Nou Torrentí 253 by Nou Horta

ENTREVISTA

www.nouhorta.com

Nº 253 · Juliol 2022

Pàg. 31

Las “Rebajas de Confianza” de ACST regalan miles de bolsas a los comercios de Torrent

Actualitat

Pàgs. 14 i 15

Capitans Moros i Cristians Torrent 2022: Vicente Soler, Capità Moro i Nicko Magán, Capità Cristià Festes i tradicions

Pàg. 8

El consistorio presenta a la ciudadanía el ‘Catálogo de Protecciones de Torrent’

Pàg. 37

Anna Mora Miquel i Lorena González Andreu, Falleres Majors de Torrent 2023 Clínica podológica

Andrea Rey Quiropodias Separadores de silicona Cuidados del pie diabético Podología infantil Plantillas a medida Verrugas plantares C/ Germanies, 58 Torrent

Tel. 611 677 233

Especial Festes Patronals - Pàgs. 13 a 29

REPARACIÓN Y VENTA C/ Valencia, 130 Torrent Tel. 96 108 15 20 Móvil: 677 194 120 vi-max@hotmail.com www.motosvictor.com

Retiro en plena naturaleza en Ganesha

Pàg. 17

Torrent en festes TALLER MULTIMARCA Taller especializado en mecánica, chapa y pintura

ALQUILER - VENTA - REPARACIÓN

C/ L’Horta, 17 (junto farmacia Gómez-Lobo)

www.amigo24.com 619 216 582

EN TORRENT C/ Constitución, 7 Tel. 96 156 09 64 C/ Valencia, 128 Tel. 96 156 45 38

www.motortorrent.com NUEVO TALLER C/ Dels Sabaters, 7 A Torrent Tel. 657 11 20 14

VALENCIA C/ Uruguay, 13 Valencia Tel. 96 320 45 14

ALAQUÀS C/ Jaime I, 29 izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31

MECÁNICA EN GENERAL PRE ITV · DIAGNOSIS MOTOR NEUMÁTICOS

SE TRASPASA

C/ Font del Xorro, 15 - 13B 46900 TORRENT Tel. 960 617 474 - 622 898 999 pamalinov@gmail.com

Para llevar

Especialidad en paellas

Pl. San Jaime, 2 (esq. Padre Méndez, 40) Torrent · 96 156 61 61

Editorial

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Editorial Torrent festiu! Després de dos anys sense poder celebrar-les, la ciutat de Torrent està preparada per a disfrutar de les festes més que mai! Esports, activitats infantils, cultura, tradicions, música i molt més podreu trobar a l’ampli programa que la capital de l’Horta Sud ha preparat per a retrobar-se amb les seues festes patronals. En aquest exemplar trobareu entrevistes als Capitans i Alfereses de la festa

de Moros i Cristians 2022, així com les del regidor de Festes i regidora d’Esports (Pascual Martínez i Susi Ferrer) i el president de la FMCT, Xavi Santamaria. Finalment, comptem amb Grup Veterinari, Zona Pyme, Martínez Abad, CAT, ACST, Tecnocasa, la recomanació literària de Ginés Vera i la recepta de Maria Andreu. Redacció Nou Torrentí

CONTROL

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900 TORRENT (València) Tels.: 960 992 519 - 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com Depósito legal: V-3134-2008 Redacción Diana Gimeno. Directora: Jéssica Medina. Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Grup Veterinari Torrent, Ginés Vera, Tecnocasa, Vapeo MAX, ACST, CAT y María Andreu. Publicidad: Dpto. Comercial 960 992 519 - marketing@noustractes.com Diseño y maquetación: Pablo Pulido. Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón. Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

Hospital veterinario El mismo nombre lo indica, un hospital es un centro donde se presta atención las 24 horas al día. Por supuesto atendemos las visitas que acudan al centro pero, lo que define a un hospital veterinario es la posibilidad de tener una atención médica de pacientes ingresados, las 24 horas del día. El área de hospitalización es una de la que ha sufrido mayores cambios y que requiere un constante reciclaje de conocimientos y aplicación de nuevas técnicas y nuevos fármacos. De todos los aspectos de la veterinaria creo que, medicina interna y UCI, es uno de los campos infravalorados y más difíciles de valorar por parte del tutor. En medicina el problema clínico no termina con el diagnóstico de una enfermedad, muchas enfermedades requieren de cuidados hospitalarios para su mejora. Desgraciadamente no todos los pacientes responden de la misma manera ante un mismo problema y mismo tratamiento. Cada caso supone un desafío clínico para el equipo. Un trabajo duro para veterinarios y ATVs que queda de puertas para dentro. El motivo de hospitalización puede ser desde un control del dolor postoperatorio de trauma que “tan solo” pernocte por una cuestión de restricción de movimientos y administración de opioides. Pero dentro del hospital se pueden realizar muchísimos procedimientos. Administración de oxigenoterapia, transfusiones, sangre, de albúmina o plasma. Alimentación a través de sondas nasogástricas o de esofagostomía. Sondajes uretrales para control de la orina. Por supuesto no realizamos ninguna de estas intervenciones sin que sea absolutamente necesario y por eso es muy importante tener un laboratorio bien equipado que nos justifique la realización de todas y cada una de las maniobras, como realización de pruebas de coagulación, bioquímica completa, hemograma o estudio de las células sanguíneas, aparatos de tensión arterial, monitores de funciones vitales. Y todo esto nos lleva a la figu-

ra más importante de la hospitalización. Tener un equipo bien formado y dedicado que cubra las 24 horas del día y los 365 días del año es fundamental, los electros no se van a interpretar solos, todo animal hospitalizado debe estar supervisado, porque dejando de lado las máquinas la “simple” observación clínica del personal puede aportar muchísima información sobre nuestro paciente. Por eso la monitorización de constantes que de base se realiza tres veces al día es de vital importancia. Más allá de eso nuestros pacientes no entienden porque se quedan en un hospital separados de su familia, el caso más similar en medicina humana sería la UCI pediátrica. Para muchos, como un gato de jardín o un perro de chalet, supone un cambio total de ambiente, que puede llevar a modificaciones en su conducta como el no querer comer y muchos requieren que haya una persona a su lado mientras comen o que se les dé de la mano. Creedme si os digo que he visto auxiliares abrir mas de 7 tipos de comida distinta para un mismo gato. No en vano amor y cuidado afectuoso es una de las veinte reglas Kirby de la hospitalización. Entendemos perfectamente lo difícil que es dejar a vuestros pequeños en el hospital e iros a casa, el desconcierto que eso conlleva. No siempre podemos dar buenas noticias, eso es verdad. Hay patologías que no tienen cura, hay pacientes que sufren complicaciones y no evolucionan bien, no se hospitalizar animales sanos. Pero somos un equipo de mas de veinte personas en formación continua que se van a esforzar al máximo y van a estar a vuestro lado para todo lo que necesite vuestra familia, os informaremos de cada paso que consideremos necesario y haremos todo lo posible porque esta separación dure poco. Germán Cervera, veterinario. Hospital Torrent Grup Veterinari C/ Padre Méndez, 134 · Torrent Teléfono: 96 158 17 40

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Tu entrenamiento personal efectivo y completo lo encontrarás en Soul Gym REDACCIÓN

El deporte no entiende de operaciones bikini: es un estilo de vida. En Soul Gym te ayudarán a cumplir tus objetivos y mantener unos hábitos saludables. Se trata de un nuevo gimnasio de entrenamiento personal que lleva abierto en Torrent desde junio. “Estamos muy contentos con el buen recibimiento del barrio y sus gentes. Desde el día que abrimos, ¡la “familia Soul Gym” no ha dejado de crecer!” nos explica María José Navarro, gerente. En este centro se realizan entrenamientos tanto personales como grupales, efectivos y completos de 50 minutos de duración donde combinan fuerza, resistencia y trabajo cardiovascular. Sus entrenadores te ayudan a aprender a cuidarte a través de una serie de ejercicios especialmente pensados para cada persona. Soul Gym es apto para todos los públicos, desde la persona que quiere iniciarse en el deporte hasta aquella personas que llevan ya una buena trayectoria en el mundo deportivo, e incluso, complementar su entreno específico en fútbol,

ciclismo, running o cualquier otra modalidad deportiva; “además, tenemos grupos de gente con edad avanzada con patologías comunes y otras más complejas” añade María José. María José lleva practicando deporte desde pequeña y ha estado trabajando anteriormente en otros gimnasios grandes de València y alrededor impartiendo clases de ciclo indoor, pilates, bodypump y aquagym. Se especializó en entrenamiento personal hace 6 años y desde entonces se ha dedicado a ello, además de realizar clases grupales reducidas. Soul Gym es un centro acogedor y profesional donde la humanidad y el buen trabajo es su lema principal. Si lo que buscas es un entreno eficiente apto para tus características no dudes en ponerte en contacto con ellos. Además, disponen ahora de una ¡PROMOCIÓN DE APERTURA en la que te ahorras en 3 meses casi 30€ en total! Al mismo tiempo que entrenas disfrutarás del buen ambiente de esta gran familia de personas que acaba de empezar, porque el esfuerzo no está reñido con la diversión.

Soul Gym: Tlf. 637 569 003 · C/ Valentín Planells n°5 Torrent · Instagram y Facebook: @soul_gym22

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Opinió política

Les nostres festes Els torrentins i torrentines, el poble valencià som gent de celebrar, tenim un caràcter mediterrani que ens fa eixir al carrer per a compartir amb el nostre veïnat els dies calorosos d’estiu i les seus nits especials. La nostra forma de ser, la d’eixir a la fresca ens defineix, és la d’un poble treballador que espera tot un any per a retrobar-se, al poble o al secà, en les desenes de celebracions que s’escampen pels

barris i urbanitzacions. Des de l’equip de govern tenim dos prioritats en l’àmbit festiu i cultural, d’una banda que arribe a tot el món, a tots els barris, als menuts i als majors, a diferents estils i formes d’entendre la festa, des de la música i el ball, als comediants i les activitats infantils. D’altra banda ens marquem com a objectiu donar suport a les entitats festives, culturals i associati-

Andrés Campos Casado Portaveu Grup Municipal Socialista

ves que li donen vida al nostre poble, començant per la Federació de Moros i Cristians -enhorabona a Xavi i al seu equip pel treball i l’esforç que estan fent-, fins a les cases regionals i les diferents associacions. Les festes són, a la seua manera un motor de canvi, d’intercanvi social, són la extraordinària oportunitat de compartir el nostre temps amb la gent que ens envolta, co-

néixer a l’altre i viure en societat. La història de la nostra ciutat ens ho demostrat en alguna ocasió, quan el ball s’ha convertit en un element revolucionari, en una demostració de que les festes són sinònim de llibertat i això a alguns no els agrada. Les festes són sinònim de llibertat perquè són un espai on l’humor, la sàtira, la diversió, permiteixen separar les barreres que massa vol-

Les parcel·les públiques d’El Vedat

Otro verano sin beca

Blindar la protecció ambiental d’El Vedat, sol·licitant la declaració de Bé de Domini Públic i la posterior declaració d’Utilitat Pública per a totes les parcel·les municipals, és clau per a evitar la seua futura venda i, per tant, que acaben sent urbanitzades. Aquest canvi en la política mediambiental, que al nostre entendre hauria de ser estratègic per a la futura conservació d’El Vedat, significa, en la pràctica, que totes aquelles parcel·les municipals considerades com a Patrimonials deixarien de ser-ho i per tant, en considerar-se sota domini públic, no podrien vendre’s a particulars per a posteriorment canviar-se la seua qualificació i convertir-se en urbanitzables. Des d’un punt de vista d’estricta cura de la massa forestal d’El Vedat, des de Compromís hem sol·licitat que l’Ajuntament de Torrent demane a la Generalitat Valenciana que el bosc de titularitat municipal siga considerat De Domini i Utilitat Pública, incloent totes les seues parcel·les dins del Catàleg de Monts de Domini Públic i d’Utilitat Pública de la Generalitat Valenciana. Promoure la conscienciació social dels valors culturals i ecològics d’El Vedat comporta articular de manera local l’ordenació administrativa i la gestió del mont públic, assegurant la preservació de les seues espècies i formacions vegetals així com catalogant i garantint la per-

Hace ya dos años que el Pleno municipal, con el voto a favor de todos los grupos políticos, aprobó el Plan de Actuación Municipal 2020 (PAM 2020), un conjunto de acciones consensuadas entre todos para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia. Entre ellas, y a iniciativa del PP en nuestro Plan Reactiva, estaba la creación de ‘Torrent te Beca’, una medida que pretendía dar continuidad a las becas la ‘Dipu te Beca’, que la Diputación de Valencia eliminó en el año 2020 y que suponía una oportunidad laboral para estudiantes universitarios y de FP de Torrent en verano. Pues bien, en 2022, pasados un par de años desde la creación del PAM 2020, ‘Torrent te Beca’ no ha visto la luz todavía. El primer año por razones organizativas, alegando falta de tiempo para ponerlo en marcha, lo que era razonable, pero, en 2021, tampoco tuvieron los estudiantes de Torrent la ocasión de poder disfrutar de esta experiencia. Este año, bien entrado julio, no tenemos noticias de ‘Torrent te Beca’. Otro año más que, ni los estudiantes de la ciudad, ni el ayuntamiento van a disfrutar de los beneficios de este programa de becas. La excusa de que es una iniciativa del

Pau Alabajos Portaveu grup municipal de Compromís

vivència d’espècimens singulars, en especial els arbres i arbustos centenaris. Aquesta manera d’actuar implica que la pròpia ciutadania pren consciència que l’Ajuntament de Torrent és garant de tots els valors i guanys que la foresta ens aporta. També recentment hem demanat que, tenint en compte l’estat de perillositat de moltes parcel·les que pateixen acumulació de deixalles (tals com vidre, paper, plàstics, restes de poda seca i mobles abandonats), l’administració vetlle perquè s’acomplisca la legislació en matèria de sòl urbanitzable pel que fa a aquestes parcel·les i s’exisgisca el seu tancament perimetral després d’un procés d’inspecció mediambiental per part dels tècnics municipals de l’Ajuntament. Finalment, cal destacar que per al pròxim Ple demanarem que l’Ajuntament de Torrent informe públicament de tots aquells processos d’immatriculació de parcel·les de mont públic sense escripturar efectuats per particulars; un mecanisme legal que permet la legislació actual i que provoca que, de no reclamar-les l’administració afectada en els terminis marcats, acaben convertint-se en objectiu de noves construccions o com a ampliacions de les existents i suposa en la pràctica importants tales que afecten de manera irreversible l’equilibri biològic de la massa boscosa d’El Vedat.

tes construïm al nostre voltant. Un bon amic i mestre d’esta ciutat, parla sempre de la nostra condició de codependents, de la certesa que no som res si no ho som amb l’altre, juntament amb els demés. Les millores coses que tenim són sempre compartides amb la resta, i per això vull aprofitar estes línies per a desitjar-vos a tots i totes un bon estiu, compartit amb la gent que estimeu, fent festa i fent poble.

Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent

PP no le puede valer al partido socialista, puesto que municipios de su mismo color como Alboraya, han iniciado esta experiencia para este verano. Los estudiantes de Torrent no son menos que los de Alboraya, no merecen que su ayuntamiento les prive de una primera toma de contacto con el ámbito laboral de sus estudios, además de ser un revulsivo para el funcionamiento del consistorio; es una experiencia muy enriquecedora y de la que han disfrutado miles de estudiantes en la ciudad durante las ediciones de la ‘Dipu te Beca’, hasta su degradación paulatina y posterior eliminación por parte del PSOE. Sin duda alguna, experiencias mutuamente beneficiosas, para el ciudadano y la administración, como fue la ‘Dipu te Beca’ y debería ser ‘Torrent te Beca’, no pueden ser víctimas de la desidia y la rivalidad política, porque quien sale perdiendo es la sociedad en su conjunto. Ojalá a estas alturas de verano ya hubiésemos dado la bienvenida a los becarios de este programa, como hasta 2019, pero por desgracia, otro año más, no es así. El año que viene, con la confianza de los torrentinos, desde el PP pondremos en marcha el ‘Torrent te Beca’.

Disseny gràfic · Desenvolupament web · Xarxes socials · Producció audiovisual C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 · 46900 Torrent (Valencia) · Tel.: 960 992 519 · www.noustractes.com

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Opinió política

Unidad De nuevo debemos comenzar nuestra reflexión lamentando una tragedia. Se trata esta vez de la masacre perpetrada en la frontera de Melilla por la policía marroquí con la aquiescencia como mínimo de la Guardia Civil. No se conoce el número exacto de muertos, pero a juzgar por las contradictorias informaciones y el secretismo con que se están realizando los trámites, llegando incluso a intentar enterrar los cuerpos sin autopsia, hemos de suponer que llevan razón las ONGs cuando sitúan esta cifra en varias docenas. El comentario del Sr. Sánchez al agradecer a los marroquís por el “trabajo bien hecho”, resulta penoso cuando no sarcástico. La sumisión del PSOE a los EEUU y a la OTAN resulta obvia en contra del freno que representan los ministros de Unidas Podemos. Este imprescin-

Fernando Pérez de Tudela Perales Miembro de Podem Torrent

dible freno es uno de los motivos que nos mantiene en la coalición. En la entrevista que La Opinió de Torrent hizo a nuestro Secretario General Jesús Manzanares el pasado día 22, surgió la cuestión de la unidad de los partidos de izquierdas. Dos ejemplos de lo que beneficia la unión de estos o lo que perjudica su división, los tenemos en los grandes éxitos conseguidos por la coalición a nivel nacional donde entre otras cosas, se ha aumentado el salario mínimo dos veces y ha mejorado enormemente la calidad de los contratos de trabajo gracias no solo al buen hacer de la Ministra de Trabajo Yolanda Diaz sino también al apoyo del Gobierno, mientras que la falta de esta unión en los recientes comicios andaluces, llevó a los pésimos resultados de los partidos de izquierda. Esta ha sido nues-

Torrent en fiestas: ¡En la calle y todos juntos! Como concejal en la oposición del grupo municipal Vox Torrent y coincidiendo con las Fiestas Patronales, quisiera transmitir mi modo de afrontar la fiesta de Torrent. En primer lugar, debería realizarse un acondicionamiento de calles para los desfiles de Moros y Cristianos; engalanar balcones; implicar a los vecinos y establecimientos de nuestro municipio, e incluso recuperar festejos taurinos, acontecimiento cultural en toda la geografía española. Los más pequeños y adolescentes forman parte de esta semana tan esperada con diversión, ocio y tradición. Los adultos podrían disfrutar de “rutas de la tapa” o concursos de paellas; y en cuanto a nuestros mayores, hacer actividades, torneos de petanca, campeonatos de brisca, parchís, dominó, homenaje a la persona más longeva, charlas sobre salud, música, baile, películas antiguas, zarzuelas…La restauración y el comercio deben participar dando a conocer su especialidad, degustaciones o concursos de camareros. Añadiría exposiciones de fotografía, volteo de campanas, partidos de fútbol, carreras pedestres, exhibiciones de vehículos antiguos, recuperación de la fiesta taurina, tiro y arrastre, cine al aire libre, teatro, paellas gigantes, audiciones musicales, bailes de salón y exhibiciones...Nuestra fiesta culminará, el viernes 29 de julio, con la entrada de bandas y la Gran Entrada Mora y Cristiana; y al día siguiente, Misa Mayor y la procesión. Igualmente, mantener nuestras tradiciones, como

tra eterna contradicción; “cada vez más divididos”, “cada vez más pequeños”, mientras que la derecha se une fácilmente bajo la consigna “ganar dinero”, (la consigna del obrero lacayo sigue siendo “si a mi patrono le va bien, a mi también me irá). ¡Pero por fin, puede romperse el maleficio! El próximo viernes Yolanda Diaz va a presentar su proyecto de unión para las izquierdas, grupos y personas dispuestas a dar la vuelta a la tortilla. Si la división divide y empequeñece, la fórmula para crecer y fortalecerse no puede ser otra que la de SUMAR. Al igual que Chile, Colombia, y próximamente Brasil, vamos a demostrar que así SÍ SE PUEDE. Adelante Yolanda, estamos contigo. Saludamos a todas/todos/todes en el día del Orgullo. Orgullo de ser iguales independientemente de nuestra orientación sexual.

Antonio Martínez Concejal Grupo Municipal VOX TORRENT

homenajear al chocolate. Su producción se remonta al siglo XIX, en el año 1856 surgieron las dos primeras empresas familiares. Los maestros chocolateros, con una piedra para moler y un rodillo, producían el más delicioso chocolate Torrentí en forma de barra. Todo esto acompañado de tabaleters i dolçainers. Cuando escribo este artículo, es siete de julio, no tenemos el programa de fiestas. No quería entrar en términos políticos, pero me fuerzan a ello, “a la oposición ¡que les den…que les den las noticias otros!” El gobierno socialista de Torrent antes informa a la prensa de los asuntos que pone en marcha en su cita de cada mes, que a los grupos municipales. Como en ésta última, que ya está operativa la Ordenanza de los patinetes (en VOX preguntamos por ello desde diciembre de 2021) o que la nueva Web se encuentra funcionando (sobre lo que también hemos insistido en diferentes plenos). La oposición que se compre la prensa, pues este gobierno es “líder en transparencia”. Como dijo el Sr. Alcalde socialista: “¡Vds. pregunten que los concejales contestarán lo que crean conveniente! Y sepan también que en ningún lado dice que la respuesta de los concejales les tenga que agradar”. La oposición preguntamos por manzanas y nos contestan peras, ¡pero no pasa nada!, y si no quedamos satisfechos, debemos resignarnos. Con estas declaraciones tan “sesudas”, no hay duda que las intenciones del Sr. Alcalde socialista es facilitar las cosas ¡pero al revés!

Raúl Claramonte Val Tercer Teniente Alcalde. Portavoz de Cs Torrent

Carta abierta a los vecinos de Torrent y a los festeros de Moros y Cristianos El próximo 30 de julio de 2022, Abdón y Senén, patrones de Torrent, volverán a procesionar por nuestro municipio. Será por la tarde y pondrá el punto final a nuestras fiestas patronales. Unas fiestas que, por fin, los torrentinos y torrentinas podremos vivir, sentir y disfrutar en la calle como antaño. Una festividad llena de olor, color y germanor donde la pólvora, la fiesta, los parlamentos, el pregón y la gran bajada de las tropas Moras y Cristianas por la calle del Convento (Luis Amigó) hasta la Plaza Mayor serán una realidad. Vicent (capitán moro), llevas mucho tiempo, más del que hubieras querido, esperando desfilar con tu comparsa Alfaquies, escoltado por tu alférez Eduardo, de la comparsa Almoràvits, y el resto de comparsas moras de Torrent. Esto es, esperando para disfrutar y hacer partícipes a los vecinos, no solo de nuestro municipio sino del resto de la comarca y de la provincia de Valencia, que se acercan hasta la capital de l’Horta Sud para gozar del espectáculo de música y alegría que ofrecen las comparsas de Torrent. Nico, oh Capitán, mi capitán, encabezará la bajada de todas las filaes cristianas. Disfrutarás de tu gran día, tan merecido y pacien-

te, los Contrabandistes. Además, tu alférez Ramón, de la filà Guardians, y el resto de filaes cristianas, te acompañarán y disfrutarán contigo de estos días tan especiales que estábamos deseando que volvieran a celebrarse, después de estos años de restricciones por pandemia. Y a ti Xavi, querido presidente y a toda tu junta directiva de la Federación de Moros y Cristianos de Torrent (FMCT), del primero al último, gracias por la entrega, el tesón, la generosidad, el saber estar y haber hecho posible que volvamos a recuperar con fuerza y entusiasmo nuestras fiestas de Moros y Cristianos en Torrent. Vecinos de Torrent, con esa ejemplaridad, como habéis actuado desde el primer día, pasadlo en grande. Disfrutad no solo de las fiestas de los Moros y Cristianos, sino de todos los actos, de la música, los juegos, la diversión que vamos a revivir estos días en Torrent. Por último, solo me queda pedir a nuestros Santos que nos cuiden y nos den fuerzas para disfrutar de estas fiestas en su honor. Sinceramente, quiero agradecer a todos vuestra actitud para que por fin sean las fiestas, las de nuestra ciudad de Torrent, del retorno a la tan deseada normalidad.

Totes les notícies a

nouhorta.com

Actualitat

www.nouhorta.com

Juliol 2022

El Col·lectiu Soterranya entrega la bici número 1000 del projecte Bicis per a totes en l’Hort de Trénor L’acte va comptar amb un passeig amb bici pels carrers de la ciutat, l’actuació del grup de percussió d’ADISTO, un taller d’humor i expressió impartit per María Grau, un sopar de germanor i un concert de l’artista Joan Fus

REDACCIÓ

El Col·lectiu Soterranya va fer lliurament de la bicicleta número 1.000 del projecte Bicis per a Totes en l’Hort de Trénor, on es van donar cita els veïns i veïnes de Torrent, representants del moviment asso-

ciatiu, l’alcalde Jesús Ros i membres de la Corporació Municipal per a celebrar la consecució d’aquesta fita històrica, que és el fruit de l’intens treball realitzat durant huit anys per a dotar als col·lectius o persones en risc d’exclusió social

d’un mitjà de transport sostenible. El regidor de Mobilitat, Raúl Claramonte, destaca “el compromís, la implicació i la solidaritat de Soterranya per a transformar la societat amb la bicicleta com a eix central”. En aquest aspecte, l’edil també remarca

Administración de fincas y abogados Tenemos servicio de fontanería, electricidad, albañilería, cerrajería Torrent: C/ Rafael González Baldoví, 5 b izq. Valencia: C/Dr. Zamenhoff, 30-Bajo Tels. 96 156 49 13 - 96 379 38 39 Fax: 96 155 77 19 abacfinques@gmail.com

que “continuem animant i fent costat a les associacions i col·lectius torrentins amb projectes de mobilitat sostenible que contribueixen a fer un municipi més solidari, més amable i accessible. En definitiva, un Torrent millor”.

Així, l’acte va comptar amb un passeig amb bici pels carrers de la ciutat, l’actuació del grup de percussió d’ADISTO, un taller d’humor i expressió impartit per María Grau, un aperitiu i sopar de germanor i un concert de l’artista Joan Fus.

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Veterinaris Torrent, centro especializado en cirugía de traumatología, tejidos blandos y neurocirugía

REDACCIÓN

Veterinaris Torrent están formados por los profesionales del equipo de Veterinaris Las Américas y Veterinaris Borja, y llevan más de 30 años cuidando a nuestras mascotas: perros, gatos, exóticos y todo tipo de animales. Se les caracteriza por ofrecer un completo servicio y un trato cercano y altamente profesional. Cuentan con un equipo de profesionales altamente cualificados, con experiencia en el extranjero y en constante formación para aplicar las últimas técnicas veterinarias. Entre los servicios que disponen, destacan su especialización en cirugía de traumatología, tejidos blandos y neurocirugía; además, recientemente han actualizado el equipo

de endoscopia y cirugía de mínima invasión para poder ofrecer un mejor servicio. Con todo ello, garantizan el cuidado y buen estado de salud de los animales, y por ello, no es de extrañar que se hayan convertido en un referente principalmente en los servicios de cirugía, traumatología y ortopedia, neurocirugía y mínima invasión. En Veterinaris Borja (situada en la Carretera de Picanya) ofrecen el importantísimo servicio de Urgencias 24 horas, un equipo formado por varios profesionales cuyo servicio es ofrecido de forma íntegra durante todo el año a cualquier tipo de mascota. Por su parte, en las instalaciones situadas en Las Américas es donde ofrecen una atención más

exhaustiva a los animales exóticos. Actualmente, tienen en marcha unos interesantes Planes de Salud para Mascotas, tanto para gatos como para perros, con el objetivo de disponer de un plan profiláctico para la mascota donde se pueden avanzar a problemas venideros, y tener así, un control anual con diferentes visitas a lo largo del año. Además, disponen de todo tipo de servicios para atender a tu animal de compañía. Desde vacunación, diagnóstico, análisis, rayos x, hasta cirugía avanzada. Así como contar con servicio de peluquería canina y felina, tienda de alimentación y accesorios para perros, gatos y exóticos, campañas puntuales de vacunación…

Ctra. Picanya, 25 (Torrent) y frente al CC Las Américas veterinaristorrent@gmail.com URGENCIAS: 617 32 49 83 · VETERINARIS BORJA: 96 157 17 23 · LAS AMÉRICAS: 96 156 05 50

Actualitat

www.nouhorta.com

Juliol 2022

El consistorio presenta a la ciudadanía el ‘Catálogo de Protecciones de Torrent’ Este documento tiene como objetivo contribuir a la preservación de aquellos elementos de interés del municipio en el ámbito natural, paisajístico y cultural REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Torrent organizó en el salón de actos del edificio consistorial, la segunda sesión explicativa para presentar a la ciudadanía la versión inicial del ‘Catálogo de Protecciones de Torrent’, cuyo objetivo es contribuir a la preservación de aquellos elementos de interés del municipio en el ámbito natural, paisajístico y cultural, de acuerdo con la Ley del Patrimonio Cultural Valenciano y la normativa urbanística. “Este documento va a permitir una tramitación más ágil de las licencias en el ámbito patrimonial de la ciudad, sin la necesidad de depender de informe previo de otras administraciones, además permitirá a los propietarios contar con un instrumento que determina y define aquellos elementos que puedan requerir de un régimen de conservación más específico, un avance significativo en la revitalización del casco antiguo”, explica la concejala de Urbanismo, Inma Amat.

