Nº 227 Gener 2020 Del 17 de gener al 13 de febrer
www.nouhorta.com
Esports Tot a punt per a córrer en la Mitja Marató Ciutat de Torrent Pàg. 22
Segueix-nos a les xarxes socials Pàg. 9
Festa i tradició Més de 300 persones es donen cita en una jornada dedicada al Rossejat Pàg. 14
Éxito de la campaña de Navidad de ACST con miles de bolsas repartidas entre los comercios
CENTRO VETERINARIO CPG
Página 7
NUEVAS INSTALACIONES Carlos Rubini Veterinario Col. 1021
C/ Ramón y Cajal, 40 b · Teléfono 96 019 27 48
Torrent vuelve por tercer año consecutivo a FITUR
Pàg. 3 GARANTÍA EN TODOS LOS TRABAJOS RECAMBIOS DE PRIMERA MARCA PRESUPUESTOS GRATUITOS ATENDEMOS DE 9:00 A 19:00 HORAS NO CERRAMOS A MEDIODÍA TU TALLER DE CONFIANZA
Taller especializado en diagnósticos, chapa y pintura
www.motortorrent.com C/ Valencia, 128 Torrent Tel. 96 156 45 38
C/ Uruguay, 13 Valencia Tel. 96 320 45 14
C/ Constitución, 7 Torrent Tel. 96 156 09 64
C/ Jaime I, 29 izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31
2
Editorial
www.nouhorta.com
Gener 2020
Editorial Cultura, turisme y gastronomia torrentina en FITUR 2020 Un any més, la nostra ciutat estarà present en la Fira Internacional de Turisme (FITUR) que tindrà lloc del 22 al 26 de gener, i donarà a conéixer el nostre patrimoni cultural, turístic, paisatgístic i festiu el dia de la seua inauguració, una jornada que estarà dedicada a la Comunitat Valenciana. Per tal de saber més sobre esta cita turística, podeu llegir tota la informació en la pàgina següent, 3. Per altra part, en esta edició podreu trobar notícies tan diverses com: El mercat medieval de Llombai amb els
millors cavalls de la província de València (pàg. 4); el nomenament públic de la Reina de l’Encontre 2020, Azucena Guimerà (pàg. 6); el 75 aniversari del col·legi Santo Tomás de Aquino (pàg. 16); la nova pista de patinatge a Parc Central (pàg. 20) i molt més. Així mateix, tornem a comptar amb les col·laboracions de Germán, veterinari de Grup Veterinari Torrent; Enrique Cardesín, amb el seu nou relat; la consultoria Martínez Abad; el grup de professionals Grupo ACE i la recomanació literària i recepta gastronòmica de Ginés Vera.
¿Qué son las enfermedades parasitarias?
CONTROL
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (Valencia) Tels.: 960 992 519 - 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción: Matilde Cava y Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Ginés Vera, ACST y Carlos Rubini (CPG). Publicidad: Dpto. Comercial 960 992 519 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana
Las enfermedades parasitarias son aquellas enfermedades que transmiten los ectoparásitos (mosquitos, garrapatas) a nuestras mascotas. Generalmente estos ectoparásitos se encuentran en mayor volumen en los meses más calurosos del año, pero en regiones cálidas como la nuestra, los encontramos durante todo el año. La leishmaniosis es una enfermedad multifactorial que se transmite a través de la picadura de un mosquito, en particular de un flebótomo. Por otra parte, las garrapatas también pueden transmitir enfermedades, entre las que se encuentran ehriliquiosis, babesiosis o anaplasmosis. Un perro sano puede soportar sin problemas tener en su piel alguna o algunas garrapatas o mosquitos ya que éstos solo succionan una pequeña cantidad de sangre sin dañar (a priori) a su hospedador. Pero la verdadera importancia epidemiológica reside en que pueden transmitir enfermedades realmente graves para nuestras mascotas. ¿Podemos evitarlo? La respuesta es sí. Es muy importante tener un
calendario anual de desparasitaciones tanto internas como externas. Así como de disponer una campaña de prevención de enfermedades parasitarias. Esta campaña se basa en unos test rápidos que nos informarán sobre si nuestra mascota padece alguna de estas enfermedades. Tanto si sospechas como si tienes la certeza de que tu mascota pueda haber tenido contacto con alguno de estos parásitos, lo recomendable es acudir al centro veterinario de confianza con la finalidad de realizar un examen exhaustivo del animal con el propósito de efectuar un diagnóstico efectivo y así instaurar el tratamiento adecuado. En nuestras clínicas y en el Hospital de Grup Veterinari disponemos de esta campaña de prevención de enfermedades parasitarias durante estos dos meses porque una detección precoz puede salvarles la vida ya que durante el verano alguno de estos ectoparásitos ha podido picarles. Germán Cervera, veterinario. Grup Veterinari Torrent C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
Gener 2020
www.nouhorta.com
Actualitat
Torrent vuelve por tercer año consecutivo a FITUR La ciudad dará a conocer el patrimonio cultural, turístico y gastronómico con dos showcookings y una rueda de prensa REDACCIÓN
Torrent volverá este año la Feria Internacional de Turismo (FITUR), que tendrá lugar del 22 al 26 de enero en Madrid, para dar a conocer su patrimonio cultural, turístico, paisajístico y festivo. La capital de l’Horta Sud participará el día de la inauguración de la feria, además del día dedicado a la Comunitat Valenciana. Por tercer año consecutivo, el Ayuntamiento de Torrent, a través de su delegación de Turismo, estará presente en FITUR, mostrando la gastronomía típica como el chocolate torrentino, els gaiatos de Sant Blai el Rossejat; el patrimonio arquitectónico como la Torre o el Hort de Trénor; o las fiestas tradicionales como la Semana Santa, l’Entrà de la flor, las fallas o los Moros y Cristianos. De la mano de Pascual Andreu, el día 22, se realizará un showcooking para mostrar los pasos a se-
guir para conseguir un delicioso chocolate torrentino. La demostración, que ya tuvo lugar el año pasado, fue todo un éxito por parte del público, que se interesó en conocer este dulce y que, además, pudo degustar, ya que al terminar recibió un “bollo”. En el día de la Comunitat Valenciana, que tendrá lugar en FITUR el día 23, la concejala de Turismo, Susi Ferrer, participará en una rueda de prensa para “poner en valor nuestra ciudad como punto de interés turístico y dar a conocer nuestro rico patrimonio”. La participación de Torrent se cerrará el sábado 25 de enero con un showcooking del plato estrella de la gastronomía local: el Rossejat. El evento correrá a cargo de la asociación Cassola de Sant Blai, que serán los encargados de mostrar a los asistentes los ingredientes y los pasos a seguir para conseguir un sabroso Rossejat.
PROMOCIÓN MARKETING ONLINE, SEO Y REDES SOCIALES Gestión Instagram + Facebook Google Analytics y Google My Business Asesoramiento anuncios SEM de Google Texto para blog (800 palabras) Actualización y mantenimiento web desde
350€ Pide información al 96 108 19 34 96 099 25 19 o enviando un correo a marketing@noustractes.com
3
4
Actualitat
www.nouhorta.com
Gener 2020
Los mejores caballos de la provincia de Valencia llegan a LLombai Los jinetes de Valencia disputan ser el mejor en la calle compartiendo protagonismo con el gran ambiente de la XX Edición de la Recreació dels Borja
REDACCIÓ
Se trata un evento sin precedentes en el territorio valenciano, y que consolida a Llombai como referente de la firma Regnator tras la adquisición de la exclusividad de las carreras en la provincia dentro de la Liga nacional íbera de caballos históricos. Los próximos 24, 25 y 26 de enero en el municipio de Llombai acoge las carreras de caballos por sus calles engalonadas, mezclando velocidad y habilidad.
Este evento singular pretende acentuar más el interés que posee ya en la comarca de la Ribera Alta el Mercat Renaixentista dels Borja, siendo una inyección para el sector de la economía tras esperar más de 40.000 visitantes y turistas. El Ayuntamiento de LLombai involucra a vecinos y comerciantes en distintos actos, utilizará los Claustros de l´església para los actos de presentaciones de los jinetes y caballos y entrega de premios. Divi-
dirá la ciudad en colores y animarán a los participantes. Un entorno inmejorable repleto de historia para albergar un evento de estas características. El circuito esta en una pista central ubicada en las calle Gandia, calle de Diputació, calle de la Caixa d´etstalvis y calle Mestre Torres. En esta ocasión participarán las hípicas de Ejercerán de jueces la caballería de la Asociación del Museo Militar y miembros adjuntos. Para esta edi-
ción las hípicas que competirán serán Pataques de Alboraya, de Godelleta, y, por ello, deberán realizar 3 pruebas obteniendo puntos y la carrera final. Por otra parte el tradicional Mercat Renaixentista del Borja contará con más de 200 puestos y un renovado recorrido, espacios como la Moreria con sus oficios árabes y la villa cristiana. Las novedades de este año será contar con una gran campamento histórico encabeza-
do por las detonaciones de un cañón de más de 3500 kilos. Los espectáculos llegados desde Europa como los Sbandieratori de Italia o la reconocida compañía KERVAN desde Francia realizará un concierto folk. No faltará un programa extenso para los más pequeños con títeres, cuentacuentos y la ludoteca eco. Música y teatro no faltarán de la mano de Crispin d´Olot y nuestras exhibiciones de Aves Rapaces.
Gener 2020
www.nouhorta.com
Actualitat
5
Torrent posa en marxa la bàscula municipal La iniciativa dona servei als agricultors i industrials, però també a qualsevol usuari que el necessite gràcies al sistema moneder self-service
REDACCIÓ
L’Ajuntament de Torrent ha posat en marxa la bàscula municipal situada en el polígon industrial del Mas del Jutge. La iniciativa, finançada amb les ajudes concedides per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), “dona resposta a la necessitat de pesatge dels agricultors i industrials de la ciutat, que precisaven d’una bàscula amb aquestes característiques”, ha assenyalat la regidora d’Urbanisme, Inma Amat. Igualment, el servei està obert a l’ús de qualsevol persona que el necessite, utilitzant un sistema moneder self-service. Amb una capacitat de pes de fins a 60.000 Kg i una inversió d’al vol-
tant de 90.000 €, el projecte converteix a Torrent en una de les poques poblacions que té una bàscula pública d’una envergadura i tonatge tan alt. Camions de recollida de fem Així mateix, amb la creació de la bàscula es podrà dur a terme el pesatge dels camions de recollida de fem. Mitjançant un sistema de targetes col·locades en els vehicles s’identificarà als camions que es pesen, de manera que no serà necessària la presència d’una persona permanentment controlant el procés. D’aquesta manera, la bàscula, que estarà connectada amb l’ajuntament, transmetrà tota la informació a un PC.
