Nº 217 Febrer 2019
Del 15 de febrer al 14 de març
ESPECIAL
Segueix-nos a les xarxes socials
www.nouhorta.com
Páginas interiores
Festa i tradició
Enrevistes
La germandat de l’Ecce Homo presenta el seu nou pas Pàg. 5
Jandro: “Un truco no es nada sin la personalidad de quien lo realiza” Pàg. 22
ACST ofrece un nuevo servicio gratuito de asesoramiento en Comunicación y Legislación Digital
Página 18
El restaurant El Rossinyol de Nàquera, primer premi del II Concurs Nacional de Rossejat Torrentí ALQUILER
TRASTEROS • Desde 1,5 m2 hasta 10 m2 • Desde 30 € al mes • Más trasteros en Valencia • Particulares y Autónomos
• Asegurados • Videovigilancia • Acceso 24 Horas • Zona carga y descarga
Súper €conómicos
Desde 30€ al mes
¡Guarda todo lo que no te cabe en casa!
963 152 063 Avd. Miguel Hernández, 40 Aldaia
2
Editorial
www.nouhorta.com
Febrer 2019
Editorial Nou Torrenti premia als seus seguidors Tanquem la nostra edició el dia dels enamorats, així que des d’ací desitgem a tots i totes un feliç dia. I donem l’enhorabona, a la nostra guanyadora del concurs de Sant Valentí d’Instagram , @maricarmenboscanavarro i al seu home, que gaudiran d’un sopar d’enamorats gràcies al nostre patrocinador Tagliatella Torrent. Gràcies a tots perparticipar, esteu atents a les nostres xarxes. A esta edició de Nou Torrentí, podrem trobar l’agenda d’actes del cap de setmana, així com els guanyadors del II Concurs Nacional de Rossejat Torrentí, i més de 600 persones es citen per a desfilar per la ‘passarel·la rosa’ en la inauguració de la MICE.
Destacar les entrevistes a Jandro que estarà a l’Auditori el dissabte 16 de febrer, i Tere Pujades, presidenta de la germandat de l’Ecce Homo, ens parla de la presentació del seu nou pas. I en economia, ACST presenta la xarrada gratuïta “Normativa Digital y Marketing” i com sempre comptem amb els nostres col·laboradors Zona Pyme “El ruido en el ambiente laboral” i el racó consultor. També podem llegir una nova entrega de Enrique Cardesín i els consells de Grup Veterinari. Per finalitzar comptem amb la nostra secció motor i un suplement sobre l’EDUSI. Redacció Nou Torrentí
La ganadora del sorteig d’un sopar a la Tagliatella de Torrent és @maricarmenboscanavarro ¡Enhorabona!
CONTROL
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Montreal-76, 14 A Ofic. 10 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Matilde Cava Martín y César E. Fernández. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Enrique S. Cardesín, Daniel Shiro, Ginés Vera, ACST. Publicidad: Dpto. Comercial 630 025 244 - noustractes@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido y Lucas Mora. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana
La visita del gato al veterinario
Todo amante de los gatos es consciente del estrés que supone para nuestro amigo felino esa temida visita al veterinario. Como consecuencia muchos propietarios evitan llevar a su gato por miedo a la reacción del animal, provocando que no sean atendidos hasta que los síntomas están muy avanzados y requieren tratamientos más costosos. Por todo esto reducir el estrés en su visita al veterinario es un objetivo muy importante tanto para el propietario como para el profesional. Esto nos ayudará a realizar consultas de mayor calidad, además de llevar a cabo controles periódicos necesarios para proporcionar una medicina preventiva de calidad y así, detectar precozmente la aparición de posibles enfermedades. En nuestro afán por proporcionar siempre el mejor trato y servicio a nuestros clientes, aprovechando las reformas de nuestro hospital veterinario, hemos habilitado varias estancias exclusivas para ellos, lejos de olores, ladridos de perros, ruidos inesperados reduciendo al máximo el miedo del gato, facilitando su
visita y ex-ploración física. En el hospital veterinario de Torrent contamos con una sala de espera, consulta y hospitalización exclusiva para nuestros amigos gatunos, todas ellas con difusores de feromonas felinas que reducen el estrés ofreciendo una sensación de bienestar y tranquilidad en situaciones desconocidas. Así mismo, en nuestra sala de hospitalización disponemos de jaulas diseñadas especialmente para proporcionar el confort al paciente felino. A su vez, por parte de nuestros veterinarios y auxiliares, ofrecer la máxima información y llevar un manejo adecuado durante la consulta para hacer su visita lo más agradable posible. Por último, recordamos que nuestra clínica veterinaria Torrent, en la calle Pare Méndez 134 ¡ya es hospital! y disponéis de un servicio de guardia permanente durante 24 horas los 365 días del año. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
Febrer 2019
www.nouhorta.com
3
Pon fin
a los problemas de columna
Si tienes contracturas fibromialgia ciática lumbalgia hernias discales escoliosis rectificación cervical protusiones tendinitis
Romain Foucaud, doctor en Quiropráctica
¡es la solución! Avenida al Vedat, 157 - 2 46900 TORRENT (Valencia) Tel. 961 555 942
dolor de cuello dolor de cabeza dolor de piernas insomnio estrés vértigos y/o mareos ansiedad dolor de espalda esguince cervical
¡revisa tu columna!
ANTES 72€
PROMOCIÓN ESTE MES
RECONOCIMIENTO COMPLETO
POR SOLO 36€
4
Actualitat
www.nouhorta.com
Febrer 2019
Torrent presenta la seua agenda d’activitats de cap de setmana la gala de lliurament del XXII Premi d’Investigació Horta Sud, l’IV Premi Carmen Valero i el Quico Moret. A més es presentarà el llibre El grup femení de la Residència d’Estudiants de Madrid en temps de guerra: l’Hort dels Palmes de Picanya (1936 – 1939), de Wilson Ferrús, editat enguany i que és fruit del XXI Premi d’’Investigació.
REDACCIÓ
Els xiquets són els protagonistes de l’agenda d’activitats d’aquest cap de setmana, on destaca el Cant de l’Estoreta; un dels actes fallers més tradicionals, i que celebra la comissió Plaça Sant Roc. Aquest esdeveniment congrega cada any a un ampli públic, que no vol perdre’s la posada en escena de típiques escenes valencianes, interpretades pels fallers infantils. La jornada té lloc aquest diumenge en la plaça Sant Roc, donant el tret d’eixida a les 9 h amb un esmorzar, i a les 10 h començarà l’acte. Més activitats per a xiquets Les activitats per als més xicotets continuen amb la programació del
na una passarel·la de moda amb les últimes tendències en el sector de les noces. Els torrentins i torrentines que es-
tiguen planificant el dia tan esperat, podran conéixer les novetats i nous estils el diumenge a partir de les 12.30 h.
Activitats esportives El Club Handbol Torrent organitza el dissabte a les 18.30 h l’acte de presentació de l’equip. En companyia de familiars, amics i tota l’afició, el club organitza aquest esdeveniment tan esperat en el pavelló Anabel Medina.
Centre Ambiental El Vedat i l’Hort de Trénor. Amb jocs sobre l’apassionant món dels dinosaures, el dissabte i diumenge a partir de les 11 h. Per part seua, l’Hort de Trénor ofereix l’oportunitat de conéixer tots els misteris que envolten als escarabats el diumenge a les 11 h. Música Els amants de la música poden gaudir aquest cap de setmana d’un meravellós concert, oferit per la Unió Musical de Torrent. El divendres a les 20 h a la Casa Museu de Setmana Santa.
Setmana Santa La germanor Ecce-Homo celebrarà una missa i processó per a presentar el seu pas nou. El diumenge a les 11.30 h en la parròquia Sant Lluís Bertrán es realitzarà aquesta missa, on serà beneït el pas i, posteriorment, es farà una processó i trasllat.
Premis IDECO L’Antic Mercat es converteix el divendres de 19.30 h en l’escenari de
Moda El Centre Comercial Les Amèriques acull aquest cap de setma-
Ven a celebrar con nosotros
San Valentín del 14 al 17 de febrero
L’Ajuntament impulsa el cens i el xipat de mascotes
Les campanyes de conscienciació van acompanyades de la instal·lació de 130 noves màquines expenedores de bosses amb contenidor per a depositar-les després d’arreplegar l’excrement REDACCIÓ
Pl. de la Libertad, 16 - 17 46900 Torrent (Valencia)
96 108 04 90 www.restaurantelaplaza.net
Síguenos en las redes sociales
L’Ajuntament de Torrent ha posat en marxa la quarta fase de la campanya de benestar animal, en este cas, centrada en el cens i el microxip de mascotes. Esta fase de la campanya informa els propietaris de mascotes, principalment de gossos i gats, de l’obligació d’inscriure’ls en el cens municipal dins del termini de tres mesos des del naixement o d’un mes després de l’adquisició de l’animal. A més, “recorda que és obligatòria la possessió del certificat de la vacuna antiràbica i la identificació de l’animal mitjançant un tatuatge o microxip, l’aplicació del qual ha de fer-se sota la supervisió d’un veterinari”, segons ha assenyalat la regidora de l’Àrea de Benestar Animal, Nadia Marín. La Delegació de Benestar Animal ha editat uns mupis informatius amb les indicacions per al cens de l’animal, que es pot fer a través de la web municipal www.torrent.es –amb certificat digital- o de manera presencial en el TDIC (planta baixa de l’Ajuntament). La campanya de benestar animal es va iniciar amb la publicació d’imatges d’orines i excrements i els efectes de deterioració en el mobiliari urbà amb el missatge “Això no pot ser”,
per a conscienciar la ciutadania dels problemes de salubritat. Seguidament, es van editar missatges amb imatges d’animals amb les paraules “Ells no poden evitar-ho”, per a insistir en la responsabilitat dels propietaris de les mascotes. La campanya va continuar amb la difusió de l’article 14.4 de l’Ordenança Reguladora de les Normes Bàsiques de Convivència, que obliga els propietaris a arreplegar els excrements i a netejar de les zones afectades amb productes adequats. El missatge recorda que l’incompliment de la norma se sancionarà. Les campanyes de conscienciació van acompanyades de la instal·lació de 130 noves màquines expenedores de bosses amb contenidor per a depositar-les després d’arreplegar l’excrement. Els nous models compleixen les normes de biodegradabilitat i compostabilitat.
