NUMÉRO 6

Page 1

EDITO Marie-France AUGUET Présidente de l’association TOWANDA prod. Some Like it Hot! For the 14th occurrence of its musical gatherings, Femmes Funk Family festival states its originality and know-how again: the best live artists from the Pacific, international and local scenes are invited on its stages. A quality professional programme planning in keeping with a well-defined line of artisitc action: open-mindedness, eclectism and exchanges. This event, which pursues our initial goal – music for everyone, everywhere – has become de facto, with the support of the actors of the local cultural world, a « Country festival », with its festival villages dotted about the three provinces of New Caledonia, and with a strong emphasis on the art of discovering others, the artists and the audience. In 2010, because of the density of the current events, supports have become less numerous and Femmes Funk Family has to rely more on itself and on its audience to reach its objectives. Indeed, we cannot escape almighty profitability and thus, managing the budget of such an event almost amounts to keeping one’s eyes on the blue line of ticketing. Consequently we have been compelled to raise the daily admission price; however, we have been able to create low cost passes for the regular customers and their families, which will guarantee them a very affordable access to the Festival. This 14th Festival, due to credit restrictions, has to shorten sail but rest assured that the artistic quality will be even higher and that you will get an even warmer welcome! On the programme: concerts on the Main Land and on Mare Island and a four-day village within friendly Boulari Cultural Centre in Mont-Dore, where the festival will nest happily once again. Femmes Funk Family (it’s a family business indeed!) will truly deserve its name: a cosier site, a very hearty programme planning, with a wealth of tops of the bill and newcomers as well, who have been selected because of their utter empathy with the audience and their high ability to carry you away in the whirl of live music: FEFE and GRACE – who are prancing at the top of festivals in France – bubbling NATHALIE NATIEMBE, from La Reunion, and her punk-maloya furnace, LADI 6, the sparkling hip-hop phenomenon of N’ZED scene, and the come-back of our explosive mates, THAT 1 GUY, from the USA, and Aboriginal Didjeriboner TJUPURRU who raised a storm of enthusiasm among Caledonian crowds during former Femmes Funk Festivals and who are now becoming the rage on Europe’s festival circuit (which shows that even in a tiny island people can be forerunners... cagou-a-doodle-do!) By the way, the very best among the local artists will be under the limelight, like they have been every year, because FFF has always been the hottest broadcasting cauldron for our kin! The Divas’ Divan, this nursery of artists for whom it acts as a springboard, will rekindle fire beneath its cauldrons for the prefiguration of a fresh 2011 training session. The Sacred Night, a moment of magic, a fire of spiritual wisdom tempering our manifold rapture, will be reborn once again. And of course the children always get their share of the « party ». The under-12 will have their own « Gosses Funk Festival », for the second time, and they will invade all the stages: there will even be a DJ mixing soft Hip Hop for babies! As the finale will have it, Chinese lanterns and other lights from this shared bliss will glow for the jam session which will end those great times lived together. Most of the people who do all of this just for you are volunteers and your pleasure is their main concern and motivation. Music can easily solve the petty worries of everyday, so don’t hesitate, do join us; the whole staff of the festival wishes you great moments of Live happiness.The festival dedicates this 14th event to the memory of Philippe. ACKNOWLEDGEMENTS We thank Mont-Dore township; Boulari cultural centre and its staff who host the festival with kindness and efficiency; our partners who support our values of sharing, exchanging and meeting between New Caledonia communities through music and help us to uphold our simple musical intention, for the recognition and respect of women, the wellbeing of our children, the protection of our environment, the refusal to promote the use of alcohol in our country where the consumption of it is still appallingly destructive and violenceinducing. We thank the volunteers, the assembly teams, the technical and stage teams, Nous mais Ahh staff who have welcomed us on their Mag and published a special issue to promote our festival. And of course, we thank all the artists and participants.

Le festival dédie cette 14e édition à la mémoire de Philippe.

FFF 2010 certains l’aiment chaud ! Pour sa 14e édition de rencontres musicales, le festival Femmes Funk Family décline à nouveau son originalité et son savoir faire en invitant sur ses plateaux le meilleur des artistes live des scènes Pacifique, internationale et locale. Une programmation professionnelle de qualité, s’inscrivant dans une ligne artistique bien définie celle de l’ouverture, de l’éclectisme et de l’échange. Poursuivant notre objectif initial, « la musique pour tous et partout », cet événement, est devenu de fait et avec le soutien des acteurs culturels, un « Festival Pays », égrainant depuis 14 ans sur les 3 provinces de la Nouvelle-Calédonie ses villages festivaliers et privilégiant l’art de la découverte de l’autre, des artistes et des publics. En 2010, suite à une actualité événementielle très fournie, les soutiens sont moins nombreux et Femmes Funk Family doit compter davantage sur luimême et sur son public pour réaliser ses objectifs, car oui, nous n’échappons pas à la sacro-sainte rentabilité et piloter le budget d’un tel festival revient donc pratiquement à ne plus quitter du regard la ligne bleue des ventes de places. Par conséquence nous avons dû augmenter le prix d’entrée à la journée, mais nous avons aussi su créer en contrepoint des formules PASS à petit prix pour les fidèles et les familles, leur garantissant toujours un accès festivalier très abordable. Cette 14e édition, restriction oblige, réduit donc un peu sa voilure mais, rassurez-vous, c’est pour une qualité artistique en hausse et pour mieux vous accueillir ! Au programme des concerts sur la Grande Terre et sur l’ile de Maré et un village de 4 jours au sein de l’accueillant centre culturel de Boulari du Mont-Dore dans lequel le festival se niche avec bonheur une nouvelle fois. Femmes Funk Family (puisque c’est une histoire de famille !) n’aura jamais mieux porté son nom : un site plus cosy, une programmation particulièrement chaleureuse, riche en têtes d’affiches et en découvertes, sélectionnées pour leur extrême proximité avec le public et leur haute capacité à vous emporter dans le tourbillon du Live : FÉFÉ et GRACE - qui caracolent en tête des festivals métropolitains - la bouillonnante Réunionnaise NATHALIE NATIEMBE et sa fournaise punk-maloya, LADI 6 LE phénomène hip hop pétillant de la scène N’ZED et le retour de nos explosifs copains, l’américain THAT 1 GUY et le Didjeriboner aborigène TJUPURRU qui ont déchainé les foules calédoniennes sur nos précédentes éditions et dont le circuit festivalier européen commence à s’enticher ( comme quoi même dans une petite ile on peut être précurseur … cagourico !) A ce propos, le meilleur des artistes locaux sera, comme chaque année, sous les feux de la rampe car le FFF c’est toujours la plus grosse marmite de diffusion des Nouzot ! Pépinière d’artistes, la part belle est faite à la scène tremplin du Divan des Divas qui rallume le feu sous ses chaudrons pour la préfiguration d’une nouvelle formation en 2011. Autre éternel retour : la NUIT SACRÉE moment magique, feu de sagesse spirituelle tempérant tous nos bouillonnements. Bien sûr les enfants sont toujours de la « party ». Avec la deuxième édition de leur festival Gosses Funk, les moins de 12 ans investiront toutes les scènes de diffusion - il y aura même un DJ qui mixera du Hip Hop doux pour les bébés ! Final oblige : les lampions et autres feux de cette joie partagée pour clôturer autour d’une jam-session ces beaux moments vécus ensemble. Ceux qui font tout ça pour vous sont souvent bénévoles, motivés par le soucis de votre plaisir ! Les petits soucis du quotidien étant facilement solubles dans la musique, n’hésitez pas à nous rejoindre, toute l’équipe du festival vous souhaite d’excellents moments de bonheur en Live ! Marie-France

REMERCIEMENTS Nos remerciements vont à la commune du Mont-Dore et au Centre Culturel de Boulari et à ses équipes qui accueillent le festival avec gentillesse et efficacité, à nos partenaires qui soutiennent nos valeurs de partage, d’échange et de rencontre entre les communautés de Nouvelle-Calédonie par le biais de la musique, nous aident à porter haut notre intention simple et musicale pour la reconnaissance et le respect des femmes, la préoccupation de nos enfants, la protection de notre environnement, le refus de promouvoir l’alcool dans un pays où son mode de consommation reste encore extrêmement destructeur et source de violence. Remerciements aux bénévoles, aux équipes de montages, aux équipes techniques, plateaux, à l’équipe de Nous mais Ahh qui nous a accueillis sur son mag et réalisé un hors série pour promotionner notre événement. Merci bien sur à tous les artistes et aux intervenants.

ÂŤPierre, 32 ans,

ESPAGNE

ANGLETERRE

ALLEMAGNE

AUSTRALIE

N.ZELANDE

COLOMBIE

AUTRICHE

CHILI

CANADA

BELGIQUE

ARGENTINE

CHINE

U.S.A

PORTUGAL

MEXIQUE

SINGAPOUR

SUISSE

FRANCE

POLOGNE

RUSSIE

THAILANDE

ITALIE

*voir conditions en magasin

Noumeen, estFIER de dire qu’il appelle gratuitement vers la France...

