Número 197
2ª quincena de octubre de 2017
Torrent - Montserrat - Turís - Montroi - Real
Creación del primer mural participativo de TorrentJove
ACST te invita a la “Fiesta de Halloween 2017 en el Parc Central de Torrent”
Más info. pág 14 SUMARI Diputació Torrent i la Diputació renoven el complex Anabel Medina i el Parc Vedat Pàg. 4
Entrevistes Falleres Majors de Torrent 2018 Pàg. 5
Pàgina 18
Sergio Bacete: “Nos sentíamos como en una nube porque no nos lo esperábamos” Pàg. 8
Cristina Martínez: “Este resultado es fruto de una temporada muy luchada, sacrificada y trabajada” Pàg. 8 Di-Capacitados nace para hacerles el camino un poco más fácil a las personas discapacitadas Pàg. 11
Festa i tradició La Hermandad del Santo Sepulcro reinicia su actividad Pàg. 16
nouhorta.com
.com
2
Editorial i opinió
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
editorial Els torrentins i torrentines units per la cultura Acabem el mes d’octubre amb la notícia que ocupa la nostra portada: la creació del primer mural participatiu; el primer dels quatre que es realitzaran pròximament en diferents zones urbanes de la nostra ciutat. Una gran iniciativa de TorrentJove. A més a més, aquest exemplar de Nou Torrentí ve carregat d’entrevistes que no vos podeu perdre i entre les que
destaquem la de les Falleres Majors que ens conten com es senten després de l’exaltació del passat dissabte 21, la de l’esportista Cristina Martínez, campiona d’Espanya de ciclisme en pista. Per a acabar, volem desitjar que passeu un terrorífic i divertit Halloween el pròxim 31 d’octubre a Parc Central. Redacció Nou Torrentí
El aparato urinario
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Diana Gimeno, Júlia Murillo, Alicia Juan y Laura Garrigues. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Enrique S. Cardesín, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Controlar la orina de nuestros animales es fundamental. A veces es un hecho al que no solemos darle mucha importancia, pero su alteración puede darnos mucha información sobre la salud de nuestra mascota. Lo primero que debemos saber es que la orina va directamente unida a la ingesta de agua. Que es otro parámetro fácil de medir y que debemos controlar. Un perro o gato no debería de beber más de 100ml/kg/día. De modo que un perro de 7 kg no debería beber más de 700 ml al día, por ejemplo. Si tenemos animales que beben y orinan más, podemos tener un problema renal. El riñón no es capaz de reabsorber parte de esa agua, la pierde y por tanto la mascota debe beber más para evitar la deshidratación. Sin embargo, este signo es muy inespecífico y puede aparecer en otras múltiples enfermedades, principalmente problemas hormonales (diabetes, Cushing, hipotiroidismo en perros e hipertiroidismo en gatos), pero también otras enfermedades o incluso trastornos del comportamiento. Otro trastorno frecuente es la disuria, es decir la mascota orina, pero lo hace distinto a su manera habitual, le duele, lo hace con mayor frecuencia, hace menos cantidad, ha cambiado el color… la mayoría de estas consultas suelen tratarse de cistitis. La mayoría de las cistitis generalmente suelen ser procesos leves y benignos, pero hay que realizar un buen control de las mismas, descartar problemas complicantes
como los cristales, cálculos, pólipos… e identificar al germen causante mediante cultivos. Lo que sí todo propietario debe identificar como una urgencia es la anuria o incapacidad de la mascota para orinar. Un animal no puede estar más de un día sin orinar. Se trata de una urgencia grave y de debe acudir al veterinario de urgencia. Si el animal no orina, generalmente es debido a dos motivos. El primero es que no produzca orina, es decir que los riñones tengan un fallo agudo. Esto es un proceso muy grave que compromete la vida del animal y que necesita una actuación urgente y tratamiento hospitalario. La segunda causa es que haya una obstrucción de vías urinarias. Este caso también se tratad e una urgencia, generalmente suele ser más frecuente en machos, tanto en perro por la presencia del hueso en el pene, como en gato ya que hace un zigzag. Habitualmente estos animales requieren sedación y sondaje para eliminar la obstrucción de modo inmediato y a veces cirugía para eliminar los cálculos de vejiga. En resumen, debemos fijarnos en cómo es la orina del animal para ante cualquier cambio poder reconocer que hay algún problema. Ante cualquier duda póngase en contacto con Grup Veterinari Torrent.
Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
.com
SĂguenos en las redes sociales
3 2ÂŞ quincena de octubre 2017
.com
4
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
Diputació
Torrent i la Diputació renoven el complex Anabel Medina i el Parc Vedat El municipi ha rebut 160.000 euros amb els quals ha executat millores en el complex esportiu i la piscina del parc
REDACCIÓN
La Diputació de València inverteix a Torrent. Ho han comprovat els veïns i veïnes d'aquest municipi de L'Horta Sud, que aquest estiu han comptat amb una renovada i millorada platja en la piscina municipal, així com amb un complex esportiu Anabel Medina, conegut popularment com a ‘Villa Carmen’, sobre el qual s'han escomès unes obres de dignificació amb les quals els usuaris estan “molt satisfets”, segons apunten des de l'àrea d'Urbanisme d'aquesta localitat. En concret, Torrent ha rebut més de 160.000 euros del Pla d'Instal·lacions Esportives, un pla que ha invertit un total de 4.358.000 euros en 35 actuacions de 15 comarques diferents i que, en el cas de Torrent, ha servit per a dotar de megafonia al pavelló esportiu, millorar el drenatge d'aigües pluvials i pavimentació de les tres pistes de tennis, així com per a escometre reformes i condicionar la piscina del Parc Vedat. Una aposta clara per l'esport de base i el temps d'oci que ha comptat amb l'aprovació de la ciutadania, que “usa molt la pista de pàdel, que també s'ha fet amb aquest pla de la Diputació”, i del seu impulsor, l'alcalde de la localitat, Jesús Ros. “Cal seguir aprofundint en aquest tipus d'ac-
tuacions perquè serveixen per a millorar de forma sensible la vida dels veïns i veïnes de Torrent”, ha assegurat l'alcalde.
Una ciutat accessible per a totes i tots La Diputació de València no solament està ajudant a Torrent a través del Pla d'Instal·lacions Esportives, sinó que també ha contribuït a millorar els seus carrers i voreres per a fer-les més accessibles amb més d'un milió d'euros d'inversió, a més d'afrontar una reforma general de 100.000 euros en el centre social La Marina, molt utilitzat
Dels 3 milions que ha rebut Torrent a través de l’IFS, un milió s'ha destinat a millorar voreres i accessibilitat per la ciutadania i que requeria una reforma general. L'objectiu d'aquests fons —derivats del pla d'Inversions Financerament Sostenibles (IFS), del que Torrent ha rebut més de 3 milions d'euros— és donar autonomia als alcaldes i alcaldesses perquè decidisquen quines actuacions són les més de-
mandades pels veïns i veïnes en cada municipi. En aquest cas, les ajudes han anat a parar a qüestions d'accessibilitat en el casc antic de la ciutat. Entre els carrers que s'han repavimentat es troben els d'Alacant, Sant Urbà, Sant Cosme, Sant Josep, Santa Ana, Sant Antoni de Padua, Padre Méndez, Germanies, Navas de Tolosa i Calicanto, entre uns altres; s'han millorat les voreres del carrer
Sant Enric; i s'ha aprofitat per a repavimentar i millorar l'enllumenat en el carrer Sueca, així com repavimentar i renovar la xarxa d'aigua potable amb la instal·lació d'un col·lector en els carrers Santo Tomás, Andorra, Almería, la plaça de la Mota i l'encreuament amb Gabriela Mistral. En paraules del president de la Diputació, aquestes actuacions són “una mostra més del con-
cepte d'inversions sostenibles pel qual aposta aquesta Diputació, amb obres que solucionen problemes reals de les persones i milloren els serveis i la qualitat de vida”. Aquestes actuacions, a més, han estat determinades en tot moment pels alcaldes i alcaldesses de cada municipi, “que són els que millor coneixen les necessitats i inquietuds dels seus veïns”, ha destacat Rodríguez.
.com
Entrevistes
Síguenos en las redes sociales
5
2ª quincena de octubre 2017
Entrevistem a Mª Jesús i Alexia, les Falleres Majors de 2018 Les noves Falleres Majors de Torrent han parlat amb Nou Torrentí per a contar com estan vivint el seu regnat després de viure l’exaltació Quina és la vostra expectativa d’aquest any? MªJesús: Pense que serà un any molt increïble, diferent i molt intens, i l’hem de viure des del primer moment, ja que encara que ara no ho valorem, segur que quan finalitzem l’any ens adonarem de la importància de tot. Alexia: Jo crec que m’ho passaré molt bé perquè tant la meua cort, com la major i Majes són molt divertides, i aquest any serà inoblidable per a mi.
MªJesús i Alexia a l’EMAT. Fotografia de Jéssica Medina.
