12
Especial hostaleria
www.nouhorta.com
Gener 2021
Nou Torrentí
amb l’hostaleria Estos són alguns dels restaurants i cafeteries de Torrent que ofereixen el servei per a menjar a casa REDACCIÓ
Així és: estem vivint una situació sanitària on els nostres negocis, comerços i establiments, s’estan veient fortament afectats econòmicament. Per això, en el nostre periòdic estem donant suport des de l’inici de la pandèmia a tots els comerços i locals afectats per la Covid-19, i en aquesta ocasió, volem donar una espenteta a l’hostaleria, un dels àmbits que s’ha vist i continua veient-se més afectat econòmicament arran de les restriccions existents per a frenar la propagació de coronavirus. Actualment, l’hostaleria, tant bars com restaurants, es veuen obligats a tancar a partir de les 17 hores, així com es prohibeix rotundament fumar en terrasses i interior dels establiments, les taules dels quals en tots dos llocs no han de superar les quatre persones. Des de Nou Torrentí volem ajudar, per això, en les següents pàgines (12, 13, 14 i 15) trobareu publicitats d’aquells restaurants i bars que a causa de les circumstàncies actuals han hagut d’adaptar els seus serveis, incorporant, molts d’ells, el servei de menjar per a portar. Ajudem a la nostra hostaleria, entre tots i totes, farem que aquesta crisi siga un poc més suportable.
EN BAR BREMEN ¡LLEVAMOS TU PEDIDO A CASA! VIERNES Y SÁBADOS
REPARTO A DOMICILIO O RECOGIDA EN LOCAL Horario de pedidos de 18:30 a 21:00. Horario de reparto de 20:00 a 22:00
Horario: lunes a viernes de 7:00 a 17:00. Sábado y domingo de 8:00 a 17:00 h. DESAYUNOS, ALMUERZOS, MENÚS DE MEDIODÍA, PICOTEO, CENAS... CC LAS AMÉRICAS: AVENIDA DEL VEDAT, 180 (ACCESO POR CALLE FERNANDO FURIÓ ROCA) HAZ TU RESERVA EN EL 96 051 38 40 PUEDES CONSULTAR NUESTRA CARTA EN WWW.BARBREMEN.COM
Gener 2021
www.nouhorta.com
Especial hostaleria
R E S T A U R A N T E
13
R U E D A
AHORA TAMBIÉN PARA LLEVAR A CASA Menú del día o a la carta. Llámanos y reserva tu pedido Horario de cocina de lunes a sábado de 13:30 a 16:00 h.
C/ San Valeriano, 4 Torrent · Tel. 961 580 002
Torrent no cobrarà la taxa de terrasses a l’hostaleria en 2021 Davant l’entrada en vigor de les noves restriccions decretades per la Generalitat, l’ajuntament ha anunciat aquesta mesura per a donar suport a l’hostaleria local i alleujar la seua situació econòmica REDACCIÓ
L’Ajuntament de Torrent, davant l’entrada en vigor de les noves restriccions decretades per la Generalitat per a l’hostaleria, ha aprovat l’anul·lació del cobrament de la taxa d’ocupació de la via pública amb terrasses per a l’exercici 2021, període en el qual es contemplava una recaptació total de 60.000 euros. “Des de l’ajuntament treballem per a ajudar l’hostaleria local mitjançant tots els mecanismes dels quals disposem, ja que és un dels sec-
tors més afectats per aquesta difícil situació.”, destaca la regidora d’Hisenda, Esmeralda Torres. D’aquesta manera, tal com es va fer l’any 2020, el consistori pretén alleujar la situació econòmica dels bars i restaurants del municipi, un suport que s’emmarca dins de les iniciatives del consistori per a fer front a les conseqüències econòmiques provocades per la situació pandèmica. En aquest aspecte, s’han vist beneficiats al voltant de 250 establiments locals. Així mateix, cal
destacar que s’han autoritzat 171 ampliacions de terrassa –el que
suposa més m2 de les autoritzacions inicials- , de les quals 117
s’han prorrogat fins al 7 d’octubre de 2021.
TORRENT
14
Especial hostaleria
www.nouhorta.com
Gener 2021
Ximo Puig anuncia la creació, junt amb les entitats locals, d’un fons de cooperació COVID-19 dotat amb 120 milions d’euros per als sectors més afectats per la pandèmia Els principals sectors beneficiaris del fons seran l’hostaleria, la restauració, l’oci nocturn, les activitats recreatives, les culturals, les associades a les festes tradicionals i les agències de viatge REDACCIÓ
El president de la Generalitat, Ximo Puig, ha anunciat la creació d’un fons de cooperació COVID-19, dotat de 120 milions d’euros, que oferirà als ajuntaments capacitat econòmica per a ajudar les empreses i els autònoms que estan patint de manera més important els efectes de la pandèmia. Així ho ha manifestat el cap del Consell després de presidir la reunió de la mesa institucional integrada pels alcaldes de València, Alacant i Elx; l’alcaldessa de Castelló; els responsables de les tres diputacions provincials, i el president de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies. Segons ha destacat Puig, el fons permetrà, fonamentalment, donar suport a l’activitat dels sectors de l’hostaleria, la restauració, l’oci nocturn, les activitats recreatives, les activitats culturals, les associades a les festes tradicionals i les agències de viatge, “perquè que es tracta dels sectors que presen-
ten una pitjor situació, ja que han perdut una part fonamental de la seua facturació en els últims mesos, tal com assenyala l’informe que ha fet l’IVIE”. El president ha assegurat que aquest fons, semblant al de cooperació municipal, estarà dotat amb 120 milions d’euros, dels quals aporta un 50 % la Generalitat, un 30 %
les diputacions i el restant 20 %, els ajuntaments, “amb la qual cosa es pretén arribar a les 33.000 empreses i autònoms valencians que estan més afectats per aquesta situació, conseqüència de la pandèmia i de les restriccions”. Així mateix, ha assenyalat que el fons es vehicularà a través dels ajuntaments i es formalitzarà a través d’un decret llei.
