OK-PORTADA TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:56 Página 48
Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/
Mères
Fête des
Tunisie
Campagne 8-9 Du 2 avril au 4 mai 2012
OK-02-03 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:08 Página 1
2
Pour
une
femme
SPÉCIALE
NOUVELLE CRÈME POUR LE CORPS PARFUMÉE
PRIX SPÉCIAL!
36,000 Dt SPÉCIAL FÊTE DES
MÊRES
OK-02-03 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:09 Página 2
3
É AUT E V OU
N
COFFRET CL DIAMOND. Contient: • Eau de parfum CL Diamond. Fraîche-fruitée-fleurie. Un parfum vibrant aux notes de bergamote, mandarine, pêche et litchi. Contenu: 50 ml/spray.
• Crème pour le corps parfumée CL Diamond. Permet de récupérer le niveau d’hydratation naturelle dont la peau a besoin en un seul instant. Texture non grasse. Peau veloutée, plus douce et délicieusement parfumée. Pour tout type de peau. Contenu: 150 ml Réf.: 85466-7
36,000 Dt
OK-04-05 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:24 Página 1
4
SPÉCIAL FÊTE DES
MÊRES
OK-04-05 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:25 Página 2
5
PRIX SPÉCIAL! 39,000 Dt
Coffret eau de parfum Latido+Sac. Contient: • Eau de parfum Latido. Fleurie-fruitée. Notes de fleur de Dame de Nuit, Rose Aquatique et Tubéreuse (Narde) d’Égypte pour une touche exotique. Contenu: 100 ml/spray. • Sac de fête. De couleur noire. Doublé. Fermoir clip. Dimensions approx.: 25x2x13 cm. • Étui cadeau exclusif. Réf.: 85457-8
39,000 Dt
OK-06-07 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:28 Página 1
6
TRAITEMENT ANTIÂGE aux EXTRAITS D’OR VAPORISATEUR DE PARFUM
Revitalise et illumine la peau du visage et du décolleté en un instant
AVEC FLACON RECHARGEABLE
COFFRET BIO-TEC ORO. Contient:
• Crème pour le visage aux extraits d’or.
SPÉCIAL FÊTE DES
MÊRES
PRIX SPÉCIAL!
39,990 Dt
Formule à base de poudre d’or. Effet tenseur immédiat, augmente la luminosité du visage et procure un effet régénérant. Réduit les rides. Laisse la peau ferme et nourrie. Application: le soir de préférence. Contenu: 50 ml
• Eau de Parfum Oro. Fraîche-fleurie-boisée. Combine la fraîcheur des citriques. Accord vert-nature et notes de fruits des bois délicieuses et enivrantes. Contenu: 15 ml Vaporisateur de parfum avec flacon rechargeable. Réf.: 85429-6
75,000 Dt
39,990 Dt
OK-06-07 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:28 Página 2
7
PRIX SPÉCIAL!
60,000 Dt
Un geste
attentionné pour
elles
COFFRET LE PARFUM D’ORIENT. Contient: • Crème pour le corps parfumée. Un parfum frais, fruité et velouté capable de détendre la peau. Nourrit instantanément. 24 heures de douceur. Peau normale-sèche. Contenu: 200 ml
• Eau de parfum Le parfum d´Orient. Fraîche-fleurie-boisée. Un fond de Rose de Damas, frais et doux comme les gouttes de rosée. Tons fleuris légèrement fruités accompagnés de la caresse subtile des pétales de Violette Africaine. Contenu: 40 ml/spray. Réf.: 85441-0
100,000 Dt
60,000 Dt
OK-08-09 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:22 Página 1
8
Pa r f u m s fleuris
1
1. Eau de parfum Emotions.
SPÉCIAL FÊTE DES
MÊRES
Fraîche-citrique-fleurie. Fragrance à la sortie fraîche parfumée de notes citriques de bergamote, citron, orange et de touches de fruits exotiques. Contenu: 50 ml/spray. Réf.: 82696-0
39,000 Dt
23,000 Dt
PRIX SPÉCIAL!
23,000 Dt
OK-08-09 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:23 Página 2
9
PRIX SPÉCIAL!
23,000 Dt
2
3
2. Eau de parfum Aqua.
3. Eau de toilette Mara.
Citrique-épicée-fleurie. Explosion de fraîcheur et de couleur. Sortie aux notes éclatantes de citriques et d’épices suivie d’une sensation de sérénité grâce aux notes de fleur d’oranger. Fond sobre de bois nobles. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82757-1
Fleurie-orientale. Notes de jasmin aux légères nuances épicées. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 81206-4
39,000 Dt
23,000 Dt
32,000 Dt
23,000 Dt
OK-10-11 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:07 Página 1
10
Avec toi tout
le temps.
20%
20%
20%
3 1
3 ATM
3 ATM
4
3 ATM
2
3 ATM
SPÉCIAL FÊTE DES
MÊRES
1. Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Plaqué spécial I.P. en or rose. Verre saphir. Calendrier.
3. Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Verre saphir. Calendrier.
