Pàg. 20
Nº 245 · Novembre 2021 Cultura
Pàg. 3
Pàg. 12
Tus momentos más dulces con Cookie Day - Bake Shop
“El Mejor Black, el de Aquí”. Este Black Friday, ACST premia las compras en el comercio de Torrent
Publireportatge
Pàg. 18
Regresa Torrent Històrica con su 3ª edición, y y se celebrará entre el 18 y el 21 de noviembre
9,2€
7,2€*
Almacén de fontanería y exposición de cocinas y baños
elemento
C/ Alicante, 2 Torrent Esq. Camí Reial Horario: 7:30 a 19:00 h.
*Ofertas especiales Campaña Invierno 2021.
Talleres para estimular el desarrollo de tu bebé
www.nouhorta.com
189€ 123€*
Programador de calefacción valorado en 120€
Idrogas 80 l.
Caldera
Rayco Magno 600
Oferta válida hasta 31/12/2021 y solo presentando este anuncio. IVA incluido en los precios.
1035€*
Junkers Cerapur Smart ZWB 28-3
Todos los tamaños disponibles
Andrea Rey Quiropodias Separadores de silicona Cuidados del pie diabético Podología infantil Plantillas a medida Verrugas plantares
1485€
Radiador
Clínica podológica
DE REGALO
Termo eléctrico
C/ Germanies, 58 Torrent
Tel. 611 677 233
Pàg. 21
El CAT presenta els esportistes que competiran en els pròxims campionats GARANTÍA EN TODOS LOS TRABAJOS RECAMBIOS DE PRIMERA MARCA PRESUPUESTOS GRATUITOS ATENDEMOS DE 9:00 A 19:00 HORAS NO CERRAMOS A MEDIODÍA TU TALLER DE CONFIANZA
Taller especializado en diagnósticos, chapa y pintura
ALQUILER - VENTA - REPARACIÓN
C/ L’Horta, 17 (junto farmacia Gómez-Lobo)
www.amigo24.com 619 216 582
www.motortorrent.com C/ Valencia, 128 Torrent Tel. 96 156 45 38
C/ Uruguay, 13 Valencia Tel. 96 320 45 14
C/ Constitución, 7 Torrent Tel. 96 156 09 64
TU NUEVA AGENCIA DE VIAJES EN PARC CENTRAL @Easyturs @easyturs
C/ Jaime I, 29 izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31
www.easyturs.com info@easyturs.com
C/ Vicent Pallardó, 98 bajo 3A Tel. y 96 105 07 52
Para llevar
Especialidad en paellas
Pl. San Jaime, 2 (esq. Padre Méndez, 40) Torrent · 96 156 61 61
2
Editorial
www.nouhorta.com
Novembre 2021
Editorial Història i cultura a Torrent La tercera edició del festival Torrent Històrica ja està ací! Entre el 18 i el 21 de novembre es realitzaran els actes a l’Antic Mercat amb un gran retrobament amb el públic després de l’edició de l’any passat virtual a causa de la pandèmia. Torrent Històrica 2021 està protagonitzat per autos nacionals de primera fila, tal com Lorenzo Silva, Rodrigo Cortés, Marta Robles o Rafa Lahuerta (més informació pàgina 18). Aquesta i moltes més notícies les trobareu en este exemplar, tals
com la que ocupa la nostra portada: les pistes centrals de Ciutat Esportiva van reunir a tots els atletes del Club d’Atletisme Torrent per a presentar als i les esportistes que competiran en els pròxims campionats (més informació pàgina 21). Finalment, comptem amb Grup Veterinari, Zona Pyme, Martínez Abad, ACST, Temps de Ficcions amb Enrique Cardesín, la recomanació literària de Ginés Vera i la recepta de Maria Andreu.
Intoxicación en gatos
Redacció Nou Torrentí
La desparasitación, algo imprescindible en la prevención de enfermedades para nuestras mascotas, también es algo con lo que hay que ir con mucho cuidado, ya que un error en el tipo de pipeta puede ser muy peligroso, en concreto por las Permetrinas, la intoxicación por insecticidas más frecuente en gatos. Este principio activo se encuentra en numerosos compuestos antiparasitarios e insecticidas. Mientras que su uso es seguro en la especie canina y se usa en muchas pipetas antiparasitarias, los gatos son muy sensibles a la intoxicación, derivando en signos neurológicos en ocasiones muy graves, de manera que es indispensable usar antiparasitarios indicados para gatos y no para perros, por el peligro que conlleva. Los síntomas pueden aparecer entre las 3 y 72 horas posteriores a la absorción de la
CONTROL
Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (València) Tels.: 960 992 519 - 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Ginés Vera, Enrique Cardesín, ACST y María Andreu. Publicidad: Dpto. Comercial 960 992 519 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.
Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana
pipeta, y estos son temblores, convulsiones, vocalizaciones, depresión, vómitos, picores y en casos graves, puede requerir hospitalización en UCI e incluso llegar a ser letal. En el caso de confusión, lo primero se deberá lavar la zona del cuello donde aún pueda haber resto de la pipeta sin absorber, acto seguido deberemos llevar a nuestro animal de urgencia al centro veterinario más cercano para intentar controlar los posibles síntomas. En el Hospital Torrent Grup Veterinari disponemos de los medios y la experiencia para tratar estas intoxicaciones, y de antiparasitarios de calidad adecuados para cada especie.
Germán Cervera, veterinario. Hospital Torrent Grup Veterinari C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40
Novembre 2021
Publireportatge
www.nouhorta.com
3
Tus momentos más dulces con Cookie Day - Bake Shop Cookies, brownies y mucho más, elaborados de forma natural y artesanal, te esperan en esta nueva tienda de Torrent REDACCIÓN
Cookies, brownies, bizcochos, pasteles… No encontrarás en Torrent una tienda más dulce que Cookie Day Bake Shop, ¡y artesanal! Sus propietarios, Hui y Santi Sanz volvieron a Torrent hace dos años para estar más cerca de su familia, después de estar mucho tiempo trabajando y viviendo en el extranjero. “Una vez establecidos aquí, fue cuando pensamos que sería una buena oportunidad crear un establecimiento especializado en cookies y brownies, y así nació Cookie
Day!” nos comentan. La vida se compone de pequeños placeres, y a través de sus deliciosos productos, estos momentos se pueden compartir y apreciar en cada bocado. Todo lo que puedes encontrar en Cookie Day se elabora, TODOS LOS DÍAS, desde cero en su propio obra-
dor, y utilizan únicamente ingredientes naturales como la mantequilla española, la panela, coberturas de chocolates y cacao belga, ofreciendo así un producto fresco y de calidad (¡además de riquísimo!). “Nos negamos a usar margarina o cualquier otro aceite hidrogenado que contenga ácidos grasos, como el aceite de palma; todo lo elaboramos con los ingredientes más naturales y sanos” puntualizan sus propietarios. En Cookie Day puedes elegir una base de sabores tradicionales y, además, cuentan con una iniciativa muy interesante: la cookie o la tarta de la semana, introduciendo de ese modo nuevos sabores basados en sus propias experiencias en diferentes lugares, para que la clientela pueda ir probando diversos productos en su tienda. Y por supuesto, si tienes algún evento próximamente, puedes disfrutar de una riquísima Cookiebox con diferentes dulces. También puedes
hacer tu compra a través de su página web cookieday.co “Todos los principios son complicados y más en estos tiempos, pero somos optimistas y pensamos que Torrent está listo para disfrutar de nuestras cookies” concluyen.
Cookie Day - Plaça Major, 19 (fte. La Torre), Torrent - Shop Online: cookieday.co - Facebook e Instagram @cookiedayvlc Tel/Whatsapp: 690 925 393 - hola@cookieday.co
VALORACIONES GRATUITAS Asesoramiento inmobiliario, financiero y jurídico.
Nueva apertura centro de estética y formación Avalado por los mejores profesionales para impartir las formaciones (microblading, extensiones de pestañas, máster en construcción y manicura rusa, Polygel y Nailart) En todos nuestros servicios y cursos utilizamos productos de alta calidad
Precios especiales por apertura hasta agotar existencias
SOLUCIONAMOS TODOS LOS PROBLEMAS DE PAPELES NEGOCIACIÓN DE DEUDAS PENDIENTES, PISOS TAPIADOS, PROBLEMAS JUDICIALES, EMBARGOS, NEGOCIACIONES CON BANCOS, HERENCIAS Y GESTORIA EN GENERAL.
Servicios que ofrecemos: • Higiene facial • Maderoterapia • Depilación facial (diseño de cejas) • Manicura (semipermanente, polygel y gel) • Extensiones de pestañas • Lifting de pestañas • Dermapen Entre otros…
Promociones todo el año
C/ Azorín, 34 bajo Torrent - Tel: 622 825 314 silviaruizesteticayformacion@gmail.com silvia_ruiz_esteticayformacion
CONFIRA NUESTRA CARTERA
Carrer Camí Reial, nº 119 (Antiguo Bankia) Contacto: 961 06 62 10
www.nouhorta.com
4
Novembre 2021
Opinió política
Frente al dolor y la incomprensión Con el dolor y la incomprensión que provoca la violencia, con el sentimiento de pérdida que supone, quiero aprovechar esta columna para volver a mirar a la vida con los mismos ojos optimistas, pese a las dificultades, con las que la miraba de niño. Porque frente a todo eso, frente a las malas noticias, los telediarios, la indiferencia y la insensibilidad, está la vida, el amor, el que vemos cada día en las cosas pequeñas, el que encontramos cada vez que volvemos a casa. Y eso hay que verlo, hay que buscarlo porque lo tenemos, disfrutamos de él cada día y muchas veces no lo apreciamos. El amor está en el cariño de nuestra familia, el de nuestros abuelos que ya no están pero que todavía persiste, como una llama que se niega a apagarse, el de nuestros padres, que nos
Andrés Campos Casado Secretari General del PSPV-PSOE Horta Sud
han cuidado y querido, incluso en sus riñas estaba el amor, que lo dirigía todo, el de nuestros hijos, el que podemos ver en sus ojos cuando los recogemos del cole o del fútbol. Está también en el abrazo de un viejo amigo, en el apoyo de los que nos rodean, en la complicidad con los compañeros de trabajo, está en cada gesto de cariño y estima que damos y recibimos, en estar ahí en los momentos difíciles y en celebrar juntos las cosas buenas. Y parece que no sea digno de noticias o reportajes, pero es el motor de nuestras vidas, el amor, los actos desinteresados de amor a los demás son la demostración de que la nuestra sigue siendo una sociedad digna, solidaria y valiente, que cree en el futuro y trabaja para construirlo.
El dinero del ciudadano, para el ciudadano
Soy optimista, creo que un futuro mejor viene a nosotros y eso es gracias a una nueva generación, la que viene pisando fuerte, son jóvenes, pero tienen la mente abierta, conciencia social y medioambiental, una capacidad extraordinaria para el amor, del tipo que sea, y eso debemos celebrarlo. El futuro será mejor, no debemos mirar hacia atrás con nostalgia, si no hacia delante con esperanza, porque eso debe ponernos en marcha, no desfallecer ni caer en la indiferencia, trabajar diariamente por un mundo mejor. Este es en definitiva el mundo al que quiero mirar, aceptando el dolor y la tristeza, como una parte inseparable de nuestra condición humana, pero con esperanza y con amor, encontrándonos y compartiendo juntos.
Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent
El panorama actual, desde el punto de vista económico, no parece arrojar grandes esperanzas para las economías domésticas de nuestro país y, por ende, de las familias torrentinas. Malos tiempos económicos parecen venir, si es que no han venido ya, para la viabilidad económica de muchos negocios también que, al igual que los hogares, en el último año y medio ven como su poder adquisitivo y mantenimiento económico empeora por momentos, recibiendo a cambio de las administraciones públicas subidas de impuestos, nuevas tasas y mayor presión fiscal día tras día. Pero, desde el PP, este modelo no nos parece el más adecuado para ayudar a los que a diario se echan la espalda el peso de este país, ni mucho menos. Por eso, este mes hemos presentado nuestro Plan de Rebaja Fiscal; un programa económico donde proponemos la reducción, dentro de nuestro ámbito, de los impuestos que a día de hoy recauda el Ayuntamiento de Torrent. Un plan que permita a familias y comercios de la ciudad afrontar con mayor soltura las dificultades económicas que se están presentando. Creemos que, al alza de los precios de los servicios básicos y de los productos de primera necesidad, nunca se les puede acompañar de una mayor carga imposi-
tiva. No cabe otra que reducir impuestos, por el bien de nuestra economía. En este caso, nuestro plan se traduce en: una reducción del 6,5% en la contribución, pasando de un coeficiente del 0,5346% al 0,5%, ya que es el único elemento que los ayuntamientos pueden modificar de este impuesto; rebajar el impuesto de circulación un 5% en cada uno de los tramos de potencia fiscal; en cuanto a los negocios, bajar un 10% el IAE en cada categoría que establece la normativa; y, en referencia al ICIO, una reducción del 7,9%, pasando de un tipo impositivo del 3,8% al 3,5%. Todo esto no tiene otro objetivo más que aliviar económicamente a los hogares torrentinos, aumentando el dinero disponible en sus bolsillos para que ellos decidan en que gastarlo, lo que sin duda potenciará la recuperación económica de nuestra ciudad. ¿Y cómo se financiará esta reducción de ingresos para las arcas municipales? A través del 25% del presupuesto municipal que año tras año dejan de gastar PSOE y Cs; es decir, lo mejor, que no mermará los servicios que reciben los ciudadanos, sino que se detraerá del dinero que Ros utiliza para sus antojos inmobiliarios.
Totes les notícies a
www.nouhorta.com
TorrentBus gratuït
Carmen Silla Regidora de Compromís Torrent
Per a abordar la problemàtica de la minsa utilització del servei de transport públic local TorrentBus, subvencionat per l’Ajuntament a la privada Fernanbus, hem de partir de les dades oficials de recaptació pel seu ús, que actualment no arriba al 0’07% dels ingressos pressupostaris anuals de l’Ajuntament de Torrent. Recordem que el servei de transport públic municipal és obligatori en aquells municipis superiors a 50.000 habitants segons la Llei de Règim Local. Sense dubte que Torrent hauria de posar els fonaments, i donar exemple com a administració pública, sobre ús i promoció del transport públic, amb l’objectiu treballar per una ciutat més amable, reduint emissions i descongestionant el trànsit, sobretot pel que es refereix als trajectes projectats per a cada línia actualment existent. En aquest sentit, el grup municipal de Compromís per Torrent, mitjançant el nostre portaveu Pau Alabajos, hem proposat al govern de Coalició PSPV-Cs la gratuïtat del servei de transport públic oferit per Torrent Bus a partir de l’1 de gener de 2022. Argumentem aquesta proposta posant sobre la taula les quantitats ingressades anualment i el baixíssim ús d’aquestes línies de bus. En altres poblacions com Ontinyent l’experiència de posar en marxa la gratuïtat del bus urbà ha estat molt positiva, triplicant el seu ús en 2020, tot i la pandèmia, mentre que a la nostra ciutat el servei ha tingut la meitat de persones usuàries respecte a l’any 2019.
En eixe 2019, a Torrent l’Ajuntament va recaptar pel servei de TorrentBus 40.522€ sobre uns ingressos municipals totals de 61.344.858€, mentre que en el 2020 les xifres van ser molt pitjors, amb 28.821€ recaptats sobre un pressupost liquidat total de 63.281.375€. Per tant, aquestes quantitats no suposen ni el 0’07% del total anual d’ingressos municipals. En quant al cost anual d’aquest servei de transport, al 2020 fou de 814.681€, mentre que al 2019 va suposar 1.106.259€. Per tant, si contraposem el cost d’aquest servei amb el que es recapta, veiem que l’ús per part dels usuaris i usuàries de pagament és mínim, amb la qual cosa incentivar-lo hauria de ser una prioritat en la política de mobilitat del govern local. Cal, per tant, modificar l’ordenança del preu públic que cobrarà TorrentBus al 2022 per a fer gratuïtes les tarifes, complementant aquesta mesura amb les corresponents campanyes de promoció sobre la necessitat de reduir el volum del trànsit rodat, accions que comportarien addicionalment unes menors emissions de CO2 i de partícules cancerígenes. Finalment, des de Compromís recordem també que l’aplicació de TorrentBus, en la seua versió d’Android, fou presentada a la premsa durant el mes de març de 2019 però va deixar de subministrar els horaris en temps real només un any després. Hem denunciat sovint aquest problema en la gestió del servei, que continua sense solució.
Novembre 2021
ROS, discípulo de Sánchez Salvador Benlloch Pascual Portavoz Grupo Municipal Vox Torrent
Estimados torrentinos: Hoy he creínuestras fronteras, con Sánchez las do conveniente llamar a las cosas sentencias del Tribunal Constitucional son papel mojado, con Sánchez por su nombre, y por ello he sacado funcionamos a golpe de decretaa colación un tema tan importante zo…y el equipo de gobierno de Tocomo a quién representan y quierrent es una extensión de las prácnes son verdaderamente el equipo ticas socialistas: nuestro índice de de gobierno actual en nuestra ciuparo es del 21%, siendo uno de los dad, pues no dejan de ser lacayos mayores índices en ciudades de más del PSOE nacional, de Pedro Sánde 40.000 habitantes, ya es patenchez, el mismo que se ha propueste la inseguridad ciudadana, existen to hundir España y en el camino se barrios degradados donde la interencuentra. vención municipal en nula, asociaConviene recordar que el Sr. Ros y ciones de vecinos que reclaman reisu equipo de gobierno socialista, vindicaciones históricas y mejoras es una sucursal de ese partido que en sus servicios, polígonos infraua nivel nacional se ha radicalizado. tilizados que solicitan inversiones El ejecutivo de Sánchez, que tiene urgentes… El equipo de gobierno por socios a golpistas y separatisdel Sr. Ros prefiere destinar el ditas, aprueba leyes que discriminan nero municipal en compras ruinoal hombre en favor de la mujer; con sas bajo el falso nombre de “sosteSánchez se esconde el fracaso escolar permitiendo pasar de curso con nibles”, en fomentar el catalanismo suspensos; con Sánchez el paro se y en chiringuitos feministas cuyas camufla con ERTES; con Sánchez políticas son un fracaso, en subvense indulta a delincuentes separaciones a dedo o en “subirse al carro” tistas; con Sánchez la mala imade la agenda local 2030, la que pregen exterior perjudica la actividad tende decirnos cómo debemos viexportadora de las empresas; con vir, qué debemos comer y cómo deSánchez existen maletas que atebemos viajar. Éste es el PSOE que rrizan en Barajas sin pasar el congobierna nuestra localidad; el partrol aduanero correspondiente; con tido de Sánchez, el mismo que está 249x175mm_nouhorta_casa_AAFF.pdf 1 5/10/21 16:56 Sánchez la inmigración ilegal asalta arruinando el país.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.nouhorta.com
5
Opinió política
En política no todo vale Alguien utilizó una frase célebre, -aunque no sé a quién se le atribuye-, y a la vez tengo entendido que varios ya la han utilizado. Hoy seré yo quien haga don de ella: “en política no todo vale”. O, al menos, no debería valer. Es decir, hay varias formas de hacer política: la útil, la inútil, en provecho de la gran mayoría, para unos pocos, la del sentido común, la de la demagogia, la de la ética o la que carece de ella… y así, podríamos enumerar muchas más, unas en pro y otras en contra. Desde Ciudadanos (Cs) Torrent, nosotros, los dos concejales intentamos utilizar la del sentido común y la que repercute en beneficio del interés general. Es por ello que estamos cansados de escuchar cierto estilo de la oposición queriendo dar ejemplo de lo que ellos, a sabiendas, nunca ejecutarían porque a nivel de gestión es improbable. Pero, claro, exigir que lo haga el equipo de gobierno siempre queda muy bonito. También nos resulta sorprendente que se quiera dar lecciones de ética y después descubramos que compañeros de la corporación han rea-
Raúl Claramonte Val Portavoz y concejal de Ciudadanos del Ayuntamiento de Torrent
lizado actos muy poco éticos. Y por supuesto, estamos muy cansados de sufrir un ataque por el mero hecho de haber cerrado un acuerdo político, solo porque se ha alcanzado con el alcalde Jesús Ros. Por cierto, un acuerdo muy interesante y beneficioso para Torrent. Repito, muy interesante y beneficioso. Pues aprovecho para recordar que gracias a este gesto valiente de nuestra formación naranja ha permitido un avance para desbloquear presupuestos garantizando la estabilidad económica y gobernabilidad municipal, alejada de los nacionalismos. Los políticos debemos ser lo más eficientes y generosos para nuestros vecinos, tanto en nuestras acciones en gobierno, como cuando intentamos fiscalizar desde la oposición, con nuestros aciertos y errores. Y, ojo, desde aquí reconozco que hay compañeros que hacen una buena labor, en pro de los vecinos. En cambio, muchos otros, están muy lejos de hacer un buen trabajo de oposición y más lejos aún de actuar para ayudar a los torrentinos y torrentinas.
A nosotros las críticas sin fundamento basadas en temas “personales” nos preocupan más bien nada. Sin embargo, aceptamos y tenemos en consideración todos los consejos, críticas o sugerencias que recibimos de los vecinos que como nosotros solo buscan mejorar nuestro municipio. Ni nos escondíamos antes ni nos escondemos ahora. Eso sí, somos conscientes de los tiempos de la administración, que por desgracia no son los mismos que nos gustaría muchas veces a los ciudadanos. Sobre todo, a los que ejercemos un cargo público en gestión. Pero son los que son y hay que agradecer siempre el trabajo casi al cien por cien de los funcionarios de este ilustre Ayuntamiento Por último, reitero, en política no todo vale. Pues habría que aplicar muchas veces el refranero español, ya saben ‘dime de qué presumes y te diré de qué careces’. Aunque eso lo dejamos a la elección de cada uno. Cs Torrent seguirá aplicando la sensatez y gestionando de la mejor manera posible en beneficio de los vecinos y vecinas de Torrent.
6
Actualitat
www.nouhorta.com
Novembre 2021
Els veïns del Vedat van organitzar la tercera edició del Mercat ambulant de segona mà
¿En qué se diferencia Tienda online: www.vapeomax.es un vapeador de un cigarrillo electrónico? C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.
Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324
REDACCIÓ
L’Associació de Veïns El Vedat va presentar la tercera edició del Mercat ambulant de segona mà, una iniciativa en la qual es munten les típiques parades on trobar oportunitats i sorpreses combinades amb activitats per a l’oci i l’entreteniment dels assistents. Vist l’èxit de les anteriors convocatòries, els mateixos veïns del Vedat van sol·licitar l’organització d’aquest mercat ambu-
lant, que instal·là prop de 60 parades per a la venda d’articles de segona mà, amb taules cedides per l’Ajuntament i que prèviament van haver de reservar per a poder organitzar el seu espai de venda. Una particularitat d’aquest tipus de mercats ambulants és que es tracta de compra-venda entre particulars, que negocien el preu dels articles, però on no es permet la venda de productes nous
o d’artesania, sinó que se centra en la venda d’objectes o productes que el propietari ja no usa i els ofereix a preus més baixos que el preu de venda del producte nou. A més, per a gaudir d’una vesprada d’oci, el mercat ambulant comptà amb la presència de DJ Carlos, conegut discjòquei de l’escena torrentina que ha actuat en sales de música emblemàtiques de la ciutat, com ara la sala Bony, l’Alhambra o La Sede.
Aunque aparentemente, tanto los vapeadores como los cigarrillos electrónicos (CE) son muy similares al cumplir la misma función, pero tienen una serie de diferencias en cuanto a tamaño, durabilidad y uso. Si no tienes muy claro qué elegir, vamos a explicarte en qué consisten cada uno: Los cigarrillos electrónicos imitan el tamaño y la sensación de los cigarros tradicionales, por ello, suelen ser la primera opción para aquellas personas que se han decidido empezar a dejar de fumar. Incluso, algunos modelos tienen una luz LED en el extremo de la batería para simular la punta de un cigarrillo encendido. Por su parte, el vapeador no se parece físicamente a un cigarri-
llo convencional, y poseen además, una batería más grande en uno de sus extremos. Es en este aspecto donde reside la principal diferencia entre ambos dispositivos: la batería. Al ser más grande en los vapeadores, tienen una mayor duración que los cigarrillos electrónicos. El tamaño es también fundamental a la hora de diferenciarlos, ya que los CE son más pequeños y más manejables (y más discretos). Pero, la característica más fundamental que hace que sean diferentes es su uso, ya que los CE son más fáciles y los vapeadores, requieren algo más de técnica, ya que su sistema permite ajustar más al gusto del consumidor.
Tienda online: www.vapeomax.es Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.
C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324
Novembre 2021
Actualitat
www.nouhorta.com
7
Un tiroteig entre clans rivals al cementeri municipal acaba amb dos morts Un tiroteig entre clans rivals al cementeri municipal acaba amb dos morts i un ferit REDACCIÓ
Durant el matí del Dia de Tots Sants, mentre molts familiars visitaven els seus éssers volguts al cementeri municipal de Torrent, va tindre lloc un tiroteig entre persones pertanyents a famílies de dos clans rivals. Dos homes, de 45 i 79 anys van perdre la vida com a conseqüència d’impactes de bala, mentre que un jove de 20 anys va resultar greument ferit. L’home de 79 anys no tenia res a veure amb cap clan, simplement estava visitant el cementeri per a posar flors a la seua dona que recentment havia faltat. Segons pareix, ha estat una venjança entre dos clans rivals coneguts del barri del Xenillet: Bocanegra i Marco. Membres d’ambdues bandes es van trobar al cementeri i s’inicià una forta discussió recordant antigues disputes, quan un dels membres de Bocanegra va començar a disparar. L’home de 45 anys que ha mort i el jove de 20 greument ferit, són pare i fill, membres de la banda Marco. Fonts presencials comptàvem com havien escoltat els tirs i immediatament, la gent va eixir a tota pre-
sa del cementeri. El suposat membre que va començar a disparar està en recerca i captura, mentre que la resta
de persones pertanyents als Bocanegra han abandonat el barri del Xenillet, on a més s’ha augmentat la presència policial.
VENTA AL PÚBLICO Planta de interior y exterior, gran colección de cactus y crasas, planta de huerto, aromáticas, frutales, arbolados, macetas, comida para mascotas…
Estamos en Facebook e Instagram Avda. San Lorenzo, 21 · 46900 Torrent Tel. 961 551 576
Aquesta setmana, va haver-hi una falsa alarma d’un altre tiroteig entre els clans, però no es va produir finalment. La policia ha detingut a
un home dels Marco per amenaçar a mort amb una arma a l’únic familiar dels Bocanegra que seguia al barri.
10% DTO. SI TRAES ESTE ANUNCIO
Estilista y especialista en cabellos rizados Especializados en prótesis capilares y pelucas Servicio de peluquería y maquillaje a domicilio Ropa muy especial de la marca Lolina C/ Pintor Genaro Palau 4, Torrent Teléfono: 622 03 63 10 Instagram y Facebook @aroartebeautycurly
8
Actualitat
www.nouhorta.com
Novembre 2021
La ciutat aconsegueix Torrent anima la gent major a el màxim guardó del participar en el Campionat de Nadal de jocs de taula i petanca certamen Viles en Flor REDACCIÓ
Els centres d’atenció a les persones majors de Torrent organitzen uns campionats de jocs de taula i petanca en els quals podran inscriure’s tots aquells que estiguen interessats per mitjà dels centres d’atenció del seu barri. L’Àrea d’Atenció i Solidaritat de l’Ajuntament de Torrent ha impulsat aquesta iniciativa amb l’ànim de promoure la participació de les persones majors en activitats que ajuden a sociabilitzar i interactuar amb altres persones en la mateixa situació, al mateix temps que es mantenen uns hàbits de vida saludables. La gent major de la nostra ciutat podrà participar en diferents modalitats de jocs de taula, com ara partides de truc, de dòmino o de parxís, a més de les clàssiques partides de petanca, que tancaran aquest cicle d’activitats amb la celebració d’una gran final el dia 16 de desembre. Els centres municipals de Bellido, Mare de Déu de l’Olivar i Sant Enric actuaran com a punts d’informació i per a la inscripció de participants.
REDACCIÓ
En la quarta edició del certamen Viles en Flor, una iniciativa promoguda per l’Associació Professional de Flors, Plantes i Tecnologia Hortícola de la Comunitat Valenciana (ASFPLANT), Torrent ha obtingut el reconeixement a les noves actuacions que ha emprés enguany en matèria de jardineria urbana i protecció del medi ambient. “Les quatre Flors d’Honor aconseguides per la regidoria de Parcs i Jardins corroboren el treball que des d’aquesta àrea s’ha dedicat tant a potenciar les millores en espais verds urbans, com a la labor d’educació mediambiental i de gestió sostenible dels recursos”, comenta el regidor Daniel Iserte. Després d’haver aconseguit en l’edi-
Restaurante Rueda
PRUEBA NUESTROS MENÚS CASEROS
Piensos naturales Peluquería canina Pienso para perros y gatos Accesorios y complementos Ventas online
Los primeros 100 perritos que vengan a la peluquería participarán en la rifa de una cesta de pienso, accesorios y snacks valorada en 85 €* *Promoción válida del 15/11/2021 al 15/12/2021
Horario: de 8:00 a cierre Con la vuelta del frÍo ven a probar nuestros menús caseros, para estar como en casa
Reserva ya tu mesa y disfruta de nuestros platos
C/ San Valeriano, 4 Torrent · Tel. 961 580 002
ció de 2019 els quatre guardons que situaven a la ciutat com un dels municipis amb major valoració per part dels membres del jurat d’Asfplant, enguany Torrent ha aconseguit repetir l’èxit de llavors, gràcies a les importants millores que el consistori ha iniciat en diferents zones de la ciutat, com ara al carrer Mare de Déu de la Soledat, on recentment s’han condicionat les seues voreres incloent arbratge, o de l’avinguda Barcelona 92, on es va plantar l’olivera centenària donada per un veí, i de les zones pròximes al carrer Riu Cérvol, on els serveis de jardineria van escometre tasques de neteja per a condicionar les zones de pas, així com altres iniciatives que han valgut per a aconseguir aquest reconeixement.
Entregaremos un número y ganará el que coincida con los 2 últimos números del primer premio del Gordo de Navidad que se jugará el 22/12/2021
Por la compra de un saco de 12 kilos o más, de regalo una lata de comida húmeda Promoción válida del 15/11/2021 al 31/12/2021
Avda. del Pintor Genaro Palau, 4 b Torrent Tel. 961 096 703 Síguenos en www.amoresperros.com.es
Novembre 2021
www.nouhorta.com
9
10
Comarca
www.nouhorta.com
Novembre 2021
La Mancomunitat presenta la campanya #PornOff, Desconnecta’t del porno amb motiu del 25N La campanya té com objectiu fomentar unes relacions afectiu-sexuals igualitàries i saludables MANCOMUNITAT HORTA SUD
La Mancomunitat de l’Horta Sud ha presentat la campanya #PornOff, Desconnecta’t del porno amb motiu del 25N dia de l’eliminació de la violència contra la dona. Realitzada en col·laboració amb els departaments d’Igualtat dels ajuntaments de la comarca, la campanya té com a objectiu fomentar unes relacions afectiu-sexuals igualitàries i saludables. #PornOff, Desconnecta’t del porno està centrada i destinada tant a la població adolescent com a les persones de referència dels i les adolescents, és a dir, professorat, personal tècnic que treballa amb aquest col·lectiu i a les famílies. L’objectiu és derrocar aquells mites entorn de la sexualitat, estereotips de gènere i conductes de risc i violentes que apareixen en la pornografia, en les quals majoritàriament es visualitza, fins i tot de manera explícita, uns comportaments violents i discriminatoris
cap a la dona. La unitat d’Igualtat de la Mancomunitat de l’Horta Sud ha posat a la disposició dels ajuntaments de la comarca un cartell per a la seua difusió a més de la possibilitat de la realització d’un programa de prevenció de violència sexual i violència masclista pel consum de pornografia en adolescents. Els tallers, dirigits a estudiants de 3a de l’ESO, ja s’estan realitzant en centres educatius de les localitats d’Albal, Alcàsser, Benetússer i Sedaví i s’impartiran fins a març del pròxim any. Altres accions pel 25N A més de la campanya #PornOff, la Mancomunitat de l’Horta Sud ha posat a la disposició dels ajuntaments de la comarca una proposta didàctica per a professorat d’infantil i primària centres educatius sota el títol de “No a la violència de gènere”. També es repartirà entre els consistoris material de sensibilització per a promoure relacions
igualitàries i saludables i jupetins identificatius per als responsables dels Punts Violeta municipals. La presidenta de la Mancomunitat de l’Horta Sud, Eva Sanz, ha
destacat que el porno, com ja es va demostrar en les jornades sobre prostitució organitzades per l’entitat comarcal, “fomenten les relacions de desigualtat entre ho-
mes i dones degradant en la majoria dels casos a les dones pel que és un punt en el qual hem cregut que havíem d’incidir en la campanya d’enguany”.
Próxima apertura el 19 de noviembre en Torrent...
