que celebren estes festes, i enguany més encara pel fet que amb la voluntat d’assegurar les tradicionals “trabucaes” s’ha avançat en la formació dels trabucaires per complir les noves lleis de seguretat en armes d’avantcàrrega. De la mà de l’Ajuntament hem pogut amb molta celeritat adequar Torrent als nous reglaments d’explosius en activitats festives. De tots és sabuda la importància dels Parlaments i “trabucaes” de Torrent”, ha explicat. A més, ha convidat els torrentins i torrentines a acostar-se a gaudir de esta gran festa que té un gran quantitat d’activitats.

Al tancament de la presentació del programa de festes a la premsa, el regidor ha posat en marxa el segon capítol de la campanya “#sócdeTorrent. Després de l’èxit de l’any passat amb un espectacular impacte en xarxes socials, enguany “a risc de fer-nos pesats, #etdonaremlaxapa” ha insistit el regidor en regalar Angy i Dani Català quatre “xapes” per a vestir estes festes amb frases fetes en valencià típiques de la ciutat com ara “Torrent que gran-eres”, “Torrent, bon poble i millor gent” o “No pare en Torreta”, que li ha regalat al president de Moros i Cristians com a símbol de la gran activitat festera del col·lectiu al mes de juliol. La campanya inclou quatre concursos enguany en totes les xarxes socials, no només instagram, on a més de les fotos dels viatgers a l’estranger amb la “xapa”, una samarreta, el ventall o un barret dissenyats per a l’ocasió, premiarà les millors fotos locals, els tuits més ingeniosos i les fotos més espectaculars de Torrent en festes en les xarxes socials.


.com

14

Festa i tradició

2ª quincena de junio 2017

Mª Jesús Rincón Prieto i Alexia Manzano Muñoz, Falleres Majors de Torrent de 2018 Més de 1.500 persones van omplir l’Àgora de Parc Central en l’acte d’elecció, on el foc i l’aigua van ser els elements que donaren pas al nou regant

REDACCIÓN

Les Falles de 2018 fan el seu primer pas avant. Dissabte, la ciutat de Torrent va triar les seues màximes representants: Mª Jesús Rincón Prieto i Alexia Manzano Muñoz. Una jove i una xiqueta que pertanyen a la falla Saragossa-Parc Central i a la comissió Avinguda Segon Tram respectivament, i que enguany compartiran una experiència màgica com a Falleres Majors de Torrent de 2018, juntament amb les seues corts d’honor. Mª Jesús és la primera representant major de la seua comissió a Torrent, i Alexia fa història per ser la primera representant de la seua falla a la ciutat. L’acte d’elecció, que es celebrà a l’Àgora de Parc Central, va acollir més de 1.500 persones en una gala on el foc i l’aigua foren els elements que donaren pas al regnat de les xiques. Una nit que feia referència a la nit de Sant Joan, a l’arribada de l’estiu i on es va gaudir de les actuacions del grup de ball Òpera d’Ontinyent. L’acte va ser conduït per Ester Beguer Montoro, Fallera Major de Torrent de 2015.

La nit va començar amb la recepció per part de l’alcalde Jesús Ros i del regidor de l’àrea de Festes, Alfred Costa, de les quinze candidates i de les falleres majors de Torrent de 2017, Carmen Sirvent i Paula Giménez, acompanyades per les seues corts d’honor. Després, una a una van ser presentades les quinze candidates. Primer van desfilar per l’escenari les nou candidates infantils, amb una xicoteta descripció de cada una, i després tingué lloc la desfilada final. Seguidament fou el torn de les candidates majors, que també van desfilar de manera conjunta. Una vegada acabat este torn, el moment més esperat estava a punt d’arribar. Les quinze candidates van fer la desfilada final en una bonica composició que va ocupar tot l’escenari de Parc Central, decorat i ambientat amb colors i lones característiques de les falles de Torrent. Finalment, l’alcalde i el regidor de l’àrea de Festes van ser els encarregats de replegar el sobre dels membres del jurat. L’alcalde va pronunciar el nom de la candidata infantil, Alexia Manzano