Réf.: 19633-5
285,000 Dt 228,000 Dt
Réf.: 19635-6
345,000 Dt 276,000 Dt 2. Boîtier et bracelet plaqué spécial I.P.S. Verre minéral. Cadran et motifs décoratifs en nacre au niveau du bracelet.
Réf.: 19588-3
255,000 Dt
4. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en cuir. Cadran et bracelet avec pierres.
Réf.: 19368-6 315,000 Dt 252,000 Dt
OK-10-11 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:07 Página 2
11
20% 5. Boîtier et bracelet plaqué spécial I.P.S. Verre minéral. Motifs décoratifs au niveau du bracelet en agathe noire.
Réf.: 19551-0 245,000 Dt 196,000 Dt 6. Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Aiguilles luminescentes. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS.
20%
Réf.: 19620-5 189,000 Dt 170,100 Dt
5
3 ATM
10% 8
3 ATM
7. Boîtier et bracelet en ACIER. Verre mineral.
Réf.: 19718-7 295,000 Dt 236,000 Dt 8. Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS.
6
3 ATM
Réf.: 19471-5 230,000 Dt 184,000 Dt
7
3 ATM
20%
OK-12-13 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:19 Página 1
12
20% UTÉ A E UV
NO
3
3 ATM
1
3 ATM 2
3 ATM
SPÉCIAL FÊTE DES
MÊRES
OK-12-13 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:19 Página 2
13
Le temps pour Partager. 6
3 ATM 5
3 ATM 4
3 ATM
1. Boîtier et brazalete en ACIER plaqué spécial I.P. or rose. Verre minéral. Aiguilles luminescentes.
2. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en cuir. Zirconites au niveau du boîtier.
3. Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS.
Réf.: 19597-2 / 165,000 Dt
Réf.: 19743-3 / 175,000 Dt
225,000 Dt 180,000 Dt
4. Boîtier en CÉRAMIQUE inrayable. Verre minéral. Bracelet en silicone. Calendrier.
5. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Cadran en nacre. Bracelet en cuir cousu.
6. Boîtier et bracelet plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral. Nacre au niveau du bracelet et du cadran.
Réf.: 19781-0 / 385,000 Dt
Réf.: 19587-7 / 125,000 Dt
Réf.: 19537-4 / 335,000 Dt
Réf.: 19559-5
OK-14-15 TUN C8.qxp:Maquetación 1 21/03/12 10:26 Página 1
14
VENIN DE SERPENT
UNE DÉCOUVERTE COSMÉTIQUE SURPRENANTE.
4 1
ACTIONS ACTIFS
1
Lisse la peau de façon spectaculaire.
2
Remplit les rides et les marques d’expression.
3
Active la formation de collagène. La peau est plus ferme et plus tendue.
4
VENIN DE SERPENT
ACIDE HYALURONIQUE
ÉLASTINE AUX ISOFLAVONES D’IRIS
Protège du soleil. SPF 15
OK-14-15 TUN C8.qxp:Maquetación 1 21/03/12 10:26 Página 2
50%
ACIER. EN
2
APPLIC A
15
ROLL-ON UR TE
3
1
LISSE ET REMPLIT LES RIDES DU VISAGE ET DU DÉCOLLETÉ DE FAÇON INCROYABLE 1. CRÈME VISAGE EXCLUSIVE AU VENIN DE SERPENT.
2. SÉRUM VISAGE AU VENIN DE SERPENT.
Contient des actifs de venin de serpent, de l’acide hyaluronique et des isoflavones d’iris. Stimule la production de collagène et détend les contractions musculaires. Lisse la peau et remplit les rides. Protection solaire SPF 15. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml Réf.: 82887-8
Effet lissant intense: réduit les rides d’expression et remplit les rides. La peau est visiblement plus lisse et ferme au niveau du visage et du décolleté. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml Réf.: 82888-3
50,000 Dt
25,000 Dt
38,000 Dt
19,000 Dt
3. CONTOUR DES YEUX EXCLUSIVE AU VENIN DE SERPENT. Aux extraits de Kiegelia Africaine et de réglisse. Bloque les contractions musculaires. Effet lissant permettant de minimiser les pattes d’oie, les poches et les cernes. Application: le matin et le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml APPLICATEUR ROLL-ON EN ACIER. Réf.: 82829-2