Amb una capacitat de pes de fins a 60.000 Kg i una inversió d’al voltant de 90.000 €, el projecte converteix a Torrent en una de les poques poblacions que té una bàscula pública
6
Actualitat
www.nouhorta.com
Gener 2020
Azucena Guimerà será nombrada públicamente Reina del Encuentro 2020 La 15ª Mitja Marató Ciutat de Torrent tendrá lugar este domingo en Parc Central y contará con el atleta de élite Martín Fiz
REDACCIÓN
La tradición y la festividad son los elementos protagonistas del fin de semana en Torrent. El Auditori se vestirá de gala para celebrar el acto de nombramiento público de la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección de 2019, Maria Silla Mora, que verá así cumplido el sueño de representar a la Virreina Germana de Foix durante el Encuentro Glorioso. Maria, acompañada de sus camareras, Teresa Martí e Inés Palop, del Hermano Mayor Supremo, José María Palop Medina, y de los Hermanos Mayores de cada hermandad. Llegará al Auditori el sábado 8 a las a las 19.30 h, momento en el que se realizará la recepción para, seguidamente, realizar el acto de nombramiento, que dará comienzo a las 20 h y que contará con la participación de los miembros de la Junta Central de Hermandades de Torrent. Posteriormente se realizará la tradicional cena en Honor a la Reina del Encuentro. Educación y deporte Monte-Sión acogerá el viernes 17 a las 11h una recepción Erasmus y el sabádo por la mañana se inaugurará la Jornada de Educación Matemática para Infantil y Primaria en la Casa de la Cultura.
En el ámbito deportivo, el sábado 18 por la mañana se celebrará el encuentro comarcal de atletismo que reunirá a deportistas de Torrent y de otras en Parc Central, desde las 9 hasta las 13 h del mediodía. Las mismas pistas de la ciudad deportiva de Parc Central se convierten en el escenario de la 15ª Media Marató Ciutat de Torrent este domingo 19. La competición comenzará a las 10 h y contará con la participación de Martín Fiz, corredor de élite que marcó un antes y un después en el maratón español. Igualmente, durante la mañana tendrá lugar una jornada de puertas abiertas en las instalaciones de Parc Central para todos los participantes y sus acompañantes. Actividades infantiles Como cada fin de semana, las actividades medioambientales para los más pequeños y pequeñas de la casa no faltan en el calendario. La oferta de talleres para los más viene, como es habitual, del Centro Ambiental El Vedat y el Hort de Trénor. Por un lado, el Centro Ambiental ha preparado el cuentacuentos titulado “El Picapins” en el que podrán aprender el papel primordial de los árboles a la hora de conservar la biodi-
versidad; y en el Hort de Trénor se hablará sobre los peces en peligro y las acciones que podemos realizar las personas para contribuir a su conservación. Finalmente cada participante realizará un colgante de ‘fartet’ con barro que podrá llevarse a casa. Asociaciones locales La Asociación Castilla la Mancha ha preparado una matinal de gachas manchegas para celebrar las festividades de San Antonio Abad. La fiesta dará comienzo a las 10.45 en su local para terminar a las 21 h con una cena de embutidos. Medio ambiente y Solidaridad Las comisiones falleras Nicolau Andreu i Adjacents y Cronista Beguer i Esteve en colaboración con Coŀlectiu Soterranya y el Ayuntamiento de Torrent participarán el domingo en una jornada de reforestación de la Serra Perenxisa, una actividad que se enmarca dentro del proyecto “Conscienciacció” a la que están invitados todos los falleros y falleras de Torrent. Para finalizar el fin de semana, el domingo por la tarde se realizará en el Auditorio una obra de teatro a cargo de Cucurucú Teatre a beneficio de SOS Peludetes.
Gener 2020
www.nouhorta.com
Actualitat
7
El Circus Kaos acomiada la seua programació amb un espectacle solidari REDACCIÓ
Un espectacle circense va emocionar i va divertir a un públic molt especial que es va reunir el divendres 10 de gener a la vesprada en la màgica carpa del Circus Kaos a Torrent. Més de 250 persones de centres socials i ocupacionals de la localitat van gaudir amb els malabaristes, mags i trapecistes; una cita molt divertida i solidària on no va faltar l’alcalde Jesús Ros i que, a més, acomiada la programació del circ que ha estat obert a les famílies durant tot el Nadal.
El munipi rep l’any 2020 amb el so de les campanades de l’històric rellotge de la Casa de la Cultura Les Campanades Infantils es van convertir en un èxit de participació, rebent la visita de veïns de tota la comarca REDACCIÓ
La capital de l’Horta Sud ha iniciat l’any 2020 amb una festa en gran, però, sobretot, per partida doble. Per primera vegada en la història, els xiquets i xiquetes van ser protagonistes de les Campanades Infantils; una jornada molt entretinguda i divertida que va tindre lloc en la plaça de la Unió Musical i que va ser tot un èxit, ja que va congregar a milers de xiquets i xiquetes, no sols de Torrent, sinó famílies que van vindre de localitats de tota la comarca. A les 11 h del matí, la festa va començar amb un concert d’Els Bíters, éssers binaris i gens ordinaris que habiten a l’interior de totes les tauletes digitals i que són personatges de la programació infantil de la televisió pública valenciana. Al migdia va arribar un dels moments més esperats, les 12 campanades. Al costat d’Els Bíters, els xiquets i xiquetes van gaudir de la tradició de menjar el raïm d’una manera molt dolça i torrentina, ja que en lloc de la típica fruita, van acompanyar cada campanada amb “xocosortines”, xicotetes porcions de xocolate torrentí que es va repartir entre els més xicotets i xicotetes. A més, van rebre un deliciós suc de taronja recentment espremut, amb el qual van poder brindar pels bons moments viscuts durant els passats 12 mesos. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, no es va perdre l’acte i va estar repartint el suc als més xicotets i xicotetes, facilitat pel Consell Agrari municipal. Seguidament, l’espectacle va continuar amb el concert de la banda valenciana Ramonets, que rendeix tribut al mític grup de punk rock
Ramones. El públic infantil, però també el més major, el va passar en gran amb adaptacions en valencià de cançons que promouen valors com la igualtat, el reciclatge o el respecte de la natura, entre altres. El grup també va estar acompanyat per un animador que va ballar i va alçar ovacions d’alegria. Campanades a casa de la Cultura Com és habitual, a la nit, els torrentins i torrentines es van reunir per a donar la benvinguda a 2020, però enguany incloent una gran novetat, el canvi d’emplaçament, ja que va ser el rellotge de la Casa de la Cultura el que va marcar les campanades. La històrica peça rellotgera, que ha sigut recentment restaurada, va donar l’inici de l’any a un gran nombre de torrentins
i torrentines que, vestits de gala, no van voler perdre’s la important cita on no va faltar un brindis, un castell de focs artificials i els nous desitjos i propòsits per als pròxims 366 dies. Seguidament, els veïns i veïnes es van dirigir a la Carpa de Nadal per a seguir amb la festa de cap d’any, organitzada per les capitanies mora i cristiana de la FMCT: Alfaquies i Contrabandistes.
8
Salut
www.nouhorta.com
Gener 2020
El total de esta oferta asciende a 122 plazas, detalladas por categorías profesionales, con indicación del número total de plazas por categoría, con 92 plazas correspondiente al turno libre, 23 plazas de promoción interna y 7 plazas para ser provistas por personas con diversidad funcional
Se publica la OPE de 2019 del Consorcio Hospital General de València, con un total de 122 plazas
REDACCIÓN
Se ha publicado la Oferta de Empleo Público de 2019 del Consorcio Hospital General de València en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana. El total de esta oferta asciende a 122 plazas, detalladas por categorías profesionales, con indicación del número total de plazas por categoría, con 92 plazas correspondiente al turno libre, 23 plazas de promoción interna y 7 plazas para ser provistas por personas con diversidad funcional. Respecto a los facultativos especialistas, se ofertan 6 plazas de anestesiología y reanimación, 1 de medicina interna, 1 de aparato digestivo,
1 de neurocirugía, 1 de obstetricia y ginecología, 2 de pediatría, 1 de urología, 1 de cirugía plástica, 4 de radiodiagnóstico, 1 de farmacia hospitalaria, 2 de cardiología y 1 de análisis clínicos. También se convocan 36 plazas de enfermero/a (25 por turno libre, 7 por promoción interna y 4 para personas con diversidad funcional). Se incluyen 2 para especialista en enfermería obstétrico-ginecológico. Además, se han convocado 41 plazas para técnicos en cuidados auxiliares de enfermería (31 por turno libre, 7 por promoción interna y 3 para personas con diversidad funcional) y 4 plazas para técnico
especialista (TER). La oferta de empleo público se ha completado con 1 plaza de programador, 7 de administrativo por promoción interna y 9 de auxiliar administrativo (7 por turno libre y 2 por promoción interna). El Consejo de Gobierno del Consorcio, presidido por la consellera Sanidad Universal y Salud Pública, Ana Barceló, en sesión celebrada el día 19 de diciembre de 2019, autorizó la presente Oferta de Empleo Público. Por otra parte, mediante resolución de esta presidencia, de fecha 27 de diciembre de 2018, publicada en el DOGV de 31 de diciembre, se aprobó la oferta correspondiente
a dicho año, que en estos momentos no está iniciada. La oferta de 2018 puede ser acumulada a la presente oferta de 2019 ya que, en aras a los principios de economía de medios, celeridad y eficiencia, se puede contemplar la posibilidad de agruparlas por categorías en la misma convocatoria de las pruebas selectivas que desarrollen esta OPE. La oferta de empleo público de 2018 incluye 343 plazas de distintas categorías: facultativos/as de 28 especialidades médicas, enfermeros/ as, fisioterapeutas, terapeuta ocupacional, técnicos especialistas en anatomía patológica, técnicos especialistas de laboratorio, técnicos
especialistas de radiología, técnico en prevención, gestión de la función administrativa, delineante, operador informático, técnicos de cuidados auxiliares de enfermería, administrativos, auxiliares administrativos y celadores. El objetivo de adecuar las dotaciones de personal a las necesidades de la organización y reducir la tasa de temporalidad en el empleo público. Este compromiso se alinea con la política sanitaria de la Generalitat, y en concreto con una planificación de los recursos humanos que resulten necesarios para prestar a los ciudadanos unos servicios de calidad.