Muñoz, que després d’uns moments d’incertesa finalment va esclatar en plor enmig de l’escenari. Després era el torn de Mª Jesús Rincón Prieto, que complia en eixos moments el somni de ser fallera major de Torrent. Les màximes representants de 2017, Carmen i Paula, van felicitar les afortunades alhora que recordaven el que van sentir fa tot just un any. Els himnes de Torrent i de la Comunitat Valenciana, i un castell de focs d’artifici, van posar punt final a l’acte. Ara comença un nou any per a les màximes representants de la festa fallera, que seran proclamades al setembre per a començar un any ple de màgia i sentiment. Cort d’honor infantil: Alejandra Palacios Campos, Ana Ruiz Ferrer, Carolina Benavent Mora, Cristina Peris Bartual, Juli Vilata Giménez, Lucia Alapont Moreno, Paula Tobajas Romero i Rocio Hernández Lara. Cort d’honor major: Amanda Faya Ruiz, Anabel Tormo Gimeno, Itziar Martín Montoro, M. Carmen Hernández Rodríguez i Paula Miquel Carrión.

El rincón consultor

Gabi Martínez Dtor Martínez Abad Consultores www.martinez-abad.es Miembro Grupo ACE www.grupo-ace.es g.martinez@martinez-abad.es Twitter: @gabimartinez_1

Algunas “herramientas” para el ISS 2016 Por un lado la Reserva de capitalización, es una reducción del 10% del incremento de los fondos propios, con el límite del 10% de la base imponible del ejercicio después de ajustes. Las entidades que tributen al tipo general y las empresas de reducida dimensión lo pueden utilizar, también las de nueva creación aunque nunca en el primer período impositivo. Para no perder el beneficio es necesario mantener el incremento de los fondos propios desde el cierre del período impositivo durante 5 años. También es necesario dotar una reserva indisponible durante el plazo de mantenimiento de los 5 años, aunque se podrá disponer solo en el caso de separación del socio, cuando se elimine por una operación de reestructuración o porque lo disponga una norma. Tened en cuenta que la norma fiscal determina una serie de partidas que no forman parte de los fondos propios. Otra sería la Reserva de nivelación. Solo pueden aplicar este incentivo las entidades que tengan la consideración de Reducida Dimensión (ERD). Consiste en reducir la base imponible del ejercicio, después de ajustes y de la reducción por la reserva de capitalización, como máximo en un 10% de su importe, con un límite cuantitativo de hasta 1.000.000€. Si en los 5 ejercicios posteriores a la dotación de esta reserva se genera una base imponible negativa, ésta se reducirá obligatoriamente con el importe de la

reserva. Si transcurren 5 años y no se ha aplicado la reserva en su totalidad, por no haber tenido durante dicho período bases negativas, el importe que reste se suma a la base imponible de este último ejercicio. Por el importe de la reducción es obligatorio dotar una reserva indisponible con cargo a los beneficios del año en que se minora la base. Si no existen beneficios suficientes en el ejercicio de reducción, deberá dotarse en los ejercicios siguientes en cuanto sea posible. Si el período impositivo tuvo una duración inferior al año, el importe de la minoración no podrá superar el resultado de multiplicar 1.000.000€ por la proporción existente entre la duración del periodo impositivo respecto del año. Esta reserva de nivelación es opcional y si opta por no aplicarla no podrás rectificar posteriormente la declaración para aplicar el incentivo. De incumplirse los requisitos, se deberá integrar la cuota íntegra que se dejó de ingresar en el período impositivo en que tenga lugar el incumplimiento, incrementada en un 5%, junto con los intereses de demora correspondientes. Si en 2015 se dotó esta reserva y en 2016 hay una base imponible negativa, deberá aplicar el importe dotado a la compensación de la base negativa. Si aún queda saldo, quedará destinado igualmente a compensar futuras bases negativas o a su cancelación íntegra al final del quinto año posterior a la reducción.


.com

Educació i cultura

15

2ª quincena de junio 2017

El Voluntariat pel Valencià s’acomiada fins a la pròxima edició

La Escoleta de Santa Lucía celebra el fin de curso y graduación de su alumnado

REDACCIÓN

Durant la vesprada del dijous 22 de juny, l’EMAT va acollir l’acte de cloenda de l’edició del Voluntariat pel Valencià. Esta iniciativa de l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià sol juntar 40 parelles lingüístiques de mitjana en cada edició gràcies també a la col·laboració amb l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de l’associació torrentina La Gavella, ja que molts dels seus membres hi participen com a ensenyants. Este acte de cloenda es va celebrar en un marc incomparable, l’EMAT, que acull l’exposició “Torrent – Florència” de Carmen Romero. La mateixa autora, Carmen, en una visita guiada va ser l’encarregada d’explicar als membres del Voluntariat cada obra de l’exposició. A l’acte va acudir la regidora d’Educació, Patricia Sáez, qui va donar les gràcies a tots els participants per continuar impulsant l’ús de la nostra llengua. També hi van assistir entre altres representants d’Escola Valenciana, que fou la creadora del Voluntariat, el president Vicent Mo-