LAURA GARRIGUES I ALICIA JUAN
Mª Jesús Rincón Prieto és la Fallera Major de Torrent 2018, té 24 anys i és psicòloga i consultora de recursos humans. És fallera des que té cinc anys i al seu temps lliure li agrada llegir i veure sèries americanes. Alexia Manzano Muñoz té 11 anys, estudia 6é d’educació primària i és amant dels esports. Les noves Falleres Majors de Torrent, MªJesús Rincón Prieto, de la Falla Saragossa-Parc Central, i Alexia Manzano Muñoz, de la Falla Segon Tram Avinguda del País Valencià Caixa d’Estalvis i Voltants, han parlat amb Nou Torrentí per a contar com estan vivint el seu regnat. ENTREVISTA Com us sentiu després d’haver sigut les elegides? Pensàveu que anàveu a ser vosaltres? MªJesús: La veritat és que no m’ho esperava, ja que totes les meues companyes tenien la mateixa oportunitat de ser elegides i la veritat és que va ser tot un orgull i honor ser les elegides. En eixe moment estava molt emocionada sobretot per l’emotiu que és l’acte però després estava molt bé i molt orgullosa. Alexia: Jo no pensava que anava a ser l’elegida i ara em sent molt orgullosa i molt contenta. Com recordeu la proclamació? MªJesús: La veritat que mai havia estat en un acte com és la proclamació en l’ajuntament, i m’ho esperava d’altra forma. Em va agradar molt, a més a més, pense que és molt emotiu en diferents sentits, sobretot perquè les diferents entitats de l’ajuntament et donen l’enhorabona,
i ets sents recolzada per la teua cort, per la família i per la resta de fallers. Alexia: La proclamació va ser un acte molt emotiu per a mi perquè mai ho havia vist, ja que, la meua falla no havia tingut fallera major, ha sigut diferent per a mi. Com heu viscut l’exaltació? MªJesús:Al principi molt nerviosa sobretot perquè no tens molta informació del que passarà, sinó que tens pinzellades. Pense que ha sigut molt diferent de les últimes exaltacions que hi han hagut a Torrent sobretot per la innovació de l’escenari i l’escenografia. Va estar molt emotiva sobretot pel suport de tot el poble de Torrent, de la gent que et vol, de la teua comissió i de la resta de falles. Alexia:Ha sigut un acte molt intens que m’agrada molt i vaig estar molt nerviosa perquè mai ho havia vist des de dins. És la primera vegada que les vostres comissions tenen falleres majors de la vostra categoria. Quina va ser la reacció de les vostres falles?
MªJesús: La veritat és que jo tenia una colla d’amics molt gran el dia de l’elecció, per a ells és un orgull ja que, era la primera vegada que eixia una fallera major de la meua comissió. De seguida s’acostaren a l’escenari i volien pujar per a donar-me l’enhorabona, i de fet, és un dels moments que més i millor record tinc de l’acte d’elecció: el suport de la meua comissió. Alexia: Quan digueren el meu nom tot el món va cridar i botar. Estaven tots molt emocionats per ser jo la primera fallera major de la meua comissió que ha eixit elegida per a representar Torrent. Què penseu que podeu aportar com a Falleres Majors de Torrent? MªJesús: Pense que cadascuna en la seua personalitat té la seua essència, i jo sóc una persona molt natural,
molt propera i molt amiga dels meus amics. Alexia: Jo crec que puc aportar molt perquè tota la gent em diu que sóc molt graciosa, molt simpàtica, amiga dels meus amics, i que estic molt bonica vestida de fallera. Com és la vostra relació? I amb la cort? MªJesús: Alexia i jo tenim una relació molt bona, la veritat que encara que jo siga més major tenim personalitats molt paregudes, ens agraden les mateixes coses i això em va sorprendre molt. És molt divertida i ens compenetrem molt bé. Respecte a la meua cort d’honor per a mi és un punt essencial ja que, sense elles l’any no seria igual. Alexia: Jo amb Majes em duc molt bé perquè és una dona molt alegre, molt simpàtica, molt divertida i amb ella m’ho passe molt bé. No tinc paraules per a definir la meua cort d’honor, perquè són totes perfectes i per a mi sempre estarem juntes en tot.
Alexia i MªJesús. Fotografia de Jéssica Medina.
Què signifiquen per a vosaltres les Falles de Torrent? MªJesús: Les falles de Torrent i les falles en general, formen part de la meua vida ja que, sense elles jo no seria la persona que sóc, i per sort, enguany les podem representar al nostre poble, i això és un orgull i un privilegi. Alexia: Per a mi les falles de Torrent són una festa increïble, i sense ells, jo no estaria ací no tindria l’oportunitat de representarles.
.com
6
Política
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
Compromís demana seriositat en el compliment de la seua esmena de reforestació de la Perenxisa
Cs Torrent detecta “deficiencias en la compra de vehículos para la Policía Local” CIUDADANOS TORRENT
COMPROMÍS PER TORRENT
Compromís per Torrent ha recordat a l’executiu de Ros que els acords estan per a acomplirse, en relació a l’esmena de reforestació proposada pels ecovalencianistes i que va ser aprovada al Ple Ordinari de Pressupostos del 2 de febrer de 2016. El portaveu de Compromís, Pau Alabajos, ha explicat que la proposta presentada pel seu grup finalment va introduir-se per una quantia total de 200.000€, dels quals 100.000€ corresponien a recursos propis de l’Ajuntament i els altres 100.000€ a la venda de patrimoni, tot i arribar-hi a un acord perquè l’esmena inicial era que la reforestació es finançara íntegrament sense acudir a la venda de patrimoni sobrant. De la quantitat provinent dels re-
cursos propis finalment s’han destinat a la reforestació de la Serra Perenxisa 87.662€, i zero euros corresponents a la resta, donant un percentatge final d’aplicació del 44% sobre les quantitats finalment compromeses al pressupost. L’esmena de reforestació corresponia a la superfície cremada en l’incendi de 2014 i que va afectar 320 hectàrees, de les quals 190 corresponien al terme municipal de Torrent, motiu pel qual des de Compromís es demanava que les tasques de recuperació haurien de mantindre’s al llarg dels successius anys, mitjançant la seua incorporació en la fase de planificació pressupostària. “Ara ens trobem amb una reforestació insuficient, que ha estat executada 20 mesos després de ser aprovada i que a més sembla que
no tindrà continuïtat en el temps atés que no s’ha destinat cap partida corresponent al 2017, entre altres coses perquè el pressupost municipal d’enguany ni està ni se l’espera, un fet inaudit en una gran població com Torrent”, ha remarcat Alabajos. En aquest sentit el portaveu de Compromís ha explicat que els números no menteixen, perquè si el govern de Ros pretén recuperar una superfície cremada equivalent a 266 camps de Mestalla, només amb 87.662€ i sense continuïtat de les tasques en el temps, sembla una broma de mal gust i explica ben a les clares que la pèrdua d’hàbitat de les diferents especies animals i vegetals de la Serra haurà d’esperar una nova Corporació Municipal per a ser abordada amb la seriositat i sensibilitat medi ambiental que requereix.
Cs Torrent ha tenido acceso al "pliego de prescripciones técnicas para la contratación del suministor en régimen de arrendamiento (renting) sin opción de compra de tres vehículos tipo turismo cond estino a la Policía Local de Torrent", donde a su juicio, consideran que no se han tenido en cuenta aspectos básicos e importantes en su configuración. Por una parte, no entienden como en los criterios de adjudicación, en el apartado de mejoras se valore el que las lunas de las puertas traseras sean oscurecidas, a que el vehículo sea híbrido. Independientemente que esta comparación está en las antípodas del sentido común, les sorprende como el punto donde se refleja las características técnicas de los vehículos, ni mencionan la posibilidad de esta variedad de propulsión. Esta ciudad debería ser un modelo de sostenibilidad y compromiso con el medio ambiente y de ahí la propuesta de Cs da-
tada en marzo de 2016, donde instaban al Ayuntamiento de Torrent a "la renovación progresiva del parque móvil municipal por vehículos tipo (PHEV), (BEV) o (EREV)", los cuales se encuentran al amparo del "PLAN DIRECTOR SMART CITY", y de forma análoga, que en los nuevos pliegos de licitación se incluirá la condición de tener que ir renovando la flota con este tipo de vehículos. Sorprende sobremanera, que el pliego refleje las emisiones de CO2 como máximo 137 g/km, cuando la UE ha marcado como límite unas emisiones medias de CO2 de 95 gr/km en 2020 y de 130 gr/km para 2016. Así pues, consideran el nulo compromiso con el medio ambiente y la falta de rigor a la hora de aplicar los compromisos adquiridos. Por otra parte, critican que no hayan valorado la opción del cambio automático, dado el uso al cual irán destinados estos vehículos, sobre todo en tráfico urbano y durante atascos, donde la relación embrague-cambio es más lento e ineficaz.
.com
Síguenos en las redes sociales
Política
7
2ª quincena de octubre 2017
El PP enmendará el IBI de 2018 para que baje un 3,7%
Amparo Folgado PP TORRENT
El Grupo Popular en el Ayuntamiento de Torrent va a enmendar la propuesta de modificación de la Ordenanza Fiscal del IBI, tras conocer que por tercer año consecutivo no se va a bajar el tipo, algo que según explica su portavoz, Amparo Folgado “la negativa de Ros a bajar la contribución hizo que subieran 12.000 recibos en 2016 y otros tantos en 2017, desconocemos cuántos recibos volverán a subir en 2018 si siguen sin modificar el tipo”. El gravamen del IBI bajó desde 2008 hasta 2015 un 36,36% desde el 0,8329 hasta el 0,53. Los populares han enmendado la ordenanza del IBI tanto en 2016 como en 2017 para que el tipo bajara hasta el
0,51, siendo “coherente con lo que hicimos en el gobierno municipal, que lo bajamos en más del 36%”, afirma Folgado. El PP solicitó en 2016 y en 2017 que se fraccionara el IBI en tres períodos de pago Por otra parte, Folgado afirma que “nos alegra que tras dos años solicitando el Partido Popular la ampliación de los fraccionamientos, de dos períodos a tres y ver cómo el PSOE desestimaba nuestra enmienda, para 2018 asuman nuestra propuesta, permitiendo que sea menos doloso para el ciudadano el pago de la conribución”. En el período de gobierno del Partido Popular, el Ayuntamiento aprobó pasar de un pago único en el
IBI a dos períodos de pago. En aquel entonces, el portavoz de los socialistas, Andrés Campos proponía que la contribución se pagara en 12 mensualidades pero, tras acceder el PSOE al gobierno, negó pasar de dos a tres los períodos, algo que Folgado criticó en los dos últimos años. Además, en el Informe de Tesorería sobre las enmiendas del PP al IBI en 2017, la tesorera redactó que fue la Junta de Gobierno Local, la que “decidió no incluirla en la aprobación del proyecto de modificación de la ordenanza”, lo que para los populares significa que, fue el propio Jesús Ros quien decidió que no se aprobara la enmienda del PP, que solicitaba ampliar el fraccionamiento del IBI a tres períodos.
