glamour Exclusive
1
5 ATM
GENERALBOOK CRISTIAN LAY
3
AUTOMNE-HIVER 2012
OK-PORTADA CAT GENERAL TUNEZ_Maquetación 1 27/07/12 15:24 Página 1
Mme NOUIRA MOUNA TUNISIE
1. Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. en or rose. Verre mineral. Zirconites au niveau du boîtier. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 38 mm. approx.
Réf.: 19961-8 / 285,000 Dt
Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com
CRISTIANLAY.com
Facebook: Mouna Nouira Skype: Mouna cristian lay
OK-002-003tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:54 Página 1
2
VOUS RÊVIEZ D’ARRÊTER LE TEMPS QUI PASSE OFFREZ LES DERNIERES AVANCEES A VOTRE PEAU
UN REGARD
RADIEUX ET PLEIN DE VIE
LES RIDES LES PLUS PROFONDES SONT VISIBLEMENT RÉDUITES INCROYABLE
ACTION RAFFERMISSANTE
10 + ACIDE HYALURONIQUE Le nouveau traitement de Dermatology associe 2 actifs antiâge essentiels: la molécule Q10 et l’acide hyaluronique, puissant hydratant naturel. Les deux agissent de façon efficace et permettent de procurer une peau plus ferme et plus radieuse. Le visage est visiblement plein de vie.
OK-002-003tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:55 Página 2
3
INNOVATION RÉVOLUTIONNAIRE
+ ACIDE HYALURONIQUE
NOUVEAUTÉ
LE RÉVEIL D’ UNE PEAU MAGNIFIQUE
3
1
2
1. 82280-9
2. 82281-4
3. 82279-5
Crème réparatrice de nuit Dermatology double effet.
Contour des yeux, anticernes et antipoches Dermatology.
Crème aux actifs hydratants Dermatology SPF 20.
Prévient l’apparition de rides, maintient la peau hydratée et permet une restructuration du derme. La formule contient des PROTÉINES DE SOJA hydratantes et antioxydantes, de la COENZYME Q10, du SILICIUM ORGANIQUE permettant d’augmenter l’épaisseur de la peau, son élasticité et sa douceur ainsi que de l’ACIDE HYALURONIQUE. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
Réduit les rides autour des yeux grâce à la présence D’ACIDE HYALURONIQUE et de protéines de soja. Stimule la synthèse de COLLAGÈNE et d’élastine afin de combattre poches et cernes. Contient également de la COENZYME Q10 pour un effet antioxydant. Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml
Indiquée pour la protection quotidienne de la peau, prévient l’apparition de rides et hydrate la peau. Contient de l’ACIDE HYALURONIQUE au pouvoir hydratant, de la COENZYME Q10, puissant antioxydant et de l’EUPHRABIOL visant à réduire l’apparition de rides. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
36,000 Dt
50,000 Dt
49,000 Dt
OK-004-005tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:52 Página 1
4
Exclusif OR TRAITEMENT ANTIÂGE AUX EXTRAITS D’OR Revitalise et illumine instantanément la peau du visage et du décolleté 2
APPLIC A
ROLL-ON UR: TE
1
REMPLISSEUR DE RIDES INTENSE Spécialement indiqué pour le pourtour de la bouche, le front et les yeux. 1. 82183-3
2. 82942-6
Traitement anti-âge aux extraits d´Or.
Gel aux actifs antirides intense.
Crème pour le visage à base de poudre d´or. Effet tenseur immédiat. Stimule le processus de régénération cellulaire et apporte une luminosité accrue. La peau paraît plus lisse, ferme et souple. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
Pénètre sous la peau et remplit les rides de façon immédiate réduisant ainsi la profondeur des marques d´expression. Augmente également la luminosité du teint. Application: le matin. Contenu: 15 ml
62,000 Dt
30,000 Dt
ACIER EN
Redensifie et redéfinit le contour du visage.
OK-004-005tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:53 Página 2
5
Exclusif DIAMANT TRAITEMENT LIFTING AUX EXTRAITS DE DIAMANT Raffermit y retend la peau du visage & du décolleté.
2
ROLL-ON UR: TE
ACIER EN
APPLIC A
Précieux antioxydant.
1
TRAITEMENT ANTITÂCHES pour un visage et un teint uniformes.
1. 82182-6
Sans
ROUGEURS NI TACHES DE SOLEIL
2. 82941-1
Traitement Lifting aux extraits de diamant.
Traitement concentré aux actifs antitaches local.
Crème pour le visage aux extraits de diamant. Grand pouvoir équilibrant et puissant effet lifting. Élimine également les cellules mortes de la peau, augmente la souplesse de celle-ci et procure un aspect plus lisse et lumineuse. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
Régularise et équilibre la production de mélanine. Estompe les taches sombres sur le visage, le cou, le décolleté et les mains. Appliquer uniquement sur la superficie à traiter. Application: le soir de préférence. Traitement de 4 semaines. Contenu: 15 ml
62,000 Dt
30,000 Dt
OK-006-007tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:51 Página 1
6
ROLL-ON UR: TE
ACIER EN
APPLIC A
VENIN DE SERPENT
1
KIEGELIA AFRICAINE
+ EXTRAITS DE RÉGLISSE
Plus de fermeté
et de vitalité
dans votre regard 1. 82829-2 Contour des yeux Exclusive au Venin de Serpent. Bloque les contractions musculaires. Effet lissant. Minimise les pattes d´oie, les poches et les cernes sous les yeux. Les extraits de Kigelia Africana contribuent à diminuer les quantités de liquide accumulées rendant ainsi les tissus plus fermes et souples et à lutter contre la formation des poches. Les extraits de Réglisse aux propriétés éclaircissantes, apaisantes, décongestionnantes permettent de combattre l´apparition des cernes. Application: matin et soir après votre toilette habituelle. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL ON ACIER.
35,000 Dt
OK-006-007tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:51 Página 2
4
1
ACTIONS ACTIFS
7
LISSE
LA PEAU VENIN DE
SERPENT
Antidote
antiâge
2
REMPLIT LES RIDES
efficace
ET LES MARQUES
VENIN DE SERPENT
D’EXPRESSION ACIDE HYALURONIQUE
3
ACTIVE
2
LE PROCESSUS DE PRODUCTION 3
DE COLLAGÈNE
D’ÉLASTINE
CONTIENT DES ISOFLAVONES D’IRIS
2. 82887-8 Crème visage Exclusive au Venin de Serpent.
3. 82888-3 Sérum pour le visage au Venin de Serpent.
Grâce aux actifs de venin de serpent, d´acide hyaluronique et aux isoflavones d´iris contenus, cette crème détend les contractions musculaires, lisse la peau et stimule la production de collagène et d´élastine. Protection solaire SPF 15. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml
Complément de nuit à la crème pour le visage. Procure un effet lissant intense. Estompe les rides d´expression et remplit les rides. Le résultat est une peau visiblement plus lisse et ferme au niveau du visage et du décolleté. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml
50,000 Dt
38,000 Dt
4
PROTÈGE DU
SOLEIL SPF15
OK-008-009tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:49 Página 1
8
3
ACTIONS
Permettant de prolonger la jeunesse de la peau.
1
RESTAURE
2
REDÉFINIT
3
REDENSIFIE
OK-008-009tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:49 Página 2
9
2
1
3
La révélation d’une
beauté sereine.
1. 82129-9 Contour des yeux Fifty´s.
2. 82109-1 Crème de nuit Fifty´s.
3. 82107-9 Crème de jour Fifty´s.
Crème triple action: remplit les rides depuis l´intérieur, retend les paupières et estompe les cernes. Le résultat est une peau visiblement plus jeune. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml
Crème nutritive permettant d´optimiser la reconstruction cutanée nocturne. Augmente l´épaisseur de la peau et lisse visiblement les rides les plus profondes. La peau retrouve un aspect lisse et uniforme. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
Action densifiante capable de combattre le ralentissement de l´activité hormonale et la perte de fermeté. Restaure les zones soutenant le derme offrant ainsi une peau plus consistante. Les traits sont redéfinis. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
32,000 Dt
56,000 Dt
56,000 Dt
OK-010-011tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:48 Página 1
10
EFFICACITÉ DÉMONTRÉE
1 2
3
antiâge
INDISPENSABLE
LE RITUEL
Lumilift
NOUVEAUTÉ
1
Démaquiller & tonifier.
1. 81098-9 Démaquillant pour le visage tonifiant.
2
Exfolier
pour éliminer les impuretés.
2. 82977-7 Gel aux actifs exfoliants.
3. 82918-6 Exfoliant visage illuminateur.
Formule antioxydante permettant d´éviter la détèrioration des cellules. Prévient les premiers signes de l´âge. Contient du rétinol et du thé vert. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml
Favorise la disparition des rides d’expression et des taches de pigmentation. Utiliser 2 ou 3 fois par an au cours de traitements ponctuels en automne et en hiver. Application: le soir pendant 20 à 30 jours. Contenu: 30 ml
Nettoie en profondeur, élimine les cellules mortes et affine les pores grâce à l´action exfoliante douce des particules contenues. La Vitamine C aide à stimuler la formation de collagène produite au niveau de la peau. Utilisation une application par semaine. Contenu: 50 ml
24,000 Dt
30,000 Dt
27,000 Dt
OK-010-011tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:48 Página 2
11
Des années de succès incomparable
grâce à des
résultats exceptionnels. Désormais ACTION RENFORCÉE
Vitamine C
+ Rétinol
4
6
5
7
3
Hydrater
pour améliorer l’aspect de la peau.
4
Nourrir
Pour favoriser la diminution des rides.
5
De la
vitamine C pour une peau douce et lumineuse.
4. 81053-3 Contour des yeux.
5. 80981-4 Crème hydratante effet lumineux.
6. 80982-9 Crème antirides.
7. 80983-5 Ampoules de vitamine C.
Protège et hydrate le contour des yeux. Action raffermissante et lissante efficace. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml
Aide à améliorer l´aspect et la qualité de la peau jour après jour. Filtre de protection SPF 8. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
Favorise une diminution progressive des rides les plus visibles. Le résultat est une peau lisse et uniforme. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
54,000 Dt
55,000 Dt
Traitement intensif à base de vitamine C. Stimule la formation de collagène, assure u ne hydratation optimale de la peau. Application: le soir. Utilisation: une ampoule tous les 2 ou 3 jours au cours de traitements ponctuels durant l´année. Automne et hiver. Contenu: 5 ampoules de 1 ml
40,000 Dt
28,000 Dt
OK-012-013tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:47 Página 1
12
Action rajeunissante
EXCEPTIONNELLE
1
SPF
25 Hydrant de jour Une peau jeune et ferme jour après jour
RESVÉRATROL AUX SARMENTS DE VIGNE
LA MOLÉCULE ANTIÂGE
Le resvératrol est une molécule végétale extraite du raisin. Celle-ci permet de stimuler le processus de renouvellement de la peau et de régénérer les tissus abîmés par le passage du temps. Elle permet de rajeunir et raffermir la peau réduisant ainsi les rides les plus profondes.