reno qui va destacar els 12 anys de vida del voluntariat i els grans resultats que dóna amb la gran quantitat de parelles lingüístiques que es formen cada any, qui a més destacà que Torrent és un dels pobles on millor funciona el Voluntariat. A més l'Oficina va crear des de fa un parell d'anys el Club de lectura del Voluntariat pel Valencià de Torrent que també té molta activitat i que cada edició organitza diverses sessions de lectura sobre diversos llibres en valencià. La cloenda d’esta edició ha sigut un èxit ja que els participants ompliren l’EMAT per a seguir totes

les explicacions de l’escultora Carmen Romero i per a arreplegar els diplomes que l’Oficina dóna a tots els participants en el Voluntariat cada any abans d’acomiadar-los amb el compromís de tornar a convocar-los en passar l'estiu. Cal recordar que la gent interessada a apuntar-se bé com a voluntari, per a ensenyar o bé com a aprenent per a aprendre a parlar en valencià, cal que s'adrece a l'Oficina de Promoció i Ús del Valencià, bé a través del correu electrònic usvalencia@torrent.es o bé acudint presencialment a la primera planta del c/Ramón y Cajal, 7.

REDACCIÓN

La semana pasada se celebró el final de curso de la Escoleta Infantil de Santa Lucia, gestionada por Casa Caridad. Una tarde divertida y amena donde los niños y niñas disfrutaron cantando varias canciones infantiles, y el alumnado del último curso subió al escenario a recoger la orla, como recuerdo de su paso por el centro, y se les impuso un birrete con

motivo de su graduación. A continuación, se proyectó un vídeo con todas las actividades realizadas durante el curso; y para finalizar la divertida tarde, las madres de los niños, junto a las voluntarias del centro, prepararon una merienda para todos y todas. En el acto estuvo presente el personal docente, la directora del centro, Concha Nacer, y la presidenta de Casa Caridad Torrent, Inma García.


.com

16

Educació i cultura

2ª quincena de junio 2017

Los profesores y profesoras jubilados se despiden con un emotivo homenaje

Las actividades de la Casa de la Dona celebran su fin de curso

REDACCIÓN

REDACCIÓN

La comunidad educativa de Torrent se ha reunido para homenajear a diecisiete profesores y profesoras que este año se jubilan; despidiéndose de una etapa destinada a la enseñanza de miles de niños y niñas, que los recordarán con mucho cariño a lo largo de sus vidas. El homenaje se ha celebrado en el Conservatori Professional de Música, donde se han reunido familiares, amistades, compañeros y compañeras de trabajo, para acompañar a los y las protagonistas en el fin de una etapa e inicio de otra nueva. La concejala de Educación, Patricia Sáez, ha destacado la importancia de los educadores en los niños y niñas: “Los profesores y profesoras dejan marca en nosotros, pasan los años, pero siempre recordamos a aquellos que nos han enseñado tantas cosas, que han hecho que hoy en día estemos donde estemos, y seamos lo que seamos”, señala la concejala. El ayuntamiento de Torrent, desde el gabinete de comunicación, ha preparado un emotivo vídeo, gra-

bado en el espacio dedicado a la lectura del Hort de Trénor, en el que los profesores y profesoras explicaban el motivo por el que emprendieron el apasionante camino de la enseñanza, cómo ha sido su trabajo y cómo se plantea su futuro. Además, los profesores han hablado de los libros principales que les ha ayudado en su función de convertirse en buenos educadores y educadoras. El alcalde Jesús Ros y el Director Territorial de Educación, Santiago Estañán, han entregado a los y las protagonistas del acto una placa conmemorativa como recuerdo de su labor. “Gracias a estos profesores y profesoras, que han hecho de su vida un ejemplo y punto de referencia para todos los niños y niñas que habéis formado durante todos estos años, y que habéis hecho de vuestra profesión un arte del enseñamiento”, ha destacado el alcalde al clausurar el acto. Los profesores jubilados en el año 2016 – 2017 son: Sr. Juan Antonio Bachiller CabaCEIP Antonio Machado