Febrer 2019
Entrevistes
www.nouhorta.com
5
La germandat de l’Ecce Homo presenta el seu nou pas La presidenta de la germandat, Tere Pujades, ens desvela tots els canvis que s’han produït en la germandat de 64 anys d’antiguitat i en dos o tres anys, depenent del cost i del tallista Alberto Fernández, acabarem el tron. Per a quan estarà llest completament el pas? Jo crec que en un parell d’anys, tres com a molt.
Tere Pujades en la redacció de Nou Torrentí Matilde Cava
La germandat de l’Ecce Homo presenta el diumenge 17 de febrer el seu nou pas a la Parròquia Sant Lluís Beltran a les 11.30 hores. Després tindrà lloc la processó perquè tota la gent de Torrent veja els nous canvis. Tere Pujades, presidenta de la germandat, ens conta en què consisteixen eixos canvis i com és l’ambient en la germandat. El pas és una creació nova o una actualització del que ja teniu? Realment, el que s’ha fet nou és l’es-
Com és l’ambient en la germandat amb la renovació del pas? Hem notat molta diferència perquè la gent està il·lusionada per a veure alguna cosa i que vegen avanços. És una germandat molt antiga i hem estat estancats durant molt de temps perquè econòmicament és una inversió molt gran. Enguany hem tingut moltes altes i això fa que la germandat cresca. Una cosa porta a l’altra, si fas coses per a avançar dins de la tradició i la modernitat, la gent voldrà apuntar-se i així la germandat va creixent.
El pas de l’Ecce Homo abans de l’acualització
tructura del pas i un tron. També s’han canviat les dimensions, perquè en ser un pas que agrupa moltes imatges estava tot molt junt, així que ho hem augmentat. Les imatges són les de sempre. Com va nàixer aquesta idea d’actualitzar el pas La germandat té 64 anys i sempre s’ha volgut actualitzar. Ha sigut un cúmul de presidents i juntes directives anteriors, fins que hem aconseguit els mitjans per a poder actualitzar el pas, però la idea ve de molts anys arrere.
Des de quan ho esteu preparant? Un any més o menys. El projecte ho va pensar la Junta Directiva i vam plantejar com el podíem fer perquè és un esforç tant econòmic com humà. El projecte final ho vaig plantejar a l’assemblea i li va semblar perfecte i després del vistiplau, es va començar a treballar en ell. Com espereu la presentació aquest diumenge 17 de febrer? Que vinga molta gent. Ens acompanyen perquè per a la germandat és molt important. Estem esperant la presentació amb moltes ganes
perquè volem ensenyar a Torrent l’esforç que hem fet per a estar en Setmana Santa al peu del canó, ja que és una germandat molt antiga. El pas no estarà completament acabat per a la bendició, què és el que presentareu? Està acabada l’estructura, les faldes, que abans eren granades, ara són porpra i porten unes boles en platejat a les cantonades, però el tron no està acabat. El tron és una inversió econòmicament molt gran, per tant, enguany eixirem amb la primera fase acabada, que és la fusta,
Com us vau decidir per Alberto Fernández? Vam tindre diverses opcions i dins del nostre pressupost, ens va agradar molt els treballs d’Alberto i, a més, va tindre el detall de vindre ací a Torrent sense conéixer-nos de res i ens va ensenyar la fusta, els seus treballs i després la Junta va ser a Ciudad Real a visitar el seu taller i va ser una passada. Estem molt contents amb el seu treball, perquè l’estructura ha sigut un treball enorme. Tenim pas per a molts anys, perquè s’han fet a consciència totes les fases.
6
Actualitat
www.nouhorta.com
El restaurant El Rossinyol de Nàquera, primer premi del II Concurs Nacional de Rossejat Torrentí El Racó, de Meliana, i Los Arroces de Guillermo, de Ciudad Real, segon i tercer classificat, respectivament, en la segona edició d’este certamen gastronòmic
REDACCIÓ
El restaurant El Rossinyol, de la localitat valenciana de Nàquera, va cuinar a Torrent el millor rossejat, la qual cosa li ha valgut el primer premi en la segona edició del concurs nacional de rossejat torrentí, amb el plat estrela de la gastronomia local com a protagonista. A més de la dotació econòmica de 1.500 €, el premi porta aparellada la possibilitat de realitzar una demostració showcooking en la pròxima edició de la fira Gastrònoma. El segon premi ha sigut per al restaurant El Racó, de Meliana, mentre que el tercer premi tras-
passa davanteres i viatjarà fins a Ciudad Real de la mà de Los Arroces de Guillermo. La segona edició del certamen ha comptat amb la presència del secretari autonòmic de Turisme de la Generalitat, Francesc Colomer; i la diputada de Turisme de la Diputació de València, Pilar Moncho; que han acompanyat a l’alcalde Jesús Ros, a la regidora de Turisme, Susi Ferrer i al regidor de Patrimoni, Andrés Campos –que ha entregat un dels premis- al costat d’altres membres de la corporació municipal. El jurat, format per prestigiosos i reconeguts membres del sector cu-
linari, ha valorat la presentació, la textura i el sabor de cada cassola. Salons el Pino ha acollit la segona edició d’este concurs nacional que organitza l’Associació Gastronòmica de la Cassola de Sant Blai, que presidix Diego Gallego, en col·laboració amb Comer en València, el Restaurant Arrocería la Plaza i l’Ajuntament de Torrent. L’edició d’enguany ha comptat amb la participació de 25 restaurants, la majoria d’ells de la Comunitat Valenciana (tres, de Torrent), però uns altres també d’altres punts d’Espanya com Còrdova, Pamplona, Barcelona, Madrid, Ciudad Real.
Febrer 2019
Febrer 2019
www.nouhorta.com
Traslada sus instalaciones al Polígono Industrial Masía del Juez (junto al puente azul) REDACCIÓN
Tras 18 años abiertos al público en la calle Padre Méndez de Torrent, Ecomaría traslada sus instalaciones al Polígono Industrial Masía del Juez (junto al Puente Azul) para dar un mejor servicio a sus clientes con una gran tienda y un extenso stock de productos para el cultivo a unos precios muy competitivos arreglo al mercado actual en todas sus variantes. Según nos comentaba Juanjo, el gerente de Ecomaría: “Vamos a seguir cuidando nuestra esencia que ha sido siempre el trato personalizado para cada cliente, con un asesoramiento muy profesional y así lograr su plena confianza en los productos que les proponemos o asesoramos.” Ecomaría fue pionera y visionaria en el cultivo ecológico del cannabis. Desde sus inicios han participado en numerosos medios de comunicación publicando artículos y consejos basados en sus propios conocimientos y experiencia. Hoy continúa siendo un centro referente en cuanto a información y forma de trabajar en lo que se refiere a cultivos orgánicos. En este nuevo establecimiento, el cliente puede encontrar una gran variedad de sustratos, así como una amplia gama de dife-
rentes tipos ción, así como En Ecomaría se pueden de fertilizan- adquirir productos derivados infinidad de tes, destacan- de cannabis CBD sin THC para bancos de sedo entre ellos millas y todo uso cosmético y medicinal los productos lo que se preecológicos, sin menospreciar hoy cisa para el cultivo. en día debido a la gran demanda Ecomaría está presente en las rede los fertilizantes bio-minerales des sociales donde dispone de su y minerales de alta gama. Tampropio Facebook, Instagram y pábién se pueden adquirir producgina web con muchos seguidores. tos derivados de cannabis CBD En Ecomaría se han propuesto sin THC para uso cosmé tico y hacer todos los meses actividamedicinal. des y seminarios en los que parEcomaría dispone de todo lo neticiparan todo tipo de expertos cesario en elementos de iluminadel sector.
Carrer José Mª Simó Nogues, 33, sector 2 Polígono industrial Mas del Jutge (junto a Puente Azul) Tels. 96 109 94 61 – 682 56 64 58 · www.ecomaria.com · ecomaria@ecomaria.com Horario: de lunes a sábado de 10:30 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.
