Nou Torrentí 243 by Nou Horta

AROARTE

Doma esos rizos con la ayuda de Aroarte, Beauty & Curly www.nouhorta.com

Nº 243 · Setembre 2021 Economia Pàg. 13

Convocades ajudes de fins a 30.000 € per a la reforma d’edificis en el nucli històric

Peluquería, maquillaje, moda… Todo lo que necesitas para cuidar tu imagen lo encontrarás en Aroarte

Pàg. 3

Esports Pàg. 21

Pàg. 14

El millor bàsquet de pedrera se cita en el III Torneig Ciutat de Torrent del 9 al 12 de setembre

¿Quieres saber cómo será Torrent dentro de 10 años? Participa en la encuesta de ACST y ¡gana 250€!

En tu centro INGLÉS A PARTIR DE 1 AÑO En tu casa

Matrículas Abiertas Curso 2021-2022 Kids&Us Torrent · Avda. Barcelona 92, 3 bajo, Local 1-A 46900 Torrent · T. 659 992 428 · torrent@kidsandus.es

Pàg. 16

Els xiquets i xiquetes tornen a classe! GARANTÍA EN TODOS LOS TRABAJOS RECAMBIOS DE PRIMERA MARCA PRESUPUESTOS GRATUITOS ATENDEMOS DE 9:00 A 19:00 HORAS NO CERRAMOS A MEDIODÍA TU TALLER DE CONFIANZA

Taller especializado en diagnósticos, chapa y pintura

ALQUILER - VENTA - REPARACIÓN

C/ L’Horta, 17 (junto farmacia Gómez-Lobo)

www.amigo24.com 619 216 582

www.motortorrent.com C/ Valencia, 128 Torrent Tel. 96 156 45 38

C/ Uruguay, 13 Valencia Tel. 96 320 45 14

C/ Constitución, 7 Torrent Tel. 96 156 09 64

Para trajes de comunión reservar cita previa C/ Padre Méndez, 57 Torrent Tel. 603 631 283

TU NUEVA AGENCIA DE VIAJES EN PARC CENTRAL @Easyturs @easyturs

C/ Jaime I, 29 izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31

www.easyturs.com info@easyturs.com

C/ Vicent Pallardó, 98 bajo 3A Tel. y 96 105 07 52

Para llevar

Especialidad en paellas

Pl. San Jaime, 2 (esq. Padre Méndez, 40) Torrent · 96 156 61 61

Editorial

www.nouhorta.com

Setembre 2021

Editorial Nou curs escolar en pandèmia Després de les vacances, la nostra redacció torna a la feina amb l’actualitat a Nou Torrentí! Tanmateix, els xiquets i xiquetes de Torrent han tornat a les aules: nou professorat, noves experiències, la retrobada amb els amics i amigues... I com no, un nou curs escolar en meitat de la pandèmia, un any més. De nou existeixen una sèrie de mesures de prevenció a les aules: La mascareta es manté des dels 6 anys i els grups bombolla fins als 12; distància de seguretat d’1,2 metres;

màxima presencialitat per a tots els nivells i etapes... Encara així, tot està pendent d’un fil depenent les xifres de contagi existents en cada moment.

Mitos y leyendas en la reproducción de perras y gatas

Finalment, comptem amb Grup Veterinari, Zona Pyme, Martínez Abad, ACST, Temps de Ficcions amb Enrique Cardesín, la recomanació literària de Ginés Vera i la recepta de Maria Andreu.

CONTROL

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (València) Tels.: 960 992 519 - 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Ginés Vera, Enrique Cardesín, ACST y María Andreu. Publicidad: Dpto. Comercial 960 992 519 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

Redacció Nou Torrentí

Hoy en día tendemos a humanizar a nuestras mascotas. Son uno más de la familia, eso está claro, pero eso no quiere decir que su fisiología sea como la de las mujeres. Ni siquiera es igual entre ambas especies como vamos a explicar a continuación. A partir de los seis meses de edad, perras y gatas pueden ser fértiles, pero en ocasiones hay razas de perras, principalmente las de mayor tamaño, que esto no sucede hasta casi el año. Por otro lado, hay que destacar que las perras tienen uno o dos celos al año. El sangrado se produce al inicio de la época fértil y dura más o menos una semana, en ningún caso más de dos semanas. Es importante tomar nota de la fecha pues a veces complicaciones reproductivas pueden dar secreciones 1 o 2 meses después y así no lo confundiremos con un nuevo “celo”. La raza canina tiene una peculiaridad en el mundo animal, y es que tanto si se quedan gestantes como si no, van a prepararse para una gestación, produciendo las mismas hormonas. Eso quiere decir que pueden producir leche en las mamas, y el útero se tiene que engrosar y reabsorber en cada celo con el desgaste que eso supone para esos órganos. Es lo que comúnmente llamamos “embarazo psicológico” pero que más que psicológico es una respuesta hormonal. Las gatas no tienen nada que

ver, son lo que se llaman poliestéricas estacionales, eso quiere decir que dependen de la luz del día para que su sistema reproductor se ponga funcionar. Lo que ocurre realmente es que al estar en casa con una temperatura y luz controlada, esto no suele suceder y están constantemente en celo. El celo de las gatas suele terminar con la monta del macho que provoca la ovulación, pero si esto no ocurre la gata estará en un celo perpetuo. Finalmente aclarar, los machos no tienen celos, ni perros ni gatos. Si demuestran un comportamiento inquieto es porque detectan alguna hembra en celo a su alrededor, así que no van a dejar de “estar en celo” mientras no haya hembras a su alrededor. Como podéis ver, la reproducción en nuestras mascotas no tiene nada que ver con los humanos, y puede dar muchos problemas a animales y dueños por lo que se suele recomendar una esterilización lo más temprana posible. Os recordamos que en Grup Veterinari Torrent realizamos estas intervenciones por laparoscopia con apenas tres incisiones muy pequeñas y que vuestras pequeñas se pueden marchar a casa en unas horas.

Germán Cervera, veterinario. Hospital Torrent Grup Veterinari C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

Setembre 2021

Publireportatge

www.nouhorta.com

Doma esos rizos con la ayuda de Aroarte, Beauty & Curly Peluquería, maquillaje, moda… Todo lo que necesitas para cuidar tu imagen lo encontrarás en Aroarte REDACCIÓN

Torrent cuenta desde finales de julio con una nueva peluquería muy especial: Aroarte, beauty & curly. Y es que no se trata de una peluquería cualquiera, sino que son especialistas en pelos rizados. Aroa Gómez, gerente de este centro, nos explica que “suele ser muy difícil encontrar una peluquería que entiendan y sepan qué hacer con tus rizos, lo sé de primera mano”. Es por esa razón por la que, después de trabajar durante muchos años en el mundo de la peluquería y el maquillaje, ha decidi-

do montar su propio negocio con el objetivo de ayudar a todas aquellas personas que como ella, puedan lucir una preciosa, brillante y cuidada melena curly. “Pero tratamos todo tipo de cabellos, obviamente: lisos, ondulados, rizados, tintados, naturales… Nuestros servicios están destinados a hombres, mujeres, niños… cualquier persona que lo desee puede venir a nuestro centro y le asesoraremos en todo aquello que necesite” nos puntualiza su propietaria. Además, en este centro también es-

tán especializados en prótesis capilares y pelucas, destinadas, principalmente, a aquellas personas que se encuentran en algún tipo de tratamiento médico, y/o a aquellos hombres que se niegan a perder su cabellera y optan por utilizar una bonita prótesis capilar. Y la belleza y peluquería van muy unidas a… ¡la moda! En este rinconcito de Aroarte encontrarás una selección de ropa muy especial, en concreto, piezas de ropa de la conocida marca Lolina. Disponen también de aparatología especializada para la realización de tratamientos de hidratación de cabellos; así como la utilización de productos naturales y veganos en todos sus servicios. Por otra parte, al ser especialista en el mundo de la belleza, Aroa realiza formaciones profesionales y eventos varios relacionados con todo este ámbito, siendo muy demandados y de gran éxito entre los y las compañeras de profesión. Y si lo que buscas es un cambio de

look sin moverte de casa, no te preocupes, en Aroarte disponen también de un servicio de peluquería y maquillaje a domicilio destinado a aquellas personas que, por cuestiones personales, no pueden desplazarse físicamente a sus instalaciones. Así que si lo que buscas es un cambio y quieres lucir un cabello bien cuidado, sano y bonito, en Aroarte, beauty & curly te ayudarán a conseguirlo. Y si eres de las que tiene una melena rizada, no lo dudes: ¡ponte a punto para este otoño/invierno, que el curly es tendencia!

Aroa Gómez, propietaria

C/ Pintor Genaro Palau 4, Torrent · Teléfono: 622 03 63 10 · Instagram y Facebook @aroartebeautycurly

ESTE MES, PAGA 2… ¡Y ÉVATE 3! sólo recogida en local

VENTA AL PÚBLICO Planta de interior y exterior, gran colección de cactus y crasas, planta de huerto, aromáticas, frutales, arbolados, macetas, comida para mascotas…

Estamos en Facebook e Instagram Avda. San Lorenzo, 21 · 46900 Torrent Tel. 961 551 576

PUEDES PAGAR EN TU DOMICILIO CON TARJETA

SERVICIO A DOMICILIO PEDIDO MÍNIMO 9€ HORARIO: DE 12:00 A 0:00 H.

SE NECESITAN REPARTIDORES

C/ Padre Méndez, 144 Torrent 962 145 926 - 633 494 718 - 747 435 914

Opinió política

www.nouhorta.com

Setembre 2021

La democracia pequeña

Andrés Campos Casado Secretari General del PSPV-PSOE Horta Sud

No sé si me lees, si dedicas una parte de tu tiempo, bastante valioso todo sea dicho, a las columnas de los portavoces de los grupos municipales. Si es así te lo agradezco, y te animo a que sigas haciéndolo, porque precisamente en la información, en el debate e incluso en la discusión reside la democracia. Nuestros principales valores como sociedad, la democracia, la solidaridad, la libertad… todos ellos son de una impresionante fragilidad. Y estos valores se defienden desde lo pequeño, en la cotidianeidad, en la política local y en lo sencillo.

Es por eso por lo que, cuando se intenta acabar con la política, cuando se la desprestigia, siento que estamos atacando uno de los pilares de nuestra sociedad, que se tambalea la que es, sin ningún género de duda, la mejora manera de gobernarnos. Y sí, digo gobernarnos, en primera persona del plural, porque nosotros mismos nos damos a nuestros gobiernos, a través del voto y de la participación pública. Cuando se intenta sacar la política de las instituciones, del ágora y de sus espacios, e intenta trasladarse ésta a los juzgados, perdemos una opor-

tunidad muy importante para reivindicarla y demostrar que somos verdaderos demócratas, porque no todos aquellos que se envuelven en la bandera de la democracia y el progresismo lo son en última instancia. Y sé que suena raro, pero hace falta más política y mejor política, darle un verdadero valor a la que creo sinceramente que es la base, la política loca, abriendo el debate y alcanzando consensos, aceptando democráticamente los resultados electorales y reivindicando que, en la transparencia y en el debate público están las claves para la protección de nuestro

Estado del Bienestar. Y con todo, disquisiciones a parte sobre el valor de la política y la democracia, quiero reivindicar la palabra, no como arma arrojadiza, si no como herramienta para construir consensos, para despertar ilusiones y esperanza, porque en un tiempo difícil como el que nos ha tocado vivir hacen falta más que nunca. Reivindico la palabra como forma de entendernos, de encontrarnos y compartir, de convertirnos a través del diálogo en una sociedad mejor, más justa e igualitaria, que se entiende y que acoge en su seno la diversidad de su gente.

