Nou Torrentí 259

Page 1

Pàg. 20

Economia Caixa Rural Torrent celebra la 44 edición de las ‘Jornadas de Cítricos’ Pàg. 9 Calle Atenas-04, 10 46900 Torrent Tel: 698 340 486 contacto@mssolar.es NUEVA OFICINA CON EXPOSICIÓN www.motortorrent.com Taller especializado en mecánica, chapa y pintura C/ Uruguay, 13 Valencia Tel. 96 320 45 14 C/ Jaime I, 29 izq. Pol. Bovalar, Alaquàs Tel. 96 150 59 31 C/ Constitución, 7 Tel. 96 156 09 64 C/ Valencia, 128 Tel. 96 156 45 38 C/ Dels Sabaters, 7 A Torrent Tel. 657 11 20 14 EN TORRENT VALENCIA ALAQUÀS NUEVO TALLER ALQUILER - VENTA - REPARACIÓN C/ L’Horta, 17 (junto farmacia Gómez-Lobo) www.amigo24.com 619 216 582 www.nouhorta.com Nº 259 · Febrer 2023 Pàg. 8 ACST lanza la campaña de San Valentín “Enamorad@s de Torrent” Actualitat Festa i tradició Pàg. 6 Pàg. 18 Torrent trabaja en la adecuación del nuevo parking público gratuito de la calle San Nicolau Miles de personas disfrutan de la gastronomía y la tradición en Sant Blai Torrent, sede del CIII Campeonato de España Absoluto de Atletismo al Aire Libre ENAMORAD@S ENAMORAD@S ENAMORAD@S DE TORRENT DE TORRENT DE TORRENT E N T R A E N E L S O R T E O D E U N A S C A A D A D E L U J O P A R A D O S P E R O N A S B U S C A L O S N E G O C O S C O N E L V I N I L O C O M E R Ç D E C O N F A N Ç A Y E N V A N O S F O T O D E T U S T C K E T S O J U S T I F I C A N T E S D E P A G O V Í A W H A T S A P P A L 6 6 8 3 2 7 O P O R E M A I L A I N F O @ A C S T E S V Á L D O S P A G O S R E A Z A D O S E N T R E E L 1 0 Y E L 4 D E F E B R R O D E 2 0 2 3 En el salón de actos de Caixa Rural Torrent os días 14 y 16 de febrero En el Centro de Experiencias Cajamar en Paiporta el día 15 de febrero
Pàg. 11 -15

El rincón consultor

Editorial

Benvingut febrer un mes molt fester

Amb l’arribada de feber hem gaudit de difernts feste i tradicions, “L’entrà de la flor”, un espectacle ple de pòlvora i color, la festivitat de Sant Blai, un dels dies grans a Torrent, amb les cassoles i els gaiatos, i com no aquest cap de setmana, la cel·lebració de Sant Antoni, amb la benedicció dels animalets, una tradició de 775 anys a Torrent. No es podeu perdre tampoc, el Festival Arrels que posarà punt i final a la seua sisena edició amb el concert de clausura ‘El collar de la coloma’, a càrrec de Capela

de Ministrers i Iman Kandoussi. ¡I la setmana que vecel·lebrarem carnestoltes!

I per últim, no es podeu perdre el nostre Especial Sant Valentí, amb consells per regalar a la teua parella, això si com sempre al comerç de Torrent.

Agraïr els articles dels nostres col·laboradors: ACST, Martinez Abad, Grupo-ACE, i el relat de Enrique Cardesín.

Redacció Nou Torrentí

Administración de fincas y abogados

Tenemos servicio de fontanería, electricidad, albañilería, cerrajería

Torrent: C/ Rafael González Baldoví, 5 b izq.

Valencia: C/Dr. Zamenhoff, 30-Bajo

Tels. 96 156 49 13 - 96 379 38 39

Fax: 96 155 77 19

abacfinques@gmail.com

CONTROL

Edita: Nous Tractes, S.L. Redacción: C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 - 46900

TORRENT (València)

Tels.: 960 992 519 - 96 108 19 34 · e-mail: redaccion@noutorrenti.com

Depósito legal: V-3134-2008 Directora: Jéssica Medina.

Colaboradores: Gabi Martínez, Grupo ACE, Ginés Vera, Tecnocasa, ACST, Enrique S. Cardesín y María Andreu.

Publicidad: Dpto. Comercial 960 992 519 - marketing@noustractes.com

Diseño y maquetación: Pablo Pulido.

Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón.

Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores. Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana

Disseny gràfic

Desenvolupament web Xarxes socials

Producció audiovisual

C/ Mtre. Lorenzo Fuertes Julvez, 12 46900 Torrent (Valencia) Tel.: 960 992 519 www.noustractes.com

¿Tiene bienes en España?, ¿sí? Pues avísalequequizádebapasarporlataquilla de la AEAT. Cómomuchoshabréiscomprobado, cada vez más la interconexión entre países y la digitalización de las Administracionesdeestos,estánlevantando mucho polvo. Continuos requerimientos enviados a ciudadanos que ya no viven en España, pero dejaron aquí una vivienda que vienen arrendando, o que perciben una pensión de su tiempo de trabajo aquí, o perciben unos dividendos por su participaciónenunasociedadespañola,etc.

Conviene estar atento, para evitar sanciones y recargos por incumplimiento de la norma fiscal.

SomosresidentesfiscalesenEspaña, quienes permanecemos más de 183 díasduranteelañoenterritorioespañol o bien quien tiene en este país el núcleo principal, la base, de sus actividades o intereses económicos o resida su cónyuge e hijos menores. El resto de las personas serán calificados como NO RESIDENTES y sus ingresos/rentasenEspañatributarán en el IRPF con una norma distinta, el Impuesto sobre la Renta de no Residentes,untributodecarácterdirecto que grava la renta obtenida en territorio español por las personas físicas no residentes en éste.

Además de las peculiaridades del régimen,encuantoalaresponsabilidad, la representación, el domicilio fiscal, establecimientopermanente,etc,vamos a advertir que varía sustancialmente el tipo impositivo a abonar y el plazo de pago, según el concepto

de rentas (por actividades, por trabajo, por arrendamiento, por ventas de bienes muebles o inmuebles, por premios, etc, etc).

La cuota con carácter general será del 19% para residentes en países de la CEE, Islandia, Noruega y Liechtenstein, y del 24% para el resto. El 2% para rentas por trabajos de corta duración. Pensiones entre el 8 y el 40%. El 19% para dividendos, intereses y ganancias patrimoniales por transmisiones (en especial, cuando se trata de venta de inmuebles, el comprador retiene e ingresa un 3% a cuenta). También se pueden deducir las donaciones, como en el IRPF. Y algunos gastos en caso de residentes en el CEE.

Y se liquida a través del modelo 210, cuyos plazos son; 4 meses desde la venta de inmueble y los 20 primeros días de los meses de abril, julio, octubre y enero para las rentas obtenidas en el trimestre. Del 1/1 al 23/12 por las rentas imputadas en el año anterior. En caso de declaraciones a devolver, desde el 1 de febrero hasta el cuarto año siguiente.

Debemos aclarar que estos contribuyentes tributan en su país, lo abonadoenEspañaseconsideracomoa cuenta de la deuda final anual, siempre que el convenio de doble imposición así lo contemple.

Pues sí, un lío. La recomendación es asesorarseantelaobtencióndecualquier tipo de ingreso, o simplemente por la posesión en España de alguna propiedad, aun siendo improductiva. Let’s GO.

2 www.nouhorta.com Febrer 2023 Editorial
¿Se ha ido al extranjero?

La Diputació convoca las ayudas para los premios al uso del valenciano en el comercio local

REDACCIÓ

La Unidad de Normalización Lingüística de la Diputació de València ha convocado las ayudas para la creación de los premios al uso del valenciano en el comercio local. Se trata de la cuarta convocatoria y como las anteriores, tiene por objetivo valorar y galardonar el uso de la lengua propia en los establecimientos comerciales de los pueblos de la provincia.

Las bases de las ayudas se publicaron en el BOP este miércoles, 8 de febrero. En total son 34 ayudas a ayuntamientos de la provincia de Valencia para la concesión de premios al uso del valenciano en el comercio local, el importe de las cuales está estipulado en el 80% de los premios concedidos, y cuya cuantía máxima de subvención está determinada en 3.200 euros por municipio.

La diputada de Normalización Lingüística, Dolors Gimeno, explica que estas ayudas “son un reconocimiento a la tarea del comercio local, con el objetivo de ayudar al sector y, además, apoyar

el uso del valenciano en los establecimientos e incentivar la promoción de nuestra lengua”.

En la valoración del premio se incluirá la utilización del valenciano en la rotulación, la señalización interna, la documentación administrativa, el merchandising y el uso del valenciano en las redes sociales. El plazo de presentación de solicitudes será a partir de este jueves, 9 de febrero, y hasta el 1 de marzo de 2023.