oco! p y u m r o ¡P

Sr. José Vicente Badimón Más- C El Vedat Sra. Rosa María Conejero Sacristán- CEIP Miguel Hernández Sra. Josefina Folgado Bondía- CEIP Lope de Vega Sr. Jesús González del Val - C El Vedat Sr. Jaime Ibáñez Cebolla- C El Vedat Sra. María José Lafuente Rodríguez- CEIP El Molí Sra. María Luisa Mallent Cuñat- C Santa Teresa Sr. Enrique Martín García- CEIP Antonio Machado Sra. Mª Luisa Pérez González- C Madre Sacramento Sra. Mª Desamparados Pons Casañ- C Madre Sacramento Sr. Francisco José Portalés GironésCEIP Les Terretes Sra. Concha Puchol Cervera- CEIP El Molí Sr. Antonio Rubio Viedma- IES Tirant Lo Blanc Sr. Clemente Ruiz Fernández- C El Vedat Sr. Pedro Sanz Rubio- C El Vedat Sr. Vicente Yagüe Miguel - C El Vedat

La Casa de la Dona dio por finalizado este curso, un curso en que gracias al consistorio torrentino a través de la delegación de políticas de igualdad y de la mujer se han impartido diferentes actividades en materia de cultura, formación, deporte o salud. Todas ellas basadas en el fomento de la igualdad. Durante el acto, tuvieron lugar varias actuaciones como: Grupo de teatro “Soledades”: primera representación anual de este grupo que empezó a funcionar en septiembre con una obra muy íntima y reivindicativa basada 4 historias de mujeres. Con esta frase tan impactante acabó la obra con un aplauso masivo de las y los asistentes:¡mi cuerpo como lugar de resistencia, mi cuerpo como lugar de resistencia, y a mi quien me cuida! Coro de voces por la igualdad, nueva actividad creada por las asociaciones de mujeres del municipio cuyo objetivo es cambiar las letras de canciones conocidas, por letras feministas y reivindicativas de la mujer. Zumba: Los niños y niñas del taller pusieron en pie a todo el aforo con el baile que representaron , un ejemplo de ocio compartido entre ambos sexos demostrando que chicos y chicas pueden disfrutar de las mismas actividades sin dife-

rencias por pertenecer a un sexo u a otro. También fue un ejemplo de igualad al buscar una canción del tipo reggeton sin connotaciones machistas Además se pudo contemplar en una exposición con los diferentes trabajos realizados durante el año como: "Acuarelas", taller de dibujo artístico. “Nosotras que nos amamos tanto”, exposición fotográfica creada por las propias participantes del club de lectura a partir del libro del mismo nombre y Marcela Serrano que narra la historia de 4 mujeres chilenas, desde el fin de la dictadura de Pinochet hasta la actualidad. La suma de muchas mujeres que hemos conocido durante nuestra vida y que materialmente habitan en nosotras. Los trabajos de Ganchillo moderno y bolillos también tuvieron su lugar en esta exposición. La concejala de Educación, patricia Sáez y la concejala de Juventud, Nadia Marín quisieron compartir este fin de curso con todos y todas en la Casa de la Dona. La tarde se completó con la proyección de varios videos sobre talleres que se realizan durante todo el curso como yoga especial fibromilagia, pilates post parto,pilates mujeres embarazadas, defensa personal, iniciación al running, ajedrez, inglés, expresión oral y escrita o talleres de empleo entre otros.

CAMPAÑA ANUAL

PRENSA-RADIO y www.mediteradio.es

Te quedarás boquiabierto/a

con su precio...

¡Que no te lo cuenten!

Infórmate en nouhorta.com

Busca nuestro canal NOU HORTA


.com

Educació i cultura

17

2ª quincena de junio 2017

Torrent adecua les instal·lacions dels centres d'educació públics REDACCIÓN

L'Ajuntament de Torrent, a través de l'empresa municipal Nous Espais, està realitzant, des de maig del 2015, un Servei de Conservació i Manteniment de col·legis públics amb l'objectiu de millorar l'estat de preservació d'aquests centres. Aquest dilluns dia 19, van començar les intervencions en diferents col·legis, que es perllongaran durant el mes de juliol i principis de setembre. Els treballs s'han iniciat amb una ampliació i renovació dels espais enjardinats dels patis, eliminant arbres malalts i reposant-los per nous exemplars; neteja de canalons i reparacions d'impermeabilització; s'han eliminat jocs infantils deteriorats que no complien la normativa, i s'ha reposat el material esportiu. També s'han realitzat intervencions de reparació de fusteria, arranjaments en clos, reparacions elèctriques, entre moltes altres. A aquestes accions se suma la inversió, realitzada en el mes de maig, de més de 35.000 euros destinats a les tasques de reparació de les actuacions reflectides en les actes de la Inspecció reglamentària de la instal·lació elèctrica de baixa tensió, que s'ha realitzat recentment. Es tracta