Primer paso conseguido

Raúl Claramonte Val Portavoz y concejal de Ciudadanos del Ayuntamiento de Torrent

Desde estas líneas quiero agradecer el comportamiento a todos los vecinos de Torrent, en especial, a los falleros y a todos los que han hecho posible que viviéramos las Fallas de 2021, las Fallas postCovid, de una manera diferente en nuestra ciudad. Eso sí, pero con un comportamiento ejemplar. Por eso, este reconocimiento me gustaría hacerlo extensivo al resto de municipios que también han disfrutado estas fiestas valencianas atípicas pero necesarias. En este sentido, aprovecho para dar todo mi apoyo a las localidades que también celebrarán tarde o temprano sus fallas. Gracias a todos, este es el camino a seguir. Unas fallas que en Torrent hemos disfrutado de una forma distinta aunque muy esperada. Pero que ha devuelto la sátira,

el humor y la germanor a las calles, las plazas y los barrios de nuestro querido Torrent. Unas fallas donde lo importante era el reencuentro. Y aunque hay que ir puliendo y mejorando cosas, -obvio como todo en esta vida-, debemos sentirnos orgullosos del resultado final. Esto es, que Torrent volviese a sentir y a oler a pólvora y los torrentinos y torrentinas disfrutáramos de la tradicional Nit del Foc y de la Cremà de sus fallas. Estas fallas deben ser el pistoletazo de salida. Pues ahora con los mismos ánimos, con las mismas esperanzas y con un comportamiento similar (del que no tengo ninguna duda) deben dar el relevo a nuestros Moros y Cristianos, a nuestra Semana Santa y quién sabe si a recuperar nuestras fiestas patronales. En definitiva, poco a poco reto-

mar esa cultura de la fiesta que tenemos en Torrent. Es decir, ser capaces de ir desarrollando nuestros actos con todas las precauciones posibles pero con el entusiasmo y empeño con el que estamos trabajando en un contexto complicado y sin precedentes. Una ciudad con cultura de fiesta es una ciudad viva. Y creo que todos sabemos que Torrent está más viva que nunca. Hemos mostrado entereza y solidaridad en los momentos duros. Vamos a seguir demostrando que estamos doblegando a esta maldita pandemia con sentido y responsabilidad, sabiendo en cada momento dónde debemos estar los torrentinos y torrentinas. Además, esta semana de septiembre enlazamos las Fallas con un comienzo del cole prometedor: sin tantas restriccio-

nes como el año pasado. Es más, con la ilusión y los ánimos de seguir en la línea que tan buenos resultados nos dio el curso pasado. Por cierto, con la vuelta al cole se acerca también la Semana Europea de la Movilidad que, como cada año, celebraremos en Torrent. Este 2021 también llena de sorpresas y novedades, retomando viejas costumbres, innovando en algunos casos y repitiendo los éxitos del año pasado. Estad atentos porque os iremos informando de todo. Y es que tenemos que conseguir entre todos -y cuando digo todos no excluyo a nadie- que en Torrent la Movilidad sea MES Movilidad. Que todos seamos conscientes que va unida a ámbitos de vida saludables y a la sostenibilidad de la ciudad. Primer paso conseguido.

Sin descanso por Torrent

Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent

Pasado el período estival, en el que espero que todos hayamos recargado pilas y cogido fuerzas para el resto del año, con la celebración de unas Fallas atípicas, por la fecha y las circunstancias, pero que han sido un ejemplo para el resto del mundo de que celebración de la fiesta y mantener a raya el virus son compatibles, llega la hora de entrar en materia y empezar el nuevo curso político. Para nosotros, para el PP, no es una vuelta al trabajo. No. Porque durante el verano no hemos dejado nuestra actividad, siguiendo con nuestro guion, que no es otro que el de trabajar por un Torrent me-

jor y acorde a una Gran Ciudad. El mes de agosto, en cuanto a seguridad, para olvidar. Y ya lo hemos avisado en reiteradas ocasiones. El pasado mes, Torrent, fue foco de expectación, y no para bien. Diversos hechos delictivos han recabado la atención de los medios, incrementando, desgraciadamente, la sensación de inseguridad. Aunque no todo fue malo; las fuerzas de seguridad, a pesar de su merma operativa por el abandono de Ayuntamiento y Delegación del Gobierno, apresaron a un peligroso delincuente, en búsqueda internacional. Gracias a los agentes y su inestimable labor, la seguridad está

garantizada en nuestra ciudad, aunque este tema sea algo secundario para las administraciones responsables. Para nosotros, cuestión de primer orden. Seguimos con nuestra reivindicación, por el bien de las economías domésticas de Torrent, de conseguir que PSOE y Cs rebajen la contribución y el recibo del agua. Para colmo, ahora, otro recibo de suministro básico, la factura de la luz, ha aprendido del recibo del agua y le ha dado por crecer, pero ésta exponencialmente y sin límite. Y eso que PSOE y Podemos están al mando de la nación y son el gobierno de los más vulnerables, se-

gún ellos. Olvidan otras épocas con otro gobierno… Nuestro único objetivo es el bienestar de los ciudadanos de Torrent, que las condiciones de nuestra ciudad sean los correspondientes a la segunda ciudad de la provincia de Valencia. Por eso, ya volvemos a estar al 100% por nuestros vecinos, aunque en ningún momento hayamos hecho una pausa, con todas las ganas y fuerza que nos da el saber que nuestro proyecto es el adecuado para Torrent. Como siempre, trabajamos sin descanso para conseguir lo mejor para todo Torrent y que su Administración esté a la altura.

Setembre 2021

Opinió Política

www.nouhorta.com

Consideracions sobre el sobreseïment contra l’alcalde Ros per no aplicar la legislació de Gran Ciutat

Pau Alabajos i Ferrer Portaveu grup municipal de Compromís

L’1 de març de 2021 el Fiscal en Cap de l’Audiència Provincial de València va rebre l’escrit de sol·licitud, per part del nostre grup municipal de Compromís, en el que es posava de manifest que des del Ple de novembre de 2015 la Junta de Govern Local havia incomplit sistemàticament quatre acords plenaris que el propi alcalde i els seus regidors de govern havien votat a favor. Dos d’aquests acords venien derivats dels presentats al Ple de juliol de l’any 2012, però en aquell moment el plenari municipal els deixà en suspens fins que la situació econòmica ho fera aconsellable. Entenem que en el moment actual la realitat financera municipal és l’adequada quan Ros es

niendo que analizarse el resto de los elementos del tipo tales como su carácter doloso y sus responsables, pudiendo ser los hechos constitutivos de un posible delito de prevaricación del Art. 404 del Código Penal. PROPONE la remisión de las presentes actuacions al Juzgado Decano de Torrent, para la incoación de Diligencias Penales al objeto de investigar los hechos denunciados”. Davant aquesta petició de la Fiscalia, i els antecedents obrants a l’expedient, el Jutjat d’Instrucció de Torrent ha dedicat a investigar els fets denunciats durant 9 dies (des de la data que l’alcalde Ros declarà davant el jutge -8 de juliol- fins l’auto de sobreseïment del

cas, emés el dia 19 de juliol), per tant desconeixem l’abast de les investigacions s’han pogut portar a terme per a arribar a l’arxiu de la causa. El que sí que sabem positivament, a hores d’ara, és que el Jutge ha decidit que incomplir repetida i sostingudament en el temps la posada en marxa dels òrgans de gran ciutat, obligats per la legislació, no té cap conseqüència penal. Des de Compromís entenem que aquesta sentència és un revés molt dur contra tota la ciutadania torrentina, que ens haguérem beneficiat per la posada en marxa dels òrgans de transparència i participació ciutadana a què obliga la legislació.

cie y fuego de copas, generándose así el efecto antorcha que se cita anteriormente. Es de claridad meridiana a la vista de la inspección in situ realizada a mediados de agosto por nuestro grupo municipal VOX TORRENT que, las soluciones adoptadas hasta ahora no son las mejores ni están finalizadas. Así, existen numerosas zonas en las que las copas de los árboles se entrelazan siendo esta circunstancia un conducto para la rápida propagación del fuego; asimismo, abunda la vegetación seca que bordea caminos y monte, los bosques se encuentran excesivamente tupidos y se halla una

alta acumulación de paja tras las faenas de rastrilleo, siendo éste material altamente inflamable. Es por ello que, hemos presentado una segunda moción, instando al Sr. Alcalde a que finalice los trabajos destinados a la prevención de incendios en el Vedat, pues muchas zonas se encuentran ante un peligro real; en otras, los trabajos deberían mejorarse y en otras tantas, no ha habido actuaciones. Pedimos al Sr. Ros, por segunda vez, que actúe de inmediato sobre la zona boscosa del Vedat; pues de nada sirve la aprobación de mociones si después no se ejecutan o se ejecutan deficientemente. No se

trata de impresionar o de alarmar sino de anular un riesgo latente. Desde el grupo municipal VOX TORRENT hemos recordado al equipo de gobierno que los acuerdos aprobados de la moción que presentamos hace dos años, no se han cumplido o se encuentran en un nivel de ejecución bajo, a pesar de nuestra insistencia en cada sesión plenaria. Por ello, exigimos al Sr. Alcalde y al concejal-delegado del Vedat hagan cumplir el 100% de los acuerdos aprobados y actúen desde la lógica y la inmediatez, los 11.000 habitantes de la zona merecen dedicación, tiempo, esfuerzo e inversión.

que sufren las mujeres, lo que sufre la clase obrera, etc. De esta forma, en el espectro político el lugar más rancio lo ocupa la ultraderecha (sostenida por sus socios de gobierno, el PP), la cual no ha sufrido nunca problemas de este tipo, más allá de que su coto de caza haya cerrado por vacaciones o que el Orgullo se celebre en su ciudad. Son gente acomodada desde la cuna que únicamente lucha por mantener sus propios privilegios, indiferentemente de si tienen que arrasar con todos los colectivos so-

ciales por el camino. No obstante, otros partidos tampoco se quedan atrás. Padres políticos, buena infancia, pronta emancipación, joven entrada en política (con puesto prácticamente asegurado)... Todo ello hace que se permitan dialogar de problemas que, en realidad, solo les afectan a ellos. No nos dejemos engañar, si gobiernan los de siempre lo harán para su gente de siempre, entre los cuales no estamos la gran mayoría. Porque si nos fijamos, ¿cuándo han intentado de motu pro-

prio parar un desahucio en Torrent (en el cual si estuvo gente de Podemos)? ¿Cuándo van a legislar sobre el precio del alquiler? ¿Cuándo van a ofrecer ayudas a las jóvenes para la emancipación? ¿Cuándo van a controlar de forma eficiente la movilidad en nuestro pueblo, incluso a peatonalizar calles? ¿Cuándo van a realizar una apuesta firme por un municipio verde? Yo os diré cuando: cuando a ellos les afecte. Y por suerte o por desgracia, a nosotras sí nos afecta.