Gener 2020
Política
www.nouhorta.com
9
El rincón consultor
Éxito de la campaña de Navidad de ACST con miles de Bolsas repartidas entre los comercios de Torrent
Desde ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, con la colaboración de CONFECOMERÇ CV, se puso en marcha, el pasado mes de diciembre, una campaña especial de Navidad 2019 bajo el lema “Estar Cerca es un Regalo”. El objetivo de esta campaña se centró en la sensibilización, por parte de la ciudadanía de Torrent, de la importancia de comprar en los comercios y empresas de servicios de nuestra ciudad, con motivo de unas fechas tan señaladas. Desde ACST, asociación profesional de referencia en nuestra ciudad, se preparó además, un “Pack Navideño” especial para los comercios y empresas de servi-
cios torrentinas, con el objetivo de apoyar el tejido comercial local en unos días de especial trabajo e incremento de ventas. Estos packs especiales, de regalo para todos los asociados a ACST que lo solicitaron, estuvieron formados por miles de bolsas de regalo para que los socios de la entidad no tuvieran que hacer un “gasto extra” en material y merchandising durante la pasada campaña de navidad. Por si todo esto fuera poco, además, ACST distribuyó unos “Abetos Navideños” de decoración para engalanar los comercios y empresas de nuestra ciudad. Según Iván Valls, director de ACST, “…Uno de los objetivos de
nuestra asociación, más allá de la extensa oferta de servicios y organización de eventos, se centra en apoyar de una forma útil a nuestros asociados en la organización de sus principales campañas comerciales. Durante el pasado 2019 nuestras empresas asociadas han podido disfrutar, de forma totalmente gratuita, de material como bolsas de regalo, papel de envolver, etc. con motivo de campañas como el Black Friday o Navidad. Estos regalos repercuten en un “ahorro de costes” de nuestros socios que ya hacen un esfuerzo diario adaptando sus precios y servicios para seguir trabajando por mantener vivo nuestro comercio local.”.
Martínez Abad Consultores Economista - Miembro Grupo ACE
Gabi Martínez
g.martinez@martinez-abad.es www.linkedin.com/in/gabimartinez-01 www.facebook.com/GabiMartinez2016
Wallapop y CIA Poniéndome en el lugar de los autónomos comerciantes minoristas que puedan estar perdiendo ventas por la proliferación de estos nuevos neocomerciantes o pseudoempresarios que llevan a la práctica diaria el win-win (yo gano tu ganas), llegué a un debate interno hace tiempo. Seguro que más de uno ya lo ha pensado: Yo tengo algo que no me sirve pero a ti sí. Ahora bien, ¿llevarlo a Cáritas?, ¿un trueque? Mejor dinero. ¿Cómo encuentro a quién lo puede necesitar? En el mercadito no, pagaría tasas, y además alguien pensará que estoy ejerciendo una actividad y me exijan que cotice a la S.S., cobrar IVA y más ... Devolver el paro, reducirme la pensión... Busco otra opción... ¡¡Eureka!! Si el otro es un particular, como yo también lo soy, puedo venderle aquel regalo de Navidad. En concreto y para que me pueda resultar más rápida y cómoda la venta, subo una foto a Wallapop, Vibbo, Ebay, Mil Anuncios o Catawiky …El interesado me paga y fin… ¡¡Error!! No hace falta ser empresario ni empleado para obtener rentas por las que hay que tributar en el IRPF ¿Recuerdas cuando vendiste el piso? Pues lo mismo. La venta del TV (aunque sea de 32 pulgadas) genera una “ganancia patrimonial”, que es la diferencia entre el valor de venta y el de compra, y por ésta, pagarás entre un 19% y un 23%. Tendrás que buscar la factura. Ah! pero si me la regalaron- pensarás. Entonces, la AEAT te podrá pedir el mod. 600 de liquidación del impuesto de donaciones, ¿no lo haces así cada año cuando recibes el
regalo de Reyes? O después de tu boda, no dejan de ser donaciones. Y si compraste, al menos guarda justificante de tu coste y del importe obtenido, por si te revisan. Además podrías justificar pérdida y no pagar. ¡Ojo! Tampoco compensar. ¿Y el que compra? Pues también. No está “libre de impuestos”. ¿Recuerdas lo que pagaste cuando compraste aquel coche de segunda mano? 4% de ITP, o ¿recuerdas lo que pagaste cuando compraste tu casa? Ese 10%… Véase la resolución de la DGT (V2170-17). Nadie va a la Oficina Liquidadora a pedir que le liquiden el ITP por la plancha del pelo que ha comprado en Wallapop. A hacienda le interesaría cobrar, nadie paga y es difícil inspeccionar. Todo llegará. Ahora hay mucho dinero en transacciones y además ahora dejan rastro en la WWW. ¿Lo conseguirán a través de las plataformas?. Y si hacienda somos todos, todos perdemos. El problema es que quién debe dar ejemplo no lo da y eso des-motiva. Y si volvemos a aquellos autónomos que se levantan cada día a abrir su negocio, pagar su seguridad social, impuestos, tasas, asesor fiscal, cobrar IVA, pues que no sé de qué lado ponerme. Pero quién haya visto aquí una oportunidad de hacer negocio, que juegue con las mismas armas que mi vecino que necesita vender 15 electrodomésticos al mes para cubrir gastos. Que la AEAT deba ser más eficiente contra los “grandes” evasores, no justifica que nos pongamos palos en nuestras ruedas.
BAR RESTAURANTE RUEDA
Menús diarios. Carta selecta de carnes y pescados. Tapas variadas C/ San Valeriano, 4 · Torrent · Tel: 96158 00 02
10
Comerç i economia
www.nouhorta.com
Vicent Andreu Besó imparte una ponencia sobre China y los retos como nueva potencia económica, social y cultural en el Foro de Opinión REDACCIÓN
El Foro de Opinión de Torrent ha retomado las actividades este 2020 con la ponencia “China y los retos como nueva potencia económica, social y cultural”, impartida por Vicent Andreu Besó, director del Instituto Confucio y profesor de filología inglesa y alemana de la Universitat de València, además de ser Premio Carta de Poblament de 2017. En la charla, en la que estuvo presente el alcalde Jesús Ros, el concejal de Fiestas, Pascual Martínez, y representantes de la sociedad civil y empresarial de Torrent, Andreu explicó los motivos por los que China se ha convertido en los últimos años en un potencial económico sin parangón,
todo ello acompañado de una política de expansión cultural, deci-
siva en cuanto a la difusión de la lengua y cultura chinas.
L’Ajuntament sorteja els tretze premis de la campanya %Nadal, % Comerç Torrent
Gener 2020
ZONA PYME Manuel Sarrión Sierra Abogado y Mediador Miembro Grupo ACE manuel@proiuris.es
Compliance penal: una oportunidad Llamamos compliance penal al conjunto de medidas de prevención y detección de delitos en el ámbito de la empresa, para evitar que se utilice para cometer o encubrir delitos de los que tendría que acabar respondiendo la propia empresa, y para los que se prevén penas considerables, incluso la propia disolución de la empresa. La responsabilidad penal de las personas jurídicas se introdujo en el Código Penal en la reforma del año 2015. En el derecho anglosajón desde hace mucho tiempo se vienen implantando políticas de prevención en materia penal, y como consecuencia de un mundo cada vez más globalizado, los estándares de cumplimiento han acabado exportándose a nuestro ordenamiento jurídico. Ya estamos familiarizados con muchos de esos estándares: las obligaciones en materia de prevención de riesgos laborales o en materia de protección de datos no son sino aspectos de esta misma tendencia. Ahora bien, en el caso del compliance penal no hay tal obligación legal, en la mayoría de los casos, pero sí es
una inmejorable oportunidad de aplicar mecanismos de control y detección de conductas que pueden provocar la responsabilidad penal de la empresa, y que en el caso de estar implantadas nos permitirán una defensa en sede penal mucho más eficaz y, sobre todo, nos darán la posibilidad de poner a salvo la empresa de un procedimiento penal en el que puede verse seriamente perjudicada su imagen entre el público en general y, sobre todo, cara a nuestros clientes. Por tanto, además de la protección de nuestra empresa, de su prestigio y trayectoria, estamos ante una oportunidad para distinguirnos de la competencia, sin perjuicio que en breve esta recomendación se acabe convirtiendo en obligación o requisito para nuestra actividad de forma directa o indirecta –por ejemplo, exigiendo el compliance para asegurar la responsabilidad civil de la empresa o de sus directivos-. No olvide que si le parece complicada la implantación de estas medidas, piense en lo caro que le puede resultar no hacerlo, y las consecuencias que de ello se pueden derivar.
Si eres profesional independiente, contáctanos para conocernos y ver la posibilidad de integrarte
www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631
REDACCIÓ
Després del període nadalenc, l’Ajuntament de Torrent, a través de l’empresa municipal Idea’t, ha realitzat el sorteig de la campanya %Nadal, %*Comerç Torrent. Dotze persones han sigut les guanyadors de les dotze compres per valor de 150€ per a gastar en els comerços adherits a la campanya, a elecció del comprador. Igualment, a aques-
tes dotze persones s’afig un premi més, que consisteix en una compra de 150 € en MissFundas, comerç guanyador del concurs de microvídeos, inclòs en la campanya. “Es tracta d’una iniciativa que se suma a totes les realitzades per Idea’t que, a més de formació, fomenta el nostre comerç local”, ha expressat la regidora de Formació, Marina Olivares.
Gener 2020
www.nouhorta.com
PROMOCIÓN INICIACIÓN A LAS REDES SOCIALES Entre 8 y 10 publicaciones mensuales en Facebook e Instagram
Desde
40 € al mes 3 meses de prueba
Infórmate sin compromiso en marketing@noustractes.com 96 108 19 34 | 96 099 25 19
11
12
Política
www.nouhorta.com
Folgado denúncia en el Ple que “només està obert un dels tres centres de majors municipals” REDACCIÓ
La portaveu del PP, Amparo Folgado, va informar els veïns en el Ple Ordinari de l’Ajuntament i va reclamar del govern socialista, atenció cap als majors de Torrent. Folgado va alertar que el Centre de Majors del Carrer Bellido està tancat, des que la persona que regentava la cafeteria ja no està. Fins a aquest Centre de Majors, inaugurat per l’anterior govern del PP en 2011, s’acostaven al voltant de 30 persones majors cada dia, per a poder menjar en el servei de menjador. La portaveu del PP va alertar que ‘per a aquestes persones ma-
jors és molt important poder acudir al seu centre de majors, més si cap en els mesos d’hivern, en companyia i amb calefacció’. El tancament del Centre de Majors del carrer Bellido, ve a sumar-se al tancament del Centre de Majors Sant Enric, al carrer Azorín. Un centre inaugurat també pel PP en 2011 i que roman tancat des de fa mesos, en què va deixar de disposar de cafeteria. Amparo Folgado va requerir en el Ple al regidor socialista, José Antonio Castillejo que es pose en marxa com més prompte millor, l’adjudicació de les cafeteries de tots
dos centres de majors. I a més, va demanar al govern socialista que ‘hi haja un conserge encarregat de tots dos centres fins que reòbriguen les cafeteries’. Finalment, la portaveu del PP també va requerir el govern socialista, solucions perquè el CEAM, dependent de la Conselleria i situat al carrer Caixa d’Estalvis, torne a disposar del servei de ball els diumenges, com ocorria fins a abril de 2019. En aquests moments, l’únic Centre de Majors municipal que roman obert a Torrent, és el situat en Verge de l’Olivar i que també, va ser creat per l’anterior govern del PP.