d'una inspecció de gran importància, que garanteix la seguretat dels usuaris i per la qual s'ha decidit adequar les instal·lacions elèctriques a la normativa actual. A més, s'ha realitzat la posada a punt de totes les seues instal·lacions de forma conjunta, de manera que s'ha aconseguit que tots els col·legis disposen de les mateixes condicions del servei. “Unificar el control i gestió del servei per part de l'empresa municipal, optimitza així les condicions del mateix, de manera que el cost d'aquest servei ja no es realitza a càrrec dels col·legis, sinó que passa a ser per compte de l'encomana de manteniment que gestiona Nous Espais”, explica la regidora de l'àrea de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat. Durant l'any 2016, també es va unificar el sistema de manteniment d'alarmes i sistemes antiintrusió, que fins avui cada centre escolar gestionava de forma independent, existint col·legis que mancaven de sistemes de seguretat. També es va unificar la contractació d'extintors, i manteniment de la instal·lació de protecció contra incendis de tots els centres docents.


.com

18

Educació i cultura

2ª quincena de junio 2017

La torrentina Cristina Montesa presenta el seu segon llibre

enrique

Cardesín El preso de la Torre (1 de 2)

REDACCIÓN

Cristina Montesa va presentar en la Casa de la Cultura el seu nou llibre "Te quedas conmigo?" L'escriptora torrentina, que tan sols té 16 anys, ja té publicats dos llibres de gran qualitat i creativitat. El seu anterior treball “Heredera”, que pertany a la trilogia “El poder

del fuego”, va comptar amb una gran acceptació entre el públic, i l'autora ja està treballant en la segona part. Cristina, que va estar acompanyada pel regidor d'Activitats Lúdiques, Alfred Costa, va respondre a totes les preguntes dels assistents i per a finalitzar la presentació va signar exemplars de la seua obra.

Un estrépito de cerrojos que abrían y cerraban sólidas puertas metálicas alertó a los reclusos del Reformatorio de Adultos de Ocaña, en la provincia de Toledo. Aún no eran las seis de la mañana de ese día de principios de verano de 1941. La implacable y trágica rutina de cada madrugada. Por eso los internos se incorporaron de un salto de sus catres y luego se abrazaron a las rejas de sus celdas con la inesperada fuerza que les procuraba la desesperación, también el miedo; o quizá el íntimo deseo de escapar de aquel duro encierro. Se les marcaba la angustia a todos ellos en sus macilentos rostros, como surcos recién roturados en una tierra de labranza. Al eco de los apresurados pasos de los guardias civiles se añadía en las lucernas una nube

de suspiros de alivio cuando los uniformados seguían adelante con su taconeo y el frufrú de sus correajes. Tampoco me toca esta vez –era el susurro general de los penados que se mantuvieron fieles al legítimo gobierno de la Segunda República mientras se derrumbaban sobre sus lechos bajo el abrumador peso de la tensión vivida. El cabo primero al mando de la benemérita escuadra se detuvo por fin ante una celda, y antes de proferir orden alguna, volvió a releer el último párrafo de la hoja de conducción que esgrimía en la mano derecha: “Se halla vacunado reglamentariamente”. Acto seguido, y señalando con su prominente mentón a la cerradura, requirió al carcelero que abriese la celda. Allí dentro aguardaba, impasible, se-

reno e inexpresivo, el solitario preso que la ocupaba. Este había sido avisado el día anterior de que su petición escrita de traslado de prisión había sido aceptada y se iba a cumplimentar a primera hora de la mañana siguiente. Era un joven de treinta años, pero su aspecto físico, precozmente avejentado, desmentía esa edad y el cabo primero, nada más verlo, le calculó diez o quince años más como poco. Además, el guardia civil observó, en una punta de la almohada que aún conservaba la leve depresión producida por la cabeza del joven, una especie de florecilla roja, que en realidad eran unas mínimas manchas de sangre. El cabo primero sabía que el preso había pasado no hacía mucho tiempo por la cárcel de Yeserías, en Madrid, para ser atendido de una afección pulmonar. Cuando la comitiva alcanzaba la puerta de salida de la galería, un atronador grito quebró el espeso silencio que envolvía el recinto, como si alguien hubiera desgarrado enérgicamente una sábana para practicarle con una de sus tiras un torniquete en la pierna a un herido que perdía a chorros la sangre. ¡Viva el poeta de la revolución! –se oyó nítidamente.