.com
8
Entrevistes
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
Sergio Bacete: “Nos sentíamos como en una nube porque no nos lo esperábamos” ALICIA JUAN I LAURA GARRIGUES
Sergio Bacete, profesor de Kangoo Fitness Torrent, nos ha contado cómo fue su experiencia en el primer campeonato mundial de coreografías de Kangoo en el que participaron y quedaron subcampeones. El próximo 18 de noviembre repetirán la coreografía en una gala benéfica que tendrá lugar en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Torrent. ENTREVISTA Cada vez más personas se animan a practicar este deporte, pero todavía hay mucha gente que no sabe lo que es, ¿qué tiene de especial el Kangoo? Este deporte se realiza con unas botas en específico, las kangoo jumps, que tienen una base que absorbe un 80% del impacto. De hecho, la bota se inventó para recuperar lesiones porque tienen el impacto justo para que las articulaciones y los músculos trabajen sin sufrir. Y a partir de ahí se ha hecho un deporte. ¿Cuántos años lleváis dando clases de Kangoo en el Centro Deportivo
AQA Parc Central de Torrent? Aproximadamente tres años y medio o cuatro. La verdad es que en AQA Parc Central nos han ayudado muchísimo, al igual que el Ayuntamiento de Torrent. En el gimnasio no nos pusieron ningún impedimento a la hora de ensayar y el ayuntamiento colaboró con nosotros desde el momento en el que le dijimos que habíamos sido seleccionados para ir al mundial. El pasado fin de semana fuisteis al campeonato mundial de coreografías de Kangoo que se celebró en Madrid, ¿es la primera vez que participáis en algún concurso? Sí, es la primera vez, somos súper novatos. No hemos participado nunca en ningún nivel. ¿Cómo os sentisteis al quedar subcampeones? Pues el sentimiento ya empezó desde el sábado, que fue cuando hicimos por primera vez la coreografía. Salimos en el lugar número trece y la gente reaccionó súper bien, incluso el jurado se levantó y ahí supimos que la cosa estaba saliendo bien. Fue muy emocionante, todos acabamos llorando, la piel de gallina…
Fotografía de Alicia Juan
La verdad es que nos sentíamos como en una nube porque no nos lo esperábamos. De todas las personas que asisten a vuestras clases solo habéis hecho la coreografía ocho personas, ¿cuál ha sido vuestro criterio para elegirlas? Somos un grupo de 160 personas más o menos, pero en las bases del concurso ponía que como máximo podían participar 10 personas. Nos-
otros nos presentamos 8 personas por distintas circunstancias, ya que comenzamos a preparar todo en agosto y en esa época era más complicado encontrar a gente y, además, hacía falta dedicarle mucho tiempo. También tuvimos en cuenta el seguimiento de las clases, los que se movían mejor y los que más pronto se aprendían las coreografías. ¿Quiénes habéis elaborado la coreografía? Principalmente yo, pero también
es cierto que durante la ejecución se iban haciendo propuestas y al final hemos colaborado todos. ¿Tenéis pensado volver a participar en algún otro campeonato? Sí, haremos todo lo que nos salga y podamos. El problema es que esta ha sido la primera vez que se hace a nivel mundial y da la casualidad de que ha sido en Madrid. El año que viene será en Cancún, entonces es más complicado, pero ya veremos lo que pasa.
Cristina Martínez: “Este resultado es fruto de una temporada muy luchada, sacrificada y trabajada” ALICIA JUAN
Hace dieciséis años que Cristina Martínez Bonafé se adentró en el mundo del ciclismo y desde entonces no ha abandonado su pasión por este deporte. Así, el pasado 14 de octubre se proclamó campeona de España de ciclismo en pista en Palma de Mallorca. La torrentina, que pertenece al equipo profesional de ruta Lointek Team, ya fue ganadora de este mismo título hace dos años y, además, cuenta con otros premios que ha ido ganando a lo largo de su carrera, como el de Mejor Deportista Cadete 2011, el de Deportista con mayor proyección femenina 2012 y el de Mejor deportista 2014. ENTREVISTA ¿Cómo y cuándo surgió tu pasión por el ciclismo? Mis inicios en el mundo del ciclismo comenzaron cuando tan solo tenía cinco añitos. Mi tío era ciclista, por lo que mi primo y mi hermano, cuatro años mayores que yo, influidos por este comenzaron a competir en escuelas. Yo, como cualquier niño pequeño, al verles montar en bici también quería hacerlo, por lo que un año posterior a ellos me inicié a dar pedales. Desde este momento inicié un vínculo que hasta el día de hoy mantengo. ¿Qué significa para ti este deporte?
Cristina Martínez
En realidad desde siempre me ha encantado el deporte, fuese cual fuese. Es una manera perfecta de mantenerte en forma, de cuidarte, de seguir un estilo de vida saludable y, además de ello, de esquivar y no caer en las malas tendencias de hoy en día. Para mí el deporte es una salida a todo ello y una manera diferente de vivir la vida, aprovechar y disfrutar de cada momento, saber sacar lo mejor de cada cosa y superarte ante las adversidades. El deporte me ha aportado muchísimas grandes cosas, he conocido lugares de todo el mundo, personas que se acaban convirtiendo en grandes amigos, entrenadores y directores que acaban siendo tu mayor pilar, así como el madurar superando todos los obstáculos que este pone en tu camino. Con tan solo 21 años ya cuentas con una gran trayectoria llena de premios. ¿Cuál ha sido el que más ilusión te ha hecho recibir?
La verdad es que gracias al trabajo y a la constancia he podido conseguir bastantes resultados aunque sé que aún puedo mejorar mucho más y hacer las cosas mejor. Una de las mayores recompensas que he podido conseguir es el hecho de que, en 2014 y gracias a mi regularidad y resultados de ese año, fui seleccionada por un proyecto de la UCI donde seleccionaron a 6 chicas de todo el mundo para entrenar en el Centro Mundial de Ciclismo en Suiza con el objetivo de preparar el mundial de ese año, en el que quedé en el puesto 24. Ese mismo año también debuté en un Campeonato de Europa y fui campeona de España, pero también es cierto que el triunfo en el campeonato de España obtenido recientemente también ha tenido mucho valor para mí, pues venía de pasar una temporada un tanto mala y esto me ha dado más moral y ambición si cabe para afrontar el año que
viene con más ganas y confianza en mí misma que nunca. Entonces, ¿qué ha supuesto para ti este último premio con respecto a la primera vez que fuiste campeona de España de ciclismo en pista? Es cierto que ya fui campeona de España de esta modalidad hace dos años pero sin duda este año tiene muchísimo más valor para mí. Aparte de que esta vez ha sido a nivel absoluto, ya que aún soy sub23, este resultado es fruto de una temporada muy luchada, sacrificada y trabajada en la que las cosas no me habían salido muy bien y acabar así la temporada es lo mejor que me podía haber pasado, es una gran alegría, una gran recompensa y moralmente también una victoria muy necesitada. ¿Te esperabas volver a proclamarte vencedora? Las ganas y la ambición en un campeonato de España o en cualquier prueba siempre están presentes, pero había trabajado muy duro para este campeonato y sí que es cierto que llevaba esta prueba muy preparada y mentalizada en que podía hacerlo. Sabía que competir contra gente que ha estado disputando recientemente en las olimpiadas pasadas era muy difícil pero confiaba en mí como nunca, el trabajo estaba hecho y solo hacía falta sufrir y darlo todo.
Estás estudiando Administración y Dirección de Empresas. ¿Cómo compaginas tus estudios con los entrenamientos? Actualmente estoy a un añito de acabar también mi carrera universitaria. Pienso que aparte de mi sueño que es el ciclismo, hay que estar preparado para la vida y el futuro y a día de hoy sin una carrera y una buena formación no eres nadie, por lo que llevo mi carrera a tiempo como cualquier otra persona y además con buenos resultados académicos. Mí día a día es duro e intenso desde que me levanto hasta que me acuesto, pero con una buena organización y apoyo por parte de la familia si quieres todo se puede conseguir. ¿Cuál es el próximo objetivo que tienes en mente? La próxima temporada 2018, es un año clave porque será mi último año como sub23 y además debuto en un equipo nuevo, por lo que tengo mucha ilusión puesta en la temporada próxima. Me gustaría apostar fuerte por fechas clave, seleccionar las carreras más importantes y estar lo mejor posible para intentar avanzar y buscar una salida en el ciclismo fuera de España. A esas fechas clave me refiero citas como carrera World Tour o por ejemplo el campeonato europeo o el campeonato del mundo.