Aquí se está cocinando algo bueno… Y si quieres, te lo llevamos a casa
cordonjoyeros.com Avda. al Vedat, 180 C.C. Las Américas Avda. al Vedat, 88
623 214 868 962 022 270 C/ San Valeriano, 21 Torrent @chetiotakeaway
Novembre 2021
Comarca
www.nouhorta.com
11
L’Horta Nord estreta els seus llaços entorn de l’ocupació i l’impuls del valor local en el territori PACTEM NORD
El passat dia 5 de novembre, es va celebrar a Alboraia l’Acte Institucional per a la commemoració del XX Aniversari de Pactem Nord i la Signatura d’un nou text del Pacte Territorial d’Ocupació. Aquesta trobada va comptar amb la participació dels alcaldes i alcaldesses de l´Horta Nord, els/as representants sindicals i empresarials, així com de representants institucionals del teixit associatiu, d’altres pactes territorials d’ocupació i entitats col·laboradores i de les administracions autonòmiques i locals. La jornada va reunir a l’auditori d’Alboraia a més de 150 persones, per a situar l’Ocupació en l’eix de treball de les entitats mitjançant un nou enfocament derivat dels estudis realitzats: “VALOR LOCAL, conjuminant esforços per l’ocupació i l’impuls del territori”. Aquesta proposta s’eleva al territori, des del compromís de totes les persones vinculades al pacte territorial d’ocupació. La benvinguda va ser a càrrec del alcalde amfitrió i president de Pactem Nord, Miguel Chavarría Díaz, qui va agrair a tots/as els assistents la seua presència en l’acte i va posar en valor la volta de l’ajuntament d’ Albuixech i de Paterna al Consorci Pactem Nord. També va dedicar unes paraules d’agraïment als ex presidents de l’entitat i va manifestar el seu agraïment a LABORA i al programa Incorpora de la Fundació la Caixa. A continuació les vicepresidències de Pactem Nord van prendre la paraula. Així, Elena Camarero confirmava la solidesa de la línia de treball associada a l’ocupació i altres iniciatives relacionades amb l’impuls de l’activitat econòmica i comercial o amb el foment de l’em-
prenedoria en el territori, amb la disposició de dos punts d’atenció comarcals, a Puçol i a Alboraia que han donat cobertura a la creació de més de 600 noves empreses. És fonamental reforçar les línies de treball que permeten impulsar la col·laboració intra i intersectorial de les empreses de la comarca, promovent la innovació, l’economia circular i les cadenes de valor locals. D’aquesta manera contribuirem a la generació d’ocupació en el territori. Per part seua, Joan Orts va emfatitzar a posar l’accent en aquells reptes que tenen una relació directa amb la millora del nostre mercat de treball, tant en el sector públic com en el sector privat, amb especial atenció a les persones joves i a les dones. La digitalització és un altre dels àmbits sobre els quals hem d’incidir. Empreses i comerços de proximitat, administracions i, especialment, la ciutadania (siga població laboral o no) hem de fer l’esforç d’incorporar, des del respecte a les persones i sense perdre de vista el caràcter instrumental d’aquestes eines, nous recursos i aprenentatges que ens permeten desembolicar-nos amb eficiència en el context actual També la posada en valor del sector primari i la potenciació del sector turístic, tenen una gran transcendència en el territori.
Santiago Salvador, president de ASIVALCO i en representació de les associacions empresarials en el Consorci Pactem Nord, va indicar que les empreses dels polígons industrials de Massalfassar, Albuixech i de la Font del Pitxer, fruit de la nostra participació en el Pacte Territorial d’Ocupació, compten des de fa anys amb el servei especialitzat d’informació i intermediació laboral de Pactem Nord, que és valorat molt positivament per la seua proximitat i professionalitat. La visió comarcal que Pactem Nord ofereix al nostre teixit empresarial en el territori és fonamental, de fet, ens proporciona un coneixement del territori de gran utilitat al qual moltes de les nostres empreses recorren. La Directora General d’Ocupació i Formació de LABORA, Rocío Briones, va destacar la figura dels Pactes Territorials com a element de concertació i participació social. En concret va felicitar a Pactem Nord com a Pacte pioner i exemple de bones pràctiques. Així mateix, va fer una referència a moments anteriors en els quals va ser molt complicat treballar, igualment, va destacar la importància que tindrà la futura Llei d’Ocupació en la Comunitat, incidint en la necessitat de generar un registre de Pactes Territorials i continuar apostant pel
seu desenvolupament. Per part dels sindicats, Pilar Tarragón -d’UGT- confirmava la importància dels Pactes territorials, com a sinònim de col·laboració i que Pactem Nord era tractor dels pactes en la CV. Com a sindicat va voler reconéixer a els/as agents d’ocupació i desenvolupament local el seu treball. Finalment, va agrair a LABORA el suport als pactes. També va incidir en la temporalitat dels professionals que treballen en aquesta línia manifestant la necessitat de millorar aquesta situació. Per part de Juan Carlos Gallart -CCOOaquest va destacar la figura del pacte com la millor política de vertebració, com l’eina de primer ordre per a donar resposta i millorar la qualitat de vida dels ciutadans/as. Va finalitzar la intervenció afirmant que aquest Pacte territorial era un clar exemple de treball cohesionat per al foment de l’ocupació. José Antonio Navarro, gerent de Pactem Nord, a més d’agrair la col·laboració de totes les entitats i persones participants en el Pacte Territorial d’Ocupació, va indicar que l’entitat ha realitzat en aquests 20 anys 75 projectes en els quals han treballat 145 professionals de diverses disciplines, a més dels prop de 60 professionals de la xarxa d’ajuntaments i entitats amb les quals
col·laborem activament. Va posar l’accent en l’important de la celebració d’aquesta mena d’actes que venen a reforçar el territori i a no perdre de vista, malgrat les rigideses administratives en les administracions locals, la necessitat de donar compliment als reptes que s’estableixen en el document. Per a finalitzar, Rafa García, vicepresident de la Diputació de València, va dirigir unes paraules a l’auditori en les quals va destacar el model de treball desenvolupat per Pactem Nord, un model pioner en la comunitat Valenciana que ha permés reforçar significativament els municipis i programes, des de la solidaritat intermunicipal i la cooperació a diferents nivells. Va indicar també que l’experiència i la trajectòria del Pacte Territorial d’Ocupació ha mostrat que aquest ha de ser una mica més que la suma d’entitats, que ha de configurar-se com un instrument capaç d’articular amb major potència les iniciatives impulsades per ajuntaments i per altres entitats, i proposar accions innovadores en el territori, per a això és imprescindible el compromís de les persones que de manera directa o indirecta participem d’aquesta estratègia. En la clausura, el president de Pactem Nord, Miguel Chavarría, va destacar que després de l’impacte de la pandèmia sanitària, encara en vies de superació, i després de la gran crisi econòmica de l’any 2008 en el qual moltes persones van perdre la seua ocupació, arribant a 33.000 persones desocupades en l´Horta Nord l’any 2012, és absolutament necessari agrupar els nostres esforços i maximitzar tots els recursos públics i privats que es posen al servei de la creació d’ocupació.
12
Comerç
www.nouhorta.com
Novembre 2021
“El Mejor Black, el de Aquí”. Este Black Friday, ACST premia las compras en el comercio de Torrent Por una compra, o servicio, superior a 10 euros, en cualquiera de los 300 comercios y empresas asociados a ACST, los clientes podrán participar en el sorteo de dos vales de compra de 200 € a gastar en el comercio de Torrent. ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, la Confederación de Empresarios de Comercio, Servicios y Autónomos de la Comunitat Valenciana (Confecomerç) y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana lanzan en Torrent una campaña especial, para celebrar este Black Friday 2021, que lleva por título: “El Mejor Black, el de Aquí”. La campaña sorteará, en toda la Comunitat Valenciana, más de 15.000 euros entre todos aquellos ciudadanos que compren y consuman, en el comercio local de sus pueblos y ciudades. En la ciudad de Torrent, la acción está organizada por ACST. Asociación de Comerciantes
y Servicios de Torrent que, a través de sus 300 co m e rc i o s y empresas de servicios asociados, dará la posibilidad a los clientes de ganar dos vales, valorados en 200 euros cada uno, que tendrán que ser gastados en cualquiera de los negocios miembro de la entidad. Los ciudadanos de Torrent, que quieran participar, tan solo tendrán que buscar el vinilo con el lema “Comerç de Confiança” que luce en los escaparates de todos los asociados de la asociación profesional de referencia en nuestra ciudad. El sistema de participación para los clientes es muy sencillo. Se deberá realizar al menos una compra, o recibir un servicio, de más de 10 euros, en cualquiera de los comercios adheridos a ACST du-
rante el período comprendido entre el 15 y el 28 de Noviembre. Una vez realizada la compra, deberán realizar una foto del ticket (o factura) y entrar en la plataforma habilitada para el sorteo: la página web: www.elmejorblack.com. Una vez accedamos a la web, el cliente tan solo tiene que rellenar el formulario de participación, indicando sus datos personales, y por último, subir el ticket (o factura de compra) desde la galería de su teléfono móvil. Los interesados también podrán acceder a la citada web mediante el escaneo del código QR, incluido en el folleto explicativo que se distribuirá entre
los clientes de los comercios participantes. El 3 de diciembre se comunicará los nombres de las personas ganadoras en la web y redes sociales de ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent. Los ganadores del sorteo deberán gastar los vales de compra en los comercios asociados participantes en el período comprendido entre el 7 y 15 de diciembre de 2021. Iván Valls, Director de ACST, ha señalado que “...En un periodo marcado por los descuentos que ofrecen los grandes operadores, nosotros buscamos fidelizar al cliente de Torrent para que baje a la calle y compre (o consuma), en nuestro comercio local. Con esta acción pretendemos que los clientes de nuestros asociados tengan un in-
centivo, en forma de premios, por el mero hecho de comprar en los comercios y empresas torrentinas que, en síntesis, supone mantener con vida las calles de nuestra ciudad. Desde ACST invitamos a la ciudadanía a participar. Cuantas más compras, superiores a 10 euros, realicen, más posibilidades tendrán de ganar uno de los vales que sorteamos…” Para el impulso de esta campaña, los comercios de confianza de Torrent (los socios de ACST), contarán con folletos explicativos para distribuir entre sus clientes y lucirán un cartel de la campaña en sus escaparates por lo que será reconocible la promoción para todos aquellos clientes que visiten los establecimientos durante el período de impulso de la iniciativa. Si tienes un negocio en Torrent y estás interesado en participar en esta campaña, tan solo tienes que llamar al 616832711, o escribir a info@acst.es, y recibirás completa información.