35,000 Dt
17,500 Dt
OK-16-17 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:20 Página 1
16
PEAU MATUREGRASSE
Rajeunissement du visage et du décolleté
40% Réduction individuelle
3
4
Achetez tous les produits indiqués sur cette page pour seulement
49,000 Dt Soit une réduction de: 75,000 Dt
1
2
3. Crème Nutritive V-Age² Advanced.
1. Gel Mousse Nettoyant V-Age² Advanced.
2. Sérum Rénovateur V-Age² Advanced.
Gel formulé au propylène glycol spécifique pour peaux matures grasses. Laisse la peau douce et radieuse. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml Réf.: 82203-0
Effet lissant et rénovateur. Contient du collagène marin servant à augmenter la tonicité et l’élasticité cutanée. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml Réf.: 82202-4
Réactive les fonctions des cellules procurant ainsi une “peau plus jeune”. Améliore l’élasticité de celle-ci et stimule la production de collagène. Régularise la sécrétion sébacée produite par la peau du visage. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82201-9
27,000 Dt
27,000 Dt
35,000 Dt
16,200 Dt
16,200 Dt
21,000 Dt
4. Crème réparatrice hydro-régularisante V-Age² Advanced. Grand pouvoir régénérant grâce à la présence d’acide hyaluronique et aux extraits de hêtre. Le résultat est une peau lisse, uniforme et libre d’imperfections. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82200-3
35,000 Dt
21,000 Dt
OK-16-17 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:21 Página 2
17
Acide hyaluronique.
Prenez soin de votre peau
SENSIBLE
PRIX SPÉCIAL!
22,500 Dt lancement
É VEAUT
NOU
Forme une pellicule visco-élastique capable de retenir l’eau et de garder la peau humide.
+ Extraits d’euphrasie Propriétés anti-inflammatoires, astringeantes, tonifiantes et cicatrisantes.
+ Extraits de concombre. Apaise la peau irritée.
5
5. CRÈME AUX ACTIFS HYDRO-SENSIBLES V-AGE² ADVANCED. Enrichie à l’acide hyaluronique pour un niveau d’hydratation optimal. Contient également des extraits d’euphrasie aux propriétés antiinflammatoires et de concombre à l’action apaisante. SPF 15. Tout type de peau, particulièrement adaptée pour les peaux sensibles. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenuto: 50 ml Réf.: 82909-7
35,000 Dt
22,500 Dt
OK-18-19 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:27 Página 1
18
Orchidée Impériale 50%
La dose quotidienne pour CORRIGER LES RIDES et RAFFERMIR LE VISAGE
1
1. Crème de nuit à l’Orchidée Impériale. Crème nutritive capable de minimiser les rides. La peau est plus ferme, plus lisse, plus forte et dense. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82173-7
43,000 Dt
21,500 Dt
OK-18-19 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:27 Página 2
19
Hydratation et RÉGÉNÉRATION Une nouvelle VIE pour votre 21,500 Dt SEULEMENT
peau
Unité
2
1
1. Crème à la Bave D’Escargot Skin On.
2. Crème à la Rose Musquée Skin On.
Crème au puissant effet régénérateur du derme. Effet anti-inflammatoire. Atténue les cicatrices et réduit l’acné. Application: matin et soir. Utilisation quotidienne Contenu: 50 ml Réf.: 82005-4
Régénère les cellules grâce au triple effet de l’aloe vera, des extraits de bave d’escargot et de rose musquée. Le résultat est une peau lisse, nourrie et radieuse. Application: matin et soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 81940-2
43,000 Dt
43,000 Dt
21,500 Dt
21,500 Dt
OK-20-21 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:22 Página 1
Combat les premières rides et la flaccidité du visage UNE PEAU MIXTE parfaitement HYDRATÉE et LIBRE d’IMPURETÉS
3
1
40% Réduction individuelle
Achetez tous les produits de la gamme S-Age pour seulement
39,000 Dt
2
Soit une réduction de: 58,000 Dt 1. Crème hydratante S-Age² Advanced. Formulée à base de céramides pures évitant la perte en eau et permettant de maintenir un niveau d’hydratation optimal. Resserre les pores. Effet matifiant. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenuto: 50 ml Réf.: 82197-9
35,000 Dt
21,000 Dt
2. Crème antirides S-Age² Advanced. Effet réparateur et régénérant. Améliore le relief cutané. Combat la flaccidité de la peau, celle-ci récupère son élasticité naturelle. Peau plus terse, douce et ferme. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenuto: 50 ml Réf.: 82198-5
35,000 Dt
21,000 Dt
3. Tonique normalisant démaquillant 2 en 1 S-Age² Advanced. Combine les protéines de soja et les extraits d’algues. Élimine les impuretés et tonifie à la fois. La peau est hydratée et adoucie. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenuto: 30 ml Réf.: 82199-0
27,000 Dt
16,200 Dt
OK-20-21 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:22 Página 2
21
Une caresse Douce et Fraîche, pour la toilette quotidienne.
25% 1. Eau de toilette Musk.
3
2 4
Notes ultra douces de rose de mai, lyrium blanc et d’ylang-ylang. Exquis fond ambré pour un parfum persistant. Une douce caresse de bienêtre et de confort. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82756-6
21,000 Dt
15,750 Dt
1
2. Shampoing Musk. Shampoing aux extraits de soie. Cheveux plus doux et lumineux. Contenu: 250 ml Réf.: 82191-5
9,000 Dt
6,750 Dt
3. Gel de bain Musk. Gel de texture crémeuse aux extraits de soie pour une peau douce et soyeuse. Contenu: 250 ml Réf.: 82192-2
9,000 Dt
6,750 Dt
4. Déodorant pour le corps sans gaz Musk. Parfumé selon le reste de la gamme. Contenu: 125 ml/spray. Réf.: 82190-0
7,000 Dt
5,250 Dt
5. Crème parfumée pour le corps Musk. 5
Formule aux extraits d’olive et de soie. Hydrate et adoucit la peau. Contenu: 200 ml Réf.: 82189-6
17,000 Dt
12,750 Dt
OK-22-23 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:38 Página 1
22
Cette nouvelle manucure est à réaliser en deux étapes.