7
8
Actualitat
www.nouhorta.com
Febrer 2019
Més de 600 persones se citen per Torrent es compromet a desfilar per la ‘passarel·la rosa’ a desenvolupar el Pacte d’Estat contra la en la inauguració de la MICE violència de gènere
REDACCIÓ
L’Auditori de Torrent es va convertir el dijous 7 de febrer a la vesprada en l’epicentre del cinema educatiu amb la gala d’inauguració de la setena Mostra Internacional de Cinema Educatiu (MICE); un festival de cinema en què es projecten treballs audiovisuals elaborats per estudiants de tot el món. L’acte, al qual assistiren més de 600 persones, començà amb una exhibició de muixeranga, batucada, un cor de xiquets i xiquetes i una ‘passarel·la rosa’ plena d’estreles, a favor de la inclusió i la igualtat. L’actriu Abril Zamora i el cineasta Manuel Martín Cuenca apadrinaren esta festa inaugural, que dona el tret d’eixida a 16 dies de cinema educatiu per tota la Comunitat Valenciana. La gala, presentada per Lola Moltó i Jordi Ballester, demostrava el gran talent dels jóvens, amb números musicals, com el de Bigband SedaJazz, a més de l’estrena del curtmetratge Bosa, dirigit i protagonitzat per jóvens valencians i valencianes, i l’espectacle de dansa vertical, que deixava bocabadat el públic assistent. El CEIP Ciutat Artista Faller
de València va mesclar teatre i música amb un número reivindicatiu i molt original. També s’hi va projectar el curtmetratge 9 pasos, treball nominat als Goya 2019, i eren els seus directors, Marisa Crespo i Moisés Romera, qui rebien el Premi Honorífic MICE. L’alcalde Jesús Ros, acompanyat de la regidora d’Eduació, Patricia Sáez, i la corporació municipal estigueren presents en la gala. També hi assistiren el president de les Corts Valencianes, Enric Morera; i altres representants de les institucions públiques, com Juan Carlos Fulgencio, delegat del Govern a la Comunitat Valenciana; Miguel Soler, secretari autonòmic d’Educació; Albert Girona, secretari autonòmic
de Cultura; i Diego Fernández, director general de Planificació i Gestió Educativa, a més d’altres personalitats del món de la cultura, com ara l’actriu Ruth Gabriel i el vicepresident de l’Acadèmia de Cinema Espanyol, Rafael Portela. La MICE és una iniciativa que fusiona el món educatiu amb l’audiovisual, i presenta diferents seccions com ara Animació Internacional Professional (26 pel·lícules, 3 valencianes), Ficció Internacional Professional (16 pel·lícules), Secció Universitària, (22 pel·lícules, 1 valenciana), Seccions Escolars Internacionals (39 pel·lícules), Secció MICE Estatal Escolar (90 pel·lícules, 40 valencianes), Secció MICE València Escolar (168 pel·lícules valencianes).
REDACCIÓ
El ple de l’Ajuntament de Torrent va aprovar una moció per a reforçar i posar en valor les mesures que es contemplen en el Pacte d’Estat en matèria de violència de gènere. L’acord del ple contempla el reforç i la posada en valor del Pacte d’Estat del Congrés i del Senat i del Pacte Valencià contra la violència de gènere, amb l’objectiu de combatre el terrorisme masclista, manifestar la repulsa a totes les manifestacions d’esta violència i la tolerància zero amb els maltractadors. El ple expressa també el seu rebuig
a qualsevol posicionament polític que propugne l’eliminació o minorització de les mesures de protecció contra les dones i el rebuig a l’adopció de qualsevol tipus d’acord explícit o implícit amb formacions polítiques que plantegen supressions o reduccions de mesures de protecció contra les dones. L’Ajuntament es compromet igualment a impulsar l’aplicació de les lleis de mesures de protecció integral contra la violència de gènere. La moció va ser aprovada amb el suport del PSOE, Compromís, Guanyant Torrent i Partit Popular, i l’abstenció de Ciutadans.
www.nouhorta.com
ESPECIAL EDUSI
Energía
El Ayuntamiento pone en marcha un programa contra el empobrecimiento energético Pàg.6
Comercio
Torrent revitalizará el tejido comercial mediante un nuevo Plan Estratégico Pàg. 3
Contaminación acústica
Torrent mide los niveles de ruido para renovar su Plan Acústico Municipal Pàg. 7
Torrent crece de la mano de Europa
Entrevista
Entrevista a Jesús Ros, alcalde de Torrent Pàg. 2 y 3 “Estamos construyendo una ciudad amable, inteligente y sostenible donde el ciudadano es el protagonista”
Seguridad
Comienzan la instalación del primer paso de peatones inteligente Pàg. 5 Los pasos priorizan la visibilidad del peatón, aumentando su seguridad
UNIÓN EUROPEA
Más información en www.torrent.es/edusi
Una manera de hacer Europa
2
ESPECIAL EDUSI TORRENT Proyectos financiados con fondos FEDER
Jesús Ros, alcalde de Torrent
“Estamos construyendo una ciudad amable, inteligente y sostenible donde el ciudadano es el protagonista” La Estrategia de Desarrollo Urbano Integado (EDUSI), puesta en marcha en 2015, ya está dando los primeros frutos visibles en una ciudad de Torrent que camina hacia la ciudad del futuro, inteligente, segura, sostenible y adaptada a las necesidades de sus ciudadanas y ciudadanos. La EDUSI, cofinanciada al 50% con fondos europeos del Programa Operativo Plurirregional POPEFEDER y fondos del Ayuntamiento, es un proyecto de urbe de un periodo de diez años (2015-2025) con un presupuesto total de 11.053.941,34€. El alcalde Jesús Ros nos cuenta los detalles de una estrategia con la que se llevará a cabo la mayor transformación de Torrent en los últimos 30 años. Torrent está inmerso en su Estrategia de Desarrollo Sostenible, financiada parcialmente por los fondos europeos FEDER. Gracias a los fondos que llegan desde Europa y al trabajo de los torrentinos y torrentinas podemos construir la Ciudad del Futuro. Una ciudad amable y respetuosa, y a la vez inteligente y sostenible. Pero, por encima de todo, con el ciudadano como principal protagonista, siendo partícipe de todas las decisiones que se toman a la hora de transformar su ciudad. Ya hemos avanzado en la planificación de la visión global de ciudad que hemos planteado y ya estamos beneficiándonos de esa transformación, como con la renovación del alumbrado público o la implantación de indicadores de ciudad. Medidas, todas ellas, con un único objetivo, mejorar la calidad de los servicios y la atención para los vecinos y vecinas de Torrent. Gracias a la EDUSI, Torrent va a experimentar la
mayor transformación de los últimos 30 años. ¿Qué proyectos son los más destacados de la EDUSI? Nuestra estrategia de ciudad se extiende hasta 2025, pero ya podemos hablar de realidades. Una de las mejoras más importantes y más visibles que han tenido lugar en Torrent en los últimos meses ha sido la construcción de la nueva rotonda en el cruce de la calle Padre Méndez con Reina Sofía, donde la nueva Plaça de la Pau ha mejorado uno de los puntos con más incidentes de la ciudad. A nivel urbanístico han comenzado otros dos grandes proyectos como son la reurbanización y la mejora del entorno urbano de Camí Reial y la mejora del acceso al polígono industrial Mas del Jutge desde el final de la calle Valencia con la construcción de la rotonda de Quatre Camins. La estrategia afecta a todas las áreas: el Medio Ambiente, el empleo, la movilidad, el urbanismo, la educación, la eficiencia energética, el patrimo-
nio, las nuevas tecnologías... siempre en continuo diálogo con la ciudadanía. En Educación, por poner un ejemplo, se renovarán las calderas de los colegios de la ciudad, se están implantando las Rutas Escolares Seguras y ya se está finalizando la instalación de los primeros pasos de peatones inteligentes, para que los miles de niños y niñas que cada día van a la escuela, hagan su trayecto cotidiano de forma segura. Y mucho más. Se están desarrollando iniciativas de fomento del empleo y de regeneración de barrios desfavorecidos, se optimizarán los consumos públicos, se mejorará la prevención frente a posibles incendios forestales en nuestros parajes naturales… Los fondos FEDER no son las primeras ayudas europeas que ha recibido Torrent. Contamos con una larga trayectoria en la gestión de fondos, y gracias a ellos podemos poner en marcha proyectos de regeneración urbana a todos los niveles. Fuimos pioneros
Torrent estudia las necesidades reales del mercado laboral El consistorio torrentino trabaja con empresas, centros de formación y agentes sociales para conocer el mercado de trabajo y las necesidades de formación para el empleo en la ciudad El Ayuntamiento de Torrent está realizando un estudio del mercado de trabajo y las necesidades de formación para el empleo en la ciudad, con el objetivo de asegurar que la formación que se ofrece a personas desempleadas y en activo se ajusta a las necesidades de
las empresas y mejora el nivel de inserción laboral de los y las participantes. Este Plan Estratégico del Tejido Comercial, de Servicios y Hostelería (coordinado por Idea’t y que cuenta con la cofinanciación de los fondos europeos FEDER, a través de la Estrategia de Desa-
rrollo Urbano Sostenible Integrado (DUSI) de Torrent) ha implicado un análisis del mercado laboral y la oferta formativa local, la realización de encuestas a más de 120 empresas y entrevistas a centros de formación, asociaciones empresariales y agentes sociales.
en la creación de una oficina de gestión de fondos europeos. Desde el año 1996 que se llevaron a cabo las obras de canalización de la red de alcantarillado del Vedat con el Fondo de Cohesión Europea dentro del Programa Operativo Local, hasta los actuales fondos FEDER han pasado más de 20 años en los que hemos demostrado saber gestionar alrededor de 30 millones de euros provenientes de Europa y por eso han vuelto a confiar una vez más en un proyecto nuestro, en esta ocasión para desarrollar la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado. Todas estas ayudas han permitido avanzar y convertir nuestra ciudad en lo que es hoy, un lugar agradable donde las personas pueden vivir con el mayor número de servicios e infraestructuras posible. Junto a los proyectos de la EDUSI se están llevando a cabo otros muchos, fruto de la colaboración con Generalitat, entre otras instituciones.
Si hay algo de lo que podemos estar satisfechos en esta etapa es de haber saneado las cuentas y reducir la deuda y de que el Govern Valencià y Europa miren hacia Torrent como se merece, como la segunda capital más importante de la provincia y como la capital de l’Horta Sud. El president Ximo Puig se comprometió con nuestra ciudad a llevar a cabo el Centro de Educación Especial La Encarnación, una cuestión de justicia social. Están a punto de concluir las obras y los chicos y chicas de La Encarnación, así como sus familias y trabajadores del centro podrán iniciar el próximo curso en unas nuevas instalaciones que serán un referente en el sistema educativo de la Comunitat. Éste fue su primer compromiso, al que le han seguido la construcción de un nuevo centro de Salud en Parc Central, la renovación de todos los colegios públicos de Torrent con el Plan Edificant, el puente de McDonalds que uni-
El concejal de Gestión de Recursos, Andrés Campos, ha destacado que “la iniciativa permitirá al ayuntamiento y a la ciudad ajustar su oferta de cursos para el empleo a las necesidades identificadas”. Siguiendo con esta dinámica participativa, ayer se celebraron en el consistorio dos grupos de trabajo (uno en horario de mañana y otro en horario de tarde) donde 35 representantes de todos
estos agentes pudieron conocer los avances de los trabajos, aportar su visión sobre los puntos críticos que deberían abordarse y realizar propuestas de actuación. Los resultados del trabajo de los grupos se incorporarán al estudio final, que está previsto finalizar a lo largo del mes de octubre que permitirá ajustar los cursos y talleres a las necesidades identificadas.