Pueden acogerse a estas ayudas los municipios de la provincia de València. Los ayuntamientos podrán organizar los premios de acuerdo con su realidad socioeconómica, pero tendrán que considerar, como mínimo, una de estas modalidades: premio al comercio local por el uso del valenciano en la rotulación y en el material impreso (facturas, albaranes, bolsas, diseños); o bien premio al comercio local por el uso del valenciano aplicado a las nuevas tecnologías (páginas web, redes sociales, software de gestión, adaptación en nuevas tecnologías, etc).

3 www.nouhorta.com Febrer 2023 Actualitat

Opinió política

Una ciudad que avanza

Hace algunos días tuvimos la oportunidad de anunciar que tres cuartas partes del Plan Ficus ya estaban en marcha, ejecutándose o ejecutadas. Este hecho, que merece un análisis más pormenorizado sobre los proyectos que se encuentran en cada estado, es relevante en la medida en que demuestra que la planificación a medio y largo plazo son fundamentales en el desarrollo de Torrent.

No vamos a engañarnos, la Administración no tiene entre sus vir-

tudes la de la rapidez, las cuestiones administrativas requieren tiempo y controles que garanticen la correcta utilización de los fondos públicos, es por eso que en muchas ocasiones los proyectos se demoran mucho más de lo que a todos nos gustaría. En cualquier caso, el Plan Ficus ha servido para poner en marcha esos engranajes y generar un grupo de proyectos importantes que en los próximos años supondrán una mejora significativa en los servicios de nuestro

municipio. Algunos de ellos ya se encuentran en funcionamiento, como el Punt d’Encontre Familiar, o lo estarán próximamente, como el Centro de Salud de Parc Central. En otros tendremos que esperar un poco más, como la Ciutat de la Justícia, pero supondrán una inversión importante y una mejora significativa de los servicios que en este aspecto se prestan. Además, como muchos vecinos y vecinas ya han comprobado, se ha realizado una renovación im-

portante en muchos de los viales de nuestra ciudad, mejorando la seguridad vial y revalorizando las zonas en las que se ha intervenido. Se trata de actuaciones que mejoran el entorno, aunque hay algunas que por su carácter de integrales requieren más tiempo y proyectos que tienen mayor profundidad. Algunas de ellas, como la renovación del Carrer Major y su entorno o la Plaça de Sant Pasqual, supondrán también una mejora importante en sus áreas y eso debemos hacer-

lo con los mejores medios y planificación posibles. En definitiva, creo que debe ser un compromiso, especialmente ahora que se acercan las elecciones locales, de todos los grupos políticos la ejecución del Plan Ficus. Porque los planes que mejoran nuestra ciudad, las acciones que mejoran la vida de la ciudadanía, deben ser una prioridad para todos nosotros y el Plan ficus en eso está demostrando ser una herramienta útil y eficiente.

Torrent para todos

Una ciudad de más de 85.000 habitantes, como es Torrent, tiene una gran diversidad de culturas, grupos de edad, etnias… cada uno con sus necesidades específicas, con sus problemas, con sus características, y su idiosincrasia. Una sociedad que hace necesaria una atención detallada y permanente hacia ella, manteniendo en todo momento el contacto con sus diferentes integrantes para intentar, como mínimo, llevar al día las necesidades más básicas. Pues bien, en Torrent

tenemos la mala suerte de contar, actualmente, con un gobierno local del PSOE que malgasta sus esfuerzos en cosas baladí, dando de lado las necesidades reales de la ciudad. Por ejemplo, olvidando a sus mayores y los más jóvenes. Ros y su equipo, han conseguido convertir nuestra ciudad en un lugar donde, a los jóvenes, les es imposible emanciparse, con un mercado de alquiler prohibitivo, y sin hablar del tema de la compra de vivienda. En esta nefasta gestión, han permi-

tido la falta de pago de las ayudas al alquiler por parte de la Generalitat Valenciana, sin defender los intereses de los jóvenes torrentinos que han iniciado su vida independiente y que han sido engañados por el Consell. También han desechado nuestra propuesta de adelantar por parte del consistorio la fianza a esos jóvenes, con una devolución fácil y asequible. Un alcalde que, por mucho que alardee de estar siempre al lado de los más mayores, ha ido dejan-

do en el olvido los centros de jubilados, con cada vez menos servicios. Un alcalde que ha dejado sin la actividad más esperada por todos cada semana, como es el baile en el CEAM de Caja de Ahorros, durante años y que, cuando lo ha recuperado, lo ha hecho en forma de parche y alejado completamente del centro de la ciudad. Por eso desde el PP, con la confianza de los torrentinos en mayo, devolveremos esa actividad al CEAM. El 28M, ofrecemos al pueblo de To-

rrent un modelo de ciudad en la que dé igual la edad que tengas, un municipio donde los jóvenes y los mayores se vean incluidos, con unas políticas para unos que no vayan en detrimento de los otros; una ciudad con unas calles que permitan la libre movilidad de nuestros mayores por ellas, que disfruten sin obstáculos de todo lo que Torrent les ofrece; una ciudad donde empezar tu proyecto de vida propio sea una opción real, de la forma más fácil y asequible posible.

Café con sorpresa y premio

El otro día hablaban dos sabios del lugar, eran dos hombres; pero no importa quiénes eran, vale para todos. Yo estaba sentado en la mesa de detrás de ellos, tomando un zumo de naranja mientras esperaba a un compañero del partido. Y sé que escuchar no está bien. Sin embargo, ni pude evitarlo en ese momento, ni puedo evitar contarlo.

Se escuchaba perfectamente. Trascendía de sus palabras que han vivido una vida dedicada a mejorar su país, a cuidar a su familia y a criar lo mejor que han podido a

sus hijos. De hecho uno de ellos, tenía al menos dos. Charlaban gustosamente mientras tomaban café y despertaron mi mayor curiosidad cuando uno le decía al otro que ‘no fuera antiguo, que estas elecciones votara a los de Rivera’.

Esto me hizo gracia, aunque despertó más mi interés. En cambio, el otro le decía que había votado siempre lo mismo y que por qué iba a cambiar ahora, si total no lo hacían tan mal.

La conversación se ponía interesante puesto que uno de ellos de-

cía: ‘a mí me convenció mi hija, el voto es un derecho y no es una hipoteca, puedes dárselo a quien quieras’. El otro hombre le respondió: ¿y por qué te convenció tu hija si al final son todos iguales? Esto me molestó un poco, -porque para bien o para mal, ejerzo de político-. Es por ello que la contestación me dejó estupefacto. Resulta que el señor jubilado que iba a votar a Ciudadanos (los de Rivera, como decía él) le argumentaba que ‘porque la xiqueta de Madrid habla muy bien, la morenita que ganó en Catalunya, y el resto

son unos valientes que luchan por la causa de la honradez’.

Cuando pensé en levantarme y darle un abrazo escuché, además: ‘el de aquí de Torrent, ese que no tiene un pelo de tonto es muy simpático y me han hablado muy bien de su compañero y de él, así que mi hija me convenció’. Pues bien, esto pasó una tarde no hace mucho en Torrent. Si los señores lo leen y aunque he eludido cualquier detalle que los identifique, me perdonarán por esta intromisión. Sin embargo, recordarán que me levanté, les di la mano,

y les dije: “me quedan horas de trabajo, pero hoy me han hecho muy feliz, gracias”. El que votaba a los de siempre se limitó a mirarme. Mientras que el otro añadió: ‘bonico, ya sabes que mi familia te vota, seguid trabajando así, que lo conseguiréis’. En resumen, días anecdóticos y maravillosos que ocurren cuando tu despacho está en la calle y percibes que nuestro compromiso y esfuerzo político llega con satisfacción al corazón de los torrentinos y las torrentinas. Nunca dejará de sorprenderte un café en Torrent.

4 www.nouhorta.com Febrer 2023
Andrés Campos Casado Portaveu Grup Municipal Socialista Amparo Folgado Tonda Portavoz del Partido Popular del Ayuntamiento de Torrent

Opinió política

Els contractes de la marmota

Aquelles persones que seguim l’actualitat torrentina i tenim una certa memòria temporal sabem que transcorria l’any 2007, uns pocs mesos abans de les eleccions, quan va adjudicar-se el contracte de la neteja urbana de Torrent. Aquell contracte de 14 anys més 2 prorrogables té la mateixa durada que l’anunciada fa uns dies pel mateix govern municipal (PSOE), ara amb la complicitat del seu soci de Ciudadanos. L’unica qüestió per aclarir sobre aquest nou megacontracte de 121’5 milions d’euros és si s’adjudicarà a la mateixa empresa (FCC)... Facen vostés les apostes, des de Compromís pensem que va a ser que sí, perquè en aquestes qüestions les experiències anteriors parlen per elles mateixes. Facen vostés el càlcul, 121’5 dividit per 14 ix a 8.678.571€ anuals de

contracte, és a dir 1’7 milions extra respecte al que estan cobrant en l’actual contracte, tot i que se li va suplementar f a uns mesos amb 500.000€ addicionals, per si de cas no en tenien prou. I mentrestant, els treballadors i treballadores de FCC continuen manifestant-se a la porta de l’Ajuntament de Torrent com a conseqüència de les depauperades condicions salarials i de treball que pateixen. Tornant a l’anàlisi polític i econòmic d’aquesta nova jugada “de l’equip del govern”, podríem dir això de: Àrbitre! El que passa és que ací no hi ha VAR, ni repetició de la jugada, ni mitjans que traguen a la llum la polèmica, tot succeïx en despatxos foscos, sense llum ni taquígrafs, amb molta publicitat institucional per tapar boques i tenint-ho tot “atado y bién atado” mitjançant

complements salarials en la nòmina de certes persones, que se’n deriven d’un procés previ d’assignació política a dit en càrrecs de responsabilitat municipal. Si parlem d’altres serveis, com el de l’aigua potable, advertim del mateix modus operandi, en aquest cas amb un informe que ratlla la indigència argumental des del punt de vista explicatiu dels resultats econòmics de l’opció guanyadora, que oh! Com no podria ser d’altra manera, opten pel mateix model de gerència privada i que, molt ens temem, serà adjudicat previsiblement a la mateixa multinacional que s’emporta anualment el 49% de tot el benefici generat pel consum de l’aigua potable a Torrent, més el de les 5 ciutats que integren el Consorci d’Aigües de l’Horta.