MENÚS DE EMPRESA menú 1
menú 2
Entrantes centro mesa Jamon ibérico Queso curado de oveja Chipirones a la plancha con salsa mary Timbal de sepia al ajoarriero
Entrantes centro mesa Jamón ibérico Queso curado de oveja Calamar a la plancha con verduritas salteadas Esgarraet casero con mojama
Precio: 32 € (IVA incluido)
Síguenos
Pl. de la Libertad, 16-17 46900 Torrent (Valencia)
96 108 04 90 www.restaurantelaplaza.net
Precio: 38 € (IVA incluido)
Plato principal a elegir
Plato principal a elegir
(arroz mín. 2 personas, meloso o seco)
(arroz mín. 2 personas, meloso o seco)
Arroz del senyoret Arroz de codillo, gambas, setas y foie Bombones de carrillera ibérica con salsa española Lubina a la plancha con verduritas
Arroz con bogavante Arroz de pato, ajetes, boletus y foie al aroma de trufa Entrecot de lomo alto Bacalao gratinado con muselina de miel y ajoaceite
Postre Degustación de repostería casera y helados artesanos
Postre Degustación de repostería casera y helados artesanos
Bebida Aguas minerales, refrescos, cervezas Vino tinto Rioja crianza Vino blanco Verdejo Rueda Café, cava y dulces navideños
Bebida Aguas minerales, refrescos, cervezas Vino tinto Rioja crianza Vino blanco Verdejo Rueda Café, cava y dulces navideños
Novembre 2021
Ocupació
www.nouhorta.com
En marxa la nova Lanzadera Conecta Empleo
13
El rincón consultor
16 dones i 2 homes en desocupació, d’entre 24 i 58 anys, participen en un programa de formació i inserció laboral impulsat per Fundació Santa María la Real i Fundació Telefònica, amb la col·laboració d’Idea´t i de l’Ajuntament de Torrent
Gabi Martínez Economista Martínez Abad Consultores Grupo ACE www.martinez-abad.es
g.martinez@martinez-abad.es gabimartinez-01 @GabiMartinez2016
Otras alternativas
REDACCIÓ
La nova Lanzadera Conecta Empleo de Torrent inicià un programa d’ajuda a persones desocupades per a ampliar la cerca de treball amb noves tècniques d’orientació laboral i eines digitals adaptades al nou mercat laboral. La regidora de Formació, Marina Olivares, al costat de la gerent d’Idea´t, María Muñoz, ha donat la benvinguda a les persones que actualment participen en el programa i ha puntualitzat que aquests programes d’inserció laboral es dirigeixen a persones que “demanden orientació en l’elaboració de currículums, i un entrenament per a la superació d’entrevistes de treball. D’altra banda, aporten la formació necessària per al maneig d’eines digitals que els ajuden en la cerca d’ocupació”. Lanzadera Conecta Empleo és un programa gratuït i en anteriors
edicions ha aconseguit fins a un 60% d’inserció entre els usuaris, que seran com a màxim un total de 30 persones desocupades. Els qui estiguen interessats a participar en aquest programa, que encara disposa de places lliures, hauran de presentar un formulari d’inscripció en la web lanzaderaconectaempleo.es, o bé acudir de manera presencial a les oficines d’Idea’t, al carrer València, 42. Actualment el programa de formació i inserció laboral compta amb 16 dones i 2 homes en desocupació, amb edats compreses entre els 24 i els 58 anys, i amb diferents nivells formatius -ESO, Formació Professional, Batxiller i estudis universitaris-. Alguns busquen el seu primer treball mentre que uns altres persegueixen una nova oportunitat laboral, després d’anys d’experiència en diferents sectors, com a serveis, indústria manufacturera,
hostaleria, medi ambient, química o educació, entre altres. Aquest programa estarà en funcionament fins a finals de març de 2022, en un format mixt que combina sessions virtuals i presencials. Els continguts del programa de formació inclouen pràctiques per a realitzar dinàmiques d’intel·ligència emocional i el desenvolupament d’un pla integral de cerca d’ocupació en el qual aprendran nous programes per a actualitzar el seu currículum; assajaran entrevistes de treball per a guanyar confiança i seguretat en els processos de selecció; reforçaran les seues competències transversals i habilitats digitals; trauran partit al Telèfon intel·ligent i les xarxes socials per a la cerca d’ocupació en línia, realitzaran mapes d’ocupabilitat i contactaran amb empreses per a impulsar la seua inserció laboral.
Arrendamiento con opción a compra o venta con precio aplazado, dos modalidades alternativas cuando, entre otros motivos, el propietario de un inmueble desea cerrar la operación de venta y el comprador no tiene financiación a corto plazo. En ambos casos debemos de estar muy atentos a la fiscalidad, se devengan varios impuestos que se deben calcular previamente para obtener una información más real del resultado económico de la operación. Y esto, tanto el vendedor como el comprador. En una compraventa al uso, es de todos sabido que el comprador corre a cargo con el IVA o ITP, el vendedor con el I. Plusvalía e IRPF. Hay escritura, hay entrega de posesión del inmueble, comienzan a contar los plazos y previamente tenemos todos los datos para calcular, precio de venta y gastos, de compra y gastos e impuestos, años transcurridos y valores fiscales (cuestión que está en pleno cambio). En un arrendamiento con opción a compra, hay un tiempo en que el futuro comprador es
arrendatario y el propietario, potencial vendedor, es arrendador, y como tal se deben tratar los hechos, ingresos y gastos por arrendamiento. La parte cobrada en concepto de opción de compra tributará en la base general del IRPF, y al perfeccionar la compraventa, de nuevo, se genera otra alteración patrimonial a tributar en IRPF, en este caso, sólo si se produce ganancia. En la compraventa con precio aplazado, la venta se ha producido, normalmente en documento privado, y si hay entrega de la posesión del inmueble, corren los plazos a los efectos del Impuesto de Plusvalía Municipal, del IRPF, que puede tributar de forma aplazada si estos plazos se distancian más de 12 meses, y para el comprador el ITP, porque se produce el cambio de posesión del inmueble. De modo que, al precio deseado, además de todos los gastos de los distintos intervinientes, debemos añadir las arcas públicas, municipales, autonómicas y estatales. ¡¡¡Suerte!!! Let’s GO.
VÍDEO COMERÇ
Promociona el teu comerç local
vídeos
amb atractius A més, el publicarem a les nostres xarxes socials
70 € Des de
Consulta preus al Whatsapp 616 42 89 07
www.pressreader.com/spain/nou-horta
14
Economia
www.nouhorta.com
OCU denuncia: més d’un milió de llars no gaudeixen del bo social elèctric
Novembre 2021
ZONA PYME Pascual Cervera Gómez
OCU
A Espanya hi ha almenys 2,4 milions de llars amb severes dificultats per a pagar la factura elèctrica. És el que es dedueix d’un recent estudi de Càritas i Foessa, que adverteix que pagar els rebuts de subministraments com la llum, el gas i l’aigua deixa en situació de pobresa al 14% de les llars. Lamentablement, només la meitat, 1,2 milions de llars, gaudeixen del bo social elèctric, denúncia l’Organització de Consumidors i Usuaris (OCU). OCU considera que és molt probable que la major part de les famílies citades en l’estudi de Càritas complisquen els requisits per a poder beneficiar-se del bo social elèctric, especialment per l’escassetat d’ingressos. I que si no ho fan és per la falta d’informació, per les dificultats per a tramitar la sol·licitud o, simplement, per una situació d’exclusió tecnològica, perquè les gestions solen implicar l’ús de mitjans digitals davant l’escassetat d’oficines. OCU sol·licita al Govern que identifique als possibles beneficiaris a partir de dades que obren en poder de les administracions i se’ls aplique els descomptes del bo social elèctric de manera automàtica. Mentrestant, seria de gran ajuda que se simplificara la seua renovació cada
Gerente - Grupo Gomez Avanza Miembro Grupo ACE pascual@gomezavanza.es
dos anys, ara com ara molt enutjosa. I que el bo fora accessible també per als contractes en el mercat lliure, facilitant així que les companyies identifiquen als seus usuaris vulnerables. A més, advoca perquè s’amplien els límits de kWh bonificats. En l’actualitat, el bo social eleva els descomptes originals al 60% per a les llars vulnerables i al 70% per a les llars vulnerables severes fins al 31 de març de 2022. Limitant així la pujada de la factura elèctrica en els últims mesos, que ha afectat especialment els usuaris de les tarifes regulades. A aquests col·lectius s’afig la categoria provisional d’afectats per desocupació, ERTO, o empresaris amb reduccions de jornada per cures de familiars que hagen vist reduït els seus ingressos durant el mes anterior. És més, els beneficiaris del bo social elèctric gaudeixen també de
manera automàtica del bo social tèrmic, que suposa una ajuda addicional de fins a 125 euros a l’any. I compten amb una protecció addicional en cas d’impagament, ja que tenen dret a un període d’espera mínim de quatre mesos d’impagaments abans de conducta al tall; a més, si hi ha risc d’exclusió social o en la llar hi ha menors de 16 anys o persones amb discapacitat, el subministrament no es pot interrompre. Per cert, fins al 28 de febrer, no podrà tallar-se el subministrament de gas, llum i aigua de cap llar amb bo social. OCU explica com obtindre el bo social al mateix temps que posa a la disposició dels consumidors el seu comparador de tarifes de gas i electricitat. Ara com ara la diferència de cost entre la tarifa més alta i la més baixa per a un mateix tipus de consum pot aconseguir els 300 euros a l’any.
MOKZAI HYALURON El tratamiento que lleva la maderoterapia a otro nivel
¿Los discos duros fallan? Rotundamente SÍ, la pregunta adecuada sería: ¿Cuándo? Si no has tenido ningún “susto” o “drama” con un disco duro, o bien eres demasiado analógico o por el contrario eres previsor o afortunado. Hasta que no te toca (y es posible que te acabe tocando) no sabes la pesadilla a la que te enfrentas. Adiós a documentos privados y sobre todo a esas fotos y vídeos familiares y de amigos con momentos que ahora quedarán en el olvido. La realidad, queridos lectores, es que los discos duros acaban fallando. No todos, claro, pero sí un número sorprendentemente alto. Esto no significa que no podamos evitar el desastre. Existe una estrategia muy básica denominada 3-2-1 que esta pensada para que estés a salvo de estos fallos de disco, además de otros como ciberataques, etc. Esta estrategia de copias de seguridad (recomendada por el Centro Nacional Criptográfico) se basa en un sencillo principio de diversificación de copias. ¿Cómo? Las claves son las siguientes: 3: Mantener 3 copias de cual-
quier fichero importante: 1 principal y 2 backups. 2: Mantener los ficheros en 2 tipos distintos de almacenamiento para protegerlos ante distintos riesgos. 1: Almacenar 1 copia de seguridad fuera de nuestra casa u oficina. Para trasladarlo a la realidad fácilmente serviría con disponer de un disco duro principal en nuestro ordenador de trabajo habitual con suficiente capacidad para almacenar todo lo importante, además de un disco duro externo con suficiente capacidad para tenerlo duplicado y como segundo espacio de copias una cuenta en un servicio de almacenamiento en la nube tipo (Onedrive, Google Drive, Dropbox, etc.). Piensa que existen recuerdos familiares de contenido multimedia (foto, video, etc.) que probablemente sean irrepetibles, información relativa a tu trabajo diario o a trabajos pasados que tienen valor para tu negocio o incluso información relevante de futuros proyectos que no siguen esta premisa de copias de seguridad que quizás sea importante que pongas en práctica.
Si eres profesional independiente, contáctanos para conocernos y ver la posibilidad de integrarte
www.grupo-ace.es Tel. 961 560 631
Zaisha
Estética y Belleza
C/ Lope de Rueda, 4 Torrent Tel. 96 108 00 15
Totes les notícies a
www.nouhorta.com
Novembre 2021
Publireportatge
www.nouhorta.com
15
Mulching orgánico: Beneficios para tu jardín REDACCIÓN
El mulching es una capa de material orgánico que podemos distribuir a lo largo y ancho del suelo de un jardín para protegerlo y suministrarle nutrientes. Esta capa orgánica suele estar formada por material vegetal triturado, como hojas, recortes de hierba, cortezas o madera. Esto actúa como una manta que ayuda a retener la humedad y da sombra a la tierra. Con ello, el sue-
lo almacena más eficientemente el agua, por lo que la tierra se seca más despacio y se mantiene más suelta. También favorece el crecimiento de las plantas porque constituye una capa protectora contra precipitaciones intensas y bajas temperaturas. Y con el tiempo, la materia vegetal que la forma, se va convirtiendo en abono natural y nutrientes, creando un entorno ideal para el crecimiento del jardín.
Beneficios del mulching orgánico Aplicar esta capa de materia orgánica sobre nuestro jardín nos aportará una serie de beneficios que va más allá del simple impacto visual de nuestras plantas. Gracias a esta capa protectora, conseguiremos una optimización del agua. La diferencia de evaporación respecto a contar con esta manta orgánica a no hacerlo es aproximadamente de un 70%. Por lo que, gracias a esta capa, conseguiremos mantener más húmedo el suelo del jardín por más tiempo con menos riego. También nos ayudará a prevenir la aparición de malas hierbas, porque el mulching orgánico evita la exposición solar sobre el suelo, y esto hace que la proliferación de este tipo de hierbas se reduzca de una manera muy significativa. Como el mulching está formado por elementos vegetales, termina descomponiéndose. Es este proceso, se transforma en un humus que es un fertilizante ideal para el suelo, haciendo que el sustrato sea más rico y fértil.
