Nou Torrentí 255

S’apropa la nit més terrorífica de l’any: Halloween!

Després de dos anys sense poder ce lebrar-ho, els comerços de Parc Cen tral ja ho tenen tot preparat per a cele brar, el pròxim divendres 28 d’octubre la seua ja tradicional Festa de Halloween. Enguany, 21 comerços són els que no han volgut perdre’s aquest esdeveni ment, convidant a tot el veïnat a parti cipar-hi. Més informació a la pàgina 21. Per altra banda ens complau informar que durant la Fira del Llibre, el nostre

col·laborador Enrique Cardesín va es tar signant exemplars del seu llibre “Mi abuela paró la revolución” (més infor mació pàgina 19). Finalment, comptem amb Grup Ve terinari, Zona Pyme, Martínez Abad, CAT, ACST, Tecnocasa, la recomana ció literària de Ginés Vera i la recepta de Maria Andreu.

Enfermedades respiratorias en perros y gatos

Las enfermedades respira torias en perros y gatos son bastante comunes y, aunque generalmente tienen un buen pronóstico, muchos factores pueden llegar a agravarlas, poniendo en riesgo la vida del animal.

Algunas de las patologías res piratorias más frecuentes son: las neumonías (bacterianas, víricas, etc.), edema pulmo nar (acumulación de líquido en pulmón), neoplasia (tumor o metástasis pulmonar) o le siones traumáticas.

Los síntomas pueden ser varia dos, tales como la fiebre, de caimiento, falta de apetito, tos, estornudos, dificultad para res pirar, aumento o disminución de la frecuencia respiratoria, descarga nasal (moco, sangre).

Muchas veces estas patologías requieren de una atención ur gente por un veterinario.

Hace unos días tuvimos en nuestro Hospital Torrent Grup Veterinari 24 h, un perro que llegó con un grave traumatis mo torácico.

Las lesiones traumáticas en pulmón pueden provocar fu gas de aire en el espacio en tre los pulmones y la pared to rácica; lo que se conoce como neumotórax.

Los animales con neumotórax presentan respiraciones rápi das y superficiales. Los pro pietarios pueden ver dificul

tad respiratoria, aumento de la frecuencia respiratoria, tos, vómitos, somnolencia, ansie dad, mucosas pálidas o cianó ticas e intolerancia al ejercicio. La realización de una tomogra fía computarizada (TC) mejo ra el diagnóstico, posible pro nóstico y afina el tratamiento. El tratamiento del neumotórax en perros y gatos depende de la causa, severidad y síntomas.

El primer paso es estabilizar al paciente mediante reposo, ad ministración de oxígeno, dre naje torácico (eliminar el aire acumulado anormalmente en ese espacio), y sellado de po sibles heridas abiertas. El pronóstico para el neumo tórax traumático tratado antes del desarrollo de signos clíni cos severos es bastante fa vorable, con los mejores me dios diagnósticos, y un equipo con experiencia y multidisci plinar para abordar cualquier tipo de casos, como contamos en nuestro hospital en Torrent, está equipado para recibir y tratar cualquiera de estas en fermedades de manera rápi da y eficaz.

Germán Cervera, veterinario. Hospital Torrent Grup Veterinari

Redacció

El momento de cuidarte ya está aquí: DKV Seguros llega a Torrent

REDACCIÓN

Hablamos con Óscar Fernández Dia na, gerente de la nueva oficina DKV Torrent situada en Plaça de les Corts Valencianes, 3.

Con veinte años de experiencia en el sector y doce en DKV SEGUROS, Ós car nos comenta que con estas nue vas instalaciones comerciales serían ya tres las que dirige: “Llevamos cua tro años en Alzira y dos en Gandía. Siendo ahora Torrent estratégico, por la cantidad de clientes que tenemos y potenciales que hay en la zona para ofrecer un servicio cercano, de esta forma poder satisfacer las necesida des de los clientes con un trato per sonalizado” nos explica.

Torrent es una ciudad importante don de instalarse “Al contrario de lo que

do autorizaciones vía mail WhatsApp o presencial en la oficina, siendo un

mo al cliente y que pueda aprovechar y disfrutar todas las prestaciones que

tar con un lenguaje claro, de ayudar les, ya que disponemos de una gran

independientemente de las patolo gías que les surjan durante el seguro o de la siniestralidad que tenga, tam poco se le sube al cliente la prima por el uso”. Disponen además, de un gran cuadro médico, siendo referente en la zona con las mejores clínicas concer tadas, así como una excelente valora ción tanto de los clientes como de los profesionales médicos, ya que la filo sofía de DKV es cuidar a todos los gru pos de interés. “Ofrecemos las mejores coberturas y con los últimos medios diagnósticos y tratamientos existen tes en el momento, así como de los mayores programas de prevención haciendo útil la póliza para cuidarse en todo momento, ya que considera mos que la salud es lo más Importan te” concluye Óscar.

Opinió política

Construir pequeñas realidades

Gestionar una ciudad es un reto que la ciudadanía nos confía, una oportunidad que nos da para poner en práctica unas ideas y unos planteamientos que tienen como objetivo mejorar la vida de nuestros vecinos y vecinas. Estoy convencido de que éste es un objetivo compartido por parte de todos los que formamos parte de la Corporación, todas y cada una de las personas, sin importar el partido al que pertenecemos, deseamos

lo mejor para Torrent.

Teniendo esto claro, partiendo de una base que asume democráticamente el conjunto de la representación ciudadana, quiero transmitirte cómo veo y vivo la política local, la que siempre se ha dicho que es la más cercana.

Para mí, la política municipal trata de construir realidades, incluso las más pequeñas, de llevar adelante acciones concretas y reales que tengan un impacto en cómo

Passar per aigua

“Fer una cosa de presa i malament”. Aplicant el sentit etimològic a la frase, podríem referint-nos a les actuacions i el futur més immediat que concerneix la mercantil mixta Aigües de l’Horta, conformada per capital públic -51% de l’ajuntament- i privat -49% en mans de la multinacional francesa Veolia-. Com la majoria de vostés saben, Aigües de l’Horta està dirigida per la part privada del capital social, encara que aquesta té minoria accionarial, i per tant el seu objectiu primari és l’obtenció del màxim benefici anual possible; qüestió que moltes vegades xoca amb els interessos generals de la ciutadania, en el nostre cas dels torrentins i les torrentines.

El cas, és que al darrer Consell d’Administració tornaren a eixir tres problemes recurrents: Calicanto, Monte-Hermoso i el Consorci, als que se suma aquella promesa de l’alcalde Ros, ja llunyana, d’invertir els beneficis de la societat en subministrar l’aigua i dotar de clavegueram a tots les urbanitzacions i disseminats de Torrent. Sobre aquest compromís polític el fet és que la legislatura acabarà amb un nou incompliment personal, més si tenim en compte que no hi ha cap inversió pressupostada per al 2023 que atenga aquestes necessitats.

El veïnat de Calicanto continua pagant l’aigua més cara de Torrent, amb una diferència respecte la resta: no és potable, atés que supera les 50 parts per milió de nitrats, quantitat que l’OMS considera perillosa per a la salut humana. La situació s’arrossega des de febrer d’enguany i la planta desnitrificadora està previst que entre en funcionament a partir de març

vivimos, en nuestro entorno, en nuestro día a día. Y esas realidades pequeñas son las que verdaderamente me importan y en eso quiero seguir trabajando, hace pocos días se empezaron a hacer las primeras resonancias magnéticas en el Centro de Sants Patrons, esta es una realidad palpable que acerca la atención sanitaria a la gente, especialmente a nuestros mayores, y eso es un éxito colectivo.