¿Sólo si es si?

Por supuesto. Desde hace miles de años las mujeres venimos sufriendo, además de todo tipo de discriminaciones, la discriminación sexual, la que nos coloca en una situación similar a la de un mueble o un animal doméstico.

También desde siempre, venimos luchando por nuestra emancipación en todos los aspectos de la vida.

Esta nueva ley, elaborada por nuestra Ministra de Igualdad Irene Montero y su Ministerio, y aprobada por el Consejo de Ministras/os y el Gobierno en pleno, significa un último avance en la igualdad de sexos.

Más de sesenta mejoras en seguridad, declaración como “agresión sexual” a lo que antes significaba “abuso sexual” y endurecimiento por tanto de las penas máximas, aunque reajuste de las mínimas. En definitiva, una ley que favorece claramente a las mujeres y endurece las penas de los delincuentes.

Desde el grupo municipal Vox Torrent, analizamos una vez más los aspectos negativos de la política socialista local.

Centrándonos en nuestro municipio, entre los “experimentos nefastos” del Sr. Ros en esta legislatura, encontramos:

1) Se está haciendo una lavada de cara a las calles reasfaltando mal con un incumplimiento de la orden circular 9/2002 del Ministerio de Fomento “REHABILITACION DE FIRMES” donde:

• En ningún momento se han saneado los blandones ni se han sellado grietas producidas por las raíces de los arboles antes de fresar las calles (todo ello buscando una mayor rapidez y buscando el aplauso de los ciudadanos).

• Lo anterior más el no extender el espesor correcto de la mezcla bituminosos nueva (10 cm) según tabla

5 C, producirá que al poco tiempo aparezcan baches y grietas otra vez.

• Por otro lado, le ejecución perfecta de las trapas de los pozos del alcantarillado, esperemos que tengan una garantía de reparación a poste-

riori cuando las trapas bajen de nivel.

2) las deficitarias sociedades mercantiles, como Nous Espais e Ideat.

3) la falta de ayuda a los polígonos industriales, de infraestructuras, de aumentar las bonificaciones para el empresario que contraten, principalmente a los jóvenes.

4) las inversiones en obras faraónicas (Palacete Giner-Cortina, Cine Cervantes, La Malagueña…).

5) la invención de temas para conseguir fondos de la UE, ni son útiles ni sirven para nada, (e.j.: los sensores, rutas escolares -donde no se ve nunca a ningún colegio ir por las señales-, etc.)

6) y en cuanto a la prevención de incendios en El Vedat, siguen sin tener medidas eficaces (acotar sectores con cortafuegos o limpiar el suelo sin dejar la paja seca). Los “aspersores gigantes” humedecen el suelo, pero a los 15 minutos, está todo seco.

7) ausencia de aparatos biosaludables para mayores en la Avenida, falta de fuentes en los parques.

8) falta de mejora en las asociaciones de mayores y crear un nuevo centro en condiciones.

Sr. Ros, ¡no enarbole el Plan Ficus como un éxito! pues:

• Habilita aparcamientos mínimos y de poca capacidad.

• El Centro de Salud, la ITV, el Palacio de Justicia, la pasarela y adecuación del barranco todo esto brilla por su ausencia.

• De las 68 medidas ninguna habla para eliminar el paro, tampoco ayudas a los barrios Xenillet, Marxadella, etc

• Los empresarios olvidados, los autónomos y el comercio (nada en el Ficus).

El grupo municipal Vox denuncia que nuestra ciudad está estancada, este gobierno socialista ahora a tres meses de elecciones, empieza a intentar engañar a los torrentinos, ¡ojo! recordemos que pertenecen al peor socialismo desde la transición, tenemos la seguridad ciudadana mal, la limpieza en mal, los barrios mal. El PSOE de Torrent ha perdido el norte, no le queda nada de social, menos de obrero y mucho menos de español, recordemos torrentinos que, su política es de obligado cumplimiento a sus superiores Puig y Pedro Mentiras.

Esta ley inicia su andadura en Marzo del año 2020, pero hasta hace pocas semanas nadie mostraba intención de reformarla. Cuando los partidos de derechas atisban un punto por donde se podría iniciar una campaña de descrédito contra Podemos y especialmente contra la propia ley emancipadora de la mujer, es cuando se lanzan, apoyados por la prensa y medios

reaccionarios, así como por asesores y jueces corruptos, a desprestigiar la nueva ley y a Podemos como principal fuerza que apoya la causa de la igualdad y liberación de la mujer. Esto es lo que molesta y lo que temen los partidos que votaron siempre negativamente a su implantación. En algunos casos, los delincuentes han visto favorecido el cumplimiento de su pena al restar poco tiempo para su consumación. Los partidos reaccionarios, PP y VOX, aprovechan la oportunidad para exigir la dimisión de una de nuestras máximas figuras, nada menos que la Ministra de Igualdad Irene Montero. Y si pudieran, exigirían la del Gobierno en pleno. La posición de nuestra Ministra de Igualdad y la de la Ministra de Derechos Sociales Ione Belarra, Secretaria General de Podemos, ha sido clara: Son necesarias más plazas de policías y más servicios dedicados a la protección de la mujer. Que ninguna tenga que “volver a demostrar ante la justicia patriarcal que sí se resistió”. Resulta terriblemente doloroso para una víctima de agresión sexual, tener que calibrar el grado de violencia de la agresión, como ocurría con la ley anterior a la que quieren volver los partidos de derechas y el PSOE. “Consentí o no consentí”. Esa es la cuestión.

5 www.nouhorta.com Febrer 2023 Totes les notícies a nouhorta.com
Grup Podem Torrent
Grup Municipal de Compromís per Torrent
PSOE TORRENT:
¡¡No al socialismo, de hoy!!

Torrent trabaja en la adecuación del nuevo parking público gratuito de la calle San Nicolau

Esta actuación, enmarcada en el ‘Plan de Espacios Urbanos de Estacionamiento’ del Plan FICUS, permitirá descongestionar las vías públicas y garantizar un tránsito adecuado en la zona

REDACCIÓN

El Plan FICUS continúa avanzando y transformando Torrent, con nuevas inversiones y actuaciones orientadas a construir una ciudad más moderna, amable, sostenible y con mayor capacidad de recursos y servicios. En este aspecto, dentro del Plan de Espacios Urbanos de Estacionamiento’, el Ayuntamiento de Torrent ha iniciado esta semana los trabajos de adecuación de un nuevo parking gratuito en el solar de la calle San Nicolau, cuyas

parcelas fueron adquiridas con anterioridad por el consistorio con el fin de descongestionar las vías públicas y garantizar un tránsito adecuado en la zona.

Esta actuación se suma a otras contempladas por el Plan, como la reciente habilitación del parking público gratuito de la calle San Justo o la puesta en marcha de los trámites para la adecuación de otros dos espacios de estacionamiento en las calles San Luís Beltrán y Virgen de la Asunción.

6 www.nouhorta.com Febrer 2023 Actualitat
noustractes.com
Tu negocio al infinito y más allá...

La energía fotovoltaica en auge en España

REDACCIÓN

Los paneles solares son el intermediario que hace que la luz solar nos sirva de energía. Su diseño es simple, muy eficaz y permite el autoconsumo, lo que fomenta la sostenibilidad. En un futuro próximo, los paneles generarán electricidad incluso de noche. Ya es posible cubrir las necesidades energéticas de un hogar con paneles solares y baterías. Para saber cómo hacerlo primero debemos tener claro nuestro objetivo, nuestros hábitos de consumo y la capacidad para generar electricidad. Apostar por esta energía renovable es una forma de ahorro, de reducir el impacto sobre el medioambiente y de ser autosuficiente. Cada vez son más las familias que se deciden por la instalación de placas solares en su cubierta, ya que el precio no es tan inaccesible como hace algunos años. Las comunidades autónomas se suman a la energía verde con subsidios y ayudas, llegando a subvencionar hasta un 50% del coste total de la instalación.