Una manera de hacer Europa
3
Más de 11 millones de euros cofinanciados por fondos FEDER están convirtiendo a Torrent en una ciudad inteligente y sostenible
Jesús Ros
rá Torrent con el corredor comarcal o la construcción de la Ciudad de la Justicia. Y también están las Inversiones Financieramente Sostenibles. Fruto de una buena gestión, vamos a poder invertir en mejoras para la ciudad. No hay que olvidar que cuando llegamos al Ayuntamiento en 2015 se tuvo que poner en marcha un Plan Económico Financiero, ya
que el consistorio estaba endeudado hasta el borde del máximo permitido –cerca del 110%, con 58,5 millones de euros-. Hemos logrado reducir la deuda más de 23 millones de euros y hemos puesto en marcha futuras inversiones para la ciudad, además de congelar y reducir tasas, impuestos y precios públicos, de aplicar una reducción lineal del 3% en todos los recibos de contribución o mejorar las bonificaciones por plusvalía, si-
guiendo la línea marcada a principio de legislatura, en la que eliminamos los pagos por usos de espacios públicos, rebajamos al 50% las terrazas de los hosteleros, bonificamos hasta casi el 100% el servicio de ayuda a domicilio… y ahora trabajamos en habilitar una partida importante de ayudas para rehabilitación de viviendas enmarcadas dentro de un programa Preservación del Casco Antiguo.
Y, gracias a la buena salud por la que atraviesan las cuentas de la ciudad, hemos podido realizar la compra de los locales para la inminente construcción de un nuevo Centro de Salud en Parc Central o, por primera vez en la historia, el superávit del ejercicio se ha dedicado a mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas de Torrent. Estamos desarrollando una batería de Inversiones Financieramen-
te Sostenibles, con un presupuesto de cerca de 4,7 millones de euros obtenidos del ahorro del ejercicio 2017, que están destinadas a la creación de nuevas zonas verdes y mejoras en las instalaciones deportivas, a la adquisición del trinquet, a la construcción de un nuevo pabellón deportivo, un nuevo espacio polivalente en el Ágora de Parc Central o a la urbanización de la parcela de la Ciudad de la Justicia.
financiado con fondos europeos FEDER, describirá, en primer lugar, la situación actual del tejido comercial de la ciudad (características y estructura), así como los aspectos sociales, económicocomerciales, urbanísticos y otros que inciden en el desarrollo comercial del municipio. Del mismo modo, contemplará un análisis de los hábitos de consumo y compra de la demanda potencial
de la localidad y alrededores (zona de influencia comercial), así como de las tendencias generales y factores que influyen en la decisión de compra de los consumidores actuales. “El resultado de todo ello será un diagnóstico de la situación competitiva del comercio local, identificando sus debilidades, fortalezas, amenazas y oportunidades”, concluye Andrés Campos.
Torrent revitalizará el tejido comercial mediante el nuevo Plan Estratégico de Impulso y Modernización Con este proyecto se estudiará la situación del comercio actual para ofrecer ventajas frente a otros municipios El Ayuntamiento de Torrent ha firmado el contrato para la redacción de un Plan Estratégico de Impulso y Modernización del Tejido Comercial de Torrent, que contempla los fundamentos y las medidas necesarias para el impulso, la modernización y revitalización del teji-
do comercial (comercio, servicio y hostelería) de la ciudad. La iniciativa determinará el modelo comercial más adecuado para favorecer el papel que el comercio ha de tener sobre el municipio, con lo que se conseguirá “ofrecer mejores servicios, así como posicionar a To-
rrent en una situación de ventaja frente a otros localidades, convirtiéndola en una ciudad comercialmente atractiva”, ha señalado el concejal de Recursos y Modernización, Andrés Campos. El proyecto, integrado en el Plan Director Smart City de la EDUSI y co-
4
ESPECIAL EDUSI TORRENT Proyectos financiados con fondos FEDER
Avanzan las obras de reurbanización de Camí Reial y el cruce de la calle Valencia con Músico Mariano Puig Yago con normalidad y según los plazos previstos
Se ultiman los trabajos de demolición en Camí Reial y la calle Valencia
Tras más de dos meses en marcha, las actuaciones de reurbanización de Camí Reial y del cruce de la calle Valencia y Músico Mariano Puig Yago avanzan según los plazos previstos y están a punto de concluir los trabajos de saneamiento, que consisten, principalmente, en la instalación de los nuevos colectores. Tanto en los trabajos de la obra de “Mejora del entorno urbano de la calle Camí Reial” como en el proyecto de “Mejora del cruce de la calle Valencia con la carretera Mas del
Jutge”, ambas incluidas en la Estrategia de Desarrollo Urbano Integrado (EDUSI) y cofinanciadas al 50 % con fondos del Programa Operativo Plurirregional POPE FEDER, están a punto de concluir las tareas de demolición en la calzada para la instalación de los nuevos colectores pluviales y de aguas fecales. Las nuevas instalaciones implican también la renovación de las acometidas domiciliarias. Tras la renovación de los colectores, el siguiente paso en estas actuacio-
nes será el trabajo sobre la calzada y las aceras, que serán ampliadas, proporcionando a los peatones espacios más seguros y accesibles. En ambos casos, “los trabajos supondrán una renovación total y una transformación de las calles con aceras anchas, nuevas señalizaciones, arbolado, un nuevo colector de agua pluviales y nuevas plazas de aparcamiento en dos de las principales arterias de circulación de vehículos de la ciudad”, ha destacado la concejala de Urbanismo, Inma Amat.
Una manera de hacer Europa
5
Comienzan las obras para instalar el primer paso de peatones inteligente de Torrent Los pasos, situados en puntos de mayor tránsito de escolares hacia colegios e institutos, priorizan la visibilidad del peatón, aumentando su seguridad
El Ayuntamiento de Torrent ha comenzado hoy las obras para instalar uno de los tres pasos de cebra inteligentes que se van a implantar en la ciudad. Con un presupuesto de 28.000 €, esta prueba piloto se está poniendo en marcha en el cruce de la avenida al Vedat con la calle Azorín y Maestro Sanchís Almiñano; uno de los puntos con
mayor tránsito de peatones y vehículos que, además, es una ruta de paso de escolares hacia sus colegios e institutos. La iniciativa, incluida dentro de las Medidas para la mejora de la Movilidad Urbana Sostenible cofinanciadas con fondos europeos del Programa Operativo Plurirregional de España (POPE-FEDER) y enmarca-
das dentro de la Estrategia DUSI, completa el proyecto de Rutas Escolares Seguras que, tras su fase de estudio, en breve será implementado en la ciudad Estos pasos de cebra inteligentes están conectados a un sistema de sensores que iluminan las rayas en el suelo y activan focos de luz en los cruces, de tal manera que el siste-
El Ayuntamiento de Torrent presenta una aplicación que informa de cortes de calles y cambios en el tráfico
GeoTransit permite conocer, según la zona en la que está el usuario, incidencias de movilidad
ma prioriza la visibilidad del peatón. Tras un periodo de prueba y, en caso de obtener resultados positivos, “los pasos de cebra serán instalados en el resto del municipio, con lo que conseguiremos que Torrent sea una ciudad más segura, moderna y amable”, ha explicado el concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos.
El proyecto Rutas Seguras se completa con la instalación de pasos de cebra en tres dimensiones, la colocación de señales verticales y horizontales, la eliminación de contenedores en las puertas de los centros escolares o la instalación de sensores que permitirán seguir los recorridos escolares a través de los teléfonos móviles, entre otros.
El Ayuntamiento de Torrent ha presentado esta mañana en rueda de prensa la aplicación GeoTransit, gracias a la cual los vecinos de la ciudad pueden conocer en tiempo real incidencias de tráfico como cortes de calle o limitaciones de aparcamientos. Se informa además del motivo de la afección y el período durante el cual estará vigente. El proyecto GeoTransit forma parte de la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible e Integrado de Torrent 2015-2025 (EDUSI), que tiene por objeto la planificación de actua-
ciones de regeneración urbana mediante un enfoque integrado de los aspectos económicos, ambientales, climáticos, demográficos y sociales. Se encuentra cofinanciado al 50% por fondos europeos, concretamente el POPE FEDER 2014-2020. El concejal de Modernización, Andrés Campos, ha destacado de esta herramienta que supone “una visión transversal de la ciudad y que es la consecuencia visible de un trabajo coordinado de áreas como la movilidad, la modernización y la seguridad ciudadana”.