Compromís proposa una bateria de propostes per analitzar i potenciar el teixit comercial de la ciutat
REDACCIÓ
El Grup Municipal de Compromís per Torrent ha presentat per registre d’entrada una bateria de propostes al govern municipal on se sol·licita que l’Ajuntament analitze el teixit comercial així com l’oferta i demanda de la ciutat. “El comerç local està en una situació de competència deslleial des de fa molt de temps, i l’Ajuntament no pot estar més temps alié a la seua problemàtica” ha destacat la regidora, Carme Silla.
Les propostes també impliquen que una vegada coneguts els resultats i les conclusions dels estudis de mercat s’obriga un període d’exposició pública davant tots els actors implicats, especialment les associacions comercials de Torrent. Després de l’exposició pública i els possibles debats Compromís proposa que es realitze una consulta oberta a tot el teixit comercial sobre les conclusions dels informes esmentats. En paraules de Carme Silla “Per
avançar, i buscar solucions, necessitem saber quines són les necessitats de la nostra ciutat”, la regidora també ha volgut destacar que “les polítiques de comerç han d’anar encaminades a ajudar el teixit comercial, tant l’existent com als nous negocis que vullguen establir-se a Torrent, entenent la promoció com una eina continua envers la millora de la qualitat i la informació dels productes que s’ofereixen a les consumidores de la nostra ciutat”.
Vox denuncia la falta de eficacia en la resolución de quejas y solicitudes presentadas REDACCIÓN
Vox van denunciando desde hace tiempo la falta de eficacia del equipo de gobierno en lo que se refiere a la resolución de las quejas y solicitud de información presentadas por este grupo municipal. Quieren poner de manifiesto las carencias en su tramitación, diligencia y solución; circunstancias que afectan a este grupo para poder trabajar con rigor y celeridad. De las 24 peticiones que han realizado, respetando los plazos y procedimientos, únicamente se han resuelto 4, se encuentran en pro-
ceso de trámite 16, y el resto aparecen como registradas. Igualmente, han solicitado varias veces información sobre el estado de sus mociones aprobadas en cuanto a su grado de ejecución y no se nos ha transmitido respuesta alguna. Asimismo, las preguntas formuladas siguiendo el procedimiento indicado en el Reglamento Orgánico del Pleno, tampoco han sido resueltas en los plazos que contempla dicha normativa; abocando una vez más, a reclamar y hacer valer su derecho a la información. Desde Vox Torrent actuaran de forma constante y fir-
me para despertar a este adormecido Ayuntamiento, reclamaran el respeto por la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.Por otro lado, quieren resaltar que, en el transcurso del primer pleno de este año 2020, han pedido explicaciones al gobierno de Torrent sobre el elevado número de robos que se han perpetrado en las urbanizaciones de El Vedat durante los meses de noviembre y diciembre; el partido solicita mayor y mejor vigilancia en estas zonas, así como en el resto de la localidad.
Gener 2020
Política
Raúl Claramonte Val Portavoz y concejal de Ciudadanos del Ayuntamiento de Torrent
Raul Claramonte
Credibilidad y coherencia política Aunque parece que la gente acepte que las mentiras electorales son válidas y que el programa electoral se hace para tener algo de qué hablar en campaña o que en política todo vale, no es así. O por lo menos no debería serlo. Los ciudadanos deberíamos tener claro que lo que nos han dicho nuestros representantes era para cumplirlo y la responsabilidad política estriba en poner todo el empeño en intentarlo. Desde el grupo municipal de Ciudadanos (Cs) Torrent pensamos que realizar un programa electoral es un compromiso adquirido muy grande. Lo es porque la ciudadanía te presta su confianza y el voto durante 4 años. En consecuencia, por credibilidad y coherencia política debemos actuar y trabajar en nuestros respectivos municipios. En este sentido, nuestro mayor éxito será lograr llevar a cabo la gran parte de nuestras promesas y que todas ellas sean en pro de los vecinos y vecinas de Torrent. Por otro lado, desde el grupo municipal de Cs asumimos la responsabilidad política de intentar evitar cualquier tema en el pleno municipal que no sea exclusivo de Torrent. Al mismo tiempo reiteramos que vamos a hacer valer nuestro compromiso con los vecinos que nos votaron y con los que no. Hace apenas siete meses prometíamos inversiones para El Vedat, mayor presencia policial en las calles y un Torrent más limpio. En-
tre otras iniciativas prioritarias, pretendemos dar un impulso a los polígonos industriales de Torrent para atraer más empresas y un crecimiento económico como merece nuestra ciudad. Y sobre las que ya están instaladas aquí, colaborar con ellas para seguir creando trabajo y riqueza para Torrent. En esta misma línea, destacamos trabajar codo con codo con los vecinos, eliminar las barreras arquitectónicas y apoyar el deporte en nuestra ciudad, sobretodo, el escolar. Sin olvidar fomentar el comercio local, la cultura, nuestras tradiciones y el turismo, así como brindar a nuestras entidades culturales, festivas y vecinales toda la ayuda posible para que sigan consolidándose como gran tejido asociativo. Tampoco queremos dejar de lado nuestro apoyo incondicional a las familias, contribuir en el avance a la inclusión social y por ende, atender a los más desfavorecidos. Para ello es imprescindible que el Ayuntamiento no suba los impuestos a los vecinos sino todo lo contrario. Desde Cs Torrent fiscalizaremos y apostaremos por una bajada de los tributos municipales. Esta va a seguir siendo la voluntad y la lucha de mi compañero y mía durante toda la legislatura: los torrentinos y torrentinas. Desde la credibilidad y la coherencia política, esperamos conseguir un Torrent donde todos queramos vivir. #VAMOSCIUDADANOS
Gener 2020
Festa i tradició
www.nouhorta.com
Torrent vivirá una de sus tradiciones más arraigadas, la hoguera de San Antonio Abad
13
Felicia Rodríguez és coronada com Dulcinea de l’associació CastellaLa Manxa
El programa de festividades en honor al santo comenzaron el sábado 11 con una misa en la parroquia de Monte Sión
REDACCIÓ
REDACCIÓN
Como cada mes de enero, Torrent se prepara para vivir las festividades en honor a San Antonio Abad. Por ello, el pasado sábado 11 por la tarde, se realizó en la parroquia de Monte Sión una misa en honor al patrón de los animales. Con esta eucaristía, a la que también asistió el concejal de Fiestas, Pascual
Martínez, y los representantes de la corporación municipal, los clavarios iniciaron el programa de actos que se cerrará con la tradicional bendición de animales. De igual manera, el jueves 9 a las 21 h tendrá lugar el encendido de la hoguera; un evento que cada año congrega a un gran número de vecinos y vecinas en el cruce
de la calle Padre Méndez con la calle del Calvario. Además, el día 9 de febrero será el momento para que los torrentinos, así como vecinos de otras poblaciones, puedan bendecir a sus mascotas; un acto que terminará con un desfile hasta la calle Padre Méndez con caballos, perritos, gatos y todos los animales que han participado en la jornada.
L’associació Castella-la Manxa de Torrent ha estat de celebració, ja que el diumenge 12 va coronar a la seua nova Dulcinea, Felicia Rodríguez. La sala d’actes de l’ajuntament va acollir aquest esdeveniment en el qual Felicia, acompanyada de tota la seua família, amics i components de l’associació, va viure un moment molt emotiu rebent el llegat de l’anterior Dulcinea, Sonia Rodríguez,
que és la seua neboda. Igualment, l’emoció va ser per partida doble perquè el seu marit és el president de l’associació. L’alcalde Jesús Ros i els representants de la corporació municipal, van acompanyar a la nova Dulcinea que, a més, va rebre la visita de les màximes representants de les festes de Torrent, com la fallera major, la Reina de l’Encontre i representants de cases culturals i associacions d’altres poblacions.
BENLLOCH inmobiliaria
Parc Central Av. Olímpica, 34 Torrent
124.900 € Parc Central, piso con salón, cocina, 2 habitaciones y 2 baños AA conductos , Piscina 124.900 euros. Con 3 habitaciones: 159.000 €
153.900 € Parc Central, Piso con Salón amplio, cocina equipada, 2 habitaciones (posibilidad de 3), 2 baños, garaje y trastero
165.000 € Parc Central, Piso con salón, cocina, 2 hab, 2 baños, completamente equipado y amueblado, Garaje y Trastero, zona común, luminoso, AA y calefacción
600 €/mes Alquiler de Local comercial en la zona de mayor tránsito de Parc Central, 3 puertas a la calle, altillo, 200 m2 construidos
SI DESEA VENDER O ALQUILAR SU INMUEBLE... LLÁMENOS TASACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN A TRAVÉS DE NUESTRAS OFICINAS Y EN LAS MEJORES WEBS DEL SECTOR CHALETS, PISOS, ÁTICOS, BAJOS COMERCIALES, PARCELAS, TERRENOS
www.futurhogar.com HORARIO de lunes a domingo de 20:00 h. a 23:30 h. Viernes, sábados y domingos de 13.00 a 15.30 h. Todas las noches de 20:00 a 23:30 horas
692 811 528
961 062 370
14
Festa i tradició
www.nouhorta.com
Gener 2020
Més de 300 persones es donen cita en una jornada organitzada per la Falla La Plaça dedicada al Rossejat La comissió de la Plaça va cuinar 24 cassoles perquè el públic degustara el tradicional Rossejat A més, es van presentar 10 cassoles de persones externes que van voler sumar-se a la iniciativa REDACCIÓ
La falla de la Plaça va celebrar el dissabte 11 al matí una jornada culinària, on el plat estrela va ser el Rossejat. Als peus de la Torre es van congregar al voltant de 300 persones per a gaudir d’aquest esdeveniment en el qual es posava en valor el plat més representatiu de la cuina torrentina. La comissió de la Plaça va cuinar 24 cassoles perquè el públic poguera degustar el tradicional Rossejat. A més, es van presentar 10 cassoles de persones externes que van voler sumar-se a la iniciativa i que van rebre uns premis aleatoris oferits pels patrocinadors de l’esdeveniment. En definitiva, un matí que va ser tot un èxit de participació i que, a més, va aconseguir superar a l’edició de l’any passat. Entre les activitats, també es va rea-
litzar una demostració culinària de la mà del cuiner Manolo Carratalá. Els assistents també van poder divertir-se amb activitats musicals, com l’actuació de Kangoo Fitness o la música del tabal i la dolçaina. L’alcalde Jesús Ros i el regidor de
Falles, Pascual Martínez, van acompanyar a les falleres majors de la falla organitzadora, Pepa Mora Puig i Lucia Mora Cano, i a les falleres majors de Torrent, Alicia Pallardó Benavent i Sandra Peris Embuena, que no van faltar a la cita.