Las inclemencias meteorológicas son siempre un hándicap para el suelo del jardín. El calor, el viento, el frío o las fuertes lluvias lo ponen a prueba constantemente. La presencia del mulching actúa como una capa protectora y evita que el sustrato se compacte, erosione o se pierdan los nutrientes. Maquinaria para mulching Disfrutar de los beneficios del mulching orgánico en nuestro jardín no
es una tarea complicada. Los restos de corteza de árbol, hojas o césped son nuestra materia prima para poder crearlo. Y en este proceso, los cortacéspedes, escarificadores y biotrituradores nos resultarán de gran ayuda. En Maxim Domenech contamos con una amplia gama de maquinaria para asegurar que tu jardín luce de la mejor forma durante todo el año. Entra en maximdomenech.es o llama al 691 46 06 78 y te asesoraremos en todo lo que necesites.
P.I. Mas del Jutge, Calle el Perelló 85, Torrent. Tel: 691 46 06 78 · www.maximdomenech.es
Acércate hasta nuestra delegación de Torrent y hazte con tu participación por solo 1€ Consulta términos y condiciones de la rifa en https://maximdomenech.es/bases-sorteos/
16
Festa i tradició
www.nouhorta.com
Novembre 2021
Celebració dels actes en honor a sant Martí de Porres
REDACCIÓ
La ciutat de Torrent ha viscut els actes de celebració per la festa de Sant Martí de Porres, el frare dominic conegut per ser el sant de la humilitat. Una cita anual celebrada enguany a la Llar Sant Martí de Porres, al
carrer de Sant Enric 16, a la qual va assistir el regidor de Benestar Social, José Antonio Castillejo, per a donar suport a les iniciatives d’aquestes llars d’acollida per a transeünts sense lloc fix de residència. En l’acte de celebració de la festivitat del sant protector de
pobres i persones sense sostre va estar molt present la figura del desaparegut, ara fa dos anys, pare Gerardo Sánchez, un dels principals impulsors de la Fundació de Llars Sant Martí de Porres i Santa Rosa de Lima a Torrent, centres d’acollida que treballen amb l’objectiu de
PROMOCIÓN
GESTIÓN REDES SOCIALES
Incluye (Instagram y Facebook): Programación mensual de artículos, ofertas, recomendaciones, noticias, celebraciones, etc. Diseño de los post incluido Gestión y asesoramiento Informes mensuales
Opciones: 5 publicaciones: 10 publicaciones:
80 € / mes 100 € / mes
la reinserció de transeünts crònics, acompanyant i ajudant les persones necessitades amb el treball de psicòlegs i monitors que tutoritzen aquestes persones i els ajuden a recuperar hàbits saludables i rutines que fomenten l’autoconfiança. “Malgrat les dificultats amb què es
troben aquests projectes, perquè necessiten la col·laboració d’ institucions públiques, associacions privades d’ajuda social i voluntaris, la Llar Sant Martí de Porres s’ha convertit fa temps en una realitat exitosa en la nostra ciutat”, ha comentat el regidor.
Llevamos tus publicaciones en redes desde 80€ al mes Pack PREMIUM RRSS incluye: 10 publicaciones (Instagram y Facebook): 1 publicidad en Facebook ADS o Google Adwords mensual 1 sorteo/oferta/descuento (1 vez al trimestre) 1 vídeo trimestral y sesión fotográfica
Todo por 195 €
Infórmate en:marketing@noustractes.com o llámanos al 616 428 907
Contrato mínimo 6 meses renovable
C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent, Valencia Tel. 961 081 934 • hola@noustractes.com
Novembre 2021
Festa i tradició
www.nouhorta.com
17
Torrent exalta a les Falleres Majors Sara Garrigues Royo i Paula Alapont Moreno van rebre la banda i la joia que les acredita com a màximes representants de les festes falleres de 2022 al costat de les seues corts d’honor REDACCIÓ
La ciutat de Torrent es va vestir de gala l’últim cap de setmana d’octubre per a exaltar a les falleres majors de 2022, Sara Garrigues Royo i Paula Alapont Moreno. Les màximes representants del món faller visqueren moments d’entusiasme i alegria al costat de les seues corts d’honor. El dissabte a la vesprada va ser el torn de Sara, qui va iniciar el programa faller del cap de setmana amb la recepció a la porta de l’Auditori, precedida de la seua cort d’honor. Allí l’esperaven fallers, falleres, amics, familiars, representants de la societat torrentina, l’alcalde Jesús Ros, el regidor de Falles, Pascual Martínez, i representants de la corporació municipal. Va ser un moment molt esperat per la societat fallera al cap d’un any marcat per la pandèmia. Com esperat va ser el moment de descobrir un dels secrets més ben guardats: el color del seu vestit. Un vestit que des de fa alguns anys les falleres majors han decidit sorprendre a tothom en la mateixa exaltació. Sara va lluir una indumentària amb dibuix Sant Ramir, teixit sobre
un ordit de seda natural color pruna, tramat amb 16 colors de trama diferents amb un metall ore, i confeccionat per la SC Indumentària. El teixit pertanyia a la signatura Vives i Marí i les manteletes a Filles de Carmen Esteve. Per pla seua part, la cort d’honor va lluir, com és habitual, els seus vestits per parelles, dissenyats també per SC Indumentària i amb teles de Vives i Marí. Després de la recepció, el públic assistent va gaudir d’un acte ple de música que van obrir els cantants locals Pascual i Saray. Gio, artista fallera, va posar la veu a una vesprada que va amenitzar la banda de música Dt. buddies, i un espectacle de llums i color. L’acte d’exaltació va estar presentat per Cristina Peris, reina de la trobada de 2018, i el mantenidor va ser el doctor en psicologia Albert Sesé. El moment més esperat va arribar quan Cristina va reclamar la presència de la Fallera Major de Torrent de 2022, Sara Garrigues Royo, qui va pujar a l’escenari davant l’atenta mirada del públic que no volia perdre’s cap detall. De la mà de l’alcalde Jesús Ros, que va
tindre unes paraules d’afecte per a Sara i la seua família així com a les predecessores en el càrrec, Alicia i Sandra, en aquest any tan especial per al món faller, la protagonista de la nit va rebre la joia i la banda que l’acrediten com a màxima representant de les festes josefines de 2022. El diumenge al matí va ser el torn de Paula Alapont Moreno, qui va brillar en la seua exaltació acompanyada per la seua cort d’honor. La representant del món faller infantil va triar per a aquest moment tan especial un vestit en
color xampany de la signatura de Vives i Marí i confeccionats per a l’Antiga, amb manteletes de Filles de Carmen Esteve. L’exaltació, que va començar amb un espectacle circense, va estar presentada per Lucía Alapont Moreno, germana de la Fallera Major Infantil, i Alejandro Vilata García. Les components de la cort d’honor infantil van pujar a l’escenari per a rebre les seues bandes i esperar que entrara la Fallera Major Infantil de Torrent, que, davant un públic en peus que no parava d’aplaudir, va arribar a l’escenari on l’esperava
l’alcalde, qui li va desitjar que gaudira de cada moment del seu regnat a Paula i la seua cort. Les emocionades paraules de lamantenidora van vindre de part de Sara Larrazábal Bernal, Fallera Major Infantil de València de 2019. En acabar les dues exaltacions, que van comptar amb la presència de les Falleres Majors de València, les falleres majors, visiblement emocionades, van rebre la visita dels representants de les 29 comissions torrentines, així com altres Juntes Locals i el representant de les festes de Sogorb.
#Energiaverde #Sinperdidasdetransporte #compraenelteupoble #sostenibilidad
Buscamos tejados sin uso, para suministrarte electricidad de Km Cero • ¿Eres propietario de una nave industrial? • ¿Comunidad de propietarios de más de 1000 m²? • ¿Quieres cobrar por su alquiler? • Reledsa te ofrece esto y mucho más • Compra directa energía productor-consumidor • Instalaciones compartidas entre vecinos gene a 500 m del punto de generación • Abierto plazo para subvenciones
TU AHORRO ENERGÉTICO A TAN SOLO UNA LLAMADA 960 470 648 *Infórmate de las condiciones en nuestras oficinas
C/ San Justo, 1 b y Camí Reial, 108 - Torrent Tel 960 470 648 · reledsa@reledsa.com www.reledsa.com
621 39 12 53
• Infórmate sin compromiso • Llévate tu propuesta por escrito • Atención personalizada • Te aseguramos el ahorro
18
Educació i cultura
www.nouhorta.com
Novembre 2021
Regresa Torrent Històrica con su 3ª edición Se celebrará entre el 18 y el 21 de noviembre REDACCIÓN
Regresa el festival Torrent Històrica para celebrar su tercera edición y su reencuentro con el público. Y lo hace con autores nacionales de primera fila, como Lorenzo Silva, Rodrigo Cortés, Marta Robles o Rafa Lahuerta. Todos los encuentros del público con los autores se celebrarán en el edificio del Antic Mercat entre el 18 y el 21 de noviembre. Los actos se podrán seguir también a través de streaming. Serán los dos últimos ganadores de los Premis Lletrafeit, Rafa Lahuerta y Miquel Nadal, quienes abrirán fuego en la jornada del jueves. Tanto Noruega como Càndid echan la vista atrás para analizar la desaparición de barrios concretos de la ciudad de València y evaluar los cambios que el paso del tiempo produce en su fisonomía en los ámbitos socioeconómico y urbanístico. Les seguirá Marta Robles, que nos hablará de reyes que aprovecharon la Corona para exprimir la vida y gozar de caprichos vedados al resto de los mortales. Ellos y ellas fueron dejando una gran cantidad de episodios amorosos o sencillamente sexuales en la trastienda de nuestra historia. El prolífico y admirado Lorenzo Silva ha demostrado que no solo sus novelas de género negro triunfan, sino
que también es capaz de brillar en clave histórica. Castellano, que relata la revuelta de los comuneros y la batalla de Villalar, allá por 1521, es la crónica de un sueño de orgullo y libertad frente a la ambición y la codicia de gobernantes intrusos. Antes de su encuentro con el público, Silva participará en un club de lectura. Después, José Ángel Mañas, autor de la aclamada Historias del Kronen y autor de ¡Pelayo!, una revisión de la figura del rey de los godos que inició la Reconquista, conversará con Luis Zueco, quien en El cirujano de almas retrata a un joven que encarna el nacimiento de la medicina moderna en España en tiempos de Napoleón. Para abrochar la tarde, Separatta Teatre protagonizará el espectáculo Fuera de las páginas, en el que los personajes tomarán el escenario para dialogar con sus creadores. Esta performance también cerrará la tarde del sábado. Por otra parte, las escritoras serán protagonistas de la jornada del sábado. Por la mañana, con el club de lectura con escritora norteamericana Dana Gynter, autora de Los baños del almirante. Por la tarde, el primer encuentro estará protagonizado por Isabel Barceló y Eva María Marcos. Ambas escritoras han retratado con destreza y rigor las vidas de tres mu-
Servicio oficial: Kymco, Honda, SYM, Kawasaki, Suzuki, Piaggio
jeres que dejaron huella en la historia. Barceló, a Lucrecia Borgia, y Eva María Marcos a Josefina Bonaparte y a Martha Washington. A continuación, Carla Montero y Montserrat Iglesias echarán la vista atrás para hablar sobre sus historias. Montero ha ambientado la suya, El medallón de fuego, en el Berlín de 1945. Tan solo cinco años después transcurre La marca del agua, en la que Montserrat Iglesias evoca el fantasma de la España vaciada en un lugar llamado Hontanar que pronto será anegado por las aguas de un pantano. Cerrará la jornada del sábado la charla con Rodrigo Cortés, director de cine y novelista. La conversación girará en torno a un recorrido surrealista y crítico de la España del siglo XX. Un escenario valleinclanesco, que se recoge en Los años extraordinarios, y en el que tienen cabida la llegada del mar a Salamanca, los coches impulsados por el pensamiento, la guerra de Alicante contra España, los levitadores o un submarino que transita túneles. Tras esta prometedora conversación, Cortés recibirá su distinción como Cónsul Honorario de Torrent Històrica por su aportación a la cultura, desde el rigor y la profundidad, pero también por haber conseguido participar en una forma de expresión
popular que nos hace interesarnos vivamente por ella. Además de los encuentros con autores, Torrent Històrica ofrece actividades de carácter más lúdico, que se celebrará el sábado y el domingo por la mañana. El sábado se desarrollará una ruta histórica por Torrent, que servirá para descubrir el origen de determinados rincones que pisamos habitualmente. Y para recordar que este año se celebra el 773 aniversario de la carta de poblament de la ciudad. El domingo por la mañana, los niños podrán asistir a un taller de cómic.