OK-012-013tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:48 Página 2
13
Une incroyable avancée contre le vieillissement.
Sérum visage et décolleté
Plus ferme, lumineuse et belle
2
Contour des yeux et des lèvres
Retardez et combattez l’apparition des rides
3
Un trésor naturel pour une peau plus jeune, plus belle et plus lumineuse. 1. 82248-6 Crème hydratante de jour au Resvératrol SPF 25. Offre les propriétés anti-vieillissement du resvératrol ainsi qu´un facteur de protection solaire 25. Protège la peau des agressions extérieures. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
58,000 Dt
3. 82249-1 2. 82250-5 Sérum de nuit à la vitamine C et au Resvératrol. Contour des yeux et des lèvres au Resvératrol. Enrichi aux extraits de vigne. Apporte à la peau les actifs permettant de stimuler les mécanismes de nutrition et d´anti-vieillissement. Le résultat est une peau ferme, lisse et douce. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml
Allie les propriétés du resvératrol et l´action calmante et hydratante de l´avoine, la camomille et du bisabolol. Complément idéal de la crème hydratante. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml
58,000 Dt
44,000 Dt
OK-014-015tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:46 Página 1
14
Formules révolutionnaire
3
PRODUITS PHARE DE LA DERMOCOSMÉTIQUE ACTUELLE
Bave d’escargot
Rose musquée
2
1
Puissant
régénérateur
Estompe les taches sur la peau Réduit
les rides
Revitalise Apaise Lisse
1. 82005-4 Crème à la Bave d´Escargot Skin On.
2. 81940-2 Crème é la Rose Musquée Skin On.
Crème au puissant effet régénérateur du derme. Effet anti-inflammatoire. Atténue les cicatrices et réduit l´acné. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
Régénère les cellules grâce au triple effet de l´aloe vera, des extraits de bave d´escargot et de rose musquée. Le résultat est une peau lisse, nourrie et radieuse. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
43,000 Dt
43,000 Dt
OK-014-015tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:47 Página 2
15
Obtenez une peau radieuse, ferme et pleine de vie Huile d’Argan
Ácide hyaluronique + vitamine E Puissant effet raffermissant
Puissant effet raffermissant 82914-4 Crème visage à l´huile d´Argan. Formulée à l´huile d´Argan, à l´acide hyaluronique et à la vitamine E. Prévient et combat les rides, apporte nutrition et hydratation. Pour tous les types de peau, particulièrement les plus sèches. Application: matin et soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
43,000 Dt
ITÉ C A C EFFI ÉE R T N DÉMO
OK-016-017tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:58 Página 1
16
RAFFERMIT
ET
RAJEUNIT
le CONTOUR DU VISAGE
Extraits de caviar
Puissant actif issu de la nature pour un 82151-8 Crème hydratante multiactive au Caviar.
visage visiblement
plus jeune.
Apporte luminosité, élasticité et réduit visiblement les rides. Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne sur le visage et le cou. Peau mature. Contenu: 30 ml
26,000 Dt
OK-016-017tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:58 Página 2
17
Acide
hyaluronique
+
Hydratation optimale
Extraits d’euphrasie Tonifiant efficace
+
Extraits
de concombre Apaise et adoucit
la peau
Peau
EXTRASENSIBLE SOINS EXTRA 82909-7 Creme aux actifs Hidro-Sensibles V-Age² Advanced. Enrichie à l’acide hyaluronique pour un niveau d’hydratation optimal. Contient également des extraits d’euphrasie aux propriétés anti-inflammatoires et de concombre à l’action apaisante. SPF 15. Tout type de peau, particulièrement adaptée pour les peaux sensibles. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
43,000 Dt
OK-018-019tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 13:59 Página 1
18
Une découverte
EXTRAORDINAIRE Sirtuines et
longévité cellulaire. Les sirtuines sont des enzymes régénératrices permettant de stimuler la reproduction de cellules jeunes et de retarder le processus de vieillissement cutané.
SPF
20
2
1
1. 82227-2 Reversing Concentrate Formula. Sérum capable de protéger la vie des cellules, renforce les défenses de la peau et répare les dommages causés par le vieillissement cutané, réduit les rides les plus profondes. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml
52,000 Dt
2. 82226-5 Reversing Multiactive Cream SPF 20. Crème multiactive visant à stimuler la production de sirtuine permettant de combattre le vieillissement de la peau de façon globale. Favorise la multiplication et la formation de cellules jeunes ainsi que le rajeunissement des peaux matures. Le derme est profondément restructuré et les rides sont réduites depuis l´intérieur. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
62,000 Dt
OK-018-019tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 14:00 Página 2
19
ESTOMPEUR DE TACHES
PRODIGIEUX UN SUCCÈS DÉMONTRÉ
2
1
Gomme les taches et les imperfections Pour un visage uniforme et lisse 3
1. 82033-6 Sérum dépigmentant pour le visage.
2. 82036-3 Gel contour yeux.
Diminue graduellement les taches sombres sur la peau. Procure un teint uniforme, lisse et impeccable. Application: le soir. Contenu: 30 ml
Spécifiquement formulé pour la peau délicate du contour des yeux. Protège des rayons UVA et UVB. Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 15 ml
55,000 Dt
45,000 Dt
3. 82034-2 Crème hydratante pour le visage protection ultra. Excellent antixoydant pour peaux normales et sèches. Améliore la texture de la peau. Protection solaire SPF 15. Application: le matin. Contenu: 50 ml
55,000 Dt
OK-020-021tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:22 Página 1
20
GUIDE DE TRAITEMENT
+30
pour les peaux à partir de trente ans et...
Réf.: 82280-9 Crème réparatrice de nuit double effet. Réf.: 82279-5 Crème aux actifs hydratants SPF 20. Réf.: 82281-4 Contour des yeux, anticernes et antipoches.
Réf.: 82248-6 Crème hydratante de jour au Resvératrol SPF 25.
Réf.: 82034-2 Crème hydratante protection ultra.
Réf.: 82250-5 Sérum de nuit à la vitamine C et au Resvératrol.
Réf.: 82033-6 Sérum dépigmentant.
e Réf.: 82249-1
Réf.: 82036-3 Gel contour yeux.
Contour des yeux et des lèvres au Resvératrol.
Réf.: 81940-2 Crème é la Rose Musquée.
Matin
Soir
Yeux
Réf.: 82005-4 Crème à la Bave d´Escargot.
Nettoyage
e Spécifiques
Réf.: 82914-4 Crème visage à l´huile d´Argan.
OK-020-021tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:23 Página 2
21
+40 peaux matures
Réf.: 82182-6 Traitement Lifting aux extraits de Diamant.
82942-6 e Réf.: Gel aux actifs antirides intense.
Réf.: 82183-3 Traitement anti-âge aux extraits d´Or.
82941-1 e Réf.: Traitement concentré aux actifs antitaches local.
Réf.: 82226-5 Reversing Multiactive Cream SPF 20. Réf.: 82227-2 Reversing Concentrate Formula.
Réf.: 80981-4 Crème hydratante effet lumineux. Réf.: 80982-9 Crème antirides.
Réf.: 82909-7 Crème aux actifs hydro-sensibles.
Réf.: 81098-9 Démaquillant tonifiant. 80983-5 e Réf.: Ampoules de vitamine C. 82977-7 e Réf.: Gel aux actifs exfoliants
Réf.: 81053-3 Contour des yeux.
e
Réf.: 82918-6 Exfoliant illuminateur Vit-C.
Réf.: 82887-8 Crème visage au Venin de Serpent. Réf.: 82888-3 Sérum pour le visage au Venin de Serpent.
Réf.: 82151-8 Crème hydratante multiactive au Caviar.
Réf.: 82829-2 Contour des yeux au Venin de Serpent.
+50 peaux matures
Réf.: 82129-9 Contour des yeux. Réf.: 82109-1 Crème de nuit. Réf.: 82107-9 Crème de jour.
Matin
Soir
Yeux
Nettoyage
e Spécifiques
OK-022-023tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 14:52 Página 1
22
Formules révolutionnaires
3POUR LE CORPS
TRAITEMENTS
HYDRATANTS, RÉGÉNÉRANTS & SUPER NOURRISSANTS
Rose musquée
Bave d’escargot
2
1
Jour après jour, votre peau est chaque fois plus más douce, plus ferme et
incroyablement plus belle. 1. 82188-0 Crème pour le corps à la Bave d´Escargot. Contient naturellement de l´allantoïne permettant la régénération de la peau; des protéines et des vitamines à l´action enrichissante capables d´adoucir et d´offrir un effet anti-inflammatoire. La peau est renouvelée, plus lisse et adoucie sur l´ensemble du corps. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml
43,000 Dt
2. 82150-2 Crème pour le corps à la Rose Musquée. Offre l´ensemble des propriétés régénérantes de l´huile de rose musquée. La peau du corps est plus hydratée. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml
43,000 Dt
OK-022-023tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 14:52 Página 2
23
Huile d’Argan
Vit-E +
STÉROLES
3
3. 82899-3 Crème pour le corps formulée aux extraits d´huile d´Argan. Contient de la vitamine E et des stéroles aux excellentes propriétés antioxidantes. Adoucit, hydrate et protège la peau des agressions extérieures. Idéale pour les peaux sèches ou très sèches. Utilisation: appliquer en massant légèrement jusqu´à absorption complète. Contenu: 250 ml
29,000 Dt
TÉ I C A EFFIC TRÉE N O M E D
OK-024-025tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:06 Página 1
24
PROGRAMME POUR CET
SILHOUETTE
AUTOMNE
3
2
4
1
1
Élimine impuretés et vergétures.
2
1. 82266-4 2. 82264-3 Crème pour le corps aux actifs Gel pour le corps aux particules antivergétures. Combate efficacement la exfoliantes. flaccidité cutanée évitant la formation de vergétures grâce à la présence de Centella Asiatique. Stimule la circulation sanguine et favorise la synthèse du collagène et des protéines. Rend les tissus plus élastiques. Indiquée pour les femmes enceintes. Application: matin et soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml
43,000 Dt
Élimine les cellules mortes et les impuretés présentes sur la peau. Procure immédiatement une peau douce et transparente. Illumine et tonifie le derme. Utilisation: 1 fois par semaine. Tout type de peau. Contenu: 200 ml
25,000 Dt
Raffermit les fessiers, les cuisses, le buste et le ventre
3. 82265-8 Gel pour le buste aux actifs raffermissants.
4. 82263-6 Crème pour le corps aux actifs raffermissants.