va gastar 700.000€ en la compra de l’edifici de La Malagueña en l’any 2019, amb l’objectiu d’enderrocar-lo per a guanyar-li més superfície a la Plaça Major. A banda d’aquests incompliments, cal recordar l’acord d’investidura, signat per Jesús Ros davant notari el 15 de juny de 2015, pel qual es va comprometre a crear els esmentats òrgans de transparència i participació ciutadana als que obliga la Llei de Bases de Règim Local i la Llei de les Corts Valencianes de l’any 2010, per la qual Torrent va adquirir l’estatus legal de Gran Ciutat. Com déiem, el Fiscal en cap va requerir als Jutjats que s’iniciaren Diligències d’Investigació Penal “te-

La ‘antorcha’ del Vedat

Antonio Martínez Portavoz adjunto del Grupo Municipal Vox Torrent

El fuego antorcha se diferencia de otros fuegos habituales en que en éstos últimos prenden los matorrales del suelo, considerándose fuegos de superficie. En el efecto antorcha, se compromete arbustos y árboles cuyas copas se hallan unidas generando un apelmazamiento; siendo esta circunstancia la que encontramos en el Vedat. Muchos de los incendios ocurridos en la época estival en el territorio español han sido fuegos producidos en monte bajo, en la zona que nos ocupa existe tanto monte bajo como monte alto, por lo que, en caso de incendio, se produciría fuego de superfi-

Diferencias

Jesús Manzanares Laencina Portavoz municipal de Podem Torrent

Estamos acostumbradas a que nos gobierne gente que sospecha o conoce de oídas los problemas reales de la población y, bajo nuestro criterio, es un enorme error que hemos asumido como algo normal. Es imposible que alguien que no sufre un problema sepa cómo solucionarlo. Esto mismo pasa con nuestros actuales dirigentes, los cuales suelen contar con buen patrimonio o con un futuro bastante lúcido. Sin embargo, esto imposibilita que esos mismos políticos sepan lo que sufre la juventud, lo

Actualitat

www.nouhorta.com

Setembre 2021

Continua el projecte de reurbanització de Camí Reial S’inicien les obres d’una nova fase de renovació de la xarxa d’aigua i de la instal·lació d’enllumenat

Cinco beneficios de vapear REDACCIÓ

El consistori de Torrent continua desenvolupant el pla de reurbanització dels espais públics. En els últims mesos s’han iniciat les obres en diverses zones de la ciutat, algunes encara en execució o a meitat de procés, i aquesta setmana s’ha iniciat una nova fase en Camí Reial. En aquesta ocasió, les obres afecten un tram de 170 m comprés entre els carrers del Riu Túria i de Sant Marcel·lí fins a la intersecció amb els carrers de Sant Valerià i Sant Ferran. Les millores en Camí Reial preveu-

en la renovació de la xarxa arterial i de distribució d’aigua potable, així com la renovació dels col·lectors de sanejament, una instal·lació de xarxa de reg i el soterrament de la instal·lació d’enllumenat. A més, una vegada fetes aquestes intervencions, es repavimentarà tota la zona segons la nova secció viària, mantenint el criteri de les millores ja concloses en el tram previ del Camí Reial, amb espais d’aparcament en els dos costats i alineació d’escocells i voreres. D’altra banda, el desenvolupament de les obres afectarà el trànsit ro-

dat, així es limitarà la circulació de vehicles en doble sentit, de manera que quedarà disponible un únic carril en el qual s’alternaran els dos sentits de circulació. La regidora de Gestió de la Ciutat, Inma Amat, assenyala que “aquesta ampliació de les actuacions urbanístiques s’engloba en els projectes que el govern municipal ha iniciat amb la finalitat de millorar la imatge urbana de la ciutat i renovar els serveis públics, i dona continuïtat a les obres que s’han iniciat recentment en diversos punts de la ciutat”.

Ahora, tu restaurante favorito

PARA LLEVAR

Haz tu pedido en restaurantelaplaza.net y recógelo en nuesto restaurante Pl. de la Libertad, 16 - 17 46900 Torrent (Valencia)

Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.

C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

“Vapear” proviene del término en inglés “vaping”, y hace referencia a la acción de inhalar el vapor que produce el vapor o cigarrillo electrónico. En la actualidad, continúa siendo una de las mejores alternativas para las personas que se proponen dejar de fumar, pero no pueden hacerlo de forma radical, sino que prefieren hacerlo paulatinamente. Con el Vapeo permite a los fumadores ir ajustando la cantidad de nicotina que contiene el cigarrillo, e incluso eliminarla por completo, produciendo “una falsa sensación de fumar”. Además de ser un buen sustitutivo del tabaco, vapear tiene una serie de beneficios que vamos a nombrar a continuación:

rata, y encontramos auténticas maravillas a precios muy asequibles. 3. Su tamaño: aunque recomendamos que no por más discreto es más eficaz, existen de todos los tamaños e incluso, tanto vapers como cigarrillos electrónicos. 4. Su durabilidad: los vapers son mucho más duraderos que los cigarrillos electrónicos debido a los materiales con los que están diseñados, pero ambos son dos elementos cuya duración es bastante amplia. 5. La vida de su batería: hay de todo tipo, pero mayormente tienen una batería muy longeva.

Mucha gente considera que los vapers ofrecen múltiples ventajas respecto al cigarrillo electrónico, pero debéis saber que ambos son la decisión correcta en ese proceso de dejar de fumar, así como para disfrutar de los diferentes aromas, sabores… que existen en el mercado. Si decides adentrarte en el 2. Su precio: es una opción ba- mundo de vapear, ¡consúltanos! 1. Facilidad de uso: un usuario principiante no encontrará ningún tipo de dificultades cuando decida empezar a vapear. Existen diferentes modelos, por tanto, debes consultar a un experto para que te aconseje (en Vapeo Max te ayudamos en todo lo que necesites saber).

Tienda online: www.vapeomax.es

96 108 04 90 www.restaurantelaplaza.net

Tienda online: www.vapeomax.es

Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h. Síguenos en las redes

C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

Setembre 2021

www.nouhorta.com

Actualitat

www.nouhorta.com

Setembre 2021

El Parc Aquàtic El Vedat tanca la temporada d’estiu amb més de 29.000 visitants Com a novetat enguany s’ha establit un torn de matí i de vesprada i s’ha parcel·lat la zona enjardinada per a les famílies REDACCIÓ

En finalitzar la temporada d’estiu la piscina Parc Vedat tanca les seues portes i s’acomiada del 2021. El parc aquàtic, que ha estat obert tots els dies durant els mesos de juliol i agost, ha comptabilitzat 29.343 visitants, quasi 15.000 visitants cada mes. A més, cal comptar amb alguns membres d’associacions torrentines com a Fundació Espúria, don Bosco, Càritas Diocesana i Voluntariat Mediambiental, que també han tingut accés a les instal·lacions amb invitació: 240 convidats el mes de juliol, més altres 230, a l’agost. Els usuaris han pogut gaudir de les instal·lacions en torns de matí i vesprada, de 10.00 a 14.30 i de 15.30 a 20, amb parcel·les per a preservar el contacte entre membres del mateix nucli familiar. Susi Ferrer, regidora de l’àrea d’Esports, ha destacat la voluntat del consistori per augmentar les mesures de seguretat del recinte i incidir en les labors de neteja i desinfecció per a minimitzar el risc de contagi: “Hem fet un esforç per aconseguir que un

gran nombre de persones pogueren gaudir d’aquestes instal·lacions, adaptant les normes a la situació sanitària actual, i convertint el parc un estiu

més en el punt de trobada de moltes famílies, dins d’un entorn segur i amb unes condicions immillorables”. En aquest sentit, cal assenyalar

que també s’ha incrementat el personal encarregat del manteniment del parc aquàtic; equips de neteja i tractament de l’aigua, socorristes, perso-

nal per al control d’accessos, aforaments i vigilància del compliment de les normes, a més dels responsables del servei d’infermeria.

Administración de fincas y abogados Tenemos servicio de fontanería, electricidad, albañilería, cerrajería Torrent: C/ Rafael González Baldoví, 5 b izq. Valencia: C/Dr. Zamenhoff, 30-Bajo Tels. 96 156 49 13 - 96 379 38 39 Fax: 96 155 77 19 abacfinques@gmail.com

Setembre 2021

Actualitat

www.nouhorta.com

Desaparegut un home en Torrent des del passat diumenge

MEJORA TU #SONRISA

CON LA PROFESIONALIDAD Y EL COMPROMISO DE NUESTRO SERVICIO

PRIMERA CONSULTA GRATUITA Queremos hacer que te sientas cómodo desde el primer momento con nosotros.

Financiación a tu medida

Juan Luis Nuevo REDACCIÓ

Des del diumenge passat, Juan Luis Nuevo està desaparegut; la seua família ha demanat la col·laboració de la ciutadania per a trobar-lo. Es tracta d’un veí de Torrent, de 51 anys, i encara es desconeix on pot estar.

El seu fill va compartir la fotografia del seu pare en Twitter per a demanar ajuda, facilitant el següent número de telèfon de contacte per si algú tinguera notícies sobre Juan: 607 459 473. L’última vegada va ser vist el diumenge 5 de setembre en la capital de l’Horta Sud.

Avenida Olímpica, 5 (Parc Central) TORRENT Teléfono. 960 649 616 www.tudentistatorrent.com · consulta@tudentistatorrent.com

tudentista

Ahorra en tu negocio con nuestra tarifa fija 24 horas a 0,169 € con Observa cómo baja tu factura a final de mes gracias a nuestro inmejorable precio Paga los tres periodos al mismo precio 0,169 € Potencia contratada precio BOE 0.084035 P1 Particulares y empresas.