Ventajas de la energía solar

El éxito de la energía solar no se debe únicamente al ahorro que supone en la factura de la luz. Entre los principales beneficios que ofrece, destacamos los siguientes:

Es una energía limpia, renovable y sostenible

No desprende emisiones, ni directa ni indirectamente. El uso de energía solar reduce la huella de carbono.

No es necesaria la extracción de ningún tipo de material para funcionar Para el funcionamiento de una instalación de energía solar sólo se necesita el sol. Es una fuente renovable e inagotable que se puede utilizar en todo el planeta

Disminuye el consumo de la red eléctrica

El hecho de reducir la cantidad de energía demandada a la red permite ahorrar en la factura de la luz mien-

tras se reduce la contaminación.

Es una energía versátil Además de energía solar fotovoltaica, con la que es posible producir electricidad, existe la energía solar térmica, que a través del calor permite calentar agua y usar la calefacción de manera sostenible.

Puedes seguir ahorrando gracias a la energía que no utilices

Se puede rentabilizar la instalación gracias a la energía que se genere

con las placas solares y no se consuma. Esta energía sobrante se puede verter a la red a cambio de un descuento en la factura.

Utiliza materiales reciclables

Las placas solares son sostenibles durante su uso y al finalizar su vida útil. Sus materiales pueden ser reciclados y reutilizados de nuevo, reduciendo el impacto ambiental.

Ayuda a la economía

La energía solar, además de ofrecer

una posibilidad de inversión, impulsa la economía generando puestos de trabajo en términos de desarrollo, instalación, construcción y mantenimiento.

Subvenciones y ayudas

Las placas solares, nos permite beneficiarnos de subvenciones que reducen el coste de la instalación y ayuden a amortizar más rápido la inversión.

¿Estás pensando en instalar placas solares? Solicita tu estudio con MS SOLAR y descubre cuánto dinero puedes ahorrar. MS SOLAR dispone de equipos de exposición. Nuestros servicios son estudios personalizados para cada cliente según sus necesidades en la vivienda. También tramitamos las ayudas actuales al fomento de las energías renovables provenientes del Fondo Europeo y las subvenciones del IRPF que ofrece el IVACE a cargo de la Generalitat valenciana.

7 www.nouhorta.com Febrer 2023 Actualitat
NUEVA OFICINA CON EXPOSICIÓN: Calle Atenas-04, 10 46900 Torrent · Tel: 698 340 486 · contacto@mssolar.es UÑAS DE ACRÍLICO Y GEL Parking gratuito Avda. al Vedat, 180, 46900 Torrent (C.C. Las Américas) 640 018 062 polomamarti_centroestetica Tratamiento de estética Radiofrecuencia y cavitación Depilación láser Hollywood
de tatuajes Extensiones de pestañas
Ya es posible cubrir las necesidades energéticas de un hogar con paneles solares y baterías. Apostar por esta energía renovable es una forma de ahorro, de reducir el impacto sobre el medioambiente
peel Eliminación

ACST lanza la campaña de San Valentín

“Enamorad@s de Torrent”

Para celebrar esta efeméride, ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, con la colaboración de Caixa Popular y Confecomerç, ha decidido lanzar una campaña especial en la que se incentive la compra en el comercio local de Torrent.

Gustavo Peribáñez

GIMENO ARIÑO INMOBILIARIA

Asesor Inmobiliario

Miembro Grupo ACE gimenoinmobiliaria@gmail.com

La A.T.V duplica sus ingresos

La recaudación de la Agencia Tributaria Valenciana en la provincia, gracias al tirón inmobiliario, supera los 1.176 millones de euros en 2022, frente a los 612 que obtuvo en 2020. El buen momento que atraviesa el mercado inmobiliario de la provincia está dejando un buen pellizco en las arcas de las administraciones públicas y, en particular, en las de la Generalitat, la principal beneficiaria del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales y el de Actos Jurídicos Documentados que se abonan con cada compraventa de un inmueble. El tirón de estos dos gravámenes está detrás de la espectacular evolución que ha experimentado la recaudación de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV) en Alicante, que se ha duplicado en tan solo dos años.

De esta forma, el ejercicio de 2022 se cerró con unos derechos de cobro reconocidos por todos los conceptos de 1.176 millones de euros, un 30,9% más que en el ejercicio anterior.

Como recuerda Sonia Díaz, Directora General de la Agencia Tributaria de España, este incremento supone “más recursos para la Generalitat, para financiar los servicios públicos que presta”, y es también la forma

de que el conjunto de ciudadanos se beneficie del boom del sector inmobiliario. Reconoce que la mayor parte de este impulso vienen vinculados al auge de la compraventa de viviendas que se registra en la zona desde el fin de la pandemia, ya sea a través del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales, que se abona con las transacciones de casas de segunda mano, o del Impuesto de Actos Jurídicos Documentados (AJD), que afecta también a la obra nueva.

Y la buena noticia es que, según Díaz, de momento parece que el dinamismo del mercado se mantiene, por lo que las previsiones para este ejercicio, si bien no prevén nuevos incrementos, sí que se mantienen “optimistas”.

Con todo, cabe señalar que la mayoría del resto de impuestos que recauda la Generalitat también experimentaron avances el año pasado, con la excepción del que se abona por las donaciones, que cae un 29,7%, y el de operaciones societarias, que retrocede un 5,2% Por el contrario, los ingresos por el Impuesto de Patrimonio se elevan un 23,9%, hasta los 54,1 millones; y el de Sucesiones suma un 12,9% más, hasta los 116,6 millones.

El próximo Martes 14 de Febrero se celebra una de las fechas “señaladas” en el calendario anual de las campañas comerciales: San Valentín.

Para celebrar esta efeméride, ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent ha decidido lanzar una campaña especial, denominada “Enamorad@s de Torrent”, en la que se incentive la compra y el consumo en los comercios y servicios asociados a la entidad. De este modo, todas aquellas compras (o servicios recibidos), en los casi 300 negocios asociados a ACST. Asociación de Comerciantes y Servicios de Torrent, entrarán en el sorteo de una escapada, de lujo, que incluye dos noches en hotel, de cinco estrellas, a elegir, por parte de los ganadores, en

cualquier lugar de España. El procedimiento de participación es muy sencillo: Los clientes, que compren o consuman, en cualquiera de los 300 comercios, o empresas de servicios, asociadas a ACST, los del vinilo del “Comerç de Confiança”, deberán realizar una fotografía de su ticket, factura o justificante de compra y enviarla por correo a info@ acst.es para entrar en el sorteo. Así mismo, podrán enviar la fotografía, mediante WhatsApp, al número habilitado por la asociación para la ocasión: 616832711

En ambos casos, deberán incluir su nombre completo, DNI y número de teléfono junto al justificante de compra Entrarán en el sorteo cualquier compra (o pago) realizado entre

el Viernes 10 y Martes 14 de Febrero (inclusive).

El Ganador o Ganadora será anunciado el Miércoles 15 de Febrero a través de la web de la asociación (www.comerciodetorrent.es) y las RRSS oficiales de ACST en Facebook, Instagram y Twitter Cuantas más compras realices en el comercio local, durante estos días, más probabilidades tendrás de disfrutar de una “escapada de lujo” inolvidable junto a esa persona “especial” que tú decidas. Nos ponemos a vuestra disposición para resolveros cualquier duda en el 616832711 o info@ acst.es

El evento cuenta con el patrocinio de:

Caixa Popular, Confecomerç, Ajuntament de Torrent e IDEAT.

8 www.nouhorta.com Febrer 2023 Comerç i economia ZONA PYME Totes les notícies a www.nouhorta.com
B U S C A L O S N E G O C I O S C O N E L V I N I L O " C O M E R Ç D E C O N F I A N Ç A " Y E N V Í A N O S F O T O D E T U S T I C K E T S E N T R E E L 1 0 Y E L 1 4 D E F E B R E R O V Í A W H A T S A P P A L 6 1 6 8 3 2 7 1 1 O P O R E M A I L A I N F O @ A C S T E S ENAMORAD@S ENAMORAD@S ENAMORAD@S DE TORRENT DE TORRENT DE TORRENT E N T R A E N E L S O R T E O D E " U N A E S C A P A D A D E L U J O P A R A D O S P E R S O N A S " A C S T A S O C I A C I Ó N D E C O M E R C I A N T E S Y S E R V I C I O S D E T O R R E N T W W W C O M E R C I O D E T O R R E N T E S

Caixa Rural Torrent celebra la 44 edición de las ‘Jornadas de Cítricos’

REDACCIÓN

El salón de actos de Caixa Rural Torrent y el Centro de Experiencias de Cajamar en Paiporta acogerán del 14 al 16 de febrero la 44 edición de las ‘Jornadas de Cítricos’, organizadas por la entidad, en las que participarán destacados representantes del sector agrícola valenciano y del cooperativismo.

El día 14, tras la inauguración a cargo del presidente de Caixa Rural Torrent, Jesús Monfort, se impartirá la primera conferencia titulada ‘Digitalización. Palanca de cambio en la

agricultura valenciana’, a cargo de Enrique Moltó, profesor de investigación del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA).