Por eso, porque creo que juntos tenemos que seguir construyendo realidades, me atrevo a invitarte a participar activamente de la política, a través de los muchos medios que existen, porque la política es la gestión de lo público, de las cosas que compartimos y verdaderamente necesitamos de la implicación de todos y todas. Desde el Partido Socialista queremos seguir construyendo una

Andrés Campos Casado Portaveu Grup Municipal Socialista Xavier Martí Representant de Compromís en el Consell d’Administració d’Aigües de l’Horta

sociedad plural, que protege los derechos y libertades, que trabaja para alcanzar una mayor igualdad, una sociedad que, en definitiva, sea cada día mejor. Por eso, si crees en estos principios y compartes unas ideas de progreso te invito a acercarte a nosotros, a nuestra sede o donde nos encuentre y compartir aquello que te preocupe e incluso si quieres a participar de este esfuerzo de construir realidades.

Un 9 d’octubre per als valencians

del 2023; una infraestructura que per altra banda hauran de pagar-se els veïns i les veïnes usuàries.

Respecte a Monte-Hermoso, una sentència judicial ferma obligava des de 2005 a l’Ajuntament de Torrent a dur l’aigua potable fins l’urbanització, però la sorpresa per a les veïnes i veïnes ha estat que la conducció porta més d’un any abandonada a la entrada de la mateixa sense que el veïnat tinga accés al subministrament, i on tampoc no hi ha prevista cap solució al pressupost de 2023.

Respecte del consorci de municipis, als que Aigües de l’Horta presta el servei d’aigua potable, conformat per Xirivella, Aldaia, Picanya, Beniparell i Alfara del Patriarca; la recent sentència contraria a l’ampliació per deu anys de la vida del mateix, atenent el fet que Aigües de l’Horta s’ha de dissoldre al febrer del 2023, suposa un dur revés per al volum de facturació total de la futura societat que es vulga instrumentalitzar, atenent el fet que aquests municipis consumeixen aproximadament el 40% del total subministrat.

Des de Compromís per Torrent hem demanat en diferents ocasions que l’actual govern explique quin és el full de ruta per al futur del subministrament de l’aigua potable a Torrent; febrer del 2023 està massa proper per a deixar el tema fins a l’últim moment i proposar una solució d’urgència, perquè ja sabem que les preses sempre beneficien les grans corporacions i per tant als grans interessos econòmics, però no a la població final que és la que paga, factura a factura, el manteniment d’aquestes concessions.

Arribem a octubre i, com no podia ser d’una altra forma, la Comunitat Valenciana es troba immersa en la celebració del seu dia, el dia de Sant Dionís, el dia de tots els valencians, el dia de la Comunitat Valenciana, el nostre 9 d’octubre. El dia en què commemorem un bagatge, una història, un camí recorregut junts, com un poble unit, en sentiment, en trellat, en un passat i present compartit, ple d’esforç, treball i fe en les moltes qualitats d’esta terra i els seus ciutadans. En un futur, si des dels diversos governs es confia en la Comunitat, ple d’èxits i reptes esperançadors. Però este futur es veurà compromés si, com succeix ara, els que ocupen llocs de govern recelen del projecte comú, de la vàlua de la nostra Comunitat i que no som menys que altres territoris. Si en conte de comparar-nos fins a l’avorriment en la resta, centrem els nostres esforços en desenvolupar les nostres potencialitats, en saber triar què és el millor en cada moment per a la societat valenciana, oblidant el sectarisme i la tossuderia derivada d’una lluita política. No hi haurà millor celebració del 9 d’octubre que posar als valencians

en el centre de les polítiques dels governs anomenats del canvi.

Este 9 d’octubre, com en els últims anys, tant Torrent com la Comunitat Valenciana, concorren a esta festivitat en governs que tenen entre els seus objectius, menys als ciutadans, qualsevol cosa. Cadascun d’ells per uns motius, un per agradar al seu cap nacional i un altre per a satisfer les seues ànsies de grandesa, però que tenen el mateix resultat: que la festa, o no tan festa, la paga la ciutadania, la societat, com a gran oblidada de les polítiques del PSOE. Per això, este 9 d’octubre, els torrentins celebrem molt, però ni molt menys els governs que estos últims anys ens han tocat. Enguany pot, i deu, ser l’últim en el qual es celebre un 9 d’octubre allunyat dels valencians, l’últim en el qual anhels d’altres territoris tinguen cabuda en el dia a dia de la Comunitat Valenciana, l’últim en el qual la ciutadania valenciana queda en un segon pla. Des del PP apostem per la nostra terra, pels seus veïns, per la nostra idiosincràsia, per un futur de convivència i respecte a este projecte comú. El projecte de tots els valencians.

Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent

Opinió política

Jesús Manzanares Portavoz municipal de Podem Torrent

Sistema anti salud mental

Este mes de octubre hemos celebrado el día mundial de la salud mental, pero no podemos celebrar que la sanidad mejore en este aspecto. No obstante, es tramposo cargar con el peso de la salud mental de toda la población a las psicólogas o psiquiatras, ya que es el propio sistema el que hace que a muchas personas, especialmente jóvenes, la vida nos duela. Aumentar el presupuesto en este aspecto es más que necesario, pero no pensemos que es la solución cuando el capitalismo voraz no solo destroza nuestro entorno y nuestros modelos de vida, sino que también acaba con nuestros cuerpos y con nuestras cabezas. Con una tasa de suicidio de 11 personas diarias (datos de 2020 que, previsiblemente, no han mejora-

do), es decir, con un suicidio cada 2:15 horas, el suicidio se convierte en la primera causa de muerte no natural en España. Esto golpea doble a las jóvenes, ya que las expectativas que se tienen sobre nosotras no se corresponden con las que nosotras tenemos del sistema y de nuestro futuro: medioambiente truncado, futuro laboral precario, futuro económico bastante oscuro…

A pesar de todo ello, nosotras seguimos trabajando para que la salud mental sea un derecho y no un privilegio, y que la cita para psicología en un centro de salud u hospital sea para el menor tiempo posible y no para 3 meses o más.

Todo esto casa con la noticia que anunciamos hace tan solo unos

días, y es que Podem y Esquerra Unida se aúnan en Torrent para hacer frente a las elecciones de 2023 y evitar así que nos quiten todos los derechos que tanto nos han costado conseguir. Juntas vamos a trabajar para gobernar en Torrent a partir de 2023 y hacer una ciudad que piense de verdad en su gente, que apueste por el ecologismo como motor de vida, por la educación como motor de cambio y por el feminismo como motor de transformación. De verdad creemos que la gente de Torrent se merece algo mejor que los dos partidos que se turnan en el poder y vamos a hacer todo lo posible para revertir esta situación, y estamos convencidas de que con la ayuda de la gente de Torrent lo conseguiremos.

Raúl Claramonte Val Tercer Teniente Alcalde. Portavoz de Cs Torrent

Siempre por y para la ciudadanía de Torrent

¿Qué hubiera pasado si Ciudadanos no hubiera entrado en el gobierno en Torrent? Pues verán, no lo sé, porque no soy adivino. Ahora bien, tampoco voy a teorizar sobre hipótesis que afortunadamente no existen. Eso lo dejo para otros grupos municipales y otros concejales que sí parecen que tengan una bola de cristal. Aunque amor por Torrent y ganas de hacer un trabajo serio, pocas. Solo me gustaría refrescar la memoria para contextualizar que esta legislatura arrancó en 2019 con un gobierno local en minoría que resistía para gobernar. Por eso, en abril de 2020, Cs dio un paso adelante, firme y valiente para apostar por esta coalición gubernamental. Más de dos años después, les puedo asegurar que nuestro grupo municipal liberal ha aportado una estabilidad económica y política además de un impulso innovador y dinámico para seguir mejorando y modernizando nuestra ciudad.