PEROU

" # $ % & ' + / 5 7 8 9 < " 8 = > ? / ? @Q V X / " # ""

[ &

> #

8 \ ]

> ^

Appels gratuits et illimites* vers la France metropolitaine inclus (ainsi que dans plus d’une quarantaine de pays**) dans votre abonnement ADSL Nautile

Info : 28.74.28

SOMMAIRE nous P.6 mais P.9 -Flashback Festival Femme Funk 09

aaahctu P.1O -what’s up cette année -les scènes 2010 -Les créations du festival

portrait p.16 -Féfé -Grace -That one guy -ladi6 -Nathalie Natiembe

tendance P.28 -Femme du son

comunik P.36 -Retrospective FFF

PROGRAMME P 39 ecologie P.43 -civique et musique

culture P.47 -scène locale

-FAMILY P54 hi-teck P.57 -vos billets en ligne!

VIP P.60 -divan des divas

n’roll P.63 -special itw: karine coen

mixité P66 -Les yeux de salomé

CREDITS P.68

CREDITS / Directeur de publication : Kristofer ALEXANDRE - 921 667 kris.alexandre@gmail.com Responsable Commercial Jennifer Potin 838 923 jennifer.potin@gmail.com Rédaction : Marie France Auguet Virginie Dabout Alexandra Gardner Maquette : Shut-up&Obey Photographe : Virginie Purple Lequéau 834038 Rubrique MAIS: maisnma@gmail.com Rubrique COMUNIK: comuniknma@gmail.com Rubrique Mixité: alexispastor@hotmail.fr

Impression : Artypo (NC) Tirages : 15 000 Ex ISSN : en cours Ce magazine est une publication de WAT média, 6 rue Forest Trianon, Nouméa. R.C.S 841 025956.001

P.05

NOUS/ FLASHBACK FEMME FUNK 09

P.6

P.7

MAIS/ WHAT’S UP CETTE ANNéE ?

Retour sur les impressions du Festival Femme Funk 2009. Remerciements, critiques, joies et déceptions, le meilleur du net, et du livre d’or récupéré. b

lognote d Emsi a d ucaillou.blogsp ot.com it … s! ar Génial, l’ ial ce g ho ika a dit… uc! il est gén Et sinon mme orchestre Olwen et M t assez fou comme tr àp ! J’ c’es pourra : après le art ça, encore d adore le son, le oui t’as vu? ore en Auvergne? e «ch» et on e s rythme, nc D s points b tno o n o ro u p g M na(t la co «ch», on y a un hu qui se pourra c )s, le Mont Dore mmuns Auverg voix ! ris le «s» dre s.... ;-) ommen ne Nouv ! ;a pas comp sement des question ) S i le c « e ell s r à se po » rieu ser série drehu (ou autr e-Calédonie se poser sé e u ) se pro s e m e nt des q bisous! uestions nonce re cette d ... ;-) n re p m pour co nfin, uvergnat les Auvergnats (e A e tr ê t fau … es : r exemple Emsi a dit lée c’est vrai que nvers mes ancêtr disent pa éso ee intent, ils ne (ouh la la, les u ch ) e Ah oui, d ensée que j’ai eu u p re la lang s de n Auverg méchante x qui parlent enco a un Mont Dore e us avez des excuse is u y o su v i ce il u i is x, q u a u i les vie scal». O !!! ;-))m que mo pour «pa ent vexés ;-)(tandis est parce que «pachcal» nt être mortellem c’est pas l’Everest n en fait c’ ue le Mont vo célébrité nais ! No q bougnats faite de : question forcément je con le et que je crois re ît a n ur mais le allions n le u !! il !! o e !! rb m pas co u ie o h la c’etait e nous géograp tes)à La B usent, qu les sais pas si si forte en re de z’oreilles (oti arie a dit… 9 était top, je ne urnée, qu’ils s’amm ir nous rentrions M cu n e is 0 so jo er e ss la j’alla ..) Le é a n .. in ts p n s. n a e co Cette x afin d mbiance dans le r les enfa Dore est ire garde férentes a tes internationnau pouvoir fa r à ecouter les dif rtis de lol .... voir les A nous balla t nous revenions aussi entre amis... e t e s, x n Pierre a dit… u io re couch en amou Une organisation parfaite, Des artistes locaux talentueux, une petite soirée isir et final le pla une programtion festive et magnifiquement décorée, des e, mais au rs maintenu. u q ti p se it laissé it… e toujou animations qui nous enchantent, du monde, de la musique, Laure a d ent de site nous ava Femme Funk rest al em iv . la fête, la fête .... Bravo Merci encore pour ces moments de g st ... n e 0 a F 1 u 0 ch Le on 2 age d ui se dég end la sais bonheurs... la force q t impatiente, j’att e ir Avec plais

Retrouvez les nouveaux Tee-shirts du Festival Femmes Funk Family directement a notre boutique...

Enfants

Femmes

Hommes

actu/ Les scenes 2010

LesScènes

Oh Là Là Café!

C’est LA grande scène extérieure du festival. Le lieu de rendez vous avec le gros son dans un théâtre en rond afin de favoriser la communion entre l’artiste, le public, le public et le public. On peut y danser, y poser sa natte, y bronzer, y manger en musique, y farniente (faire du rien !) sous les tentes ou sous les étoiles, les doigts de pieds dans l’herbe, bref… en mode détente maximale !

La Salle Une belle salle de spectacle que celle du centre culturel de Boulari . Confortablement installés, vous profiterez de concerts exceptionnels, de spectacles enfants « grand format » ou de la scène tremplin locale du Divan des Divas ( hé oui on rallume le feu cette année sous la marmite en fusion des artistes en herbes Néo-Calédoniens !)

LE TRIBAL KAFE

Rendez vous acoustique du festival, le Tribal Kafé privilégie la découverte des voix et les talents dans une ambiance plus intimiste. Au fil des années cette scène est devenue célèbre grâce à ses moments rares de rencontres, jam-sessions entre artistes et ateliers survoltés. Cette année, Tévita, musicien et maître de cérémonie du Tribal Kafé y invite les artistes pour des sessions vocales, duos et autres surprises. Installez vous, il s’y passera forcément quelque chose !

P.10

LESLieux

La musique : Musique live à 100% sur la grande scène extérieure du Oh Là Là Café ! , scène 100% acoustique sur le Tribal Café et la Salle pour les spectacles plus intimistes

Le Festival Enfants : « Gosses Funk » : il installera ses tentes le samedi 9 et dimanche 10 dans l’enceinte du Tribal Kafé de l’ouverture à 17h

Le Jardin Zen : Espace détente réservé aux moments de relaxation avec massages, ateliers zen, salon de thé et shopping ….

La Tropikale Kantine : Un espace restauration conçu pour ravir tous les palais, petits et grands, cuisine du monde pour les déjeuners et dîners, goûters, petits déjeuners tardifs. Des crêpes avec Le Rocher, des salades et des smoothies du Rest’O Soleil, la paella et les saucisses de cerf de Allo Paëllo, de la cuisine indienne avec Le Taj Mahal de la cuisine antillaise avec L’Ass. Les Balisiers, de la sandwicherie « Chez Fafa » et les délicieuses tartes salées et sucrées des Sœurs Tatin.

La rue marchande : Une rue pour flâner et se laisser tenter par le shopping, commerce équitable, chapeaux, bijoux… profitez aussi du festival pour faire ou vous faire plaisir. Hourra Maquille moi : maquillage pour enfants Association des Femmes de Saint Louis : artisanat, sculptures, plantes et bougna en WE Tribu de la Conception : artisanat, plantes et bougna en WE Mocamana et l’action « des manous, une forêt » DS : fringues en soie ou aux couleurs locales, gadgets lumineux Muhollandrive : crocs et produits bio La boite à Chapô Un autre monde avec un commerce solidaire Fait à Telar : produits chiliens B&B création : bijoux en verre de Murano Histoire de ... : couture créative Cardamone : déco et tissu indiens La case à bonbon P.11

Le village Festivalier 2010 Interview sur l’ambiance recherchée cette année. Alexandra Gardner, programmatrice du Village Enfants et régisseuse du site «Cette année le défi c’est d’emmener les festivaliers ailleurs, en voyage, ou dans un autre monde! En repartant du festival après une journée chargée en émotions, j’aimerais qu’ils aient une impression de trop peu, comme dans la cuisine gastronomique c’est délicieux mais y’en a pas beaucoup dans l’assiette, c’est ce petit manque qui donne envie d’y revenir encore et encore, ou comme devant un film qui nous retient devant l’écran et dont on veut pas qu’il se termine, qu’ils se disent vivement l’année prochaine avec la big banane aux lèvres! « Mon bon plan cette année ? Le nouveau concept du village enfant avec une programmation interactive sur scène et les spectacles pour enfants en salle !»

l’INTERVIEW technique L’ Interview sur la régie son du festival 2010 Sacha Terrat « notre Responsable son » Cette année nous avons transféré le matériel qui était présent sous la grande halle sur le Oh Là Là Café !. Il s’agit d ‘un matériel son assez pointu que l’on appelle le Line Ray. C’est un système qui permet d’avoir la même puissance sonore quelque soit l’endroit où on se trouve, près de la scène ou pas. Les enceintes sont suspendues et cela permet d’aller loin avec un angle très précis. Elles sont disposées en ligne, pour pouvoir couvrir une zone importante. L’important ce n’est pas la puissance mais la qualité du son qui est plus clair, plus précis. De même nous sommes soucieux de sauvegarder les oreilles des enfants qui sont nombreux sur le festival, ils pourront être au premier rang sans dégâts ».