A continuación Amparo Martínez, técnico superior del Grupo de Riego del Centro para el Desarrollo de la Agricultura Sostenible (CDAS), hablará sobre ‘Herramientas digitales para la programación del riego’. El miércoles 15 de febrero se realizará una visita al Centro de Experiencias de Cajamar en Paiporta en la que su director, Carlos Baixauli, abordará la temáti -

ca de los ‘Cultivos alternativos’.

El último día José Vicente Bolinches, técnico del Servicio de Sanidad Vegetal de Silla, hablará sobre las ‘Estrategias para el control de plagas’. Tras la ponencia el alcalde de Torrent, Juan Jesús Ros, clausurará las jornadas Esta nueva edición concluirá con un viaje profesional a Zaragoza que, del 31 de marzo al 2 de abril, realizará un grupo de 50 clientes y socios, y que la entidad ha organizado con el fin de que puedan ampliar conocimientos y experiencias agrícolas.

En el salón de actos de Caixa Rural Torrent l os días 14 y 16 de febrero

En el Centro de Experiencias Cajamar en Paiporta el día 15 de febrero

9 www.nouhorta.com Febrer 2023 Comerç i economia
El salón de actos de Caixa Rural Torrent y el Centro de Experiencias de Cajamar en Paiporta acogerán del 14 al 16 de febrero la 44 edición de las ‘Jornadas de Cítricos’,

El Consell de Xiquets i Xiquetes de Torrent nombra a sus nuevos representantes

RESUM D’ACTES

REDACCIÓ Sant Antoni

Aquest diumenge dia 12, com cada any, celebrarem la tradicional festa de Sant Antoni del Porquet amb la benedicció dels animals de la ciutat, que després desfilaran pel carrer Pare Méndez.

Carnestoltes

El pròxim divendres 17 de febrer

torna cartestoltes, un any més podrem gaudir de vore a la gent amb laseua millor disfressa per a celebrar la festa més acolorida i divertida de l’any, pels carrer de Torrent. A les 19:30 se farà la concentració a la Plaça Sant Pasqual i seguidament Cercavila i batukada. Per finalitzar, sopar i ball amb orquestra en el pati del Centre Cultiral Vora Sèquia.

REDACCIÓN

El Consell de Xiquets i Xiquetes de Torrent se reunirá el próximo sábado en l’Espai del Edificio Metro para renovar sus cargos y nombrar a los nuevos consejeros y consejeras que constituirán el órgano en adelante, quienes ya han sido elegidos de entre los alumnos y alumnas de los centros públicos y concertados de la ciudad por sus respectivas unidades de 5º de primaria.

De esta manera, el Consell de Xiquets i Xiquetes contará a partir del sábado con nuevas caras visibles, que representarán al colectivo estudiantil en los asuntos de la ciudad, tales como el nuevo espacio infantil de 13.000m2 impulsado por el Ayuntamiento de Torrent en la zona de Parc Central, donde las ideas de los niños y niñas está siendo fundamental en el proceso de construcción y creación del mismo.

10 www.nouhorta.com Febrer 2023 Actualitat
El Consell de Xiquets i Xiquetes contará a partir del sábado con nuevas caras visibles, que representarán al colectivo estudiantil en los asuntos de la ciudad,

REDACCIÓ

“Tres coses hi ha en la vida: salut, diners i amor”, cantaven Els Panchos en els anys 60. En els turbulents temps que ens està tocant viure, salut i diners caminen un poc perjudicats... ens queda l’amor. Per això, no està mal celebrar com el Dia dels Enamorats i Sant Valentí, que encara que, com el dia del Pare, de la Mare, Santa Claus i els Reis Mags, siguen invents comercials, també són una excel·lent excusa per a pensar en els altres, per a fer-se un regal, per a disfrutar-lo junts.

Ací es proposen moltes bones idees, amb productes i serveis que es poden aconseguir en els comerços to-

rrentins i celebrar el 14 de febrer... o qualsevol altre dia.

Dolços “in love”

Ja sabem que seguim en crisis i que no estem per a dispendis. Però podem tindre un detall i endolcir-nos la vida. Per això, no et perdes la proposta de dolços amorosos que Horno Avenida ha preparat per a aquest dia, així com els diversos bombons i pastissos que podreu disfrutar en parella. Truquet: acompanya’ls amb un bon cava, èxit assegurat!

Marida l’amor amb un bon vi (o una cerveseta)

Restaurante Rueda et recomanarà

els millors vins per a celebrar la teua cita romàntica i que millor maridaran amb el vostre menú. Sens dubte, un sopar romàntic amb un bon vi és una aposta segura. I si sou més de cervesa, en La Trinchera, que obriran dilluns 14 a posta, trobareu una gran varietat a elegir!

El detall és el que compta... també en el menjar

A vegades cal parar atenció a xicotets detalls que converteixen un simple menjar en un luxe gastronòmic. Des dels productes i sabors típics fins a aquells que la teua parella troba a faltar per estar lluny de la seua benvolguda terra. Aquest

tipus de detalls seran una sorpresa molt satisfactòria, i pots preparar-la amb una bona cistella replena de productes provinents del comerç local. Enamora’t del comerç de Torrent amb la Targeta+25 d’Idea’t!

‘Total Look’ Sant Valentí

Moltes persones preparen el seu millor look per a la seua cita de Sant Valentí. Per això, Aroarte ha preparat un descompte molt especial en tractament d’hidratació per al cabell, que podràs combinar amb la millor peça de roba de Serendipia i aconseguir així un ‘TOTAL LOOK’ Sant Valentí. Deixaràs a la teua parella bocabadada!

Menú romàntic Si el que prefereixes és anar a dinar o sopar a algun lloc especial, El Balcó del Vedat ha preparat menús ben especials per a aquesta data, així com un ambient romàntic que vos embolicarà d’amor amb cada plat.

Escapada romàntica

Els nostres amics de Maxim Domenech ens recomanen fer una escapada romàntica amb Camper, una alternativa molt atractiva per a celebrar una data especial. Busques una aventura o estar més en contacte amb la naturalesa, la Camper ofereix un ventall de possibilitats únic.

11 www.nouhorta.com Febrer 2023 Especial Sant Valentí FORN - PASTISSERIA Avenida Avda. al Vedat, 71 (TORRENT) Tel. 96 155 19 97 Si compras uno de nuestros corazones entrarás en el sorteo de UN FIN DE SEMANA ROMÁNTICO Zaisha Estética y Belleza C/ Lope de Rueda, 4 Torrent Tel. 96 108 00 15

Idees originals per a regalar el dia dels enamorats

REDACCIÓ

Anem a fer-vos una llista d’una sèrie de consells de regals ben econòmics que pel Dia dels Enamorats podeu fer.

El primer que has de saber és que els diners no donen la felicitat. No obstant això, encara que no sigues una persona materialista, a tots ens agrada que tinguen algun xicotet detall amb nosaltres per a arrancar-nos un somriure o per a recordar els nostres amors.

Un àlbum de fotos ple de bons moments Els nostres mòbils permeten captar i emmagatzemar una quantitat ingent d’imatges, per la qual cosa si no han passat molts anys des que vau començar la vostra relació, és possible que conserves fotos de l’inici de la relació fins ara i, d’aquesta forma, avivar la flama de l’amor a través de recordar el perquè del vostre foc.

Veure una pel·lícula romàntica

Si t’agrada el cine, pots veure una pel·lícula romàntica en una plataforma ‘streaming’. I, en la situació que estem vivint, demanar a domicili a un bon restaurant per fer-vos un dinar o sopar la mar de

bo! Inclús preparar-vos vosaltres mateixa una vetlada gastronòmica de categoria.

Regala un coixí amorós en Sant Valentí

Barat, original i bonic. Si a més la teua parella i tu esteu en aquests moments separats en altra ciutat, aquesta opció és ideal. Fes-li un coixí amb un missatge com aquest: “Si em trobes a faltar, abraça aquest coixí”.

Di-li el que sents d’una forma original

En estar molt de temps amb la mateixa parella a vegades caiem en la rutina de les poques paraules. Us enteneu, us voleu, però li dius el que sents cada dia? A tots ens agrada que ens diguen coses boniques i quina millor manera que llegint el que la teua parella assega cada dia. Plena un pot de cristall amb paperets enrotllats en els quals escrigues un dels motius sobre per què vols a la teua parella, sobre com et fa sentir.

Siga el que siga, cal recordar que el millor que pots regalar aquest Sant Valentí és el teu cor i la teua passió demostrada cada dia de la vostra relació.

12 www.nouhorta.com Febrer 2023 Especial Sant Valentí
www.restaurantelaplaza.net Pl. de la Libertad, 16 - 17 46900 Torrent (Valencia) 96 108 04 90 Síguenos Ven a celebrar con nosotros San Valentín abrimos el día 14 a mediodía

Com se celebra Sant Valentí en la resta del món?

REDACCIÓ

Regalar per Sant Valentí és una tradició que moltes persones han fet ja seua, però sabeu que aquesta festivitat és diferent depenent del país de la cultura on se celebra?

Xina

En aquest país, no només és tradició regalar flors en el Dia dels Enamorats, sinó que és essencial tindre en compte en nombre de flors regalades! Segons la seua cultura, aquest nombre simbolitzarà el caràcter de la declaració d’amor: si envies un missatge que

l’altra persona és única, si el teu amor és per a tota l’eternitat o si es volen casar amb tu.