Nuestras tradiciones

Hace escasamente unos días que ha culminado la fiesta grande de todos los valencianos; aunque algunos, aun siendo valencianos de nacimiento, traicionan los sentimientos de los que sí nos sentimos orgullosos. Un sentimiento que debe expresarse no solo portando una insignia en una solapa, sino defendiendo a nuestro Reino de Valencia de las inmersiones lingüísticas del catalán y de la apropiación indebida de las joyas de la corona y de nuestros territorios; unos territorios conquistados por el Rey Jaime I ante las huestes de Zayán para reunificar la España cristiana.

Es del todo inadmisible que, en los tiempos que estamos, todavía luchemos por reivindicar nuestra lengua, el valenciano, el de toda la vida, el valenciano que habla la gente de la calle, el de las normas del Puig y no ese valenciano catalanizado que ha contaminado las instituciones y la enseñanza; pues hace tiempo que tenemos un Caballo de Troya pancatalanista, que tiene por objetivo anularnos e integrarnos en unos imaginarios y delirantes paises catalanes. Y por cada subvención en millones de euros que el gobierno valenciano otorga a entidades que tienen como finalidad convertirnos en algo que no somos ni nunca fuimos, el pueblo valenciano sufrimos una traición más.

Me permito enlazar con la también reciente festividad del 12 de octubre, Fiesta Nacional de España o Día de la Hispanidad, solemne por cuanto representa la españolidad de los territorios conquistados con

Salvador Benlloch Portavoz Grupo Municipal VOX TORRENT

la llegada de Cristóbal Colón a territorios desconocidos y posteriormente la colonización; iniciándose con ello el contacto entre “ambos mundos”, Europa y América. Los enemigos de España han querido vilipendiar la celebración de este día tan entrañable y lleno de emociones por lo que representa, queriéndonos calumniar por la evangelización de los territorios conquistados tratándonos de explotadores, cuando lo que sucedió fue todo lo contrario poniendo la cultura y los conocimientos en beneficio del pueblo indígena.

El 12 de octubre se celebra también la Virgen del Pilar, patrona de la Guardia Civil. Desde estas líneas, nuestro grupo municipal VOX felicitamos en tan excelso día por la labor tan sacrificada que desarrollan en beneficio de la sociedad. Una labor que se ha teñido de sangre durante décadas por ser objetivo operativo de la banda terrorista ETA, cuyos herederos están sentados en el Congreso y son los actuales socios del gobierno socialista. Desde aquí, nuestra admiración y respeto a todo el Cuerpo de la Guardia Civil.

Deseo que los torrentinos hayan celebrado y disfrutado la festividad del 9 de octubre y el Día de la Hispanidad; sientiéndose orgullosos de nuestra tierra, de nuestros orígenes y de nuestras tradiciones.

Vixca Torrent!

Vixca Valencia!

Viva España!

Esto es, un Torrent más amable, sostenible y accesible. Como nos merecemos, en sintonía con el desarrollo y crecimiento de las necesidades sociales, económicas y de los colectivos de nuestros vecinos y vecinas que desean seguir disfrutando del municipio sin perder su idiosincrasia como pueblo torrentí: el sentir de sus tradiciones, costumbres y fiestas que forman parte de nuestras señas de identidad.

En este sentido, para lograr que la vida de nuestros vecinos sea, pese a todas las dificultades que hemos vivido estos años (el golpe de una pandemia inaudita y actualmente una guerra a nivel mundial), un

poco más sencilla. Y, además, con dos premisas muy claras: mejorar la vida de todos los torrentinos y torrentinas, sin que les cueste un céntimo más a sus bolsillos. Todo ello gracias al desbloqueo de unas cuentas municipales desfasadas desde 2016. Y lo más importante, hemos gestionado mejor e invertido más sin subir impuestos. Como todo en esta vida, las cosas siempre se pueden mejorar. Por este motivo, seguiremos trabajando hasta el final. Nosotros solo tenemos una carta de presentación: el trabajo que hemos realizado en este tiempo, antes de entrar en gobierno y después.

Siempre teniendo muy presente que si hubiéramos asumido más competencias, hubiéramos gestionado más proyectos; pero orgullosos de lo realizado y compartido por este equipo de gobierno.

Eso sí, vamos a ser, si cabe, más ambiciosos en nuevos proyectos que sabemos que son necesarios para los ciudadanos y con los que nos hemos comprometido de cara a la próxima legislatura.

En cambio, no aprobamos la demagogia y la crítica sin fundamentos, mezclada con populismos que usan grupos de la oposición.

Sí aceptamos todas las críticas, siempre y cuando tengan sentido común y sean por el bien del conjunto de Torrent. Jamás entenderemos las partidistas o las que no sopesan realmente cómo afectan al grueso de nuestros vecinos.

Por eso, cuando se trabaja con ilusión por y para Torrent, se nota.

Desde el grupo municipal de Cs Torrent lo tenemos claro: estaremos siempre por y para los torrentinos y las torrentinas.

Totes les notícies a nouhorta.com

El servei de ressonàncies magnètiques del Centre d’Especialitats dona servei a més de 500 pacients en el seu primer mes de funcionament

En aquest període s’han realitzat al voltant de 840 proves diagnòstiques, donant cobertura a persones de Torrent i poblacions pròximes com Picassent, Paiporta, Picanya o Montserrat

REDACCIÓ

El servei de ressonàncies magnèti ques del Centre d’Especialitats de Sants Patrons compleix un mes en funcionament, amb unes xifres de 525 persones ateses i al voltant de 840 proves diagnòstiques realitza des en aquest període. Des del mes de setembre passat, aquest servei dona cobertura a més de 155.000

persones de Torrent i poblacions

pròximes com Picassent, Paipor ta, Picanya o Montserrat, amb una mitjana de 25 pacients i 40 proves diagnòstiques diàries. En aquest sentit, es preveu que durant el pri mer any de servei es duguen a ter me unes 6.000 atencions.

“L’habilitació d’aquest servei és una molt bona notícia per a la ciutada

nia torrentina i de les poblacions de voltant, ja que ara poden evitar des plaçar-se fins a València per a rea litzar aquest tipus de proves, fent ús d’aquest servei de manera més còmoda i accessible”, explica l’alcal de Jesús Ros, qui també ha volgut destacar que el de Sants Patrons “és el primer centre d’especialitats a comptar amb aquesta tecnologia”.

TorrentBus és gratuït per a menors de 30 anys des del 9 d’octubre

Crisis inmobiliaria: ¿Sí o no? Nuestra opinión

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent ofereix gra tuïtament el servei de transport To rrentBus a menors de 30 anys des del passat 9 d’octubre. D’aquesta manera, el consistori s’adhereix a la campanya de transport impulsa da per la Generalitat Valenciana, que

finançarà el 50% del cost del servei d’autobusos.

El regidor de Mobilitat, Raúl Clara monte, destaca que “des de l’àrea de Mobilitat continuem treballant per a oferir els nostres veïns i veïnes una ciutat més amable, amb millors ser veis i més respectuosa amb el nostre

entorn”. L’edil també mostra el seu agraïment a la Generalitat Valencia na per “demostrar una vegada més el seu suport a la nostra ciutat”. La mesura té una vigència el que resta d’any, fins al pròxim 31 de desembre, amb l’objectiu de fomentar el trans port públic entre la gent jove.

Actualmente, en España, se ve rán afectadas las compraventas de inmuebles, debido a la subida incansable de los tipos de interés, en conjunto a la crisis energética que estamos viviendo.

Por lo general, las familias que quieran acceder a una hipoteca lo tendrán más difícil que el pa sado año, puesto que la inflación ha crecido en niveles sorpren dentes, lo que obstaculiza la ob tención de lo que para muchas personas es un sueño: tener su propio inmueble.

No solo la vivienda. Las subidas de tipos de interés afectarán a una amplia gama de activos que con forman el patrimonio de las fami lias. Unos tipos de interés más al tos reducen las expectativas de beneficios de las empresas y cre cimiento de la economía, lo que suele desembocar en un ajuste de precios de los activos más li gados a esos factores como son las acciones, por ejemplo.