6
ESPECIAL EDUSI TORRENT Proyectos financiados con fondos FEDER
Esta actuación, financiada con fondos europeos de la EDUSI, se centra en la formación de técnicos y usuarios en temas de eficiencia energética
El Ayuntamiento pone en marcha un programa contra el empobrecimiento energético El Ayuntamiento de Torrent ha puesto en marcha un programa de lucha contra el empobrecimiento energético de colectivos vulnerables y en riesgo de exclusión. El programa, financiado con fondos europeos FEDER de la EDUSI, está centrado tanto en formación de usuarios y técnicos municipales como en intervenciones directas en los domicilios de las personas afectadas. “En la actualidad muchas personas acuden al departamento de Servicios Sociales solicitando ayuda económica porque no pueden hacer frente al pago de recibos de suministros básicos, ya sea electricidad, agua o gas y, en algunos casos, con formación para los técnicos y las personas o con intervenciones en los domicilios, se puede reducir esta problemática”, señala el concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell. Según se ha observado desde los departamentos de Servicios Sociales, familias y personas con escasos recursos presentan facturas muy
elevadas. En ocasiones por desconocimiento, se encuentran potencias contratadas muy elevadas, electrodoméstico antiguos con un gran consumo que podrían ser sustituidos por otros con un consumo menor, o pequeñas fugas de agua que encarecen la factura, por ejemplo. Así, con los fondos de la EDUSI y con una inversión de 23.000 euros, se ha puesto en marcha este programa contra el empobrecimiento energético centrado en tres aspectos. Por un lado, técnicos municipales van a recibir una formación para poder detectar rápidamente las causas de cada problemática que se presente. Por otro lado, también se va a formar a personas en situación de riesgo o exclusión social en temas de eficiencia energética y contratación de compañías suministradoras. También se llevarán a cabo intervenciones directas en domicilios de usuarios de servicios sociales que impliquen acciones de mejora directa para reducir la pobreza energética.
Se ultiman los detalles del proyecto de rehabilitación de la plaza de las Fuentes Conselleria de Cultura da el visto bueno a esta actuación que contempla la regeneración del espacio público y la renovación de los servicios públicos, así como el mobiliario La Dirección General de Patrimonio de la conselleria de Cultura ha dado el visto bueno al proyecto de rehabilitación de la plaza de las Fuentes y sus calles adyacentes Massanassa y Santo Domingo. Se trata de una de las actuaciones previstas en la reurbanización del casco histórico de la ciudad con el que se pretende mejorar la accesibilidad de la zona así como su revitalización. Esta actuación, con una inversión prevista de alrededor de 230.000 €,
está enmarcada en la EDUSI, cofinanciada al 50% con fondos europeos del Programa Operativo Plurirregional POPE FEDER, en concreto en la línea de actuación de “Rehabiltiación del Patrimonio Histórico, Arquitectónico y Cultural y puesta en valor del Patrimonio Hidráulico, Medioambiental y Etnográfico de Torrent”. El proyecto, que se iniciará en unos meses, tras la licitación correspondiente, contempla la regeneración
del espacio público y la reordenación de la plaza con posible ajardinamiento y la dotación o renovación de los servicios públicos necesarios así como mobiliario urbano. De esta manera se conseguirá “mejorar la imagen del barrio y revitalizarlo, generando una zona de descanso y recreo accesible, amable para los vecinos y vecinas, donde puedan disfrutar”, ha señalado la concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat.
Una manera de hacer Europa
7
Senticnel, el sistema de protección contra incendios completa su instalación Cámaras y sensores protegen más de 350 hectáreas de zonas verdes y boscosas del término municipal Las zonas verdes y forestales de Torrent cuentan ya con un sistema de protección contra incendios pionero en Europa. El sistema Senticnel protege 350 hectáreas en el Vedat, la Serra Perenxisa y los barrancos del término municipal y ya está instalado y en pleno funcionamiento. El sistema inteligente de protección contra incendios, enmarcado en la estrategia EDUSI y financiado al 50 % con fondos del Programa Operativo Plurirregional de España (POPE-FEDER), incluye, principalmente, cámaras y sensores de detección. En los últimos días ha concluido la instalación de 70 nodos de detección, cuatro estaciones meteorológicas y seis cámaras de videovigilancia. El concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos, ha desgranado en rueda de prensa los detalles del sistema, pionero en toda Europa y que combina los estudios que se han hecho hasta aho-
ra tanto de las características de la vegetación como históricos de clima, con la realidad de cada momento. Así, según ha descrito Campos, ante la declaración de un incendio, el sistema Senticnel adelantaría su evolución, atendiendo, por ejemplo a las características del terreno o el tamaño de los árboles, lo que facilitaría enormemente su control y extinción. Por su parte, la concejala del área de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, puntualiza que “con esta ampliación, Torrent mantendrá vigiladas de forma eficiente sus zonas forestales contra los posibles focos de incendios”. Así, gracias a las cámaras es visible para el sistema más del 90 % de las zonas verdes y boscosas del término municipal. La información recogida por la red a tiempo real se puede consultar en la página web www.torrent.es, donde se muestra el riesgo de incendio
en las zonas forestales según su peligrosidad. Además se puede consultar la información como la velocidad del viento y su dirección, la temperatura, la humedad relativa y la pluviosidad.
La calidad del aire a estudio La investigación, financiada con fondos europeos, ofrece información útil para el diseño de futuras estrategias El Ayuntamiento de Torrent ha realizado un estudio para medir la calidad del aire del municipio. El trabajo, llevado a cabo por la Fundación Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (CEAM), forma parte de la EDUSI y está financiado al 50% con fondos del Programa Operati-
El Ayuntamiento de Torrent está realizando un estudio del ruido dentro de la revisión del Plan Acústico Municipal (PAM) y su adaptación al programa Smart City. La revisión del PAM de Torrent forma parte de la operación de control de la contaminación acústica y ambiental de la ciudad y está enmarcado en la EDUSI y financiado al 50% con fondos europeos del Programa Operativo Plurirregional POPE-FEDER. Las actuaciones del proyecto de
vo Plurirregional POPE-FEDER. Se trata de un estudio previo, con una inversión de alrededor de 16.000 €, que permitirá detectar los puntos estratégicos en los que situar sensores que proporcionen información útil y relevante para el diseño de futuras estrategias.
“Conocer en profundidad la calidad del aire que respiramos en Torrent -ha señalado el concejal de Modernización, Andrés Campos- nos permitirá, por un lado, establecer un punto de partida para futuras estrategias y actuaciones, como el desarrollo de las Rutas Saludables, que permiten a
los ciudadanos escoger las mejores rutas para moverse por la ciudad”. El trabajo proporciona información sobre un entorno urbano habitado extenso, complejo y variado, y que cubre una gran variedad de entornos de naturaleza diferente -por tráfico o densidad urbana-, además de reportar niveles de una diversidad de compuestos orgánicos cuya presencia en el ambiente atmosférico constituye una anomalía. El análisis de las medidas disponibles cumple con las exigencias legales pero resultan insuficientes para un diagnóstico específico para un municipio como Torrent, con una fuerte presión demográfica. El estudio ha prestado atención a la
Torrent mide los niveles de ruido para renovar su Plan Acústico Municipal Adaptación del Plan Acústico Municipal al desarrollo inteligente consisten, en primer lugar, en la localización y el análisis de las posibles variaciones de las fuentes de
ruido desde el 2012 hasta la actualidad. Se estudian las posibles variaciones en la red viaria así como en la red de carreteras que rodean Torrent. Asimismo se estudian la
red ferroviaria y las posibles zonas de ocio, que son las principales fuentes de ruido. También se hacen mediciones en calles con elevado tráfico, en entornos esco-
evaluación de de las emisiones en la ciudad causantes en su mayor parte de los niveles existentes de concentración de las especies contaminantes. En un espacio urbano, con poca industria próxima, las emisiones del transporte rodado representan el foco casi exclusivo de emisiones a la atmósfera, mientras que los focos industriales -situados en el Mas del Jutge- no son especialmente relevantes si se comparan con los gases procedentes del tráfico. El municipio de Torrent dispone de medidas sistemáticas de calidad del aire desde 2014 proporcionados por una de las estaciones móviles de Conselleria, aunque con una cobertura muy limitada de datos.
lares, en centros sanitarios y en urbanizaciones. Las mediciones permiten hacer una comparación con el plan anterior y ofrecen las variaciones de niveles sonoros. “Tras el estudio –que cuenta con un presupuesto aproximado de 17.000 €-, está prevista la elaboración de un informe con recomendaciones para implementar actuaciones de mejora y para minimizar el impacto acústico”, explica el concejal de Gestión de Recursos y Modernización, Andrés Campos.