Somos Comercializador Oficial de en Valencia

TODAS LAS HORAS A 0,169 CÉNTIMOS

TU AHORRO ENERGÉTICO A TAN SOLO UNA LLAMADA 960 470 648 *Infórmate de las condiciones en nuestras oficinas

C/ San Justo, 1 b y Camí Reial, 108 - Torrent Tel 960 470 648 · reledsa@reledsa.com www.reledsa.com

621 39 12 53

• Infórmate sin compromiso • Llévate tu propuesta por escrito • Atención personalizada • Te aseguramos el ahorro

Actualitat

www.nouhorta.com

Setembre 2021

L’Auditori presenta su programación de otoño REDACCIÓN

L’Auditori de Torrent vuelve a abrir sus puertas este otoño con una programación variada, con grandes títulos y figuras de primer nivel y con el objetivo, como siempre, de satisfacer los gustos de un amplio abanico de público. Para empezar (1, 2 y 3 de octubre), l’Auditori nos propone un Ciclo de Cine Independiente que, en esta primera edición, Mujeres de Cine, centra su atención en las mujeres directoras, un sector profesional tradicionalmente ocupado por hombres, pero en el que el género femenino ha ido adquiriendo el protagonismo que se merece. Se proyectarán los trabajos de Giovanna Ribes - “La familia (Dementia)” -, Laura Mañà – “La vida empieza hoy”- y Susi Gozalvo -“Zhao”-. Previa a la proyección, habrá una presentación a cargo de sus directoras, acompañadas por Jorge Castillejo, documentalista, investigador y crítico cinematográfico, miembro de la Academia de Cine de España. (El acceso es gratuito y las invitaciones se pueden retirar en el horario habitual de taquilla). También en octubre se celebrará el Festival Flamenco, que en esta ocasión cuenta con la participación de El Yiyo (22 octubre), uno de los bailaores emergentes con más proyección a nivel nacional e internacional que, a pesar de su juventud, ha compar-

tido escenarios con los más grandes del panorama flamenco. Le seguirá un artista que no necesita presentación: Duquende (23 octubre), cantaor consagrado, reconocido por la crítica y por el público como una de las grandes figuras del cante, y del que Paco de Lucía dijo que es un monstruo que posee la magia del cante, inspiración y técnica. Para cerrar el festival, un programa que lleva por título “El bolero se viste de flamenco” (24 octubre) en el que el guitarrista y compositor Juan de Pilar y el saxofonista Javier Forner, acompañados por la voz de Pilar Pacheco harán un recorrido por los boleros más emblemáticos y conocidos del repertorio cubano, desde el punto de vista flamenco de estos tres magníficos intérpretes. Los amantes de la lírica podrán disfrutar en esta temporada de dos títulos imprescindibles del repertorio de la mano de dos grandes compañías habituales en este escenario: la zarzuela de Pablo Sorozábal “La del manojo de rosas” (16 octubre), un montaje de la Compañía Teatral Clásicos de la Lírica; y la ópera “Carmen” (12 noviembre) de Georges Bizet, a cargo de Ópera 2001. Por último, el recital “Grandes Concertantes de Ópera” (3 diciembre) nos traerá un recorrido por los momentos más espectaculares de algunas de las óperas de referencia del gran público, de la mano de

5 grandes voces integrantes de la formación Camerata Lírica de España. El género teatral ocupa una parte importante en el cartel de este último trimestre del año: “Puertas Abiertas” (8 octubre), una obra interpretada por Cayetana Guillén Cuervo, en el que los prejuicios, las contradicciones y los temores son el hilo conductor de la historia; “El Plan” (15 octubre), una comedia en la que Diego Braguinsky, Jordi Ballester y Àngel Figols dan vida a tres amigos arrinconados socialmente a causa de la crisis que idean un misterioso plan para salir del agujero en el que se encuentran; “Las criadas” de Jean Genet (7 noviembre), un texto que gira sobre las pasiones humanas, con una puesta en escena impecable y magistralmente interpretado por Ana Torrent, Alicia Borrachero y Jorge Calvo. También el teatro amateur está presente gracias al trabajo de Coturno Teatre como organizador de la Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro, que este año celebra su XIII edición durante el mes de noviembre. Participarán los grupos de teatro Pànic Escènic “Las picardías de Molière” (1 noviembre), Atrote Teatro “Don Quijote en los infiernos” (6 noviembre), Teatre Circ “La tortuga de Darwin” (14 noviembre) y Coturno Teatre “Entre Dones” (21 noviembre). La danza siempre está presente en las programaciones de l’Auditori de

La Fúmiga

Torrent. En esta ocasión, dos estilos bien distintos de la mano de tres compañías de primer nivel: el clásico “El Cascanueces” (26 noviembre) interpretado por el Ballet Nacional Ruso de Sergei Radchenko; el tango de “Universo Piazzolla” (11 diciembre), un espectáculo en el que la música en directo y el baile comparten escenario para homenajear al gran compositor argentino en el centenario de su nacimiento, todo ello de la mano de Berretín de Buenos Aires; y la danza contemporánea de la Compañía de Danza Fernando Hurtado, que nos trae el espectáculo para público familiar “Caperucita Today” (12 diciembre). Sin olvidarse del público joven, l’Au-

ditori nos trae a “La Fúmiga” (4 diciembre) a uno de los grupos que más éxitos cosecha en los múltiples festivales que se celebran por toda la Comunidad Valenciana y que seguro invadirá el escenario de la energía y el dinamismo que caracterizan todas sus actuaciones. Y para finalizar el trimestre, y ya en fechas navideñas, dos musicales dirigidos a toda la familia: “La Bella Durmiente y el bosque escondido” (26 diciembre) y “Alicia en el musical de las maravillas” (2 enero). Entradas a la venta en www.auditoritorrent.com y en las taquillas de l’Auditori (jueves de 17 a 20 h, viernes de 11 a 13 h y desde 2 horas antes del comienzo del espectáculo).

Restaurante Rueda

VEN A DISFRUTAR DE NUESTRA TERRAZA

REFORMAS INTEGRALES REFORMAS / OBRA NUEVA / CLIMATIZACIÓN / INST. ELÉCTRICAS PINTURAS / CARPINTERÍA / FONTANERÍA

Horario: de 8:00 a cierre Seguimos cuidándote con nuestro menú diario Disfruta también de nuestra carta de carnes y pescados

Reserva ya tu mesa y disfruta de nuestros platos

C/ San Valeriano, 4 Torrent · Tel. 961 580 002

Setembre 2021

www.nouhorta.com

PROMOCIÓN

GESTIÓN REDES SOCIALES Llevamos tus publicaciones en redes desde 80€ al mes

Incluye (Instagram y Facebook): Programación mensual de artículos, ofertas, recomendaciones, noticias, celebraciones, etc. Diseño de los post incluido Gestión y asesoramiento Informe de resultados mensuales

Opciones: 5 publicaciones: 10 publicaciones:

80 € / mes 100 € / mes

Contrato mínimo 6 meses renovable

Infórmate en: marketing@noustractes.com o llámanos al 616 428 907

Pack PREMIUM RRSS incluye: 10 publicaciones (Instagram y Facebook): 1 publicidad en Facebook ADS o Google Adwords mensual 1 sorteo/oferta/descuento (1 vez al trimestre) 1 vídeo trimestral y sesión fotográfica

Todo por 195 € C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent, Valencia Tel. 961 081 934 • hola@noustractes.com

Comarca i economia

www.nouhorta.com

Torrent concede ayudas para la mejora de la accesibilidad y la restauración de fachadas en edificios residenciales REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent pone a disposición de sus ciudadanos un plan de subvenciones y ayudas para las obras de mejora de la accesibilidad y la restauración de fachadas en edificios residenciales. La concejala del área de Gestión de la Ciudad, Inma Amat, ha destacado que “valoramos estos proyectos por lo que suponen en cuanto a mejoras particulares para los vecinos, beneficiarios últimos de las reformas de accesibilidad, pero al mismo tiempo nos planteamos el objetivo de la renovación de fachadas, de modo que calles y plazas mejoren la imagen urbana de la ciudad”. La cuantía de las subvenciones puede alcanzar hasta el 50% del coste total de la obra, con un importe máximo de 2500 euros para obras que incluyan la eliminación de barreras físicas que dificulten el acceso al edificio de personas

mayores o con movilidad reducida; si se trata de la primera instalación de un ascensor esta ayuda podría llegar a 8000 euros; y hasta un máximo de 4000 euros para la rehabilitación de fachadas. Podrán beneficiarse de estas ayudas los propietarios de los edificios y también las comunidades de propietarios, en el caso de que la actuación afecte a elementos comunes del inmueble. En cuanto a la restauración de fachadas en edificios de los barrios históricos o en edificios que presenten características tradicionales y elementos de relevancia local, existen otras subvenciones que se destinan a la conservación del patrimonio arquitectónico de la ciudad. Para el caso que se trate de restauración de fachadas, los edificios tienen que ser anteriores a 1990. Por otra parte, la instalación de ascensor se considera también una actuación de mejo-

ra de la accesibilidad, pero únicamente si se trata de la primera instalación. Otro requisito que condiciona la concesión de la ayuda será que las reformas tienen que referirse a obras concluidas entre el 1 de diciembre de 2020 y el 30 de septiembre de 2021. La fecha de conclusión de las obras será la de la última factura abonada. El plazo de presentación de las solicitudes se ha prorrogado en segunda convocatoria hasta el 30 de septiembre y pueden entregarse por registro de entrada del Ayuntamiento de Torrent, previa solicitud de cita, o bien de forma telemática a través de la carpeta ciudadana de la web del ayuntamiento. En cuanto a la documentación que debe presentarse junto con la solicitud y las bases de la convocatoria pueden consultarse en la página web del Ayuntamiento de Torrent, en el apartado de ayudas y subvenciones.

Setembre 2021

El rincón consultor

Martínez Abad Consultores Economista - Miembro Grupo ACE

Gabi Martínez

g.martinez@martinez-abad.es www.linkedin.com/in/gabimartinez-01 www.facebook.com/GabiMartinez2016

Planifica o haber elegido susto En general todos, pero en particular los empresarios, y más necesario cuando ejercéis vuestra actividad como autónomos personas físicas, o empresas muy personalistas, tenéis deberes que hacer, y cuanto antes, mejor. Un día y puede que, sin previo aviso, te mueres, o “simplemente”, te quedas tonto, inútil, incapacitado. Anticípate, intenta describir el futuro inmediato frente a la “patata caliente” que puede ser tu empresa o negocio en ese momento, que diariamente requiere de una cantidad importante de toma de decisiones, de herramientas, información, etc, que sólo conoces tú. Piensa en la reacción de tus familiares, sobre todo los ajenos a ella, tus empleados, clientes, acreedores,…. ¿Planificamos? Además de dejar un protocolo de actuación, con instrucciones, recomendaciones, personas de contacto, etc, para facilitar una posible sucesión o al menos una liquidación controlada, conviene, si te parece, pensar en tus herederos, también con un testamento actualizado, ajustado a tus últimas voluntades pensando en el bien común de quien se queda, facilitándoles los trámites burocráticos, evitándoles la toma de decisiones conflictivas, buscando la mejor tributación llegado el

momento, favoreciendo más a quién lo consideres, incluso, cuando hay menores, facilitando su tutela. ¿Qué tal dejar algún seguro de vida que les cubra el lucro cesante tras tu ausencia y poder cumplir posibles compromisos?, pero cuidado, elige bien al beneficiario, la tributación es para quien recibe y cambia en función del parentesco. ¿Qué tal si evitamos riesgos mediante la disolución del régimen de gananciales con asignaciones meditadas y posterior implementación del régimen económico de separación de bienes? Pero ¿y si te quedas tonto, incapacitado? ¿Quién firma al día siguiente la venta del apartamento que ya no utilizaréis y cuyo valor en euros os ayudaría a sobrevivir? ¿Quizá un poder general y mancomunado ya? Quien nada tiene y además ocupa un puesto fácilmente sustituible, poco debe preocuparse en estos sentidos. Los demás, vivamos al día y dejemos el futuro a la providencia, pero quizá sea conveniente dejar asegurado lo que deseas que se haga contigo ante un deterioro irreversible de tu salud, o con tu cuerpo tras el fallecimiento, o, que es de lo que quería hablar hoy, quizá no sea pecado planificar jurídica y fiscalmente, pensando en el bien de los demás, o mejor, en no dañarles. Lets GO!!