1 Appliquer une couche épaisse de Graffi top base.
Attendre 4 minutes.
*CADEAU
COFFRET DE PÉDICURE. Pour tout achat de 4 produits indiqués sur les pages 22 à 29.
2 Appliquer ensuite une couche épaisse de Graffi top d’une seule traite. Ne pas repasser. Ce produit permet de créer cet effet fissuré dévoilant ainsi la couleur du premier vernis appliqué.
3 Pour un fini brillant, attendre 2 minutes et appliquer le brillant Top Shine.
*Celui-ci sera remplacé par un cadeau de valeur égale en cas d’épuisement des stocks.
OK-22-23 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:38 Página 2
23
Argent 82903-3
20%
Nouvelle tendance en matière de vernis à ongles: le vernis à ongles fissuré, des ongles bicolores "effet marbré".
Or 82904-8
Grenat perlé 82902-7
Vernis Graffi Top CL Colours. Des ongles bicolores. Agiter avant usage. Contenu: 10 ml
11,000 Dt
8,800 Dt
GRAFFI TOP
82901-2
82900-6
Vernis base Graffi Top CL Colours. Base colorée résistante à utiliser pour l’application du vernis Graffi top pour un effet fissuré. Contenu: 10 ml
11,000 Dt
8,800 Dt
OK-24-25 TUN C8.qxp:Maquetación 1 21/03/12 10:45 Página 1
24
Pour des mains
MANUCURE À LA FRANÇAISE
de
ÉTAPE 1
Star
Appliquer le ton rosé sur l’ensemble de l’ongle et laisser sécher.
ÉTAPE 2
20%
Appliquer la couleur blanche sur le bord de l’ongle et laisser sécher.
1
ÉTAPE 3
Pour terminer, appliquer une couche de top coat au ton beige pour accélérer le séchage et procurer un fini brillant.
82842-3
2
82844-4
82892-5
82843-8
*CADEAU COFFRET DE PÉDICURE. Pour tout achat de 4 produits indiqués sur les pages 22 à 29.
1. Vernis pour manucure française. Contenu: 7 ml/unité.
10,000 Dt
8,000 Dt
2. Vernis à ongles Top Shine. Ajoute du brilliant au vernis. Protection UV évitant le ternissage et le jaunissement de la couleur. Séchage rapide. Contenu: 10 ml
11,000 Dt
8,800 Dt
OK-24-25 TUN C8.qxp:Maquetación 1 21/03/12 10:45 Página 2
25
UN FINI BRILLANT pour
UNE BOUCHE IRRÉSISTIBLE
SPF
10
1
Pour des lèvres hydratées et un volume accru. SPF 10. Couleur durable. Fini brillant. Son utilisation continue apporte du volume. Contenu: 4,5 g
2
1. Crayon Long Lasting Exclusive. Crayon à lèvres à mine automatique. Douceur et longue durée. Contenu: 0,28 g
13,000 Dt
81882-8
2. Rouge à lèvres volumisant Exclusive.
19,000 Dt
15,200 Dt
10,400 Dt
81878-7
81879-2
81880-7
81881-3
82681-8
82682-4 82683-9
82684-5 82685-0
82686-6
82687-1
Le mannequin a été maquillée avec le rouge à lèvres 82687-1 et le crayon Long Lasting 81881-3
E M U L VO
20%
OK-26-27 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:52 Página 1
26
Le mannequin a été maquillée avec le mascara 82748-2 et le crayon 81885-5.
20% 1
2
Intensifie
82605-4
82606-1
la longueur de votre regard
82607-6
Charbon Black 81885-5
1. Mascara CL Colours Infinity.
*CADEAU COFFRET DE PÉDICURE. Pour tout achat de 4 produits indiqués sur les pages 22 à 29.
Augmente la longueur des cils. Sa brosse spéciale en silicone couvre jusqu’au dernier cil, de la racine à la pointe, sans alourdir. Contenu: 9 ml Réf.: 82748-2
16,000 Dt
12,800 Dt
2. Crayon pour les yeux permanent Exclusive. Tracé parfait, homogène et durable. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 3 ml