Con este propósito, el Ayuntamiento de Torrent ha habilitado en el portal web municipal una herramienta de consulta para que la ciudadanía pueda acceder a las 407 fichas del catálogo, que comprenden un total de 583 elementos individuales en toda la ciudad, introduciendo su referencia catastral o su dirección postal para comprobar las condiciones a las que se han de ajustar según su régimen de protección específico. Para ello, el consistorio torrentino ha elaborado un estudio medio ambiental y de paisaje, el cual clarífica qué elementos son objeto de preservación, clasificándolos en cuatro niveles de protección: integral, parcial, ambiental y tipológica. Las administraciones públicas, asociaciones, colectivos, particulares y grupos políticos disponen ahora de 45 días hábiles para presentar alegaciones al documento y, una vez resueltas, el documento se trasladará a la Generalitat Valenciana para su aprobación y a la Conselleria de

Cultura, que deberá dar su conformidad. De esta manera, la aprobación del catálogo permitirá continuar

con la tramitación del Plan Especial de Protección del Centro Histórico, el cual sienta las bases de las ac-

tuaciones relacionadas con reformas, construcciones nuevas, espacios públicos o fachadas.

Primera hamburguesería de estilo Smash en Torrent, técnica clásica de EE UU donde se ofrece una carne 'aplastada' crujiente y caramelizada por fuera y dent jugosa por dentro. Productos locales, frescos y de calidad.

Calle Azorín 9, Bajo, Torrent Tel. 600 11 21 64

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Abre en Torrent Cuidarte Psicología, clínica de psicología general sanitaria Entre sus ámbitos, distinguimos además la neuropsicología, empoderamiento femenino, desarrollo personal, sexología, terapia de pareja, terapia familiar, psiquiatría y terapia infanto-juvenil REDACCIÓN

Cuidarte Psicología está en manos de Amparo y María, psicólogas general sanitarias. Además de ser muy buenas amigas, estudiaron juntas la carrera y el primer máster que hicieron. Luego, cada una amplió su formación en ámbitos diferentes. María se formó en terapia gestalt y se especializó en psicología feminista. Desde entonces trabaja principalmente con mujeres y creó una marca propia llamada Concienciarte Psicología, centrada en el empoderamiento femenino, violencia de género, trauma y abuso sexual. Amparo se especializó en neuropsicología y desde este ámbito trabaja, por un lado, con niños y adolescentes que tienen algún trastorno del neurodesarrollo como el conocido déficit de atención con hiperactividad y, por otro lado, con personas mayores que padecen alguna enfermedad neurodegenerativa como el Alzheimer.

Algunos de los talleres que realizan las profesionales en los centros educativos, se centran en abordar problemáticas como el acoso escolar y la prevención del suicidio.

María (derecha) se formó en terapia gestalt y se especializó en psicología feminista. Amparo (izquierda) se especializó en neuropsicología y desde este ámbito trabaja con niños y adolescentes.

Ambas crecieron laboralmente de manera independiente y llegó un punto en el que decidieron unirse para construir CUIDARTE, encontrando una clínica en Torrent y otra en València.. Cuentan con un equipo de psicólogas colaboradoras, especializadas además en terapia infanto-juvenil, sexología, terapia de pareja y familiar. Además, colaboran con una psiquiatra especializada en niños, adolescentes y adultos. Gracias a estas colaboraciones, la clínica CUIDARTE tiene un amplio alcance en el abordaje de las diferentes problemáticas que pueden acontecer a cualquier persona. Esto es lo que la diferencia de muchas otras, el trabajo multidisciplinar y

en equipo que ofrecen a los pacientes. Además, a través del servicio de psiquiatría se elaboran informes y se establecen diagnósticos. Otro de los ámbitos en los que se centra la clínica es en los cursos y

talleres psicoeducativos, los cuales desarrollan en centros educativos, organismos públicos, empresas y en la propia clínica. Algunos de los talleres que realizan las profesionales en los centros educativos, se centran en abordar problemáticas como el acoso escolar y la prevención del suicidio, las adicciones a sustancias y a las nuevas tecnologías, en fomentar una autoestima saludable y en aprender a desarrollar una sexualidad respetuosa, entre otros. Por otro lado, los talleres que promueven desde diferentes servicios públicos, se centran en abordar la sexualidad en diferentes etapas vitales, empoderamiento femenino, preven-

Instalaciones de la clínica CUIDARTE de Torrent.

en TORRENT: C/ Manuel Herreros Champi, 3 ... en VALENCIA: C/ Jorge Juan, 26

“Desde la clínica realizamos cursos, talleres y grupos de trabajo, entre los que destacan “la escuela de padres”, enfocada a madres y padres de niños y adolescentes que quieren promover en sus hogares una crianza en positivo y donde aprenden a resolver los diferentes conflictos que aparecen en las diferentes etapas de desarrollo de cada niño” ción de violencia de género y la promoción de la salud mental, entre otros. “Desde la clínica realizamos cursos, talleres y grupos de trabajo, entre los que destacan “la escuela de padres”, enfocada a madres y padres de niños y adolescentes que quieren promover en sus hogares una crianza en positivo y donde aprenden a resolver los diferentes conflictos que aparecen en las diferentes etapas de desarrollo de cada niño” añaden. Organizan también talleres de habilidades sociales para adolescentes y jóvenes, pues explican que “la pandemia y las nuevas tecnologías han influido significativamente en la manera en la que los jóvenes se relacionan”.

Economia

www.nouhorta.com

La corporació ha entregat ja enguany més de 16 milions als ajuntaments de les dos comarques i aprovarà altres 5,4 milions al juliol per a aconseguir una xifra històrica des de la creació del Fons

L’Horta arriba als 22 milions per als seus municipis a través del Fons de Cooperació de la Diputació Els municipis de l’Horta Nord es repartiran 2.586.000 euros i els de l’Horta Sud 2.879.000. Paterna i Torrent superen els 200.000 euros

REDACCIÓ

Els municipis de l’Horta rebran abans de finalitzar l’estiu altres 5,4 milions d’euros de la Diputació de València en el marc del Fons de Cooperació Municipal, que ja ha repartit més de 16 milions d’euros enguany entre els ajuntaments de les dos comarques. L’Horta Nord té assignats 2.586.000 euros i l’Horta Sud 2.879.000 en esta tercera i última entrega de l’aportació anual de la Diputació al Fons, la qual cosa eleva a 22 milions d’euros l’assignació de la corporació provincial als ajuntaments de l’Horta. Paterna, a l’Horta Nord, i Torrent, a l’Horta Sud, rebran 210.000 i 218.000 euros respectivament, mentre que Burjassot, Alboraia, Moncada i Puçol, a l’Horta Nord, i Mislata, Aldaia, Manises, Xirivella, Alaquàs, Catarroja, Paiporta, Quart, Picassent, Alfafar i Silla, a l’Horta Sud,

tindran una assignació superior als 150.000 euros. La Diputació de València aconseguix una històrica aportació de 80 milions d’euros al Fons de Cooperació Municipal 2022 amb este tercer pagament que s’aprovarà en el ple del mes de juliol. La institució que presidix Toni Gaspar ha ingressat ja 60 milions als ajuntaments de la província enguany i repartirà altres 20 milions més en les pròximes setmanes, completant així una assignació que quadruplica la dotació del Consell als municipis valencians en este programa en el qual la Diputació participa al costat de la Generalitat. Esforç inversor La Diputació quadruplica també els 20,6 milions d’euros que va començar aportant al Fons de Cooperació en 2017, any en què es va crear l’eina de

finançament municipal que permet als consistoris destinar les ajudes tant a inversió com a despesa corrent. En paraules del president Gaspar, “l’esforç inversor que esta institució realitza tant a través del Fons com del Pla d’Inversions, i que enguany es traduïx en la injecció directa de més de 200 milions d’euros als ajuntaments, demostra que la prioritat de la Diputació són els pobles als quals representa, especialment els de menys de 10.000 habitants que són els que més la necessiten”. Toni Gaspar recorda que les transferències directes als municipis s’han incrementat en els últims anys fruit de la gestió d’un equip de govern que “prioritza la liquiditat dels consistoris i reinvertix el romanent als pobles, ajudant-los a eixir de la pandèmia i a fer front a problemes conjunturals com és hui el de la inflació”.

Juliol 2022

ZONA PYME Vanessa Longueira Asesor Financiero Miembro Grupo ACE vanessa.longueira@nnespana.com

Voy a comprar un inmueble

¿Qué tipo de hipoteca me puede interesar? La banca española lleva meses subiendo los tipos fijos en su estrategia hipotecaria suscitado, básicamente, por la escalada del euribor. El indice de referencia por excelencia para el crédito hipotecario en nuestro país sigue subiendo desde Diciembre hasta alcanzar los 1’588 puntos porcentuales en la actualidad. La oferta a tipo fijo de las entidades cerró diciembre con sus precios más baratos pero la situación ha cambiado drásticamente y los precios en el segmento fijo casi se han duplicado. Este cambio al alza se ha dado en todo el sector financiero y ahora las entidades comienzan su guerra personal con los tipos variables para la captación de clientes. Ante el cambio de escenario, con el encarecimiento de las hipotecas fijas, pero también con el alza del euribor que crea incertidumbre al no saber hasta qué tope puede llegar, el sector financiero está viendo un leve

repunte en la contratación de hipotecas mixtas. Este tipo de hipotecas contemplan una primera parte de vida a tipo fijo y, pasado este periodo, se transforman en variables. Puede que, con la situación actual, ésta pueda ser una buena opción, máxime si el producto que se contrata es flexible y no contempla comisiones por posible subrogación o novación, desestimiento parcial o total, etc. En estas hipotecas a tipo mixto, ya hay bancos que para hacerlas más atractivas están bajando sus TIN en las partes fijas y variables y, finalmente, estos TIN a fijo ya son más baratos que los comercializados por un préstamo totalmente a tipo fijo. Generalmente este tipo de productos contemplan periodos fijos de 10 años, característica más que interesante con el panorama actual. Si estás en proceso de búsqueda de financiación para la adquisición de un inmueble, dedica un tiempo a analizar todas las opciones posibles y busca siempre un buen asesoramiento.

Totes les notícies a

www.nouhorta.com

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Tu ortopedia en Torrent Soluciones para mejorar tu calidad de vida

Alquiler, venta y reparación Fray Luis Amigó 2 961 561 381 www.ortopediatorrent.com Junto a farmacia

Economia

www.nouhorta.com

El consistori redueix el seu deute públic en més de 30 milions d’euros en els últims set anys Des de l’exercici 2015, any en què el deute va aconseguir els 60 milions d’euros, el consistori ha reduït l’endeutament en un 53%, fins a situar-se en 28 milions d’euros

REDACCIÓ

L’endeutament públic de l’Ajuntament de Torrent es va situar en 28.234.426 € a data de 31 de desembre de 2021, dada que suposa una reducció de 3.001.181 € respecte a l’any 2020 i marca un descens de més d’un 9% en comparació a l’anterior xifra. Així, des de l’exercici 2015, any en què el deute va aconseguir els 60 milions d’euros, la gestió del

consistori ha reduït l’endeutament fins als 28 milions, aconseguint així un descens de més del 50%. En aquest aspecte, cadascun d’aquests exercicis sempre ha suposat una disminució en la comparativa anual, consolidant així una tendència en la disminució del deute del municipi fins a situar-la en 324.000 euros per mil habitants, una xifra molt per davall del deute

públic per mil habitants en el conjunt d’Espanya, que aconsegueix els 30,54 milions d’euros. “La gestió dels últims exercicis permetrà a l’equip de govern afrontar noves operacions, com les incloses en el Pla FICUS, que repercutiran en beneficis i millores directes per a la ciutadania”, explica el regidor de Gestió de Recursos, Andrés Campos.

VÍDEO COMERÇ *Des de

120 €

Promociona el teu comerç local

amb atractius i professionals

*Gravació i edició incluida. Vídeos 5-6 min màxim

vídeos

Consulta preus al Whatsapp 616 42 89 07

Juliol 2022

El rincón consultor

Gabi Martínez Economista Martínez Abad Consultores Grupo ACE www.martinez-abad.es

g.martinez@martinez-abad.es gabimartinez-01 @GabiMartinez2016

Alquiler de una vivienda vacacional Los pisos/apartamentos/casas que se alquilan por temporadas, generan unos ingresos muy perseguidos por la AEAT para que no se nos olvide de imputarlos en nuestro IRPF. Llegado ese punto se hace conveniente informarse sobre su fiscalidad, para tomar decisiones. En todo momento hablamos de alquiler de inmuebles que para el arrendatario no constituye su vivienda habitual, es decir, no reside ni piensa hacerlo, por un periodo superior a 3 años. Lo primero a distinguir es si estamos ante un alquiler simple o ante una actividad de hostelería. Este segundo caso se da cuando con la renta cobrada entran servicios distintos a los de entregar el apartamento limpio y aseado, es decir, entra algo más como la limpieza diaria, servicio de desayuno u organización de excursiones, por ejemplo. Estaríamos ante el ejercicio de una actividad económica y empresarial, con sus consecuentes obligaciones de alta de IAE, declaraciones trimestrales, cobro de IVA, etc. Pero el alquiler simple también tiene su aquel. A los efectos de la declaración en renta de los rendimientos obtenidos -de los que no podremos aplicar la reducción del 60% porque sólo tienen derecho a ella quienes alquilan viviendas

habituales- debemos calcularlos por la diferencia entre los ingresos y los gastos. Pero así sólo en los periodos en que ha estado alquilado. Por los días en que no ha estado alquilado debemos imputarnos (ingreso ficticio) como rendimiento el 1,1% del valor catastral (o del 50% del valor de compra si no hay VC), si ha sido revisado en el municipio en los últimos 10 años, o el 2% en caso contrario, multiplicado por los días no alquilado y dividido por 365 días. Por el resto de los días, es decir, los que ha estado alquilado, a la renta cobrada le deduciremos todos los gastos en que se ha incurrido durante esos días (comunidad, reparaciones, intereses…) y la parte proporcional de los que cubran el año completo, como es el IBI, la prima de seguro, etc, así como el gasto de amortización, desgaste por obsolescencia de la construcción, nunca del suelo, y que se calcula a razón del 3% del valor de adquisición tanto onerosa como lucrativa, gastos e impuestos incluidos, y deducido el valor del suelo. Y todo esto sin olvidar cumplir con la normativa autonómica de su obtención de licencia turística si se pretende ofertarla en plataformas de alquiler tipo Booking o Airbnb. Y ahora decide. Alquiler de temporada o para vivienda permanente. Let’s GO.