L’INTERVIEW Scnénique L’ Interview sur la progamation musicale Virginie « Responsable Programmation locale et communication » Le credo c’est le plaisir ! Faire plaisir au public, quel que soient ses gouts et également faire plaisir aux artistes. On espère que chacun de nos festivaliers repartira avec une découverte, un coup de cœur et avant tout de bons souvenirs musicaux. Cette année, rock, kaneka, reggae côtoieront le rap, la transe et la soul, les artistes locaux se mêleront aux internationaux et peut-être en ressortira-t-il de belles rencontres. Un conseil ? prenez la natte, détendez vous et laissez vous pousser les oreilles !

Ethnic family L’ Interview sur la progamation musicale La grande famille d’Ethnic Music participe au festival depuis de nombreuses années, ils font partager aux petits et aux grands leurs ateliers percussions et instruments venus de tous les horizons. Michel et Sandra les chefs d’orchestre d’EM produiront cette année leurs élèves et notamment ceux de l’EMI avec le soutien pour l’occasion de l’artiste aborigène TJUPURRU avec lequel ils ont tissé des liens à l’occasion de nos précédentes éditions.

actu/

LES CREATIONS DU FESTIVAL

Les créations

l a v i t Fes

du

Carte blanche à That1Guy et Tjupurru Le festival créé la rencontre entre le Didjeribone de l’aborigène et la crazy Magic Pipe de l’américain pour un moment intense de folie Live Electro : une soirée unique spécialement créée pour les festivaliers du FFF ! Jeudi 7 octobre 21h - Scène du Oh Là Là Café !

La Nuit sacrée Traditionnellement scène ouverte du festival à l’expression musicale spirituelle des artistes locaux et internationaux, tout y est subtil. Samedi 9 octobre 19H30 – La Salle

Le Divan des Divas Cette année, le Divan accueille les lauréats du trophée des Jeunes Artistes du CNC : PaperLess, Macauza3, Anie et Family Story. La direction artistique est assurée par Leila Negrau, artiste reconnue du Maloya réunionnais. Dimanche 10 octobre 16h – La Salle

Les scènes acoustiques du Tribal Kafé ! Tous les soirs, la scène du tribal Kafé accueillent des plateaux musicaux acoustiques où les voix seront reines. Duos, solos, slams, des artistes à découvrir ou à redécouvrir parmi lesquels : Erwann, Loremx, Fly, JeanWadrawane, Sahn, Gabstone, Steeve MacKenzie, Othello, Robin Martin et d’autres invités surprise. Jeudi 7 octobre à partir de 18h30 Vendredi 8 octobre de 18h à 22h samedi 9 octobre de 20h30 à 22h Dimanche 10 octobre de 17h à 18h.

Le Jam de clôture Le festival propose dimanche 10 octobre à partir de 18h un grand JAM orchestré par l’artiste réunionnaise Leila Negrau qui invitera tous les musiciens du festival à venir se produire d’une façon originale. Une belle façon de clôturer le festival dans le partage ! P.13

portrait/ fefe

INTERVIEW VPC – Dialogue avec un album qui nous parle. (pour tout comprendre, venez le voir en concert ou achetez le !) Le rap ? Goodbye, on va pas se dire adieu, on ne sait jamais. Aujourd’hui si je fuis, c’est dans l’espoir de te faire revenir. Ta première guitare ? Offerte par Patrice, lors de l’enregistrement du second album du Saian Supa Crew. La trentaine ? Pile poil entre la relève et la remise, je suis un jeune à la retraite. Avant je sautais le tourniquet, aujourd’hui tous les premiers du mois, je fais la queue au guichet Tes héros ? mères, mes vedettes. Pas de supers pouvoirs mais toujours là pour nous porter. Ta passion ? Parler dans les enceintes, pour les tordus et les gens simples, la musique, mon âme je la nourris. Coup de gueule ? Il fait froid ici c’est pas le ciel mais les gens le blême. Combien de temps avant de me sentir chez moi ? Ton moteur ? Pas de cliché. Drague ? Eh Miss, quel est ton nom ? Tu fais quoi et t’as quel âge ? Ben moi je suis ton ombre à vie si tu veux prendre le large !

Féfé en résumé : Plus de 1 million de Cd vendus Tournée au quatre coins du monde Une carrière de plus de 15 ans. ' [

/ Rappeur technique 1er groupe en 1993 OFX avec Vicelow 1er album en 1999 « KLR » / Raz de marée, Angela « X raisons » en 2001 / a demie nue « Hold up » en 2005 Blow www.fefe-lesite.com www.myspace.com/fefessc

FRANCE

Féfé / Fé2/ Feniksi Concert unique : vendredi 8 octobre 21h Centre culturel du Mont-Dore Scène extérieure Oh Là Là Café ! (Grande Halle en cas de pluie)

Connu comme l’un des membres fondateurs du mythique groupe Saïan Supa Crew, Féfé est considéré comme un véritable ‘’technicien’’ du rap français, grâce à la sophistication de ses textes et la précision de son style. L’album «Jeune à la retraite» (2009), auquel participe entre autres Patrice consacre son nouveau style : entre hip-hop, blues, soul, et même funk, l’univers de Féfé puise dans des inspirations diverses et multiples. Programmé avec bonheur sur les principaux festivals européens, Féfé ré/ > [

> / décalé et toujours original. Dans la lignée de ce que l’on peut ? 8 8 ^ $ " de fédérer les genres et d’offrir aux amateurs de musique des concerts d’une très grande qualité musicale et humaine.

One of the founding fathers of the mythical Saïan Supa Crew band, Féfé is considered a true technician of French rap: his texts are sophisticated and his style is accurate. His new manner is highlighted in « Jeune à la retraite » (« A retired young man ») to which, among others, Patrice has contributed. Féfé’s universe draws its multifarious inspiration from hip-hop, blues, soul and funk music. Féfé has successfully performed in the main European festivals: the audience particularly enjoys his unique, sensitive and / [ # 9 / [ / $ " 8 # musical genres. The great musical and human quality of his performances delights any music lover.

P.17

portrait/ gRACE

Ton rêve d’enfance ? + > 8 “ " # " ] # " " 8 # # † > 8 †8 8

" # ŒŒ Ton hĂŠros? Rosa Parks qui a montrĂŠ comment chacun peut faire la diffĂŠrence‌ comment chacun de nous a le pouvoir de se dresser pour dĂŠfendre ce qui est † / 8 #> / ” “ † =

” ” / ” / † / # # 8 ” “ Ton premier instrument de musique? ' Š †8 ] /

/ ” 9 / moi. Ton vice? Bollywood. Ta pire faute de goÝt? 7 †8 " > # †8 #8 # personnalitÊs contemporaines favorites. Nelson Mandela; le Dalai Lama; Hong Sue, Almir Surui et Neidina. La chose la plus " † # " •8 " – †8

” —QQQ #] ˜ � # [ Š & †8

& † # # / 8 # † & 8

>

™ " – †8 " /

" ™ † # "

/ 99 [ / > ‘ ™ †8 / ] # 9

9 de serpents ou dans celle d’une rĂŠgion sauvage du Montana; qui grouillait d’anguilles ĂŠlectriques. Ton endroit prĂŠfĂŠrĂŠ? Ici mĂŞme avec vous! Une utopie? ‰ ÂŒ + †8 ] ÂŒ ##

š • 8 8 > & 8 / ]

† › La terre est un organisme vivant et nous sommes nous inter-dÊpendants, davantage que nous ne le pensons. Ton dernier fou-rire? Le rire est la meilleure mÊdecine et il doit être provoquÊ et prescrit s’il n’arrive pas naturellement. Donc, c’est pour moi une stricte discipline. Amoureuse? Prenez et donnez de l’amour sous toutes ses formes et chaque fois qu’il vous trouve ou que vous le trouvez... X # # ’ # #> 8 ”

# / ” / Œ X # / •8 # † # # † [ ‘ †8 # "

interview ?

Your childhood dream? Was to be a doctor or a lawyer or an airline hostess, and secretly, be Whitney Houston, Diana Ross or Natalie Cole. Your hero? My Parents are my heroes! " # " "" ˆ ‰ Š / „ „ > / ˆ ? # # / ‹ # # [ Your vice? Depends on which mood I am in, I have many! Your worst error of taste? Oh my gosh!! I have a very long list, where do I start?! I am a woman who grew up being quite co-dependent, so wasted alot of time trying to please everyone. Didn’t spend enough time concentrating on myself, so style and taste went from bad to bad to worse to, getting better these days. Your Top Five? My boys. My family. My friends. My bed. Myself. The craziest thing you’ve ever done? Lived my life - it’s been a very crazy, challenging > „ # " " Œ ˆ " � # „ # [ > [ / # 5 [ Ž # ˆ ? " / ‘[ # # „ ’ „ " # / #[ > Œ X [ „ # # ? " / † Š " " 8 „ / Œ ˆ " > Š # ’ [ > # „

[ ‘ ’ [ „ # Œ

Grace sur le net : http://www.myspace.com/graceinmusic#ixzz0ueOf5s3K http://www.youtube.com/watch?v=w3Tbo8vyZlY http://www.myspace.com/graceinmusic http://www.survivalfrance.org/

Canada

Grace : Concert unique : samedi 9 octobre 20H30 Centre culturel du Mont-Dore Scène extérieure Oh Là Là Café ! (Grande Halle en cas de pluie)