Japó

Al Japó les dones són molt romàntiques i són les que prenen la decisió a l’hora de conquistar el seu amor. Per aquesta raó, regalen xocolates als seus estimats i un mes després són correspostes amb flors.

Els Estats Units

Al país nord-americà la solteria és motiu de celebració pels que no vo-

len comprometre’s. De fet, els estatunidencs solters aprofiten el ‘Quirkyalone Day’ per disfrutar de la seua soledat i regalar-se a si mateixos tots tipus de capritxos.

Finlàndia

Els finlandesos entenen el Dia de Sant Valentí fent-li regals als seus éssers estimats. Romàntics o no, manifesten la importància d’estimar a les persones que ens envolten i que l’amor no només es tanca dins de la parella sinó que abasta tot el nostre entorn.

13 www.nouhorta.com Febrer 2023 Especial Sant Valentí

Los españoles con pareja gastarán una media de 80 euros en regalos en San Valentín

REDACCIÓ

Estamos a pocos días de que llegue San Valentín, una tradición que se ha ido arraigando entre las parejas españolas cada vez más. Un momento en el que celebrar su amor con algún plan especial y sorprender al ser querido con un regalo. Este año, a pesar de la inflación, y de los gastos de las pasadas fiestas navideñas, parece que seguiremos comprando algún detallito para celebrar nuestro amor, y es que, según una encuesta realizada por la web número uno de España en regalos experiencias, www.aladinia.com entre sus usuarios, cada español con pareja gastará una media de 80 euros en regalos para el ser querido.

El presupuesto que destinarán a regalos de San Valentín es de 80 euros de media, únicamente un 5 % tiene pensado gastar más de 200 euros, mientras que un 26 % gastará menos de 50 euros. La mitad de los encuestados gastarán lo mismo que el año pasado y solo un 35 % de ellos gastarán más que en 2022. La causa principal de gastar menos este año es la inflación, que ha hecho que la mayoría tenga menos dinero para destinar a los regalos, además del aumento de precios de muchos de ellos. A pesar de haber fijado un presupuesto, seis de cada diez españoles reconocen que acabarán gastándose más.

Los españoles se decantan cada vez más por regalar ocio y experiencias originales, para un 38 % de ellos será en lo que más dinero se gasten, seguido, eso sí, de los clásicos de San Valentín, y es que un 30 % en lo que más gastará es en ropa, calzado y complementos, un 12 % regalará perfumes y cosméticos y un 7 % regalos tecnológicos. Además, no pueden faltar los dulces (5 %), los libros (4 %) y las flores (3 %).

Por sexos, en cuanto a experiencias, a cuatro de cada diez hombres les gustaría que su pareja les regalara algo relajante (spa, masajes, baños), un 13 % preferirían hacer algún tipo de actividad de aventura como puenting, rafting, motos de nieve, caballos o veleros y un 12 % desean una escapada. Volar sigue siendo el sueño de muchos y a otro 12 % les gustaría ser pilotos de avioneta por un día, volar en globo, o lanzarse en parapente o paracaídas, mientras que un 11 % quieren sentir la velocidad y lo que desean es algo relacionado con conducir un formula 1, un coche de rally o un deportivo tipo Ferrari o Lamborghini. Tan solo un 8 % quieren una experiencia relacionada con la gastronomía, quizá porque la pueden realizar cualquier otro día.

Las mujeres coinciden con los hombres y un 43 % de ellas también quieren relajarse en un balneario con un masaje o una sesión de spa, para el 26 % lo que más le gustaría es una escapada romántica, un 12 % quieren volar, un 10 % una experiencia de aventura, un 9 % algo relacionado con la gastronomía y tan solo un 2 % una experiencia de conducción deportiva.

Por último, se ha investigado qué experiencia le parecería a la gente más romántica para hacer en pareja y estas han sido sus votaciones:

- Escapada con spa y cena en un hotel balneario 4* (43 %).

- Spa privado con cava y bombones en un hotel 5* (26 %).

- Puesta de sol, cena romántica y noche en velero para dos (21 %).

- Vuelo en globo con almuerzo, cava y fotos (6 %).

-Vuelo romántico en avioneta para dos (4 %).

14 www.nouhorta.com Febrer 2023 Especial Sant Valentí
Ocio y experiencias originales serán los regalos favoritos, seguidos de ropa, complementos, calzado y perfumes
NUEVO SERVICIO DE ESTÉTICA
15 www.nouhorta.com Febrer 2023 Especial Sant Valentí

Gran acogida de la sexta edición del festival de música y tradición ‘Arrels’

El festival se inició el día 8 en l’Antic Mercat, con el concierto inaugural ‘La necessitat de cantar’ a cargo de Eliseo Parra.

En esta primera jornada el público también ha podido disfrutar del concierto social ‘Que comence el bureo!’, de Robert Cases, en el Centro de Mayores Santa Elena

REDACCIÓN

De esta manera, el festival dio el pistoletazo de salida mañana, a las 19h en l’Antic Mercat, con el concierto inaugural ‘La necessitat de cantar’ a cargo de Eliseo Parra, que será complementado por el concierto social ‘Que comence el bureo!’, de Robert Cases, en el Centro de Mayores Santa Elena. Y ayer tuvo lugar una doble sesión a las 10 y 11:15h: ‘La dama i l’unicorn’, concert escolar de Capella de Ministrers y la Compañía TransferMove.

“Con esta sexta edición del festival ‘Arrels’ consolidamos una manera de vivir y entender la música adaptada a nuestra forma de ser como pueblo, permitiéndonos recuperar, desde el ámbito artís -

tico, nuestras tradiciones y nuestras raíces”, explica la concejala de Cultura, Susi Ferrer.

PRÓXIMOS ACTOS:

Antic Mercat

- Viernes 10 de febrero a las 20h:

‘Els dies i les dones’ de Sis Veus.

- Sábado 11 de febrero a las 20h:

‘El bufó de la reina’, espectáculo teatral de Toni Aparisi que ha sido nominado a los prestigiosos premios Max.

Auditori de Torrent

- Domingo 12 de febrero a las 19h:

‘El collar de la coloma’, concierto de clausura a cargo de Capela de Ministrers y Iman Kandoussi Se puede consultar la programación completa y la historia del evento en www.festivalarrels.es

La información al alcance de todos

Puntos de reparto Zonas comerciales

Restaurantes y cafeterías Centros culturales y bibliotecas Centros deportivos Centros médicos

16 www.nouhorta.com Febrer 2023 Cultura
Rafelbunyol Pobla de Farnals Massamagrell Museros Massanassa Emperador Montcada Rocafort Godella Burjassot Paterna Manises Aldaia Alaquàs Torrent Picanya Paiporta Benetússer Alfafar Sedaví Massanassa Catarroja Albal Beniparrell Silla Alcàsser Picassent Quart de Poblet Mislata Xirivella València Tavernes Blanques Alboraia Albalat dels Sorells Foios Meliana Bonrepòs i Mirambell Almàssera Puig Puçol
Líderes en distribución con más de 2500 puntos de reparto en la comarca

Las calles de Torrent vibraron con la celebración de l’Entrà de la Flor

Esta tradición se celebra en la ciudad desde hace más de 400 años con la llegada del mes de febrero, transmitiéndose de generación en generación entre los torrentinos y torrentinas.

REDACCIÓN

Torrent vivió el pasado dia 2 de febrero, una de las celebraciones más señaladas y arraigadas en la ciudad, l`Entrà de la Flor, una tradición que se celebra desde hace más de 400 años con la llegada del mes de febrero y que se transmite de generación en generación entre los torrentinos y torrentinas. Los actos comenzaron a prime -

y clavariesas, junto con el resto de personas participantes, se reunieron para almorzar y comer en la caseta del Rosari, tal como dicta la tradición. Unas horas más tarde, entre música y pólvora, los miembros de la cofradía Mare de Déu del Rosari escoltaron la rama de almendro desde la parroquia de Sant Lluís Beltrán hasta la parroquia de la

17 www.nouhorta.com Febrer 2023 Cultura

Miles de personas disfrutan de la gastronomía y la tradición de Torrent en el día de Sant Blai

REDACCIÓ

Como cada año, miles de vecinos y vecinas de la ciudad y otros municipios de la comarca se congregaron en la calle Ramón y Cajal para disfrutar de la Fira de Sant Blai, toda una tradición del día 3 de febrero, donde no faltaron los habituales puestos de frutos secos y porrat, dulces, tómbolas, artesanía y los imprescindibles gaiatos y sanblaiets. La gran novedad de este año llegó de la mano de la I Feria del Chocolate de Torrent, que ofreció a los y las asistentes una selección de los mejores productos chocolateros de la ciudad, llegándose a repartir más de 3.000 unidades de chocolate de

bollo y más de 1.500 tazas de chocolate en polvo. Igualmente, durante la mañana se organizó una degustación de la gastronómia típica torrentina en el puesto habilitado por el consistorio, donde se repartieron más de 2.000 raciones de Rossejat y 2.500 gaiatos. En este mismo puesto también se hizo entrega de diferentes folletos informativos de la ciudad, así como libros de interés local diseñados por el prestigioso artista Eugenio Simó, que fueron acompañados con la distribución de más de 2.000 bolsas conmemorativas y 2.000 bolis.