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Especial Festes

DIANA GIMENO

Primer i abans que res, com aneu a viure aquesta tornada de la festa de Moros i Cristians a la ciutat? Ja que encara que a octubre se celebrarà algun acte, ara és quan podrem tornar a disfrutar de la festa com toca. NICKO: Amb molta il·lusió! Encara que des de ja fa uns mesos estem vivint amb molta emoció la progressiva tornada de les Festes, la tornada a la normalitat, el 2 de juliol fou el sopar de presentació de càrrecs i, per a mi ha sigut com un “Ostres, això sí que ja va de bo”. I, encara i tot que pareix que seran unes Festes normals, la veritat és que la pujada de contagis per la COVID hem preocupa un poquet. Per ara banda, estic segur que seran unes Festes molt especials per molts motius. Tots estem treballant de valent per fer unes Festes espectaculars en tots els sentits, encara que també seran molt emotives perquè trobarem molt a faltar a un germà contrabandista que faltà no fa ni tres setmanes, Tony G. Vacas, que era una grandíssima persona i un dels grans caporals Contrabandistes. La seua pèrdua ens ha deixat tocat a tots, per això, aquesta capitania la hi dediquem a ell. VICENTE: També molt il·lusionat, perquè des de fa ja quasi anys, estem es-

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Entrevistem a les Moros i Cris

perant que arribe aquest moment. I no només nosaltres, sinó que molta gent de tota la festa està desitjant gaudir dels Moros i Cristians! Quants anys porteu en la comparsa o filà? Per què us vau decidir per aqueix bàndol? NICKO: Doncs jo porte en la filà des del 99, any de fundació de la filà. La idea de fundar una filà fou quan el meu amic Diego Herreros, capità el 2008, i jo estàvem en el carrer Sant Marcos en plenes Festes, entre Benimerines i Berberiscos, gaudíem de les Festes des de forà i pensàvem que formar una filà seria una bona idea per mantindre junts al grup d’amics i així va sorgir la idea de fundar-la. Com que aquell any tocava que entraren cristians, Diego, que té família a Cocentaina, proposà que fórem Contrabandistes, per la peculiaritat que té aquesta filà. Així que ajuntarem a la gent del grup d’amics, a gent del meu grup d’amics de la falla de la Plaça i a amics d’uns i d’altres per a aplegar al mínim de 25 persones que ens requerien, i aquest fou el naixement dels Contrabandistes de la Serra Perenxisa de Torrent, que ara, més que amics, som com una família.

Vicente Soler, Capità Moro que pertany a la comparsa d’Alfaqui família d’Ontinyent i d’Albaida i aleshores, quan em vaig assabentar que en Torrent estaven començant amb la festivitat de Moros i Cristians, vaig ajuntar els amics i els vaig dir: “Ací hem d’eixir, sí o sí”. I de què? Doncs del que he sigut tota la vida: de moro.

Nicko Magán i Vicente Soler, respectivament

Pensàveu que algun dia seríeu el capitans de les festes de Moros i Cristians? NICKO: La veritat és que sempre havia tingut aquesta il·lusió, representar a la meua filà de Contrabandistes és per a mi un orgull i una responsabilitat. Per sort, la meua família contrabandista hem va triar a mi entre els quatre candidats que ens presentarem i això fon un verdader honor per a mi. Encara que qualsevol dels que ens presentarem, Penella, Xavi o Toni G.Vacas, estic segur que ho hagueren fet de categoria. VICENTE: Jo verdaderament no, i mira que en la comparsa hem tingut ja diferents capitanies, en l’any 93, en l’any 96, en el 2000, en 2008, i alfere-

VICENTE: La meua història és des dels principis. En l’any 91 formarem la comparsa d’Alfaquies. Jo tinc molta

sies. Ser capità, no m’ho vaig replantejar fins fa ben poc, i ara sí, hem fa molta il·lusió.

Com espereu viure la capitania d’enguany? NICKO: Per una banda, espere i

Estas fiestas prepara tus paellas o carnes con productos Meat More de calidad Todo tipo de carnes selectas para tu barbacoa Arroz de la Albufera y pimentón de la Vera para una paella 10

Prueba nuestras especialidades Longanizas de pollo al ajillo Longanizas de caballo con ajos tiernos Chorizos de ternera y longanizas de ternera Longaniza de pascua y especias de llavoreta

hamburguesas artesanas Pollo con cacao · Espinacas y pollo Hamburguesa de cordero y ajos tiernos Hamburguesas de chorizo Pollo y frutos secos Hamburguesas maduradas y muchas variedades más

Productos para deportistas

Degusta nuestro producto estrella La sobrasada casera y nuestro queso de leche de cabra 4 Picos

Productos sin gluten

Hamburguesas naturales, preparadas y personalizadas Carne de caballo

Lunes a viernes de 9:30 - 21:00 h. Sábados y domingos hasta mediodía

Ven a visitarnos y siéntete como en casa ¿Un refresco mientras esperas? Lola te atenderá

615 55 27 35

Calle de Atenas-04, 23, Torrent @carniceriameatmore

carniceriameatmore

Juliol 2022

es capitanies dels stians 2022

uies, i Nicko Magán, Capità Cristià de la filà de Contrabandistes re amb intensitat tots els moments i actes, amb els meus Contrabandistes, amb la meua dona Inma i els meus fills Nico i Sara, amb els meus Companys de càrrec, Vicent Soler, Edu García i Ramón Almerich i amb la gent de la Federació. Tots formen part d’aquest viatge i espere que tots gaudim d’un any molt especial. VICENTE: Més que viure-la, pensem sobreviure-la, perquè hi ha tants actes i tantes coses a fer, que no sé com s’organitzarem! Però segur que amb molta il·lusió, compartint amb tots els festers i festeres de Torrent, que tot el món s’ho passe bé i disfrute.

desitge que siguen unes Festes en les quals no passe res que afecte el normal desenvolupament. Ens han

Especial Festes

www.nouhorta.com

passat tantes coses que no em puc llevar totalment aquesta preocupació, però per altra banda, espere viu-

Què destacarieu de la festa de Moros i Cristians? NICKO: L’ambient festiu, familiar i de germanor entre filaes i comparses. I també els nombrosos actes oberts, com ara el pregó, les ambaixades, les trabucaes, l’entraeta infantil, la música al carrer i moltes altres coses que es fan en la setmana de Fes-

tes, donant l’oportunitat de gaudir de les nostres celebracions a tot el poble de Torrent. I com no, la Gran Entrà Moro-Cristiana, sent un acte molt vistós i espectacular per al públic, al mateix temps que emotiu per als que participem en ell. VICENTE: Entre altres tenim un sopar de germanor als peus de la Torre. Aquesta paraula ja ens diu com es viu aquesta festa a Torrent. Hi ha molta amistat entre tots i totes, entre comparses i filaes. Se disfruta molt d’aquests dies. Quines activitats internes heu celebrat o falten per celebrar? NICKO: Internes realment... tenim festes. Cada comparsa i filà té una festa. Nosaltres tenim una concreta, que és la de capitanies, que s’ajornà del dia 18 i la farem el dia 22 de juliol, però són més festes de berbena. VICENTE: Internes fem poquetes, és quasi tot més activitats obertes per a tot el món, a convidar a la resta. Sí que és de veres que fem un dinar conjunt, una reunió que fem des de fa anys, i un dia anem a dinar amb els Contrabandistes i un altre dia venen a dinar amb els d’Alfaquies, és ja una tradició. Què ens podeu abans del boato?

NICKO: Sincerament, és una sorpresa inclús per a mi, ja que ho està duent a terme una comissió de gent de la meua filà. El que sí que puc avançar és que serà un boato amb sentit i que contarà una història al voltant d’un personatge de la història de Torrent. VICENTE: Jo sé alguna coseta però es pot avançar poquet. Està tota la comparsa involucrada en fer una historieta d’unes escenes que intentarem fer tot el millor que puguem. Informació que vulgueu afegir. NICKO: Per a enguany tenim una heràldica de capità amb els símbols més representatius dels Contrabandistes: la manta morellana, el trabuc i la navalla. La manta forma la silueta d’un contrabandista al qual li hem afegit el mocador, amb un pic en forma de patilla, i el barret tipus Calanyés que, si bé no el portem normalment a hores d’ara en la nostra vestimenta oficial, sí que és un element que hem vestit moltes vegades quan ens ha tocat ser càrrecs. A més a més, personalment duré una navalla, que és l’element més important per a un caporal Contrabandista, que ha sigut tallada tenint en compte l’heràldica de capità i la Torre de Torrent. A aquesta arma li he ficat el nom de “Capitana”.

Especial Festes

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Ramón Almerich, alferes cristià de Torrent:

“Seas festero, torrentino o forastero, ¡ven a disfrutar de nuestra fiesta!” DIANA GIMENO

Ramón Almerich

Primer i abans que res, com vas a viure aquesta tornada de la festa de Moros i Cristians a la ciutat? Ja que encara que a octubre se celebrarà algun acte, ara és quan podrem tornar a disfrutar de la festa com toca. Octubre fue una fecha muy emocionante por el tiempo que llevábamos sin disfrutar de la fiesta, pero la cena de nombramiento de cargos es donde de verdad me di cuenta de que esto ya iba en serio. Cuando subí al escenario, cuando tuve que hablar, cuando vi las caras de la gente y me emocioné bastante: ahí fue donde me di cuenta de que esto ya va en serio.

Què és el que et fascina de la teua filà? Mi filà es un poco atípica, hay veces que nos salimos un poco de la rutina festera, pero son gente muy organizada que sabe perfectamente cómo organizar la fiesta y toda la logística que conlleva una filà. Estoy muy orgulloso de ellos. Alguna vegada havies imaginat que series l’alferes del bando cristià de Torrent? Pues la verdad es que no me presenté a votación porque me hacía ilusión y estoy muy contento de vivir esta experiencia.

Quan vas començar a participar en les Festes de Moros i Cristians de Torrent? Pues yo soy socio fundador de mi filà, Guardians, desde el año 1999, donde un grupo de amigos nos reunimos y decidimos montarla y hasta ahora. La verdad es que es una fiesta muy emocionante. Què et va cridar l’atenció del bàndol cristià? La verdad es que ser moros o cristianos surgió un poco porque ha-

de bandos, te gusta formar parte de ella y ya está.

bía que elegir uno de los dos bandos, ya que cada año se montaba

una mora y una cristiana. Pudimos elegir y nos decantamos por el ban-

do cristiano, pero la verdad es que el espíritu de la fiesta no entiende

Quin és el teu desig per a aquestes Festes de Moros i Cristians 2022? Mi deseo es que todo el mundo disfrute, festeros, forasteros y torrentinos, cualquiera que quiera acercarse a la fiesta que que la disfrute. Estamos abiertos a todo el mundo y después de estos dos años se coge con muchas más ganas. Así que desde aquí lanzar una invitación a todo el mundo que quiera vivirla con nosotros.

Centro Integral de Fitness Pintor Renau, 15-17 Torrent · 961 081 561

KARATE Y KOBUDO CICLO INDOOR STEP GAP PILATES BODY POWER PISCINAS CLASES DE NATACION GIMNASIA ACUATICA NATACION TERAPEUTICA PRUEBA UNA CLASE MONITORES TITULADOS MATRÍCULA DE KARATE GRATUITA

¡TE DESEA FELICES FIESTAS! Tienda online: www.vapeomax.es Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de 10 a 13 h.

C/ Caja de Ahorros, 20 Torrent Fijo: 961 099 633 - Móvil: 610 466 530 - WhatsApp: 652 287 324

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Especial Festes

Eduardo García, alferes moro de Torrent: “Como alférez estoy viviendo momentos muy bonitos, estoy muy agradecido” Torrent? Yo soy fundador de la filà cristiana Montesa, así que en el año 2000 aproximadamente. Después en 2010, más o menos, un grupo de amigos y amigas decidimos montar el primer Masset en Almoravits, junto al grupo de Seniors que había. Era algo totalmente novedoso porque no había ocurrido aún. Nos acogieron con los brazos abiertos y hasta día de hoy. Algunos de los mayores se han ido borrando y quedan unos cuantos todavía. Somos el relevo generacional.

Eduardo García

DIANA GIMENO

La vuelta a la fiesta con mucha ilusión. Llevamos mucho tiempo los cargos esperando este momento. La espera ha sido larga, pero creo que valdrá la pena. Sí que es verdad que tras el pequeño evento de octubre dimos el pisto-

letazo de salida a las fiestas y tenemos muchos eventos concentrados en poco tiempo. Intentaremos disfrutar cada uno de ellos. Quan vas començar a participar en les Festes de Moros i Cristians de

Què et va cridar l’atenció del bàndol moro? Pues después de haber estado varios años en el bando cristiano hicimos el cambio al bando moro por los amigos. Lo que me ha llamado siempre mucho la atención de los moros es la música y su forma de desfilar, es precioso. Siempre he disfrutado mucho desfilando como cristiano, pero me gusta más como moro. Què és el que et fascina de la teua comparsa? Lo que más me gusta de Almoràvits es el ambiente familiar que tenemos entre los 25 miembros del masset y

los seniors, que actualmente son 10 festeros más las 10 mujeres. Vamos todos a una, colaboramos todos en todo y eso hace que la fiesta se pueda disfrutar todavía más: somos una piña. Alguna vegada havies imaginat que series l’alferes del bando moro de Torrent? Nunca imaginé que sería ni Alférez ni Capitán... fue un nombramiento que me pilló totalmente por sorpresa. Sí que se había comentado informalmente que yo o cualquier otro festero podría ser Alférez, pero al final me nombraron en la cena de germanor y me quedé sin palabras. Estoy muy agradecido porque he vivido momentos muy bonitos y los que quedan por llegar. Quin és el teu desig per a aquestes Festes de Moros i Cristians 2022? Mi deseo para estas fiestas es que lleguemos todos con mucha salud, que disfrutemos de las fiestas oficiales y extraoficiales con tranquilidad, que son muy larga, s y le pongamos el broche de oro a estas fiestas con la gran bajada que llevamos mucho tiempo preparando y con gran ilusión.

Especial Festes - Filaes

www.nouhorta.com

Hospitalaris

Juliol 2022

Ballesteres

Any de fundació: 1993

Any de fundació: 1997

Capitania 2019: Vicent Francés

Última capitania: Lola Mesado (2011)

Forquers Any de fundació: 1996 Última capitania: Enrique Vázquez (2018)

Conqueridors

Comilitons

Any de fundació: 1997

Any de fundació: 1998

Última capitania: José Llàcer (2010)

Última capitania: Vicent Burguera (2017)

Templaris Any de fundació: 1998 Última capitania: José Mª Martínez (2016)

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Na Violant

Especial Festes - Filaes

Cides

Any de fundació: 1998

Any de fundació: 2003

Alferecia 2019: Sonia Guzmán

Última capitania: Alejandro Andreu (2015)

Contrabandistes Any de fundació: 1999 Capitania: Nicko Magán (2020, 2021, 2022)

Guardians

Montesa

Any de fundació: 1997

Any de fundació: 2001

Última capitania: Juan José Navarro (2014)

Última capitania: Javier Aracil (2012)

Almogàvers Any de fundació: 2000 Última capitania: Isabel Olmos (2009)

CC Las Américas Local A28 Torrent · Tel. 651 05 50 51 Faceboook @lespaiverd www.lespaiverd.com lespaiverd@gmail.com

Tu droguería ecosostenible a granel El primer salón especializado en rizo en Torrent Ven a visitarnos y te asesoraremos sobre el método curly, tratamientos y coloración C/ Pintor Genaro Palau 4, Torrent Tel: 622 03 63 10 Instagram y Facebook @aroartebeautycurly

C/ Padre Méndez, 57 Torrent · Tel. 603 631 283 raquel@class-outlet.com · www.class-outlet.com

Especial Festes

www.nouhorta.com

Juliol 2022

La Font de

Sant Lluís Restaurante · Arrocería

www.restaurantelafontdesantlluis.com Calle nº 2 Núcleo 25, 99 Torrent (Piscina Curra)

ESPAI MULTIAVENTURA INFANTIL Del 22 al 28 de juliol de 19.00 a 22.00h al Parc Central incluye rocódromo, camas elásticas, un set de animación y realidad virtual, espacios de juegos, talleres y un sinfín de sorpresas por descubrir. Además, también contará con una feria y una zona de food trucks, que ampliarán su horario hasta después de las 22h.