Américaine née de parents musiciens, artiste qui monte, dotée d’un beau grain de voix à la Ayo... Grace a tout pour plaire. Elle séduit son public de manière presque systématique. Son talent semble une évidence et son univers si sensible et personnel, n’a trompé personne parmi les musiciens : Michael Landau (Sting, Joni Mitchell), Vinnie Colaita (Franck Zappa, Leonard Cohen), David Sancious (Santana, Peter Gabriel), Luis Conte (Madonna, Terence Trent D’arby) et Wasis Diop... Ses chansons sont pleines d’espoir et de paix, son mélange de soul-folk aux accents de Tracy Chapman, a fait d’elle la révélation soul du moment. Tube en 2009, «Imagine one day» célèbre avec tendresse l’impériale Tina Turner et sacre la reine Grace. Ses concerts sont de douces transes tournoyantes remplies d’émotions diffuses, une irrésistible envie de plonger dans un «état de Grâce «. Sensible à la marche du monde, Grace est la marraine de l’association «SURVIVAL» international, une association d’aide aux peuples indigènes dans le monde. Amazing Grace... Grace: an American girl born from musician parents; an up-and-coming artist whose voice reminds one of Ayo’s, with a strong appeal on the audience which is inevitably enthralled by her talent and her sensual personal universe. Musicians cannot be fooled: Michael Lancau (Sting, Joni Mitchell); Vinnie Colaita (Franck Zappa, Leaonard Cohen); David Sancious (Santana, Peter Gabriel), Luis Conte (Madonna, Terence Trent D’Arby) and Wasis Diop… Her songs are redolent of hope and peace, a mix of soul-folk reminiscent of Tracy Chapman. She is the current soul rage. Her 2009 hit, « Imagine one day », a tender tribute to imperial Tina Turner, has consecrated Queen Grace. Her performances are soft whirling trances, full of diffuse emotions, which makes you want to collapse in a « state of Grace ». Grace, who is very much concerned about the life of the world, is the godmother of « SURVIVAL » international association, which helps indigenous peoples throughout the world. Amazing Grace...

P.19

portrait/ THAT ONE GUY

š 8 " Faire le tour du monde en jouant de la musique. Ton hĂŠros? Les miens, mon frère, Geddy Lee, Robert Houdin... Tes projets? ‘

sympa oĂš prendre le petit-dĂŠjeuner. Ta # ] = 7 = = Š [  ¥¢£ Ton premier instrument de musique? ' 7 > Ton 7 # / ¤ 8 ÂĽ Ta pire erreur de goĂťt? < 9 ]

Tes cinq personnalitĂŠs " ‹ ™ ‘ 7 ™ § / = ™ [ = ™ La chose la plus folle que tu aies jamais faite? ‘8 ” X / " X / 7 8 8

= > ‘ 8

Ton dernier fou-rire? Je pleurais extĂŠrieurement! Ton fĂŠtiche? Les chapeaux. 5# 7 X # mode ou de tes racines? Â Q # @

† congĂŠ... X # / X # †8 # / 8 > Your childhood dream? To tour the world playing music. Your hero? My folks, my brother, Geddy Lee, Robert Houdin... Your plans? To ? / > Š" ˆ ? " = Š  ¥¢£ Š [ 8 ˆ ? # # 7 > ˆ ‘ / > Š ¤/ [ ÂĽ ˆ „ " ÂŚ / > Š "  Â— [ ˆ $ ‹ ‘ 7 § / = [ = 9 / [ 8 ‘ X / ˆ " X / 5 [ ‰ # # > # ˆ ? " / = [ / ˆ " Â? Â’ ÂŚ " $ ‹  Q > Š @ > Š " " " day off... Town or country? Town, but I hear that the country is nice...

That one guy en net : www.that1guy.com http://www.youtube.com/watch?v=RQJRtSJiNHQ http://www.myspace.com/that1guy

U.S.A

That One Guy Jeudi 7 octobre à 21h (Carte Blanche avec Tjupurru)

Scène extérieure Oh Là Là Café ! Vendredi 8 octobre à 22H30 Centre culturel du Mont-Dore (Grande Halle en cas de pluie) Samedi 10 octobre à 16h (Atelier) Scène Exterieure Tribal Kafé

That 1 Guy fort de son succès mondial revient sur nos scènes accompagné de sa Magic Pipe (un chef-d’œuvre de plomberie) pour distiller ses concerts psychédélico-slamy-funky-futuristico-comiques , qui portent à la transe (parfois hilare) aussi bien les night-clubbers que les familles respectables. Ne vous y trompez pas, ce musicien est un virtuose, un vrai «guitar ^ / 9 " 9& démonstration est échevelante. That 1 Guy amazes audiences with performances that are equal parts innovative sonic spectacle and entertaining visual showcase. His Magic Pipe, a homemade instrument concocted out of steel plumbing tube allows That 1 Guy to deliver a mind-bending amalgamation of percussive rhythm and sound. With an audience that ranges from psychedelic warriors to families and folks of all ages That 1 Guy is celebrated evrywhere as a modern folk héro.

P.21

portrait/ LADI6

Ton rĂŞve d’enfance? Devenir mĂŠdecin ou avocate ou hĂ´tesse de l’air, et, en secret, ĂŞtre Whitney Houston, Diana Ross ou Natalie Cole. Ton hĂŠros? ‘ # ÂŒ =

8 des raisons diffĂŠrentes. † ÂŽ ## † # # serait trop en dire... Ton premier instrument de musique? Le triangle en Salle Un, Ă l’Êcole primaire. Ton vice? = # # ¨ †8 > Ta pire erreur de goĂťt? Oh mon Dieu, / – ## •

" ## / & †8 > # ” [ " • 8 9 # pour me concentrer sur moi-mĂŞme, donc mon style et mon goĂťt sont passĂŠs de mauvais Ă pire ” # # & Tes cinq personnalitĂŠs favorites? Mes garçons, Ma famille; Mes amis; Mon lit, Moi-mĂŞme. " † # " X # & † 8” Š ĂŠtĂŠ une vie complètement folle, mais stimulante et formidable! Ton endroit prĂŠfĂŠrĂŠ? Chez moi, oĂš que cela soit Ă quelque moment que ce soit. Des utopies? Samoa. Ton dernier fou rire? Mon ? "

? # = ## "

^ =8 "

# ] #

™ †8 # 8 / 8 ## " ÂŒ >† " ? # 5# J’essaie de l’être tout le temps. X # / › [ ? ## ditĂŠs modernes! Your childhood dream? Was to be a doctor or a lawyer or an airline hostess, and secretly, be Whitney Houston, Diana Ross or Natalie Cole. Your hero? My Parents are my heroes! " # " "" ˆ ‰ Š / „ „ > / ˆ ? # # / ‹ # # [ Your vice? Depends on which mood I am in, I have many! Your worst error of taste? Oh my gosh!! I have a very long list, where do I start?! I am a woman who grew up being quite co-dependent, so wasted alot of time trying to please everyone. Didn’t spend enough time concentrating on myself, so style and taste went from bad to bad to worse to, getting better these days. Your Top Five? My boys. My family. My friends. My bed. Myself. The craziest thing you’ve ever done? Lived my life - it’s been a very crazy, challenging > „ # " " ÂŒ ˆ " Â? # „ # [ > [ / # 5 [ ÂŽ # ˆ ? " / ‘[ # # „ Â’ „ " # / #[ > ÂŒ X [ „ # # ? " / † Š " " 8 „ / ÂŒ ˆ " > Š # Â’ [ > # „

[ ‘ ’ [ „ # Œ

Ladi6 en net : www.ladi6.com http://www.youtube.com/watch?v=iKuUMPGwhuM&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=TyqMJIjE0BM&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=UZECBekZ5XE&feature=related

N-Zelande

Ladi6 Concert(s) : Vendredi 1er octobre à Maré à 18h30 Tribu de Wabéo Dimanche 4 à Koné à 20h00 Café Toukouleur Vendredi 8 octobre à 19H30 Dimanche 10 octobre à 17h15 Centre culturel du Mont-Dore Scène extérieure Oh Là Là Café ! (Grande Halle en cas de pluie)

LADI 6 (Karoline Tamati) est incontestablement la plus brillante artiste de la scène hip hop néo-zélandaise du moment. De la soul résolument moderne, sans nostalgie, sans «on a déjà entendu ça quelque part». L’Europe n’a pas échappé à son talent : six mois pour la conquérir de Londres à Berlin par Paris, au côté notamment de Gil Scott Heron, Mos Def, Blumentopf et Hocus Pocus. LADI 6 et ses musiciens mixent sur scène des concerts hautement énergétiques, excessivement mélodiques : ça impressionne partout où ça cartonne… Ladi 6 (Caroline Tamaki) is unquestionably the most brilliant artist of today’s New Zealand hip-hop scene. Resolutely modern soul music, devoid of nostalgia or déjà-vu. Europe did nor miss her talent: it was conquerred in six months from London to Berlin and Paris, together with Gil Scott Heron, Mos Def, Blumentopf and Hocus Pocus. On stage, LADI 6 and her musicians mix highly energetic, exceedingly melodious concerts which make a strong, lasting impression on the public.