Por otra parte, más de 600 personas disfrutaron de una visita guia-

da por el interior de la icónica Torre de Torrent durante la festividad de Sant Blai, registrándose también unas decenas de visitas a la Reial Senyera de la ciudad en la segunda planta del edificio consistorial.

Celebraciones en honor a Sant Blai Los actos en honor al santo se sucedieron durante todo el día, con la tradicional concentración matutina de los clavarios y clavariesas de Sant Blai y la posterior procesión desde la parroquia de San José hasta la parroquia de San Luís Beltrán. Además, el día anterior tuvo lugar la celebración de la ‘Candelaria’, una gran tradición del mes de febrero en Torrent.

18 www.nouhorta.com Febrer 2023 Festa i tradició
La ciudad de Torrent vivió el pasado viernes una de las fechas más señaladas y arraigadas de su catálogo festivo: el día de Sant Blai.

*Promoción válida del 1/01/2023 al 28/02/2023. Aplicable sobre el importe total del presupuesto aceptado. No acumulable a otros descuentos y promociones. No compatible con tipos de financiación con intereses subvencionados por Vitaldent. Consulte las tarifas de su tratamiento en su clínica Vitaldent. Tratamientos sujetos a prescripción facultativa.E08978632

19 www.nouhorta.com Febrer 2023 TORRENT Avinguda Al Vedat, 101 961 12
nuestra
marca de estética dental
66 66 15% en tu tratamiento dental* Incluida
nueva
250x320 ENERO Torrent.indd 1 12/1/23 12:23

Torrent, sede del CIII Campeonato de España Absoluto de Atletismo al Aire Libre

La competición se desarrollará del 28 al 30 de julio en la Ciutat de l’Esport, donde se congregarán alrededor de 650 atletas y 200 clubes de atletismo de todo el territorio nacional, con cerca de 100 atletas olímpicos y mundialistas

REDACCIÓN

El deporte de élite vuelve a Torrent el próximo mes de julio con la celebración del CIII Campeonato de España Absoluto de Atletismo al Aire Libre, que se desarrollará los días 28, 29 y 30 en las instalaciones deportivas de Parc Central. De esta manera, más de 650 atletas y 200 clubes de todo el territorio nacional, con alrededor de 100 atletas olímpicos y mundialistas y otro centenar de internacionales de diversas categorías, se congregarán en la Ciutat de l’Esport para disputarse el trono nacional y conseguir una plaza para el Mundial de Budapest al Aire Libre, programado para ese mismo mes de agosto.

“Esta será la competición de mayor nivel que jamás se haya desarrollado en nuestra ciudad, por lo que vamos a poner todo nuestro esfuerzo para estar a la altura de las exigencias que requiere un acontecimiento de semejante calibre”, afirma la concejala de Deportes, Susi Ferrer, quien también remarca que “continuamos trabajando para situar a Torrent como un lugar de referencia para el deporte nacional y local, albergando cada vez un mayor número de competiciones deportivas de máximo nivel, que nos permiten fomentar entre la ciudadanía los valores positivos del deporte y promocionar nuestros recursos culturales y turísticos, así como nuestros comercios y establecimientos hosteleros”. Por su parte, el presidente del Club Atletismo Torrent, Miguel Ángel Villalba destaca que “estamos muy agradecidos al Ayuntamiento de Torrent por el esfuerzo que ha realizado

para acoger esta competición, además del apoyo que ha mostrado tanto a nuestro club como a los y las deportistas que lo integran”. Así, de cara al próximo mes de julio las instalaciones deportivas de Parc Central se adecuarán para acoger un aforo superior a 5.000 personas, a través de la habilitación de gradas supletorias alrededor de la propia pista, con capacidad para 1.500 actualmente. Igualmente, también se pondrán a punto las instalaciones con pequeñas actuaciones orientadas a que las más de 100 pruebas del campeonato, entre rondas y fi -

nales, se disputen en las condiciones más óptimas posibles. En este aspecto, para el desarrollo del evento también se dispondrá de un centenar de efectivos de la Policía Local, Policía Nacional, Protección Civil y Cruz Roja, así como colaboradores del Club Atletisme Torrent y técnicos municipales, que se asegurarán de que todo marche correctamente.

20 www.nouhorta.com Febrer 2023 Esports
Disseny gràfic · Desenvolupament web · Xarxes socials · Producció audiovisual C/ Mestre Lorenzo Fuertes Julvez, 12 · 46900 Torrent (Valencia) · Tel.: 960 992 519 · www.noustractes.com
Las instalaciones deportivas de Parc Central se adecuarán de cara a la competición para acoger un aforo superior a 5.000 personas
21 www.nouhorta.com Febrer 2023 616 42 89 07 www.noustractes.com www.lateuaweb.com La teua nova pàgina web Ara Abans i amplia-la segons vagen creixent les teues necessitats ara per menys DES DE 650 € PER 395 €

Temps de ficcions

Enrique Cardesín

Vestido de nazareno

SÁBADO SANTO. La inspectora de policía, que ese día le tocaba estar de guardia, entró en su despacho de la comisaría minutos antes de las ocho de la mañana. En seguida conectó el ordenador y se dispuso a repasar el parte de ocurrencias de las últimas veinticuatro horas. No había nada reseñable, fuera de lo normal. Si acaso, una denuncia extraña, más bien singular. Un robo la noche pasada en la Casa Museo de la Semana Santa, de donde habían sustraído, misteriosamente, solo un hábito de nazareno. Correspondía a la Hermandad de la Santa Cena. Túnica de color crema o marfil y capa y capuz de color granate. La inspectora torció el gesto. Pero, de momento, no se quiso formular interrogaciones. Ya tendría tiempo, se dijo, de pensar en este asunto más adelante. Al rato, sonó el teléfono. Era el operador de la centralita. La inspectora escuchó con una atención reconcentrada, y con la mirada clavada en un descascarillado del estucado de la pared de enfrente. Luego, tardó una eternidad en colgar el auricular. El movimiento de su mano había sido extremadamente pausado, al compás de su pensamiento analítico. De golpe y porrazo, hizo un gesto con la cabeza, de arriba abajo, y su estado de abstracción se desvaneció como el vaho arrojado sobre un cristal. Se oían ya muy cerca los pasos de las personas que se habían presentado en la comisaría y que se dirigían hacia su despacho, acompañadas por un policía. Eran el director de una sucursal bancaria local y su hija. La inspectora les invitó a tomar asiento, y no le pasó desapercibido que sus rostros traslucían temor, inquietud y nerviosismo. A raudales. El hombre extrajo del bolsillo interior de su americana un papel doblado. Se lo entregó en mano a la inspectora. Y, sin solución de continuidad, se puso a relatar que su hija encarnaba este año a la reina del Encuentro Glorioso, acto religioso con el que al día siguiente se pondría fin a la Semana Santa torrentina. También informó que su hija pertenecía a la Hermandad de la Oración del Huerto. Al hilo de esta última frase, la inspectora acabó de desdoblar el papel, y comprobó que era una nota mecanuscrita. Leyó con un timbre de voz suave: “Voy a derramar sangre sobre tu reina”. La letra erre, probablemente porque la tecla de la máquina de escribir tendría algún tipo de deterioro, se asemejaba a un insecto estrellado contra el parabrisas

de un coche, pensó la inspectora. Sin más preámbulos, ella le preguntó al director si había recibido anteriormente otros anónimos de la misma naturaleza. Ante su respuesta negativa, le preguntó entonces si conocía la existencia de alguna persona que estuviera resentida con él y, por tanto, deseosa de causarle algún perjuicio irreparable. El director frunció el entrecejo y se ensimismó. Al cabo de unos instantes, y en una especie de bisbiseo, dijo: En estos tiempos tan duros que nos ha tocado vivir, expuestos a los azotes de una crisis económica cruel y persistente, no sería descartable que hubiera clientes descontentos con las prácticas de las entidades bancarias. Estoy pensando ahora mismo, concretamente, en los afectados por los desahucios de sus viviendas.