Por ello, desde Bankinter (según El Economista en artículo publi cado el pasado 14 de octubre) “prevén caídas generalizadas en valoraciones de activos en 2023.

Una mayor rentabilidad de alqui ler requiere, en principio, menor precio del activo (precio del in mueble). No obstante, también se puede lograr una mayor ren tabilidad si el precio del alquiler subiera mucho más deprisa que los precios de la propia vivienda, algo que estamos viviendo (al me nos, por hora).

Gracias al esfuerzo diario de nuestro equipo, agentes inmo biliarios y financieros, buscamos oportunidades para compraven tas justas, transparentes y rápi das. Con una valoración ajusta da a realidad del mercado actual, trabajamos de manera efectiva para que, en el menor plazo po sible, se hagan sueños y proyec tos hechos realidad, creando así, hogares y buenos negocios. Estamos en Camí Reial, nº 119 o por el teléfono 961 06 62 10, en cantados de atenderles y ofre cer una valoración gratuita de su inmueble.

Tecnocasa Torrent Carrer Cami Reial, nº 119 bajo Torrent

ACST y Beta Formación te explican cómo montar tu escaparate estas navidades

ZONA PYME

Ferran González Martínez

Abogados & Asociados

Las inmobiliarias bajo control

Se acerca la navidad y desde ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent se sigue trabajando, de forma incansable, para potenciar a sus más de trescientos comercios, y empresas de servicios asociadas, con el único de objetivo de hacerlas más competitivas en el contexto empresarial actual. En este sentido, ACST en colaboración con Beta Formación, organiza una nueva acción formativa bajo el título “Curso de Escaparatismo Navideño” que tiene como objetivo aumentar las ventas de los negocios asociados

en la época de mayor venta del año para el comercio local de Torrent.

El curso de “Escaparatismo Navideño” tendrá lugar los próximos días Martes 8 y Jueves 10 de Noviembre, en horario de 15.00 a 16.45 horas, en la sede de ACST (Avda. al Vedat 105. Despacho 14), en las instalaciones de Cámara de Comercio en Torrent.

El curso, con una duración total de cuatro horas, abordará temas tan interesantes, para el comerciante, como la importancia de la iluminación, la decoración, el proceso de montaje del escaparate, diferentes

técnicas de empaquetado o el uso del merchandising, entre muchos otros aspectos clave para conseguir el mejor reclamo para los clientes en este periodo estacional tan emblemático.

Los interesados e interesadas en asistir al curso, deberán reservar su plaza llamando al 616832711 o escribiendo un email a la dirección de correo info@acst.es

No dejes pasar esta oportunidad y aprende cómo conseguir el mejor escaparate para tu negocio de la mano de ACST.

Vieja reivindicación de los consumidores y de los propios profesionales inmobiliarios es que se regule su actividad, principalmente porque intermedian en operaciones que seguramente la mayoría de las personas solamente adquieren una o dos veces en su vida, esto es la compraventa de la vivienda.

Definitivamente en la Com. Valenciana vamos a contar con un Registro de Agentes Intermediarios Inmobiliarios donde deberán inscribirse públicamente todas las inmobiliarias y exigirá a partir del 16 de octubre, tras la entrada en vigor, los requisitos de profesionalidad, formación y solvencia.

No es de recibo que un “corredor”, sin formación ni capacitación, sin responsabilidad alguna y solo por el hecho de enseñar una vivienda aparezca el día de la firma de la compraventa ante notaría pretendiendo cobrar importantes sumas de dinero por una presunta comisión.

Por el contrario, se requieren profesionales inmobiliarios bien formados, actualizados en materia fiscal, capaces de encontrar soluciones a los problemas inmo-

biliarios, ayudando a vendedor y comprador en la ardua tarea de transmitir la vivienda. Profesionales que cobren los honorarios que legítimamente han generado y que cuenten con el nivel de aseguramiento suficiente para cubrir cualquier tipo de responsabilidad que por su asesoramiento e intermediación pudiera derivarse, y que se encuentren debidamente adscritos a las entidades profesionales que desde hace años vienen exigiendo esta excelencia profesional, que culmina con la inscripción registral como agente intermediario inmobiliario.

El proceso de adquisición de un inmueble tiene sus particularidades, desde la verificación registral y administrativa del inmueble, el contrato de arras (que genera mucha controversia legal), cargas, consecuencias fiscales y financieras, conflictos de lindes y servidumbres, etc., que exigen una formación y capacitación profesional que no podemos dejar en manos de cualquiera. Gracias a la nueva regulación autonómica, que viene a replicar la de otros territorios que nos llevan una década de ventaja, aquél que pretenda cobrar una “comisión” por su mera interposición, sin aportar valor alguno, lo tiene más negro. En cambio, la persona profesional inmobiliaria tiene por delante un futuro con reconocimiento profesional que a buen seguro aprovechará.

Totes

¿Sabías que tus ventas pueden aumentar hasta un 30% con un buen escaparate?

Detienen a un hombre como presunto autor del asesinato de su madre

REDACCIÓN

Agentes de la Policía Nacional detu vieron el jueves 13 de octubre en To rrent (Valencia) a un hombre de 56 años, de origen español, como pre sunto autor de un delito de homici dio, tras al parecer acabar con la vida de su madre de avanzada edad. Los agentes localizaron a la anciana so bre la cama junto a un charco de san gre, tapada con una sábana pero con el rostro descubierto repleto de he matomas y heridas.

Los hechos se produjeron el pasado siete de octubre en la localidad valen ciana de Torrent, cuando un hombre requirió asistencia sanitaria en el do micilio en el que convivía con su ma dre de 88 años, manifestando que la misma habría fallecido.

Tras la llegada de los servicios médi cos a la vivienda, los sanitarios aler taron a la Sala 091, indicando a los agentes que en el domicilio había una mujer de avanzada edad fallecida, con heridas en la cara junto a un charco de sangre.

Inmediatamente, los agentes acu dieron a la vivienda y se entrevis taron con el hijo de la víctima, que le manifestó que su madre se halla

ba muerta en una habitación. El va rón les indicó que durante la noche se despertó y al acudir al dormitorio de su madre la habría encontrado fa llecida. Además, les refirió que el día anterior, la octogenaria habría sufri do al parecer episodios de espasmos con los que se habría golpeado con tra el suelo, ocasionándoles heridas en el rostro.

Los policías se dirigieron a la estan cia y observaron el cuerpo sin vida de una anciana sobre la cama, tapa do con una sábana, aunque con el rostro descubierto lleno de heridas y hematomas, por lo que dieron avi so a la comisión judicial que proce dieron al levantamiento del cadáver. Tras las primeras pesquisas, el grupo de Homicidios de la Brigada Provin cial de Policía Judicial se hizo cargo de las investigaciones y averigua ron que la octogenaria habría falle cido de forma violenta. Después de las oportunas indagaciones policia les, los agentes han detenido al hijo de la víctima, como presunto autor de un delito de homicidio.

El arrestado, al que le constan ante cedentes policiales, ha pasado a dis posición judicial.

Torrent celebra la ‘I Trobada d’Associacions’

L’esdeveniment, organitzat dissabte passat en l’Auditori, va congregar a l’associacionisme torrentí per a valorar la seua labor i la seua importància en el desenvolupament de Torrent

REDACCIÓ

L’associacionisme torrentí es va donar cita dissabte passat en l’Au ditori per a celebrar la ‘I Trobada d’Associacions de Torrent’, l’esde veniment organitzat per l’Ajunta ment de Torrent amb la finalitat de valorar el treball diari que realitzen aquestes entitats al servei de la ciu tadania, la seua importància en el desenvolupament de la ciutat i el paper que juguen en la democrà cia, a través de les seues iniciatives solidàries i els seus voluntariats. L’acte va comptar amb la presència de l’alcalde Jesús Ros i els membres de la Corporació Municipal, els qui van estar acompanyats per repre sentants de les comissions festives, clubs esportius, associacions ciuta danes i representants del teixit em presarial, que no van voler perdre’s aquesta festa del moviment asso ciatiu de la ciutat. “Volíem oferir a les associacions de Torrent un es pai per a retrobar-nos i donar-los el reconeixement i la importància que mereixen per fer de la nostra ciutat un lloc millor, més amable, solidària i participativa”, explica el

regidor de Participació Ciutadana, José Pascual Martínez.