A partir del cómic Una historia de Torrent, contada en seis actos y un epílogo, niños mayores de seis años podrán crear otra historia de Torrent con sus propios dibujos. Cerrará la III edición de Torrent Històrica la batalla de escritores. Una actividad que garantiza diversión. Los escritores Antonio Garrido, Jordi Llobregat, Eva María Marcos y Raúl Borrás se enfrentarán por turnos para crear historias breves en tan solo ¡cuatro minutos! En la ronda final se formarán dos equipos que se alternarán para crear historias a cuatro manos. Las carcajadas están aseguradas.
Servicio BMW: Disponemos de todas las herramientas de diagnosis para reparar tu BMW
Y además ahora: Distribuidor oficial “Zontes” para Torrent y alrededores
VEN A VERNOS Y APROVECHA LAS OFERTAS PARA ESTE OTOÑO
U 125 3.189 €
Z2 125 3.189 €
Administración de fincas y abogados Tenemos servicio de fontanería, electricidad, albañilería, cerrajería Torrent: C/ Rafael González Baldoví, 5 b izq. Valencia: C/Dr. Zamenhoff, 30-Bajo
XCITING 400 S 6.299 €
SUPERDINK 125 4.249 €
C/ Francisco Tárrega, 8 Torrent · info@motochetorrent.es Tels. 96 109 99 68 · 635 459 022
Tels. 96 156 49 13 - 96 379 38 39 Fax: 96 155 77 19 abacfinques@gmail.com
Novembre 2021
www.nouhorta.com
www.lateuaweb.com
La teua nova pàgina web
ara per menys DES DE 580 € i amplia-la segons vagen creixent les teues necessitats
Promoció disponible fins al 29/11/21!! 96 108 19 34 / www.noustractes.com
19
20
Educació i cultura
www.nouhorta.com
Novembre 2021
Igualtat i convivència als centres escolars
Manuel Avilés presenta “De prisiones, putas y pistolas” a la sala cívica de l’Antic Mercat
La Casa de la Dona coordina amb el professorat les activitats i els tallers que contribueixen a dinamitzar la lluita contra la violència de gènere
REDACCIÓ
REDACCIÓ
La Casa de la Dona va oferir dilluns passat, 25 de novembre, una xarrada formativa a les coordinadores i coordinadors d’igualtat i convivència dels centres escolars de la ciutat; una trobada entre els professionals de l’ensenyament que es produïa amb motiu de la celebració del Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona, celebrat anualment cada 25 de novembre, i en el qual es va destacar principalment la importància de revelar aquests continguts transver-
sals, així com de la necessitat de formació específica que requereix el seu tractament. L’objectiu pel qual es convocava aquesta xarrada entre membres de la comunitat educativa era, en essència, proveir els responsables de l’ensenyament d’una formació prèvia a les activitats que al llarg del curs acadèmic 21-22 es duran a terme en diferents centres escolars, perquè, arribat el moment de posar en marxa les activitats o tallers programats, el professor o professora o la persona dinamitzadora de continguts relacionats
amb la igualtat i l’erradicació de qualsevol forma de discriminació, dispose del material didàctic necessari, elaborat pel departament d’Igualtat de l’Ajuntament, amb el qual es treballen els continguts de prevenció contra la violència de gènere, a més de coordinar les accions complementàries que cada centre vulgua aportar. D’aquesta manera, s’ha pretès integrar totes les iniciatives particulars i fer una posada en comú de les línies d’actuació, des del convenciment que la lluita contra aquesta xacra social és tasca de tots i totes.
La sala cívica de l’Antic Mercat de Torrent va acollir aquest dimecres, 3 de novembre, la presentació del llibre De prisiones, putas y pistolas, de Manuel Avilés, on revela algunes de les seues experiències durant un període en el qual exercia el càrrec de Director en el Centre Penitenciari de Nanclares d’Oca. L’esdeveniment va comptar amb la presència de l’alcalde de la ciutat Jesús Ros, qui, després d’un discurs de benvinguda, va agrair a l’autor la seua presència i va donar pas a les intervencions de Lola Bañón, periodista especialitzada en terrorisme d’Orient mitjà i el Mediterrani, i d’Asunción Pérez, mèdica i Defensora de les persones majors a València, les quals van fer aportacions i comentaris a l’obra que es presentava. També van acudir representants del teixit associatiu, cultural i polític de la província,
com els alcaldes de Picanya, Josep Almenar, d’Albal, Ramón Marí, i el d’Aldaia, Guillermo Luján, a més de les diputades provincials Pilar Molina i Empar Folgado, i la diputada en les Corts, Trini Castelló, en companyia del Secretari Autonòmic de Seguretat i Emergències de la Generalitat Valenciana, José María Ángel Batalla. Per part seua, Manuel Avilés, que va recordar la figura d’Antonio Asunción com a inspiració i motiu per a escriure el llibre, va compartir amb els assistents les claus per a comprendre un període de la història del nostre país sobre el qual “encara queden veritats per escriure”. De prisiones, putas y pistolas és la història de com dos amics van idear un pla i el van dur a terme, des de les oficines i sense reconeixements públics. És també el llibre on es conta el començament de la fi de la banda armada ETA: la via Nanclares.
Estimulación sensorial Desarrollo del lenguaje Reflejos primitivos
. . . y mucho más
Talleres prácticos para estimular contigo el desarrollo de tu bebé Grupos reducidos (de 3 a 6 adulto + bebé) según el nivel madurativo del bebé. Impartidos por formadoras con más de 20 años de experiencia en desarrollo infantil.
Primera sesión gratuita i
Inscríbete
Novembre 2021
Esports
www.nouhorta.com
Primer derbi del futbol femení a Torrent
21
El CAT presenta els esportistes que competiran en els pròxims campionats
Un partit històric que fa valdre el creixement de l’esport femení
REDACCIÓ
REDACCIÓ
Les instal·lacions de la Ciutat Esportiva del Parc Central de Torrent van viure diumenge 7 de novembre un partit de futbol que serà història en l’esport torrentí: el primer derbi de futbol femení que s’ha celebrat en aquesta ciutat. En la categoria aleví/benjamí, els equips de futbol femení del CD
Monte-Sión i el CE Futsal Hispànic de Torrent es van enfrontar en un partit corresponent a la Lliga Valenta, patrocinada per Caixapopular. La regidora d’Esports de la ciutat, Susi Ferrer, va estar present en aquest destacat esdeveniment i aprofità l’avinentesa per a ressaltar el progressiu reconeixement
i suport que l’esport femení està rebent per part d’aquesta regidoria. Així mateix, la regidora va voler expressar la seua satisfacció i assenyalà que “cada vegada són més les xiquetes torrentines que aposten per fer esport i per jugar al futbol, i això és una cosa de la qual em sent orgullosa, com a regidora d’Esports”.
El Club d’Atletisme Torrent va organitzar el cap de setmana passat un acte de presentació en el qual es van donar a conéixer totes les novetats de la temporada. En les pistes centrals de la Ciutat Esportiva es van reunir tots els atletes del CAT, que van estar acompanyats per les autoritats locals, membres del govern municipal i representants de la Fundació Esportiva Municipal, testimonis de la posada en escena que va organitzar el club per a presentar els components de totes les categories, així com el nou equipament que vestiran en les competicions esportives i la llista de patrocinadors i institucions que col·laboren amb el club. En la presentació del club, van tenir un protagonisme especial els atletes que en els campionats celebrats recentment han obtingut marques destacades i rècords en les seues
categories, com ara Claudia Rubio, premiada com a millor esportista de l’any en la gala de l’esport a Torrent, que enguany ha sigut plusmarquista i medalla d’or en triple salt i plata en salt de llargada, totes dues proves pertanyen al campionat d’Espanya sub-20; Niklas Morales, plusmarquista i medalla d’or en el campionat d’Espanya sub-20, en la prova de 60 metres tanques; i Álex López, que va aconseguir un or en llargada i un altre en triple salt i Rocio Jara, or en salt d’alçada, tots obtinguts l’estiu passat en el campionat d’Espanya sub-16. Ells van ser els encarregats de presentar l’equipament esportiu que lluiran els membres del club d’atletisme, un club que creix cada any amb la incorporació de nous xiquets i xiquetes i que en aquesta presentació va comptar amb uns 400 esportistes, quantitat que supera en més de 40 els registrats l’any passat.
Centro Integral de Fitness Pintor Renau, 15-17 Torrent · 961 081 561
KARATE Y KOBUDO CICLO INDOOR STEP GAP PILATES BODY POWER PISCINAS CLASES DE NATACION GIMNASIA ACUATICA NATACION TERAPEUTICA PRUEBA UNA CLASE MONITORES TITULADOS MATRÍCULA DE KARATE GRATUITA
Másters formativos Máster en valoración funcional del movimiento y ejercicio correctivo. Máster en entrenamiento funcional de fuerza. Abierto el plazo de inscripción. La inscripción se puede realizar en la web qualismotus.com/cursos-presenciales/ o enviando solicitud al correo electrónico d.martinez@qualismotus.com.