Spécialement formulé pour le soin du buste, contient du CellActive ® Form, du RelistaseTN, et des principes actifs apportant fermeté, élasticité et volume. Élimine les signes de vieillissement. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 60 ml
Tonifie, lisse et renforce les cellules élastiques de la peau. Régénère les fibres qui ont progressivement perdu de leur force naturelle. Formule aux vitamines et nutriments permettant d´áméliorer et garder la peau en bonne santé. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml
35,000 Dt
43,000 Dt
OK-024-025tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:07 Página 2
25
CE N’EST PAS UN MIRACLE
ce est
SCIENCE
U
PR O I FFES S
O
APPLICATE
R
NN EL
5
3
Réduit
la cellulite.
5. 82262-1 Crème aux actifs anticellulitiques.
Formule reposant sur l´action du Liporeducty®, un mélange d´anticellulitiques dont l´action a été démontrée. Agit de deux façons: contre l´accumulation des graisses et les interruptions microcirculatoires responsables de la cellulite. Le résultat est une silhouette stylisée et une réduction de la "peau d´orange". Application: matin et soir à l´aide d´un applicateur professionnel inclus dans l´emballage. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml
43,000 Dt
OK-026-027tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:07 Página 1
26
taille DÈS À de vos rêves PRÉSENT!
Obtenez la
82140-8 Patchs anticellulite Professional body. Formule cosmétique à base de carnitine, caféïne, thé vert et autres actifs aux plantes visant à stimuler le métabolisme local. Résultats visibles: - Dès la première application: peau plus ferme et lisse. - Réduction du volume corporel et des graisses accumulées. Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Contenu: 28 patchs.
38,000 Dt
P Moins de volume corporel. P Moins de graisses accumulées.
P Combat la cellulite.
OK-026-027tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:08 Página 2
ÉPILATION
TRIPLE ACTION
3
27
PEAU LISSE PEAU HYDRATÉE PEAU DOUCE
3
2
1
4
1. 82038-5 Lotion pour le corps visant à retarder la repousse du poil. Inhibe et retarde la croissance du poil. Hydrate et rafraîchit. Contenu: 150 ml
17,000 Dt
2. 82037-8 Crème dépilatoire. Texture onctueuse pour une épilation rapide. Peau douce et lisse. Application: laisser agir entre 4 et 6 minutes. Retirer la crème à l´aide d´une éponge. Contenu: 150 ml
26,000 Dt
4. 82040-4 3. 82039-0 Bandelettes de cire dépilatoires Bandelettes de cire dépilatoires pour le corps. Spécialement indiquées pour le visage. pour les aisselles, les jambes et les parties intimes. Frotter entre les mains pour réchauffer. Contenu: 10 unités.
26,000 Dt
Spécialement indiquées pour les sourcils, les lèvres et les zones difficilement accessibles. Frotter entre les mains pour réchauffer. Contenu: 12 unités.
19,000 Dt
OK-028-029tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:08 Página 1
28
Soins spécifiques pour la peau des hommes
UNE NOUVELLE GÉNÉRATION D’ACTIFS CAPABLES DE DÉFIER
LE PASSAGE DU TEMPS
1
2 3
NT
OLIA F X E . 1
ANT T A R HYD
E .BAUM
2
3.
1. 81876-6 Gel exfoliant pour le visage.
2. 81874-5 Baume after shave.
3. 81875-0 Crème hydratante.
Renouvelle et purifie la peau. Contient des microsphères et des extraits de papaye capables d´éliminer les toxines et les cellules mortes. Utilisation 1 ou 2 fois par semaine. Contenu: 75 ml
Contient des vitamines E et B5 visant à stimuler la régénération de la peau ainsi que des extraits de calendula et de camomille capables de soulager la peau irritée par le rasage. Texture non grasse. Application: sur le visage et le cou. Contenu: 100 ml
Aux extraits originaux de fruits capables de stimuler l´activité des cellules du derme et de maintenir un niveau d´hydratation optimal. Contient un filtre UV contre les radiations solaires. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
22,000 Dt
25,000 Dt
17,000 Dt
OK-028-029tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:08 Página 2
29
4
4
GESTES
UR
O ONT C RUMS YEUX É S . 4 DE
RAPIDES
pour rendre les hommes encore
plus attirants 4. 81877-1 Sérum pour le contour des yeux. Sa formule contient du Ginkgo Biloba permettant d´atténuer les poches et des protéines de soja capables d´adoucir les rides d´expression. Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 15 ml
22,000 Dt
OK-030-031tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:10 Página 1
30
1 82905-5 NOIRE
vos cils de façon
1. Mascara Extend Excluisve Club. Allonge les cils de façon spectaculaire. Les cils sont plus fournis et plus épais. Rallonge les cils jusqu´à 6% de plus que d´habitude. Efficacité testée. Contenu: 10 ml
25,000 Dt
ra ils llon gés
SPECTACULAIRE
Des c
Rallonger
6%
2. 82983-9 Étui de maquillage Exclusive Club. Une ombre à paupières compacte de texture légère, douce et veloutée contenant une quantité élevée de perles pour un ton plus intense, aux reflets métalliques capables d’embellir et d’intensifier le regard. Apporte à vos yeux une luminosité sans pareil. Brillant pour les lèvres hautement couvrant. Fini uniforme et crémeux. Texture agréable et confortable. Contenu: brillant à lèvres 1 ml et ombre à paupières 1 g x 2 un.
25,000 Dt
OK-030-031tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:10 Página 2
31
LES TENTATIONS de cet été 82782-7
82784-8
82783-3
82788-0
82785-4
82883-6
NOUVEAUTÉ
82881-5
82882-0
82880-9
3 82290-3 PÊCHE
82289-9 ROSE
5
2 4
NOUVEAUTÉ 3. Crayon pour les yeux Exclusive Club.
4. Blush Exclusive Club.
5. Ombres à paupières Exclusive Club.
Crayon pour les yeux noir et brillant métallique argenté électrique. Sa texture douce garantit un une application sans faille. Longue durée. Résiste à l´eau (waterproof ). Testé sous contrôle ophtalmologique. Possibilité d´aiguiser la mine. Éponge servant à estomper la couleur. Contenu: 0,34 g
Texture douce et soyeuse. Résultat uniforme et très naturel. Pour tout type de peau. Contenu: 3 g
Couleur intense, adhérente et lumineuse. Contient des extraits de perles pour un regard étincelant. Texture douce et crémeuse. Longue durée. Contenu: 4 g
15,000 Dt
18,900 Dt
18,000 Dt
OK-032-033tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:10 Página 1
Le mannequin a été maquillée à l’aide de l’ombre à paupières Mousse Exclusive 82794-2 et 82796-3 et du mascara Superlativa 82981-8.
32
82796-3
1.OMBRES Des tons hypnotisants pour cette nouvelle saison
82795-8
1
82793-7
82794-2
1. Ombre à paupières Mousse Exclusive.
2. Crayon duo + ombre à paupières Exclusive.
Contient des perles de différentes tailles pou un effet soft-focus. Texture non onctueuse, douce et résistante à l´eau. Longue durée. Contenu: 3 ml
Une couleur sophistiquée pour un regard intense. Application douce spécialement conçue pour le contour délicat des yeux. Contenu: 2,32 g
18,000 Dt
19,000 Dt
OK-032-033tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:11 Página 2
33
Comment obtenir un
REGARD
SPECTACULAIRE pas à pas 3. MASCARA VOLUME INTENSE
2. MAQUILLER ET DÉFINIR
NOUVEAUTÉ 3 2 4
82981-8 Noir
81885-5 Carbon Black
82726-3
82607-6
82725-7
82606-1
82724-2
82605-4
82727-8
4. Mascara Superlativa. 3. Crayon permanent pour les yeux Exclusive. Tracé impeccable, homogène et permanent. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 3 ml
17,000 Dt
Définit chacun de vos cils, les fortifie, les rallonge et leur donne du volume. Vos cils sont plus stylisés, plus épais et plus fins. Apporte hydratation et douceur. Pour des cils spectaculaires plus longs, mieux définis et plus épais. Effet longue durée. Contenu: 12,5 ml
21,000 Dt
OK-034-035tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:15 Página 1
Le mannequin a été maquillé à l’aide du fond de teint compact Exclusive 81757-9.
34
Corail 82990-7
1 Fuchsia 82991-3
Framboise 82992-8
NOUVEAUTÉ
6H
Toute belle de
durée
Nude 82989-2
OK-034-035tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:15 Página 2
35
EFFET
RESPLENDISSANT Fini impeccable
81851-8 81757-9
82817-7 marron
81756-4
82815-6 rose
82816-2 bordeaux
81755-8
5
3
2
1. Endless gloss. Gloss de dernière génération, des lèvres pleines de couleur, brillantes et lumineuses. 6 heures de durée confirmée. Grâce à sa formule, celui-ci laisse les lèvres hydratées ainsi qu’une agréable sensation de confort, une adhérence ultra et une résistance imbattable. Pour des lèvres ultra brillantes. Contenu: 2 ml
15,000 Dt
4
2. Fond de teint compact Exclusive.
3. Illuminateur pour le visage Exclusive.
Texture soyeuse et crémeuse. Effet poudré. Aide à masquer les imperfections. Pour tous les types de peaux. Contenu: 12 g
Correcteur Oil-Free. Dissimule les petites imperfections. Fini impeccable. Pour une Effet resplendissant. Application: application étendre uniformément sur les impeccable. cernes, les veinules et les petites 16,000 Dt imperfections. Contenu: 2,5 ml
27,000 Dt
17,000 Dt
4. 80749-4 Houpette Rétractable.
5. Blush mousse Exclusive. Sa formule siliconée forme une légère pellicule au fini longue durée résistante à l´eau. Contenu: 4 ml
22,000 Dt
OK-036-037tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:16 Página 1
36
EMBRASSE MOI Ton durable Couleurs vibrantes 81
87
8-
Le mannequin a été maquillé à l’aide du rouge à lèvres Volume Exclusive 82687-1.
7
81
87
9-2
818
80-
7
81881
-3
1
81882-8
1. Crayon Long Lasting Exclusive. Crayon pour les lèvres à mine automatique. Douceur et longue durée. Contenu: 0,28 g
13,000 Dt
OK-036-037tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:16 Página 2
LÈVRES
SÉDUCTION TOTALE 82687-1 82686-6 82683-9
82685-0 82682-4
82684-5 82681-8
SPF
Volume Sensuel
10 2
2. Rouge à lèvres Volumisant Exclusive. Pour des lèvres hydratées et plus volumineuses. SPF 10. Couleur durable. Fini brillant. Son utilisation continue apporte du volume. Contenu: 4,5 g
19,000 Dt
37
OK-038-039tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:19 Página 1
38
Mascaras traitants
Le mannequin a été maquillée à l’aide du mascara double traitant 82808-8
1
Vit-E Vit-B
2
Vit-E Huile d’Argan
La beauté à fleur de peau
1. 82906-0 Mascara Oxigen.
2. 82907-6 Mascara Oil.