17,000 Dt
13,600 Dt
OK-26-27 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:52 Página 2
azules 81806-5
DES PRODUITS DE STAR
4
pour un REGARD de CINÉ
27
negroplateado 81807-0
verdes 81808-6
marrondorado 81809-1
lilas 82602-8
3 marrones 82603-3
20% 5
82794-2
82793-7
82795-8
82796-3
3. Ombres à paupières Mousse Exclusive.
4. Crayon pour les yeux 2x1 CL Evolution.
5. Trio d’ombres à paupières effet marbré Exclusive Club.
Procure un effet soft-focus. Résiste à l’eau. Longue durée. Contenu: 3 ml
Texture plus crémeuse. Application facile. Contenu: 1,6 g
Grand pouvoir couvrant. Doux et crémeux. À appliquer comme ombre à paupières, blush ou illuminateur. Contenu: 1,5 g x 3. Réf.: 82780-6
18,000 Dt
14,400 Dt
9,000 Dt
7,200 Dt
24,000 Dt
19,200 Dt
OK-28-29 TUN C8.qxp:Maquetación 1 21/03/12 10:36 Página 1
28
NOUVELLE TEXTURE SOYEUSE ET LÉGÈRE COMME L’AIR 81757-9
82801-9
81756-4
82802-4
81755--8
82803-0
1
20%
2
3
1. Fond de teint compact Exclusive. Texture soyeuse et crémeuse. Effet poudré. Aide à masquer les imperfections. Pour tous les types de peaux. Contenu: 12 g
27,000 Dt
*CADEAU COFFRET DE PÉDICURE. Pour tout achat de 4 produits indiqués sur les pages 22 à 29.
21,600 Dt
2. Fond de teint fluide lissant au Q-10. Pour une peau lumineuse aux actifs antirides. Peau mature. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml
21,000 Dt
16,800 Dt
3. Blush Cotto CL Colours. Texture douce et soyeuse. Adhère parfaitement à la peau. Procure un résultat uniforme. Fini naturel. Tout type de peau. Contenu: 3,5 g Réf.: 82714-6
17,000 Dt
13,600 Dt
OK-28-29 TUN C8.qxp:Maquetación 1 21/03/12 10:36 Página 2
UN VISAGE UNIFORME
EN UN INSTANT
20%
82728-4
82729-9
2
1
1. Base visant à resserrer les pores.
2. Crème hydratante illuminatrice teintée.
Minimise les pores et matifie en un instant. Absorbe les excès de sébum, unifie et adoucit l’aspect de la peau. Procure un fini mat avec ou sans fond de teint. Utilisation: tous les jours avant le maquillage. Peau normale-mixte/grasse. Contenu: 15 ml Réf.: 82743-5
Rehausse la luminosité de la peau. Pour un look naturel et radieux. Hydrate et élimine instantanément les teints fatigués. Application: utiliser sur une peau propre. Peau normale-mixte/grasse. Contenu: 50 ml
25,000 Dt
24,000 Dt
20,000 Dt
19,200 Dt
· PLUS DE LUMINOSITÉ · MOINS D’IMPERFECTIONS
OK-30-31 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:35 Página 1
30
30% Eau de toilette Milenium. Fraîche-boisée. Notes fraîches au fond boisé. Contenu: 100 ml/spray.
Eau de toilette Ocean Blue.
Réf.: 81827-9
Épicée-boisée. Des airs marins aux touches ozoniques pour les hommes naturellement modernes. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 81136-4
39,000 Dt
30,000 Dt
27,300 Dt
21,000 Dt
OK-30-31 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:35 Página 2
ONLY for Man
31
30% Eau de toilette New Age. Citrique-fleurie. Nuances citriques et notes de fleurs sur fond boisé. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 81559-4
39,000 Dt
27,300 Dt
OK-32-33 TUN C8.qxp:Maquetación 1 21/03/12 10:41 Página 1
32
Pour
toi Pour lui
1
35%
2
1. Eau de toilette You for girls.
2. Eau de toilette You for boys.
Fraîche-fruitée. Contenu: 50 ml/spray. Réf.: 81837-4
Fraîche-orientale. Contenu: 50 ml/spray. Réf.: 81838-9
27,000 Dt
17,550 Dt
27,000 Dt
17,550 Dt
OK-32-33 TUN C8.qxp:Maquetación 1 21/03/12 10:41 Página 2
DES CARESSES DE FRAÎCHEUR ET DE DOUCEUR
SOINS SPÉCIFIQUES POUR LA PEAU DÉLICATE DE BÉBÉ 2
1
UN PARFUM POUR SEULEMENT
10,500 Dt 1
POUR TOUT ACHAT D’UN BODY MILK
1. Eau de toilette Just babies.
2. Body milk Just babies.
Fragrance spécialement conçue pour les plus petits au parfum de mandarine, de fleur d’oranger et d’ambre blanc. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 81593-8
Baume hydratant pour bébés à l’huile d’olive, au beurre de karité et aux extraits de camomille. Contenu: 200 ml Réf.: 81672-7
21,000 Dt
10,500 Dt*
* Pour tout achat d’un gel. Solliciter las 2 références.
17,000 Dt
33
OK-34-35 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:48 Página 1
34
S SAN E B NES
CRÈMES POUR LE CORPS
PARA
1
Lotions solaires dont la formulation permet de bronzer en toute sécurité. Offre la protection nécessaire contre les rayons UVB/UVA. Son contenu en aloe vera aide à régénérer la peau, de la vitamine E pour empêcher le vieillissement cutané et des extraits de glycérine et de bisabolol pour une peau hydratée et douce.