Setembre 2021

www.nouhorta.com

Convocades ajudes de fins a 30.000 € per a la reforma d’edificis en el nucli històric El termini de presentació de les sol·licituds finalitza el 30 de setembre de 2021

REDACCIÓ

L’ajuntament posa a la disposició dels seus ciutadans un pla de subvencions i ajudes per a la rehabilitació integral d’immobles emplaçats en entorns patrimonials i amb valor patrimonial, així com per a les obres de millora de l’accessibilitat i la restauració de façanes en edificis residencials. El termini de presentació de les sol·licituds s’ha prorrogat en segona convocatòria fins al 30 de setembre i poden entregar-se per registre d’entrada de l’Ajuntament de Torrent, bé amb la sol·licitud de cita, o bé de manera telemàtica a través de la carpeta

ciutadana de la web de l’ajuntament. Respecte a la quantia de les ajudes per a les obres de rehabilitació serà del 30% del cost total de l’obra, amb un import màxim de trenta mil euros. Inma Amat, regidora de l’Àrea de Gestió de la Ciutat, ha assenyalat que “aquestes ajudes i subvencions es plantegen amb el doble objectiu de millorar la imatge urbana de l’entorn històric de la ciutat i, de pas, impulsar el barri antic de Torrent. A més, amb aquestes inversions ajudem, d’altra banda, a fomentar la reactivació del sector de la construcció i rehabilitació d’habitatges”.

Podran beneficiar-se d’aquestes ajudes els propietaris d’edificis residencials i també la comunitat de propietaris, en el cas que l’actuació afecte elements comuns de l’immoble. En el cas de la rehabilitació d’edificis, les ajudes se centren en els barris històrics i s’inclouen també els edificis que presenten característiques tradicionals o elements declarats d’interés cultural o de rellevància local. Quant a la documentació que haurà de presentar-se juntament amb la sol·licitud i les bases de la convocatòria poden consultar-les en la pàgina web de l’Ajuntament de Torrent.

Este septiembre cocinamos por ti Pollo a l’ast todos los días De lunes a viernes menús diarios

Encarga tu menú diario y también para el fin de semana Tapas Croquetas caseras de pollo Croquetas caseras de bacalao Caracoles en salsa Calamares a la romana Patatas bravas Patatas panaderas Sepia a la plancha Esgarraet Pepitos por encargo Ensaladas Ensalada valenciana Ensaladilla rusa Ensalada de pasta/arroz Ensalada de patatas con ajoaceite Ensalada de queso de cabra Ensalada de marisco Ensalada de quinoa Gazpacho andaluz Arroces Paella valenciana Arroz al horno Arroz a banda/negro Arroz del senyoret Paella de marisco Fideuà Paella de col y bacalao

Pastas Macarrones boloñesa Spaghetti carbonara Spaghetti vegetales Canelones caseros Lasaña de carne

Economia

ZONA PYME Adrián Soriano Molina Gestoría Soriano Molina Economista - Gestor administrativo Miembro Grupo ACE fiscal@sorianomolina.es

El renovado Impuesto de Matriculación ¿Se han abaratado las matricu- dificaron, los rangos de CO2 en laciones tras la modificación de cada epígrafe. la Ley del Impuesto? Con este cambio, se amplían los tramos impositivos, permitienEl cambio en el protocolo de me- do que vehículos “más contamidición nantes” tengan tipos impositiDebido a una directiva europea, vos menores. desde 2018 los protocolos para Con esto se abarata la matriculadeterminar el nivel de CO2 que ción, pero dejándola a niveles paemiten los vehículos han varia- recidos a los anteriores al cambio do, para adaptarse al ciclo WLTP, de protocolo de medición. desde el ya obsoleto ciclo NEDC. La parte negativa es que la norma ¿Qué importancia tiene esto? sólo tiene “efectos hasta 31 de diPues que la variación en el proce- ciembre de 2021”, por tanto habrá dimiento de medición ha supues- que esperar a una nueva modifito un incremento de en torno al cación, o volveremos a los valores 25% de la media de las cifras de establecidos a principios de 2021. emisiones WLTP respecto a la del anterior ciclo NEDC. La diferencia entre procedimienY el impuesto de matriculación de tos WLTP y NEDC un vehículo depende del nivel de El «New European Driving Ciemisiones de CO2 de los vehículos. cle», o ciclo NEDC consistía en Por lo que esto suponía un incre- una prueba de carga en carremento en la cuota del impuesto. tera y un protocolo de prueba en laboratorio. La reacción en la UE El World Harmonized Light-duty Es por ello que, para no encare- Vehicle Test Procedure, o WLTP cer injustamente el impuesto, se tiene en cuenta algunas variamodificaron los rangos de conta- bles que anteriormente no eran minación en todos los países de tenidas en cuenta, como aerola Unión Europea -excepto Espa- dinámica, resistencia a la rodaña-, a fin de actualizar los valores dura y peso. de contaminación y adaptarlos La polémica entorno al ciclo NEDC al nuevo protocolo de medición. radicaba en la posibilidad de manipulación de la prueba, gracias a Modificación de los tramos la permisividad de la compañía. En España, a partir del 1 de julio, El caso más famoso fue el «Diécon la publicación en el BOE de la sel-gate» del Grupo VolkswaLey 11/2021, de 9 de julio, se mo- gen en 2015.

Pescados Lomos de merluza en salsa Lomos de bacalao en salsa Bacalao frito con pimiento Carnes Pollo a l’ast Lomo con nata y champiñones Costillas a la miel Costillas a la barbacoa Paletilla de cordero (por encargo) Conejo al ajillo Pollo al ajillo Muslos de pollo al horno Postres Pudin Natillas Arroz con leche Flan de queso/huevo Tarta de arándanos

ENCARGOS: 96 155 55 33 Abierto todos los días hasta las 16 h. Martes cerrado Avda. al Vedat, 116 b 46900 TORRENT

Si eres profesional independiente, contáctanos para conocernos y ver la posibilidad de integrarte

www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631

Totes les notícies a

www.nouhorta.com

Comerç

www.nouhorta.com

Setembre 2021

¿Quieres saber cómo será Torrent dentro de 10 años? Participa en la encuesta de ACST y ¡gana 250€! ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent y Confecomerç (Confederación de Comercio y Servicios de la Comunitat Valenciana) comienzan una nueva temporada con el objetivo de sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia de mantener más vivo que nunca el comercio local. Desde la confederación y la asociación profesional de referencia en la ciudad de Torrent, se ha lanzado una nueva campaña, con el lema “El Futuro que Compras”, donde los ciudadanos de Torrent pueden entrar en una web especial (www.elfuturoquecompras.com), y rellenar una breve encuesta donde se les preguntará por sus hábitos actuales de compra y consumo. Una vez cumplimentada la encuesta y, en base a la respuesta de los potenciales consumidores, la web nos indica, de forma predictiva (y según los algoritmos y datos que maneja de forma oficial la confederación para nuestra ciudad), cómo sería el futuro del comercio de Torrent durante la próxima década. Como incentivo para cumplimentar esta importante encuesta, donde podremos conocer de forma detallada, los hábitos de compra que actualmente tienen nuestros vecinos, los participantes entrarán en el sorteo de un vale de 250€ que podrá ser gastado en cualquiera de los 300 comercios, y empresas de servicios, asociados a la asociación

de comerciantes oficial en Torrent (ACST). Según Iván Valls, Director de la ACST: “…Desde nuestra asociación ponemos en valor el gran trabajo que la confederación ha realizado con esta web que nos va a permitir conocer, de forma personalizada, cuáles son los hábitos de consumo reales de los ciudadanos de Torrent. Es muy importante tomar conciencia de la importancia de mantener un tejido comercial vivo en nuestra ciudad que, a la postre, supone asegurar centenares de puestos de trabajo durante los próximos años y, en síntesis, garantizar que Torrent tenga un futuro sólido y dinámico para nuestros vecinos…” Sin lugar a dudas, una excelente iniciativa en la que invitamos a participar a todos los vecinos de Torrent. Las encuestas podrán ser cumplimentadas desde el Viernes 10 de Septiembre hasta el Domingo 3 de Octubre de 2021. El ganador del vale de 250€ será anunciado el Lunes 4 de Octubre de 2021 a través de la página web, y redes sociales oficiales, de ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent. Puedes solicitar información en info@acst.es o en el teléfono 616 832 711. #ACST #comerciodetorrent #untorrentdepossibilitats #comerçdeconfiança

Setembre 2021

www.nouhorta.com

Es obligatorio el uso de mascarilla

COME AND LEARN ENGLISH AT

MATRICULA ABIERTA – PLAZAS LIMITADAS Clases Híbridas: posibilidad de asistir en persona u online En The School seguimos estrictamente todos los protocolos Covid-19 con aulas más amplias, ventilación exterior, aseos automatizados, dispensadores de gel hidroalcohólico en toda la academia y toma de temperatura en la entrada.

• • • •

A partir de 3 años Preparación títulos: B1, B2, C1 y C2 Profesorado Nativo Titulado Horarios de mañana, mediodía y tarde

Educació i cultura

www.nouhorta.com

Iniciat el curs escolar 2021-2022 La Policia Local reforçarà la vigilància i seguretat en els accessos als 22 centres educatius de la ciutat

REDACCIÓ

Els col·legis de Torrent obriren el dimecres passat les portes per a rebre els escolars que iniciaven les classes del nou curs 2021-2022. Aproximadament vora 16.000 alumnes, pertanyents a centres públics i concertats, s’han incorporat a les aules d’Educació Infantil, Primària, Secundària, Batxillerat, Cicles Formatius de Forma-

ció Professional i Educació Especial. Patricia Sáez, regidora d’Educació, ha volgut destacar “la voluntat del govern municipal d’oferir el seu suport als directors dels centres educatius davant els nous reptes que planteja el protocol de seguretat i higiene i que en aquest curs acadèmic determinarà alguns aspectes de l’organització i el funcionament dels centres”.

Reforç de la seguretat D’altra banda, la Policia Local ha reforçat els dispositius especials per a aquesta tornada a escola amb la senyalització i la delimitació de les zones pròximes als col·legis, i amb un agent que organitza i dirigeix l’entrada i eixida dels escolars en cadascun dels 22 col·legis de la ciutat.