Pl. Maestro Arámbul Sanz, 4 bajo (c/ peatonal), València Tel. 655 56 69 76 - De lunes a viernes de 7:30 a 22 h qualistraininglab@gmail.com - qualistraininglab.es
22
Racó literari
www.nouhorta.com
Novembre 2021
Temps de ficcions
Enrique Cardesín Luis - Venga, Lumbreras, que vamos a dar un paseo. El perro, cuando vio a su dueño con la correa en la mano, le lamió los dedos y comenzó a brincar y ladrar. De puro contento. El día amaneció gris y desabrido, pero fue mejorando con el paso de las horas, hasta que mostró su cara más espléndida al atardecer. Un cielo límpido y una temperatura apacible. Como si se hubiera vestido con sus mejores galas para salir de fiesta. El dueño del perro, Luis, era un hombre de invariables costumbres. Tras el desayuno, veía durante un rato el magacín de Telecinco, y luego sacaba el perro a la calle. Y repetía la salida con el animal, por la tarde, a renglón seguido de una reparadora siesta cómodamente arrellanado en su sillón orejero. El coro de los ronquidos se acompasaba con el traqueteo que producía el pedal de la máquina de coser de su mujer. Lumbreras, que era un perro de raza indeterminada, de pelaje negro y motas blancas en la cabeza, no le andaba a la zaga a su dueño en lo tocante a las costumbres. Se paraba siempre ante el primer árbol con el que se cruzaba en su camino, levantaba la pata trasera izquierda, echaba una corta meada, y, finalmente, barriendo la tierra con sus patas traseras, cubría por completo la zona irrigada. Luis vivía a un tiro de piedra del polígono industrial El Molí, enclavado entre el carrer Picanya y el Barranc de Torrent, una superficie donde la franquicia de restaurantes de comida rápida McDonald´s levantó su primer establecimiento en nuestra ciudad, hace ya unos cuantos años. Esta era la zona predilecta de Luis para los paseos vespertinos con Lumbreras. De modo que esa tarde se encaminaron ambos también hacia allí. Lumbreras lo olisqueaba todo, como un avezado sabueso. Y, desde luego, no había árbol o farola que se librara de su cotidiano ritual de la meada, aunque ya no expeliera gota alguna. A esa marcha casi procesional, enfilaron el carrer Indústria. Entonces, Luis sufrió un repentino apretón, sin visos de que fuera a remitir. Por lo que se alarmó ante la posibilidad de irse de vareta. Así que, después de echar una ojeada en derredor, escogió el sitio a su juicio más reservado y se puso a evacuar. Los visajes de su rostro, durante todo el proceso intestinal, dieron puntual noticia de su mudable estado de ánimo: desde el repentino apuro hasta el placentero alivio.
Materia de conflicto
Entre tanto, Lumbreras se había alejado de su dueño, no se sabe si para no ver a este en postura tan inusual que a sus ojos lo despojaba de toda dignidad humana o para no dañar su fino olfato con la hedionda vaharada que empezaba a expandirse. Aún seguía Luis personificando la popular figura del caganer, cuando apareció por allí otro perro, que se acercó hasta él, y detrás del animal venía un tipo que frisaba los 65 años, tocado con gorra de béisbol y portando en la mano una rama de naranjo, que usaba a modo de bastón. El individuo de marras, al llegar a la altura de Luis, se puso a reprenderlo a grito pelado: - Guarro, te has puesto a cagar ahí para que mi perro se coma tu asquerosa mierda. Pedazo de cabrón, ahora te vas a enterar –y el tipo se puso a asestarle a Luis, con la rama de naranjo, como si vareara un olivo, golpes por toda su geografía corporal. Sin embargo, debido a su postura tan poco airosa, el dueño de Lumbreras apenas pudo repeler la agresión, sólo protegerse la cara con los antebrazos, y realizando un ímprobo esfuerzo para no caerse encima de sus propios excrementos. El sujeto de la gorra de béisbol, sin decir ya oxte ni moxte, se marchó del lugar en menos que canta un gallo, y en paralelo correteaba su perro, con la lengua fuera. A poco pasaron casualmente por escenario tan escatológico dos muchachos que le daban patadas a un balón de fútbol prácticamente desinflado, y estos, sobreponiéndose al hedor ambiental, socorrieron a Luis y le ayudaron
a desplazarse hacia el cercano McDonald´s, donde un empleado dio aviso a la policía y a los servicios médicos. Lumbreras estaba de nuevo junto a su amo. Recostado sobre una pierna, ponía las orejas tiesas y abría mucho los ojos cada vez que Luis profería un quejido de dolor. Fernando <<Yo le voy a contar lo que pasó, señor guardia. Y esta señorita tan guapa que se sienta aquí a mi lado, sí, eso es, la abogada de oficio, seguro que no me va a dejar mentir. Me llamo Fernando, y nadie me conoce por ese apodo que usted menciona, el Buscapleitos, y el que afirme lo contrario es un maldito bellaco y habrá de tenérselas tiesas conmigo. Vivo en la calle de un poeta que cantaba “Con diez cañones por banda, viento en popa a toda vela…”. Ya ve, señor guardia, yo de chavea era muy leído y sentía mucha afición por la escuela. De acuerdo, ya voy al meollo del asunto que nos ocupa, como lindamente dice usted, señor guardia. ¿Qué hice yo el pasado viernes, a media tarde? Pues yo se lo voy a decir, con pelos y señales. Después de la manduca, una paellita precocinada de Mercadona acompañada de un buen tinto Don Simón, de los de tetrabrik, claro, que no está uno para echar la esmirriada pensión por la ventana, me pegué una sobada de un par de horas en el sofá, dado que no le tengo yo ninguna querencia a la tele. Al cabo, cogí al Loquillo; lo llamo así, sabe usted, por que es un perro que se alborota en seguida y se pone como loco ladrando, pero,
por otra parte, es tan bueno, que no le cuesta a uno arregostarse con este chucho. Y nos fuimos de paseo al polígono, por donde está lo del “Macdonal” ese. Por allí pispé a un tipejo, que lo tengo muy visto por el barrio, acuclillado y con los pantalones bajados hasta los tobillos. Y ya se puede usted barruntar lo que estaba haciendo: cagar. ¡Huy!, le pido disculpas por mi pobre vocabulario, señor guardia; pero, en efecto, estaba cagando en una zona en la que retozan habitualmente los perros. Así que, al ver que mi Loquillo se iba derechamente hacia la mierda, amonesté a ese mentecato diciéndole que se fuera a otro sitio a hacer sus cosas. Y ahora, señor guardia, le diré a usted lo que ese canalla me respondió, de muy malos modos y sin pizca de educación. Me dijo: “Yo cago donde me da la real gana. De forma que vete de aquí, o te voy a dar un sopapo. Que a ti no te quieren ni tus hijos”. Entenderá, señor guardia, que no tuve otra salida que enzarzarme con él. De pura lógica. Pues no va el mamón y me mienta a los desgraciados de mis hijos, que mal rayo les parta a todos. Estoy mejor solo que en compañía de esos cinco botarates desagradecidos. Ay, señorita abogada, disculpe usted esta parla mía tan grosera, pero es que cuando me enciendo no estoy para delicadezas. Y no hay nada que me saque más de mis casillas que esos hijos del diablo que me quieren desahuciar de mi casa ¿Qué si le golpeé con mi bastón? ¿Eso es lo que me pregunta usted, señor guardia? Verá, ese asqueroso cogió una piedra de
buen tamaño, la embadurnó de mierda y me la arrojó a la cabeza, y la piedra me pasó rozando la oreja izquierda y su olor, sabe usted, lo tengo todavía clavado en la nariz. Mi reacción, faltaría más, fue atizarle en seguida un bastonazo. No recuerdo ahora si uno o más de uno. En legítima defensa, ¡eh!, esto que quede claro. ¿No es así como lo dicen en las películas de pegar tiros? Vale, vale, ya me ciño a los hechos. Pero, insisto, fue en legítima defensa. ¡Las cosas claras y el chocolate espeso! Y, en cuanto al bastón, quiero aclarar que no era un bastón propiamente, sino una rama de naranjo, que me hace muy bien el avío, pues las piernas ya no me responden igual que cuando era joven. Y talmente esto que le he contado fue lo que sucedió. Solo la verdad y nada más que la verdad. Entonces, ¿ya puedo irme a casa? Descuide, señor guardia, que si me citan del juzgado, acudiré sin falta. Yo no me escondo de nadie. Pero si ese puerco se cree que, por haberme denunciado, me va a sacar los cuartos, va apañado. ¡Vaya que si va apañado! Igual que mis hijos con la herencia. Ya se lo puede ir diciendo usted si quiere al juez de mi parte. Bueno, gracias, señor guardia, y también a usted, señorita abogada. Que es usted muy guapa, señorita, y tiene usted cara de lista. Por fuerza, ¿no? Habiendo llegado a abogada… Sí, sí, ya me levanto y me voy. ¡Adiós! >>.
Enrique S. Cardesín Fenoll
Novembre 2021
Oci
www.nouhorta.com
Cine i literatura Confesiones Kanae Minato Traducción: Rumi Sato Nocturna ediciones
Eternals Fa milions d’anys, els éssers còsmics coneguts com els Celestials van començar a experimentar genèticament amb els humans. La seua intenció era crear individus super poderosos que feren únicament el bé, però alguna cosa va eixir malament i van aparéixer els Desviants, destruint i creant el caos al seu pas. Totes dues races s’han enfrontat en una eterna lluita de poder al llarg de la història.
Impactante thriller de la debutante Kanae Minato. Ganadora de varios premios y adaptada al cine para competir en la gala de los Oscar, está narrada por varios personajes dando su visión de una tragedia: la muerte accidental de la hija de la profesora Yuko Moriguchi. Esta decide dejará la escuela porque ya no busca justicia, prefiere la venganza.
Direcció: Chloé Zhao
Horòscop
Recomendación de Ginés Vera
Les nostres receptes
Àries 21 de març al 19 d’abril Hauràs de fer un sacrifici per una persona molt propera a tu, podria ser un familiar o una amistat. Taure 20 d’abril al 20 de maig Hui pot ser un dia especial per a trobades amb persones que fa temps que no veus. Gèminis 21 de maig a 20 de juny No perdes l’oportunitat de fer coses noves amb la teua parella, ella també necessita estar més temps amb tu. Càncer 21 de juny al 22 de juliol Pensa el que vols dir i després parla, els teus comentaris poden ofendre algunes persones importants per a tu. Lleó 23 de juliol a 22 d’agost Aprén a obrir-te més i a no tancar les portes a conéixer persones que encara no saps quina personalitat tenen. Verge 23 d’agost al 22 de setembre No prengues decisions a última hora. És millor que penses més el que vols fer.
Magdalenas de almendra Ingredientes - 3 huevos camperos L - 50 Gr de Almendra molida - 125 gr de yogur griego natural - 100 gr de harina de avena integral - 1 sobre de levadura - 100 ml de aove - 95 gr de eritritol Preparación 1. La preparación es tan fácil como mezclar bien todos los ingredientes 2. Rellenar los moldes hasta 3/4
Balança 23 de setembre al 22 d’octubre Necessites l’energia de les teues amistats, queda-hi per anar a fer una volta, sabran com fer-te passar un bon dia.
3. Vertemos en nuestros moldes y congelamos un mínimo de 4 horas o de un día para otro.
Escorpió 23 d’octubre al 21 de novembre No penses que ningú et vol ajudar, hi ha moltes persones disposades a donar-te un cop de mà.
4. Hornear (con el horno precalentado a 180º) durante 20 minutos
Sagitari 22 de novembre a 21 de desembre Durant el matí hauries de fer tot el que pugues perquè aquesta vesprada tindràs moltes obligacions socials.
5. Dejarlas enfriar y ¡a disfrutar!
Capricorn 22 de desembre al 19 de gener No tot el que sembla bo ho és. No penses si és dolent o no. Si et ve de gust fer-ho, llança-t’hi.
Receta de Maria Andreu. Instagram: @meryenlacocina
Aquari 20 de gener al 18 de febrer Mai digues mai. Hui podries fer una cosa que sempre havies dit que no faries, no et sentes culpable si t’agrada. Pisces 19 de febrer al 20 de març Dia tranquil, podràs fer tot el que no pots fer normalment, com ara una xicoteta sorpresa a algú especial.
Sudoku
T’agrada la cuina i vols demostrar el teu talent? envia la teua recepta i una foto a
redaccion@noutorrenti.com i la publicarem al periòdic en paper, web i xarxes socials!
Com jugar: cal replenar totes les caselles amb números del 1 al 9 sense que es repetisca el mateix en la mateixa fila, en la mateixa columna i en la mateixa cel·la de 3x3 caselles.
23
24
www.nouhorta.com
Novembre 2021