.com
Síguenos en las redes sociales
Publireportatge
9
2ª quincena de octubre 2017
El primer Reino Asador Mongolian BBQ de España llega a Aldaia Se trata de un bufé libre con una oferta gastronómica internacional y muy amplia en la que podemos encontrar cocina mediterránea, japonesa, china y hasta argentina con la especialidad Mongolian BBQ
JÚLIA MURILLO
El primer Reino Asador Mongolian BBQ de España ha sido inaugurado hace unos días en el centro comercial Bonaire de Aldaia (junto a Leroy Merlin y en las antiguas instalaciones de Kiabi) y Nou Torrentí ha tenido el placer de vivir una experiencia gastronómica única en el país. El gerente Alex Zhu, con más de 25 años de experiencia, nos comentaba que dirige ya varios restaurantes en Madrid pero ninguno con especialidad Mongolian BBQ como el de Bonaire. En este sentido, decidieron embarcarse en este proyecto y en este centro comercial en concreto para aportar un concepto único: “En España ya hay mucho wok, pero en EE.UU el estilo de Mongolian BBQ es muy popular y funciona muy bien. En Europa y España es muy poco conocido”. Se trata de un bufé libre con una oferta gastronómica internacional y muy amplia en la que podemos encontrar cocina mediterránea, japonesa, china y hasta argentina, sin olvidarnos del distintivo Mongolian BBQ con carnes de diferentes tipos de espesor (de 2mm a 5mm), gambas, verduras, tallarines y salsas personalizadas; además de gran variedad de postres y frutas. Todo ello de alta
calidad a un precio muy razonable: 12,35 euros; un importe cerrado y sin sorpresa que incluye bebida, comida y postres. Asimismo, este espacio cuenta con aproximadamente 2.000 m2 que incluyen un parque de bolas infantil, hecho en España y de dos plantas, que completa una experiencia provechosa para toda la familia. Por otra parte, cabe destacar la amplitud entre mesas para que los clientes se sientan como en casa. La decoración, original, única, artesanal y con mucho colorido, refleja de forma ejemplar la mezcla de culturas en un mismo ambiente. Una inspiración proveniente de Asia, con lámparas de Tailandia y Vietnam; y otra de América, a través de la selva amazónica con mucha vegetación y pájaros colgados de los techos, transportándote a ese entorno mientras comes. En definitiva, si lo tuviésemos que definir en tres palabras serían: variedad, calidad y novedad. Si crees que ya lo has probado todo estás muy equivocado, en el Reino Asador Mongolian BBQ de Bonaire podrás disfrutar de una experiencia de restauración de alto nivel a un precio asequible. Un lujo al alcance de todos y todas.
Carretera A-3, Km. 345, 46960 Aldaia, Valencia - Junto a Leroy Merlin
.com
10
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
Juanjo García, guanyador del concurs #FotoNHestiu2017, rep el premi de Nou Horta
No es perd l'esperança que torne a tocar la loteria a la ciutat
LAURA GARRIGUES
De dreta a esquerra: Pascual Cervera, Juanjo García i Jéssica Medina (a l'esquerra, companys del guanyador
DIANA GIMENO
El passat 26 de setembre, vam fer entrega del nostre premi del concurs #FotoNHestiu2017 a les portes de l'establiment torrentí de PC Box. Juanjo García, veí d'Alboraia graduat en Comunicació Audiovisual, acompanyat per un grup de companys de treball, fou l'a-
fortunat d'arreplegar i d'endurse a casa una fantàstica càmera esportiva Netway Imago 4k/24, gràcies a la seua participació fotogràfica al concurs que durant l'estiu hem promocionat al nostre perfil d'Instagram @NouHorta. Els encarregats de fer l'entrega van ser Jéssica Medina, gerent de Nous Tractes i directora de
Nou Torrentí / Nou Horta, i Pascual Cervera, gerent de PC Box Torrent. Des de la nostra redacció, volem tornar a donar l'enhorabona al guanyador i per descomptat, donar les gràcies a Pascual Cervera per la seua col·laboració i a la resta de participants en el concurs. L'any que ve més!
S'acosta el nadal i amb ella les ganes de comprar dècims i paperetes de loteria, i com no, la ciutat de Torrent no perd l'esperança que torne a caure el gros de nadal o el del xiquet. MºJose Sanfélix Marcilla, filla de la propietària de l'administració que va vendre el primer premi de la loteria del xiquet, ha dit que encara no es creuen que vengueren el primer premi, però estan molt contentes i asseguren que si donaren el gros de Nadal seria la bomba.
Gràcies a aquest premi han augmentat els clients des de gener, encara que ha assegurat que el nombre agraciat ja està tot venut, però ha destacat que també li tenen especial afecte al número 24594 perquè ho juguen des que van obrir l'administració. La propietària de l'administració, que va ser la que va oferir l'any 1982 el nombre premiat a la germanor. Va rebre un regal per part de la germanor per a agrairli tots els anys de col·laboració, i per a les seues filles va ser molt emotiu.
.com
Entrevista
Síguenos en las redes sociales
11
2ª quincena de octubre 2017
Di-Capacitados nace para hacerles el camino un poco más fácil a las personas discapacitadas ALICIA JUAN
Con el objetivo de simplificar la vida de personas con algún tipo de discapacidad ha nacido Di-Capacitados, un buscador web que les permite conocer la información necesaria sobre aspectos y cuestiones que están presentes en su día a día. Los fundadores del proyecto, un grupo de valencianos emprendedores, nos han hablado sobre los detalles de la iniciativa. ENTREVISTA ¿Cómo surgió la idea de Di-Capacitados? La idea de Di-Capacitados surgió en una charla distendida entre amigos, hablando sobre la vida… A la mujer de uno de nosotros le detectaron Esclerosis Múltiple Primaria Progresiva y constantemente tienen la necesidad de adaptarse a la evolución negativa de la enfermedad. Esto implica estar siempre comprando o haciendo adaptaciones para intentar llevar una vida con las menos limitaciones posibles. En el mundo de la diversidad funcional casi todas las adaptaciones son caras y aunque hay ayudas institucionales y se esfuerzan por adaptar las infraestructuras, no llegan a cu-
brir las necesidades cotidianas. En este contexto nos encontramos con que hay mucha información y mucha gente con ideas nuevas y con ganas de ayudar, pero esa información está muy dispersa y no existe ningún organismo ni público ni privado que intente reunir toda la información. En definitiva, hay que buscarse la vida y existe una gran desinformación acerca del tema. No entendíamos por qué con los medios y la tecnología actual no había ningún buscador que reuniera ese tipo de información sensible y relevante para las personas que tienen diversidad funcional. Por ello, todos coincidimos en que esto no tenía que seguir pasando. En base a eso, se nos encendió la bombilla y tomamos cartas en el asunto creando Di-Capacitados. ¿De qué manera ayudáis a las personas con algún tipo de discapacidad? Esta web nace para hacerles el camino un poco más fácil a las personas discapacitadas reuniendo en un solo buscador toda la información que puedan necesitar como, por ejemplo: organismos, ortope-
dias, tiendas especializadas, consultas, centros de día, restaurantes adaptados, cuidadores, clubes deportivos… Por otro lado, tenemos un blog donde generamos contenido de calidad a la vez de útil con consejos y actitud positiva. ¿Cómo se puede colaborar con vosotros? La colaboración es muy sencilla, cualquier persona puede crearse una cuenta gratuita e introducir datos de empresas o servicios. Así, entre todos completamos y hacemos más grande el buscador. También con las opiniones y valoraciones de los usuarios podemos ayudar a otras personas a elegir un buen servicio. Otro tipo de colaboración es difundirlo lo máximo posible por las redes sociales entre amigos y el entorno. La idea es que la comunidad crezca poco a poco y que entre todos hagamos lo posible por cubrir esas carencias que nos vamos encontrando día a día. Hasta ahora, ¿qué acogida ha tenido vuestra web? Todavía ha pasado muy poco tiempo desde el lanzamiento oficial que fue el viernes. Hemos contactado
David Oliver (Co-fundador de la asociación) y su mujer Ester Cerezuela
con diferentes asociaciones, hemos hablado con la prensa, con influencers y estamos haciendo una campaña a través de las distintas redes sociales. Todavía nos queda mucho trabajo, pero la acogida está siendo bastante positiva, sobre todo porque es algo útil y que ayuda a las personas discapacitadas y a sus familias. ¿Consideráis que es necesario que haya más personas que tomen vuestro ejemplo y creen herramientas y servicios que faciliten la vida de este colectivo? Por supuesto, es muy necesario. La verdad es que pensamos que las personas en general están siempre
dispuestas a ayudar y a colaborar. Así que creemos que constantemente van a seguir surgiendo personas y organismos que generen ayudas de todo tipo. Nosotros pretendemos que estas ayudas estén canalizadas de una manera fácil y accesible, a la par que unificadas en un mismo sitio para que lleguen al máximo número de personas y les puedan servir cuando lo necesiten. Hoy en día las nuevas tecnologías evolucionan muy rápido y es vital ponerlas al servicio de los que más lo necesitan. Creemos que entre todos, con compromiso y esfuerzo podemos ayudar a estas personas.
.com
12
Actualitat
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
Jornada sobre vivienda y población gitana
REDACCIÓN
El lunes 23 de octubre tuvo lugar, en la Ciudad Administrativa 9 de Octubre, una Jornada sobre vivienda y población gitana para presentar el nuevo estudio-mapa acerca de las viviendas y forma de vida del pueblo gitano. El acto, organizado por la Generalitat Valenciana, en concreto la Delegación de Políticas Inclusivas y Servicios Sociales, conjuntamente con la Fundación Secretariado Gitano.
En esta Jornada participaron numerosas representaciones del sector de la Generalitat, Servicios sociales, Ayuntamientos y EIGE, y como representación de Torrent, fue invitado como ponente el Concejal de Bienestar Social y Atención a las Personas, Francesc Carbonell, para contar la experiencia vivida en el Plan Urbact en el que se trabajaron principalmente cuatro áreas de actuación, como fueron la vivienda, el empleo, la educación y los servicios sociales. De todos estos
ámbitos, sigue haciendo falta trabajar en políticas de inclusión, pero es cierto que los resultados han sido positivos, y es por ello que por ello se le ha otorgado a Torrent un premio Urbact europeo por las Buenas Prácticas para con la población “roma”. Además de todo esto, en la jornada se trataron temas como el arreglo de las viviendas sociales del Eige en colaboración con los Ayuntamientos, de las metas que se han de fijar asta 2020 para conseguir los objetivos, de la mayor inversión y convenios con universidades para realizar estudios de investigación que inviertan en la integración del pueblo gitano para estudios superiores, o del gran problema que está resurgiendo como es la feminización de la pobreza. Como conclusión de la jornada, a pesar de que se realizarán muchas otras, lo importante es combatir la enfermedad social que es la pobreza y que al final acaba siendo hereditaria en un 80%, por lo que condenas a las personas a vivir permanentemente en riesgo de exclusión social.