Setembre 2021

Negacionistas del diseño digital Diana Gimeno

Departamento marketing

Sí, tal como lo lees: en la actualidad sigue habiendo gente que considera que el diseño digital no es diseño. Muchos profesionales del ámbito mantienen un pensamiento conservador en el que se niegan a aceptar que el diseño se ha digitalizado. Sobre todo, a principios de los años 90, hubo muchos diseñadores que les costaba aceptar esta nueva realidad. Existe una errónea tendencia de pensar que el hecho de trabajar con herramientas digitales, no supone ningún tipo de trabajo previo: “Enciendes el ordenador y te lo hace todo solo”, piensan. Pero no, señores y señoras: los ordenadores no trabajan (aún) por sí mismos. En palabras de José María Cerezo, autor de “Diseñadores en la nebulosa: el diseño gráfico en la era digital” (libro del cual hemos sacado referencias e información para la creación de este artículo): “El mito del ordenador como cerebro electrónico, capaz de hacer las cosas por sí mismo, sigue teniendo validez para mucha gente. […] tales afirmaciones, creo que se trata lisa y llanamente de un problema generacional, de un cierto bloqueo ante el hecho informático […]. Los or-

denadores tienen un potente efecto multiplicador. Hacen mucho más acrítico al acrítico y mucho más exigente al exigente”. Y es que justamente por el hecho de que todo el mundo tiene facilidad de acceso a programas dedicados al diseño gráfico, debes demostrar más a tu clientela tu potencial para destacar sobre el resto, para hacer que el cliente quiera y necesite de tus cualidades como diseñador para pedirte un trabajo. Cada persona tiene unos gustos y una forma de trabajar, de manera que aunque dos profesionales tengan las mismas herramientas a su disposición, cada uno tendrá una metodología propia y por tanto, un resultado del trabajo diferente y único. Además, es muy común crear diseños a mano alzada en un papel para después digitalizaros, combinando ambos métodos. Los ordenadores no hacen que tus diseños sean buenos automáticamente, sino que depende de la persona que lo maneje y de sus conocimientos previos, al igual que ocurría con el diseño hecho a mano. Hay que entender los ordenadores como una herramienta más, al igual que lo es un lápiz.

Setembre 2021

www.nouhorta.com

Educació i cultura

www.nouhorta.com

Setembre 2021

Kids&Us Torrent, todo un referente en la enseñanza de inglés a partir de 1 año REDACCIÓN

El 17 de septiembre empieza el curso 2021-2022, por el que sigue abierto el período de matrículas. Entre los negocios que han conseguido llenar de vida Parc Central se encuentra Kids&Us Torrent, una escuela de inglés para niños a partir de un año. A través de su innovador método pedagógico, sus alumnos tienen la posibilidad de aprender inglés de manera divertida. La escuela, dirigida por Carles Andreu y Andrea Mendoza comenzó su actividad en 2019. “Invitamos a todas las familias de Torrent con niños de entre 1 y 7 años a que se animen a conocernos, este nuevo curso 2021-2022 será nuestro tercer año”, señala Carles Andreu, quien explica que la esencia de la escuela “viene dada por nuestro método de aprendizaje que continúa hasta los 18 años”. Este, en concreto, está basado en el proceso de adquisición de la lengua materna, que tiene lugar en el orden natural de escuchar, entender, hablar, leer y escribir. Según

este método, los niños y niñas se sienten protagonistas, ya que los personajes que componen cada curso están inspirados en niños de su edad. Además, durante las

una historia que se va desarrollando cada día… ¡Estamos en continuo movimiento!” afirma Andrea Mendoza, cuyo objetivo es “lograr que los niños se interesen por el

las clases muestra de Kids&Us Paralelamente, desde Kids&Us organizan actividades para todos, incluidos los padres, tales como cuentacuentos, talleres de coci-

clases -compuestas por un máximo de ocho alumnos- las actividades son muy variadas y diversas. “Cantamos, jugamos, contamos

inglés, lo que hace que el aprendizaje sea natural, espontáneo y divertido”. El 23 de octubre llega el Demo Day,

na o sesiones de cine. De cara al próximo curso, según han avanzado, hay muchas más sorpresas pensadas, siempre con todas las

medidas de seguridad y adaptándose a la situación actual. La primera de ellas será el 23 de octubre, donde toda la red Kids&Us en España abrirá sus puertas para ofrecer Babies y Kids Experiences a las familias que quieran conocer la metodología de primera mano. “Queremos que sea un evento en el que más de 400 centros, en simultáneo, demuestren la fuerza de la red, la coherencia del método, la presencia de nuestras escuelas a lo largo y ancho de todo el país, y lo más importante, que sirva de altavoz para que muchos escuchen lo que nuestros 140.000 alumnos ya saben con certeza: con Kids&Us los niños y niñas aprenden inglés”, comenta Carles Andreu. Las matrículas para el curso 20212022 están abiertas, por lo que se puede reservar cita para obtener más información sobre la metodología, ver los materiales que se utilizan, conocer las instalaciones e informarse sobre los precios y horarios. “Desde Kids&Us Torrent estaremos encantados de conoceros, ¡Os esperamos!” concluyen.

Para más información: Kids&Us Torrent T. 659 992 428 · Av. Barcelona 92, 3 · torrent@kidsandus.es

ELECTRO

FORMENT

CON TU COMPRA Y ESTE CUPÓN

LLÉVATE TU REGALO HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

Nos hemos trasladado a

C/ Germanies, 57 bajo Torrent · Tel. 96 155 29 28 electroforment@gmail.com

Setembre 2021

www.nouhorta.com

Festa i tradició

Torrent posa punt final a les falles 2021 REDACCIÓ

Torrent va viure una setmana especial amb la celebració d’aquestes Falles 2021. Unes festes un poc atípiques, perquè les celebracions festives i els actes oficials s’han vist condicionats per una normativa sanitària preventiva que ha obligat a adaptar certs costums ben arrelats. No obstant això, conceptes com germanor, emoció, devoció continuen inalterables malgrat haver viscut aquests cinc dies amb incertesa des de la mateixa nit de la Plantà, quan les fortes tempestes van amenaçar d’impedir que se celebraren aquestes festes. Finalment, els veïns i veïnes de Torrent i les seues 29 comissions falleres visqueren una setmana espe-

cial amb l’Ofrena a la Mare de Déu, les mascletaes, la Nit del Foc i la Nit de la Cremà amb intensitat, esperant que dins de mig any torne a arribar aquest moment tan desitjat per tot el món faller. La nit del dia 4 la ciutat es va il·luminar durant prop d’un quart d’hora amb els 230 quilos de pólvora de Germans Caballer, com a pròleg d’una última jornada marcada per l’homenatge al faller en la plaça de Moralets i l’última mascletà en Parc Central a càrrec de pirotècnia Zarzoso. Diumenge, les 29 comissions per fi tancaven les falles de 2021. Des de les 20 hores s’inicià la cremà dels monuments infantils, excepte la falla infantil de la Plaça per la seua condició de guanyadora, que es va

cremar a les 21 hores. La nit va continuar amb la Cremà simultània de 22 monuments, gràcies a l’esforç i la col·laboració dels cossos de seguretat, Bombers i Protecció Civil , que van tindre el reforç de les unitats que es van desplaçar des d’Almansa, Paterna, Requena, Tavernes Blanques, Manises, Montserrat, Oliva i Puçol. Finalment, a les 23 hores es va cremar la falla d’Antonio Pardo, guanyadors de la secció especial. Una setmana que serà inoblidable per a molts fallers i falleres, especialment per a les falleres majors de Torrent, Sandra Peris Embuena i Alicia Pallardó Benavent. Antoni Pardo i La Plaça, millors falles 2021 de Torrent

Ofrena a la Mare de Déu

Enguany, i per primera vegada en la història de la ciutat, els premis als millors monuments de les falles de Torrent van estar lliurats per un jurat format pels mateixos representants de les comissions falleres torrentines, que valoraren els monuments més destacats.

Falla Antoni Pardo

Cremà Falla La Plaça

La millor falla de Torrent de 2021 fou el monument amb el lema “Perfuma’t” de l’artista Sacabutx-Art, de la Falla Antoni Pardo. I en la secció especial infantil va ser guardonada la falla de La Plaça, amb el monument “Fills dels núvols”, de l’artista Pedro Rodríguez. Flors per a la Mare de Déu Les vesprades dels dies 3 i 4 de setembre, els fallers i falleres no van voler perdre’s la seua cita amb la Mare de Déu en l’Ofrena de València. Enguany va comptar amb dos itineraris diferents per evitar les aglomeracions. Sense haver de destacar cap incidència, i respectant les normes de prevenció sanitàries, centenars de devots -entre fallers, veïns i curiosos- es van apropar a presenciar aquest acte ple d’emoció.

DISFRUTA DE NUESTROS

TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS

Zaisha

Visita nuestra nueva tienda en Torrent donde podrás encontrar todo lo que necesites para llevarlo a cabo. ¡Te esperamos!

10%

PROMO DE APERTURA DTO

CONSÍGUELO EN:

isaval.es/torrente

P I N T U R A S · H E R R A M I E N TA S · M A Q U I N A R I A · P I N C E L E R Í A · D E C O R A C I Ó N L A M I N A D O S · M O Q U E TA S · V I N I L O S D E C O R AT I V O S · S U E L O S P V C

ISAVAL TORRENT

C/ Azorín, 5 Torrent · Valencia 96 090 39 50 torrent@isaval.es

Zaisha

Estética y Belleza

C/ Lope de Rueda, 4 Torrent Tel. 96 108 00 15

Festa i tradició

www.nouhorta.com

Setembre 2021

Nou Torrentí, junt amb altres mitjans de comunicació locals i representants polítics, van formar part del jurat (així com organitzar el concurs) que va elegir les millors falles torrentines per categories

Els millors monuments fallers de la ciutat REDACCIÓ

SECCIÓ ESPECIAL 1r premi: Falla Antoni Pardo 2n premi: Falla Ramón y Cajal 3r premi: Falla Àngel del Alcázar

2n premi: Falla Barri Sant Gregori 3r premi: Plaça Sant Valeriano

Secció Tercera Infantil: Enginy i gràcia:Falla Barri Sant Gregori

Enginy i gràcia: Falla Sant Valerià Secció Especial Infantil: 1r premi: Falla La Plaça 2n premi: Falla Ramón y cajal 3r premi: Falla Cronista Vicente Beguer Esteve Enginy i gràcia: ex aequo, Falla Avinguda i Falla Cronista Vicente Beguer Esteve SECCIÓ PRIMERA 1r premi: Falla 2n Tram Avinguda 2n premi: Falla Sant Roc – Gómez Ferrer 3r premi: ex aequo, Falla Padre Méndez i Falla Lope de Rueda Enginy i gràcia: Falla 2n Tram Avinguda Secció Primera Infantil: 1r premi: Falla Ángel del Alcázar

Enginy i gràcia: Falla Camí Reial

SECCIÓ SEGONA 1r premi: Falla Benemérita Guardia Civil 2n premi: Falla Nicolau Andreu 3r premi: Falla Toledo Enginy i gràcia: Falla Benemérita Guardia Civil Secció Segona Infantil: 1r premi: Falla Benemèrita Guàrdia Civil 2n premi: Falla Toledo 3r premi: Falla Nicolau Andreu Enginy i gràcia: Falla Nicolau Andreu SECCIÓ TERCERA 1r premi: Falla Camí Reial 2n premi: Falla Xenillet Bandera Valenciana 3r premi: Falla El Molí

1r premi: Falla Xenillet- Bandera Valenciana 2n premi: Falla Camí Reial 3r premi: Falla Santa Lucía Enginy i gràcia: Falla Xenillet- Bandera Valenciana PREMI VALENCIÀ 1r premi: Falla Ramon y Cajal 2n premi: Falla Barri Sant Gregori 3r premi: Falla Avinguda

Antonio José Martínez Moreno (Vox Torrent), Carmen Silla (Compromís Torrent), Ana Penella (PP Torrent), Jéssica Medina (Directora Nou Torrentí i Nou Horta), Manuel Amate (Director La Opinión i Tele Torrent), i Santos (en representació de TVE). En la foto falta Raúl Claramonte, CS Torrent, membre també del jurat.