Així, l’esdeveniment va estar divi dit en tres blocs: primerament, el director de la Fundació Horta Sud, Julio Huerta, va exposar un estudi sobre l’impacte social i econòmic de l’associacionisme torrentí en

el municipi; seguidament, el pro fessor de l’àrea de Sociologia i An tropologia Social de la Universitat de València, Pau Caparrós, va par lar sobre les eines de participació ciutadana i el seu funcionament; i va tancar la trobada una taula re dona moderada per la periodista Laura Sena, en la qual es va deba tre sobre les sinergies entre asso ciacions i els projectes col·labora tius que impulsen.

los investigadores averiguaron que la víctima habría muerto de forma violenta

La finalitat és valorar el treball diari que realitzen aquestes entitats al servei de la ciutadania

Comerç adherits a la campanya

Avore

Moda Bebe-Infantil

Moda infantil

C. Sant Valerià, 14 esq 10% descompte

Calçat Infantil Nani Sabateria

C. Sant Cristòfol, 7 10% descompte

Centro Tecno Estetico Josefa Vera Estètica

C. El Salvador, 45 10% descompte

Consumibles Torrent Ordinadors

C. Mestre Sanchis Almiñano, 8 10% descompte

Contigo In Love Moda

Av. al Vedat, 139 dreta 10% descompte

Cristaleria Yago Cristaleria

C. El Salvador, 23 10% descompte

Herbolari Espígol Herbolari

Pl. Mestre Giner, 5 10% descompte

Joyeria Antonio Cordon Joieria

Av. al Vedat, 98 10% descompte

Joyería Antonio Cordon Joieria

Av. al Vedat, 46 10% descompte

La Tintorería Tintoreria

C. José Iturbi, 14 esq 10% descompte

La Villa Verde

Perfumeria i cosmètica

Pl. Unió Musical, 10 10% descompte

Mueblehogar

Mobles

C. Sant Valerià, 13 10% descompte

Muebles Ciscar Mobles

C. Músico Mariano Puig Yago, 61 10% descompte

Nada Sin Solución Ordinadors

C. Pare Méndez, 35 10% descompte

Nouvelle Coquette Moda

C. Sant Cristòfol, 3 10% descompte

Peques Mi Boutique Moda infantil

Av. al Vedat, 104 10% descompte

Calzados Roberto Sabateria

C. Sagra, 4 15% descompte

Cordon Joyeros Joieria

Av. al Vedat, 88 15% descompte

Cordon Joyeros Joieria

CC Las Americas 15% descompte

Duvani Joyeria y Relojeria Joieria

Av. al Vedat, 73 15% descompte

El Gosset Content

Perruqueria canina

C. Lope de Rueda, 5 15% descompte

Multimueble Torrent

Mobles

C. Sant Just, 2 15% descompte

Nineta Moda

Av. al Vedat, 16 15% descompte

Nueva Optica Òptica

Av. al Vedat, 9 15% descompte

Nueva Optica Òptica

Av. al Vedat, 70 15% descompte

Nueva Optica

Òptica

Av. al Vedat, 117 15% descompte

Roberto Sabaters

Sabateria

Av. al Vedat, 119 15% descompte

S&C

Moda

Av. al Vedat, 77 15% descompte

Tiffosi

Moda infantil Av. al Vedat, 5 15% descompte

Zippy

Moda infantil Av. al Vedat, 1 15% descompte

Boutique Kibor Moda

Av. al Vedat, 106 20% descompte

Joieria Andreu

Joieria

Pl. Corts Valencianes, 1 20% descompte

La Huerta Valenciana Llar

C. Sagra, 15 20% descompte

Rubén Simón Òptic

Òptica

C. Pintor Ribera, 28 dreta 20% descompte

El Jardi De Noa Moda infantil

Av. al Vedat, 120 50% descompte en la 2ª unidad

Farmacia Marxadella Farmacia

C. Pare Méndez, 166 50% descompte en la 2a unitat

La Pitiusa Moda

C. Ramón y Cajal, 18 dreta 50% descompte en la 2a unitat

Silvana Belleza Estètica

C. Sant Fermí, 10 50% descompte en la 2a unitat

Zapateria La Casita Azul Sabateria

Av. al Vedat, 139 50% descompte en la 2a unitat

L’ajuntament concedeix fins a 30.000 euros en ajudes per a la rehabilitació d’habitatges

El rincón consultor

Gabi Martínez Economista

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent convoca el pla de subvencions i ajudes per a la rehabilitació integral d’immobles emplaçats en entorns patrimonials o amb valor patrimonial, posant a la disposició de la ciutadania una quantitat total de 294.919,92 euros en ajudes directes per a facilitar la regeneració i la renovació urbana del municipi. En aquest sentit, la quantia de la subvenció serà el 30% del cost de les obres executades en el moment de la sol·licitud, amb un màxim de 30.000 euros per sol·licitant.

“Aquestes ajudes tenen com a objectiu millorar la imatge urbana dels

enclavaments històrics de la ciutat i reforçar la seua seguretat, a més de reactivar l’economia, impulsant el sector de la construcció i la rehabilitació d’habitatges”, explica la regidora de Gestió de la Ciutat, Inma Amat. Així, podran beneficiar-se d’aquestes ajudes els propietaris d’edificis residencials i també la comunitat de propietaris, en el cas que l’actuació afecte elements comuns de l’immoble. En el cas de la rehabilitació d’edificis, les ajudes se centren en els barris històrics i s’inclouen també els edificis que presenten característiques tradicionals o elements declarats d’interès cultural o de rellevància local.

Les actuacions subvencionables han

de referir-se a obres executades entre l’1 de gener de 2020 i el 31 de desembre de 2021.

El termini de presentació de les sol·licituds estarà obert fins al pròxim 31 d’octubre de 2022, ja siga mitjançant registre d’entrada de l’Ajuntament de Torrent, sol·licitant una cita prèviament, o bé de manera telemàtica a través de la carpeta ciutadana de la web de l’ajuntament. A la sol·licitud haurà d’acompanyar-se la documentació tècnica següent: memòria tècnica amb la descripció de les obres realitzades i la certificació tècnica corresponent, així com el rebut de les factures abonades o el justificant bancari.

Quizá menos graves de lo que nos quieren hacer creer los que dirigen los medios de comunicación, sean los momentos de dificultades que estamos viviendo y los que supuestamente nos vienen encima a partir de este invierno. Seguro que menos alcance de lo que algunos otros quieren conseguir, respecto a la generación de desanimo, de deseo de no vivir, de pesimismo y visión más que oscura del entorno y del sentido de la vida como algo material y finito.

Temor a los que opinan que a este mundo se le debe dar una vuelta de calcetín. Unos porque consideran que sobramos seres humanos para un supuesto sustento suficiente y equilibrado respecto a la capacidad de generación de recursos, de modo que intentan hacer lícito cualquier medio que ayude a reducir la población mundial; otros o los mismos, porque desean menor probabilidades de competencia de poder e influencia, buscando el apropio codicioso de cualquier bien que pudiera estar destinado a ser comunitario.

¿Alguien se ha enterado de lo que he quiero decir en estos tres párrafos? Pues de eso se trata. De que alguien quiere conseguir que vivamos sin saber por qué y para qué.