Tratamiento de refuerzo contra la plagas de roedores
Este tratamiento de refuerzo se ha aplicado a tres grandes zonas de la ciudad REDACCIÓN
El Ayuntamiento de Torrent ha puesto en marcha un tratamiento de refuerzo en el casco urbano contra las plagas de roedores. Desde la delegación de Sanidad se ha trabajado intensamente durante estos días para aplicar un tratamiento de choque ya que, por la época del año donde nos encontramos y debido al aumento de alimento en la superficie, como son los dátiles que caen de los árboles, las colonias de roedores habían aumentado. Durante tres días, el servicio de
control de plagas ha realizado actuaciones en los imbornales y alcantarillas de la vía pública. Como ha señalado Encarna Lerma Besó, concejala de Sanidad, “estas actuaciones son un refuerzo a las acciones de desratización que se realizan con una periodicidad mensual, tanto en alcantarillado como en la superficie”. Este tratamiento de refuerzo que se ha aplicado a tres grandes zonas de la ciudad donde se ha detectado más presencia de roedores, cubre casi la totalidad del municipio.
Visítanos en www.nouhorta.com
.com
Síguenos en las redes sociales
Comerç i economia
13
2ª quincena de octubre 2017
Iniciada la campaña ‘Comercio de proximidad, Alimentos de calidad’
El rincón consultor
REDACCIÓN
El ayuntamiento de Torrent, a través de la empresa municipal IDEA’T, ha diseñado la campaña “Comercio de proximidad, Alimentos de calidad”; una iniciativa que fomenta la compra en los comercios locales pertenecientes al sector de la alimentación. Desde el 16 al 31 de octubre, los ciudadanos y ciudadanas que realicen sus compras en los comercios adheridos recibirán diferentes premios. El concejal de Recursos y Modernización, Andrés Campos, ha destacado la importancia de este tipo de iniciativas que se desarrollan desde IDEA’T “puesto que es una buena manera de apoyar y fomentar la compra en nuestros comercios y fomentar la economía local, ya que además de una buena atención, directa y profesional, por parte de los y las comerciantes, nos posibilita a adquirir un gran abanico de productos muy variados y de gran calidad”. La campaña consiste en tres acciones promociónales que se realizarán durante los meses de octubre, noviembre y diciembre. La primera fase, del 16 al 31 de octubre, consiste
Gabi Martínez Martínez Abad Consultores Economista - Miembro Grupo ACE g.martinez@martinez-abad.es www.facebook.com/GabiMartinez2016
Domicilio Social - Fiscal en unos Rasca y Gana por parte de los comercios que regalan al realizar una compra. Con estas tarjetas, los clientes y clientas podrán ganar diferentes premios, como bolsas de la compra, carros, además de productos y descuentos de los propios comercios. En la segunda etapa, del 2 al 30 de noviembre, se sortearán 40 € al día para gastar en las tiendas adheridas a la campaña. El número, que aparece en la tarjeta de Rasca y Gana, que se entregó durante el mes de octubre, se convertirá en una participación para el sorteo de la ONCE, y si éste coincide con las cuatro últimas cifras de alguno de
los sorteos que se celebrarán de lunes a viernes desde el 2 al 30 de noviembre. En cuanto a la última acción de la campaña, que tendrá lugar del 1 al 22 de diciembre, por cada compra en el comercio de proximidad se regalarán participaciones para el sorteo que se celebrará el día 22 de diciembre en el ayuntamiento. Los premios son cestas de navidad; cofres vip, que incluyen premios con escapadas de fin de semana; y lotes de productos para cuidar la piel. En esta ocasión, el Ayuntamiento de Torrent e IDEA’T han contado con la colaboración de Caixa Rural Torrent y Nievina.
Con motivo de los últimos acontecimientos y referente a las Personas Jurídicas (sociedades). El domicilio social; según indica la Ley de Sociedades de Capital, será en territorio español y en aquel en el que se halle el centro de su efectiva administración y dirección o en el que radique su principal establecimiento o explotación. Es decir, que debe haber un signo objetivo y real entre el lugar donde radique principalmente su actividad y su domicilio social. De hecho, será obligatorio que una sociedad tenga su domicilio social en España si es aquí donde tiene su principal establecimiento. Esto debe figurar en sus estatutos sociales. Y la trascendencia radica en tanto que la entidad deberá inscribir sus acuerdos en el registro mercantil de la provincia, atender asuntos jurídicos mercantiles en los juzgados que le correspondan, así como, atenerse a las normativas autonómicas y locales. A su vez obliga el lugar de celebración de sus juntas generales. El último cambio normativo ha facilitado el traslado de los domicilios sociales, antes se debían aprobar en junta general (todos los socios/accionistas) y ahora basta el acuerdo del órgano de administración. El domicilio fiscal; la Ley General Tributaria dice que será el mismo que el social (País Vasco y Na-
varra al margen), siempre que en él esté efectivamente centralizada la gestión administrativa y la dirección de sus negocios. Si no fuera así, se considerará como domicilio fiscal, aquel dónde radique el mayor valor de su inmovilizado. Y será este domicilio el lugar de localización fiscal y tributación de la sociedad. Será el lugar para la práctica de notificaciones, y el lugar físico concreto declarado y vinculante para el obligado tributario a efectos de procedimientos administrativos de gestión e inspección y de control fiscal. Es la AEAT la encargada de comprobar la corrección o no del domicilio fiscal en el ámbito de los tributos del Estado (aunque puede iniciarse el procedimiento de comprobación a solicitud de otra Administración). De manera que ya nos imaginamos el interés que debe tener cada Ayuntamiento y Comunidad Autónoma, en localizar en su territorio al mayor número de empresas, al menos las solventes y cuya tributación sea interesante. Y también, el interés de determinadas entidades por mantener, aunque no les guste, el sistema de tributación actual, ya que más les vale malo conocido que la incertidumbre de a lo que se pueden ver obligados, supuestos cambios en su territorio de origen.
.com
14
Comerç i economia
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
ACST te invita a la “Fiesta de Halloween 2017 en el Parc Central de Torrent” La ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent afronta el final de un año 2017, repleto de actividades, con la invitación a todos sus asociados a la gran Fiesta de Halloween que el próximo martes 31 de octubre se celebrará en el Parc Central de la ciudad de Torrent. Un evento que transcurrirá entre las 17 y las 21 horas y al que se han sumado un total de 18 comercios y empresas ubicadas en el Parc Central que tiene como objetivo dar a conocer las empresas de esta zona de Torrent, así como hacer pasar un rato inolvidable a todas las familias que se acerquen a disfrutar de todos las actividades organizadas para tal evento. Con la presencia de la Patrulla canina, la serie de moda entre los más pequeños, y toda una serie de actividades infantiles y musicales para toda la familia, la idea es que los niños (entre 0 y 14 años), completen un recorrido por los comercios participantes y entren en el sorteo de una tablet y un exclusivo viaje para cuatro personas. Los planos del recorrido podrán ser obtenidos en los mismos comercios el día del evento y, como no podía ser de otra forma, se tendrá que ir debidamente disfrazado para pasar una tarde noche terroríficamente divertida. Según Iván Valls, gerente de ACST, “…Uno de nuestros objetivos como asociación es dar apoyo y cobertura a los empresarios de
las distintas zonas de Torrent. Nuestros eventos, tantos los que organizamos directamente, como aquellos en los que colaboramos, intentan dar a conocer los diferentes ejes comerciales de nuestra ciudad. En este 2017 hemos celebrado eventos en la Avinguda al Vedat y en el Centro Comercial de Las Américas, luego nos parece estupendo poder apoyar a los comerciantes del Parc Central en una iniciativa tan divertida y especial.” Sin lugar a dudas, un evento diferente que crece año tras año y que ha tenido una acogida enorme entre todos los comercios que participan en esta nueva edición. Respecto al futuro próximo de ACST en lo que resta de año, Iván nos comenta: “…estamos trabajando en un final de año que cierre un 2017 cargado de novedades y trabajo con el objetivo siempre último de potenciar las empresas de comercio y servicios de Torrent. Seguimos trabajando en acciones formativas -charlas, cursos, etc- que redundan en la profesionalización y mejora de nuestro tejido empresarial asociado, estamos cerrando ya la que será la cuarta edición consecutiva de la “Semana de la Radio” donde todos nuestros asociados pueden promocionar sus negocios de forma totalmente gratuita y, por si todo esto fuera poco, estamos desarrollando ideas para una próxima campaña de navidad”. Como vemos los departamentos
ZONA PYME José Forcadell Gómez
Dtor. Tco. Forcadell Ingeniería, S.L. Miembro Grupo ACE forcadell@ingenieriavalenciana.com
www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631
de ACST nunca paran y siguen trabajando para hacer crecer la asociación profesional y empresarial de referencia en la ciudad de Torrent. Comercios organizadores: 1. Centro de educación infantil Mi Estrella 2. Pèl a Pèl 3. TuDentista 4. Persianas Teruel (Carp.de aluminio y Pvc) 5. Autoescuela E. Lorente 6. La Nit muebles y colchoneria 7. Inmobiliaria Inmovedat 8. Kids Style peluquería infantil 9. Mel de Romero, repostería creativa 10. Clínica Fuster, Fisioterapia y Osteopatía 11. Equilibrium, Entrenamiento personal 12. MuMa Centro de Lenguas & Cursos en el Extranjero 13. Pink Events 14. Soul Mate TATTOO studio &barberia 15. Class Outlet Niños 16. Restaurante Central Park 17. Clínica veterinaria Roig 18. DecoMaría, cortinas y ropa de hogar
ACST https://twitter.com/ACSTorrent http://www.acst.es/ https://www.facebook.com/AC STorrent/ #empresasdetorrent #untorrentdepossibilitats
4/12/17 ¿accesibilidad? ¿4 de diciembre de 2.017? ¿Accesibilidad? ¿Qué tiene que ver esta fecha con la accesibilidad? Como bien sabemos cualquier edificio o local que se construya actualmente o que se reforme debe cumplir con las actuales normativas de accesibilidad. Pero, ¿Qué pasa con aquellos edificios o locales construidos anteriormente a la norma y no cumplen accesibilidad? Los edificios de viviendas deberán ser accesibles el 4 de diciembre de 2.017. Es decir, el acceso desde la calle hasta el ascensor deberá cumplir las normas actuales, siempre que sea posible. Y desde la salida del ascensor hasta la puerta de la vivienda también. Los locales de uso público también deberán estar adaptados a la actual normativa: aseos adaptados, acceso hasta los aseos
adaptado, pasillos, accesos al local,… Es decir, aunque se construyera o reformara el edificio o local antes de la actual normativa, el 4/12/17 se deberá cumplir con la actual normativa en vigor. ¿Qué pasa con aquellos locales que se han abierto sin reforma y no era necesario que cumplieran accesibilidad? La creencia popular decía que si en el local no se hacía reforma o no se cambiaba el uso, no era necesario cumplir accesibilidad, pero realmente lo que se hacía era pedir una moratoria para no tener que cumplir accesibilidad hasta el 4/12/17. Es decir, en esa fecha nuestro local deberá ser accesible y cumplir con la actual normativa. Se ha consultado con diferentes técnicos municipales para ver qué pasará en esa fecha.