Gener 2020
www.nouhorta.com
Festa i tradició
15
Melcior, Gaspar i Baltasar reparteixen màgia i il·lusió en la cavalcada REDACCIÓ
Els carrers de Torrent es van engalanar diumenge 5 a la vesprada per a rebre als tres Reis d’Orient en una desfilada que va estar ple de color, emoció i espectacle. Milers de persones es van donar cita al llarg de l’avinguda Al Vedat i el carrer Ramón y Cajal per a conéixer en persona a Melcior, Gaspar i Baltasar. La nit més màgica de l’any va estar carregada d’il·lusió, fantasia, somnis i, sobretot, molta il·lusió per part dels xiquets i xiquetes, però també dels més majors. La desfilada es va iniciar amb els pregoners, que van repartir la tradicional “mesureta”, facilitant la recollida de les llepolies. Perquè cap xiquet es quedarà sense dolços, al llarg de tot el recorregut es van repartir més d’1 milió de caramels i llepolies (sense glúten), 5.000 pilotes i 5.000 peluixos. Com a preàmbul a la cavalcada, els Reis d’Orient i la seua comitiva van portar la màgia a tots els racons de la ciutat. Per això, van visitar en primer lloc el Club del Minusvàlid, la parròquia de MontSió, la residència de la Marxadella i la residència Santa Elena. L’alcalde Jesús Ros, al costat dels representants de la corporació municipal es va unir a les visites que, a més, van estar acompanyats d’una
banda de música. En finalitzar la primera part de la vesprada, va arribar el moment de la cavalcada. Les seues majestats d’Orient van ser precedits per una desfilada 100% torrentina, on van participar les associacions i col·lectius de la ciutat. Sota el lema: Per on venen els reis? Pregunta a la iaia, la cavalcada va relatar una emotiva història que ressaltava la figura de les àvies, una persona molt important en la vida dels xiquets i xiquetes i que al llarg de la història els ha transmés il·lusió amb contes tradicionals amb els Reis d’Orient com a protagonistes. Les associacions festeres que van participar en la desfilada van ser: Junta Local Fallera amb les falleres majors, Alicia Pallardó Benavent i Sandra Peris Embuena, acompanyades de les seues corts d’honor; la Reina de l’Encontre, María Silla Mora, i les seues cambreres, representat a la Junta Central de Germandats de Setmana Santa; la Reina Andalusa, Mercé Ángela Murcia Barea, i la seua dama, Ana Martorell Nebot, representat a l’Amics de la Cultura Andalusa; Dulcinea, Felicia Rodríguez González, al costat de l’A. C. Castella-la Manxa; els màxims representants de la Federació de
Moros i Cristians, les clavariesses de la Immaculada, les clavariesses del Bon Consell i els clavaris del Rosari, Igualment, també van participar en l’espectacle els col·lectius i associacions solidàries, culturals i esportives com AFEM,Patinart, Col·lectiu Soterranya, Cucurucú Teatre, Kangoo, Centre Cultural Sant Cayetano, Associació Tècniques Orientals, Ballet Sara Baixauli, Centre Cultural Associació Rociera, Club de Gimnàstica Rítmica de Torrent, Club de Gimnàstica Acrobàtica Acrolimpics, Colla de Dolçainers de Torrent, Dolçainers Colla Rossejat, Muixeranga la Torrentina, ADISTO, Unió Musical, Cercle Catòlic,
Escola Coral i Cirkus Kaos. Amb la col·laboració de: Torrent de Paraules, Federació d’Associacions Ciutadanes de Torrent i Comarca (FAC) i l’Associació de Comerços Torrent Comercial. La cavalcada va incloure, a més de molta música i ball, un “zepelín” i globus dirigibles en forma d’animals. Les seues majestats, que van ser tot el recorregut a peu saludant als xiquets i xiquetes, van ser precedits d’un espectacle de ball, organitzat per diferents comissions falleres de Torrent. Melcior va estar acompanyat pel grup de la falla Lope de Rueda; Gaspar, pels xics i xiques de la falla Toledo i, finalment, Baltasar, amb el ball oferit per la falla Antoni Pardo.
Al mateix temps, les persones que esperaven l’arribada dels reis al costat de l’escenari, situat en l’Ermita, es van divertir amb un espectacle d’animació i música, que va comptar amb actuacions circenses del Cirkus Kaos. Mags, malabaristes o trapecistes van ser els encarregats que mantindre entretingut al públic mentre esperava l’arribada de les seues majestats. Quan el seguici real i els Reis d’Orient van arribar a l’escenari situat al carrer Ramón y Cajal el cel torrentí es va il·luminar amb un castell de focs artificials. L’alcalde Jesús Ros va ser l’encarregat d’entregar les claus de la ciutat a Melcior, Gaspar i Baltasar, unes claus que obrin totes les portes de les cases de la ciutat, perquè les seues majestats puguen accedir i deixar els regals a totes les persones que s’hagen portat bé al llarg de l’any. Com a punt final a aquesta vesprada tan emocionant i que inicia la nit més màgica de l’any, els més xicotets i xicotetes van viure un gran moment, ja que van poder pujar a l’escenari per a conéixer en primera persona a les seues majestats i, a més, van rebre un dels més de 1.000 obsequis que el consistori tenia preparat per a l’ocasió.
Publireportatge
El trasplante capilar no cura la alopecia El cabello nace, crece y en Instituto Médico Ricart permanece REDACCIÓN
Si se te cae el pelo en exceso hasta el punto de perder gran cantidad del mismo, probablemente pensarás que el trasplante capilar es la solución para tu calvicie. Los expertos en medicina capilar de Instituto Médico Ricart te desmontan la teoría afirmando y demostrándote que el trasplante capilar no es la única solución para la alopecia. ¿Por qué? Porque existen muchos tipos y cada uno requiere un tratamiento que no siempre requiere quirófano. La Doctora Rebeca Bella, dermatóloga y directora médica de Instituto Médico Ricart en avinguda del Vedat 147 en Torrent, indica que “ los injertos son aptos tanto en hombres como en mujeres, que sufren de alopecia androgenética pero no tienen por qué ser la mejor respuesta en todos los casos de pérdida de cabello. Recomienda por tanto “consultar con un experto en
medicina de regeneración capilar, para que nos confirme con la ayuda de tecnología avanzada la causa real que está provocando la caída del cabello, descartando que se deba a patologías autoinmunes, u otras causas” que requieran otro tipo de tratamiento. La alopecia androgenética es una de las más comunes en nuestra sociedad, afecta a los dos sexos y se produce por factores genéticos . Pero también existen otras, como la areata, que pueden requerir de otro tipo de respuesta. En cualquier caso el especialista debe valorar dos factores de gran importancia a la hora de determinar el tratamiento más adecuado: por un lado, la extensión de la alopecia, yla calidad de la zona del donante, que se refiere a la
de densidad y grosor necesario para poder realizar el trasplante. Regeneración capilar: posible solución para tu alopecia Los especialistas en medicina capilar de Instituto Médico Ricart con sede en Torrent, Valencia y Madrid cuenta con un equipo propio de investigación cuyo principal objetivo es revertir la alopecia de una media de más de mil pacientes que atienden al mes. Los especialistas han desarrollado formulaciones exclusivas que combinadas con fármacos de probada eficacia médica como son dutasteride y finasteride, han supuesto una revolución anticaída capaz de frenar en tiempo récord la futura calvicie de un eleva-
do numero de personas. Personalizan el tratamiento mesoactive en función del ,diagnóstico. Analizamos la miniaturización del cabello, que hace referencia a los pelos que vuelven a salir y que cada vez son mas débiles y cortos con cada ciclo de crecimiento”. La Doctora Rebeca Bella , directora médica de Instituto Médico Ricart en Torrent destaca que su protocolo incluye mesoterapia capilar formulada de forma magistral con plasma, fármacos, aminoácidos y vitaminas, que se inyectan por vía intradérmica accediendo directamente al folículo piloso para estimular el crecimiento y frenar la caída del cabello. La dermatóloga revela que “cada vez observamos más casos, y tratamos 80 mil anuales, en los que la densidad ha experimentado una mejoría notable en menos de 6 meses”. No obstante, si el diagnóstico revela áreas con folículos atrofiados valoramos la posibilidad de trasplante como solución.
Instituto Médico Ricart: Avenida al Vedat, 147 Torrent. Pida su cita en el: 960 619 002 - Whatsapp: 647 591 423 - 1ª visita de medicina estética gratuita www.institutomedicoricart.com · #instmedricart · Concierto con las principales compañías aseguradoras.