Y si todo esto lo trasladamos al día a día de la gestión de nuestras empresas y negocios, solo

encontraremos un laberinto por el que nunca dejaremos de movernos, pero sin encontrar jamás la salida, o peor, sin que siquiera nos dediquemos a buscarla. Nuestro día a día, toma de decisiones ante los miedos e inseguridades, se convierten en giros a derecha o izquierda, pero si un rumbo cierto.

Por eso, hoy de nuevo, tras la crisis que supuestamente estábamos a punto de dejar atrás, estamos solos y ante nuevos obstáculos aparentemente insalvables

Y esto nos lleva a pensar que la Vida es mucho más de como a otros les interese hacérnosla ver. Recuerda que tu empresa tiene Vida. La que le da un conjunto de personas que la componen, propietarios, empleados, colaboradores, proveedores y clientes y que detrás de cada uno hay un círculo familiar, al final una red humana que puede ser invencible si trabaja día a día por el bien común. La decisión de una acción en ese sentido, en cada instante, por cada uno de esos miembros de la red, con el único objetivo de crear, de aportar, de dar, crea una burbuja inmune a cualquier noticia negativa, a los efectos económicos de una guerra, al descenso del PIB, a la subida de la inflación y de los impuestos. Ánimo, que nadie consiga que andemos con la mirada al suelo. ¡Actívate, hay Vida! Let’s

¡VEN A CONOCERNOS!

Te obsequiamos una valorización y diagnóstico facial o corporal y 10% dto. en el primer tratamiento.

adicional para comerciantes de Torrent

El termini de presentació de les sol·licituds per a la reforma d’immobles amb valor patrimonial o situats en entorns patrimonials estarà obert

Nueva ley de creación y crecimiento empresarial

El 29 de septiembre se publicó la Ley que regula la constitución de sociedades limitadas por un euro, expedir y remitir factura electrónica en todas las relaciones comerciales de empresas y autónomos, o castigar sin subvenciones públicas a las empresas que no cumplan los plazos legales de pago.

Entre ellas, vamos a comentar:

1. Reducción del capital social mínimo para la constitución de sociedades limitadas, de 3.000€ a 1€. Para ello se imponen dos obligaciones para proteger a los acreedores:

a. Destinarse a reserva legal al menos el 20% del beneficio, hasta que la suma de la reserva legal más capital social alcance el importe de 3.000€

b. En caso de liquidación, si el

patrimonio fuera insuficiente para afrontar los compromisos sociales, los socios deberán responder solidariamente por la diferencia entre la cifra de capital suscrito y los 3.000€.

2. Lucha contra la morosidad a. Creación del Observatorio Estatal de la Morosidad Privada, que vigilará la situación de los datos de pago. Además, se creará un listado anual de empresas morosas. personas jurídicas que no paguen en plazo un porcentaje superior al 5% de sus facturas y que el importe total de las facturas impagadas rebase los 600.000 euros

b. Todos los empresarios y profesionales deberán expedir, remitir y recibir facturas electrónicas en sus relaciones comerciales con otros empresarios y profesiona-

les. A partir del próximo 19 de octubre, las pequeña y medianas empresas tendrán 24 meses para incorporar la factura digital a sus negocios y evitar así la imposición de multas de hasta 10.000€

c. Las empresas que quieran

cobrar una ayuda de más de 30.000 euros no podrán tener ninguna factura pendiente de pago de más de dos meses.

En cuanto a la morosidad, los incentivos son claros, aparecer en la lista de morosidad privada, o no poder acceder a subvencio-

nes, parecen razones de fuerza para conducir a las empresas a querer reducir su morosidad. Con respecto a la creación de empresas, parece evidente no se pretende aumentar el tamaño o la fortaleza empresarial, sino aumentar el número de empresas constituidas.

El Centro de Kids&Us

sigue teniendo abierto el período de matriculación para el

Siempre es un buen momento para aprender inglés, pero en el caso de los niños pequeños, cuanto antes empiecen mejor

REDACCIÓN

En Kids&Us se aprovechan y optimizan todos los mecanismos que se activan en los primeros años de vida de los peques para ponerlos al servicio del aprendizaje de una segunda lengua. Sus alumnos sienten el inglés en las aulas y experimentan con el lenguaje. Juegan y participan en actividades significativas y adecuadas a su edad, que harán que el inglés tenga sentido y pase a formar parte de su vida. Escuchar, entender, hablar, leer y escribir: todo a su debido tiempo y siempre en este orden. La metodología

La metodología

Kids&Us guía a los alumnos paso a paso a medida que crecen y se desarrollan utilizando el inglés de forma natural e instintiva

Kids&Us guía a los alumnos paso a paso a medida que crecen y se desarrollan utilizando el inglés de forma natural e instintiva.

Su metodología se caracteriza por tener: Grupos reduci-

dos, acceso al método desde 1 año, continuidad hasta los 18 años, cursos adaptados a cada edad, sesiones dinámicas 100% en inglés, exposición diaria al idioma, innovación y mejora constante, controles de calidad de la enseñanza y del aprendizaje. En Kids&Us Torrent tienen abierto el período de matriculaciones para el curso 20222023. No esperes y reserva ya tu plaza. Más de 150.000 alumnos en los 500 centros repartidos por todo el mundo están disfrutando de la experiencia del aprendizaje del inglés con Kids&Us

La Casa de la Dona presenta el programa d’activitats per a l’últim trimestre de 2022

Les activitats començaren el dilluns 10 d’octubre, amb una àmplia oferta de tallers i xarrades per a totes les edats

REDACCIÓ

La Casa de la Dona de Torrent presen tà la seua programació d’activitats per a l’últim trimestre de 2022, amb una àmplia oferta de tallers i xarra des per a totes les edats, que s’orien ten a enfortir i acompanyar a les do nes en els seus processos personals, socials i creatius, des d’una perspec tiva centrada en la igualtat de gène re i en el benestar integral i col·lectiu. “Des de Casa de la Dona continuem treballant per a oferir una programa ció dinàmica i encallada, que fomente la participació de les dones, la nostra creativitat i la nostra autoestima. De manera que puguem aconseguir una societat igualitària en tots els aspec tes”, explica la regidora d’Igualtat, Ma rina Olivares.

Les activitats, que es desenvoluparan durant els mesos d’octubre, novembre i desembre, s’agrupen en tres grans blocs: ‘Cossos diversos i valents’, diri git essencialment a la pràctica d’exer cicis físics com a ioga, pilates o danses orientals; ‘Formant-se i transformant’, conformat per tallers creatius de lec tura, dibuix o fotografia, entre altres; i ‘Empoderades’, amb xarrades i cur sets sobre feminisme i autoestima.

A més, cal afegir altres activitats gra tuïtes com el ‘Cinema violeta’, un ci nema fòrum mensual dedicat a la re flexió sobre les relacions de gènere, i ‘Elles compten, diàlegs per la igualtat’, un espai de trobada i diàleg quinze nal per a presentar iniciatives en les quals compartir i donar a conéixer projectes que plantegen el diàleg i la reflexió des d’una perspectiva de gè nere. Cal destacar que les dates i ho raris de totes dues activitats s’anun ciaran pròximament a través de les xarxes socials de l’Ajuntament i Casa de la Dona.

La inscripció per a totes aquestes acti vitats està oberta des del passat dijous 6 d’octubre, a través del portal d’ins cripcions de la web municipal (www. torrent.es), o bé presencialment, mit jançant registre d’entrada, a l’Ajunta ment de Torrent. Mentre que les ac tivitats començaren el passat dilluns 10 d’octubre.

La programació completa per a aquest primer trimestre de l’any està disponi ble en la web municipal i a la Casa de la Dona. També es pot trobar informa ció sobre les activitats, els cursos i els tallers en les xarxes socials de Casa de la Dona i l’Ajuntament.