P.23

portrait/ NATHALIE NATIEMBE

š 8 " 7

/

il [ < ‘ ‘ # 5 = † ‘ š # # # § § # " / ÂŞ ‘ š # — (un # ÂĽ ÂŽ [^ = ‘ [? Â’8# Š[^ • 5# / < # ^ • = 9[^ > ‘ [ ‹] # [ ^ 5 " " ‘ ÂŽ 9

# reux. " 9 ' Ramasser des galets [ – †8 "

#

" Hier soir. >† " Ma croix . Amoureuse? Oui tout le temps. Fashion addict ou Roots addict? Ville ou campagne? Your childhood dream? Become a great person. Your hero? there are three, Nelson Mandela, Muhammad Ali and Che. ˆ ‘[ # ˆ ? # # § ˆ § [ ˆ „ Š " ‘[ ˆ — ¤ÂŽ / [ # ÂĽ ÂŽ $ [^ >[ = ‘ [? Â’8# Š[^ • 5# / < # ^ >[ • = 9[^ > ‘ [ # ‘ [ ^ 5 9 / [ 8 § ÂŽ 9 " ˆ " 9 ' Š / >>

„ ’ # Š „ / ˆ / // ˆ [ / ˆ " >† ‘[ ˆ # $ addict or Roots? Both. City or country? Both.

< < #> ¨ ¨Â„„„ [ > #„ ­ >7+$Š Â’ÂĄ Š ¨Â„„„ [ > #„ ­ Ž„ †9 Š¯" ­

Ile de la reunion

< < #> ¨ = ¤ ÂĽ ¨ ÂŽ # > ” ‘ ”  ¢ Q Tribu de WabĂŠo ‘ — >  ¥Â?QQ ” Ancien terrain de tennis • ÂŁ >  ¥Â? Q = ‘ &7 ÂŽ ] ‰ ” ” = " ÂŒ ¤§ Â? ÂĽ

La force de Nathalie NatiembĂŠ tient dans ses textes, vĂŠritables ]#

– #š // et blues, voire Edith Piaf ou Charles Trenet, sans oublier ses maĂŽtres Danyel Waro et Alain Peters. Un maloya trempĂŠ dans la chanson française, qui retrouve ses couleurs africaines et se # / 8‰ Â’ • " 8 " # 8 ^ & & † / " ” # † 8 ## /

< NatiembĂŠ fait chanter son crĂŠole a capella, simplement ac # / ‹ ] > # # / ‹ / § 9

+ š > ## / au rastafarisme et au vaudou. Artiste imprĂŠvisible et unique, < < #> > 8 tant pour une musique extrĂŞmement Live. < < #> 8 / # " [ [ " „ // > # / „ + "8 = 8 „ # 7 [ ÂŚ 5 8 5 # [ $ / „ 5" Â’ ‰ ¨ Â’ # # " # „ > Š ^ " / / ## ? „ [8 ‹

> ## [ [ < < #> / ™ „ "

„ # # " ‹ ] ‹ / § 9 8 > # ‘ / [ ÂŽ [ " / lullabies and revolts and she pays tribute to rastafarianism and to voodoo. Nathalie NatiembĂŠ is

>

„ „ " # " # „ " # [ #

P.25

portrait/ Tjupurru

š 8 " 7

> ]> # ‘ / " ] $ $ > † $ 8 8 > # famille. # # # ' / ‘ = / # " / ª •8 — †8

#

> † 8 # / • 8 > † # > ÂŞ # > ÂŒ "] " # # ° # ŽŠ 5 $‰<7 " † # " Â’ [ •8 " ”

/ " ™ †8 ” Š

> Š " <8 # # / ] – 8 Š 7 $ /

# " " ÂŽ # & & " $

# / # 5# 5# " # " ## = X # # 7 # X # / • # # † > > # # / ' "? •8 # > > $ ## $

Š < 8 Your childhood dream? Become a world famous boxer Your hero? My older brother Fred Fabila. Your plans? Make sure my family is taken care of. Your ? # # = # / ˆ Ž / # ˆ „ " + / Š "" > / —

" / # > / Œ ˆ $ $ # [ $ � / ‘ Ž „ Š / $5Ž 9 / [ 8 # [ " # „ ? / # „ Š / > Š

„ # ˆ " 5 [ „ Š #

5 [ ' "[ / " / # ˆ ? " / / / Ž # ˆ " Ž / # ’ X [ # „ #[ „ " = $ ‹ ‹ „

[ 7 8 > # > > > [ #

[ "? �‹ Ž # # 9 / 8 ’ [ Š „ Š $ ## $

Š >[¨Â„ 8 Š any new pics...

Tjupurru en net : http://www.tjupurru.com

Australie

Tjupurru : Concert(s) : Jeudi 7 octobre à 21H00 (Carte Blanche avec That One Guy)

Centre culturel du Mont-Dore Scène extérieure Oh Là Là Café ! (Grande Halle en cas de pluie) Dimanche 10 octobre à 13h30 (Atelier avec Ethnic Music et EMI )

Scène Tribal Kafé

Fier descendant des Djabera Djabera, clan aborigène des Kimberleys occidentales en Australie, Tjupurru est un virtuose du Dijeribone ( Didjeridoo additionné d’effets électroniques). Tjupurru fait des sons, Tjupurru crée ses sons, Tjupurru reproduit tout ça dans des boucles musicales improbables, et… se transforme à lui tout seul en un groupe musical. Son répertoire (toujours interactif avec le public) va des bruitages de la Rain Forest à des «revisitations» sévères des standards (James Brown ou Deep Purple), bref de l’éclectisme à outrance et du plaisir et de l’étonnement en mêmes proportions. Tjupurru is a proud descendant of the Djabera Djabera tribe of the West Australian Kimberleys. With the addition of sampling and electronic effects, Tjupurru performs his Dijeribone as a one-man band creating songs and sounds that criss-cross musical genre. His repertoire - which always involves the audience’s active participation – ranges from the Rain Forest sound effects to stern revisitations of standards such as James Brown’s or Deep Purple’s songs. In a nutshell, excessive eclectism and pleasure and amazement in the same proportions.

P.27

OZone Surf 272 732 - Centre ville 16 rue Anatole France (Face Ă la mairie)

TENDANCE

TENDANCE/ FEMME DE SON

Shooting rĂŠalisĂŠ par Virginie Purple LequĂŠau : 775 530 ‘ / & 7 ? # ¨ ¢ ¢ Q = "" & # < ¨ ¢@ —QQ & ÂŁÂą@ —¥¹ ÂŽ & < Š ‹ [

Vêtements disponible au Shambala 47 rue de Sebastopol - 288 339 Veste Gilet 3 600 F - Robe bretelle 3 900 F Boucles d’oreille 2 000 F - Chapeau noir 1 200 F Bague 1 000 F

TENDANCE/ T-SHIRT YOURSELF

Vêtements disponible à Blanc Du Nil 10 rue Jules Garnier - 269 448 Tunique 7 100 F - Echarpe 2 800 F Ceinture 5 400 F

cOMMUNIK/ RETROSPECTIVE FFF Femmes Funk communique et c’est alors ludique, magique, ethnique et harmonique. "? 14 éditions tout de même !

Visuel Femme Funk 2002 (Réalisation Rico)

Visuel Femme Funk 2000 (Réalisation Rico)

Visuel Femme Funk 2001 (Réalisation Rico)

Visuel Femme Funk 2006 réalisation Morgan

Visuel Femme Funk 2009 (réalisation Patrice Levenchaud)

Visuel Femme Funk 2008 réalisation Patrice Levenchaud

Visuel Femme Funk 1997 (réalisation Bertrand)

Visuel Femme Funk 2003 (réalisation Paco)

Visuel Femme Funk 1999 (Réalisation Rico)

Visuel Femme Funk 2004 réalisation Mike O’flynn

P.37

avec le soutien du Fond d’aide aux Êchanges Outre-Mer

Un parking et un service de navettes gratuits mises en place a partir de la zone de desserte du festival (derriere la station essence du rond-point de la Conception) : Jeudi 7 octobre : 17h30 a minuit vendredi 8 octobre : 17h30 a 00h30 samedi 9 octobre : 13h a 00h30 dimanche 10 octobre : 9h a 21h30

Ouvertiure des portes a 18H30 le jeudi, 18H le vendredi, 14H le samedi et 10H le dimanche

Plan parking Déléstage festival Service de navettes

accueil «Gosses funk»

Plan du site Centre culturel du Mont-Dore

Plan et conseils pratiques

Femmes Funk Festival est aussi l’occasion de découvrir le tee-shirt collector du festival, ses affiches, la cdthèque des artistes présents. Pour tout cela, rdv à la Boutik FFF! Elle se transformera aussi, après les concerts, en espace dédicaces.

La Boutique

** Ne pas oublier les casquettes pour protéger les petits du soleil et une petite laine pour le soir, la natte est également la bienvenue ! ** Ne pas laisser les enfants trop près des enceintes de scène lors des concerts, leurs petites oreilles sont encore fragiles. **Pour le confort des parents, le festival met en place une consigne à poussettes à l’accueil Village Enfants, vous pourrez ainsi gambader à votre aise !

PETITS CONSEILS PRATIQUES !

Programmation Musicale et Ateliers

URBAN NIGHT

Vendredi 8 octobre

Jeudi 7 octobre Concerts / Ateliers

18H30 à 21H30

Démo maquillage de transformation

19H à 23H

Tevita Invite: Kool’s Gang, Atelemo, l’AVH, Kydam.

19H30 à 20H30

Nathalie Natiembe

Oh Là Là Café !

18h30 à 22h00

21H à 22H

That 1 Guy et Tjupurru

Oh Là Là Café !