8
ESPECIAL EDUSI TORRENT Proyectos financiados con fondos FEDER
UNIÓN EUROPEA · Mejora del cruce de la c/ Valencia con la carretera Mas del Jutge · Mejora del entorno urbano de la calle Camí Reial · Mejora del cruce c/ Padre Méndez-Avenida Reina Sofía · Reordenación de la plaza de las Fuentes · Mejora del barrio histórico del Alter · Mejora del entorno urbano de la c/ San Pedro Alcántara
· Rehabilitación física de barrios desfavorecidos
· Programa contra el empobrecimiento energético · Rehabilitación integral de viviendas sociales en barrios desfavorecidos
· Plan estratégico de impulso y modernización del tejido comercial · Talleres de formación y empleo · Programa de formación y asesoramiento para emprendedores
· Centros educativos inteligentes · Caminos escolares inteligentes y seguros · Renovación de calderas en los colegios municipales · Plan ciclomovilidad y vehículo eléctrico
Más información en www.torrent.es/edusi
· Sistema inteligente de protección anti incendios forestales · Servicio de Teledetección y APP de rutas saludables · Control de contaminación acústica y ambiental
Una manera de hacer Europa
Febrer 2019
Enrique Cardesín Lluís Fuster enfiló la calle Don Juan de Austria de la ciudad de Valencia. Sudorosoysofocado, la camisa blanca adherida al cuerpo como una segunda piel, y bien visible en la frente el cerco de la badana de su sombrero panamá en cuya cinta llevaba sujeta todavía la tarjeta con la palabra prensa. Pronto accedió a la redacción del diario El Pueblo, donde trabajaba como redactor en la sección de Local. Su jefe, el periodista Félix Azzati, lo había enviado aquella bochornosa mañana de julio de 1903 a cubrirla noticia de un nuevoyviolento enfrentamiento entre blasquistas y sorianistas. El movimiento político republicano valenciano denominado blasquismo había surgido en torno a la figura del escritor, periodista y político Vicente Blasco Ibáñez. Un movimiento que ostentaba la hegemonía política en la capital desde 1889y, porende, resultaba victorioso en todas las elecciones. El éxito radicaba en su identificación con la cultura popular y republicana. Pero el donostiarra Rodrigo Soriano, número dos del blasquismoyaspirante a ocuparel lugardel líder, provocaría la escisión del movimiento blasquista a raíz de un artículo suyo, ‘Revolucionarios de entretiempo’, que había aparecido en el propio diario El Pueblo, del que Soriano era su editor y Blasco Ibáñez su fundador y director.Yla corriente política valenciana que lo secundó pasó a llamarse sorianismo. A partir de la ruptura, los acérrimos partidarios de uno y otro se habían lanzado a una alocada escalada de terribles escaramuzas callejeras, saldadas hasta el momento con tres muertosy numerosos heridos.Aún no había acabado Lluís Fuster de encajar la hoja en el rodillo de la máquina de escribir, dispuesto a plasmar la secuencia de los hechos ocurridos en la Plaza de Emilio Cas-
Racó literari
www.nouhorta.com
telar, ante la asustadiza mirada de los concejales asomados al balcón del Ayuntamiento, cuando Félix Azzati a grito pelado reclamó su presencia en el despacho de dirección. Blasco Ibáñez, que ocupaba por Unión Republicana un escaño en el Congreso de los Diputados, se pasaba prácticamente todo el tiempo en Madrid. Así que a Félix Azzati le tocaba ejercer también las funciones de director de El Pueblo. Lluís Fuster reparó en seguida en el gesto apesadumbrado que exhibía Azzati, quien retorcía entre sus manos un telegrama, como quien exprime una media naranja para sacarle todo el jugo.Azzati no le leyó a Lluís ni una letra del telegrama, sino que se aprestó a decirle que se debía personara toda prisa en la oficina de administración del periódico para recogerel billete del tren correo con destino a Madrid que partía de la Estación del Norte a primera hora de la noche. “Te tienes que subir inexcusablemente a ese tren”-Azzati imprimió a su voz un tono de dureza para ahuyentarcualquierqueja o lamento-. “Tras recogerel billete –prosiguió-, te acercarás a la vivienda de Blasco Ibáñez en la playa de la Malvarrosa, donde una empleada te hará entrega de un estuche. Constituirá el único equipaje que portarás contigo y bajo ninguna circunstancia lo soltarás de la mano. En ningún mo-
17
Temps de ficcions
El duelo
mento ni lugar”. Y el periodista nacido en Cádiz puso un especial énfasis al pronunciarla palabra lugar, que acompañó de un esclarecedor guiño. “De modo que no te quedes ahí parado como un pasmarote. Lárgate de una vez”–bramó Azzati. Justo en el instante en que Lluís empuñaba el pomo de la puerta del despacho, su jefe de sección y director en funciones de El Pueblo le susurró: “A ver, Fuster, un nimio detalle; un colaborador de Vicente Blasco Ibáñez te estará esperando en el vestíbulo de la estación de Atocha”. Lluís Fuster viajaba solo en su compartimento del tren. No llevaba leídas ni veinte páginas de la última novela de Blasco Ibáñez, La catedral, publicada ese mismo año, y ya no pudo sustraerse por más tiempo a la insana curiosidad de descubrir el contenido del estuche de noble madera que parecía revestiruna importancia capital. Se palpó la llave, que le colgaba del cuello. Y nada más abrirel estucheycontemplarsu interior, Lluís Fuster dio un respingo tan sonoro que él mismo se sobresaltó al oírlo.Tenía a la vista dos artesanales pistolas de chispa, de cañones patinados y las cachas de nogal, y los aperos necesarios para su uso y mantenimiento. De improviso, volvió a resonar en su cabeza la advertencia –aunque él juraría que la ex-
presión le sonó en su momento más bien a una amenaza- proferida por Félix Azzati: “No sueltes el estuche de la mano bajo ninguna circunstancia…”. Y desde entonces Lluís Fuster sostuvo una enconada contienda con sus párpados para que no se le cerrasen. El periodista y político valenciano Luis Morote era la persona que lo aguardaba en el vestíbulo de Atocha. Mientras salían fuera de la estación, Morote no podía disimular el sentimiento de asombro que le producían esos ojos despiertos y resplandecientes que ofrecía Lluís Fuster. Nunca hubiera dicho que el redactor de El Pueblo había pasado la noche en vela. Era el 13 de julio de 1903. Llovía en Madrid desde el alba. Sin tregua y a cántaros. Lluís Fuster, sentado en el pescante de una berlina tirada por dos caballos, se cubría con un saco de arpillera para no calarse. El conductor de la berlina, en cambio, manejaba diestramente las riendas desentendido por completo del tremendo aguacero que caía. Tres personas ocupaban la caja: Vicente Blasco Ibáñez, Luis Morote y el director del semanario El Evangelio, Ignacio Santillán. Se dirigían a una quinta del barrio de Hortaleza. Era el sitio acordado por Blasco Ibáñez y Rodrigo Soriano para batirse en un duelo con pistolas. El campo
de honor. No era el primer desafío para Blasco Ibáñez. Tres años antes se había retado con el director del diario La Correspondencia Militar, Fernández Arias, disputa de la que resultó levemente herido en un muslo. El autor de La barraca y Entre naranjos vestía un impecable traje de algodón con su habitual pañuelo blanco de bolsillo. Se había recortado ligeramente el bigote y su semblante no transmitía ninguna inquietud. Sin embargo, no sucedía así en el caso de sus dos padrinos de duelo. Ignacio Santillán y Luis Morote lucían un aire circunspecto que delataba una innegable ansiedad. Sobre el regazo de Luis descansaba el estuche de noble madera con las dos pistolas de chispa. Entrando en la quinta, Lluís Fuster distinguió a lo lejos el mostacho con puntas hacia arriba que caracterizaba al otro contendiente, Rodrigo Soriano, quien se hacía acompañar igualmente por sus dos representantes. La berlina se detuvo a unos veinte metros de este grupo, y solo se apearon de ella los tres ocupantes de la caja; Lluís Fuster y el conductor permanecieron sentados en el pescante. Al cabo, los duelistas se saludaron cortésmente aunque sin apretón de manos. El íntimo escozor de la querella que les había llevado hasta allí se mantenía muy vivo. Rodrigo Soriano escogió pistola. Luego, él y Blasco Ibáñez comenzaron a caminar en sentido opuesto hasta una distancia de 29 pasos. La torrencial lluvia formaba delante de ellos una tupida cortina de agua que les dificultaba enormemente la visión. Rodrigo Soriano disparó al aire. Vicente Blasco Ibáñez se tomó su tiempo para fijar bien la puntería. Pero erró el disparo. Enrique S. Cardesín Fenoll
18
Comerç i economia
www.nouhorta.com
Febrer 2019
ACST ofrece un nuevo servicio gratuito de asesoramiento en Comunicación y Legislación Digital para los negocios de Torrent La ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent cerró enero con el éxito de su charla empresarial “Normativa Digital y Marketing” donde, de la mano de los especialistas Adolfo Valero y Gloria Martín, los comerciantes de nuestra ciudad pudieron preguntar todas las dudas que la actual legislación sobre “Ley de Protección de Datos” despierta en el día a día de sus negocios. Con motivo de la charla, se repasó de forma sencilla, la normativa digital actual, indicando pautas básicas, sobre lo que se puede o no se debe hacer en internet a través de la web, redes sociales y demás plataformas con las que se publicitan actualmente las empresas. Además, por si todo esto fuera poco, se mostraron ejemplos prácticos de acciones de promoción y publicidad para los comercios sin infringir la ley, así como evitando sanciones e indemnizaciones. Según Iván Valls, director de la ACST: “…Nos encontramos en un proceso de transformación en la forma de publicitar los negocios. Un proceso en el que, cada vez más, los canales de comunicación online (webs, redes sociales, mailing, WhatsApp, etc.), co-
bran mucha más importancia de los canales tradicionales. En este sentido, y siempre con el objetivo de ayudar a la profesionalización de nuestras empresas asociadas, consideramos fundamental que, a través de la asociación, los comerciantes puedan informarse gratuitamente sobre los pasos a seguir en la utilización de internet por parte de su negocio, así como de poder aprender a preparar sus propias campañas de publicidad y comunicación con el apoyo de expertos asesores que trabajan con nosotros”. Tras la charla, y debido a la multitud de demanda de información al respecto, por parte de los comercios y empresas asociadas,
ZONA PYME Miguel Bernabé
Gerente de ACUSTICE Miembro grupo ACE info@acustice.com
www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631
ACST ha decidido lanzar un nuevo servicio (totalmente gratuito) en “Comunicación y Legislación Digital”. Cualquier empresa puede llamar al 616 832 711 o escribir a info@acst.es y solicitar un asesoramiento gratuito donde conocer si en la actualidad está cumpliendo con la legislación LOPD, así como en potenciar su negocio utilizando internet siempre cumpliendo con la normativa vigente. La charla, como todos los eventos de la ACST, contó con la colaboración y patrocinio de Ajuntament de Torrent, IDEAT, Caixa Popular, Cases de Dret Abogados , Caixa Rural Torrent y Confecomerç CV.