3. 82871-0 Ampoules Lifting Flash Action immédiate.
Un produit soin pour le repos de vos cils. Sépare les cils et les rend plus lumineux et ultra brillants. Contient de la vitamine B12, C et E, essentielles pour la beauté et la santé des cils. L’application fréquente de ce produit vous offrira un regard plus brillant et séducteur. Utilisation quotidienne. Contenu: 13 ml
Une merveilleuse huile naturelle en format gel pour le bienfait de vos cils et de vos sourcils. Ce produit les rendra plus brillants, plus fournis et plus forts. Contient de l’huile d’Argan, de la vitamine E, des extraits d’huile de groseille et d’huile de lin. Application: sur les cils et les sourcils préalablement nettoyés. Appliquer le soir pour une hydratation profonde ou le le matin pour un aspect naturel. Conteniu: 13 ml
Excellent traitement cosmétique action immédiate. Formule aux protéines de soja au grand effet tenseur et au glucogène capable d´apporter vitalité et fermeté. La peau est nourrie, revitalisée et récupère sa beauté naturelle. Instructions d´usage: appliquer le contenu sur une peau propre. Tapoter légèrement sans masser. Attendre quelques minutes. Une fois absorbée, appliquer votre crème hydratante habituelle. Procéder au maquillage selon vos désirs. Contenu.: 5 ampoules de 1 ml
21,000 Dt
21,000 Dt
29,000 Dt
OK-038-039tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:19 Página 2
39
NATURELLE 4
Huiles botaniques, avoine, protéines de lait, calcium, biosphères de collagène… Actifs naturels de dernière génération. Des produits capables de répondre aux besoins spécifiques pour vous embellir le plus naturellement possible. 5
6
3
7 8
4. 82808-8 Mascara double traitant. Offre une base blanche pour structurer, nourrir et préparer les cils et un mascara volumisant pour un incroyable effet allongeant. Procure des cils plein de corps et de volume. Longue durée. Contenu: 5 ml x 2.
21,000 Dt
5. 82848-6 Vernis à ongles au calcium.
6. 82810-8 Durcisseur pour les Enrichi au calcium, aux protéines de ongles. lait, lait d´avoine et d´huiles botaniques pures visant à fortifier la quératine des ongles et stimuler leur croissance. Aide à rétablir le degré d´humidité naturel et la souplesse de l´ongle. Protège contre les rayons UV et le jaunissement. Application facile et séchage rapide. Contenu: 10 ml
11,900 Dt
Contient un aldéhide capable de durcir et soigner les ongles. Traitement dont l´efficacité a été prouvée après 4 semaines d´utilisation régulière. Contient une brosse conçue pour un résultat maximal. Contenu: 10 ml
10,000 Dt
7. 82807-3 Correcteur double traitant. Lila: aide à corriger le ton jaune de la peau, les poches et les cernes. Vert: masque les boutons, les veinules et les cicatrices plutôt rougeâtres. Application: tapoter légèrement sur la zone à couvrir. Contenu: 1,5 g x 2
21,000 Dt 8. 82806-7 Kajal double pour les yeux (blanc/noir). Un kajal doux permettant une définition homogène et persistante de la couleur. Regard intense. Les yeux sont parfaitement définis. À utiliser comme crayon et/ou comme ombre à paupières. Contenu: 1 g x 2
20,000 Dt
OK-040-041tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:20 Página 1
Le mannequin a été maquillée à l’aide de l’ombre à paupières CL Colours Cotto New 82878-9.
40
DES PAUPIÈRES SMOKY Un regard mystérieux et sensuel
1
OK-040-041tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:20 Página 2
41
Le secret d’un regard de
MASCARA MAGIQUE
avec brosse pour
courber, relever, et rallonger
femme sexy
2 Noir
À L’INFINI
vos cils 3
4
OMBRES 24H
Des tons intenses,
1. 81988-4 Crayon Kajal-khôl. Crayon Kajal: Ombre à paupières effet "smoky". Spécialement conçu pour la partie mobile de la paupière. Possibilité d´obtenir différentes intensités de ton selon l´effet smoky souhaité. Contenu: 2,8 g Crayon khôl: Crayon spécial contour interne de l´œil. Permet d´obtenir un tracé parfaitement défini en une seule application. Texture non grasse. Longue durée. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,6 g
pure tendance pour cet automne 2. 82748-2 Mascara CL Colours Infinity. Augmente visiblement la longueur des cils, habille les cils d´un fini doux et souple. Sa brosse spéciale en silicone couvre jusqu´au dernier cil depuis la racine jusqu´à la pointe sans l´aplatir. Contenu: 9 ml
13,000 Dt
16,000 Dt
3. Ombre à paupières CL Colours Cotto New.
4. 82646-8 Recourbe-cils.
Trois tons pour embellir le regard pendant des heures. Application standard à sec. Humidifier légèrement l´applicateur pour une plus longue durée et une intensité accrue. Contenu: 3 g
18,000 Dt
Allonge et recourbe les cils. Utiliser avant la pose du mascara. Contient 2 gommes de rechange.
6,000 Dt
OK-042-043tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:22 Página 1
42
Couleur brillante
DES LÈVRES redéfinie s 1
0-
61
82
3 4-
1-
Le mannequin a été maquillée à l’aide du rouge à lèvres CL Colours 82614-3.
82
61
6
3-7
2-2
61
82
82609-7
61
61
8261
1
82
82
5-
8
OK-042-043tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:22 Página 2
43
19 SAISON
Tons de couleur pour cette
PERMANENT
Contient des ACTIFS DE TRAITEMENT
hydratants pour un confort infini. 7
7-
74
2
82
-1
82693-4
46
7 82
82643-2
6
5-
74
82
82692-8
82642-5
3
82644-7
82641-0
4 3. Crayon duo lipstick+lipgloss CL Colours. 1. Rouge à lèvres CL Colours. Des lèvres hydrates et impeccables. Couvrance parfaite. Contenu: 4 g
12,000 Dt 2. Lip color permanent + brillant à lèvres Aloe Vera. Lip color: effet optique volumisant. Couvrance parfaite. Brillant Aloe Vera: hydratation optimale et protection maximale. Appliquer la couleur suivie du brillant à lèvres. Contient un filtre solaire. Contenu: 4 ml x 2.
15,000 Dt
Crayon à lèvres double en un seul produit constitué d´une partie lipstick de texture crémeuse pour une couvrance totale et d´un lipgloss brillant pour un effet "lèvres humides". Application: à utiliser séparément ou ensemble. Appliquer d´abord le lipstick suivi du lipgloss pour des lèvres parfaitement définies et ultra brillantes. Contenu: 4,5 g
15,000 Dt 4. 81734-4 Taille-crayon double. Spécialement conçu pour nos crayons.
4,000 Dt
OK-044-045tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:23 Página 1
NE
44
M O T
U
S
R U E
A D’
L U O
C
82841-6
82839-7
82833-4
L’ART
entre vos
1 82837-6
mains
2
3
82842-3
82844-4
82843-8
82832-7
82834-9
82838-1
3. Vernis pour manucure française. 1. Vernis à ongles CL Colours.
2. 82892-5 Vernis à ongles Top Shine.
Contenu: 7 ml
Formule à utiliser en deux étapes. Extra brillant. Application facile. Séchage rapide. Procure un effet céramique. Longue durée. Contenu: 10 ml
Rend les ongles plus brillants. Protection UV pour éviter la perte de couleur et le jaunissement. Prolonge et rafraîchit le vernis déjà appliqué. Séchage rapide. Contenu: 10 ml
10,000 Dt/unité.
11,000 Dt
Contenu: 7 ml/unité.
11,000 Dt
4. 85445-3 Kit de manucure française.
30,000 Dt
OK-044-045tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:23 Página 2
45
MANUCURE ARTY
TOP TENDENCE
Des ongles
EFFET MAGNÉTIQUE
82967-2 LILA 82966-7 GRIS ARGENT
82964-6 ROSE
82963-0 VERT
82965-1 MARRON
82968-8 BLEU
Éventail de
VERNIS MAGNETIC.
COULEURS
Vernis à ongles aux particules métalliques spécialement conçues pour procurer un effet décoratif sophistiqué sur les ongles. Des lignes élégantes à définir selon les mouvement de l’aimant procuré. Contenu: 10 ml
11,000 Dt
APPLICATION:
T AN AIM
1 Agiter le flacon et appliquer une couche épaisse de vernis à ongles magnétic.
2 Rapprocher immédiatement l’aimant près du vernis humide aussi proche que possible de l’ongle mais sans toucher et selon la position souhaitée. Rester ainsi 10 secondes. Répéter l’opération pour chaque ongle.
3 Pour un effet plus précis, tenez l’aimant de façon inclinée à l’aide d’un de vos doigts afin de soutenir le doigt que vous êtes en train de maquiller.
AIMANT
OBTENEZ DIFFÉRENTS FINIS selon la position de l’aimant. AIMANT
• A aimant inclus
OK-046-047tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:24 Página 1
46
TRAITEMENT SPÉCIAL MAINS
3
Raisons pour utiliser ces
produits au quotidien CRÈME HUMECTANTE
Soulage et réconforte immédiatement
SÉRUM RÉPARATEUR
Atténue les manches
3 1
CRÈME HYDRATANTE
Antirides et antioxydant 2
1. 82029-6 Sérum local dépigmentant pour les mains.
3. 82031-5 2. 82030-0 Crème hydratante pour les mains protection ultra. Crème pour les mains formule humectante. Crème idéale pour les peaux normales et sèches.
Traitement réparateur pour les mains capable d´atténuer les taches sombres sur la peau. Procure Protection solaire maximale SPF 25. Action hydratante, une sensation de confort. Application: le soir. antirides et antioxydante. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml
45,000 Dt
39,000 Dt
Soulage immédiatement les mains les plus sèches. Laisse la peau douce et lisse. Utilisation quotidienne. Contenu: 75 ml
22,000 Dt
OK-046-047tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:24 Página 2
47
Traitement
EMBELLISSEUR NOUVEAUTÉ
1 2. 81766-8 Crème pour les mains régénératrice de nuit.
1. 82301-2 Crème pour les mains Q10. Enrichie au Q10 contre le vieillissement cutané. Contenu: 150 ml
7,000 Dt
2
Contient de l´huile d´arachide, de l´aloe vera et de la vitamine E. Contenu: 75 ml
8,000 Dt
OK-048-049tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:26 Página 1
48
Tout ce que vous désirez pour
votre visage 4
3
2
1
1. 82743-5 Base visant à resserrer les pores.