2
Contenu: 150 ml
1. SPF 20 Réf.: 82950-8 / 30,950 Dt
24,760 Dt
2. SPF 30 Réf.: 82951-5 / 30,950 Dt
24,760 Dt
3. SPF 50 Réf.: 82952-0 / 42,950 Dt
34,360 Dt 3 SPF
SPF
SPF
20 30 50
4. Eau solaire contenant des agents accélérateurs de bronzage.
5
6
7
30
5. After Sun aux actifs hydratants Soleil. Contient du bisabolol, de la vitamine E,
TOUS AU SOLEIL
4
Contient un filtre solaire. Spécialement formulée pour activer le processus de bronzage au soleil en toute sécurité. Contenu: 150 ml Réf.: 82946-8 / 20,950 Dt 16,760 Dt
SPF
des extraits de camomille, d’avoine et d’aloe vera. Propriétés calmantes et hydratantes permettant d’estomper les rougeurs produites par le soleil. Contenu: 150 ml Réf.: 82948-9 / 27,500 Dt 22,000 Dt
6. Spray Solaire Capillaire Soleil. Formule à la vitamine A. Contient un filtre solaire protecteur et restructurant pour les cheveux ayant été exposés au soleil, à l’eau de la mer ou de la piscine. Procure une douceur et une brillance maximale. Contenu: 150 ml Réf.: 82949-5 / 27,500 Dt 22,000 Dt 7. Huile solaire sèche SPF 30 Soleil. Huile solaire à la vitamine E spécialement indiquée pour faciliter un bronzage intense et uniforme en peu de temps. Contenu: 150 ml SPF 30 Réf.: 82947-4 / 27,500 Dt 22,000 Dt
OK-34-35 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:49 Página 2
35
FORMULE CONTENANT DE L’ ALOE VERA, DE LA GLYCÉRINE, DE LA VITAMINE E et du BISABOLOL
2 3
SPF
1
50
SPF
50
1. Crème visage pour enfants Spf+ 50 Soleil Baby.
SOLEIL BABY
Aide à protéger la peau délicate des plus petits. Résiste à l’eau. Contenu: 50 ml Réf.: 82944-7 / 28,500 Dt 22,800 Dt
2. After Sun aux actifs d’aloe vera et de vitamine E Soleil Baby. Rafraîchit, répare, régénère et hydrate la peau délicate des enfants. Contenu: 150 ml Réf.: 82945-3 / 19,900 Dt 15,920 Dt
3. Spray Solaire pour le corps Spf 50 Soleil Baby. Protection très élevée pour la peau des enfants et les peaux sensibles au soleil. Résiste à l’eau. Contenu: 150 ml Réf.: 82943-2 / 42,950 Dt 34,360 Dt
6
CRÈMES POUR LE VISAGE
Crèmes à la texture facilement applicable et rapidement absorbée spécialement formulées pour la protection de la peau du visage composées d’agents différents:
SPF
20
SPF
Aloe Vera. Contiennent des extraits d’aloe vera pour garder la peau hydratée et douce. Agissent comme photoprotecteur contre les brûlures du soleil. Bisabolol. Contiennent également du bisabolol permettant de prévenir le vieillissement de la peau durant toute exposition au soleil. Propriétés anti-inflammatoires et cicatrisantes. Vitamine E contenue aide à lutter contre le vieillissement de la peau durant l’ exposition au soleil. Filtres solaires pour la protection de la peau. Contenu: 50 ml
17,200 Dt 5. SPF 30 Réf.: 82954-1 / 21,500 Dt 17,200 Dt 6. SPF 50 Réf.: 82955-7 / 29,950 Dt 23,960 Dt 4. SPF 20 Réf.: 82953-6 / 21,500 Dt
5
20%
30
SPF
50
4
OK-36-37 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:50 Página 1
36
Hydrate, adoucit et apporte du bienêtre
50%
1. Crème pour le corps formulée aux extraits d’huile d’Argan. Contient de la vitamine E et des stérols aux propriétés antioxydantes. Adoucit, hydrate et protège la peau des agressions extérieures. Idéale pour les peaux sèches ou très sèches. Appliquer en massant jusqu’à absorption complète. Contenu: 250 ml Réf.: 82899-3
29,000 Dt
14,500 Dt
1
OK-36-37 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:50 Página 2
37
Une touche de fraîcheur dans votre maison
Pour tout achat de
3 rechanges ,
(identiques ou différentes) Musk 81251-9
Sensuality 81252-4
Flor de Azahar 81253-0
Cuisine 81601-0
diffuseur en cadeau.
Bain 81602-5
Diffuseur électrique. (Réseau matériel)
Anti-Tabac 81256-7
Rechanges pour diffuseurs brises. Contenu: 25 ml 8,500 Dt /unité.