Nit

DESCANS I DECORACIÓ

ESPECIALISTAS EN COLCHONERÍA

Reservas: 622 02 80 03

Jazz Panorama

Pan Hecho a Mano y Cocido en Horno de Piedra

Visita nuestra exposición de sofás y como siempre al mejor precio

C/ PINOR GENOVÉS, 14 TORRENT Tel. 96 195 18 00

C/ Atenas 04, nº 10 · Torrent · Tel. 960 704 787

laespigadeoro.torrent@hotmail.com

Gran Entrada Cristiana i Mora

dies 22, 23 i 24 (22:00 h.) Hort de Trénor

Especial Festes

www.nouhorta.com

dia 29 (20:00 h) Convent Trinitaries

Circuit de monologuistes

Óscar Tramoyeres i Jesús Manzano dia 28 en Av. Olímpica

Antonio Carmona i família

FREDY BEATS

dies 22, 23,24 i 25 de 19.30 a 21.30h

dia 30 (23:00 h.) Plaça de la Llibertat

TALLER DE COREOGRAFIES TIK TOK dies 26,27 I 28 de 19.30 a 21.30h

The Talent dia 27 (23:30 h.) Plaça de la Llibertat

Tribut a Sinatra Javier Botella Quintet

Rockejat

CIRCUIT DE XIQUETS Dies 26 a les 20:00 h. Av. Olímpica Dies 27 a les 20:00 h. Frare Antonio Panes Dies 28 a les 20:00 h. Pl. Dominical

ipsum dies 21, 22, Lorem 24 (23:30 h.) Àgora - Parc Central

Gran Fira d’atraccions

dia 28 (22:30 h.) Plaça de la Església

del 15 al 31 Parc Central (18:30 h.)

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOCICLETAS

Especial Festes

www.nouhorta.com

Juliol 2022

La Font de

Sant Lluís Restaurante · Arrocería

Reservas: 622 02 80 03 www.restaurantelafontdesantlluis.com Calle nº 2 Núcleo 25, 99 Torrent (Piscina Curra)

Jazz Panorama dies 22, 23 i 24 (22:00 h.) Hort de Trénor

FREDY BEATS

dies 22, 23,24 i 25 de 19.30 a 21.30h

TALLER DE COREOGRAFIES TIK TOK dies 26,27 I 28 de 19.30 a 21.30h

The Talent dia 27 (23:30 h.) Plaça de la Llibertat

Rockejat

CIRCUIT DE XIQUETS Dies 26 a les 20:00 h. Av. Olímpica Dies 27 a les 20:00 h. Frare Antonio Panes Dies 28 a les 20:00 h. Pl. Dominical

ipsum dies 21, 22, Lorem 24 (23:30 h.) Àgora - Parc Central

Juliol 2022

Especial Festes

www.nouhorta.com

Nit

DESCANS I DECORACIÓ

ESPECIALISTAS EN COLCHONERÍA

Pan Hecho a Mano y Cocido en Horno de Piedra

Visita nuestra exposición de sofás y como siempre al mejor precio

C/ PINOR GENOVÉS, 14 TORRENT Tel. 96 195 18 00

C/ Atenas 04, nº 10 · Torrent · Tel. 960 704 787

laespigadeoro.torrent@hotmail.com

Gran Entrada Cristiana i Mora dia 29 (20:00 h) Convent Trinitaries

Circuit de monologuistes

Óscar Tramoyeres i Jesús Manzano dia 28 en Av. Olímpica

Antonio Carmona i família

dia 30 (23:00 h.) Plaça de la Llibertat

Tribut a Sinatra Javier Botella Quintet

Gran Fira d’atraccions

dia 28 (22:30 h.) Plaça de la Església

del 15 al 31 Parc Central (18:30 h.)

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOCICLETAS

Especial Festes - Comparses

www.nouhorta.com

Alfaquies

Juliol 2022

Califats Sarraïns

Any de fundació: 1991

Any de fundació: 2005

Última capitania: Rigo Mora (2008)

Última capitania: José Serer (2016)

Benimerines Any de fundació: 1998 Última capitania: Rigo Mora (2008)

Sumayl’s

Omeies Any de fundació: 2004

Any de fundació: 1998

Alferecia 2019: Rebeca González

Última capitania: Vicent Simó (2017)

Beduïns Any de fundació: 2002 Última capitania: Paco Montaner (2011)

ELECTRODOMÉSTICOS

MARTÍNEZ BLANCO

PRÓXIMA INAUGURACIÓN

Gran surtido en aceitunas, bacalaos, mojamas, anchoas, sardinas, frutos secos y demás conservas

Horario de lunes a sábado. Mañanas: de 9:00 a 14:30 h. Tardes: 17:00 a 20:30 h C.C. Las Américas (junto Pollos Planes) Tel. 673 84 21 77

Lavadoras - Frigoríficos - Hornos Aire Acondicionado Pequeño electrodoméstico y más MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN

Plaça Major, 13 Torrent Tel. 658 756 221

PROMOCIÓN

NUEVA APERTURA

20% dto. en Tratamiento Antipollution (para combatir la polución ambiental y tecnológica en nuestra piel) y Maskné (para combatir el acné producido por la mascarilla) + Limpieza profunda + 3 sesiones tratamiento + Crema facial

Calle Virgen de la Paz, 9 Torrent

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Almohades

Especial Festes - Comparses

Buadin’ss

Any de fundació: 2000

Any de fundació: 1987

Última capitania: Julio Silla (2009)

Última capitania: Laura Simó (2018)

Muladins Any de fundació: 1996 Capitania 2019: Encarna Puig

Abbasies

Berberiscos

Any de fundació: 1997

Última capitania 2018: Miquel Ànchel Andreu (2010)

Última capitania: Antonio Garcés (2012)

Almoravits Any de fundació: 1997 Última capitania 2018: Manuel Iborra (2014)

Donde Jhon La Torre Plza. Colón, 1 Torrent Tel. 962 072 026 · WhatsApp: 629 62 29 39 dondejhon@outlook.es Facebook - Instagram: @dondejhon Donde Jhon Avinguda C/ Germanies, 68 Torrent Tel. 963 313 601 · WhatsApp: 635 57 70 92 dondejhon@outlook.es Facebook - Instagram: @dondejhon

Especial Festes

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Pascual Martínez:

“Festes fetes per la gent per a la gent” Entrevistem a J. Pascual Martínez, regidor festes de Torrent JÉSSICA MEDINA

Tornem a celebrar les festes de Torrent del 23 al 30 de juliol, i amb elles, tornen els concerts, les actuacions de màgia, monòlegs, Moros i Cristians... Conta’ns un poc en què estaran basades les Festes de Torrent 2022. Estan basades a donar resposta al sentiment de la gent. En convertir a xiquets i majors en protagonistes de la festa. En col·laborar en la recuperació del comerç i l’hostaleria local. En diversificar l’oferta i arribar a tots els públics i en fer l’esforç de descentralització per dur la festa als barris. Per exemple, Oscar Tramoyeres estarà en la placeta del Dominical, en l’antic mercaet del Vedat i en l’Avinguda Olímpica del Parc Central, el jazz en valencià de Cristina Blasco, al Vedat, la Big Band de la Unió Musical amb Kiko Berenguer, dins del festival Jazz Panorama, a L’Hort de Trénor; reprendrem el nostre Rockejat ‘22, a l’Àgora, amb Revólver, La Fúmiga o Skone, amb la dinovena edició i Antonio Carmona, a la Plaça de la Llibertat. 85 espectacles en 18 ubicacions. Festes inclusives, transversals, integradores i per a tots els públics. Des d’un gran Parc Multiaventura per als xiquets, espectacles infantils als barris i molt d’humor als barris, fins a una cloenda molt especial: una gran mascletà nocturna, el dissabte, 30 a l’una, a càrrec de Hermanos Caballer. I sempre, valorant, les festes de Moros i Cristians com a columna vertebral i paradigma de les nostres festes patronals. Quin paper tindrà la música en aques-

tes festes? Precisament, hem declarat 2022 com “L’any de la música” per diverses raons: els aniversaris del nostre Auditori i la Unió Musical i la necessitat de tornar a omplir les places i els carrers de música. Seran 20 concerts a l’aire lliure ben variats. Música de banda, clàssica, folklore autòcton, jazz i rock en valencià, pop, rap, freestyle, etc. Des del Torrent a dues bandes que enceta les festes, amb el mà a mà del Cercle i la Unió, passant pels millors tributs a Frank Sinatra –Javier Botella- , Nino Bravo –Manu Rodriguez- i Joaquin Sabina –Darío Luis-; un musical impressionant per públic familiar, The Talent; una antologia de la Sarsuela que oferira el Cor i la Banda Simfònica de la UMT, un “batalla de gallos” amb quatre dels millors freestylers del món, el rock de festa en valencià de la Fúmiga, el rap de l’aldaiera Jazzwoman, o les aparicions de dos artistes que no necessiten presentació: Carlos Goñi, que arriba amb la seua mítica banda Revólver i Antonio Carmona i la seua família –abans Ketama-. Diuen que la cultura en general i la música en particular tenen la capacitat de transmetre sentiments per canviar la societat. La música entra per l’oït i va directe al cor. Ho necessitem després del que hem passat. En què és baseu a l’hora de triar els artistes que actuaran a la ciutat? En fer una barreja equilibrada de dues estratègies fonamentals: Per una banda, seguir en la línia de donar suport al talent dels artistes torrentins i torrentines, i per l’altra, escollir amb criteris

Os deseamos ¡felices fiestas!

de qualitat i adaptació al gust dels diferents públics que sol anar als espais de festa del nostre poble. El públic de l’Àgora, de la plaça de l’Església o de la plaça de la Llibertat mereixen que posem els cinc sentits en oferir-los el millor. Hem fugit de modes costoses perquè les nostres festes es deuen a una premissa: Tots els espectacles són gratuïts, per tant, ha d’haver-hi un equilibri entre la inversió, la qualitat i el gust de la gent. I en quina gent del poble heu comptat? Doncs mira, tenim talent i projecció. Artistes en ple creixement que volem recolzar. Tornem a confiar en Sarai –soprano- i Pascual –Tenor- al que s’uneix Belén Roig –soprano- torrentina adoptiva; tornem a confiar en Raúl Ogalla, que durà aquesta volta a la plaça de la Llibertat el seu show amb les joves torrentines Alba Carmona, Erika i Pedro Soto. El nostre amic Màgic Jordi –mag, moro i faller- amb els seus amics David Mago i Mag Xavini. La gent de Peque Radio. Els grups locals que participen en el Rockejat, els nostres DJ’s de PMK, Enrique i Nacho, Miguel Angel i la seua LFK, Malaestrella i també Antonio Jamás amb Forajidos, que tornen després de triomfar a Mèxic. Amb quin pressupost disposeu per a les festes d’enguany? Aquest equip de govern té una manera d’entendre les festes: Gratuïtes cent per cent; per a la immensa majoria; buscant sempre la qualitat però amb moderació i humilitat. No renunciem a dur als i les millors, volem arribar a tota classe de públic, però pensem prin-

Pascual Martínez

cipalment en la gent major i la xicalla. I mesurant cada cèntim que invertim. Dic invertim i no gastem en tot el lleu. Perquè les festes són inversió. Generen riquesa, activen l’economia circular al poble, mouen a la indústria al voltant dels moros i cristians, perruqueries, maquillatge, càterings, i en general, a l’hostaleria i al comerç local. Cada euro invertit a la festa, dins d’una estratègia sostenible, té trellat si ens parem a pensar com repercuteix en la vida social i econòmica de la ciutat. Quin missatge vols donar a les torrentines i torrentins per a aquestes festes? Doncs m’agradaria afegir tres coses: La primera que isquen a omplir els carrers i disfruten. Ho tenim ben merescut. Que rebenten el carrer del Convent el dia de la baixada Mora i Cristiana. Que facen l’esforç de dur als fills, nete-

tes o nebodes al Parc MultiAventura, que vagen a escoltar les nostres Bandes, que recolzen als artistes locals, que òmpliguen les cadires als barris, que freqüenten el comerç i l’hostaleria local. Perquè les festes són convivència i participació ciutadana. En segon lloc, demanar comprensió i disculpes -per les possibles molèstiesa tots els ciutadans que, per malaltia, treball o decisió personal, no volen o poden participar. I per últim agrair a totes les associacions: filaes, comparses, bandes, de ball, esportives, veïnals i, en general, culturals, la seua implicació en les festes. Gràcies a elles, les festes de Torrent són el que són. Tenen ànima. Festes fetes per la gent per a la gent. Fetes des del sentiment de pertinència. Fetes des de la passió per un poble i per a la felicitat dels seus ciutadans.

TALLERES VIÑES TALLER MULTIMARCA

1a 9su88 Desde

MÁS INFORMACIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS EN GOOGLE TORRENT

C/ San Fermín, 1 96 157 54 12 C/ José Iturbi, 10 - 96 129 01 80

PollosAsadosHermanosRuiz

ALAQUÀS Avda. Blasco Ibáñez, 35 96 150 60 13 PICANYA Plaza País Valencià, 1 96 159 29 35

@Hnos_Fernandez_Ruiz

servicio

C/ Germanías, 70-72 · Tel. 96 157 59 32 · talleresvines@gmail.com

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Ahora con tu tratamiento dental

Blanqueamiento GRATIS ABIERTOS TODO EL VERANO Promoción válida hasta el 31/08/2022 no acumulable a otros descuentos y/o promociones. Tratamientos sujetos a prescripción facultativa. Consulte las tarifas de los tratamientos en su clínica Vitaldent. No acumulable a otras ofertas o promociones. Registro Sanitario: 40031

CANDELARIA

Avenida de los Menceyes, 21

922 58 36 36

TORRENT Avinguda Al Vedat, 101

961 12 66 66

249x335 Verano Torrent.indd 1

6/7/22 9:43

Especial Festes

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Susi Ferrer:

“Tenim un mes de juliol ben carregat d’activitats, tant culturals com esportives” Entrevistem a Susi Ferrer, regidora de Cultura i Esports de Torrent JÉSSICA MEDINA

Com definiries les festes de Torrent? Unes festes molt completes, per a tota classe de públic i de totes les edats; per als amants de la música, de la tradició, però també pels apassionats de l’humor, l’esport i que aposten pel talent local, com no podria ser d’altra manera. Quines activitats culturals i esportives seran les encarregades d’omplir els carrers durant aquest mes de juliol? Tenim un mes de juliol ben carregat d’activitats tant culturals com esportives. Per la part cultural, la música i el folcklore podem destacar el Festival de Folcklore Nacional Ciutat de Torrent, Música a la Fresca, Balls i tradicions al carrer, el gran Concert de ‘Torrent a dues Bandes’, i per descomptat el Rockejat o el gran Festival Jazz Panorama que es realitzarà a l’Hort de Trénor, tres dies de molt bona música en un insuperable espai. Per la part esportiva, continuem en la gran qualitat d’esdeveniments que estem acollint en la nostra ciutat, amb la carrera ciclista cadet per la nostra avinguda, la Gala de l’Esport per tal de reconéixer l’esforç dels nostres esportistes, el Torneig Internacional d’Escacs de l’11 al 17 que es disputa en l’Antic Mercat, el

nostre Campionat de Pilota Ciutat de Torrent amb semifinals i final de pilotaris professionals, on podrem vores partides de grans figures entre ells el Genoves II, on aprofitarem i farem un homenatge a son pare el Genovés I, i a més, enguany incorporem la secció promeses, amb xavals joves que comencen a despuntar; i com no, el Campionat d’Espanya d’Atletisme sub -20 en les nostres pistes de Parc Central, on disfrutarem del millor atletisme i podrem veure unes marques molt bones de grans atletes. Què destacaries d’aquestes festes respecte a les d’anys anteriors? Estem molt contents i il·lusionats per preparar aquestes festes, després de dos anys sense poder ferne, el que destacaria en aquestes festes en comparació a altres, com he dit adés enguany la part cultural destaca tots els actes musicals. Enguany des de l’ajuntament hem declarat l’any 2022 com Any de la Música, per tal d’homenatjar i posar la gran labor cultural i social que fan els músics i tots els que l’envolten i després de dos anys roïns per a aquest món volíem donar-los un agraïment amb un any per a ells a més que coincideix amb el 25 aniversari de l’Auditori i el 50 de la Unió Musical de Torrent, per tant la música serà la protagonis-

ta d’aquestes festes. Per altra part també destacaria d’aquestes festes el Gran Espai de Multiaventura Infantil que s’ha preparat per als xiquets i xiquetes de Torrent, una gran zona de més de 20.000 mestres quadrats sols per a ells, en tota classe d’activitats, d’habilitat, esportives, populars, de lògica, tecnològiques… amb uns trens que t’acostaran des diferents punts de la ciutat fins al Parc Central que és el lloc on està situat aquest mega espai.