Continuarà Enrique S.Cardesín Fenoll


.com

19 2ÂŞ quincena de junio 2017


.com

20

Esports

2ª quincena de junio 2017

Dos medallas para el Club Deportivo Alquimia Chicas del Club Deportivo Alquimia

Finals del Campionat Autonòmic de Galotxa El Corte Inglés REDACCIÓN

REDACCIÓN

Este fin de semana pasado el Club Deportivo Alquimia de Torrent compitió en el Campeonato Autonómico de rutinas donde se hicieron con dos medallas. Las más jóvenes del club (las alevines) participaron por primera vez en un autonómico representando al club en figuras y en rutinas (solo y duos). A su vez, las más mayores (las senior) recibie-

ron sus medallas de 1ro y 2do puesto en la Liga Autonómica de Figuras, resultado de 3 jornadas diferentes a lo largo de la temporada. Para algunas nadadoras, con esta competición, dan por terminado la temporada, y empiezan a prepararse para la siguiente, pero para otras, ahora vienen sus citas más importantes, los campeonatos de España. El día 30 Isis Manzur viaja a La Nucía a representar

al club en la categoría infantil y los días 15 y 16 de julio se desplazan a Granollers Claudia Planells y Lidia Navarro para representar al club en la categoría Alevín. Mientras tanto, en Parc Central y AQA Albal, siguen con sus actividades. En Parc central, durante las dos primeras semanas de julio, se celebrará el primer campus de Waterpolo y en la piscina de Albal, habrá un curso de Iniciación de Natación Sincronizada.

La setmana passada es va presentar les finals de la 42º edició del Campionat Autonòmic de Galotxa Gran Trofeu El Corte Inglés, en les categories corresponents a escoles i trinquets. Torrent acollirà les finals d'aquest campionat que se celebrarà els dies 1 i 2 de juliol en el trinquet José María Veguer, situat en el carrer València número 34. La presentació va comptar amb l'assistència del responsable de comunicació i relacions externes del Tall Engonals, Pau Pérez Rico; el president de la Federació de Pilota Valenciana, José Daniel Sanjuán; el Coordinador de Pilota Valenciana de la Generalitat Va-

lenciana, Sebastià Giner i de la regidora d'Esports de Torrent, Nadia Marín. “En uns pocs anys hem recuperat la pilota a Torrent, i aquestes finals sempre seran molt bé acollides en el nostre trinquet. La nostra ciutat vol ser un municipi pilotari, mitjançant la difusió i promoció dins del món de les falles i l'escola local”, va destacar la regidora. Dos equips torrentinos jugaran aquest cap de setmana per alçarse amb la victòria; el CPV Trinquet Torrent A, que s'enfrontarà al CPV Alfara d'Algímia en la final Primera, el dissabte a les 19 h. I el diumenge a la mateixa hora, se celebrarà la final Tercera amb el Torrent C i el Riba-Roja B.


Montserrat - Montroi - Real - Turís Andrea Nogueroles rep el pergamí que l'acredita com a Reina de les Festes de Turís

Matrícula cursos de natació a la Piscina Pública Municipal de Montserrat

REDACCIÓN REDACCIÓN

A costa que dissabte 15 de juliol se celebre el gran acte de la presentació, Andrea Nogueroles Domingo comença ja a notar l'afecte dels seus veïns com a successora de Carolina Algarra, Reina de les Festes del 2016. Amb els primers sons del tabal i la dolçaina, Turís va viure l'acte previ a l'inici oficial del regnat d'Andrea amb la seua proclama-

ció per part de l'Alcalde, Eugenio Fortaña, com a Reina del 2017. L'acte va comptar amb la presència de familiars i amics de la jove turisana que va estar acompanyada en tot moment per la seua Cort d'Honor, Andrea Crespo Ribes, Natalia Navarro Luján i Marta Martínez Pastor. Encara que senzill, l'acte posseeix gran importància, ja que Andrea rep el pergamí que l'acredita com

a tal. Després d'un emocionat discurs per la seua part, en el qual va prevaldre l'agraïment a la seua família per permetre-li complir el seu somni, l'acte va finalitzar amb el preceptiu intercanvi de regals. Abraçades i felicitacions van ser continus durant el vi d'honor oferit posteriorment i en el qual no va faltar cap detall.