L’Antic Mercat acoge la exposición ‘Mestres de la República: Torrent 1931-1393’

La muestra estará disponible hasta el 26 de octubre, ofrece material gráfico inédito sobre el papel que ejercieron las maestras durante la II República

REDACCIÓN

La Sala Cívica de l’Antic Mer cat acogerá martes 18 de oc tubre, a las 18:45h, la inau guración de ‘Mestres de la República: Torrent 1931-1939’, una exposición que ofrece una profunda mirada a nues tro pasado, con fotografías y videos inéditos sobre el papel que ejercieron las maestras durante la II República en de fensa de una educación obli gatoria, mixta y solidaria, an tes de que vieran su carrera truncada por la guerra.

La muestra podrá visitarse del 18 al 26 de octubre en l’An tic Mercat y estará comple mentada por tres conferen

cias, que se desarrollarán los días 18, 19 y 20 de octubre a las 19:30h: “La revolució a l’es cola” a cargo de Wilson Fe rrús, “Les colònies escolars de Torrent” de Salvador Cís car y “Les mestres república nes: ciutadania i educación” de Carmen Agulló. Además, el proyecto también incluye visitas reservadas a los centros educativos de la ciudad, de manera que el alumnado de Torrent pueda conocer y valorar el traba jo que realizaban las profe sionales de la educación en esa época y su pasión por en señar a las nuevas genera ciones.

El broche de oro a estas ac tividades llegará el próximo sábado con la inauguración de un tótem conmemorati vo en el Mas del Jutge, justo donde se ubicaba la antigua colonia escolar de la Repú blica. Para que las personas interesadas puedan asistir al acto, el Ayuntamiento de To rrent ha habilitado dos opcio nes: en autobús, que saldrá a las 10h desde la plaza Mo ralets; y a pie, con una ruta explicativa sobre el patrimo nio hidráulico y etnográfico de Torrent. Para participar es necesario confirmar la asis tencia en el correo partici pa@torrent.es.

Cap de setmana musical a la ciutat

REDACCIÓ

Dissabte passat 15 d’octubre, Torrent va omplir els carrers de música i bon ambient amb la celebració de la XXI Trobada de Bandes Juvenils de la Co marca de l’Horta Sud.

La ciutat es va engalanar per a rebre a les bandes dels municipis veïns, els quals desfilaren junt amb les nostres dues bandes de música: la Unió Musical de Torrent i el Cercle Catòlic de Torrent. Per altra part, diumenge 16 d’octubre, la Banda Juvenil i la Jove Orquestra de la Unió Musical de Torrent celebraren al matí un concert en benefici de Casa Caridad en l’Auditori de Torrent. Una vegada més, els nostres veïns i veïnes demostraren que som una ciu tat compromesa i solidària.

El escritor Enrique Cardesín firma su libro en la Feria del Libro de Torrent

El pasado sábado 1 de octubre, nuestro colaborador torrentino estuvo firmando los ejemplares de su primer libro “Mi abuela paró la revolución”

REDACCIÓN

El pasado 1 de octubre, durante la cele bración de la Feria del Libro en Torrent, nuestro colaborador Enrique Cardesín estuvo firmando los ejemplares de su nuevo libro en el stand de ‘Els llibres de Sento’ a toda aquella persona que se acercó interesada en conocer más sobre este libro.

Descarga de eBook gratuita disponible para ePub (Kobo, Sony, etc.) y Kindle.

Link en nouhorta.com

Se trata del libro “Mi abuela paró la re volución”, una compilación de los rela

tos cortos con los que ha estado colabo rando en este mismo periódico desde el 2016, siempre con su toque perso nal y haciendo referencia a la capital de l’Horta Sud. Además, Nous Tractes, la empresa de la que forma parte Nou Horta y Nou Torrentí, ha sido la encar gada de dar servicio de Editorial y de realizar el diseño de este libro.

Horario

- Música: piano canto y violín - Danza - Música: piano canto y violín - 18:30 - 19: 30 - Danza - Danza - Música: piano canto y violín

- Teatro - Música: piano, canto, batería y violín

- Música: piano, canto, batería y violín - Música: piano, canto, batería y violín - 18:30 - 19:30: Teatro - Teatro - Música: piano, canto, batería y violín

- Danza - Música: guitarra, piano y violín

- Danza - Pintura - Música: guitarra, piano y violín - Danza - Pintura - Música: guitarra, piano y violín - Danza - Pintura - Música: guitarra, piano y violín

- Danza - Teatro - Música: guitarra, piano, batería y canto

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes - Danza - Música: piano canto y violín - 17:15 - 18:15 h: Danza - 17:30 - 18:30: Teatro

- Danza - Teatro - Música: guitarra, piano, batería y canto

- Danza - Teatro - Música: guitarra, piano, batería y canto - Danza - Teatro - Música: guitarra, piano, batería y canto

2022 - 2023 C.C. Las Américas. Avda. al Vedat, 180 puerta 1-3-5, Torrent • Tel. 960 045 122 www.allegrettovedat.es · info@allegrettovedat.es

- Danza - Música: guitarra, piano, batería y canto

- Danza - Música: guitarra, piano, batería y canto

- Danza - Música: guitarra, piano, batería y canto

- Danza - Música: guitarra, piano, batería y canto

Sento Beguer, Jéssica Medina (directora Nou Torrentí) y Enrique Car desín durante la firma de libros

La Germandat del Ecce Homo recauda 1.000 € en la II Edició Dia de Solidaritat

REDACCIÓ

Torrent es va vestir de solidaritat el passat dissabte en la Plaça de Sant Roc. I és que la Germandat de l’Ecce Homo de la ciutat va celebrar la seua segona edició del Dia de la Solidaritat amb la seua tradicional paella.

S’instal·laren també unflables per als xiquets i xiquetes

Gràcies a la venda de tiquets per a poder participar en la paella solidarà durant aquesta jornada, la germandat ha pogut recaptar 1.000 € que aniran directament destinats a Càritas Interparroquial.

Al voltant de 200 persones, entre veïns, veïnes i membres de la corporació municipal, destacant la participació de l’alcalde Jesús Ros entre d’altres, van poder disfrutar d’un dia amb bon ambient i carregat de sentiment solidari.

REDACCIÓN

Los Comercios de Parc Central invitan a todos los vecinos y vecinas a la gran Fiesta de Halloween que el próximo viernes 28 de octubre se celebrará en el Parc Central de la ciudad de Torrent. Un evento totalmente consolidado, di vertido y especialmente reivindicati vo, que transcurrirá entre las 17 y las 20 horas y al que se han sumado un total de 21 comercios y empresas ubi cadas en el Parc Central, con el objeti vo de dar a conocer las empresas de esta zona de Torrent, así como hacer pasar un rato inolvidable a todas las familias que se acerquen a disfrutar de todas las actividades organizadas para tal evento.

Pequeradio son los encargados de ame nizar la tarde para que, mientras, los niños y niñas de entre 0 y 14 años, re corran los distintos comercios parti cipantes, y así poder ganar dos entra das para GoGo Jump y 21 premios de los comercios que participan.

Los planos del recorrido se pueden recoger en los comercios participan tes a partir del lunes 24 inclusive y, como no podía ser de otra forma, es imprescindible ir debidamente dis

frazado para pasar una tarde-noche terroríficamente divertida. Colabo ra en el evento Nous Tractes y patro cina ACST, Caixa Popular y Caixa Ru ral Torrent.

Comercios participantes: Nesgama, Mi Estrella, Grup Veterinari Munich 72, Cival, Ninets, Taninos, Le ticia Delgado, Parc Central Fotógrafos, Kids Style, La Nit, Corda i Arc, Escue la de Yoga Sara Francés, Equilibrium, EasyTurs, Jaula Tattoo, Ávalos, Persia nas Teruel, Turnedó, Lindocan, Apren der a Crecer, Kids & Us.