Premi TikTok al valencià: Falla Lope de Rueda

Llibret de falla: Falla Avinguda PREMI VIOLETA 1r premi: Falla Cronista Vicente Beguer Esteve 2n premi: Falla Sant Roc 3r premi: Falla Camí Reial Distincions per a les falles de Sants Patrons i Benemérita Guardia Civil PREMIS DE L’OFICINA DE PROMOCIÓ I ÚS DEL VALENCIÀ

Premi al valencià de les llegendes: 1r premi: Falla Camí Reial 2n premi: Falla ramón y Cajal 3r premi: Falla Avinguda PREMI PORTADA VICENT PALLARDÓ EN EL V CONCURS DE PORTADES DE LLIBRETS FALLES Falla Ramón y Cajal

XLIV CONCURS DE LLIBRETS FALLERS 1r premi: Falla Ramón y Cajal 2n premi: Falla San Valeriano 3r premi: Falla Cronista Vicente Beguer Esteve MILLOR ARTICLE D’INVESTIGACIÓ PASCUAL ROMERO: Falla San Valeriano MILLOR CONTINGUT INGFANTIL: Falla Ramón y Cajal

Promo disponible en

€ 0 1 A T S A G

! € 3 A R R ¡AHO

Consulta otras promociones en

Avenida Pintor Genaro Palau, 3, Torrent Tel 960 042 409 · pokeworldsl@gmail.com · citypoke.es

Piensos naturales Peluquería canina Pienso para perros y gatos Accesorios y complementos Ventas online Avda. del Pintor Genaro Palau, 4 b 46900 Torrent Tel. 961 096 703 Síguenos en www.amoresperros.com.es

Setembre 2021

Esports

www.nouhorta.com

El millor bàsquet de pedrera se cita Torna la Volta a València en el III Torneig Ciutat de Torrent REDACCIÓ

El III Torneig de bàsquet Ciutat de Torrent, memorial Pasqual Chulià, convertirà aquesta setmana a la nostra ciutat en la capital de l’esport de la canastra. Després d’haver sigut ajornada l’edició de l’any passat, del 9 al 12 de setembre, el campionat de bàsquet júnior reunirà huit de les millors pedreres d’equips espanyols i europeus. Al Nou Bàsquet Torrent, que actua com a amfitrió d’aquest memorial, s’uniran els alemanys de l’IBAM Munic, l’equip txec del Basket Brno i els xics del Stella Azzurra d’Itàlia; per part seua, els clubs nacionals que participen són l’FC Barcelona, “la penya” Joventut de Badalona, el Reial Betis i el València Bàsquet, guanyador de les dues anteriors edicions. La regidora de l’àrea d’Esports de l’ajuntament de Torrent, que ha col·laborat, al costat de la FDM i al club de bàsquet torrentí, en l’organització d’aquest memorial, ha destacat la consolidació d’aquest torneig entre els esdeveniments esportius del bàsquet júnior, donada la seua projecció internacional, i assegura que “hem posat la nostra obstinació a emprar tots els mitjans disponibles que garantisquen la seguretat dels especta-

REDACCIÓ

dors i que la celebració d’esdeveniments esportius en espais tancats transcórrega sense incidents; esperem que aquestes experiències servisquen per a anar obrint passe a la normalitat i a poc a poc puguem recuperar el pols de l’esport a la nostra ciutat”. El campionat, que ret homenatge a Pasqual Chulià, un històric del bàsquet local, es disputarà en el pavelló esportiu El Vedat i en el pavelló de l’UCV, i s’organitza en dues fases: una primera fase de classificació, que s’inicià dia 9 amb el debut del Nou Bàsquet Torrent en un enfrontament al FC Barcelona, a les 18.00 hores; i una fase final d’eliminatòries. Els clubs

es distribuiran en dos grups per a aconseguir la classificació; els dos primers de cada grup disputaran les semifinals, el dissabte 11, i la final, que es jugarà el diumenge a les 12.00 hores. A més, com a novetat d’aquesta tercera edició del torneig, els aficionats a la canastra podran seguir tota la informació diària actualitzada, amb resultats i imatges de les trobades, en el compte d’Instagram @torneigciutatdetorrent. Així mateix, el partit de debut del NB Torrent, les semifinals i la final del diumenge seran retransmesos en directe per la pàgina de facebook de la FDM i de l’ajuntament de Torrent.

Després del recent pas de dos etapes de La Vuelta pel nostre territori, la província de València continua gaudint, entre els dies 9 i 12 de setembre, del millor ciclisme d’alt nivell gràcies a la celebració de la Volta a la Província de València–Trofeu Diputació per a elits i sub-23. La carrera està composta per quatre etapes amb final en els municipis de Barxeta, Estivella, Titaguas i Montcada. Destaquen les dos etapes de muntanya, amb ascensos a ports com l’Alt del Garbí i l’Alt Montalbana. Enguany competixen un total de 23 equips, entre els quals destaca la participació de quatre conjunts estrangers, procedents del Japó, Itàlia, Israel i Mònaco, la qual cosa consolida una vegada més la projecció internacional de la prova. El dijous dia 9, el Bioparc de València tornà a acollir l’arrancada de la prova, amb una etapa de 135 quilòmetres que travessà Beniparrell, Almussafes, Benimuslem, Alberic i l’Ènova,

amb arribada a Barxeta, on els ciclistes completaren cinc voltes a un circuit de setze quilòmetres. Hui tindrà lloc un dels plats forts d’esta edició, una etapa de 130 quilòmetres que comença i finalitza a Estivella, i en la qual els ciclistes hauran de superar en tres ocasions l’Alt de Juncar–Creu dels Caiguts, abans d’afrontar el Garbí, de primera categoria, que es coronarà a tan sols 19 quilòmetres de la meta. Serà sens dubte una oportunitat perquè s’exhibisquen els escaladors. El dissabte dia 10 el pilot prendrà l’eixida en el municipi de Benagéber per a concloure, després de 130 quilòmetres, en l’Ermita del Remei de Titaguas. De nou els amants de la muntanya podran gaudir d’una jornada que discorre en l’Alt Túria, en la qual es pujarà l’Alt de la Mataparda, l’Alt Montalbana i l’Alt del Remei. Finalment, la competició conclourà el diumenge amb una etapa en el circuit semiurbà de Montcada.

Centro Integral de Fitness Pintor Renau, 15-17 Torrent · 961 081 561

Másters formativos Máster en valoración funcional del movimiento y ejercicio correctivo. Máster en entrenamiento funcional de fuerza. Abierto el plazo de inscripción. Comienzo de los másters en septiembre. La inscripción se puede realizar en la web qualismotus.com/cursos-presenciales/ o enviando solicitud al correo electrónico d.martinez@qualismotus.com.

Pl. Maestro Arámbul Sanz, 4 bajo (c/ peatonal), València Tel. 655 56 69 76 - De lunes a viernes de 7:30 a 22 h qualistraininglab@gmail.com - qualistraininglab.es

KARATE Y KOBUDO CICLO INDOOR STEP GAP PILATES BODY POWER PISCINAS CLASES DE NATACION GIMNASIA ACUATICA NATACION TERAPEUTICA PRUEBA UNA CLASE MONITORES TITULADOS MATRÍCULA DE KARATE GRATUITA

Racó literari

www.nouhorta.com

Setembre 2021

Temps de ficcions

Enrique Cardesín

esde hacía varias semanas las cuatro amigas, Clara, Rocío, Violeta y Luz, que compartían un piso de alquiler, se mostraban muy contentas e ilusionadas. Justo el tiempo en que se venía promocionando, por medio de anuncios en la prensa valenciana, cuñas radiofónicas y carteles pegados en algunas calles de Torrent, el gran acontecimiento musical. Y a partir del mismo momento en que se enteraron de la noticia se pusieron manos a la obra para juntar las cuatrocientas pesetas que costaba cada entrada: un excesivo dineral para ellas. Las cuatro jóvenes se encontraban cursando una carrera universitaria que compaginaban con empleos escasamente remunerados, en un intento, no obstante, de depender lo menos posible del abnegado esfuerzo económico de sus familias. Clara, la más concienciada políticamente, era además una activa militante antifranquista y estaba afiliada a la organización libertaria “Mujeres Libres”. De modo que se buscaron nuevos trabajos para los fines de semana, trabajos que tenían pensado dejar tan pronto lograran reunir el dinero que precisaban: mil seiscientas pesetas. A sus treinta y cinco años, el cantante galés Tom Jones era ya un artista consagrado y una de las figuras internacionales del pop. El 20 de abril de 1975 aterrizó en el aeropuerto de Barajas. Se disponía a iniciar su primera gira por España, con el espectáculo titulado “El show de Tom Jones”. Acababa de publicar su nuevo álbum “Somethin bout you baby I like” (Algo sobre ti que me gusta). Gracias a los buenos oficios de Vicente Moya, Cuco, quien anteriormente había formado el grupo Cuco y Los Escorpiones y ahora era promotor de conciertos y representante, entre otros, de los cantantes valencianos Nino Bravo y Juan Bau, la sala Bony de Torrent también se iba a constituir en el marco de una de las galas de la gira del crooner de voz cálida y caudalosa apodado El Tigre de Gales. Esto sería el 27 de abril, después del paso del británico por las ciudades de Madrid, Bilbao y Reus. Parece ser que Tom Jones, cuando le informaron de que la sala Bony, que se publicitaba como la discoteca más grande de Europa (cinco pistas de baile y un reservado exclusivo para parejas llamado el “salón azul”), estaba en una ciudad de poco más de 45.000 habitantes, no pudo evitar que una mueca de estu-