19h30 à 20h30

22H30 à 23H30

Soul Sindikate

Oh Là Là Café !

21h à 22h30

(Ile de la réunion) Carte blanche à

Scènes

Horaires

Horaires

Jardin Zen Tribal Kafé

18h15 à 19h00 18H30 à 21H30

Concerts / Ateliers Plateau Rap avec Ybal Khan, Kydam et DJSE Démo maquillage de transformation Tevita Invite:

Robin, Sahn, Loremx, Fly, Erwann, S.McKenzie, Jean Wadrawane

Scènes Oh Là Là Café ! Jardin Zen Tribal Kafé

Ladi6 (NZ)

Oh Là Là Café !

Féfé

Oh Là Là Café !

(FR)

22h à 23h

Lady1000 volts

Tribal Kafé

22h30 à 23h30

That 1 Guy (USA)

Oh Là Là Café !

Dimanche 10 octobre

fefe Samedi 9 octobre

Concerts / Ateliers

Scènes

10h15 à 10h30

Comptines enfantines

Tribal Kafé

10h30 à 11h15

Spectacle enfants « Sous le signe du Serpent »

la Salle

10h30 à 11h30

Atelier Tai Chi

Jardin Zen

10h30 à 11h30

Ateliers BB Mix

Tente A

Horaires

Concerts / Ateliers

14h15 à 14h45

Atelier Percussions sur légumes

Tribal kafé

10h30 à 11h30

14h30 à 15h15

Sebastien Rob

Oh Là Là Café !

10H30 à 13H30

14h30 à 15h20

Spectacle de Magie

la Salle

14H30 à 17H30

Démo maquillage de transformation

15h à 15h45

Atelier Capoeira

15h à 16h

Atelier confection de bijoux

Stand Fait à Telar

12h à 13h

Spectacle enfants « Le clown Marconi »

Tribal Kafé

15h45 à 16h45

Célénod

Oh Là Là Café !

12h à 13h

Atelier Flûte Peul

Tribal Kafé

16h à 17h30

Atelier Art de la rue

la Salle

13h à 13h30

Jesseli

Oh Là Là Café !

Tribal Kafé

13h à 14h

Atelier Slam pour ado

Tente A

13h à 13h40

Spectacle enfants « La Sorcière Ratatouille »

la Salle

13h30 à 14h00

Ethnic Music et EMI avec Tjupurru

Tribal Kafé

13h45 à 14h30

Les 3 petits Cochons

Oh Là Là Café !

14h à 15h

Atelier Ngoni

Jardin Zen

Tribal Kafé

14h30 à 15h15

Atelier Chanson Française avec les Poupettes

Tribal Kafé

15h à 15h45

Nesta

Oh Là Là Café !

15h à 16h

Atelier Confection de bijoux

Stand Fait à Telar

Jardin Zen

15h30 à 16h

« Percu sur tout et n’importe quoi ! »

Tribal Tribal Kafé Kafé

Tribal Kafé

16h15

Départ de la chenille tribale

Tribal Kafé

16h à 17h

Divan des Divas

la Salle

16h à 16h45

Atelier That

1 Guy

Scènes

Horaires

Atelier confection de bijoux Démo maquillage de transformation

Stand Fait à Telar

11h à 11h30

TOKA ERA

Oh Là Là Café !

Jardin Zen

11h à 11h30

Atelier Danse Ethnik

Tribal Kafé

Tribal Kafé

11h45 à 12h30

Domino

Oh Là Là Café !

16h à 16h45

Atelier Berimbau

Jardin Zen

16h30 à 18h30

Atelier Mix pour ados

Tente A

17h à 18h

Atelier Massage

Jardin Zen

17h15 à 17h45

Blue Jane

17h15 à 17h45

Mighty Dreams

Oh Là Là Café !

18h à 18h45

Sacha

18h30 à 19h30

Ykson

18h30 à 19h30

Atelier Didjeridoo

19h30 à 20h

Oh Là Là Café !

May

Jardin Zen

Tribal Kafé

19h30 à 20h30

Nuit Sacrée

la Salle

19h à 19h30

Gabstone

Tribal Kafé

16h à 16h45

Triban Klan

Oh Là Là Café !

Tevita invite: Dina, Doods

Tribal Kafé

17h à 18h

Tevita

Tribal Kafé

Oh Là Là Café !

17h15 à 18h

Tribal Kafé

18h

Ladi6 (NZ) Grand Jam

19h à 19h30

Final Feu

20h30 20h30 à 22h

et Remy Villemain-Goyetche

Grace

22h à 23h30 22h30 à 23h30

(Can)

DJ Jan Bess Neacombo Diffuzion Légende

Oh Là Là Café !

Festival Gosses Funk

Scène Musicale

(Scène tremplin N.C)

(clôture)

Atelier Adulte

Oh Là Là Café ! Oh Là Là Café ! Oh Là Là Café !

Le parking de desserte du festival derrière la station essence de La Conception et ses navettes sont gratuites. En cas de pluie, les concerts prévus en extérieur seront maintenus et relocalisés sous la Grande Halle couverte sur le même site.

(sur présentation d’une pièce d’identité … ).

Lee ffestival L eesti stii aall est gratuit graatuiit pour les les cartes ceux ceu dont dont c’’est l’a ll’l’anni l’anniversaire ’annii eersaire rsaiire ce jjour our llà! àà!!

*Attention : pour l’accès aux spectacles en Salle, merci de bien vouloir retirer vos tickets à la billetterie du festival avant d’entrer (dans la limite des places disponibles en salle).

Ce tarif comprend l’entrée à l’ensemble du site*

PASS 2 JOURS : 5 500 FCFP (soit 20% de réduction par journée) PASS 3 JOURS : 7 500 FCFP (soit 25% de réduction par journée) PASS 4 JOURS : 9 000 FCFP (35% de réduction par journée)

LES PASS ENTRÉES MULTIPLES

La formule bons plans pour les Fans du festival !

*Attention : pour l’accès aux spectacles en Salle, merci de bien vouloir retirer vos tickets à la billetterie du festival avant d’entrer (dans la limite des places disponibles en salle)

2 500 FCFP /jour pour les AMG, Chômeurs, Jeunes de - 18 ans et Etudiants (sur présentation d’une pièce justificative).

Jeudi 7 ou vendredi 8 ou samedi 9 ou dimanche 10 octobre Ce tarif comprend l’entrée à l’ensemble du site*

3 500 FCFP /jour

ENTRÉE JOURNEE

Tarifs au centre culturel du Mont-Dore du jeudi 7 au dimanche 10 octobre

Tarifs

à partir du 6 septembre , assistance auprès des agents d’accueil du centre pour acheter vos billets en ligne

CENTRE CULTUREL DU MONT-DORE :

SAV BILLETTERIE ET INFORMATIONS : billetterie@festivalfemmesfunk.com

en semaine de 10h à 14h et de 16h à 18h, le samedi de 9h à 16h et le dimanche de 9h à midi.

COMPACT MEGASTORE : vente à partir du 23 septembre,

Ou sur le point de vente suivant :

BILLETTERIE SPECTACLE EN LIGNE sur : www.festivalfemmesfunk.com -paiement sécurisé par carte bancaire, -simple d’utilisation, vous achetez et imprimez votre billet de chez vous !

Comment acheter vos places ?

*Attention : pour l’accès aux spectacles en Salle, merci de bien vouloir retirer vos tickets à la billetterie du festival avant d’entrer sur le site (dans la limite des places disponibles en salle). ATTENTION CE PASS EST VENDU EN NOMBRE LIMITÉ **les entrées Famille Journée ne seront plus vendus sur le site le jour même à partir de 18h !

SUR SITE 4 500 FCFP (soit 35 % de réduction). Ce tarif comprend l’entrée SAMEDI OU DIMANCHE valable pour 2 ADULTES ET 3 ENFANTS MAXIMUM de MOINS DE 12 ANS Ces tarifs comprennent l’entrée à l’ensemble du site**

EN PRÉVENTE 4 000 FCFP (soit 43% de réduction!) ACHATS A LA BILLETTERIE EN LIGNE OU A COMPACT MEGASTORE

2/ ENTRÉE FAMILLE JOURNÉE

EN PRÉVENTE 6 000 FCFP (soit 62% de réduction !) ACHATS A LA BILLETTERIE EN LIGNE OU A COMPACT MEGASTORE SUR SITE 7 500 FCFP (soit 35 % de réduction). Ce tarif comprend l’entrée SAMEDI ET DIMANCHE valable pour 2 ADULTES ET 3 ENFANTS MAXIMUM de MOINS DE 12 ANS Ce tarif comprend l’entrée à l’ensemble du site*.

1/ PASS FAMILLE WEEK-END

Les formules malines pour les familles !

ECOLOGIE

ECOLOGIE/ CIVIQUE ET MUSIQUE

Trucs et astuces développement durable :

Le festival trie ses déchets. Partout sur le site, des poubelles de tri sont à la disposition des festivaliers.Vous êtes priés d’en abuser ! Pour venir malin sur le festival, venez à plusieurs mais avec un seul véhicule ! Privilégiez le covoiturage ! et si vous voyagez seul, n’hésitez pas à laisser votre petite annonce sur le site du festival ( rubrique « blog »)

Une action environnementale sur le festival : Opération « Des Manous, une Forêt » avec l’association Mocamana .Comme chaque année, le festival s’associe à l’association # ? / lisation du caillou et notamment du MontDore. Commerce équitable ? avec « Un Autre Monde » et ses produits commerce solidaire. Espace Zen pour relaxation durable ! Le Jardin Zen : Espace détente réservé aux moments de relaxation avec les massages d’Aurélie, des ateliers zen, des boissons chaudes au CaféThéLaSoupe, du shopping avec Home Made (fringues, bijoux, encens,….), Tanua (produits de beauté 100% naturels), L’Ile aux cailloux (galets et pierres peints), du maquillage et des paillettes avec Carine Coen… Petit bonus : on vous offre le thé parfumé à 17h sonnantes le samedi et dimanche !