2. Crème hydratante illuminatrice teintée.
Rehausse la luminosité de la peau. Pour un look naturel et radieux. Hydrate et élimine Minimise les pores et matifie en instantanément les teints fatigués. Application: un instant. Absorbe les excès de utiliser sur une peau propre. Peau sébum, unifie et adoucit l´aspect normale-mixte/grasse. Contenu: 50 ml 24,000 Dt de la peau. Procure un fini mat avec ou sans fond de teint. 82728-4 Utilisation: tous les jours avant le 82729-9 maquillage. Peau normalemixte/grasse. Contenu: 15 ml
25,000 Dt
3. Crème hydratante teintée. Crème hydratante et régénérante légèrement teintée. Filtre de protection solaire SPF 15. Application: utiliser comme base hydratante après la toilette et le tonifiant. Pour tous les types de peau. Contenu: 50 ml
24,000 Dt 81899-1
81898-6
4. 81897-0 Base lissante Express. Forme une pellicule imperceptible et ultra légère telle une seconde peau. Dissimule les petites imperfections et les pores dilatés. Application: utiliser avant le maquillage pour un visage parfaitement lisse et détendu. Contenu: 15 ml
26,000 Dt
OK-048-049tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:26 Página 2
BB
49
Cream Fini soyeux
82337-9
82338-5
Un visage 100% NOUVEAUTÉ
plus uni plus satiné
Crème pour le visage BB CREAM. Nouveau traitement teinté à la texture légère et réparatrice. Procure une couvrance parfaite et un fini mat et translucide très naturel. Hydrate et minimise les imperfections créant un ton et une texture uniforme grâce à la technologie de Advanced Luminous. Grâce à sa poudre capable d’absorber le sébum, celle-ci permet de matifier et de camoufler les défauts de pigmentation, de coloration et d’acné… Le résultat est une peau réparée, lisse et douce grâce à la présence d’HUILE D’AMANDES DOUCES contenue dans sa formule. La peau est régénérée, rafraîchie et rajeunie. SPF 30. Ne contient pas de parabènes. Contenu: 50 ml
30,000 Dt
OK-050-051tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:27 Página 1
50
UN MAQUILLAGE
DE LUXE À VOTRE MESURE
1
FUSION PARFAITE
de couleur et de texture pour votre peau
OK-050-051tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:27 Página 2
24H
VISAGE PERFECTION ASSURÉE
Efficace
ACTION ANTIÂGE
82893-0
82804-5
LUMINOSITÉ
Mate et subtile
82894-6
82805-2
Nouvelles Couleurs
+ ÉCLATANTES
82339-0
82340-4
81469-5
82801-9
81470-9
2
1. Fond de teint Mousse. Pour une peau mate et lumineuse. Texture soufflée qui fond sur la peau. Les imperfections sont estompées, les pores resserrés et les ridules lissées. Texture mate pendant 12 heures. Tout type de peau. Contenu: 30 g
22,000 Dt
4
3
2. Fond de teint longue durée. Texture poudre-soie. Ne contient pas d´huiles. Tout type de peau. Contenu: 8 g
21,000 Dt
51
5
4. Fond de teint normalisant 5. Fond de teint fluide aux extraits d´iris pour lissant au Q-10. Fond de teint longue durée, peaux grasses. Une peau lumineuse aux 3. Fond de teint fluide Always Perfect 24h.
une peau toujours fraîche et sans taches. Tout type de peau. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml
21,000 Dt
Fond de teint pour peaux grasses à tendance acnéique. Protège des radiations solaires. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml
22,000 Dt
actifs antirides. Peau mature. Agiter avant usage. Contenu: 30 ml
21,000 Dt
OK-052-053tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:29 Página 1
52
Fini
Mat Velouté au
Toucher
Le mannequin a été maquillée à l’aide de poudre compacte pour le visage Cotto CL Colours 82972-9.
1
1. Poudres compactes. Effet velouté Pour une peau matifiée. Contenu: 15 g
19,000 Dt
TONO CLAIR TON MOYEN
3
TONS pour votre
peau
TON SOMBRE
OK-052-053tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:29 Página 2
53
Les essentiels de cet automne
POUR UN BRONZAGE PLUS DURABLE Ne renoncez pas à un visage en pleine Santé 80730-9 Mat
80731-4 Brillant
Radieux Naturel
3
82974-0 Brillant
4
2
2. 82972-9 Poudre compacte pour le visage Cotto CL Colours.
3. Météorites.
Fini bronzé. Contenu: 30 g Formule particulièrement douce et crémeuse. Sculpte le 30,000 Dt derme par le jeu de clair-obscurs grâce à la combinaison sophistiquée des différents tons mats et perlés. Le résultat est un fini naturel et lumineux à la fois, pour un look impecable et 4. Météorites pressées. Poudre compacte bronzante. raffiné. Contenu: 10,5 g Contenu: 9 g 24,000 Dt
21,000 Dt
82975-6 Mat
OK-054-055tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:30 Página 1
Le mannequin a été maquillé à l’aide du mascara Evolution Queen 82847-0.
54
1
Des cils
EXTRA LONGS
OK-054-055tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:30 Página 2
55
Éblouissez
REGARD
votre
bleus 81806-5
noir argenté 81807-0
verts 81808-6
marron doré 81809-1
lila 82602-8
marron 82603-3
3
2
noir 82911-6
1. 82847-0 Mascara de pestañas Evolution Queen.
2. Crayon pour les yeux 2x1 CL Evolution.
Sa texture crémeuse facilement applicable habille généreusement les cils, les allonge et les rend plus fournis. Couleur pure et intense visant à intensifier et relever le regard. Contenu: 10 ml
Texture plus crémeuse. Application facile. Contenu: 1,6 g
21,000 Dt
9,000 Dt
marron marron 82912-2 vert 82913-7
3. Crayon à sourcils. Permet de définir, corriger et remplir les sourcils à l´aide d´un tracé doux, précis et défini. Texture sèche pour éviter les bavures. Contenu: 1,6 g
10,000 Dt
OK-056-057tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:31 Página 1
Le mannequin a été maquillée à l’aide du rouge à lèvres CL Evolution 82272-5.
56
82267-9
82268-5
82269-0
82270-4
1
82271-0
82272-5
1. Rouge à lèvres CL Evolution. Des couleurs riches, intenses et vibrantes capables de raviver le brillant de vos lèvres. Contient un sérum antiâge pour des lèvres rajeunies. Douceur et hydratation optimale grâce à son contenu en acide hyaluronique. Des lèvres visiblement plus jeunes et pleines de couleur. Contient des filtres solaires. Contenu: 4,5 g
15,000 Dt
Tons INTENSES Couleurs VIBRANTES Gloss VOLUME
OK-056-057tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:31 Página 2
57
LÈVRES Top Tendances
82282-1
82283-6
82284-2 82604-9 82285-7
81805-8 82286-3
81706-2
3 2
81705-5
NOUVEAUTÉ 3. Lip gloss CL Evolution New.
2. Crayons 2x1 lèvres CL Evolution. Texture crémeuse. Application facile. Contenu: 1,6 g
9,000 Dt
Procure un brillant de gloss et un ton de rouge à lèvres. La présence de fines perles permet d’intensifier la couleur et son parfum fruité font de ce gloss une véritable tentation irrésistible. Offre une brillance exceptionnelle, une sensation de confort, procure douceur et fixation. Protège également vos lèvres. Application: étendre une fine couche de couleur sur les lèvres et laisser sécher. Contenu: 2,5 ml
19,000 Dt
OK-058-059tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:32 Página 1
“
Il est difficile de définir ce que représente l’équilibre avec des mots ou encore par une image alors avec des senteurs c’est presque une folie. Et pourtant, après des années de travail, les parfums que nous vous proposons sont ceux qui transmettent le mieux cet état. Je voulais tout simplement les partager avec vous.
”
Miguel Ángel Leal
1
2
OK-058-059tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:32 Página 2
59
1. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for him.
2. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for her.
Boisée-fleurie. Un parfum puissant et profond pour les hommes intenses, mystérieux et sensuels. Contenu: 75 ml/spray.
Fleurie-fruitée. Sensations de fraîcheur, parfum sexy et provocant. Un parfum plein de vie qui invite à la vivre en toute plénitude. Contenu: 75 ml/spray.
82,000 Dt
82,000 Dt
OK-060-061tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:35 Página 1
60
4 parfums pour
NOUVEAUTÉ
4 éléments
Dans le domaine de l’astrologie, le zodiaque représente la division la sphère céleste en douze zones de même dimension sur laquelle les trajectoires des astres (le soleil, la lune et les planètes) ont été tracées, ceux-ci avançant d’une zone à l’autre à chaque mois de l’année. Chaque signe du Zodiaque est lié à un de ces quatre éléments: le feu, l’air, l’eau et la terre. Chacun possède ses propres caractéristiques également partagées par les signes du même élément.
Réf.: 82298-8 EAU DE PARFUM ZODIAQUE EAU: Cancer, Scorpion et Poisson. Pour les personnes rêveuses, intuitives et romantiques. Sa formule fraîche est inspirée de l’eau comme source de vie. Évoque une multitude de sensations et d’émotions…. Contenu: 100 ml/spray.
36,000 Dt Réf.: 82297-2 EAU DE PARFUM ZODIAQUE AIR: Gémeaux, Balance et Verseau. Pour les personnes logiques, réfléchies, cérébrales et sensibles. Ce parfum renouvellera votre énergie et vous emmènera vers l’éthéré. Léger, frais et apaisant. Contenu: 100 ml/spray.
36,000 Dt Réf.: 82296-7 EAU DE PARFUM ZODIAQUE TERRE: Taureau, Vierge et Capricorne. Pour les personnes réalistes, stables, pragmatiques et persévérantes. Un parfum sensuel et physique. Contenu: 100 ml/spray.
36,000 Dt
Réf.: 82295-1 EAU DE PARFUM ZODIAQUE FEU: Bélier, Lion et Sagittaire. Pour les personnes impulsives, dynamiques, pleines d’énergie et d’enthousiasme. Un parfum rempli de force et de passion. Contenu: 100 ml/spray.
36,000 Dt
OK-060-061tunez.qxp:Maquetaci贸n 1 27/07/12 15:35 P谩gina 2
61
OK-062-063tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:36 Página 1
62
Sentez l’automne
1
1. 82864-3 Eau de parfum Feelings. Orientale-Vanille. Parfum tendre et délicat tel une "seconde peau". Éclatante, fraîche et enveloppante. Notes harmonieuses pour un parfum au caractère décidément exclusif. Caresse les sens en douceur. Contenu: 50 ml/spray.
39,000 Dt
OK-062-063tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:36 Página 2
63
2
2. 82908-1 Eau de Parfum CL DIAMOND. Fraîche-fruitée-fleurie. Un parfum lumineux et vibrant mélangeant la bergamote, la mandarine, la pêche et le litchi. Le cœur fleuri rassemble le lys, la rose, le jasmin et la prune. Fond aux notes douces de musc où se réfugie la chaleur de la vanille et de l´ambre. Contenu: 50 ml/spray.