Susi Ferrer

Com s’afronta la volta a la normalitat d’aquests dies festius després d’aquests anys sense poder celebrar-les? S’afronten en moltes ganes i en il·lusió com he dit, però també en molta cura i en previsió, per no tornar a números preocupants de contagis, i poder disfrutar d’unes festes -que ja van sent hora- de la millor manera possible. Finalment, quin missatge t’agradaria donar als veïns de Torrent perquè isquen al carrer a disfrutar d’aquestes festes torrentines? Doncs que disfruten, i que valoren tota l’activitat que tenen al seu abast, quasi al 100 per 100 gratuïta, que valoren tot el que tenen en la seua ciutat, que pot ser que altres ciutats no tinguen tanta activitat i

Avenida FORN - PASTISSERIA

amb les festes de Torrent Avda. al Vedat, 71 (TORRENT) Tel. 96 155 19 97

tan variada, i donar les gràcies als col·lectius que d’alguna manera col·laboren en l’organització d’es-

deveniments que sumen a les nostres festes, perquè són els autèntics protagonistes.

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Especial Festes

Xavi Santamaría:

“Després de quasi tres anys, anem a viure al 100% la nostra festa!” Entrevistem a Xavi Santamaría, president Federació Moros i Cristians de Torrent

¿Cómo vender mi inmueble rápido?

Xavi Santamaría

JÉSSICA MEDINA

Primer i abans que res, com vas a viure aquesta tornada de la festa de Moros i Cristians a la ciutat? Ja que encara que a octubre se celebrarà algun acte, ara és quan podrem tornar a disfrutar de la festa com toca. Vaig a viure-la al 100%, perquè tenim molts actes pendents per a disfrutar, així com les filaes i comparses amb les seues activitats de tota classe. Ens podries contar quins nous projectes han posat en marxa la Federació per a aquesta festa? El principal projecte que hem posat en marxa és el Castell, l’emblema principal que a partir d’ara representarà les festes de Moros i Cris-

tians a Torrent. Tinc prous projectes nous en ment per a fer però el meu mandat s’acaba en novembre, per tant estarà un poquet complicar de dur-los a terme. Però si per alguna cosa tornara o continuara de President, ja parlaríem dels nous projectes que tinc pensats.

fins a arribar a la residència. També el dia del pregó serà el Sopar del Fester, acompanyat per una xaranga que donarà vida a aquest primer dia de festes. Respecte a l’entrà, les filaes i comparses tenen moltes novetats i trauran alguna coseta que sorprendrà molt.

Què novetats ens espera en el dia del Pregó? I en l’Entraeta? Canvia un poquet el sistema. L’ofrena és a les 18.30 h, tenim el pregó fet pel pregoner, Arturo García, que és el que sempre ens ha elaborat els Parlaments. I després es tornarà a fer com antigament, la cercavila

Com animaries a la població torrentina a què isca a disfrutar de la festa? A la població torrentina s’ha d’animar ben poc, perquè tenim tots i totes moltes ganes de festa i de Moros i Cristians, perquè ja fa quasi tres anys que no ho celebrem.

Totes les notícies a

nouhorta.com

Un precio de salida inadecuado incrementa de forma notable el tiempo de venta. En la situación actual del mercado inmobiliario, eso impacta notablemente en el precio final. Para poder vender un inmueble rápido, es necesario poner la vivienda a precio de mercado. Además, en una dinámica de mercado descendente como la actual, hay que descontar la variación negativa por los días transcurridos. Cuánto más tiempo se tarda en adecuar el precio, más descuento final necesitará la vivienda. ¿Por qué los inmuebles están sobrevalorados? Los propietarios de viviendas, a la hora de ponerlas a la venta, tienden a sobrevalorarlas y a ponerles un precio superior a su valor real de mercado. Esta sobrevaloración se debe a varios factores. En primer lugar, existe una tendencia natural que tenemos todas las personas a tener en alta consideración algo que ha sido nuestro (nuestra casa, nuestro coche…). Esto tiene, lógicamente, un componente de carga emocional, de cariño a las cosas. Otro factor es que los propietarios tienen la referencia de precios del año 2019, sin tener en cuenta que estos precios prepandemia tardarán años en recuperarse. La bajada de precios se inició en el segundo semestre de 2019 y se ha mantenido durante todo el año 2020.

Además, existe un componente de desconocimiento de la realidad actual de la zona. ¿Cómo se calcula el dato de la sobrevaloración? El dato se calcula en base a las expectativas de los propietarios frente a la estimación de valor real de mercado de nuestros profesionales en la zona, en nuestras oficinas inmobiliarias. Las poblaciones con porcentajes importantes de sobrevaloración son aquellas en las que el precio por metro cuadrado es más bajo. Por su parte, las poblaciones con menos sobrevaloración son las que tienen precios de venta más altos. El impacto de la sobrevaloración en las poblaciones con precios más altos es mucho más significativo. No es lo mismo el precio por metro cuadrado en Jaén (798 euros por metro cuadrado) que en Madrid (2.517 euros) o Barcelona (2.890 euros). Si quieres vender un piso rápido, lo mejor es que solicites una valoración gratuita de tu inmueble ajustada al precio de mercado. En Tecnocasa te entregamos un estudio personalizado basado en compraventas reales de tu zona. Solicítanos ya una valoración gratuita para tu inmueble. Te diremos cuál es el precio real de mercado de tu piso para que se pueda vender lo antes posible.

Tecnocasa Torrent Carrer Cami Reial, nº 119 bajo Torrent

Especial Festes

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Per fi tornen les festes patronals!

Al llarg de trenta dies s’organitzaran un total de 85 esdeveniments repartits en 18 ubicacions de la ciutat, amb la intenció d’acostar la festa als barris REDACCIÓ

La ciutat de Torrent torna a estar de festa! Al llarg de trenta dies s’organitzen un total de 85 esdeveniments repartits en 18 ubicacions de la ciutat, amb la intenció d’acostar la festa als barris. Els festejos de Moros i Cristians seran de nou els protagonistes de la setmana gran, que viurà els seus dies més intensos del 23 al 30 de juliol, quan es tanquen amb la tradicional Missa Major i la processó. Prèviament, el divendres 29 de juliol tindrà lloc un dels moments més emblemàtics de les festes de Torrent, amb l’entrada de bandes i la Gran Entrada Mora i Cristiana. El festival ‘Rockejat’ celebrarà la seua XIX edició en l’Àgora de Parc Central del 21 al 24 de juliol, amb una oferta variada en estils que inclourà les actuacions de grups com La Fúmiga, Revòlver o Freenetiks. Un altre esdeveniment que omplirà Torrent de música serà el ‘Jazz Pa-

MÚSICA A LA FRESCA

norama’. Ki Big band, Modern Standards Supergroups i Kiko Berenguer, al costat de l’UMT, componen el cartell d’aquest festival que tindrà lloc els dies 22, 23 i 24 de juliol en l’Hort de Trénor. La Plaça de la Llibertat albergarà, a partir del 26 de juliol, les actuacions musicals d’Antonio Carmona, Raúl Ogalla al costat dels ‘Talents de casa’ Alba Carmona, Pedro Soto i Erika, el tribut a Joaquín Sabina i el musical ‘The Talent’. Els dies 27 i 28, la Plaça de l’Esglèsia serà l’escenari dels espectacles tributs a Nino Bravo i a Frank Sinatra, respectivament. L’oferta musical també inclourà els ja tradicionals ‘Torrent a dos bandes’ i ‘Música a la fresca’ amb la participació del Cercle Catòlic i la Va unir Musical de Torrent. Una de les activitats més esperades pels més xicotets és l’‘Espai multiaventura Infantil’. Es tracta d’una zona d’oci que s’instal·larà del 22 al

GRAN FIRA D’ATRACCIONS

TALENTS DE CASA

ESPAI MULTIAVENTURA

Plaça Llibertat DIMARTS 26 22.30 h Raúl Ogalla Alba Carmona Pedro Soto Erika

Parc Central Del 15 al 31

20 h DISSABTE 16 Frase Antoni Panes DIUMENGE 17 Plaça Pintor Miró

28 de juliol en Parc Central de 19.00 a 22.00 hores. Durant set dies podran gaudir de rocòdrom, llits elàstics, espais de jocs, tallers i sorpreses en un espai de 20 mil metres quadrats. Les activitats infantils es completaran amb el ‘Circuit de xiquets’, tres dies (26, 27 i 28 de juliol a les 20.00 hores) amb espectacles de màgia, contacontes i música que es repartiran en sis ubicacions diferents de la ciutat: Plaça Pintor Miró, Avinguda Olímpica, Plaça Fra Antonio Panes, Plaça Dominical, El Vedat i Benemèrita. Aquests mateixos emplaçaments seran l’escenari, també el 26, 27 i 28 de juliol (22.30 hores) del ‘Circuit de monologuistes’, en el qual participaran còmics i còmiques com Óscar Tramoyeres, Jesús Manzano, Miki Dhakai, Piter Pardo, Patrícia Espejo i Rafa Alarcón. Aquestes activitats coincidiran durant el mes de juliol amb esdeveniments esportius de repercussió

Parc Central de 19 h a 22 h Del 22 al 28

JAZZ PANORAMA DIVENDRES 22 Ki BIG BAND DISSABTE 23 MODERN STANDARDS SUPERGROUP

DIVENDRES 24 KIKO BERENGUER

ROCKEJAT DIJOUS 21 La Fúmiga LFK Jazzwoman

DIVENDRES 22 Revólver Jamás & Forajidos Malaestrella

ESPECTACLES DIMECRES 27 22,30 h LA VOZ DE NINO Plaça Església

DIMECRES 27 22.30 h THE TALENT Plaça de la Llibertat

DIJOUS 28 22.30h TRIBUT A SABINA Plaça de la Llibertat

DISSABTE 30 22,30 H ANTONIO CARMONA Plaça de la Llibertat

nacional i internacional, com el Campionat d’Espanya d’Atletisme Sub 20, que se celebrarà del 15 al 17, o el Torneig Internacional d’Escacs, entre els dies 11 i 17 del mateix mes. No faltarà la tradicional Gran Fira d’Atraccions, que s’instal·larà en Parc Central del 15 al 31 de juliol. El tancament de les festes tindrà

lloc la matinada del 30 al 31 de juliol amb quinze minuts de l’espectacle pirotècnic amb 200kg de pólvora del ‘Castell de Festes’. El calendari i el programa complet de festes de Torrent es podrà consultar pròximament en la web municipal www.torrent.es i en les xarxes socials de l’Ajuntament de Torrent.

ACTIVIDADES FILAES Y COMPARSAS Viernes 15/07 TEMPLARIS DISCOMOVIL TEMPLARIA de 23.00 a 03.00h C/ San Joaquín

Lunes 25/07 BUADIN’SS TORRAETA DEL DESERT De 13:00 a 18.00h Pz. Obispo Benlloch

Sábado 16/07 BALLESTERES QUINTO Y BOCATA + DJ De 12.000 a 21.00h Pz. San Roc

MULADINS ANIVERSARIO XXV + 1 DISCOMOVIL PMK 23.30 a 03.30h C/ Cervantes

SUMALYS FIESTA REMEMBER De 15.30 a 03.30h Pz. San Pascual

Martes 26/07 NA VIOLANT MUSICA EN DIRECTO De 21.000 a 00.00h C/ San Cristóbal

Viernes 22/07 CONTRABANDISTES y ALFAQUIES OPENING PARTY De 19.00 a 03.00h C/ Virgen del olivar

Miércoles 27/07 ALFAQUIES ALFAFEST QUINTO Y TAPA De 12.000 a 20.000h C/ Massanassa

HOSPITALARIS FESTA AL CARRER De 20.000 a 03.00h Pz. San Roc

COMILITONS QUINTO Y TORTILLA De 12.00 a 15.00h Pz. Maestro Giner

Sábado 23/07 CALIFATS FIESTA DE LA CERVEZA De 12.00 a 17.00h C/ Cervantes

Jueves 28/07 COMILITONS DISCOMOVIL De 23.30 a 03.30h Pz. Maestro Giner

Domingo 24/07 BERBERISCOS FIESTA PIRATAS BERBERISCOS De 00.00 a 03.30h C/ Cervantes

BUADIN’SS FESTA JOVE De 000.000 a 03.30h Pz. Obispo Benlloch

Juliol 2022

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Comerç

www.nouhorta.com

Las “Rebajas de Confianza” de ACST regalan miles de bolsas a los comercios de Torrent Con el lema “Rebajas de Confianza: Te ofrecemos más de 300 motivos para comprar este verano en tu ciudad”, la Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent (ACST) lanza su campaña estival de 2022 con el objetivo de concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de comprar, durante este importante periodo del año, en el comercio local de nuestra ciudad. Para apoyar a los comerciantes torrentinos, en uno de los momentos de venta más importantes del año, desde la ACST se ha hecho un gran esfuerzo para regalar, a todos aquellos negocios que lo soliciten, un completo “pack veraniego” compuesto por cientos de bolsas de regalo que contienen lemas de concienciación sobre la importancia del “comercio local”. Según Iván Valls, Director de la

ACST, se ha querido denominar a la campaña “Rebajas de Confianza” porque, únicamente en los pequeños comercios y empresas de servicios de nuestra ciudad, podemos garantizar que se ofrezca al consumidor una verdadera política de descuentos “ética y transparente” que no suele cumplirse a través de las rebajas ofrecidas por los grandes operadores. El comercio local se caracteriza, especialmente en este periodo del año, por ofrecer descuentos reales a sus clientes además de, como siempre, ofrecer un trato personalizado (y en nuestra ciudad especialmente cualificado), que difícilmente se podrá igualar en ningún otro gran almacén Desde ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent se invita a los ciudadanos de Torrent a “bucear” y “refrescarse” entre

las miles de ofertas de productos, y de servicios, que ofrecen los más de 300 negocios asociados a la entidad y que son especialmente conocidos por lucir en su escaparate el lema “Comerç de Confiança”. Cabe resaltar que el “Comerç de Confiança”, lema utilizado por ACST desde el comienzo de la pandemia, es un reconocimiento, oficialmente reconocido por la Confederación de Comercio y Servicios de la Comunitat Valenciana (Confecomerç) y la Confederación Española de Comercio (CEC), que reconoce la calidad de la oferta ofrecida por el establecimiento adherido a la asociación de comerciantes de Torrent, patronal oficial del pequeño comercio en nuestra ciudad, y que precisamente, en este periodo de rebajas, garantiza la “veracidad”

DESCUBRE LOS TRATAMIENTOS

100% NATURALES

de las ofertas ofrecidas al consumidor. Si tienes un negocio en Torrent, quieres recibir el “Pack veraniego” de regalo con bolsas para tus clientes y, además, informarte sobre cómo acreditarte como “Comerç de Confiança” de la ciudad

de Torrent, tan solo tienes que llamar al 616832711 o escribir un email, solicitando información, a la dirección de correo info@ acst.es. Y recuerda, este verano, las “Rebajas de Confianza” las encuentras en Torrent.