En primer lugar, se ve difícil que esa fecha se prorrogue porque ya se han tenido 7 años para adaptarse a esta normativa. Además, Europa está presionando para que se cumplan dichos plazos. En segundo lugar, se ve difícil que se revisen todos los locales que deben adaptarse a dicha normativa de manera inmediata cuando llegue esa fecha. Pero obviamente, en cuando se vea un problema en un local o se tenga una denuncia de un local, se revisará que cumpla todas las normativas incluida la de accesibilidad. Ya queda poco para cumpla el plazo de tener nuestros locales y edificios adaptados, no esperemos a tener un susto por parte de la administración para verificar si nuestro local debe cumplir dicha normativa a 4 de Diciembre de 2.017.
.com
Síguenos en las redes sociales
Festa i tradició
15
2ª quincena de octubre 2017
La banda de CC.TT. de la Germandat del Sant Sopar participa al II Certamen de Marxes Processonals a favor de Càrites En l’acte també van participar les bandes de CC.TT. de la M.I. Germandat de la Verge dels Dolors de Torrent, així com la germandat amfitriona Al finalitzar el certamen, totes les bandes es van unir per interpretar a l’uníson la marxa “Crist de l’Amor” Aportació d'aliments del Sant Sopar a Càrites. Fotografia d’Irene Raga.
Les bandes interpretant la marxa a l'uníson. Fotografia d’Irene Raga. IRENE RAGA
El dissabte 21 d’octubre la banda de CC.TT. de la Germandat del Sant Sopar i Cavallers del Sant Calze va participar al “II Certamen de Marxes Processonals a favor de Càrites” organitzat per la Germandat de Jesús Nazareno i Simón Cirineo a les portes de la Parròquia de la Sagrada Família de Torrent. En l’acte també van participar les bandes de CC.TT. de la M.I. Germandat de la Verge dels Dolors de Torrent, així com la germandat amfitriona.
Es va comptar a més amb la presència de l’alcalde de Torrent, Excm. Sr. D. Jesús Ros Piles, el regidor de Cultura, D. Alfred Costa Folgado, la Reina de l’Encontre i Àngel de Resurrecció, Srta. Gemma Torrent Medina, el Germà Major Suprem, D. Eduardo Simó Mora, el reverend D. Pablo Aranda, consiliari de la Parròquia de la Sagrada Família, i la Presidenta de Càritas Parroquial, Dña. Carmen Herraiz Gozalvo, així com els presidents de les distintes germandats participants, entre ells el President
de la Germandat del Sant Sopar, D. Vicente Marcilla Viñes. Tots els membres de la banda es van voler implicar en la causa i van aportar per a Càrites 500 kg de creïlles, a més dels aliments no peribles que els membres de la germandat que van assistir al acte van voler oferir. Al finalitzar el certamen, totes les bandes es van unir per interpretar a l’uníson la marxa “Crist de l’Amor”. Irene Raga Lagoa Màrketing i Publicitat
La banda de CC.TT del Sant Sopar al Certamen. Fotografia d’Irene Raga.
.com
16
Festa i tradició
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
La Hermandad del Santo Sepulcro reinicia su actividad
LAURA GARRIGUES
Tras las vacaciones de verano la Hermandad del Santo Sepulcro de Torrent ha vuelto a poner en marcha sus actividades con las que se pretende que no solo sea en Semana Santa cuando se reúnan todos los miembros, según ha asegurado el presidente de la hermandad. Las dos actividades que están programadas son las siguientes: el próximo 12 de noviembre, domingo, se celebrará el Día del Hermano que será una jornada de fiesta convivencia donde podrán participar tantos los perte-
necientes a la hermandad junto con sus familias como los que no son de la hermandad. Esta jornada empezará con la celebración de una misa a las doce de mediodía en la parroquia de Montesión y después a las dos tendrá lugar una comida que será una caldera, habrá dos tipos de tíquets que se podrán comprar en el local en su horario habitual: uno de 5 euros que incluye la caldera, el aperitivo, la bebida y el café, y el otro de 3 euros que incluye aperitivo, bebida y café para los que prefieran traer su comida.
La otra actividad está programada para el próximo sábado 16 de diciembre durante todo el día y se trata de una campaña de recogida de alimentos a beneficio de Cáritas. Es el segundo año que se realiza esta campaña y el objetivo de este año es duplicar los 3000 kilos que consiguieron. Cabe destacar, que la venta de la lotería de navidad y del niño será a partir del 30 de octubre para los miembros de la Hermandad, y la venta libre serán los días 11 y 15 de diciembre. El lugar donde se podrán obtener será en el local.
.com
Educació i cultura
Síguenos en las redes sociales
17
2ª quincena de octubre 2017
Torrent formarà voluntaris de Protecció Civil de tota la Comunitat
REDACCIÓN
La formació està enquadrada dins del programa anual que l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències de la Generalitat Valenciana (IVASPE) ofereix a les diverses Agrupacions de Protecció Civil, i en ella participen tant voluntaris de Protecció Civil de Torrent com de les diferents Agrupacions de la Comunitat Valenciana. Aquests cursos s'estan impartint en la Casa de la Cultura de Torrent,
en primer lloc, el “curs bàsic d'Incendis Forestals” durant els dies 21, 22 d'octubre i 4 de novembre, on s'impartirà la part teòrica, i el dia 5 de novembre, la part pràctica en el Vedat de Torrent. I, en segon lloc, el "curs de Seguretat en Extinció d'Incendis” que es desenvoluparà el 18 i 19 de novembre, la part teòrica i pràctica, respectivament. Es tracta d'una matèria específica on es combina la teoria amb la pràctica, perquè els voluntaris puguen desenvolupar perfecta-
ment les funcions d'extinció en incendis forestals, i l'obtenció de coneixements i habilitats no solament en aquesta matèria, sinó també en seguretat, segons marca la norma bàsica per al combat d'incendis. Amb aquesta formació els voluntaris de l'agrupació adquiriran els coneixements necessaris per a poder actuar en aquestes situacions i col·laborar en l'extinció d'incendis forestals tant en el nostre municipi com en tota la Comunitat Valenciana.
Torrent treballa contra l’absentisme escolar REDACCIÓN
Divendres 20 d'octubre va tindre lloc la primera sessió de la Comissió d’absentisme corresponent a este curs 2017/2018 al CEIP Les Terretes de la localitat. D'acord amb el Pla municipal d'absentisme, aprovat l'any 2011, esta Comissió té com a objecte establir una actuació interdisciplinar que garantisca el dret a l'educació, el desenvolupament personal dels menors i una adequada adaptació social. Estes actuacions van adreçades a reduïr les taxes d'absentisme mitjançant l'aplicació de mesures correctores i que contribuisquen a previndre la falta d'assistència de l'alumnat als centres educatius i, com a causa col·lateral, a previndre l’abandonament prematur dels estudis per part de la població escolar. La Comissió Municipal d'Absentisme té protocol·litzat en el Pla Municipal totes les seues actuacions,
el que suposa que funcione dinàmicament i amb plena coordinació amb tots els centres docents de la localitat. Prova d'aixó són els resultats que s’obtenen any darrere d'any. Té una composició multilateral i en ella participen les delegacions d'Educació, sobre tot a través del treball d'una psicòloga del Gabinet Psicotècnic Municipal, professionals depenents de la delegació de Serveis Socials, Inspecció Educativa de la Conselleria d'Educació, representants dels centres docents públics i privats-concertats de la localitat (tant de primària com de secundària), Policia Nacional i Policia Local i Fiscalia de Menors. En la reunió de divendres, es va realitzar un resum de la situació d’absentisme a la localitat d'acord amb els resultats del curs passat i es va fer una comparativa de la problemàtica en relació a altres cursos.