16
Educació i cultura
www.nouhorta.com
Gener 2020
Santo Tomás de Aquino de Torrent celebra el seu 75 aniversari amb un complet programa
Del 24 al 31 de gener, el col·legi reunirà antics i actuals alumnes per a recordar i posar en valor la història i trajectòria del centre REDACCIÓ
Milers de xiquets i xiquetes de Torrent s’han format i educat al llarg dels anys en les classes del col·legi Santo Tomás de Aquino de Torrent; un centre que enguany celebra el seu 75é aniversari. Per això, l’alcalde Jesús Ros, al costat de la directora del centre, Ana Miquel, i la professora Mª Carmen Alós, han presentat el programa d’activitats culturals i lúdiques que tindran lloc des del 24 fins al 31 de gener. L’agenda donarà el tret d’eixida el divendres 24, a les 19 h, amb la inauguració d’una exposició fotogràfica que recordarà els primers anys del centre, a més de fer un repàs a tota la seua trajectòria. La mostra estarà oberta al públic fins al dijous 30 de gener a la sala d’exposicions de l’Espai. D’aquesta forma, es posarà en valor el col·legi Santo Tomás de Aquino, “un centre que ha oferit més que un servei educatiu, ha sigut un espai que, durant les dècades dels 40 i 50 que a la nostra ciutat no hi havia tants col·legis com ara, formaven als joves del moment, sent un referent i que, actualment, funciona tan bé”, ha explicat l’alcalde Jesús Ros. En l’àmbit esportiu, el dissabte a les 10 h, es realitzarà una carrera solidària en família, oberta a tots els públics que vulguen gaudir d’una jornada molt divertida i entretinguda. Al mateix temps, es tracta d’una activitat solidària, ja que les persones participants han d’aportar 1 quilo d’aliments no peribles. Seguidament, per a reprendre forces, al pati del col·legi Sant Tomàs d’Aquino, les famílies podran realitzar les seues pròpies paelles (el
centre facilita la llenya i l’arròs) i, a més, un concurs de postres casolanes. Tant per a la carrera com per a la jornada de paelles, cal inscriure’s en la secretària del centre fins al 21 de gener. Les activitats culturals continuaran en el centre durant tot el matí del dilluns 27. Igualment, el dimarts 28, se celebrarà una eucaristia en la Sagrada Família, a les 10 h. I a partir de les 11 h, l’esport serà el protagonista de la jornada amb diferents partits de futbol entre els xiquets i xiquetes en el camp Sant Gregori. A la vesprada, els jocs de taula com els escacs, les dames, el dominó o el parchís, entretindran al públic adult. Així mateix, la vesprada es tancarà amb una emotiva reunió sota el títol “Records del passat”; un moment molt commovedor on es donarà cita l’antic alumnat i professorat per a recordar i rememorar moments viscuts entre les aules del col·legi. A les 19 h a la Casa de la Cultura. La directora del col·legi, Ana Miquel, que també és filla d’un dels fundadors del centre, Enrique Miquel, ha assenyalat que “continuem treballant i mantenint el mateix esperit que des del primer dia”. Actualment, el centre compta amb 250 alumnes i alumnes, “la qual cosa fa que puguem oferir una educació individualitzada i centrada segons les característiques i condicions familiars de cadascun d’ells”, ha destacat la professora Mª Carmen Alós. L’equador de la setmana arriba de la mà de manualitats, tallers i cinema, que seran algunes de les propostes per al dimecres al matí. D’altra banda, a partir de les 15.30
h al pati del propi col·legi, tindrà lloc un mercat ambulant solidari, en benefici de Juegaterapia; una fundació que ajuda als xiquets i xiquetes amb càncer. Els jocs tradicionals i el joc de l’Oca de Torrent, a càrrec de Cucurucú Teatre, animaran el matí del dijous 30. A la vesprada, arribarà el torn de les activitats literàries amb la participació de Fausto Guerra, antic alumne de Santo Tomás de Aquino de Torrent, que presentarà “L’ombra que aprima”; un llibre de relats que manquen d’unitat temàtica. La vetlada es tancarà amb l’actuació musical d’un quartet de corda en col·laboració del Cercle Catòlic. El punt final del programa d’activitats del 75 aniversari es posarà el divendres 31 de gener amb el Dia de la Pau, incloent una festa de l’AMPA i una Missa Solemne d’Acció de Gràcies en la parròquia de la Sagrada Família, a les 19.30 h. Finalment, hi haurà un reconeixement del professorat i de les reines que ha tingut el col·legi, un acte que tindrà lloc després d’un sopar en el Restaurant “El Romeral”.
75 anys d’història El col·legi Santo Tomás de Aquino va ser fundat per Sr. Enrique Miquel Mossi i Sr. Fernando Furió Roca. Va començar les seues activitats el dia 8 de gener de 1945, en el primer pis de la casa núm. 12 de l’actual Avinguda al Vedat. L’any 1966 es va estendre l’activitat al carrer Pare Méndez. Més tard es van traslladar a a el número 120 de Camí Reial, on actualment ofereixen la seua formació.
También nos puedes encontrar en
Gener 2020
www.nouhorta.com
Educació i cultura
17
Joves estudiants es converteixen en “europarlamentaris” El consistori torrentí i Les Corts Valencianes reben a més de 40 estudiants de 16 i 17 per a viure l’experiència #MEP20 REDACCIÓ
El saló de plens de l’Ajuntament de Torrent va acollir dissabte 11 la cerimònia d’inauguració de la III Sessió Autonòmica de la Comunitat Valenciana i Regió de Múrcia del Model de Parlament Europeu (MEP), que va comptar l’amb la presència de l’alcalde Jesús Ros i la regidora d’Educació, Patricia Sáez, i el regidor d’Economia, Andrés Campos, que un any més han participat en aquest esdeveniment educatiu. Després de l’excel·lent experiència viscuda el curs passat, Grup Sorolla Educació ha entrat a formar part del Patronat Board MEP España, organització que assumeix el desenvolupament i gestió del programa Model de Parlament Europeu (MEP) a escala nacional i ha tornat a ser l’amfitriona de la sessió autonòmica, acollint a les aules de Jules Verne School als participants. En elles més de 50 joves estan vivint l’experiència de con-
vertir-se en “europarlamentaris”. A més compten amb la col·laboració de Caixa Popular com a patrocinador de l’esdeveniment. La Fundació Sant Patrici és la responsable de desenvolupar el MEP, que compta amb més de 20 anys i l’objectiu dels quals és fomentar en els joves la consciència de ciutadania europea i la cultura de debat parlamentari constructiu. En Comissió i Assemblea, estan debatent sobre quatre temes d’especial rellevància en l’àmbit real de la Unió Europea: Comissió de Medi Ambient, Salut pública i seguretat alimentària (El paper de la UE enfront del canvi climàtic); Comissió de Llibertats civils, Justícia i assumptes d’interior I (Estratègies de la UE davant l’envelliment demogràfic); Comissió d’Assumptes econòmics i monetaris (Les bitcoin i l’enginyeria econòmica. Criptomonedas o tecnologia blockchain); i Comissió de Llibertats civils, Justícia i assumptes d’interior II (El
tràfic d’éssers humans). A través de la recreació de sessions parlamentàries entre estudiants, a nivell escolar, autonòmic, nacional i europeu, l’alumnat pot expressar les seues idees, escoltar les dels altres, dialogar, debatre, i aconseguir consensos sobre diversos temes d’actualitat. Posant en pràctica les seues competències en oratòria i idiomes. Finalment, el dilluns 13 de gener
en l’hemicicle de les Corts Valencianes, tindrà lloc l’assemblea de delegats i la clausura d’aquesta III sessió autonòmica, que comptarà amb la intervenció del president de les Corts Valencianes, Enric Morera i Catalá. Els estudiants tindran l’oportunitat de viure la inoblidable experiència de sentir-se diputats i asseure’s en els escons, en un marc ideal per a la recreació d’un parlament europeu de joves.
D’aquesta fase del MEP, eixirà la selecció d’alumnes representants de la Comunitat Valenciana i Regió de Múrcia per a participar en la Sessió Nacional, que se celebrarà a Saragossa el mes vinent de març. I d’ací, encara quedarà l’opció de classificar-se per a la Fase Internacional del programa (amb anglés com a llengua vehicular) que se celebrarà a la ciutat europea designada per l’organització.
18
Racó literari
www.nouhorta.com
Gener 2020
Temps de ficcions
Enrique Cardesín El alguacily los dos corchetes no podían estarse quietos ni un momento. La humedad de la noche inverniza entumecía sus cuerpos ateridos. No les servían de mucho ni los sombreros de ala ancha ni los jubones bien forrados con los que se embozaban. La sensación de frío les calaba hasta los huesos. Y no ayudaba, claro, el hecho de que no debían alejarse bajo ninguna circunstancia de la esquina donde estaban apostados. Solo importaba no perder de vista el objetivo que vigilaban: la puerta principal del palacio de los Catalá de Valeriola. De modo que parecían hallarse verdaderamente poseídos por el baile de San Vito, con tanto movimiento espasmódico y persistente. El alguacil, como estrategia para no hacerse mala sangre por causa del maldito relente de esa hora cercana a la madrugada, se puso a recordar el momento en que el inquisidor de distrito le había hecho entrega de la orden de detención del judeoconverso que se encontraban a punto de apresar. El alguacil había acudido esa misma tarde al Tribunal de la Inquisición, situado en la calle Navellos, a escasa distancia de la recoleta plaza donde ahora él y los dos corchetes se mantenían ojo avizor. Pero, aparte del documento oficial, únicamente recibió la escueta información de que un familiar del Santo Oficio, al que el inquisidor mencionó como ‘Relámpago’, era quien les había puesto sobre la pista del hereje Tomás March, supuesto descendiente directo de la familia del humanista Lluís Vives, cuyo padre, un comerciante judío convertido al cristianismo, fue quemado en la hoguera setenta años antes. El aristócrata y caballero de la Orden de Calatrava, Bernardo Catalá de Valeriola, había fundado una tertulia literaria en su casa, frecuentada por escritores, intelectuales y poetas de reconocido prestigio. Se reunían semanalmente, la noche de los miércoles, de ahí que fuese conocida como la Academia de los Nocturnos. Sus integrantes, más de cuarenta en su punto de mayor esplendor, no se identificaban por sus nombres, sino por seudónimos referentes a la noche. Bernardo Catalá de Valeriola, que presidía siempre las sesiones, era ‘Silencio’. Francisco Tárrega, el canónigo de la catedral de Valencia, que acudía a la tertulia en su doble condición de hombre de letras y de consiliario (clérigo que representaba a la iglesia en una asociación laica), había escogido el apodo de ‘Miedo’. Tenía como función censurar los textos. Francisco Desplugues, señor de la Pobla Llarga, ostentaba el cargo de secretario, y recogía por escrito todo lo que se hablaba. Usaba el sobrenombre de ‘Descuido’. Otros dos ilustres ‘académicos’ eran: Guillem de Castro, “Secreto”, y el también dramaturgo GasparAguilar, “Sombra”, quien con-
La Academia de los Nocturnos