Lavande 81255-2
Fruit&Passion 81566-1
Anti-Stress 81254-5
Bébé 81603-1
Comment démonter la phiole du diffuseur: 1º Tournez légèrement vers la gauche afin de déloger la carcasse (A). 2º Soutenir la carcasse d’une main (A) tel qu’il est indiqué sur le dessin. 3º À l’aide de l’autre main, tournez la phiole vers la gauche afin de la dévisser.
A
OK-38-39 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:51 Página 1
38
NOUVEAUTÉ
2
1
5
10 ATM 6
7
5 ATM
3 4
1. Porte-clé métal et émail.
Réf.: 19523-8 ❖ / 4,750 Dt 2. Porte-clé métal et émail.
Réf.: 19524-3 ❖ / 4,750 Dt 3. Porte-clé métal et émail.
Réf.: 19522-2 ❖ / 7,500 Dt 4. Porte-clé métal. ❖ Gravure normale.
Réf.: 19481-0 ❖ / 3,750 Dt
5. Chronomètre avec boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Calendrier. Alarme. Cadran rétro-éclairé.
Réf.: 19720-8 / 55,000 Dt 6. Boîtier en plastique. Verre acrylique. Bracelet en silicone.
Réf.: 19914-2 / 35,000 Dt
7. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Aiguilles luminescentes. Bracelet en cuir cousu. Calendrier.
Réf.: 19420-8 / 145,000 Dt
OK-38-39 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:51 Página 2
39
Pour un sport plus JUSTE TOUS avec CONTADOR
8
10ATM
10
5 ATM 8. Chronomètre avec boîtier en TITANE. Verre minéral. Bracelet en polyuréthane. Calendrier. Aiguilles luminescentes.
Réf.: 19671-2 / 595,000 Dt 9. Chronomètre avec boîtier en ACIER. Verre minéral. Aiguilles luminescentes. Bracelet en silicone. Calendrier.
Réf.: 19675-4 / 275,000 Dt
9
10. Chronomètre avec boîtier en ACIER. Verre minéral. Aiguilles luminiscentes. Bracelet en silicone. Calendrier.
5 ATM
Réf.: 19542-1 / 275,000 Dt
OK-40-41 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:29 Página 1
40
1. Pyjama rose/imprimé. Composition: 100% Coton. Tailles: 38-40-42-44-46. Réf.: 77029-0
KSS C O É STIMIT L COFFRET
50%
66,500 Dt
53,200 Dt
2. Pyjama long lila/rayé. Composition: 100% Coton. Tailles: 44-46-48-50-52. Réf.: 77025-7
83,500 Dt
66,800 Dt
1
1. Coffret sac + 2 trousses de toilette en tissu imprimé. Dimensions: 23x33x10 cm. / 15x24x7 cm. / 9x13x4 cm. Réf.: 16250-8
51,500 Dt
25,750 Dt
2
2. Chausson en tissu marron. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45. Réf.: 16187-6
30,900 Dt
24,720 Dt
20% 3 1
3. Chausson confort en tissu éponge mauve. Pointures: 35-36-37-38-41. *Chausson en tissu éponge marron en cadeau. Réf.: 16186-1 / 40,900 Dt 32,720 Dt
CADEAU
2
OK-40-41 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:30 Página 2
41
20%
3
4
5
SUR LE PRIX CATALOGUE ACTUEL
20% 3. Pyjama long bleu mat/rayé gris. Composition: 100% Coton. Tailles: 46-48-50-52-54. Réf.: 77056-7 6
83,500 Dt
66,800 Dt
4. Pyjama violet/rayé. Composition: 93% Coton, 7% Élastomère. Tailles: 38-40-42-44-46. Réf.: 77032-5
71,500 Dt
57,200 Dt
SUR LE PRIX CATALOGUE ACTUEL
5. Chemise de nuit violette/rayé. Composition: 93% Coton, 7% Élastomère. Tailles: 38-40-42-44-46. Réf.: 77033-1
64,500 Dt
51,600 Dt
6. Pyjama long rouge/rayé. Composition: 100% Coton. Tailles: 38-40-42-44-46. Réf.: 77026-3
83,500 Dt
66,800 Dt
OK-42-43 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:53 Página 1
42
4
3
1
20% SUR LE PRIX CATALOGUE ACTUEL
5 6
2
1. Sac en similicuir impression peau de tigre. 3. Chaussure en similicuir impression peau Dimensions approx.: 37x44x10 cm. de tigre. Semelle compensée de 10 cm. avec Réf.: 16369-5 / 76,900 Dt 61,520 Dt plateforme de 2 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40. 2. Portefeuille en similicuir impression peau Réf.: 16371-6 / 89,900 Dt 71,920 Dt de tigre. Dimensions approx: 10x19 cm. Réf.: 16374-2 / 33,500 Dt 26,800 Dt
4. Chaussure en similicuir impression peau de tigre. Talon de 10 cm. avec plateforme de 2 cm. Pointures: 36-37-38-39-40-41. Réf.: 16370-0 / 89,900 Dt 71,920 Dt
5. Ceinture en similicuir impression peau de tigre. Large de 7 cm. Tailles: M-G-SG. Réf.: 16373-7 / 28,500 Dt 22,800 Dt 6. Sandale en similicuir impression peau de tigre. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41. Réf.: 16372-1 / 64,500 Dt 51,600 Dt
OK-42-43 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:53 Página 2
43
2X1
30%
Achetez deux paires identiques ou différentes de même pointure pour le prix d’une paire seulement.