.com
18
Educació i cultura
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
La sociedad torrentina colabora en el primer mural participativo de TorrentJove
enrique
Cardesín The Major of Torrente
La artista alemana Lisa Baeblich pintó la base de su obra y los vecinos y vecinas de la ciudad ayudaron a finalizar este proyecto artístico
REDACCIÓN
Este fin de semana pasado dio comienzo la realización del primer mural ganador del Concurso Pintura Mural TorrentJove, el primero de los cuatro proyectos artísticos de temática y técnica libre que se plasmarán en diferentes edificios de la localidad durante las próximas semanas. Desde la delegación de Juventud del Ayuntamiento de Torrent se puso en marcha la nueva edición de este concurso con el objetivo de “fomentar el arte urbano y la participación artística
entre los jóvenes, potenciar y premiar su creatividad, así como ayudarles a difundir y visibilizar sus obras en espacios de la ciudad, de forma que lleguen a muchos de los vecinos y vecinas de Torrent”, ha señalado la concejala de Juventud Nadia Marín. Por primera vez, uno de estos murales ha sido participativo y colaborativo. Esta actividad sociocultural en la que colaboraron diferentes vecinos y vecinas de la ciudad, de todas las edades, tuvo lugar en la calle Fray Antonio Panes. La ganadora y artista alemana del primer mural
que se ha plasmado ya en las calles fue Lisa Baeblich, quién pintó la base de su obra para que, más tarde, todos los que quisieran ayudaran a finalizar este proyecto. Esta obra ha sido la primera de las cuatro que se realizarán en zonas urbanas de la ciudad. Dos de los tres restantes proyectos son de carácter local, que llevan la firma de los jóvenes artistas Jaume Mora y Juanjo Gasull. El artista Ángel Caballero, el cuarto ganador, empezará a plasmar su obra en la Calle Campoamor.
(4 de 4) FIN El chino se llamaba Sang Chi Li. Y a él le gustó este nombre. También le desveló que en abril pelearía en Valencia contra un púgil apellidado Casanovas. José López Mezquita también trabó amistad con un granerer. A veces se cruzaba con él de camino al chalet de Vicente. El granerer, de nombre familiar Pep, conducía un carro cargado de palmas que recogía en El Palmar, y siempre que reconocía al pintor soplaba ruidosamente una trompeta que llevaba consigo. José López Mezquita le pidió un día que le hiciera una demostración de su oficio, y el pintor se quedó estupefacto de la habilidad del granerer, que montó una granera en medio de la calle en un pispás, sirviéndose de los pies para tensar el cordel de esparto que ceñía la palma al palo de caña. He aquí los protagonistas principales de esta historia. Pero falta uno. El malo de la película. Un tipo malencarado y facineroso. No exento de muy malas pulgas. Todos sus convecinos lo conocían por el apodo de “el Lladre”. José López Mezquita había dado por concluido un viernes el retrato. De modo que le propuso al abuelo de usted que cocinara el domingo en el chalet una paella de pollastre y conill [en esta ocasión su fonética fue insólitamente aceptable] para sus nuevos amigos: Sangchili y Pep. “A cargo de mi propia faltriquera”, zanjó el pintor para que no se suscitara ninguna controversia al respecto. En el transcurso de la locuaz sobremesa de ese festivo día, mediada ya la tercera botella de mistela, oyeron unos ruidos extraños procedentes de la luminosa buhardilla. Solo les dio tiempo a ver cómo el Lladre, a quien conocían de sobra los tres torrentins, ponía pies en polvorosa acarreando en un saco de arpillera el retrato del abuelo de usted. El Lladre sin duda no contaba con la presencia de los dos invitados.
Había estado vigilando durante días el chalet y se había cerciorado de que solamente lo ocupaban el abuelo de usted y José López Mezquita. Sangchili salió en seguida corriendo a toda mecha en persecución del manilargo [el conservador jefe sonreía ufano cuando usaba este lenguaje a sabiendas de que era algo trasnochado]. El granerer, en cambio, prefirió primero ir en busca de su serón y proveerse de una de las hoces que empleaba para recortar las palmas hasta darles la genuina forma de campana. El abuelo de usted, mientras tanto, se había quedado en el chalet para atender al pintor que se encontraba al borde de un ataque de nervios. El granerer, cuando alcanzó a Sangchili, certificó pronto la inutilidad de su acción preventiva. Sangchili había noqueado al ladronzuelo de un certero y contundente derechazo al mentón, recuperando el lienzo sin daño aparente alguno. Así que ya ve, gracias a la decisiva actuación de Sangchili y de Pep, el granerer, hoy podemos contemplar en este museo de la Hispanic Society el retrato del abuelo de usted pintado por José López Mezquita: The Major of Torrente>>. Cuando nos despedíamos en la puerta, teniendo a la vista las numerosas esculturas que poblaban la plaza de las Bellas Artes, el señor Burke aún conservaba el gesto contrariado y mohíno por mi terca negativa a discutir la posible venta a la Hispanic Society de los bocetos del retrato de mi abuelo paterno. De modo que, para que le sirviera de consuelo, le dije que tendría la ocasión de verlos siempre que gustara si decidía visitar el Museo de Bellas Artes San Pío V de Valencia, a cuya institución pensaba donárselos tras aterrizar en mi tierra. Y otra vez el enérgico apretón me dejó condolida la mano. Enrique S.Cardesín Fenoll
.com
Síguenos en las redes sociales
Educació i cultura
19
2ª quincena de octubre 2017
El CEFIRE acull la Jornada Formativa d’Igualtat celebrada en el marc de la campanya “Erre que erre que erre” REDACCIÓN
Dilluns passat al matí tingué lloc al CEFIRE de Torrent la Jornada Formativa d’Igualtat destinada al cos educatiu de la Comunitat. Esta activitat es va celebrar en el marc de la programació dissenyada per a fer conéixer les accions de la campanya “Erre que erre que erre” a les assessories i agents d’igualtat del CEFIRE i de la Xarxa Valenciana d’Agents d’Igualtat, així com per a dissenyar conjun-
tament les accions de la campanya amb el Consell Escolar Valencià. Estes accions naixen per a intentar pal·liar la situació desfavorable i desastrosa que vivim amb els nombrosos casos de violència de gènere i masclista, que malgrat les mesures que s’adopten, continuem trobant-nos a la societat en l’actualitat. Des del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana i la Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives,
es van programar tres reunions els dies 23, 24 i 25 d’octubre en cada una de les províncies de la Comunitat Valenciana. La xarrada corresponent a la província de València ha tingut lloc este matí al CEFIRE de Torrent, on han participat representants del cos educatiu de tota la Comunitat. La regidora d’Educació, Patricia Saéz, donà la benvinguda a les persones assistents junt amb la regidora de Polítiques d’Igualtat
de la Dona, Encarna Lerma. Patricia Saéz va destacar “el paper important que té el cos educatiu per a eradicar la violència de gènere i masclista, ja que és fonamental el treball des de la base: l’escola” i els ha agraït tot “l’esforç que fan els centres escolars en matèria d’igualtat”. La regidora Encarna Lerma va voler convidar els participants a conéixer la “Casa de la Dona de Torrent, un organisme important en matèria d’i-
gualtat en la ciutat, que té treballadores molt qualificades que estan a la disposició de totes les persones per a ajudar en el que siga necessari”. La jornada, amb gran èxit de participació, va estar conduïda per Encarna Cuenca i Carrión, presidenta del CECV (Consell Escolar de la Comunitat Valenciana) i Maria Such i Palomares, directora general de l’Insitut Valencià de les Dones per la Igualtat de Gènere.
.com
20
Esports
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
El Club Atletisme Torrent presenta la nova temporada
REDACCIÓN
El Club Atlestime Torrent ja porta 33 anys de marxa en aquest món atlètic, i encara que no estan tots els que són aquesta temporada (més de 370 atletes), si van ser atletes del CAT tots els que estan (uns 260) en la presentació de la nova temporada 2017/18 del Club Atletisme Torrent. La vesprada del dimecres 18 d'octubre va començar amb una tempesta impressionant 3 hores abans i va continuar plovent lleugerament a estones fins a la presentació, la qual cosa va re-
traure a molts xiquets i majors a l'acte programat a les 18.30h, però ací estaven una gran majoria d'atletes il·lusionats donant-se a conèixer davant un nombrós grup de pares i aficionats. L'acte es va desenvolupar amb la presentació per part del president D. Miguel Á. Villalba, de tots els grups que componen el club i els seus entrenadors (Prebenjamins, Benjamins, Alevins, Infantils, cadets, juvenils, juniors, promeses, sèniors i veterans, així com l'escola de pares), fent un breu resum de la temporada
passada (la millor de la història pels resultats obtinguts a tots els nivells) i projecte il·lusionant per a la pròxima temporada. Van participar amb unes paraules per part de l'Ajuntament de Torrent a donar-los la seua felicitació, suport i ànim Sra. Nadia Marín la regidora de Joventut i Esports i D. Andrés Campos regidor de Gestió de Recursos i Modernització i per de part de Caixa Rural Torrent D. Ricardo López. L'acte es va tancar com és tradicional amb una foto multitudinària en les graderies de la pista.
Magnífico ambiente en la II Carrera Solidaria 'Por una sonrisa' organizada por la Falla II Tram Todo lo recaudado se destinó a la asociación de padres de niños con cáncer Aspanion
REDACCIÓN
El pasado 8 de octubre, la ciudad de Torrent estuvo más deportista y solidaria que nunca con la celebración de su II Carrera Solidaria 'Por una sonrisa' organizada por la Falla II Tram. El magnífico ambiente y éxito de la carrera permitieron que desde la falla dieran las gracias, un año más, a todos los patrocinadores, colaboradores y a todas las personas que se han implicado de una manera u otra aportando su granito de arena. En palabras de la comisión fa-
llera organizadora: "Sin cada uno de vosotros, habría sido imposible realizar este evento". En total 1.890€ fue la cantidad recaudada en la carrera gracias a la participación de 500 corredores aproximadamente, entre mayores e infantiles. Todo lo recaudado se destinó a la asociación de padres de niños con cáncer Aspanion. Para el buen funcionamiento de la carrera contaron de nuevo con la colaboración del Ayuntamiento de Torrent, que trabajaron codo con codo con la Policía Local y Protección Civil.