tribuyó a la consolidación y popularidad del grupo.Aeste último, precisamente, se le había encomendado abrir la sesión de esa desabrida noche de finales de enero. GasparAguilar confiaba en que la lectura de su discurso moral no suscitaría la acalorada, tensayacre controversia que provocó la disertación de la semana anterior. Los miembros de laAcademia, a continuación de la lectura del discurso argumentativo porparte de su autor, tenían porcostumbre procederal análisisydiscusión del texto, acto que solía prolongarse hasta altas horas de la madrugada. En el último debate, se produjo un rifirrafe que tuvo como principales protagonistas al filósofo Tomás March, ‘Penumbra’, experto en la obra de Lluís Vives,yal joven teólogo GasparJuan Escolano, ‘Luz’. Pero, misteriosamente, la intervención de Gaspar Aguilar se demoraba. Una situación fuera de lo común, pues la puntualidad era norma de la casa. Así que los barruntosylas especulaciones comenzaron pronto a circular por la amplia sala del palacio, produciendo el mismo sonido que un zumbido de abejas. Y entre los asistentes fue creciendo la alarma ante la insólita incomparecencia del presidente, el secretario y el consiliario. Los tres se encontraban en esos momentos reunidos en el despacho privado del dueño de la casa, y Francisco Desplugues, con evidente gesto de preocupación, incluso de pánico, acababa de informar a los otros de la desaparición del acta del último miércoles, en la que él había transcrito la diatriba que Tomás March dirigió contra el oscurantis-
mo que reinaba en el seno de la iglesia. Bernardo Catalá deValeriola, sin proponerse quitarle hierro al asunto, decidió que pospondrían la investigación del caso a la conclusión de la sesión y tras la marcha a sus residencias de los miembros presentes. Tomás March había sido conducido a las cárceles secretas del Tribunal del Santo Oficio. Nadie en Valencia ignoraba que era uno de los tribunales de la Corona más sangrientos. No ahorraba a los reos ningún suplicio. Losverdugos contaban con los más variados instrumentos de tortura: la garrucha, el potro, la toca, que consistía en introducir un paño (o toca) en la boca del procesado mientras se le obligaba a tragaragua para causarle sensación de ahogo. Tomás March no se libró de ninguno de estos procedimientos. Fue torturado con saña. Sin tregua. Pero el inquisidor de distrito, al cabo de varios días, seguía sin arrancarle la confesión que perseguía con ahínco. Tomás March era cristiano viejo y un erudito que se había desplazado a Brujas para estudiar la obra de su admirado Lluís Vives, en particularsu “Tratado del socorro de los pobres” (por la que se considera al humanista valenciano precursorde los servicios sociales en Europa). “La famosa comedia del prado de Valencia”, compuesta porel canónigo Francisco Tárrega, se estaba representando en el Corral de la Olivera, un teatro próximo a la Universidad. La noche que Bernardo Catalá deValeriola acudió al local a verla obra cómica, se cumplían cinco días sin tener noticias del paradero de Tomás
March, desde la noche del arresto a la puerta de su palacio. El aristócrata se hacía acompañar en el palco de los autores de comedias Gaspar Aguilar y Guillem de Castro. Sentado en las gradas de bancos de madera, se veía al alguacil. A raíz de una contorsión de su cabeza, sacudido por la risa, permaneció por un rato con su mirada fija en el palco. Al finalizar la representación, simuló un encuentro fortuito con las tres ilustres personas. Un tremendo remordimiento le roía por dentro. Sabía lo que estaba sucediendo en las cárce-
les secretas con Tomás March. Uno de los verdugos le había hablado de su entereza, de su firmeza en negar las acusaciones de herejía; pero también de su cuerpo quebrantado y al límite del acabamiento.Yno se lo pensó dosveces en desvelarle a Bernardo Catalá de Valeriola el sobrenombre del familiardel Santo Oficio que había formulado la denuncia: “Resplandor”. Guillem de Castro no pudo evitarexclamar: <<¡Gaspar!>>”. La laborde un familiardel Santo Oficio de la Inquisición era la de informar de todo lo que fuera de interés para la institución. Suponía un reconocimiento público de limpieza de sangre. Por ese motivo, Gaspar Mercader y Moncada, Señor de Buñol, se mostraba muy orgulloso de su hijo Gaspar. Además, su primogénito se había decantado por las letras y era un miembro destacado de laAcademia de los Nocturnos. En ocasiones, cuando Bernardo Catalá deValeriola se ausentaba de la ciudad, las sesiones se llevaban a cabo en su castillo de Buñol bajo la presidencia de su hijo Gaspar, que había adoptado el seudónimo de ‘Resplandor’. Sin embargo, la reciente visita del fundador de la Academia, y todo lo que este le contó, le produjeron una gran conmociónydesasosiego.Apartirde entonces se afanó en enmendar el inmenso error cometido por su hijo. Juró que salvaría la vida de Tomás March. Estaba seguro de que el arzobispo de Valencia, Juan de Ribera (el futuro santo), atendería gustosamente su ruego. Había llegado la hora de cobrarse algunos favores. Vestido con el sambenito, Tomás March caminaba en procesión hacia la plaza de la Virgen. Había sido condenado a morir en la hoguera. Pero el mensajero del arzobispo llegó justo a tiempo. Enrique S. Cardesín Fenoll
Gener 2020
Educació i cultura
www.nouhorta.com
Trinitarias y Antonio Machado disfrutan de una estancia en el albergue del Centro Ambiental de Torrent
El torrentino Jose Luis Alabarta expone su fonoteca en Picanya
REDACCIÓN
REDACCIÓN
Enmarcado dentro del programa “Torrent, més neta i saludable”, los niños y niñas de los centros escolares torrentinos, Trinitarias y Antonio Machado, primer y segundo premio del concurso Juguetes reci-
clados, han disfrutado de una estancia con actividades lúdico formativas sobre el medio ambiente en el Albergue del Centro Ambiental El Vedat. El resto de centros escolares que participaron en la iniciativa tam-
bién recibieron la realización de un taller de experimentos con minerales donde, además de disfrutar, podrán reconocer algunos de los materiales con los que se fabrican una gran parte de los objetos que utilizamos en nuestro día a día.
19
La muestra La bona salud de la música valenciana, fonoteca Jose Luís Alabarta se inauguró el domingo 12 de enero en la sala de exposiciones Carme Alborch de Picanya, dentro de las actividades que se prepararon para celebrar el acto de entrega del premio de Narrativa Juvenil Enric Valor. Se
trata de una increíble recopilación musical del torrenino que incluye a tradicionales y conocidas figuras de la historia de la música en Valencia, como Monleón, Pep Gimeno “botifarra”, Paco Muñoz o Miquel Gil. El alcalde Jesús Ros acompañó a Jose Luis Alabarta en esta exposición que permanecerá abierta hasta el 19 de enero.
20
Oci i Esports
www.nouhorta.com
Gener 2020
Nova pista de patinatge en Grupo ACE os invita a Parc Central disfrutar de la nieve
El nou espai compta amb 900 m² i té una forma trapezoidal
El próximo 8 de febrero tendrá lugar el tradicional Día Blanco 2020 en la estación de Valdelinares
Excursión a la nieve 2018 REDACCIÓN
REDACCIÓ
Després de les obres d’extensió de la pista de patinatge, els torrentins i torrentines ja disposen d’un espai de diversió més ampli i segur. El projecte, finançat amb fondos provinents del Pla de Serveis i Obres Municipals (OM) de la Diputació de València, ha comptat amb un pressupost global d’al voltant de 48.800 euros. La nova pista, de 900 metres quadrats, compta amb una extensió que és aproximadament el doble que l’anterior. D’igual forma, l’espai també ha canviat la seua forma, passant de ser circular a trapezoidal. Així, s’adapta a
l’actual perímetre en el qual està instal·lada l’àrea de descans, “donant resposta a la necessitat dels veïns i veïnes que sol·licitaven disposar d’un entorn renovat per a gaudir d’aquest esport”, ha explicat la regidora d’Esports, Susi Ferrer. Gràcies a la nova disposició de la pista, s’han disposat 8 embornals connectats entre si per a la recollida d’aigües pluvials. Igualment, s’han instal·lat quatre punts de llum, situats a les cantonades de l’àmbit de la pista; i s’ha disposat d’un nou tancament perimetral mitjançant un passamans d’acer inoxidable.
La construcció del pavelló del Toll i l’Alberca avança favorablement
REDACCIÓ
El nou centre de rendiment esportiu en el Toll i l’Alberca de Torrent encara la seua recta final de les obres i rampell la ciutat disposarà d’un tercer espai per a practicar esport, que se suma al pavelló El Vedat i Anabel Medina. El projecte està emmarcat en les inversions financerament sostenibles que s’han pogut desenvolupar gràcies al superàvit del Consistori de 2017. En aquests moments ja s’han estructurat les zones destinades als vestuaris, tant per als equips com per als àrbitres i, a més, s’està treballant a la sala de medicina i infermeria. Així ho ha comprovat la regidora d’Esports, Susi Ferrer, que ha visitat el futur centre. L’espai, de 1.500 m² coberts en una superfície total de 4.000 m², compta amb una pista
poliesportiva, en la qual ja s’està instal·lant el presòl per a poder afegir el paviment esportiu, “que complirà amb totes les dimensions necessàries i reglamentàries per a la pràctica d’esports com l’handbol, futbol sala, bàsquet i voleibol”, ha assenyalat Ferrer. Amb un disseny modern, l’edifici s’integra perfectament amb el seu entorn. Es pot veure una àrea de major altura, on estarà situada la pista poliesportiva a manera de caixa opaca en la seua part superior, quedant transparent part de la planta baixa amb la finalitat d’aconseguir una il·luminació natural a peu de pista. A aquest mòdul principal s’adossa en dos dels seus costats, una àrea de menor altura, la finalitat de la qual és allotjar els espais auxiliars necessaris, com ara vestuaris, recepció, magatzems, etc.
Como ya es tradicional, Grupo ACE organiza su salida a la nieve dirigida a todos los públicos: el Día Blanco 2020. El evento se realizará el sábado 8 de febrero en la estación de Valdelinares (Alcalá de la Selva) con diferentes opciones a elegir adaptadas a cada gusto: senderismo, esquí libre y/o pasar un día tranquilo disfrutando de la nieve. Se trata de uno de los distintos eventos anuales que desde Grupo ACE preparan, tales como las quedadadas, los torneos de pádel, las comidas de grupo... y muchas más. Aunque es un evento creado por y para profesionales y empresarios, está abierto a todos los públicos. Cualquier persona puede ser cliente o proveedor de un servicio o producto. El objetivo del Día Blanco es hacer deporte, respirar aire puro, desconectar, hacer amigos y sobre todo, generar contactos entre los distintos asistentes. El evento cuenta además con una magnífica comida en el restaurante Hotel La Vega Alcalá de la Selva, con dos menús diferentes a elegir (menú
para menores de 11 años, y menú adulto), además de la realización de los sorteos promocionales. Una jornada donde lo esencial es divertirse rodeado de un magnífico ambiente y buena compañia. Inscripciones hasta el 28 de enero, contacta en grupo-ace.es, info@grupo-ace.es o llamando al 961 560 631. Conoce a Grupo ACE Grupo ACE es un grupo de profesionales, del que formamos parte Nous Tractes, cuya finalidad es colaborar con el nacimiento de nuevos proyectos empresariales y potenciar los existentes, a través de sus espacios de trabajo (prensa, eventos y RRSS), que sirven de plataforma para el encuentro entre los profesionales y empresarios complementarios. Con el trabajo coordinado entre sus firmas, pretendemos seguir siendo un referente en el sector de la consultoría de gestión integral especializada, aportando soluciones, consejos, asesoramiento y servir a la pyme colaborando en la consecución de sus metas.