Acord de les institucions valencianes Durant la seua intervenció, el president també ha destacat que l’acord, que es formalitzarà en els pròxims dies, s’ha assolit en la reunió de la mesa institucional amb el suport de totes les institucions valencianes. “Hem abordat la millor ajuda
possible per als sectors afectats, en aquest trànsit cap al segon semestre en què esperem la recuperació econòmica després de l’avanç en la vacunació”, ha explicat. Així mateix, el cap del Consell s’ha referit a les reunions que està mantenint en els últims dies amb representants de l’àmbit social i empresarial de la Comunitat Valenciana, i s’ha mostrat convençut que “s’arribarà a un acord per a facilitar al conjunt de les empreses que aquest parèntesi siga el més viable possible per al manteniment de l’activitat futura d’aquestes”. Puig ha assegurat que les restriccions imposades a determinats sectors econòmics per a lluitar contra la pandèmia “n’estan afectant l’activitat i, per tant, tenen conseqüències sobre l’ocupació i la mateixa viabilitat de les empreses”. Per això, l’objectiu de la Generalitat és facilitar, en la mesura que siga possible, “que cap empresa viable tanque i que cap autònom haja de cessar la seua activitat econòmica”.
Ahora, tu restaurante favorito
PARA LLEVAR
Disponible toda nuestra carta para llevar Arroces, carnes, pescados, tapas... De martes a domingo de 8:00 a 17:00 h
Haz tu pedido en restaurantelaplaza.net, o llámanos y recógelo en nuesto restaurante Pl. de la Libertad, 16 - 17 46900 Torrent (Valencia)
96 108 04 90 www.restaurantelaplaza.net
Síguenos en las redes
SE HACEN ENCARGOS Nueva gerencia y personal Profesionales cualificados en sala y cocina La combinación perfecta entre tradición y modernidad
Ctra. Torrent - Montserrat, s/n. Primera rotonda Turís - Montserrat Información y reservas: 671 13 13 12
Gener 2021
www.nouhorta.com
Especial hostaleria
15
Quines són les noves restriccions Covid-19 a la Comunitat Valenciana? ció de coronavirus, que estaran vigents de moment fins al 31 de gener, són: 1- Prorrogació del confinament perimetral de la Comunitat Valenciana fins al 31 de gener 2- S’avança a les 22.00 hores la restricció de mobilitat nocturna 3- Tancament de bars i restaurants a partir de les 17.00 hores 4- Es prohibeix fumar a les terrasses i interior dels establiments d’hostaleria i totes les taules tindran un màxim de quatre persones 5- Reducció al 30% de l’aforament màxim als comerços 6- Es manté en sis la limitació de persones en reunions socials o familiars REDACCIÓ
Dimarts passat 5 de gener, el president de la Generalitat Valenciana va anunciar les noves restriccions
Covid-19 a la Comunitat Valenciana, les quals entraren en vigor el 7 de gener. Aquestes noves mesures de conten-
A més, com a conseqüència de l’augment de casos de Covid-19 al nostre territori, s’ha establit també un tancament perimetral a 29 municipis
on la incidència de coronavirus és alta. D’aquesta manera, aproximadament 325.000 persones estan confinades almenys fins al 21 de gener dins de les seues localitats: - València: Llíria, Massanassa, Ayora, Utiel, Sedaví, Sollana, Guadassuar, Oliva, Daimús, Canals, Benigànim, Xàtiva, Moixent, Ontinyent, Xest, Sinarcas, Anna, Quatretonda, Bonrepòs i Mirambell, Alfafar, Benetússer, Llocnou de la Corona - Alacant: Alcoi, Castalla, Polop - Castelló: Borriol, Atzeneta del Maestrat, Soneja, Jérica Estos municipis hauran de: 1- Tancar els centres socials 2- Tancar els bars, restaurants i altres establiments d’oci (exceptuant els de menjar per a emportar-se)
3- Tancar els gimnasos i centres esportius de tota classe 4- Tancar parcs i jardins 5- Limitació de l’aforament dels vetlatoris, soterrars i cerimònies fúnebres a 15 persones en espais a l’aire lliure i a 10 persones en espais tancats 6- Limitació en bodes, batejos i comunions a 15 persones a l’aire lliure i a 10 persones en espais tancats Sedaví, Massanassa, i Alfafar tanca finalment la seua àrea comercial En un principi, l’àrea comercial de les poblacions de Sedaví, Massanassa i Alfafar, anava a estar oberta encara que els municipis estigueren confinats. Finalment, els seus respectius ajuntaments més els de Benetússer i Llocnou de la Corona, junt amb la Policia Local i la Guàrdia Civil d’Alfafar, han acordat que l’àrea comercial estiga també confinada.
cuina mediterrànea
Además de nuestro servicio de restaurante también disponemos de servicio de arroces para llevar Almuerzos de 9:00 a 11:30 todos los días excepto martes y domingo Reserves 961 081 988 Padre Méndez, 57-B izq Torrent
Horario: todos los días de 13:30 a 16:00 h (martes cerrado)