El ruido en el ambiente laboral: Restaurante Desde hace un tiempo hemos ido recopilando testimonios de trabajadores sobre el ruido en su lugar de trabajo. Esta iniciativa parte de poder conocer cómo nos afecta el ruido en el ambiente laboral y qué mejor forma que de parte de sus protagonistas: Toni, Encargado de Restaurante. Picanya - 2019 «Llevo más de 20 años trabajando en la restauración. Empecé como camarero en varios locales y ahora soy encargado de un restaurante. Me encanta mi profesión, el trato con los clientes, ofrecer un servicio de calidad y hacer mi trabajo lo mejor posible. Para mí que un cliente se despida satisfecho no es una recompensa, sino que es el objetivo que me marco con cada uno de ellos desde que entra. En un restaurante todo es movi-
miento: clientes que entran y salen, que se levantan y se sientan, camareros de un lugar a otro, el ajetreo de la cocina, etc., y mucho, mucho bullicio. Pero a pesar de que todo este movimiento significa trabajo, cuando salgo del restaurante necesito silencio. Después de tantos años, me sigue poniendo nervioso tanto ruido que me pasa factura al final del día. Durante años hemos recibido muchas quejas del ruido que había en el restaurante y nunca me habría imaginado que tuviera una solución, ya que siempre se ha dicho que en España gritamos mucho. Hace un mes nos propusieron una solución y la aceptamos. Todos hemos notado un antes y un después. Su trabajo se adaptó a lo que necesitábamos y fue rápido y eficaz. Al día siguiente de acondicionar el
local, el salón estaba casi lleno, fui a la barra a apuntar unas reservas y por un momento tuve la sensación de que se había ido la gente, tuve que levantar la vista para asegurarme de que los clientes seguían ahí. Sí, es verdad que te acostumbras a vivir con ruido si no hay más remedio, pero también te acostumbras pronto a que haya vida y movimiento sin necesidad de ese ruido continuo y tan molesto de fondo. Lo único que siento es no haber sabido antes que ese ruido con el que te resignas a convivir día tras día puede dejar de ser un problema.» El ruido nos afecta a todos pero también “todos” generamos ruido: el acondicionamiento acústico de los recintos y la concienciación de la sociedad sobre la problemática de los ambientes ruidosos, son muy buenas herramientas para combatir el ruido en el ambiente laboral.
Febrer 2019
www.nouhorta.com
El xocolate torrentí té èxit en FITUR
Comerç i economia
19
El rincón consultor
La ciutat de Torrent ha presentat la seua cultura, tradició, patrimoni i gastronomia REDACCIÓ
La ciutat de Torrent ha estat present, per segon any consecutiu, en la Fira Internacional del Turisme (FITUR), que es va celebrar en IFEMA – Madrid. D’aquesta manera, la capital de l’Horta Sud ha donat a conéixer la seua cultura, tradició, història, patrimoni arquitectònic i gastronomia, mitjançant activitats com el showcoocing de cuina en directe del Rossejat o del tradicional xocolate torrentí, l’espectacle del Ball de Torrent o la presència de la Reina de l’Encontre. La jornada es va iniciar amb la visita a l’estand de Bikefriendly, una de les empreses que col·labora amb el consistori com unes altres que van acudir a FITUR a donar a conéixer el seu treball, com a Natura i Cultura. Els participants van poder conéixer de primera mà tots els serveis que ofereixen, i comprovar que Torrent en una ciutat moderna, amable i sostenible. A la vesprada es va realitzar una roda de premsa, on la regidora de Cultura, Susi Ferrer, i el regidor de Modernització, Andrés Campos, van presentar la marca de Torrent com a epicentre de la Comunitat Valenciana, la gastronomia típica com el Rossejat, els santblaiets o el xocolate torrentí, el patrimoni arquitectònic com la Torre o les festes tradicionals com la Setmana Santa, Sant Blai, la entrà de la flor, les falles o els Moros i Cristians, entre altres. D’igual manera, també es va presentar la marca de Torrent com a epicentre de la Comunitat Valenciana, així ho assenyala l’estudi cartogràfic realitzat per Gonzalo Gómez Mataix. Com a representació de les festivitats van participar en la roda de premsa la fallera major de Torrent de 2019, Car-
Martínez Abad Consultores Economista - Miembro Grupo ACE
Gabi Martínez
g.martinez@martinez-abad.es www.linkedin.com/in/gabimartinez-01 www.facebook.com/GabiMartinez2016
EAUTOM y EAUTOE 2019
men Raga Ortí i Leyre Gallego Ruiz, la Reina de l’Encontre de 2018, Cristina Peris González, que van convidar a tots els presents a gaudir de les festes torrentines, i Rubén Vázquez, en representació del Grup de Ball L’U i Dues del Llar Antonià. Igualment es va visionar un vídeo, realitzat pel departament de comunicació de l’Ajuntament, promocionant a Torrent com una ciutat turística. A continuació es va realitzar un showcooking, on es va fer una demostració del típic xocolate torrentí i que va atraure un gran nombre de persones. De la mà de Rafael Andreu, Patricia Andreu i Germán Porto, membres de l’empresa local Xocolates Rafael Andreu, de tradició arrelada en la localitat, els visitants de FITUR van poder, no solament conéixer els secrets i la recepta d’aquest tradicional producte, sinó que el van degustar, ja que se’ls va obsequiar amb una bosseta que contenia un xocolate, a més d’un santblaiet. Les activitats van continuar el dissabte al matí amb la participació del Grup de Ball L’U i Dues del Llar Antonià, que van mostrar una versió reduïda i adaptada per a l’ocasió del Ball de Torrent.
Però la que més mirades va aglutinar al matí va ser, sens dubte, la Reina de l’’Encontre i Ángel de Resurrecció, que va passejar pels corredors i estands de la fira fent-se fotos amb milers de persones que van voler conéixer aquesta figura, única en tota Espanya i que representa a la Virreina Germana de Foix. Gema Guillamón Cervera, Reina de la Trobada de 2015, va ser l’encarregada de donar a conéixer la Setmana Santa de Torrent i portar una part del Diumenge Gloriós torrentí a la resta del món. El punt final el va posar el Rossejat, el plat més típic de la gastronomia torrentina i patrimoni de tots els torrentins i torrentines, que va viatjar de nou fins a FITUR per a participar en un showcooking. El va publicar va degustar del plat, cuinat en directe per Diego Gallego i Nieves Gallego, pertanyents a l’Associació Gastronòmica de la Cassola de Sant Blai. També va col·laborar en aquest esdeveniment el Net de Ricardet, que va donar a conéixer al món sencer la millor llonganissa d’Espanya, reconeixement que va rebre en el Concurs Artesà del Paladar 2017.
Creo que cualquier imput puede ser útil, y entre todos llegar a conseguir algo de interés para la economía valenciana, a través del tejido empresarial compuesto por el sector de los trabajadores autónomos, que ya está más que demostrado, son quienes soportan el mayor peso del tejido productivo. En la CV (similar a todo el estado), más del 90 % de las empresas son de menos de 10 empleados. Algo más del 53%, sin empleados (191.000 empresas), la inmensa mayoría empresarios individuales, personas físicas, desde siempre conocidos como “autónomos”. Y de las tres provincias, Valencia a la cabeza. Pues bien, para personas desempleadas que decidan aventurarse con el autoempleo, es decir, iniciar una actividad por cuenta propia, hasta el 1/10/2019, podéis solicitar una subvención que va desde los 2.500 € hasta los 4.500 €, en caso de ser mujeres, 500 € adicionales, con la que intentar cubrir parte de los innumerables gastos que conlleva todo inicio. El objetivo de la Administración Autonómica (SERVEF) que es quién dispone de 1.800.000 € para esto, es fomentar el emprendimiento, como medio de reducir el desempleo. Por otro lado, el mismo organismo y en este caso con des-
tino la mujer de forma exclusiva, en concreto, aquellas que ya sois autónomas y os encontráis embarazadas o en proceso de adopción, con la intención de mantener el trabajo autónomo de la mujer, podéis solicitar ayudas para que la contratación de otra persona con la que puedas mantener la actividad, te resulte menos costosa durante la baja maternal. Aquí ya no se “necesita tanto presupuesto”, se ve que no hay mucha confianza en que por unos euros, se decida ampliar la familia, pero lo dicho, un granito de arena más. En este caso el SERVEF dispone de 150.000 €, a repartir por orden de llegada. Y se individualiza en subvenciones de entre 1.500 € y 3.500 €, dependiendo del plazo del contrato laboral, 3 o 6 meses, y 500 € adicionales si el contratado es una mujer o una persona con cierta discapacidad. Todo esto siempre que se trate de jornadas completas o para jornada parcial, pero con un mínimo 30 horas a la semana. Aquí también se dispone de plazo hasta el 1/10/2019 o fin de existencias. Para tramitar, aquí https://bit. ly/2tmMZFX, https://bit.ly/2S3qO1z o aquí :-) 961 560 631. Quejas, si las hubiere, al Sr. Nomdedéu i Biosca, que es quien firma las Resoluciones recién publicadas.
BAR RESTAURANTE RUEDA
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
20
Motor
www.nouhorta.com
Febrer 2019
El Nuevo Ford Focus ha sido diseñado para mejorar tu experiencia de conducción en todos los sentidos
Prepárate para conducir el futuro NUEVO FORD FOCUS ST-LINE potentes de bajo consumo, que se complementan con transmisiones automáticas de 8 velocidades o manuales de 6 velocidades. Exteriormente, tiene un diseño deportivo y aerodinámico que ayuda a mejorar aún más la eficiencia. Tu seguridad, nuestra prioridad. Una serie de tecnologías inteligentes diseñadas para protegerte a ti y a tu familia, y a otros usuarios de la carretera. Por ejemplo, el frenado activo y el asistente de prevención de colisión con detección de peatones y ciclistas puede avisarte de posibles colisiones e incluso accionar los frenos automáticamente si tú no reaccionas a tiempo.