7. Chaussure en tissu rouge. Intérieur en tissu. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41. Réf.: 16350-1
46,500 Dt
7
8
8. Sac en tissu et similicuir rouge et blanc. Fermeture éclair. Dimensions approx.: 30x45x10 cm. Réf.: 16347-5
51,500 Dt
36,050 Dt
OK-44-45 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:44 Página 1
44
1
2
3 4
20% SUR LE PRIX CATALOGUE ACTUEL
1. Top long doré et noir. Froncé à la taille. Composition: 97% Polyester, 3% Elasthane. Tailles: SP(34-36); P(38-40); M(42-44). Réf.: 95965-5
2. Top long en tissu imprimé a nouer dans le cou. Composition : 100% viscose. Tailles: SP(34-36); P(38-40); M(42-44). Réf.: 95952-4
3. Robe en tissu imprimé. Composition: 96% Polyester, 4% Elasthane. Tailles: SP(34-36); P(38-40); M(42-44). Réf.: 95955-0
4. Top long en tissu imprimé a nouer dans le cou. Composition: 96% Viscose, 4% Elasthane. Tailles: SP(34-36); P(38-40); M(42-44). Réf.: 95953-9
5 t 5 G
76,900 Dt
69,900 Dt
62,900 Dt
69,900 Dt
6
61,520 Dt
55,920 Dt
50,320 Dt
55,920 Dt
OK-44-45 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:44 Página 2
45
8
5
6 7
20%
9
SUR LE PRIX CATALOGUE ACTUEL
5. T-shirt long rose imprimé. Composition: 63% Polyester, 32% Viscose, 5% Élasthane. Tailles: P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52). Réf.: 96070-3
6. T-shirt long blanc imprimé. Composition: 95% Modal, 5% Élasthane. Tailles: P(38-40); M(42-44); G(46-48); SG(50-52). Réf.: 96069-9
7. Haut de couleur écru. Composition: 35% Coton, 65% Polyester. Tailles: P(38-40); M(42-44); G(46-48). Réf.: 96038-0
8. Haut beige en gaze transparente avec clous argentés. Composition: 100% Polyester. Tailles: P(38-40); M(42-44); G(46-48). Réf.: 96018-2
9. Legging marron avec clous argentés et dorés. Composition: 96% Viscose, 4% Élasthane. Tailles: P(38-40); M(42-44); G(46-48). Réf.: 96019-7
65,500 Dt
65,500 Dt
62,900 Dt
100,500 Dt
69,900 Dt
52,400 Dt
52,400 Dt
50,320 Dt
80,400 Dt
55,920 Dt
OK-46-47 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:46 Página 1
46
La
+
façon la
de
COOL
voyager
COFFRET
Coffret de sacs de voyage. Comprenant: -1 sac Shopping troller. 34x66x24 cm. approx. -1 sac de voyage 26x39x16 cm. -1 sac à main 25x34x16 cm. -1 porte-documents10x14 cm. Réf.: 16217-9 / 76,900 Dt
OK-46-47 TUN C8.qxd:Maquetación 1 21/03/12 10:46 Página 2
47
76979-0 Écru 76982-6 Turquoise
76983-1 Rose
NOUVEAUTÉ
Jeu de 4 serviettes avec liseré de grande qualité 420 gr. • 2 serviettes (50x100 cm.). • 1 serviettes de visage (50x30cm.). • 1 drap de bain (100x160cm.). Composition: 100% Coton.
75,000 Dt
76980-5 Vert pistache 76981-0 Orange
OK-contra TUN C8.qxp:Maquetación 1 21/03/12 10:48 Página 48
Sensations
agréables
DOUCEUR ET BIENÊTRE POUR TOUTE LA FAMILLE
NOUVEAUTÉ
CRISTIAN LAY TUNEZ SARL Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530. Fax : 00216 71 955 265. E-mail : callcentertn@cristianlay.com CRISTIANLAY.com
Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/
Gel de bain Burbujas.
Gel de bain Burbujas.
Pour tout type de peau. Contenu: 500 ml Huile d’Argan. Réf.: 82915-9
Pour tout type de peau. Contenu: 1000 ml Huile d’Argan. Réf.: 82957-8
11,000 Dt
22,000 Dt
5,500 Dt
Distribué en Tunisie par ASPIRE COMMERCE SUARL Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530. Fax : 00216 71 955 265. E-mail : callcentertn@cristianlay.com
11,000 Dt
OFFRES VALABLES DU 2 AVRIL AU 4 MAI 2012 SAUF EN CAS DE RUPTURE DES STOCKS.
50%