Para participar en los premios de dos entradas a GOGO JUMP y de los diferentes comercios participantes es IMPRESCINDIBLE acudir disfrazado

El

Pàdel Tour arriba a la ciutat amb el Tau Ceràmica Torrent Challenger

REDACCIÓ

L’Ajuntament de Torrent ha presentat davant els mitjans de comunicació el Tau Ceràmica Torrent Challenger, l’esdeveniment pertanyent al circuit World Pàdel Tour i organitzat per Ultimate Padel Company (UPC), que reunirà del 31 d’octubre al 6 de novembre a algunes de les millors parelles masculines i femenines del món en la capital de L’Horta Sud. El Poliesportiu de Parc Central acollirà del 31 d’octubre al 2 de novembre la fase classificatòria de la competició, disputant-se la fase final en el Pavelló del Vedat del 3 al 6 de novembre. “Continuem apostant per l’Esport com a eix de transformació social i econòmica, acollint cada vegada un major nombre de competicions de primer nivell, que atrauen un gran nombre de persones a conéixer la nostra ciutat i ens ajuden a fomentar una manera de vida saludable entre els nostres veïns i veïnes”, explica la regidora d’Esports, Susi Ferrer. Per part seua, el regidor de Gestió de Recursos, Andrés Campos, explica que “el Tau Ceràmica Torrent Challenger

donarà un impuls a les instal·lacions esportives, ja que s’escometrà la renovació de les pistes perquè el torneig es dispute en les millors condicions, repercutint aquesta millora també en els aficionats i aficionades al pàdel que viuen a Torrent”. D’aquesta manera, després de les dates disputades a Getafe, Albacete, Manacor i Calanda, un total de 96 parelles masculines i 60 femenines participaran en aquesta cinquena data del Challenger, la qual compta

amb un premi de 35.000 euros per a cada categoria i classificarà a les 16 millors parelles masculines i femenines per a la Race Challenger Final, que tindrà lloc a la ciutat de Còrdova el mes vinent de desembre. Sobre aquest tema, el president d’UPC, Jesús Ferrer, ha expressat

que “aquesta data té un caire especial perquè coneixerem els reis i les reines de la prova de Torrent i es decidirà la llista de parelles definitiva per a la Race Challenger Final del 2022”. A més, Ferrer ha volgut mostrar el seu agraïment a l’Ajuntament de Torrent i la Fundació Esportiva Municipal per “l’enorme treball que han dut a terme durant les últimes setmanes perquè el torneig puga disputar-se en les millors condicions possibles, així com el suport que han mostrat a aquest esport”. També han participat en l’acte de presentació el jugador professional, José ‘Josete’ Rico, i la jugadora, Tamara Icardo, qui competiran davant el seu públic en el Challenger de Torrent, ja que tots dos són naturals de la Comunitat Valenciana. “Jugar a casa, amb el nostre públic, és una gran oportunitat per a nosaltres, per la qual cosa donarem tot en la pista per a fer que se senten orgullosos”, ha afirmat José Rico. Igual que el seu company, Tamara Icardo s’ha mostrat molt satisfeta per poder disputar aquest torneig a casa i també ha

volgut valorar que “el premi siga el mateix tant per a homes com per a dones, demostrant els valors positius que impulsem amb aquest esport”.

La primera fase de la prova, disputada en Parc Central, serà d’assistència lliure i gratuïta i les entrades per a la

fase final, allotjada en el Pavelló del Vedat, poden adquirir-se en la web del World Pàdel Tour Challenger (https://wptchallenger.com/). Així mateix, cal destacar que la fase final serà transmesa a través del streaming oficial del World Pàdel Tour.

poden

Cine i literatura

Cerdita

Para Sara, el verano solo significa tener que soportar las continuas burlas de las otras chicas de su pequeño pueblo. Pero todo terminará cuando un desconocido llegue al pueblo y secuestre a sus acosadoras. Sara sabe más de lo que dice, y tendrá que decidir entre hablar y salvar a las chicas, o no decir nada para proteger al extraño hombre que la ha salvado... Adaptación del premiado corto homónimo.

Direcció: Carlota Pereda

Borrachos: cómo bebimos, bailamos y tropezamos en nuestro camino. Edward Slingerland. Editorial Deusto

Edward Slingerland ha investigado acerca del el vicio más antiguo de la humanidad. Demuestra aquí que nuestro gusto por los intoxicantes químicos no es un error evolutivo, como suele justificarse. Una mirada interdisciplinar, deslumbrante, sobre porqué hemos recurrido históricamente a sustancias alteradoras de la conciencia.

Recomendación de Ginés Vera

Horòscop Les nostres receptes

Àries 21 de març al 19 d’abril Hui és un dia favorable per des cobrir aspectes sobre tu. Si critiques una persona reflexio na el perquè.

Taure 20 d’abril al 20 de maig Sentiràs que tot el món t’es tima i aquesta actitud dels altres reforçarà la teua autoes tima i et farà sentir especial.

Gèminis 21 de maig a 20 de juny La força planetària et do narà vigor i molta energia. Et sentiràs amb prou capacitat per engegar projectes nous.

Càncer 21 de juny al 22 de juliol És un moment perfecte per trobar-te amb tu i experimentar noves sensacions, això farà que et trobes molt millor.

Lleó 23 de juliol a 22 d’agost Hauràs de prendre una deci sió molt important; no penses tant en el que és correcte.

Verge 23 d’agost al 22 de setembre Excel·lent moment per prendre la iniciativa en el terreny laboral i econòmic. Ac tuaràs amb molta intel·ligència.

Balança 23 de setembre al 22 d’octubre Dia molt important per a l’amor i els sentiments. Convé que no et deixes con trolar pels impulsos o la impaciència.

Escorpió 23 d’octubre al 21 de novembre El teu futur és a les teues mans: una decisió que prengues hui pot canviar el teu destí en molts sentits de la vida.

Sagitari 22 de novembre a 21 de desembre Moment mera vellós en relació amb la teua família i la vida íntima, però no sempre ho pots disfrutar com desitges.

Capricorn 22 de desembre al 19 de gener Segueix el teu pro pi camí i fes tot el que cregues correcte. Escolta els con sells de les bones amistats.

Aquari 20 de gener al 18 de febrer Et ve un període conflic tiu relacionat amb l’amor i les relacions intimes. No et des esperes, tot tornarà al seu lloc.

Pisces 19 de febrer al 20 de març Saps que no estàs reac cionant bé enfadant-te amb aquesta persona. Reflexiona i si has de demanar perdó fes-ho.

Sudoku

Ingredientes

Galletas de mantequilla

- 100 gr de mantequilla - 1 huevo

- 250 gr de harina de avena - 75 gr de eritritol - 1 c/c de levadura

Preparación

1. Precalentamos el horno a 180º.

2. Ponemos todos los ingredientes en un bol y mez clamos bien hasta conseguir una masa compacta.

3. Hacemos bolitas no muy grandes, las pasa mos por eritritol por una parte y las dejamos ha cia arriba en la bandeja de horno.

4. Chafamos con un tenedor y horneamos duran te 15-20’ (según horno) o hasta que estén ligera mente doraditas.

5. ¡Dejamos enfriar y a disfrutarlas!

* Las conservamos perfectamente en un hermé tico hasta 10 días.

Sustituciones

-Podéis usar la misma cantidad de harina de la que prefiráis.

-En vez de eritritol 100 gr de azúcar

Receta de Maria Andreu.

Instagram: @meryenlacocina

la teua recepta

una foto

Com jugar: cal replenar totes les caselles amb números del 1 al 9 sense que es repetisca el ma teix en la mateixa fila, en la mateixa columna i en la mateixa cel·la de 3x3 caselles.

T’agrada la cuina i vols demostrar el teu talent?