Les autoritats de Turís participen en la festa del Corpus REDACCIÓN

Com tots els anys les autoritats van participar en la festivitat del Corpus. Després de la missa va tenir lloc la processó pels carrers engalants del poble.

Els cursos de natació en la piscina municipal de Montserrat són un servei de gestió municipal que depén de la Regidoria d'Esports de l'Ajuntament de Montserrat. Quins tipus de cursos s'ofereixen? Cursos de natació per a bebés, infants i persones adultes. A qui van dirigits? Els cursos de natació estan pensats per a persones adultes i infants (a partir de 4 mesos). Els menors de dos anys han d'anar acompanyats per una persona adulta. En quina data tindran lloc? Tots els cursos per a infants es faran de dilluns a divendres. Els cursos per a persones adultes seran del 3 de juliol al 5 d'agost, dilluns, dimecres i divendes. Els cursos per a infants estan dividits en dues quinzenes, la primera quinzena tindrà lloc del 26 de juny al 14 de juliol, i la segona quinzena del 17 de juliol al 5 d'agost. Què valdran? Cada curs té un preu de 46 euros. On es fan? Tindrà lloc a la piscina pública municipal situada al Poliesportiu de Montserrat.

Quin horari tenen? De matí a partir de les 11:00 hores, i de vesprada a partir de les 16.00 hores. Quant duraran els cursos? Tindran una durada de tres setmanes: - Els cursos de persones adultes seran del 3 de juliol al 5 d'agost. - Els cursos d'infants seran del 26 de juny al 14 de juliol, i del 17 de juliol al 5 d'agost. On puc apuntar-me? Per a formalitzar la matrícula has de presentar l'imprés de sol·licitud de matrícula a l'Ajuntament fins al 22 de juny en cas dels infants, i fins al 29 de juny en cas de persones adultes. Heu d'adjuntar-hi també el document que acredite el pagament de la matrícula (facilitat al Departament de Comptabilitat, situat a la segona planta de l'Ajuntament). On ho he de pagar? En qualsevol entitat bancària, però abans has de demanar el document per a l'autoliquidació que et facilitaran al Departament de Comptabilitat de l'Ajuntament (segona planta). On puc aconseguir el full de sol·licitud? Des d'ací(pdf) te'l pots descarregar en format pdf i autoomplir-te'l. O bé, el trobaràs al punt d'informació de l'Ajuntament (Registre).

Las noticias de l’Horta en

nouhorta.com


.com

22

Oci i serveis

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de junio 2017

Cine i literatura Wonder Woman

“El rastro del lobo”, de José Luis Muñoz. Edicions Traspiés

Abans de ser Wonder Woman era Diana, princesa de les Amazones. Diana va ser criada en una illa paradisíaca protegida. Fins que un dia un pilot, que té un accident i acaba en les seues costes, li parla d'un gran conflicte existent en el món. Diana decideix eixir de la illa i mentre lluita al costat dels homes en la guerra descobreix tots els seus poders. (FILMAFFINITY)

Horòscop

Un policia alemany seguirà la pista d'un dels personatges més sinistres del nazisme que va escapar de la justícia en finalitzar la Segona Guerra Mundial: Aribert F. Heim; un trepidant thriller a càrrec d'un dels veterans de la novel·la negra espanyola. Recomanació de Ginés Vera

Les nostres receptes

Àries 20 de març al 20 d’abril Vigila les mitges veritats perquè avui fàcilment es poden malinterpretar les teves intencions.

Brownie de xocolate al microones

Taure 21 d’abril al 21 de maig Has de fugir de les actituds intransigents que et vindran de l'entorn familiar.