Montserrat - Montroi - Real - Turís L'Ajuntament de Turís inicia el seu projecte de transparència formant al personal funcionarial REDACCIÓN
El Saló de Plens de l’Ajuntament de Turís va acollir el curs “El dret d’accés a la informació pública i la transparència activa”, adreçat al personal funcionarial municipal. Durant les cinc hores que va durar esta formació, Lorenzo Cotino, reconegut catedràtic de la Universitat de València i magistrat del TSJ de la Comunitat Valenciana, va exposar davant les persones assistents el context actual en transparència i publicitat activa, i va explicar la legislació estatal i autonòmica en esta matèria i els seus fonaments, especialment pel que fa
a les entitats locals, així com les seues obligacions en este àmbit. La finalitat d’este curs de formació no és altra que millorar i incrementar els coneixements del personal funcionarial en matèria de transparència i publicitat activa de cara al desenvolupament de l’Estratègia de Transparència de l’Ajuntament de Turís, un dels pocs projectes del territori valencià que ha aconseguit les subvencions de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, destinades a les entitats locals per al desenvolupament d’estes matèries.
A l'ajuntament de Montroy/Montroi se està treballant per a l'aplicació "app de municipis" REDACCIÓN
Ajuntaments de València és una aplicació desenvolupada per la Diputació de València per a acostar la gestió municipal als ciutadans i facilitar-los la participació en el dia a dia del seu municipi a través de les noves tecnologies. L’app està disponible per als municipis adherits al projecte de Portals Web Municipals de la Província de València, que en l’actualitat tenen 172 dels 266 que hi ha a la província. L’app Ajuntaments de València ofereix notícies d’interés, agenda d’oci i temps lliure, programació cultural, normativa, informació de transparència, anuncis oficials, calendari d’esdeveniments i, entre altres novetats, la localització de la farmàcia de guàrdia de cada dia més propera. Altres de les novetats que inclou són la bústia ciutadana, un nou mitjà de comunicació i participació del ciutadà en la gestió municipal i un canal bidireccional per a avisar, consultar, suggerir o fer arribar les nostres queixes a l’ajuntament. També està entre les
novetats el nou servei d’enquestes ciutadanes, que permeten a l’ajuntament abordar noves vies de participació ciutadana i govern obert. Poden ser de diversos tipus i es podrà participar de forma anònima o registrant-se mitjançant diferents sistemes. Destaca també de la nova app el nou bàndol digital, amb el qual els veïns rebran els avisos (missatges automàtics) amb informació d’interés immediatament en el seu mòbil independentment de si tenen l’app oberta o no. És la proposta de futur d’un sistema de comunicació amb el ciutadà, que evoluciona des del pregoner fins al mòbil amb aquesta aplicació. I en últim lloc, també sobreïx el servei de cita prèvia, amb el qual el ciutadà, directament des de l’app, podrà demanar una cita amb l’alcalde. L’app disposa d’una llista de municipis en la qual el ciutadà podrà seleccionar els seus municipis favorits per a poder accedir directament a ells cada vegada que òbriga l’aplicació. Es pot consultar la llista de tots els municipis disponibles
en l’app en: portalesmunicipales.dival.es/adheridos. S’ha apostat per una aplicació que puga arribar a tots els municipis, en què es puga consultar la informació i esdeveniments d’actualitat i que interactue amb les xarxes socials. És una bona notícia, tant per als usuaris que volen estar al corrent de tot el que passa al seu i co laborar mitjançant els serveis de participació ciutadana, com per als ajuntaments i els seus representants que volen potenciar la comunicació amb el ciutadà d’una manera econòmica i aprofitant les últimes tecnologies. La Diputació de València, amb aquesta aposta tecnològica, vol que l’aplicació Ajuntaments de València es convertisca en una ferramenta clau per a la comunicació entre els ajuntaments de la província i els seus ciutadans. L’objectiu és aconseguir el màxim ús entre la població i per a açò es faran una sèrie de presentacions comarcals al llarg dels mesos de maig i juny del 2017, i també una campanya de publicitat en diferents mitjans físics i en línia.
.com
22
Oci i serveis
Síguenos en las redes sociales
2ª quincena de octubre 2017
Cine i literatura ‘Las hijas de Valeria’ Valeria té 17 anys i està embarassada. Viu en Port Vallarta amb Clara, la seua mitja germana. Valeria no ha volgut que Abril –la mare– s'assabente de l'embaràs. No obstant això Clara, davant la pressió econòmica i les responsabilitats decidix cridar-la. Abril arriba amb disposició d'ajudar a les seues filles, però prompte entendrem per què Valeria preferia mantenir-la lluny. (FILMAFFINITY)
Horòscop
Cree en ti, de Rut Nieves, Planeta Este no és un altre llibre d'autoajuda, la seua autora ho definix com un llibre d'autoempoderament. Nieves ens explica la seua experiència personal a més de mostrar-nos amb estudis científics que posseïm un immens potencial. I eixe poder radica a creure en nosaltres mateixos. Redescobrim-ho. La llibertat i el canvi comencen ací i ara. Recomanació de Ginés Vera
Les nostres receptes
Àries 20 de març al 20 d’abril És probable que estigues a punt de rebre uns diners que fa temps que esperes. Taure 21 d’abril al 21 de maig Si no tens parella és possible que tingues una aventura. Però no t'obsessiones per trobar l'amor, tot arribarà. Gèminis 22 de maig a 21 de juny Per molt que intentes fer-ho bé, és probable que avui les coses no et isquen com voldries. Demà tot anirà millor. Càncer 22 de juny al 23 de juliol És important fer cas i intentar rectificar vells costums que puguen fer que altres persones no es troben a gust. Lleó 24 de juliol a 23 d’agost No deixes que manipulen els teus sentiments, aprén a dir les coses clares i ser conseqüent amb tu sempre. Verge 24 d’agost al 23 de setembre T'interessa fomentar les relacions amb les amistats que viuen lluny. Gràcies a elles la sort arribarà. Balança 24 de setembre al 24 d’octubre La raó no té importància quan has d'enfrontar-te amb la persona que estimes. Pensa si val la pena discutir. Escorpió 24 d’octubre al 22 de novembre Gaudeix tant com pugues del dia, ara és el moment de no pensar en el que faràs demà. 'Carpe diem'! Sagitari 23 de novembre a 21 de desembre Si esperes que els amics et solucionen el problema, serà millor que canvies d'idea. Només tu ho aconseguiràs. Capricorn 22 de desembre al 20 de gener El descontrol et portarà a perdre el cap. Per no haver-te de penedir de les teues paraules, no arribes al límit. Aquari 21 de gener al 19 de febrer Pots experimentar alguns canvis molt positius que afectaran sectors de la teua vida que creies estancats. Pisces 20 de febrer al 20 de març Queixar-te del que et passa que siga dolent no és el que has de fer, fes el canvi que saps que necessites.
Sudoku
Cómo jugar: cal replenar totes les caselles amb números del 1 al 9 sense que es repetisca el mateix en la mateixa fila, en la mateixa columna i en la mateixa cel·la de 3x3 caselles.
Espaguetis amb mandonguilles per a Halloween Ingredients - 120 gr d’espaguetis - Mandonguilles amb salsa - Colorant - 1 cullerada sopera de maionesa - Olives negres - 1 tassa de formatge ratllat
Preparació 1. El primer és cuinar els espaguetis. Per a açò, posa a bullir aigua amb un polsim de sal i un chorrito d'oli, quan trenque el bulliment, afig la pasta i deixa cuinar uns 5 minuts fins que estiga al donen-te. 2. El següent pas és fer les mandonguilles. Aquesta recepta és un plat de espaguetis amb mandonguilles però especial per a xiquets, així que pots fer-les com ho faces normalment, comprar-les fetes o usar unes que tingues del dia anterior. 3. Quan la pasta estiga llista, escorre i col·loca els espaguetis en un borsa de plàstic amb una cullerada d'aigua de la cocció. Aleshores afig colorant groc i blau per a pintar la pasta de color verd. 4. Per a muntar els plats, col·loca una base de salsa de tomaca de les mandonguilles en un plat profund. 5. Després, col·loca els espaguetis verds damunt.
6. Per a fer els ulls del nostre monstre de pasta col·loca un parell de mandonguilles en cada plat. Si les mandonguilles són xicotetes pots posar tres! Finalment, afig una mica de maionesa i acaba amb unes rodanxes d'olives sobre cadascuna de les mandonguilles. 7. Acaba la boca amb un poc de formatge i de salsa, utilitza la teua imaginació per a fer una cara terrorífica. Els espaguetis amb mandonguilles per a xiquets són una forma molt original de presentar el típic plat de pasta amb mandonguilles, així que no deixes de sorprendre a tots a casa, eixint de la rutina amb aquesta idea de por. recetasgratis.com Vanessa Romero
.com
Síguenos en las redes sociales
23 2ª quincena de octubre 2017
LA GUÍA GASTRONÓMICA
Restaurante La Plaza
Menú ejecutivo diario de martes a viernes a mediodía: 16 €. Compuesto por dos entrantes, centro mesa y plato principal a elegir: arroz, carne o pescado. Postre y café.
Plaza la Libertad 16 -17 · Torrent Tel 96 108 04 90 · www.restaurantelaplaza.net
Bar Rte. Rueda
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
.com
24 2ÂŞ quincena de octubre 2017
SĂguenos en las redes sociales