P.44

E

CULTURE

culture/ SCENE LOCALE

NESTA Genre : Reggae Le leader de Simply Roots vient de sortir son album en solo et en offre la primeur live au festival. A découvrir ! Dimanche 10 octobre – 15h Scène Oh Là Là Café !

La Nuit sacrée Genre : Chant sacré Traditionnellement scène ouverte du festival à l’expression musicale spirituelle des artistes locaux et internationaux, tout y est subtil. Samedi 9 octobre 19H30 – La Salle

YKSON Genre : World Fidèle au festival, Ykson revient cette année avec son « band » pour faire vibrer les nattes avant l’enregistrement de son prochain album! Un son pop rock très roots sur une voix blues, que demander de mieux ? samedi 9 octobre 18h30 – Scène Oh Là Là Café!

JESSELI Genre : Kaneka Deux sœurs, deux cœurs… venez découvrir, pour ceux qui ne les connaissent pas encore, un kaneka féminin et plein de bonheur. Dimanche 10 octobre 13H- Scène Oh Là Là Café!

MAY Genre : Folk + / ? père Gulaan. Une voix à retenir et les arpèges guitares délicieux de Maré. La releve est là ! samedi 9 octobre 19h30 - Tribal Kafé

TRIBAN KLAN Genre : kaneka Fusion Triban pour Tribu et Urban, Klan pour la famille, Triban Klan vient de sortir son 4ème album et viendra le partager avec nous. Fusion entre kaneka, groove, jazz ou traditionnel, le son de TK est ? Dimanche 10 octobre 16H – Scène Oh Là Là Café! P.48

DOMINO Genre : Rock Domino vient de sortir son premier album en 2010, une bonne occasion de venir les ĂŠcouter. Un groupe de rock avec une voix fĂŠminine, c’est Ă ne pas rater. Dimanche 10 octobre 11h45 – Scène Oh LĂ LĂ CafĂŠ!

KUHREMED Genre : kaneka Groupe de MarÊ, Kuremed ecume les scènes calÊdoniennes depuis de nombreuses annÊes pour partager le kaneka. MarÊ (WabÊo) Vendredi 1er octobre 18h

YBAL KHAN Genre : Rap Textes engagÊs, musique musclÊe, Ybal Khan prÊsentera sur scène les titres de son tout dernier album,  Petit kanak . Attention Ybal au microphone ! Vendredi 8 octobre 18h15 - Scène Oh Là Là CafÊ! SoirÊe Urbaine

KYDAM Genre : Rap Le petit nouveau de la scène 8 ? " de lui. Textes soignĂŠs mais thèmes osĂŠs, tendez l’oreille, Kidam a des choses Ă dire. Vendredi 8 octobre SoirĂŠe Urbaine - 18h15 Scène Oh LĂ LĂ CafĂŠ!Ă LĂ !

DJSE Genre : HipHop Il est le DJ attitrĂŠ de la scène rap et hip hop du caillou, il sera tout naturellement lĂ pour accompagner les MC du genre et nous proposer ses mix. Bienvenue ! Vendredi 8 octobre SoirĂŠe Urbaine – 18h15 Scène Oh LĂ LĂ CafĂŠ!

NODEAK

Genre : Kaneka Le groupe, menĂŠ par Akel Waya, a reçu en 2009 le tro Š Š ] # ' Š Š mĂŞle rythmiques de MarĂŠ et des textes très soignĂŠs. Un groupe Ă dĂŠcouvrir pour ceux qui souhaitent mieux connaĂŽtre notre musique locale. MarĂŠ (Wabao) – samedi 2 octobre – 18H P.49

ETHNIC MUSIC Genre : Percussions Percussions à «Gogo», rythme affricain ethnic et magique, à redecouvrir toujours sur les scènes du Festival. Samedi 9 et dimanche 10 octobre Tribal Kafé

CELENOD Genre : kaneka Venu de Maré, le groupe Celenod s’est déjà construit une réputation à l’export fort méritée. Harmonies vocales de haute volée, mélodies rythmées et surtout des sourires communicateurs, un rendez vous à ne pas manquer. Samedi 9 octobre 15H45 - Scène Oh Là Là Café!

BLUE JANE

DJ JAN BESS Genre : Electro Un de nos DJ les plus créatifs. Il vous fera danser jusqu’au bout de la nuit ou du moins jusqu’à la fermeture ;-) Pieds sensibles s’abstenir. Samedi 9 octobre - 22H Tribal Kafé

Genre : Folk Cherryl Peters et Bridget Kirkcaldy nous reviennent cette année dans une nouvelle formation, Blue Jane. En pleine préparation d’un premier album, le groupe offrira au public de FFF la primeur de leurs compositions. Samedi 9 octobre - 17h15 Scène Oh Là Là Café! Mardi 12 octobre – 19H - La Foa P.50

SACHA Genre : Pop Premier album en bac, Sacha se lance sur les scènes calédoniennes et autres pour nous faire découvrir sa pop un rien électro. Un style musical innovant sur le caillou. Nous on l’aime ! Samedi 9 octobre 18H – Tribal Kafé

DJ LADY 1000 VOLTS La plus célèbre de nos DJettes du caillou s’emparera de la scène pour 1h30 de mix. PSYTRANCE - HOUSE - ELECTRO – MINIMAL et inspiration du moment seront au programme. Vendredi 8 octobre 22H – Tribal Kafé!

NEACOMBO DIFFUZION Genre : Reggae, Ragga Dancehall Le groupe chef de file de la scène ragga dancehall sera de nouveau parmi nous cette année avec en bonus les featuring de Tylass et des 16 danseurs de Burning’ Faya rebirth. Bonnes vibes garanties ! Jeudi 7 octobre – 22h30 Scène Oh Là Là Café! LES 3 PETITS COCHONS Genre : Rock Ils nous reviennent d’une tournée d’été en métropole, prêts à en découdre avec nous ! allons-y, rockons !! Dimanche 10 octobre - 13h45 Scène Oh Là Là Café!

MIGHTY DREAMS Ce sont les benjamins du festival. Un quatuor piano, violon et clarinette et guitare sur des compositions 100% originales. A découvrir et à encourager ! Samedi 9 octobre – 17H15 Tribal Kafé TEVITA Genre : World Auteur-compositeur, Tevita investira la scène du Tribal Kafé pour y accueillir ses amis musiciens pour les sessions « Tevita invite » et nous fera également partager ses derniers morceaux. Dimanche 10 octobre – 17h Tribal Kafé P.51

SOUL SINDIKATE Genre : Reggae Dub Soul Sindikate offre en exclusivité aux festivaliers leur premier concert suite à la sortie de leur album début octobre. On vous promet du beau spectacle pour les yeux et les oreilles. A ne pas manquer Jeudi 7 octobre – 22h30 Scène Oh Là Là Café !

SEBASTIEN ROB Genre : Rock Sons blues, guitares rock, Sébastien Rob viendra défendre sur scène en exclusivité son nouvel album tout chaud dans les bacs. Ouvrez grandes les oreilles! Samedi 9 octobre - 14H30 Scène Oh Là Là Café!

LES INVITES DE TEVITA Sur le Tribal Kafé, Tevita invite les artistes à se prêter au jeu des duos et du partage musical. On y retrouvera Kool’s Gang, les artistes de l’AVH, Atelemo, Kydam, Robin Martin, Jean Wadrawane, Dina, Sahn, Loremx, Steeve McEnzie,

GABSTONE Genre : Soul Une pause soul avec la voix profonde de Gabstone. Un univers tout acoustique comme une trêve. Rendez vous sur le Tribal ! samedi 9 octobre – 19h Tribal Kafé P.52

LA TOURNEE Comme chaque année, le festival est itinérant du Nord au Sud et aux Iles pour donner accès aux artistes au plus grand nombre, cette année, le festival sera lancé depuis l’ile de Maré.

Les 1er et 2 octobre

Maré

6

(tribu de Wabao)

LADI

le 1er octobre 18h 1ere partie : KUHREMED

Nathalie Natiembe 2 octobre

LADI

6

Nathalie Natiembe

18h 1ere partie : NODEAK

Le 4 oct. Le 5 oct.

6

Koné LADI

12 oct. La Foa

Groupe Blue Jane (Cherryl Peters)

Bourail

Nathalie Natiembe N

19h00

Family/ we are family !!!!!!!!!!!!!

FESTIVAL GOSSE FUNK 2eme Edition

Le Gosse Funk Le seul festival musical pour enfants se trouve au Femmes Funk Family et c’est le Gosse Funk. Un lieu magique pour découvrir la musique et les arts sous milles feux différents, celui du spectacle ou de l’atelier découverte. Un moment à passer en famille absolument !