Gener 2020
Publireportatge
www.nouhorta.com
21
Los profesionales de Savia hablan
La enfermería garante del cuidado de nuestros mayores Jennifer García Sánchez*
La palabra enfermería deriva del latín infirmus, que vendría a ser algo así como lo relacionado con los no fuertes. Se podría decir que la enfermería es tan antigua como la humanidad, ya que las personas siempre han necesitado cuidados de enfermería cuando están enfermas o heridas. A lo largo de los años, las guerras han aumentado la necesidad de enfermeras y han tenido una gran influencia en la evolución de la enfermería. Florence Nightingale, es ampliamente considerada como la madre de la enfermería moderna, destacando por sus servicios en la guerra de Crimea de 1853 a 1856. Desde aquel entonces, ha cambiado mucho el perfil de enfermería, tanto como las residencias de la tercera edad. En la actualidad, son titulados/as universitarios/as y sus prácticas son garantes de la seguridad del paciente y de su bienestar. En Savia, disponemos de enfermería 24h y dentro de la gran labor que desempeñan en los centros residenciales, es supervisar las labores de los/as auxiliares, trabajando en equipo. Los centros, se han dotado de un equipo multidisciplinar, trabajando de forma estrecha todo el equipo. Contamos con grandes profesionales. Los/as enfermeros/as, son un pilar fundamental dentro de nuestros centros. Tienen una atención personalizada con todos/as nuestros/as residentes. o Realizan tanto las curas sencillas como las complejas, ya que si precisa pueden poner grapas o puntos. o Realizan un seguimiento exhaustivo de las úlceras por presión como también de las vasculares. Todas las semanas se reúne el equipo multidisciplinar para tratar y mejorar el manejo de las úlceras. o Tienen un rol importante en la nutrición, siendo unas de las prioridades de Savia, detectar problemas alimentarios. Se aseguran de que cada residente tome la dieta más adecuada. o Preparan y administran la medicación oral e inyectable. o Sus conocimientos les permite evaluar una caída, saber en qué momento el/la residente precisa una derivación hospitalaria y la gestión de las urgencias. Por otro lado, hay una labor más desconocida y son los cuidados relacionales. Son iguales de importantes que los técnicos. Desde el mismo momento del ingreso trabajan para fomentar una relación paciente-enfermera sólida, en la cual incluye al familiar, que en ese
momento suele también necesitar apoyo. A diario esa relación de con-
fianza con los/as residentes y sus familiares facilitan los cuidados.
En ciertas enfermedades como las demencias, la relación es priorita-
ria para llegar a comunicarse de la forma más adecuada con el/la residente y acertar sus necesidades. La labor de la enfermería es global, centrada en el usuario y personalizando cada día más su atención. Es larga la lista de tareas que realizan, siendo por las noches la figura profesional con máxima responsabilidad, para que la continuidad de los cuidados esté garantizada. Se necesita tener don de gente y muchos conocimientos dado la diversidad y la pluripatología que encontramos actualmente. Las residencias de Tercera Edad han cambiado mucho. Se proponen hoy en día un proyecto real de vida, en el cual todos los profesionales trabajan convirtiendo los centros en sus casas, teniendo en cuenta y haciendo participes a sus familiares. El trabajo en geriatría es vocacional, dedicado y enriquecedor. Cada residente tiene su propia historia de vida de la cual aprendemos, nos permite ser mejores personas y mejores profesionales. *Coordinadora de Enfermería en Savia.
Centro Residencial SAVIA • 15 centros en la provincia de Valencia · Tel: 900 920 228 · www.saviaresidencias.es
22
Esports
www.nouhorta.com
Gener 2020
Tot a punt per a córrer en la Mitja Marató Ciutat de Torrent La cita esportiva tindrà lloc aquest diumenge 19 de gener en Parc Central i comptarà amb l’atleta d’elit Martín Fiz REDACCIÓ
Les pistes de la ciutat esportiva de Parc Central acolliran aquest diumenge 19 de gener la 15a Mitjana Marató Ciutat de Torrent. Així s’ha presentat en la tradicional trobada amb els mitjans de comunicació per part de l’alcalde Jesús Ros, la regidora d’Esports, Susi Ferrer, i el gerent de l’empresa G-ESPORT Gestió Esportiva, Víctor Ventosa. Entre les moltes sorpreses, la competició comptarà amb la participació de Martín Fiz, corredor d’elit que va marcar un abans i un després en la marató espanyola, collint grans èxits, entre ells destaca el quart lloc en els Jocs Olímpics d’Atlanta (1996), en els Mundials d’Atenes (1997) va guanyar la medalla de plata i en els Jocs Olímpics de Sídney (2000) va aconseguir el sisé lloc. La carrera, que tindrà eixida i meta en les instal·lacions de Parc Central, “posen en valor la qualitat de les nostres pistes, una de les mi-
llors de la Comunitat Valenciana”, ha explicat la regidora d’Esports, Susi Ferrer. Els participants rebran una borsa de corredor i una samarreta, a més de comptar amb tots els serveis necessaris, com per exemple una unitat de fisioteràpia. La prova esportiva consta d’un recorregut, que es va modificar en l’edició passada, més urbà i pla. En aquest sentit, Víctor Ventosa, gerent de G-ESPORT Gestió Esportiva, ha assenyalat que es tracta de “una ruta apta per a fer marca i que té un tram d’horta, canal i ciutat, que el fa molt apetible”. Igualment, durant el matí tindrà lloc una jornada de portes obertes en les instal·lacions de Parc Central per a tots els participants i els seus acompanyants. D’aquesta forma podran conéixer el gimnàs, la piscina climatitzada i la zona del spa. Les inscripcions poden realitzar-se fins al 15 de gener online o presencialment en les oficines de la FDM Tlf. 96 156 23 46.
La plaça Fray Antonio Panes ja té un nou espai per a practicar esport a l’aire lliure
REDACCIÓ
La ciutat de Torrent ja compta amb un nou espai per a practicar esport a l’aire lliure. En aquesta ocasió, la nova zona workout està situada en la plaça Fray Antonio Panes i compta amb un circuit d’entrenament de cinc elements sobre sòl de cautxú, perquè cada persona puga realitzar una ruta esportiva que s’adapte a les seues necessitats. La iniciativa està emmarcada en la llista de IFS (Inversions Financerament Sostenibles), dins del programa “Estalviar per a Invertir”, gràcies als fons disponibles del superàvit de 2017. La instal·lació d’aquest workout completa,
a més, les activitats d’oci de la zona, “una plaça que s’ha convertit en punt de trobada per a molts veïns i veïnes i que demandaven disposar d’un espai com aquest”, ha manifestat la regidora d’Esports, Susi Ferrer. Així, la plaça Fray Antonio Panes compta amb jocs infantils, taules de ping-pong, aparells de gimnàstica biosaludables i una zona de petanca. Igualment, el nou workout se suma als ja instal·lats i que han sigut tot un èxit entre els torrentins i torrentines, en l’avinguda Reina Sofia al costat de la Plaça de la Pau, al parc de Parc Central i a la Canyada del Conill.
Gener 2020
Oci i cultura
www.nouhorta.com
23
Cine i literatura Aventuras matemáticas. Mensajes ocultos en el Camino de Santiago. Constantino Ávila Pardo. Brief Ediciones
1917 En el més cru de la Primera Guerra Mundial, dos joves soldats britànics, Schofield (George MacKay) i Blake (Dean-Charles Chapman) reben una missió aparentment impossible. En una carrera contrarellotge, hauran de travessar el territori enemic per a lliurar un missatge que evitarà un mortífer atac contra centenars de soldats, entre ells el propi germà de Blake.
Un professor de Matemàtiques, compleix la seua promesa de portar al seu nét a realitzar la ruta jacobea. Junts emprendran un viatge on formules màgiques s’intercalen amb ombres inquietants i simbologies plenes d’intriga i misteri. La probable presència d’un terrorista en el camí de Sant Jaume serveix de trama per a desenvolupar aquest relat juvenil amb desafiadores qüestions matemàtiques i enigmàtics missatges criptogràfics. Recomanació de Ginés Vera
Horòscop
Les nostres receptes
Àries 21 de març al 19 d’abril Obre’t més a la teua parella i explica-li el que et passa. Et podrà donar consells que et seran de gran ajuda. Taure 20 d’abril al 20 de maig Estaràs de molt bon humor. És bon mes per tenir una trobada amb amistats o familiars. Bessons 21 de maig a 20 de juny Hi ha un clima d’eufòria al teu voltant, però ves amb compte perquè es pot transformar en un enrenou. Càncer 21 de juny al 22 de juliol Hauries de vigilar com dius les coses i evitar els enfrontaments amb les persones més properes. Lleó 23 de juliol a 22 d’agost Escolta el teu cor i veuràs com trobes entreteniments que et faran sentir molt més feliç. Coneix gent nova! Verge 23 d’agost al 22 de setembre Si pots gaudir de la parella, et sentiràs molt millor. Deixa de pensar en els problemes que tens. Balança 23 de setembre al 22 d’octubre No intentes enamorar-te de cop perquè podries equivocar-te. Hi ha persones que no són tan sinceres com tu. Escorpí 23 d’octubre al 21 de novembre Tindràs a la teua disposició tots els recursos que necessites en el terreny laboral. Te n’hauries d’alegrar. Sagitari 22 de novembre a 21 de desembre Has de menjar més sa perquè podries tenir problemes per la manera com t’alimentes des de fa algun temps. Capricorn 22 de desembre al 19 de gener Tindràs el suport de la teua família en aquests moments difícils que estàs passant. T’ajudaran si tu ho vols. Aquari 20 de gener al 18 de febrer No és un mes per pensar en la feina, aparta de la teua ment les obligacions i gaudeix de la vida Peixos 19 de febrer al 20 de març És un bon mes per dir “T’estimo” a les persones properes, tant la parella com la teua família. Parla’ls de sentiments.
Sudoku
Com jugar: cal replenar totes les caselles amb números del 1 al 9 sense que es repetisca el mateix en la mateixa fila, en la mateixa columna i en la mateixa cel·la de 3x3 caselles.
Crema de boletus Ingredients - 250 grams de xampinyons - 250 grams de boletus - 1 ceba - 2 dents d’all - 1 1/2 got de vi negre - 100 ml. llet evaporada (opcional) - 1 litre de caldo de verdures - 1 anou de mantega - Oli d’oliva - Julivert - Cebollí - Pebre - Sal Preparació 1. Netejar els bolets i trossejar-les. Reservar unes poques per a decorar.
5. Picar una mica de julivert i cebollí, afegir i deixar coure 3 minuts. Afegir el caldo portant-lo a ebullició a foc mig-alt. Apartar la cassola del foc. 6. Amb un triturador, aconseguir una textura compacta sense ensopecs però lleugera. Tornar a posar en el foc, afegir l’anou de mantega, remoure una mica; retirar quan comence a bullir.
2. Laminar els alls i picar la ceba en brunoise. 3. Daurar els alls amb dues cullerades d’oli sense que es cremen; retirar-los. 4. Afegir la ceba. Calfar-la a foc mitjà fins que quede transparent. Pujar el foc, quan estiga molt calent, afegir el vi i deixar evaporar l’alcohol. Afegir els bolets i ofegar-les 5 minuts a foc mitjà. Salpebrar.
7. Opcional, afegir la llet evaporada -o nata líquida-, mesclant bé, donant un últim bulliment. Provar i rectificar de sal i pebre. 8. Servir en bols amb un poc d’oli d’oliva verge per a donar-li lluentor i sabor i alguns boletus laminatges fins com a decoració (opcional). Ginés Vera
24
www.nouhorta.com
Gener 2020
TORRENT 4 al 9 de febrer 2020
ARRELS III festival de música i tradició
CONSERVATORI PROFESSIONAL DE MÚSICA DE TORRENT