Restaurante Rueda

Y VEGANOS

VEN A DISFRUTAR DE NUESTRA TERRAZA

Horario: de 8:00 a cierre Todo tipo de piel, incluso sensibles e irritadas

Zaisha

Estética y Belleza

C/ Lope de Rueda, 4 Torrent Tel. 96 108 00 15

Seguimos cuidándote con nuestro menú diario Disfruta también de nuestra carta de carnes y pescados

Reserva ya tu mesa y disfruta de nuestros platos

C/ San Valeriano, 4 Torrent · Tel. 961 580 002

Comerç

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Torrent acoge una nueva edición del Plan de Consolidación de Empresarial de Cámara Valencia El Plan de Consolidación Empresarial es un programa formativo y de consultoría, de carácter gratuito, para ayudar a las empresas a mejorar los conocimientos y herramientas clave en la toma de decisiones empresariales

IDEA’T

La Escuela de Negocios de Cámara Valencia, con sus más de 30 de años de historia, ha ido adaptándose a las necesidades del tejido empresarial y de sus profesionales. Los ejes son el impacto directo en los resultados de nuestros alumnos, metodologías activas e innovadoras, experiencias de valor añadido y el acercamiento de las empresas al aula. El Plan de Consolidación Empresarial es un programa formativo y de consultoría, de carácter gratuito, para ayudar a las empresas a mejorar los conocimientos y herramientas clave en la toma de decisiones empresariales e implementar los cambios necesarios en la gestión, con el fin de lograr su adaptación a las nuevas necesidades de los clien-

tes y del mercado. Potenciar la visión global de la gestión empresarial, mejorar o, en su caso, elaborar el Plan de Empresa, son algunos de los objetivos del programa. La actividad empresarial, frecuentemente, sobrecarga de responsabilidades a diario a sus gestores, lo que exige una toma de decisiones rápida encaminada a la consolidación del negocio y con foco en el crecimiento. Sin embargo, el día a día en la actividad nos desenfoca de lo realmente importante: conseguir una visión global del negocio y un mayor conocimiento del mercado para que esas decisiones sean las más adecuadas. Esta situación, sumada a un entorno

de cambio e incertidumbre, aumenta la exigencia del conocimiento y la formación empresarial. Ante esta realidad, la Escuela de Negocios de Cámara Valencia ofrece un programa dirigido a la formación, el conocimiento y la toma de decisiones generando un espacio de reflexión y análisis que consigue que el empresario encuentre las mejores herramientas en cada área de gestión del negocio de una forma personalizada. El programa Plan de Consolidación Empresarial de Cámara Valencia consiste en un itinerario formativo donde se trabajarán las diferentes áreas funcionales de un negocio: análisis y diagnóstico del modelo de negocio, organización, finanzas,

marketing, sostenibilidad, transformación digital y definición de la estrategia. Paralelamente, el asistente dispone de tutorías personalizadas adaptadas a la realidad de su negocio en cada área, lo que aporta una visión de cada una de las áreas del negocio y orienta la toma de decisiones de forma que mejora su efectividad y el impacto positivo en su rentabilidad. Al finalizar el programa, el asistente tendrá su hoja de ruta, así como las decisiones estratégicas y los planes de acción de cada una de las diferentes áreas. En sus más de 50 ediciones llevadas a cabo en la provincia de Valencia en los últimos años, cerca de 900 empresarios de pymes y micropy-

mes, han obtenido a través de este programa un importante impulso en su actividad que se ha visto reflejado en una mejora de sus indicadores de crecimiento. El Plan de Consolidación Empresarial de Cámara Valencia es fruto de un convenio con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Empleo, y para facilitar el acceso al mayor número de empresas se imparte en diferentes municipios de la provincia. El próximo 27 de septiembre y gracias a la colaboración de IDEA’T, empresa pública del Ayuntamiento de Torrent, se imparte en este municipio y ya es posible solicitar información en el teléfono 961 366 080 o en camaravalencia.com/formación.

Juliol 2022

www.nouhorta.com

FORMACIÓN GRATUITA

Planes de Consolidación Empresarial 42 H. DE FORMACIÓN 10,5 H. DE CONSULTORÍA PERSONALIZADA Casa de la Dona - Torrent 27/09/22 - 11/11/22

Economia

www.nouhorta.com

Juliol 2022

ESPACIO DEL ASESOR

Invertir en inmuebles ¿Persona física o sociedad? La opción de tenencia de inmuebles por una persona física tiene ventajas e inconvenientes en comparación con la utilización de sociedades, así que lo recomendable será analizar caso por caso. Si se pretenden proteger los inmuebles por una posible responsabilidad Las sociedades limitan la responsabilidad a la aportación de los socios a la sociedad. Salvo casos concretos donde el acreedor podría derivar la responsabilidad. Regímenes fiscales especiales Las sociedades pueden aplicar los regímenes especiales del impuesto de sociedades en especial, el de entidades dedicadas al arrendamiento de viviendas (con un mínimo de 8 viviendas para

poder acceder), con una inferior tributación. Pero en general debemos estar ejerciendo una actividad económica, es decir, que se cuente al menos con una persona por cuenta ajena a jornada completa. Pero que se demuestre que hay dedicación suficiente que justifique la necesidad de esa contratación. En caso de estar ante una actividad económica de arrendamiento, podríamos acceder a la exención de las participaciones de la sociedad en el impuesto sobre el patrimonio y a la actual bonificación en la CV del 95% en caso de herencia, si además, la gerencia de la misma recae sobre un miembro de la familia Impuesto de sociedades Vs IRPF Cuando una persona física obtiene rendimientos por el arren-

damiento de inmuebles, tributa en su IRPF como rendimientos del capital inmobiliario en la base imponible general obteniendo, exclusivamente en caso de arrendamiento de viviendas, una bonificación del 60% sobre el rendimiento, mientras que dicha bonificación no existe en el caso del impuesto sobre sociedades. En todo caso, y para cualquier tipo de inmuebles, siendo que el tipo del impuesto de sociedades es un 25%, y la escala de IRPF puede llegar al 54% en la CV, y que aparentemente esto puede ser un hándicap a favor del ISS, debemos tener en cuenta que cuando se reparte el beneficio de la sociedad al socio, en su IRPF debe tributarlo a la escala de ahorro que va del 19% al 23% adicionalmente a ese 25% ya abonado anteriormente.

Inversión en inmueble para uso propio Por ejemplo, la vivienda habitual o una segunda residencia; por fiscalidad, en la mayoría de los casos será más recomendable comprar a título personal, ya que la normativa relati-

va a las operaciones vinculadas, que nos requiere que todas las operaciones entre socio y sociedad se lleven a valor de mercado, nos requerirá el pago de un alquiler a la sociedad por el uso personal que le daremos a la vivienda.

Club Asesores de Torrent · Web: clubasesorestorrent.org · Contacto: cat@clubasesorestorrent.org

PACK PREMIUM - Desde 10 publicaciones mensuales - Promoción mensual - Diseño y texto de publicación - Diseño y creación de stories - Asesoramiento - Análisis de resultados

- 10 publicaciones (Instagram y Facebook) - 1 publicidad en Facebook ADS o Google Adwords Mensual - 1 sorteo/oferta/descuento (1 vez al trimestre) - 1 vídeo trimestral y sesión fotográfica

195 €

100 € (al mes)

C/ Meste Lorenzo Fuertes Julvez 12, Torrent (València) 960 99 25 19 | noustractes.com | marketing@noustractes.com

Juliol 2022

Cultura

www.nouhorta.com

Jazz Panorama vuelve a los jardines de l’Hort de Trénor

El festival se celebra del 22 al 24 de julio y reúne una nutrida y variada representación de artistas nacionales e internacionales de primera fila REDACCIÓN

L’Auditori de Torrent organiza una nueva edición del festival JAZZ PANORAMA, que retoma su ubicación habitual de los Jardines de l’Hort de Trénor. Del 22 al 24 de julio, a partir de las 22h, las noches de verano se llenarán de la mejor música gracias a un cartel que reúne grandes figuras del jazz de diversos estilos y procedencias. La inauguración del festival corre a cargo de Ki BIG BAND, un nuevo proyecto en forma de orquesta de jazz nacido en Valencia y creado por y para la producción de música brasileña, bolero y otros ritmos latinos. Una formación musical de gran calidad profesional en el ámbito jazzístico actual que, aunque de reciente creación, está integrada por solistas de reconocido prestigio en el panorama jazzístico actual como Víctor Jiménez, Peter Conolly, Paco Soler, Joan Codina, Albert Palau, Raúl García “Chocolate”, Manolo Díaz, Tony Molina, Joshua Whitley, Paul Evans o la cantante y trom-

petista Karol Campillo, entre otros grandes artistas. En la dirección artística y musical de la KiBB se encuentra Josvi Muñoz, músico, compositor y educador con una gran trayectoria como solista y director. Formado en música clásica en el conservatorio y en jazz y músicas creativas en el Berklee College of Music, su experiencia y la diversidad de estilos impregnados en su naturaleza artística son garantía de la calidad de este proyecto. La KiBB se concentra en un repertorio vocal e instrumental de piezas seleccionadas con mucho mimo y dedicación (tanto conocidas como de estreno en el panorama nacional), donde se abarca la frescura de la música brasileña, la elegancia del bolero y la energía del latin-jazz. El concierto será el viernes 22 de julio a las 22h. La noche del sábado podremos disfrutar de MODERN STANDARDS SUPERGROUP, una formación de lujo cuyo repertorio está integrado por standards de jazz de grandes éxitos

del pop actual. El proyecto MODERN STANDARDS fue iniciado por NIELS LAN DOKY (pianista, compositor y productor de origen danés) quien,

durante la mayor parte de su carrera, ha sido un firme defensor de la renovación del repertorio de standards del jazz. Junto a él, tres grandes figuras procedentes de EE.UU., RANDY BRECKER (trompeta), BILLY COBHAM (batería) y LINLEY MARTHE (bajo). A lo largo de su vasta

discografía, Niels Lan Doky ha experimentado ampliamente con interpretaciones de canciones pop contemporáneas más que cualquier otro artista de jazz desde que se concibieron los standards de jazz originales, canciones pop de los años 30 y 40 reelaboradas por los músicos de jazz de la época, para ofrecer al público en general una perspectiva radicalmente diferente de canciones muy populares. Las interpretaciones de jazz acabaron sobreviviendo a las versiones originales y décadas más tarde, las canciones se identificaron permanentemente con el repertorio clásico del jazz. MODERN STANDARDS SUPERGROUP revivirá esta vieja tradición y la reinterpretará para el panorama de la música pop moderna. El concierto será el sábado 23 de julio a las 22h. El concierto de clausura llegará de la mano de KIKO BERENGUER, uno de los más brillantes y expresivos saxofonistas de su generación. Poseedor de un estilo propio, forjado a

partir de sus orígenes y ricas vivencias musicales, su saxofón se alza como una de las voces más originales, innovadoras e internacionales del panorama musical. El proyecto KIKO BERENGUER FREEDOM EXPERIENCE reúne la música, en formato sinfónico, de sus dos últimos trabajos. Para ello, cuenta con la valiosa colaboración de la Unión Musical de Torrent, que este año celebra su 50 aniversario, y de un sexteto de músicos, todos ellos bajo la dirección de Jesús Santandreu. Juntos ofrecerán un programa en el que se dan la mano el jazz y el flamenco creando un universo de sonido envuelto de emoción y carácter, con unos arreglos sinfónicos brillantes, atrevidos y cargados de sensibilidad. El concierto será el domingo 24 de julio a las 22h. Entradas a la venta en: www.auditoritorrent.com taquilla de l’Auditori (jueves de 17 a 20h y viernes de 11 a 13h) taquilla de l’Hort de Trénor (desde 1h antes de cada concierto)

Educació i cultura

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Los niños y niñas disfrutan de una completa programación de actividades en el ‘Espai Multiaventura Infantil’ Del 22 al 28 de julio, de 19 a 22h, el Parc Central albergará esta zona de ocio y diversión, que incluye rocódromo, camas elásticas, un set de animación y realidad virtual y un sinfín de sorpresas por descubrir REDACCIÓN

Este mes de julio, los niños y niñas de Torrent podrán disfrutar de un completo y gratuito programa de actividades y juegos en el ‘Espai Multiaventura Infantil’, que se instalará del 22 al 28 de julio, de 19 a 22h, al lado de la pista de patinaje de Parc Central. Así, durante siete días los más pequeños de la ciudad podrán acceder a esta zona de ocio y diversión la cual comprende un área de 20.000 metros cuadrados e incluye rocódromo, camas elásticas, un set de animación y realidad virtual, espacios de juegos, talleres y un sinfín de sorpresas por descubrir. Además, también contará con una feria y una zona de food trucks, que ampliarán su horario hasta después de las 22h.

“Queremos que los niños y niñas de la ciudad tengan un espacio de diversión y ocio, ya que en estos años se lo han ganado más que de sobra. L’Espai Multiaventura será un sitio donde puedan disfrutar de actividades de todo tipo y adaptadas a todas las edades”, explica la concejala de Deporte y Cultura, Susi Ferrer. Circuit de xiquets Las actividades infantiles se completarán con el ‘Circuit de xiquets’, una iniciativa que ofrecerá, los días 26, 27 y 28 de julio, diferentes espectáculos de magia, cuentacuentos y música repartidos en seis ubicaciones de la ciudad: la Plaça Pintor Miró, la Avinguda Olímpica, la Plaça Fra Antonio Panes, la Plaça Dominical, El Vedat y la calle Benemérita.