REDACCIÓ
Este nuevo modelo de última generación, está equipado con avanzadas funciones, como tecnologías de asistencia a la conducción, que incluyen el control de crucero adaptativo, el asistente de mantenimiento de carril y el asistente de aparcamiento. De esta manera, la combinación de es-
tas tecnologías inteligentes, te ayuda a controlar la aceleración, el frenado e incluso la dirección del volante. Tan sencillas y útiles que te preguntarás cómo habías podido vivir sin ellas hasta ahora. Cómodo y conectado Líneas sutiles y elegantes con un
C/ Valencia nº 94 Torrent, 46900 96 157 26 11
look sofisticado. El interior del Nuevo Focus es más cómodo, espacioso y refinado que nunca. Además, ahora tu Nuevo Focus y tú podéis estar conectados en cualquier lugar. Gracias al nuevo módem FordPass Connect dispones de una amplia variedad de funciones como información sobre
vedatmediterraneo.com
el tráfico, punto de acceso WiFi6 y eCall7. Descarga la aplicación FordPass en tu smartphone y descúbrela. La potencia que deseas y la eficiencia que necesitas El Nuevo Ford Focus está disponible con una gama de motores
Espacio para todo El nuevo interior aprovecha al máximo cada milímetro cuadrado de su espacio para ofrecerte el Focus más versátil. Cuenta con una amplia capacidad tanto en la parte delantera como en la parte trasera del vehículo, así que hasta los pasajeros más altos se sentirán cómodos. Los asientos traseros se dividen 60/40 y pueden plegarse casi completamente en horizontal para aprovechar al máximo el espacio para el equipaje. Hay un suelo de carga ajustable en el maletero que se puede subir para disponer de un compartimento de almacenamiento oculto, o bajarlo para aumentar el espacio.
Febrer 2019
www.nouhorta.com
Motor
21
¿Problemas en la transmisión? ¿Cómo detectarlos? Si percibes un olor a aceite quemado es probable que la transmisión se esté sobrecalentando REDACCIÓ
Los cambios no entran. Sobre todo en el caso de transmisiones con caja de cambios manual, al presionar el embrague, puede ser que las marchas no entren. Por un desajuste en los cables de los cambios o en la conexión del embrague, o bien porque le falta líquido a la transmisión. La transmisión hace ruidos estando en punto muerto. En este caso el problema puede ser debido a un bajo nivel del líquido de transmisión. También podría deberse a un problema mecánico. El embrague se engancha. Si presionas el pedal del embrague para realizar un cambio de marcha y ves que no puedes porque se ha quedado enganchado el embrague, puede que exista algún fallo en los discos o en los cables de conexión. Los cambios se salen. Si ves que al poner una marcha, ésta “salta” y regresa a punto muerto es
una señal evidente de que tiene un problema en la transmisión. Piloto de fallo motor. Si se te enciende el indicador en el salpicadero de fallo motor o check engine, una de las causas podría ser por algún problema en la transmisión. Derrame de líquido. Si observas marcas de aceite en el suelo podrían ser debidas a pérdidas en el líquido de transmisión. Falta de respuesta. Si cuando realizas un cambio de marcha notas que tarda en realizar el cambio, podría ser un claro aviso de que algo va mal. Tiembla. Si notas que chirría en el momento de realizar un cambio de marcha, notas que el coche tiembla cada vez que se cambia de velocidad, son indicativos evidentes de que tu coche precisa de una revisión urgente. En todos estos casos lo mejor es acudir a un taller o a tu mecánico de confianza.
22
Entrevistes
www.nouhorta.com
Jandro “Un truco no es nada sin la personalidad de quien lo realiza” El mago y humorista Jandro nos sorprenderá con su espectáculo en directo en el Auditorio de Torrent el próximo 16 de febrero
Entrevista
César Fernández
¿Desde cuándo te dedicas a la magia? Empecé a las 14 años y tengo ya 41. Echa tú las cuentas que a mí no me salen. ¿Cómo aprendiste a ser mago? Empecé con la típica caja de Magia Borrás y los fascículos que vendía Juan Tamariz en los quioscos. ¿De dónde me viene lo de ser mago? No lo sé.
intento recompensárselo en el escenario. ¿Cuál es el truco de magia que más te fascina? Más que trucos, lo que me fascinan son ciertos magos porque un truco no es nada sin la personalidad de quien lo realiza. Admiro a Tamariz, Yunke, Penn&Teller, Houdini, Mac King, y cientos de magos de todo el mundo.
Combinas magia con humor. ¿Cómo definirías tu estilo? Lo acabas de hacer. Me gusta que la magia sea divertida e interesante.
¿Hay algún truco que consideres imposible de realizar? No, todo es cuestión de echarle horas. Se han hecho auténticas barbaridades en la magia.
¿Qué es lo que hace que conectes con el público? Me gusta hacerles sentir alguna emoción. Que haya valido la pena salir de sus casas para venir a verme al teatro. Valoro mucho su esfuerzo e
¿Qué diferencia encuentras entre actuar en teatros y en televisión? El teatro es más real. No hay interferencias. Impacta todo mucho más y ven que, en mi caso, no hay compinches ni
trucos de cámara. En la tele todo va muy rápido y la gente ve lo que el realizador enfoca. En el teatro la sensación es mucho mayor. ¿Alguna vez has tenido pánico escénico? Pánico paralizante y miedo no, pero nervios siempre. No hay actuación que no salga nervioso. Esa sensación de enfrentarte con el público una vez más, es lo que te mantiene vivo. ¿Qué mensaje les darías a los lectores de Nou Torrentí para que vayan a tu próximo show en el Auditorio de Torrent? Les diría que si no tienen entrada ya no vengan porque se han agotado desde hace semanas. Ha sido impresionante la acogida que ha tenido el show. Siento que no quepamos todos. A ver si podemos volver y entran los que no pudieron.
“En mi caso, no hay compinches ni trucos de cámara”
Febrer 2019
Febrer 2019
Publireportatge
www.nouhorta.com
23
Los profesionales de Savia hablan
Impacto de la estimulación a través de la música Teresa Sanz Álvarez
La música ha sido considerada lenguaje universal a lo largo de la historia y utilizada por todos los pueblos como lenguaje simbólico para comunicarse y expresarse. Por eso, no es casualidad, que en la actualidad sea utilizada como terapia de estimulación en diversidad de ámbitos, ya que su poder de influencia en las emociones, permite aplicarla en un abanico muy amplio de intervenciones psicológicas. Sin duda, la música, como recurso terapéutico forma parte de los programas de intervención de la tercera edad. Y en especial se ha demostrado su utilidad en el campo de las demencias, ya que se han conseguido efectos positivos a nivel físico, cognitivo y psicológico para los pacientes que padecen enfermedades neurodegenerativas. Esta técnica es innovadora, ya que por sus características no verbales puede ser usada en todas las fases del tratamiento de las personas con demencia -aunque haya un gran deterioro cognitivo-, debido a que las respuestas ante la música se mantienen hasta los estadios más avanzados de la enfermedad, por la gran conectividad que tiene con las emociones; y es que la memoria emocional es la última que desaparece en este tipo de pacientes. Una de las importantes cualidades de la música es su flexibilidad. La música puede ser usada de manera activa, fomentando la participación directa de los pacientes, por ejemplo, tocando instrumentos o cantando. O pasiva, utilizando técnicas receptivas, que requieren, menor participación, como sería escucharla. También puede ser utilizada de manera grupal, potenciando su función socializadora. O individual, explorando la propia creatividad y expresión personal. ¿Pero, en qué aspectos puede favorecer la música a los pacientes con enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer? La musicoterapia es capaz de influir en los factores implicados en la cognición de los pacientes con Alzheimer, como método de contacto con la realidad, así como estimulando las capacidades cognitivas como la atención, la memoria o el lenguaje. Esto es debido a que la información presentada en formato de canción facilita la retención y recuerdo de la información. Al mismo tiempo, la utilización de recursos musicales favorece a estabilizar sus emociones, que en algunas fases de la enfermedad se caracterizan por ser muy lábiles, reduciendo las alteraciones conductuales que aparecen más frecuentemente en este
tipo de pacientes, la ansiedad y la agitación principalmente. Pero también, la depresión, el miedo, los delirios y las alucinaciones, y que llegan a pro-
ducir frustración al paciente y a sus familiares. Del mismo modo, al aplicar la intervención grupal se potencia la interac-
ción entre sus participantes, fomentando la comunicación y habilidades sociales. Además, la utilización de la música permite incluir dentro de la
intervención a familiares, cuidadores o voluntarios, organizando actividades intergeneracionales que aumenten la socialización y la comunicación efectiva con su entorno más directo. Asimismo, es normal que, si desde esta disciplina se pueden ver resultados positivos en los pacientes con Alzheimer en aspectos cognitivos, emocionales y sociales, también puedan verse desarrollados aspectos psicológicos como el aprendizaje, que pueda incrementar la autoestima y el autoconcepto y en definitiva favorezca su autonomía personal. A pesar de que queda camino aún por recorrer para mejorar los programas, adaptarlos a nuestros residentes y a sus necesidades, podemos afirmar que la musicoterapia es una intervención que ha llegado para quedarse y quizás, establecerse como una alternativa eficaz a determinados tratamientos farmacológicos actuales que no han demostrado hasta el momento que puedan abordar el Alzheimer desde una perspectiva global. Psicóloga Savia San Antonio de Benagéber
Cuidamos a quien tú más quieres
22 CENTROS CERCA DE TI
900 920 228 (gratuito) www.saviaresidencias.es
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
www.nouhorta.com
24
Febrer 2019
este
San Valentín nos vamos a
ENAMORAR Regálate belleza
C/ Lope de Rueda, 4 - Torrent Tel. 96 108 00 15
ColegioAusias_BI_Noutorrenti_noviembre2018_faldonTRAZ.indd 1
02/11/18 10:34