Ingredients

Gèminis 22 de maig a 21 de juny L'esgotament et farà canviar d'idea i renunciaràs a alguns plans que tenies programats. Càncer 22 de juny al 23 de juliol Has de millorar la teua qualitat de vida. No has de descuidar la teva dieta, és important. Lleó 24 de juliol a 23 d’agost Setmana molt emocionant per als lleons sense compromís perquè viuran aventures amoroses molt passionals. Verge 24 d’agost al 23 de setembre No és bon dia per prendre decisions que afecten el teu futur sentimental. Deixa passar uns dies. Balança 24 de setembre al 24 d’octubre No dónes moltes voltes als teus sentiments perquè et pots distanciar de la realitat. Escorpió 24 d’octubre al 22 de novembre Tot i que et resulte difícil endevinar el que pensa la teva parella, ho has d'intentar per millorar la relació. Sagitari 23 de novembre a 21 de desembre Una relació que estava en un punt mort hui es reactivarà, però hauràs de fer tu el primer pas. Capricorn 22 de desembre al 20 de gener Pensa que comunicar-te amb els altres és un diàleg i no un monòleg. Aprén a escoltar. Aquari 21 de gener al 19 de febrer Setmana ple de satisfaccions, sentiràs molta estima i viuràs moments de plenitud. Pisces 20 de febrer al 20 de març La relació que et pensaves que estava a punt d'apagar-se tornarà a revifar, i a més amb molta màgia.

Sudoku

Cómo jugar: hay que rellenar todas las casillas con números del 1 al 9 sin que se repita el mismo número en la misma fila, en la misma columna y en la misma celda de 3x3 casillas.

100 gr farina 200 gr sucre 65 gr cacao 150 gr mantega 2 ous 1 cullereta d’essència de vainilla 50 gr de nou picada 50 gr d’atmetla picada

Preparació 1. Per a començar, fonem la mantega al bany María o la fiquem uns 45 segons al microones. Si ens decantem per aquesta última opció, hem de vigilar que la mantega no es creme. 2. En un recipient profund col·loquem la mantega i agreguem a poc a poc la farina de blat. Si és possible, batem amb ajuda d'una batedora elèctrica fins que els ingredients s'incorporen perfectament. 3. Ara, afegim la cocoa o cacau en pols i el sucre a poc a poc i sense deixar de batre. El resultat ha de ser una mescla homogènia i sense grumolls. 4. Posteriorment, agreguem els ous un a un i batent constantment per a aconseguir que s'incorporen perfectament.

5. En un motle adequat per a usar en microones, prèviament greixat, agreguem la mescla i cuinem el brownie durant 4 minuts a potència alta. Vigila que no es creme i adapta el temps a la potència de la teua microones. 6. Traiem el refractari i deixem refredar el dolç durant uns 10 minuts abans de començar a tallar i servir. Finalment, tallem, decorem el brownie amb fruita seca i a disfrutar. Bon profit! Miriam Hernandez Medina Recetasgratis.com


.com

Publireportatge

Síguenos en las redes sociales

23

2ª quincena de junio 2017

LA GUÍA GASTRONÓMICA

Restaurante La Plaza

Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 16 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre y café.

Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net

Bar Rte. Rueda

Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02

De 9 9’15h 15h a 16 16’00h. 00h.

Apuntate en: e

Se admiten alumnos que no estén matriculados en el centro. Podrán asistir el mes completo, semanas o una quincena.

www.ausiasmar siasmarc ch.com www.ausiasmarch.com com secretaria@ausiasmarch.com m Urbanización Residencial Ta an ncat de L´Alter 46220 Picassent (Valencia) Tlf. 96 123 05 66 - Fax. 96 123 23 47 29


.com

24

Síguenos en las redes sociales

2ª quincena de junio 2017

La ciutadania té é un impor tant paper per a evitar a la proliferació del mosquit tig gr^% cZ que es calcula que més del 90 0 % dels lloccs on pot cria ar són privats.

u tigre és capaç de criar El mosquit en quasi qualsevol acumulació ] Zb`nZ ]^ f®l ]^ . ]b^l% i^k fhem minúscula que semble.

Piscines

Cossiols i bases ases de cossiols

Botelless buidess

Arruixadores

És necessari revisar periòdicament les nostres cases i conscienciar les persones que conegam perquè així i í ho h facen.

Poals

Abe beu eurZ]hkl ] ZgbfZel

S ho f^f Z \hgl\b¯g\bZ% ^g ih\ ]^ Si temps es reduirà dràsticament la presència de mosquits Joguets

C A M P A N Y A

D E

P R E V E N C I Ó

P E R

A L

M O S Q U I T TI T GRE A L

M O S Q U I T

T I GR E ,

N I

A I G U A


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.