Llega la XIX edición del prestigioso Rockejat Los días 21, 22 y 24 de julio el público torrentino volverá a disfrutar con las actuaciones de renombrados artistas del panorama nacional y local REDACCIÓN

Tras un parón de dos años, los días 21, 22 y 24 de julio la música volverá a ser protagonista en el Ágora de Parc Central con la XIX edición del prestigioso Rockejat de Torrent, que, nuevamente, brindará al público torrentino una selección de conciertos de renombrados artistas tanto del panorama nacional como local. “El regreso del Rockejat, a las puertas del XX aniversario, es una prueba de la consolidación de la marca del festival, que es uno de los eventos musicales y festivos más arraigados e importantes de la ciudad, consiguiendo atraer cada año a miles de personas hasta el Ágora de Parc Central para disfrutar de la mejor música y un ambiente inmejorable”, explica el concejal de Fiestas, José Pascual Martínez, quien añade que “esta edición se enmarca en l’Any de la Música de Torrent, con el que queremos

poner en valor la importancia de la música para la sociedad torrentina”. Así, la jornada inaugural tendrá lugar el próximo jueves 21 de julio, a partir de las 23:30h, con las actuaciones de LFK, la agrupación torrentina de rap que volverá a subirse a los escenarios del Rockejat tras brillar en anteriores ediciones del festival; Jazz Woman, una de las grandes referencias del rap valenciano gracias a sus letras en defensa de la justicia social y el feminismo; y La Fúmiga, uno de los grupos valencianos que mejor acogida ha tenido entre el público desde la presentación de su primer disco, ‘Emprenedors’, en el año 2019, gracias a una combinación de letras y melodías optimistas y entusiastas. El viernes 22 de julio será el turno de Revólver, el emblemático y prolifero grupo fundado y liderado por Carlos Goñi, que desde la década de los 90

ha conseguido innumerables éxitos musicales, llegando a vender más de 1.500.000 copias de sus discos. El cartel lo completarán las bandas locales Jamás & Forajidos y Malaestrella, quienes ofrecerán una muestra del mejor rock and roll al público congregado en el Ágora de Parc Central. Por último, el domingo 24 de julio, los torrentinos y torrentinas podrán disfrutar con la espontaneidad e improvisación de Freenetiks, el grupo conformado por Skone, Chuty, Invert y DJ Hazhe, que ofrecerá una exhibición de freestyle y rap de primer nivel, demostrando el por qué sus integrantes son habituales en las competiciones más importantes del panorama internacional, como la Red Bull o la FMS. La clausura del festival estará a cargo del DJ local PMK; quien cerrará esta edición del Rockejat con una dinámica sesión de música electrónica.

Juliol 2022

Festes i tradicions

www.nouhorta.com

Anna Mora Miquel i Lorena González Andreu, Falleres Majors de Torrent 2023 REDACCIÓ

L’Àgora de Parc Central va vibrar dissabte passat 9 de juliol a la nit amb l’elecció de les màximes representants falleres de Torrent l’any 2023. Un acte carregat d’emoció i sentiment en el qual, Anna Mora Miquel, de la falla La Plaça, i Lorena González Andreu, també de la falla La Plaça, van ser triades Fallera Major i Fallera Major Infantil de Torrent respectivament. La vetlada es va iniciar amb la recepció de les Corts d’Honor i Falleres Majors de 2022, Sara Garrigues Royo i Paula Alapont Moreno, els qui van rebre de mans de l’alcalde Jesús Ros i el regidor de Festes, José Pascual Martínez, les insígnies de la ciutat. Tot seguit, Sara i Paula van oferir unes paraules al públic, mostrant el seu agraïment a totes les persones que els han brindat el seu suport durant aquest intens any d’activitats falleres, el qual guardaren sempre en la seua memòria. A continuació, es van presentar les 18 candidates a Falleres Majors -9 majors i 9 infantils-, iniciant, així, el nou cicle faller. Una vegada finalit-

zat la desfilada de les candidates, va arribar el moment més esperat de la nit, quan l’alcalde Jesús Ros va rebre els sobres del jurat i va revelar els noms de les triades, que van rebre la notícia amb llàgrimes d’emoció i alegria en veure complit el seu somni. Després del seu nomenament, l’alcalde va voler felicitar a Anna i Lorena, desitjant-los “un gran any en companyia de les seues Corts d’Honor, que segur estarà carregat de moments molt especials i emocionants per a recordar tota la vida”. Així, la Cort d’Honor de la Fallera Major de Torrent 2023, Anna Mora Miquel, està conformada per Mª Consuelo Haba Fernández de la falla Carrer Toledo; Cristina Barreda Villafranca de la falla Sants Patrons; Ana Ortiz Bono de la falla Plaça Sant Roc-Gómez Ferrer; Noelia Herrero Fargallo de la falla Pare Méndez; Eva María Montero Carretero de la falla Barri Sant Gregori; Olaya Laorden Perea de la falla Zaragoza Parc Central; Noelia González Talavera de la falla Segon Tram Avinguda; i Esther Muñoz Giménez de la falla Lope de Rueda i Verge del Puig.

Per la seua part, la Cort d’Honor que acompanyarà a la Fallera Major Infantil 2022, Lorena González Andreu, està formada per Claudia Gascón López de la falla Avinguda; Neus Pa-

llardó García de la falla Sedaví; Lucía Martínez Caballer de la falla Carrer Toledo; Mª del Loreto Coronado Furio de la falla Ramón y Cajal; Sofía Església Martínez de la falla Sants Pa-

trons; Lucía Lillo Santamatilde de la falla Nicolau Andreu; Sarah Moraga Ortiz de la falla Segon Tram Avinguda; i Valeria Cabrera Ovalle de la falla Lope de Rueda i Verge del Puig.

MEJORA TU #SONRISA

CON LA PROFESIONALIDAD Y EL COMPROMISO DE NUESTRO SERVICIO

SERVICIOS PROFESIONALES PARA EMPRESARIOS Y TRABAJADORES: CONTRATOS DE TRABAJO NÓMINAS Y SEGUROS SOCIALES PENSIONES DEMANDAS JUDICIALES: despidos, salarios, prestaciones RECURSOS ADMINISTRATIVOS EXPEDIENTES DE EXTRANJERÍA

PRIMERA CONSULTA GRATUITA Queremos hacer que te sientas cómodo desde el primer momento con nosotros.

Financiación a tu medida Avenida Olímpica, 5 (Parc Central) TORRENT Teléfono. 960 649 616 www.tudentistatorrent.com · consulta@tudentistatorrent.com

tudentista

CONTABILIDAD Y FISCALIDAD DE SOCIEDADES Y AUTÓNOMOS Trámite escrituras e impuestos de HERENCIAS, DONACIONES, COMPRAVENTAS Otros: SEGUROS, PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

Avda. al Vedat, 52-3-11ª. Tel. 96 156 10 12 46900 TORRENT. enmora@cograsova.es

Sports

www.nouhorta.com

Juliol 2022

Nuevo servicio de medicina del deporte en Clínica Stability REDACCIÓN

A las recientes incorporaciones de nutrición y podología, y a los clásicos fisioterapia y fisiopilates se une el nuevo servicio de medicina del ejercicio físico y del deporte. Este nuevo servicio será responsabilidad de la doctora Irene Montoro. La doctora Montoro es graduada en Medicina por la Universidad Complutense de Madrid y es especialista vía Mir en medicina del ejercicio físico y del deporte. Cuenta con una dilatada experiencia en deporte de alto rendimiento: ha sido la médico responsable de la selección española de hockey, forma parte del equipo médico de clínica IVRE y de los servicios médicos del Levante UD y además colabora con nuestro Torrent CF. Si tienes alguna patología relacionada en la actividad física o necesitas resolver alguna duda sobre cualquier aspecto relacionado con la fisiología del ejercicio no dudes en contactar con nosotros en el 722 20 64 11.

C/ Manuel Herreros Champi, nº3, local 1 Torrent. Tel. 722 206 411 · www. clinicastability.com · Instagram @clinicastability

Torrent, sede del Campeoanto de España de Atletismo Sub-20 La ciudad de Torrent estará representada por cuatro miembros del Club Atletismo Torrent: Claudia Rubio, Niklas Morales, Hugo Leveque y Sara Carbó REDACCIÓN

El deporte de primer nivel vuelve a la ciudad de Torrent, los días 16 y 17 de julio, con la celebración del Campeonato de España de Atletismo Sub20 en las instalaciones del complejo deportivo de Parc Central, donde se congregarán alrededor de 600 atletas provenientes de todo el territorio nacional, de los cuales 70 son de la Comunitat Valenciana, y hasta 200 clubes de atletismo. En este aspecto, Torrent estará representada por cuatro miembros del Club Atletismo Torrent: Claudia Rubio, en salto de longitud y triple salto; Niklas Morales, en 110 metros valla; Hugo Leveque, en salto de pértiga; y Sara Carbó, en 100 metros vallas. “Continuamos trabajando para situar a Torrent como un lugar de referencia para el deporte nacional y local, albergando cada vez un mayor número de competiciones deportivas de máximo nivel”, explica la concejala de Deportes, Susi Ferrer, quien también ha querido mostrar su agradecimiento a los voluntarios del Club Atletismo Torrent por “el enorme trabajo que han realizado para que el campeona-

to sea un éxito” , además de desearles suerte “a nuestros representantes en la competición, que son el orgullo de nuestra ciudad”. Cabe destacar que, como novedad, se instalará una pantalla gigante en las inmediaciones de la pista, de forma que las más de 1.500 personas que se prevé que completen el aforo disponible, puedan visualizar las repeticiones de los momentos más destacados, los resultados, la clasificación, etc. Asimismo, la competición será retransmitida por streaming, para que las personas que no puedan desplazarse hasta Torrent disfruten en directo de este campeonato, del cual saldrá la selección de atletas que representará a España en el próximo Campeonato del Mundo Sub-20 de Cali (Colombia). “Estamos muy agradecidos al Ayuntamiento de Torrent por el interés y la dedicación que ha puesto en la organización de esta competición, además del apoyo que ha mostrado tanto a nuestro club como a los y las deportistas que lo integran”, destaca el presidente del Club Atletismo Torrent, Miguel Ángel Villalba. Por su parte, la

atleta torrentina Claudia Rubio, quien participará en las pruebas de salto de

longitud y triple salto, ha querido dar las gracias al Ayuntamiento “por dar-

nos la oportunidad de competir en casa, ante nuestro público”.

Juliol 2022

Oci

www.nouhorta.com

Cine i literatura Crimen contra Shakespeare. Jesús Torres y Giuseppe Potenza. Lunwerg editores.

Thor: Love And Thunder Thor (Chris Hemsworth) emprén un viatge per a trobar la seua pau interior. Però el retir es veu interromput per l’assassí galàctic Gorr el Carnisser de Déus (Christian Bale). Sol·licita l’ajuda de la Reina Valkiria (Tessa Thompson), de Korg (Taika Waititi) i de la seua exparella Jane Foster (Natalie Portman) que empunya inexplicablement el seu martell màgic, Mjolnir, com la Poderosa Thor.

Este original y vibrante libro interactivo combina la pasión por los clásicos con la intriga y los enigmas. Gracias al contenido audiovisual complementario se mejora la experiencia de lectura y juego. Sumerjámonos en el Londres del s: XVII para desvelar el misterio y evitar la muerte del Bardo. ¿Os animáis? Recomendación de Ginés Vera

Direcció: Taika Waititi

Horòscop

Les nostres receptes

Àries 21 de març al 19 d’abril El teu poder de seducció hui serà molt alt, pots aconseguir la persona que vols. Taure 20 d’abril al 20 de maig Deixa les males vibracions a un costat. Això que tant et preocupa té solució, però potser necessites altres opinions. Gèminis 21 de maig a 20 de juny Has de preparar-te, perquè molt prompte vindran canvis molt positius en l’àmbit laboral. No escoltes consells de persones que no són del tot de la teua confiança. Càncer 21 de juny al 22 de juliol Has de tancar les portes del teu passat i centrar-te en el futur. És bo recordar, però no voler que siga tot com abans. Lleó 23 de juliol a 22 d’agost No et quedes a casa. Si no pots anar de vacances gaudeix de la teua ciutat i de les activitats culturals que ofereix. Verge 23 d’agost al 22 de setembre Si estàs buscant feina o vols fer un canvi, hui és el moment de proposar-t’ho i començar a moure fils. Balança 23 de setembre al 22 d’octubre No poses condicions a la teua parella, perquè podries tenir problemes per fer-ho. Escorpió 23 d’octubre al 21 de novembre No busques la relació perfecta. Totes les relacions tenen les coses bones i les dolentes, accepta els defectes. Sagitari 22 de novembre a 21 de desembre Sentiràs que les coses canvien molt ràpid i pot ser que no siga com tu vols. Pren-t’ho amb tranquil·litat. Capricorn 22 de desembre al 19 de gener Has d’arriscar en l’amor. Perd la por que no funcione la relació. Diuen que qui no juga no guanya. Aquari 20 de gener al 18 de febrer El que estàs fent no és la millor manera d’aconseguir més atenció de la teua parella. Canvia de tàctica. Pisces 19 de febrer al 20 de març Intenta fer allò que tu desitges, però primer demana una segona opinió, pot ser que no siga tan bona idea com tu penses i t’obren els ulls.

Frivolidades caseras Ingredientes - 1 lámina de hojaldre de mantequilla - Jamón cocido 96% de carne - Queso tierno - 1 huevo - Sésamo Preparación 1. Extendemos la lámina de hojaldre, en una mitad ponemos el jamón, el queso, cerramos con la otra mitad y sellamos los bordes con un tenedor. 2. Hacemos los cuadraditos sin llegar a cortar del todo, pintamos con huevo batido y espolvoreamos con sésamo lo que le dará un toque crujiente a nuestras frivolidades. 3. Con el horno precalentado horneamos a 180* durante 10’ y listo. Receta de Maria Andreu. Instagram: @meryenlacocina

T’agrada la cuina i vols demostrar el teu talent? envia la teua recepta i una foto a

Sudoku

redaccion@noutorrenti.com i la publicarem al periòdic en paper, web i xarxes socials!

Com jugar: cal replenar totes les caselles amb números del 1 al 9 sense que es repetisca el mateix en la mateixa fila, en la mateixa columna i en la mateixa cel·la de 3x3 caselles.

www.nouhorta.com

Juliol 2022

REBAJAS DE TE OFRECEMOS 300 MOTIVOS PARA COMPRAR EN TU CIUDAD ACST. ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES Y SERVICIOS DE TORRENT

VERANO 22!

TIENES UN NEGOCIO TORRENT? SOLICITA TU "PACK VERANIEGO" CON BOLSAS DE REGALO PARA TUS CLIENTES !!! +INFO: 616832711 - INFO@ACST.ES WWW.ACST.ES - WWW.COMERCIODETORRENT.ES