Cuando la inspectora y el intendente de la Policía Local se quedaron solos, después de haber mantenido en la sala del briefing de la comisaría una reunión para conocer las opiniones del Hermano Mayor Supremo, el Hermano Mayor de la Hermandad de la Santa Cena y el propio padre de la reina del Encuentro Glorioso, se afanaron en plantear distintas hipótesis con respecto al caso, y pronto cobró fuerza una de ellas, que se entremezcló en sus cabezas con lo dicho por las personas que fueron convocadas. El Hermano Mayor Supremo había manifestado que, aún siendo consciente del riesgo que entrañaba su celebración, no quería ni oír hablar

de la posibilidad de suspender el Encuentro. No estaba dispuesto a aceptar, añadió, que unas amenazas vertidas desde el anonimato, y de las que no había forma en ese momento de calibrar su credibilidad, se convirtieran en otro imponderable, como la temida lluvia. Asintió a sus palabras el Hermano Mayor de la Hermandad de la Santa Cena, pero sus ojos, sin embargo, vinieron a mostrar más confusión que firmeza. El padre de la reina, por su parte, trasladó a los circunstantes la angustia creciente de toda su familia, y dejó constancia de sus reparos a exponer a su hija a una situación en la que su integridad física pudiera correr peligro. La inspectora resaltó que la plena seguridad era casi un imposible metafísico, pero que los dos cuerpos policiales realizarían naturalmente su trabajo con absoluta entrega, sin escatimar fuerzas ni esfuerzos para que el evento se desarrollara por los cauces normales y sin el menor incidente. Además, señaló la eventualidad de que una policía ocupara el lugar de una de las dos camareras de la reina, con objeto de reforzar su protección. Se celebró mucho la idea, especialmente por el director del banco, quien, al final, dijo: Estaré encantado y sumamente feliz de ver a mi hija cumpliendo el sueño de su vida. DOMINGO DE RESURRECCIÓN. La Reina del Encuentro Glorioso, que representaba a la que fuera virreina de Valencia, Doña Germana de Foix, lucía un traje típico de la época de la virreina, con

bordados de oro y una larga capa. Salió de su casa en compañía de su corte, compuesta por dos camareras y seis pajes, y escoltada por su hermandad, de la que también eran miembros el padre de la reina y el subdirector de su misma sucursal, que se abrazaron muy cordialmente. La víspera, varias policías se probaron el traje de las camareras. De modo que ahora, vestida con el ropaje que parecía haber sido diseñado exclusivamente para ella, la policía elegida caminaba a la par que la reina, ojo avizor. La comitiva se puso en marcha hacia la Parroquia de Nuestra Señora de Monte-Sión. Entretanto, otros policías de uniforme, en el exterior de la Parroquia de la Asunción, y auxiliados por el Hermano Mayor, supervisaban a los integrantes de la Hermandad de la Santa Cena, a quienes se les exigió que no se cubriesen con el capirucho hasta el mismo instante de iniciar el recorrido. Esto se fundamentaba en la hipótesis que cobró mayor fuerza, la mañana del sábado, entre la inspectora y el intendente. Que el autor del robo del hábito fuera la misma persona del anónimo enviado a la casa del director de banco y planeara cometer su fechoría confundido entre los penitentes y a resguardo de un magnífico, y no forzado, camuflaje. Aunque la inspectora tampoco se abstuvo de aventurar: A lo mejor el robo del hábito solo es una deliberada estratagema para inducir al despiste. Así que, desde entonces, se encontraban si-

guiendo varias líneas de investigación. Los detectives ya cumplían muchas horas examinando documentos en la entidad bancaria, relativos a desahucios, por si esta vía les proporcionaba alguna pista efectiva. Las primeras hermandades, que habían partido de las dos habituales parroquias, comenzaron a cruzarse en la Plaça Major, cuyas aceras delimitadas por vallas aparecían repletas de público. Las trompetas, cornetas y tambores alborozaban de música el lugar. A la altura de la Torre, colgando de un cable que atravesaba por arriba la calzada, se distinguía la carxofa, de cuyo interior, llegado el momento culminante del Encuentro, se desprenderían las aleluyas (pequeños papeles de diferentes colores con composiciones poéticas laudatorias o satíricas). La inspectora ocupaba de nuevo su despacho. Estaba ahora al frente del operativo policial que ella y el intendente de la Policía Local habían terminado de rematar casi de madrugada. Por el equipo de transmisión portátil, que reposaba sobre su mesa, los detectives le comunicaron el hallazgo: una máquina de escribir antigua, con la tecla de la letra erre muy desgastada, que imprimía en la hoja de papel el mismo tipo de mancha que presentaba la nota anónima –como insectos estrellados contra el parabrisas de un coche, apuntó ella-. La máquina de escribir había aparecido dentro de un armario de puertas metálicas emplazado en la oficina del subdirector. Apenas le faltaban a la reina un par de metros para pasar por debajo de la carxofa. La inspectora ordenó la detención inmediata del subdirector. En un apartado rincón del remodelado Ca Llüiset, unos policías de paisano procedieron a su cacheo y se incautaron de un pequeño dispositivo electrónico que tenía toda la pinta de ser un mando a distancia. Horas después, tras el interrogatorio del subdirector en comisaría, se desmontó de la carxofa el artilugio casero que él pretendía hacer estallar al paso de la reina. Solo contenía pintura roja indeleble. Mi propósito -confesó el subdirector-, se limitaba únicamente a dañar el suntuoso y caro traje de la reina del Encuentro. Yo le guardo secretamente un tremendo rencor al padre de ella por haberme arrebatado con malas artes el puesto de director. Una bandada de palomas revoloteaba ahora sobre una vacía Plaça Major.

22 www.nouhorta.com Febrer 2023 Racó literari

Cine i literatura

La medusa inmortal

Nicklas Brendborg

Ediciones Destino

Traductora: Cristina Macía Orío

Este libro nos cuenta por qué y cómo envejecemos, qué podemos aprender de la naturaleza -no solo de las medusaspara vivir más años y qué estrategias seguir en nuestra vida para mantener un buen estado físico hasta la vejez.

Recomendación de Ginés Vera

La niña de la comunión

SINOPSIS

Son los años ochenta en un pueblo como otro cualquiera de España. Sara (Carla Campra) ha tenido que mudarse a este lugar. Allí tiene una mejor amiga llamada Rebe (Aina Quiñones) que se encuentra en su salsa en este sitio. Un día, salen de fiesta en una discoteca, beben, se

Horòscop Les nostres receptes

Àries 21 de març al 19 d’abril Hui és un dia favorable per descobrir aspectes sobre tu. Si critiques una persona reflexiona el perquè.

Taure 20 d’abril al 20 de maig Sentiràs que tot el món t’estima i aquesta actitud dels altres reforçarà la teua autoestima i et farà sentir especial.

Gèminis 21 de maig a 20 de juny La força planetària et donarà vigor i molta energia. Et sentiràs amb prou capacitat per engegar projectes nous.

Càncer 21 de juny al 22 de juliol És un moment perfecte per trobar-te amb tu i experimentar noves sensacions, això farà que et trobes molt millor.

Lleó 23 de juliol a 22 d’agost Hauràs de prendre una decisió molt important; no penses tant en el que és correcte.

Verge 23 d’agost al 22 de setembre Excel·lent moment per prendre la iniciativa en el terreny laboral i econòmic. Actuaràs amb molta intel·ligència.

Balança 23 de setembre al 22 d’octubre Dia molt important per a l’amor i els sentiments. Convé que no et deixes controlar pels impulsos o la impaciència.

Escorpió 23 d’octubre al 21 de novembre El teu futur és a les teues mans: una decisió que prengues hui pot canviar el teu destí en molts sentits de la vida.

Sagitari 22 de novembre a 21 de desembre Moment meravellós en relació amb la teua família i la vida íntima, però no sempre ho pots disfrutar com desitges.

Capricorn 22 de desembre al 19 de gener Segueix el teu propi camí i fes tot el que cregues correcte. Escolta els consells de les bones amistats.

Aquari 20 de gener al 18 de febrer Et ve un període conflictiu relacionat amb l’amor i les relacions intimes. No et desesperes, tot tornarà al seu lloc.

Pisces 19 de febrer al 20 de març Saps que no estàs reaccionant bé enfadant-te amb aquesta persona. Reflexiona i si has de demanar perdó fes-ho.

Sudoku

Creps de locos

Necesitamos para 8:

- 300 ml de leche

- 25 ml de aceite de oliva virgen extra

- 2 huevos

- 125 gr de harina de arroz

- 1 pizca de sal

Toppings:

- Crema de cacao @eosnutrisolutions

- Fresas

- Plátano

- Crema de cacahuete

• Ponemos todos los ingredientes en un bol y batimos bien hasta que quede todo bien mezclado.

• Dejamos reposar la mezcla 30’.

• Usamos una sartén antiadherente, vamos poniendo cacitos de la mezcla y cocinamos 3’ por cada lado hasta que queden un poco dorados.

•Decoramos con nuestros toppings favoritos, Dulces o salados y disfrutamos como campeonxs! Receta de Maria Andreu.

Instagram: @meryenlacocina

drogan y viven una noche inolvidable. Mientras van hacia su casa se encuentran una extraña muñeca vestida con un traje de comunión. Este hallazgo cambiará sus vidas por una pesadilla.

Terror

Dirigida por Victor Garcia (VI) Guion Guillem Clua, Victor Garcia (VI) Reparto Carla Campra, Aína Quiñones, Marc Soler

T’agrada la cuina

i vols demostrar el teu talent?

envia la teua recepta i una foto a redaccion@noutorrenti.com

i la publicarem al periòdic en paper, web i xarxes socials!

Com jugar: cal replenar totes les caselles amb números del 1 al 9 sense que es repetisca el mateix en la mateixa fila, en la mateixa columna i en la mateixa cel·la de 3x3 caselles.

23 www.nouhorta.com Febrer 2023 Oci
24 www.nouhorta.com Febrer 2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.