39,000 Dt
OK-064-065tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:37 Página 1
64
1
1. 82616-5 Eau de parfum Cinema. Fleurie-orientale. Un parfum sublime, inspiré des femmes aimant utiliser leur parfum tel un allié de leur beauté. Bouquet exquis de roses, jasmin et iris. Une essence créée pour faire rêver. Contenu: 100 ml/spray.
39,000 Dt
OK-064-065tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:37 Página 2
65
2. 82823-8 Eau de parfum Le parfum D’Orient. Fraîche-fleurie-boisée. Pour les femmes sophistiquées, audacieuses, magiques et sensuelles. Prédominance de la Rose de Damas au ton fleuri éclectique, légèrement fruité et poudré de par la présence de violette africaine. Contenu: 40 ml/spray.
39,000 Dt
2
OK-066-067tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:39 Página 1
66
2
2. 81558-8 Eau de Parfum Reflection. Fraîche-fleurie. Parfum contenant des paillettes. Éclats de fraîcheur convertissant ce parfum en rêves de lumière. Contenu: 50 ml/spray.
39,000 Dt
1
1. 82696-0 Eau de Parfum Emotions. Fraîche-citrique-fleurie. Parfum de sortie fraîche aux notes citriques de bergamote, citron et orange mélangées à des senteurs de notes de fruits exotiques. Cœur formé d´un bouquet de roses et de jasmins. Fond de bois nobles de patchouli et de cèdre ainsi que de notes de musc blanc. Contenu: 50 ml/spray.
39,000 Dt
OK-066-067tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:39 Página 2
67
3. 82781-2 Eau de Parfum Latido. Fleurie-fruitée. Enveloppe les sens de sensations inattendues. Ses notes de fleur de Dame de Nuit aux nuances de rose aquatique et tubéreuse (Narde) d´Égypte lui confère un certain exotisme. Fond doux, sensuel et velouté. Contenu: 100 ml/spray.
3
39,000 Dt
ENSORCELLEMENT
OK-068-069tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:40 Página 1
68
1. 81457-9 Eau de parfum Loving. Fraîche-floral. Délicieux parfum de santal, vanille et ambre. L´essence de la nuit. Contenu: 100 ml/spray.
39,000 Dt
1
2. 81206-4 Eau de toilette Mara. Fleurie-orientale. Notes de jasmin légèrement épicée. Un parfum unique et frais, au caractère marqué. Contenu: 100 ml/spray.
2
32,000 Dt
OK-068-069tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:40 Página 2
69
DES
GOUTTES
bonheur
3
3. 82757-1 Eau de parfum Aqua. Citrique-épicée-fleurie. Explosion de fraîcheur et de couleur. Sortie aux notes éclatantes de citriques et d´épices suivie d´une sensation de sérénité grâce aux notes de fleur d´oranger. Fond sobre de bois nobles. Contenu: 100 ml/spray.
39,000 Dt 4. 81901-0 Eau de toilette 7th Heaven. Fraîche-fruitée-boisée. Un parfum au léger fond de rose et de magnolia. Une touche de classe discrètement subtile. Contenu: 100 ml/spray.
39,000 Dt
DE
4
OK-070-071tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:41 Página 1
70
1
1. 82956-2 Eau de parfum Water Horses. Fraîche-fleurie-boisée. Pour l´homme audace, ayant de la classe et particulièrement masculin incarnant le Dandy des temps modernes, élégant, séducteur et à la fois spontané et sûr de lui. Plus qu´un parfum, une façon d´être, de vivre et de sentir. Contenu: 100 ml/spray.
40,000 Dt
OK-070-071tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:41 Página 2
71
2
2. 82752-4 Eau de parfum CLM. Aromatique-fleurie-boisée. Pénétrante, osée, fraîche, fleurie et fruitée à la fois mais aussi boisée et ambrée. Un parfum por le Gentleman moderne et séducteur. Une fragrance mystérieuse et attirante à sentir de près. Contenu: 100 ml/spray.
75,500 Dt
OK-072-073tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:42 Página 1
72
1. 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit. Citrique-boisée. Fragrance raffinée et sobre. Formulée à partir de vétiver sensuel et moderne. Sortie de notes citriques aux touches délicates de senteurs de campagne, noix de muscade et cardamome. Fond de cèdre, musc et ambre pour un parfum persistant. Contenu: 100 ml/spray.
39,000 Dt
1
OK-072-073tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:42 Página 2
73
2
2. 81827-9 Eau de toilette Milenium. Fraîche- boisée. Notes fraîches sur fond boisé. Un parfum délicieusement classique pour les hommes d´aujourd´hui. Contenu: 100 ml/spray.
39,000 Dt
OK-074-075tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:44 Página 1
74
1
1. 81136-4 Eau de toilette Ocean Blue. Épicée-boisée. Airs marins teintés d´éléments ozoniques pour les hommes naturellement modernes. Contenu: 100 ml/spray.
30,000 Dt
OK-074-075tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:44 Página 2
75
2
3
UN STYLE UNIQUE 2. 81510-5 Eau de toilette CL FOR MEN.
Fraîche-citrique. Parfum frais aux notes de muguet et de santal. Persistance exquise pour les hommes sûrs de leur pouvoir. Contenu: 100 ml/spray.
39,000 Dt
3. 81559-4 Eau de toilette New Age. Citrique-fleurie. Nuances citriques et notes fleuries sur fond boisé. Un parfum jeune pour les hommes pleins d´énergie aimant le risque. Contenu: 100 ml/spray.
39,000 Dt
OK-076-077tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:45 Página 1
76
Pour elle Pour lui
1
2
1. 82958-3 Eau de parfum Impact woman.
2. 82959-9 Eau de parfum Impact man.
Fraîche-fleurie. Notes provocatives de bouquet frais. Un parfum de plaisir pour les femmes sensuelles sûres d´elles-même. Contenu: 75 ml/spray.
Fraîche-citrique. Notes citriques impactantes pour un parfum inspiré des hommes aimant séduire. Contenu: 75 ml/spray.
40,000 Dt
40,000 Dt
OK-076-077tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:46 Página 2
DES FDI’ALULDAECS E S PLEINES
3
2
1
1. 82754-5 Eau de toilette Vaynila.
2. 82753-9 Eau de toilette Sweet.
3. 82755-0 Eau de toilette Cocolay.
Fraîche-orientale. Essence fraîche de vanille. Douce sensation persistante. Contenu: 50 ml/spray.
Fraîche-fruitée. Notes de mandarine et fruits des bois pour les jeunes filles délicieusement effrontées. Contenu: 50 ml/spray.
Fraîche-orientale. Essence de noix de coco et notes de caramel. Fraîcheur exotique pour les filles aimant se faire remarquer. Contenu: 50 ml/spray.
21,000 Dt
21,000 Dt
21,000 Dt
OK-078-079tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:46 Página 1
78
24H DE PROTECTION
Des parfums naturellement rafraîchissants
6 5 4
1 2 3
Déodorant antitranspirant et rafraîchissant au parfum doux idéal pour toute la famille. Contenu: 50 ml
8,500 Dt
1. Dynamic: 82073-4
3. Natural: 82072-9
5. Energy: 82070-8
2. Action: 82069-4
4. Relaxing: 82071-3
6. Refreshing: 82068-8
OK-078-079tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:47 Página 2
79
1
Idéal pour la peau délicate de bébé
2
3
2
4
4. 82916-5 Gel stick Just Babies.
1. 82934-3 Body milk Just babies.
2. 82617-0 Eau de toilette Rabbits.
3. 81593-8 Eau de toilette Just babies.
Baume hydratant pour bébés à l´huile d´olive, au beurre de karité et aux extraits de camomille. Contenu: 200 ml
Fragrance pour les enfants naturellement fraîche. Arôme capable d´envelopper les plus petits de feuilles tendres et de fleurs blanches de jasmin et muguet. Contenu: 100 ml/spray.
Fragrance spécialement conçue pour les plus petits au parfum de mandarine, de fleur d´oranger et d´ambre blanc. Contenu: 100 ml/spray.
17,000 Dt
21,000 Dt
21,000 Dt
Aide à prendre soin de la peau et la garder en bonne santé grâce aux propriétés bénéfiques des extraits de plantes d´ Arnica Montana L. y Harpagophytum procumbers D.C. S´adresse aux enfants, aux personnes âgées ou aux sportifs ayant souffert un léger coup. Application: sur la zone souhaitée autant de fois que nécessaire. Contenu: 15 g
21,000 Dt
OK-080-081tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:48 Página 1
80
FORMULE
TRAITEMENT SPÉCIFIQUE POUR LES PIEDS
INNOVATION TOTALE
3
1
4
2
1. 82924-8 Déodorant pour les pieds double action. Sa formule renforcée empêche la décomposition de la sueur tout en procurant une agréable sensation de confort et bienêtre. Garde les pieds frais et secs tout au long de la journée. Appliquer après le bain ou la douche. Contenu: 125 ml
15,000 Dt
2. 82923-3 Crème pour les pieds aux particules exfoliantes. Aide à éliminer les impuretés et les peaux mortes. Adoucit la peau des pieds et les prépare avant l´application d´un produit hydratant. Appliquer une petite quantité de produit sur la peau humidifiée des pieds. Masser doucement. Rincer. Contenu: 125 ml
12,000 Dt
3. 82921-1 Gel pour les pieds et les jambes fatiguées. Sa formule aux extraits de plantes et de menthol rafraîchit et soulage immédiatement les pieds et les jambes fatiguées. Appliquer une petite quantité et masser délicatement jusqu´à absorption complète. Utilisation quotidienne. Contenu: 125 ml
21,000 Dt
4. 82922-6 Crème pour les pieds à l´urée. Crème enrichie à l´urée et au bisabolol spécialement indiquée pour les pieds les plus secs et les zones rugueuses et les talons abîmés. Hydrate en profondeur. La peau récupère son élasticité naturelle. Pour des pieds doux et soignés. Appliquer une fine couche de crème sur une peau propre et sèche. Masser délicatement de façon circulaire. Contenu: 125 ml
21,000 Dt
OK-080-081tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:48 Página 2
81
geste
Un délicieux
de plaisir
et de bienêtre
OK-082-083tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:49 Página 1
82
ACTIFS NATURELS
Toilette et le soin de tous les jours. Pour la
Gel de bain Burbujas. Pour tout type de peau. Contenu: 1.000 ml 22,000 Dt /unité.
Contenu: 500 ml
82957-8 Argán. 82001-2 Soft Peach. 82002-8 Berry Surprise. 82000-7 Roses Explosion. 82104-2 Hidro Aloe. 82079-8 Acti-milk Protection.
82915-9 Argán. 82114-6 Soft Peach. 82115-2 Berry Surprise. 82113-1 Roses Explosion. 82111-0 Hidro Aloe. 82116-7 Acti-milk Protection.
11,000 Dt /unité.