El Tigre de Gales

pefacción se asomara a su rostro, pero la sorpresa no llegó al río -bromeó uno de sus colaboradores más cercanos-, en vista de que no se le desrizó ni un solo cabello de su genuino pelo rizado. En el tocadiscos que Rocío se había traído al piso alquilado no paraban de sonar las canciones de Tom Jones. Todo era un trajín de vinilos y un hipnotizante rodar de surcos. Algunas veces las cuatro amigas solían canturrear al alimón, como si fueran componentes de un coro, el estribillo del pegadizo tema “Delilah” (My my my Delilah. / Why why why Delilah). Luz era la que mejor daba el tono. Tenía muy buen oído para la música. Violeta, sin embargo, desafinaba como un piano que hubiera perdido parte de sus teclas; si bien, por otro lado, solo ella había aprendido inglés y su vanidad no tenía fondo llegada la hora de ser requerida por las otras para que les tradujese las letras. Todas ellas se sentían cautivadas por la gran voz del artista galés. Cuando se conocieron y empezaron a salir juntas, al hablar de sus preferencias musicales, en un pub de moda del barrio del Carmen, celebraron muy ruidosamente, entrechocando sus copas, la coincidencia de que Tom Jones fuese para las cuatro su cantante extranjero predilecto, Pero Clara, de la que entonces sus amigas no sabían nada de sus actividades políticas clandestinas y de su espíritu revolucionario, consideró necesario en ese momento apostillar que ella no sentía ninguna atracción física por él -censuró acremente su aspecto de macarra-, sino que estaba perdidamente subyugada por su poderosa voz de trueno. “Claro, por eso Tom interpretó la canción de la película Operación Trueno, la cuarta entrega del agente secreto James Bond, que encarnó el escandalosamente deseable Sean Connery” –dijo Rocío, y todas rieron con ganas e hicieron ojitos, y luego dejaron en el ambiente una melodía de suspiros. Rocío era una lectora empedernida de las novelas de Ian Fleming. Por fin llegó el día 27. Un domingo coloreado del mismo azul que se ve en los recortables para niños. Los propietarios de la sala Bony invitaron a Tom Jones y a su nutrido séquito a degustar una paella en el restaurante El Romeral, allí donde un batallón de marciales pinos envolvía el establecimiento y alfombraba de agujas y piñas secas las suaves colinas del Vedat. Antes de tomar asiento en sus mesas,

Tom Jones, ‘el Tigre de Gales’

el cantante galés se puso a pegar la hebra con los anfitriones y les contó sus humildes orígenes: hijo de un minero del carbón; un oficio que él mismo probablemente hubiera ejercido de no haber padecido a los doce años una tuberculosis por la que tuvo que guardar reposo durante dos años; y antes de dedicarse profesionalmente a la canción –el intérprete apenas tenía un momento de respiro-, trabajó como albañil y vendedor a domicilio. Casi al final de la conversación, mejor un soliloquio del galés, apareció por allí Cuco, el promotor, acompañado de unas jóvenes desconocidas: Violeta, Luz y Rocío. La tarde anterior, ellas se habían personado, angustiadas y desesperadas, en el estudio de radio donde él presentaba su programa musical Cucolandia. Fueron a solicitarle su favor. Ahora, en El Romeral, y enrabietado por los hechos que terminaba de conocer por boca de Violeta, Tom Jones amenazó con dar una rueda de prensa ante los corresponsales de la prensa extranjera, cosa que sin duda podría poner en algún serio aprieto a los jerarcas provinciales del Régimen. Cuco, seguidamente, hizo algunas llamadas. Dos días antes del acontecimiento musical, Clara había acudido a una reunión de la coordinadora del movimiento estudiantil en lucha contra el franquismo. A sus amigas les había dicho de forma confidencial que ella era

partidaria de la convocatoria de una huelga de alumnos permanente. Algunos miembros de la coordinadora albergaban la sospecha de que estaban siendo sometidos a vigilancia y seguimientos por parte de la Brigada Político Social. Desde entonces, Clara había extremado todavía más sus medidas de seguridad. Antes de acceder al lugar de la cita, distinto de una vez para otra, daba vueltas por los alrededores para comprobar que nadie anduviera tras sus pasos. A la par que sus amigas saltaban de alegría en casa celebrando que ya habían conseguido las entradas para “El show de Tom Jones”, la policía política franquista echaba la puerta abajo del piso secreto donde Clara asistía a la reunión. Todos los presentes fueron detenidos y trasladados a las dependencias de la Jefatura Superior de Policía. O alguien se había descuidado fatalmente o había algún topo dentro de la coordinadora –era el barrunto que martilleaba la cabeza de Clara, ya sentada en el furgón celular. Las amigas de Clara comenzaron a alarmarse cuando vieron que ella no volvía a casa por la noche. Rocío tenía un primo destinado en la Policía Judicial. Y por este supo que la Brigada Político Social esa tarde había efectuado una redada. Luz, la más melómana del grupo y oyente habitual del programa radiofónico de Cuco, fue la que propuso dirigirse a día siguiente

a la emisora de radio para hablar con él. Las tres amigas se confabularon para no dejar a Clara en la estacada. A las ocho menos cuarto de la tarde del domingo 27 de abril de 1975, Tom Jones, El Tigre de Gales, saltó al escenario de la sala Bony, la colosal discoteca emplazada en la calle Zaragoza, en el corazón de Poble Nou. Vestía pantalón negro acampanado, chaleco oscuro y camisa con chorreras. Poco antes, se había apeado de un lujoso deportivo y una multitud se arremolinó a su alrededor haciendo interminable su corto tránsito hacia la puerta de entrada. Entre su repertorio no pudo faltar, claro, su primer éxito internacional, “It’s Not Unusual”, que en 1965 se encaramó hasta el número uno de las listas en el Reino Unido. Ni tampoco la balada “Delilah”. Una hora más tarde, Tom Jones recibió en su camerino a Rocío, Luz, Violeta y Clara. A esta última se abrazó con fuerza y cariño y le dio varios besos en las mejillas, una tierna escena que contemplaron a través de la puerta entornada los agentes de la Brigada Político Social asignados a su vigilancia. Aún pasaría Clara esa noche en los calabozos de la Jefatura. En los interrogatorios, ella se pondría a musitar las canciones del artista galés. No saldrían otras palabras de su boca. Enrique S. Cardesín Fenoll

Setembre 2021

Oci

www.nouhorta.com

Cine i literatura Free Guy

Quemar libros. Richard Ovenden Editorial Crítica

Guy (Ryan Reynolds) treballa com a caixer d’un banc, i és un tipus alegre i solitari al qual res l’amarga el dia. Fins i tot si li utilitzen com a ostatge durant un atracament al seu banc, ell continua somrient com si res. Però un dia s’adona que Free City no és exactament la ciutat que ell creia. Guy descobrirà que en realitat és un personatge no jugable dins d’un brutal videojoc.

Quemar libros nos sumerge en un viaje de 3000 años a través de la destrucción del conocimiento y la lucha por preservarlo. Ovenden traza un análisis desde lo sucedido con la Biblioteca de Alejandría hasta los papeles de la generación Windrush, pasando por Donald Trump borrando tuits vergonzosos o John Murray quemando las memorias de Lord Byron en nombre de la censura. Recomendación de Ginés Vera

Direcció: Shawn Levy

Horòscop

Les nostres receptes

Àries 21 de març al 19 d’abril Dia molt bo en el terreny sentimental, veuràs que la persona que t’agrada es mostra receptiva als teus senyals. Taure 20 d’abril al 20 de maig Grans satisfaccions sentimentals, si no et mostres indiferent o egoista amb la parella o la gent que t’importa. Gèminis 21 de maig a 20 de juny Mantenir el teu lloc de treball és el que més et preocupa, és un repte més que superaràs amb èxit. Càncer 21 de juny al 22 de juliol Aprofita les oportunitats que et sorgiran. Desperta la teua part més competitiva per donar el màxim de tu. Lleó 23 de juliol a 22 d’agost No és bon dia per recordar el passat. Sentiràs nostàlgia. Intenta pensar en totes les coses bones que t’envolten. Verge 23 d’agost al 22 de setembre La teua creativitat està en ple apogeu, la inspiració i l’eficàcia a l’hora d’organitzar-te t’ajudaran a treballar millor.

Almendrados de petitsuise Ingredientes - 200 gr de plátano maduro congelado o natural - 200 gr de frutos rojos congelados - 400 ml de nata para montar muy fría - 3 dátiles medjouls Cobertura - Chocolate negro 85% - Chocolate blanco - 1 c/p Aceite de coco - Almendra molida Preparación 1. En una batidora potente pondremos primero la fruta junto a los dátiles y trituraremos a máxima potencia hasta que esté bien bien triturado.

Balança 23 de setembre al 22 d’octubre És un bon dia en general, segueixes complint els teus objectius, però no et relaxes perquè les coses poden canviar.

2. Seguidamente añadiremos la nata y mezclaremos hasta que quede bien integrado todo.

Escorpió 23 d’octubre al 21 de novembre Hauràs de concedir-te un temps de reflexió. És el millor per no cometre un error respecte a la relació laboral.

3. Vertemos en nuestros moldes y congelamos un mínimo de 4 horas o de un día para otro.

Sagitari 22 de novembre a 21 de desembre Les complicacions amb la parella o amb la persona amb qui convius faran que el vostre amor es reforce.

4. Para la cobertura derretiremos chocolate negro por un lado y blanco por otro con una cucharada de aceite de coco en el microondas hasta que quede fundido, una vez derretido añadimos 2 cucharadas de Almendra molida y mezclamos.

Capricorn 22 de desembre al 19 de gener Dia molt negatiu per a les relacions de parella. Pot planar sobre vosaltres l’ombra de la ruptura. No tregues el tema. Aquari 20 de gener al 18 de febrer Tindràs canvis d’humor i si tens persones conflictives a prop, pots passar-ho pitjor. Fes alguna cosa divertida. Pisces 19 de febrer al 20 de març Dia un poc boig per a tu, tindràs sensacions molt bones i notaràs eufòria, però tot pot canviar de sobte.

Sudoku

5. Sacamos nuestros helados ya congelados y sumergimos en los chocolates, solidificará al momento, así que podéis comerlos en el momento o guardarlos en una bolsa en el congelador como yo hago e ir comiendo cuando nos apetezcan. Receta de Maria Andreu. Instagram: @meryenlacocina

T’agrada la cuina i vols demostrar el teu talent? envia la teua recepta i una foto a

redaccion@noutorrenti.com i la publicarem al periòdic en paper, web i xarxes socials!

Com jugar: cal replenar totes les caselles amb números del 1 al 9 sense que es repetisca el mateix en la mateixa fila, en la mateixa columna i en la mateixa cel·la de 3x3 caselles.

www.nouhorta.com

Setembre 2021

Estimulación sensorial Desarrollo del lenguaje Reflejos primitivos

. . . y mucho más

Talleres prácticos para estimular contigo el desarrollo de tu bebé Grupos reducidos (de 3 a 6 adulto + bebé) según el nivel madurativo del bebé. Impartidos por formadoras con más de 20 años de experiencia en desarrollo infantil.

Presencial

Online

Primera sesión gratuita i Infórmate ahora