OK-082-083tunez.qxp:Maquetación 1 27/07/12 15:49 Página 2
83
Le Plaisir de prendre
soin de soi soi. 3
4
2
1
5
1. 82756-6 Eau de toilette Musk.
2. 82191-5 Shampoing Musk.
3. 82192-2 Gel de bain Musk.
Notes ultra douces de rose de mai, lyrium blanc et d´ylangylang. Exquis fond ambré pour un parfum persistant. Une douce caresse de bienêtre et de confort. Contenu: 100 ml/spray.
Shampoing aux extraits de soie. Pour des cheveux plus doux et lumineux. Contenu: 250 ml
Gel de texture onctueuse aux extraits de soie pour une Offre la même fragrance que le reste de la gamme. peau douce et soyeuse. Contenu: 125 ml/spray. Contenu: 250 ml
9,000 Dt
9,000 Dt
21,000 Dt
4. 82190-0 5. 82189-6 Déodorant pour le corps Crème parfumée pour le sans gaz Musk. corps Musk.
7,000 Dt
Formule aux extraits d´olive et de soie. Hydrate et adoucit la peau. Parfum durable. Contenu: 200 ml
17,000 Dt
OK-84-85 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetaci贸n 1 30/07/12 10:08 P谩gina 1
84
laduMagie Temps qui passe
OK-84-85 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:08 Página 2
85
1
3 ATM
1. Boîtier et bracelet en ACIER. Plaqué spécial I.P.S. Verre mineral. Largeur du boîtier: 22 mm. approx.
Réf.: 19946-6 / 315,000 Dt
OK-86-87 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:17 Página 1
86
1. Boîtier et bracelet plaqué en or spécial I.P.G. et I.P.S. Verre mineral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Largeur du boîtier: 19 mm. approx.
Réf.: 19949-4 / 210,000 Dt 2. Boîtier et bracelet plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral. Cadran effet pierres précieuses. Largeur du boîtier: 19 mm. approx.
Réf.: 19950-8 / 195,000 Dt 1
3 ATM
3. Boîtier et bracelet extensible plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral. Largeur du boîtier: 30 mm. approx.
2
3 ATM
Réf.: 19117-2 / 58,000 Dt 4. Boîtier et bracelet plaqué en or spécial I.P.G. Verre mineral. Largeur du boîtier: 37 mm. approx.
3
Réf.: 19953-4 / 169,000 Dt
3 ATM
4
3 ATM
OK-86-87 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:17 Página 2
87
Golden be auty 7
3 ATM
6
5
3 ATM
5. Boîtier et bracelet plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Largeur du boîtier: 25 mm. approx.
Réf.: 19328-9 / 135,000 Dt
3 ATM
6. Boîtier et bracelet plaqué en or spécial I.P.G. Verre mineral. Largeur du boîtier: 19 mm. approx.
7. Boîtier et bracelet en alliage métalique. Verre mineral. Pierres en boîtier et bracelet. Largeur du boîtier: 22 mm. approx.
Réf.: 19951-3 / 195,000 Dt
Réf.: 19990-5 / 155,000 Dt
OK-88-89 RELOJES TUNEZ CAT3 corregido_Maquetación 1 30/07/12 10:15 Página 1
88
2
3 ATM
4
1
1. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en polyuréthane. Largeur du boîtier: 43 mm. approx.
Réf.: 19956-2 / 35,000 Dt 2. Boîtier en ACIER et polyuréthane. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Largeur du boîtier: 23 mm. approx.
Réf.: 18895-8 / 35,000 Dt 3. Boîtier et bracelet de alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 30 mm. approx.
Réf.: 19924-6 / 59,000 Dt 4. Boîtier et bracelet plaqué en or spécial I.P.G. et polyuréthane. Verre mineral. Largeur du boîtier: 31 mm. approx.
Réf.: 19942-4 / 89,000 Dt
3
3 ATM
OK-88-89 RELOJES TUNEZ CAT3 corregido_Maquetación 1 30/07/12 10:15 Página 2
89
Des moments Inoubliables
5
3 ATM
7
3 5. Boîtier en résine. Biseau plaqué I.P.G. en or rose. Pierres serties au niveau du boîtier. Verre minéral. Bracelet synthétique. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
Réf.: 19165-3 / 95,000 Dt 6. Boîtier en ACIER plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 21 mm. approx.
Réf.: 19219-6 / 115,000 Dt 7. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en polyuréthane. Largeur du boîtier: 35 mm. approx.
Réf.: 19712-4 / 65,000 Dt
6
3 ATM
ATM
OK-90-91 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:12 Página 1
90
2
3 ATM
1
3 ATM
3
3 ATM
1. Boîtier et bracelet plaqué spécial I.P.S. Verre mineral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Largeur du boîtier: 25 mm. approx.
Réf.: 19945-1 / 195,000 Dt 2. Boîtier et bracelet en ACIER massif. Verre minéral. Largeur du boîtier: 32 mm. approx.
Réf.: 19364-4 / 129,000 Dt 3. Boîtier en ACIER. Verre mineral. Calendrier. Largeur du boîtier: 26 mm. approx.
Réf.: 19977-6 / 245,000 Dt 4. Boîtier et bracelet en ACIER. Verre mineral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Largeur du boîtier: 29 mm. approx.
Réf.: 19986-5 / 225,000 Dt
4
5 ATM
OK-90-91 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:12 Página 2
91
inspirés
de vos
Rêves
7
3 ATM
5. Boîtier plaqué spécial I.P. marron. Verre mineral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
Réf.: 20000-3 / 155,000 Dt
5
3 ATM
6. Boîtier et bracelet plaqué spécial I.P.S. Verre mineral. Largeur du boîtier: 25 mm. approx.
6
3 ATM
Réf.: 19947-3 / 185,000 Dt 7. Boîtier et bracelet plaqué spécial I.P.S. Verre mineral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Largeur du boîtier: 20 mm. approx.
Réf.: 19948-8 / 185,000 Dt
OK-92-93 RELOJES TUNEZ CAT3.1_Maquetación 1 30/07/12 10:11 Página 1
92
1
3 ATM
2
3 ATM
LAN O U V E L L E
DIMENSION
DES COULEURS
3
1. Boîtier et bracelet en plastique. Verre acrylique. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
5 ATM
Réf.: 19663-9 / 35,000 Dt 2. Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Largeur du boîtier: 34 mm. approx.
Réf.: 19790-9 / 105,000 Dt
3. Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Verre acrylique. Largeur du boîtier: 49 mm. approx.
Réf.: 19667-2 / 159,000 Dt
OK-92-93 RELOJES TUNEZ CAT3.1_Maquetación 1 30/07/12 10:11 Página 2
93
Cristal BEAUTY
4
4. Plaqué en or spécial I.P.G. Verre mineral. Bracelet en cuir. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Largeur du boîtier: 20 mm. approx.
3 ATM
Réf.: 19728-2 / 175,000 Dt
Fall
5
FASHION
5 ATM
6
5 ATM
5. Boîtier en ACIER. Verre mineral. Aiguilles luminescentes. Bracelet en cuir et tissu. Largeur du boîtier: 39 mm. approx.
Réf.: 19648-7 / 125,000 Dt 6. Boîtier en ACIER. Verre mineral. Aiguilles luminescentes. Bracelet en cuir et tissu. Calendrier. Zirconites au niveau du boîtier. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
Réf.: 19662-3 / 165,000 Dt
OK-94-95 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:10 Página 1
94
chercher un signe distinctif permettant En 2008, le Directeur de la Création Miguel Ángel décide de les valeurs de l’entreprise. enter d’identifier la marque Cristian Lay et de représ ude de sensations. multit une inspire le Il a également voulu que ce symbo pour lui, c’est à cet instant qu’il es, voyag ses de l’un de lors bras son Un papillon multicolore se posa sur n est devenu le symbole papillo e. Depuis le a compris que ce serait le symbole à utiliser pour la marqu ente la paix et l’équilibre représ Il t. porten le e de l’entreprise et des milliers de personnes autour du mond n. chacu de el spiritu
1. Boîtier en plastique ABS. Verre minéral. Bracelet en cuir et polyuréthane. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 41 mm. approx.
Réf.: 19386-4 / 75,000 Dt 2. AUTOMÁTICO avec boîtier en ACIER. Verre minéral. Aiguilles luminescentes. Bracelet en cuir cousu. Calendrier. Largeur du boîtier: 35 mm. approx.
1
5 ATM
Réf.: 19366-5 / 185,000 Dt 3. Coffret comprenant: • Montre avec boîtier et bracelet en ACIER. Verre mineral. Largeur du boîtier: 34 mm. approx. • Stylo en métal chromé avec papillons gravés en relief. Ouverture giratoire.
Réf.: 19348-7 / 175,000 Dt
2
3 ATM COFFRET 3
3 ATM
OK-94-95 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:10 Página 2
95
Butterfly 4
3 ATM
5
3 ATM 4. Boîtier et bracelet plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Largeur du boîtier: 28 mm. approx.
Réf.: 19360-2 / 235,000 Dt 5. Boîtier et bracelet plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral. Nacre au niveau du bracelet et du cadran. Largeur du boîtier: 30 mm. approx.
Réf.: 19537-4 / 335,000 Dt
OK-96-97 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:27 Página 1
96
1
3 ATM
Double affichage horaire
2
3 ATM
Double affichage horaire
1. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en cuir cousu. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
2. Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Verre minéral. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 24 mm. approx.
Réf.: 19673-3 / 185,000 Dt
Réf.: 19699-6 / 195,000 Dt
OK-96-97 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:27 Página 2
97
3
3 ATM
Élégante et MODERNE 5
3 ATM
3. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Zirconites enchâssées au niveau du boîtier. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 34 mm. approx.
Réf.: 20009-2 / 395,000 Dt 4. Boîtier en ACIER. Verre mineral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 37 mm. approx.
Réf.: 19989-1 / 225,000 Dt 5. Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. Verre mineral. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
Réf.: 19991-1 / 225,000 Dt
4
5 ATM
OK-98-99 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:24 Página 1
98
1. MULTIFONCTION avec boîtier et bracelet en ACIER et CÉRAMIQUE inrayable. Verre minéral. Zirconites au niveau du boîtier. Largeur du boîtier: 34 mm. approx.
Réf.: 20018-1 / 535,000 Dt 2. Boîtier en ACIER. Bracelet en CÉRAMIQUE inrayable et ACIER. Verre mineral. Calendrier. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 29 mm. approx.
Réf.: 19981-6 / 215,000 Dt 1
2
5 ATM
3 ATM
3
3 ATM
3. Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Verre en saphire. Zirconites au niveau du cadran. Calendrier. Largeur du boîtier: 30 mm. approx.
Réf.: 19968-7 / 365,000 Dt 4. Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Verre saphire. Largeur du boîtier: 31 mm. approx.
Réf.: 19941-9 / 235,000 Dt
4
OK-98-99 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:24 Página 2
99
Crystal & ceramic NEW COLLECTION
5
3 ATM 7
5 ATM
6 5. Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Verre en saphire. Calendrier. Zirconites au niveau du cadran. Largeur du boîtier: 34 mm. approx.
Réf.: 19966-6 / 370,000 Dt
3 ATM
6. Boîtier et bracelet en ACIER et CÉRAMIQUE inrayable. Verre mineral. Aiguilles luminescentes Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
7. Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Plaqué spécial I.P. en or rose. Verre saphire. Calendrier. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 41 mm. approx.
Réf.: 19980-1 / 199,000 Dt
Réf.: 19967-2 / 455,000 Dt
OK-100-101 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:22 Página 1
100
ÉLÉGANTE ET SÉDUCTRICE DES MODÈLES EXCLUSIFS
2
3 ATM Double affichage horaire
1
5 ATM
1. Boîtier en ACIER. Verre mineral. Bracelet en cuir. Calendrier. Largeur du boîtier: 43 mm. approx.
Réf.: 19975-5 / 145,000 Dt 2. Boîtier en ACIER. Verre mineral. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 42 mm. approx.
Réf.: 19976-0 / 159,000 Dt 3. Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Verre mineral. Bracelet en cuir. Calendrier. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 43 mm. approx.
Réf.: 19987-0 / 199,000 Dt
3
5 ATM
OK-100-101 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:22 Página 2
101
CONÇUE POUR L’AVENTURE SUPER ATMOSPHÈRES
5
100
4
200
4. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en silicone. Aiguilles luminescentes. Calendrier. Valve à hélium permettant de garantir l’étanchéité de la montre jusqu’à moins de 2000 m. Largeur du boîtier: 46 mm. approx.
Réf.: 19954-0 / 365,000 Dt 5. Chronomètre avec boîtier en ACIER. Verre mineral. Aiguilles luminescentes. Bracelet en silicone. Calendrier. Largeur du boîtier: 49 mm. approx.
Réf.: 20028-6 / 395,000 Dt 6. Chronomètre avec boîtier en TITANE. Verre mineral. Bracelet en polyuréthane. Calendrier. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 45 mm. approx.
Réf.: 20027-0 / 635,000 Dt
6
10 ATM
OK-102-103 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:22 Página 1
102
2
3 ATM
1
50 ATM
QUELQUES DETAILS pour les
Gentlem e n
3
3 ATM 1. Chronomètre avec boîtier et bracelet en ACIER plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral. Calendrier. Étanche 50 atmosphères (500 mètres). Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
Réf.: 19121-4 / 295,000 Dt
3. AUTOMATIQUE avec boîtier en ACIER. 2. Boîtier et bracelet plaqué Verre mineral. or spécial I.P.G. et I. P. S. Bracelet en cuir. Calendrier. Verre minéral. Largeur du boîtier: Largeur du boîtier: 37 mm. approx. 38 mm. approx.
Réf.: 19585-5 / 169,000 Dt
Réf.: 19937-7 / 295,000 Dt
OK-102-103 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:22 Página 2
103
4
3 ATM
TIME is
INFINITY 4. AUTOMATIQUE avec boîtier en ACIER. Verre mineral. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 42 mm. approx.
Réf.: 19974-8 / 395,000 Dt 5. Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir et I.P. en or rose. Verre mineral. Bracelet en cuir. Calendrier. Aiguilles luminescentes Largeur du boîtier: 43 mm. approx.
Réf.: 19988-6 / 265,000 Dt
5
5
ATM
OK-104-105 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:19 Página 1
104
1
3 ATM
2
5 ATM
3
3 ATM
1. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en ACIER. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
Réf.: 20008-7 / 55,000 Dt
2. MULTIFONCTION avec boîtier et bracelet 3. Boîtier et bracelet en ACIER. en ACIER. Verre mineral. Aiguilles luminescentes. Verre mineral. Largeur du boîtier: 42 mm. approx. Largeur du boîtier: 39 mm. approx.
Réf.: 19979-7 / 295,000 Dt
Réf.: 19970-6 / 89,000 Dt
OK-104-105 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:19 Página 2
105
TITANIUM
SPORTIVES ET LÉGÈRES
4
5 ATM
5
5
4. Chronomètre avec boîtier et bracelet en TITANE. Verre minéral. Calendrier. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 46 mm. approx.
Réf.: 20015-5 / 595,000 Dt 5. Boîtier en TITANE. Verre minéral. Aiguilles luminescentes. Bracelet en polyuréthane. Largeur du boîtier: 43 mm. approx.
Réf.: 20016-0 / 345,000 Dt
ATM
OK-106-107 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:43 Página 1
106
2
3 ATM
1
10 ATM
1. Chronomètre avec boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. or rose. Verre minéral. Bracelet en polyuréthane. Cadran en fibre de carbone. Largeur du boîtier: 47 mm. approx.
4
5 ATM
Réf.: 19168-0 / 297,000 Dt 2. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en silicone. Largeur du boîtier: 46 mm. approx.
Réf.: 19710-3 / 50,400 Dt 3. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en cuir cousu. Largeur du boîtier: 37 mm. approx.
Réf.: 19732-3 / 115,000 Dt 4. Boîtier en ACIER. Verre mineral. Bracelet en silicone. Calendrier. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 44 mm. approx.
Réf.: 19382-2 / 89,000 Dt
3
5 ATM
OK-106-107 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:43 Página 2
107
DESIGN ET DISTINCTION
5
3 ATM 6
3 ATM
7
3 ATM
5. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en polyuréthane. Largeur du boîtier: 43 mm. approx.
6. Boîtier en plastique. Verre acrylique. Bracelet en silicone. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
Réf.: 19962-3 / 44,650 Dt
Réf.: 19972-7 / 45,000 Dt
7. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en silicone. Largeur du boîtier: 42 mm. approx.
Réf.: 19964-4 / 45,000 Dt
OK-108-109 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:35 Página 1
108
1
2
3
3 ATM
3 ATM
3 ATM
1. Boîtier en ACIER. Verre minéral taillé. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 23 mm. approx.
2. Boîtier en ACIER. Verre mineral. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 22 mm. approx.
3. Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 22 mm. approx.
Réf.: 19266-2 / 69,500 Dt
Réf.: 19927-3 / 81,000 Dt
Réf.: 19815-4 / 85,000 Dt
4
5
5 ATM 4. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en silicone. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 32 mm. approx.
Réf.: 19734-4 / 43,000 Dt 5. Boîtier en ACIER. Biseau en ALUMINIUM. Verre mineral. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 35 mm. approx.
Réf.: 19930-9 / 121,000 Dt
OK-108-109 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:35 Página 2
109
y n n u f & y happ Moments 7
6
3 ATM
8
5
6. Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Alarme. Cadran rétro-éclairé. Largeur du boîtier: 35 mm. approx.
Réf.: 19910-0 / 35,000 Dt 7. Boîtier en plastique. Verre acrylique. Bracelet en silicone. Largeur du boîtier: 32 mm. approx.
Réf.: 19914-2 / 35,000 Dt
9
5 ATM
ATM
8. Chronomètre avec boîtier en plastique. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Alarme. Cadran rétro-éclairé. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
Réf.: 19929-5 / 38,000 Dt 9. MULTIFONCTION avec boîtier et bracelet en ACIER. Verre mineral. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 33 mm. approx.
Réf.: 20017-6 / 179,000 Dt
OK-110-111 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:34 Página 1
110
1. Chronomètre avec boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Calendrier. Alarme. Cadran rétro-illuminé. Largeur du boîtier: 37 mm. approx.
Réf.: 20001-8 / 35,000 Dt 2. Boîtier et bracelet en plastique. Verre acrylique. Largeur du boîtier: 42 mm. approx.
Réf.: 19971-2 / 42,000 Dt
SPORT
1
2
3 ATM
BLACK
BLUE DESIGN 3 3. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en silicone. Largeur du boîtier: 46 mm. approx.
Réf.: 19714-5 / 42,000 Dt 4. Boîtier en plastique ABS. Verre mineral. Bracelet en silicone. Largeur du boîtier: 41 mm. approx.
Réf.: 19911-6 / 42,000 Dt
3
4 ATM
3 ATM
OK-110-111 RELOJES TNZCAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:34 Página 2
111
• BAROMÈTRE • ALTIMÈTRE • BOUSSOLE • THERMOMÈTRE
5
10 ATM
7
10 ATM
TACTIL
6
10 ATM
5. Chronomètre avec boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Cadran rétro-illuminé. Calendrier. Alarme. Largeur du boîtier: 44 mm. approx.
Réf.: 20003-9 / 315,000 Dt 6. Chronomètre avec boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Calendrier. Alarme. Cadran rétro-illuminé. Largeur du boîtier: 44 mm. approx.
Réf.: 20002-4 / 75,000 Dt 7. Chronomètre avec boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Cadran rétro-illuminé. Alarme. Calendrier. Largeur du boîtier: 46 mm. approx.
Réf.: 20004-5 / 79,000 Dt
OK-112-113 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:30 Página 1
112
1
5 ATM
3
5 ATM
2
1. Chronomètre avec boîtier en plastique. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Cadran rétro-illuminé. Alarme. Largeur du boîtier: 42 mm. approx.
2. Chronomètre avec boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en silicone. Alarme. Calendrier. Largeur du boîtier: 48 mm. approx.
3. Chronomètre avec boîtier en plastique. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Alarme. Cadran rétro-illuminé. Largeur du boîtier: 45 mm. approx.
Réf.: 19603-2 / 37,000 Dt
Réf.: 19955-5 / 35,320 Dt
Réf.: 19558-8 / 45,000 Dt
OK-112-113 RELOJES TUNEZ CAT3_Maquetación 1 30/07/12 10:30 Página 2
113
5
3 ATM
4. Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Aiguilles luminescentes. Largeur du boîtier: 40 mm. approx.
Réf.: 19601-1 / 40,000 Dt
5. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en PVC. Largeur du boîtier: 36 mm. approx.
6. Boîtier en alliage métalique. Verre mineral. Bracelet en silicone. Largeur du boîtier: 36 mm. approx.
4
Réf.: 19908-0 / 42,000 Dt
3 ATM
6
7
3 ATM
7. Boîtier en plastique. Verre acrylique. Bracelet en silicone. Largeur du boîtier: 39,5 mm. approx.
Réf.: 19969-3 / 42,000 Dt
Réf.: 19963-9 / 42,000 Dt
glamour Exclusive
1
5 ATM
TUNISIE
1. Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. en or rose. Verre mineral. Zirconites au niveau du boîtier. Bracelet en cuir. Largeur du boîtier: 38 mm. approx.
GENERALBOOK CRISTIAN LAY
3
AUTOMNE-HIVER 2012
OK-PORTADA CAT GENERAL TUNEZ_Maquetación 1 27/07/12 15:24 Página 1
Réf.: 19961-8 / 285,000 Dt
CRISTIANLAY.com