Les spectacles De la Magie avec Magic Pierre Lou : c’est pleins de surprises ! Du visuel, du comique et la participation des enfants. Samedi 9 octobre – 14h30 - La Salle (Tous publics)

Sous le signe du serpent avec violaine Mahieu et Sylvain Lorgnier des Enfants Migrateurs Dimanche 10 octobre – 10h30 – La Salle (A partir de 7 ans)

La Sorcière Ratatouille par Catherine Dinevan avec la compagnie des Kidams Dimanche 10 octobre – 13h – La salle (A partir de 3 ans)

Spectacle Clown & Magie avec le clown Marconi Dimanche 10 octobre – 12H – Tribal Kafé

Séance dédicace du livre «La marchande de fessées» avec Les Enfants Migrateurs Dimanche 10 oct, De 13h à 17h - tente F

Atelier des tous petits « Nouveau » Premier contact avec le livre par le toucher et lecture de contes, animé par la bibliothèque Denise FREY du pont des français – 0/5 ans – samedi 09 octobre – 14H à 17H – Tente E - Village Enfants. Atelier BB Mix. Ces chères petites têtes blondes danseront et seront elles aussi être aux platines pour découvrir et expérimenter le rythme et les sons. Animé par DJ Jan Bess et Virginie CHEVALIER – 18 mois/4ans – dimanche 10 octobre – 10H15, 10H45 et 11H15 – Tente A – Village Enfants

Les ateliers enfants - Atelier Ado « Nouveau » Atelier Art de la rue avec Wénael Astier, mise en scène de scénette et petit spectacle vivant et itinérant sur le village festivalier sont au programme – 14/16 ans – samedi 09 octobre – 16H – 120 mn – RDV à l’entrée de la salle du centre culturel du Mont-Dore – Sur inscription à l’accueil village enfant le smadi 09 septembre à partir de 14h. Atelier de mix : Découvrez l’univers de l’électro, tâtez de la platine et jouez avec les sons sur les bons conseils de Lady 1000 volts– 14/16 ans – samedi 09 octobre – 16H30 – 120 mn –Tente A – Village Enfants. Sur inscription à l’accueil village enfant le smadi 09 septembre à partir de 14h. Atelier de slam animé par Erwan BOTREL. Exercices d’improvisations et jeux de mots sur un rythme de percu – 14/16 ans – dimanche 10 octobre – 13H – 60 mn – Tente A – Village Enfants. Sur inscription à l’accueil village enfant le smadi 09 septembre à partir de 14h.

Ateliers permanents et dÊcouvertes 5 8 [ / = �‰‘5Ž ” #

ÂŒ ” ¢ Âł # QÂĄ >  @Â? ”  £Â? #  Q >  QÂ? ”  Â?  @Â? ”  £Â? Âł = X / + " 5 / 8 $ ## ÂŽ DĂŠcouvrez les secrets de cet art traditionnel et rĂŠalisez tout ce que vous voudrez (ou presque) en feuille de cocotier – samedi 09 octobre  @Â? ”  £Â? #  Q >  QÂ? ”  Â?  @Â? ”  £Â? Âł 7 & X / + " Atelier de peinture. Explorez le style aborigène sur un fond de jardins fĂŠĂŠriques‌MĂŠlange des genres et ‰ + ‹+ ‰< & # QÂĄ >  @Â? ”  £Â? #  Q >  QÂ? ”  Â?  @Â? ”  £Â? Âł X / + " 5 # / / 8 8+ ” # > # 9 Âł ” & # QÂĄ >  @Â? ”  £Â? #  Q >  QÂ? ”  Â?  @Â? ”  £Â? Âł $ & X / + " Â’ ” / /

" # / / X Âł — Âł @—# Âł # QÂĄ > ”  @Â?  Â—Â? & #  Q > ”  @Â? Q  Â—Â? Q  ¹Â? Q 5 Âł X / + " " # 85 8‰ ‘ . " ¤£ Q ÂĽ

# ]# 85" # # " # ° † # Âł #  Q >  QÂ? ”  Â? Âł + ÂłX / "

Les grands ateliers collectifs sur scene Atelier de percussions sur lĂŠgumes. Ethnic Music vous montrera et vous expliquera comment faire du rythme et de la musique avec une carotte, une squach ou bien encore une aubergine– samedi 09 octobre – 14H15 – Tribal CafĂŠ Atelier de Capoeira avec Grupo Capoeira Brazil. Au programme : Histoire de la capoiera, pas de base > “ X # 9 ÂŒ ÂŽ # QÂĄ > &  Â—Â? Âł > = " Atelier That One Guy & # QÂĄ > Âł  ¹Â? Âł > ² " Comptines gestuelles et chansons enfantines, —

ÂŽ ‘ 8+ ‘ Âł #  Q > Âł  QÂ? Â— Âł > = " Atelier de danse Ethnik. Charles Henry Tissot et Jahfaith ont un challenge ! Celui de vous entrainer

> > = " Âł #  Q > Âł   Â? & > = " 7 # " 8 # & " Ethnic Music et Tjupurru– dimanche 10 octobre – 13H30 – Tribal CafĂŠ 5 ‘ / Pour chanter en famille Brassens et bien 8 Âł #  Q > Âł  @Â? Q Âł > = " Atelier de danse indienne. 7 # ] ÂŽ Âł #  Q > 14H30 – Tribal CafĂŠ 5 8 # 5 9 [ # 9 ” cette grande parade de percussions qui dĂŠambulera sur tout le village festivalier et faĂŽtes du rythme > + ‘ ## " 8 Âł #  Q > Âł  Â—Â? Q > = " Chenille Tribale Âł #  Q > Âł ”  ¹Â? Â— > = "

Ateliers adultes (A partir de 16 ans) Initiation au berimbau, dĂŠcouverte et expĂŠrimentation de cet instrument traditionnel brĂŠsilien avec Grupo Capoeira Brazil – samedi 09 octobre – 16H – 45 mn – Tente DĂŠtente au Jardin Zen Atelier de massage avec Denis COURTAUX une petite initiation au toucher pour une grande dĂŠtente - samedi 09 octobre – 17H – 60 mn – Tente DĂŠtente au Jardin Zen Atelier de didjĂŠridoo et didjĂŠribone avec Ethnic Music. Au programme : expĂŠrimentation des diffĂŠrentes sonoritĂŠs et exercices de respiration - samedi 09 octobre – 18H30 – 60 mn – Tente DĂŠtente au Jardin Zen Atelier de TaĂŻ Chi et Qi Qong. En avant pour une mĂŠditation en mouvement, une dĂŠtente qui fait vibrer avec Jean DAN - dimanche 10 octobre – 10H30 – 60 mn – Tente DĂŠtente au Jardin Zen 5 ÂŞ • " " ÂŞ ” 8 / " & dimanche 10 octobre – 12H – 60 mn – Tente DĂŠtente au Jardin Zen 5 </ # ” " 8 š " > † Jahfaith - dimanche 10 octobre – 14H – 60 mn – Tente DĂŠtente au Jardin Zen 5 [ / ” 8 ° =

§'Â’ 5'7 – samedi 09 octobre et dimanche 10 octobre – 15H30 – 60 mn – Tente DĂŠtente au Jardin Zen 7 # # / " # 8 "" ² = – jeudi QÂŁ Q¢ > ”  ¢Â? Q Âł # QÂĄ > ”  @Â? Q Âł #  Q > ”  QÂ? Q Âł • ´+<

HI-TECH

HI-TECK/ vos billets en ligne!

Pour tout savoir en un clic ! La programmation, les artistes, les lieux, les horaires, les sons Les ateliers en détails pour petits et grands Un blog pour suivre jour par jour les news du festival, avec photos et sons à l’appui !

www.festivalfemmesfunk.com Une billetterie en ligne pour choisir ses concerts et commander pass et billets depuis son canapé ! Un système très simple qui a fait ses preuves en 2009 ! Choisissez votre formule, laissez vos coordonnées, vous recevrez votre ticket chez vous dans > # "? 8 # # ¤ > ¥ de vous présenter à la billetterie du festival avec ce pass le jour choisi. Le paiement par carte bleue est entièrement sécurisé et est réalisé en euros.

P.58

VIP/ dIVAN DES DIVAS

LA SCENE DECOUVERTE AVEC LE DIVAN DES DIVAS

RDV dimanche 10 octobre sur la scène de La Salle pour découvrir les découvertes locales du festival!

FAMILY STORY – Originaires de Mou, Rose et ses musi- PAPERLESS – Groupe de Nouméa, ils sont lycéens, ciens maitrisent déjà bien leur affaire ! Le tempo des amoureux de musique et de rock. 3 filles et deux garçons sur la belle voix de Rose… tout un programme ! garçons qui n’ont pas besoin de papier pour rentrer dans nos tetes !

MA CAUZ A 3 - Le trio de Puembout est à suivre.

ANIE - La nouvelle voix de Lifou!

La province Nord est là ! Initié en 1996, le Divan des Divas est un tremplin dédié aux talents locaux en herbe. Véritable pépinière d’artistes, il a lancé les artistes Tyssia ou bien encore Cherryl Peters ( Blue Jane). Travail sur les techniques vocales, accompagnement de l’artiste, développement du projet artistique, le Divan a pour mission d’aider les artistes en herbe à s’exprimer sur des scènes de diffusion. Cette année, le divan des divas accueillera 9 artistes : Djemila, Lucille et Sébastien, Monique Tabet, Hugues , les Yellow press toy, Macauza3, Paper less, Family Story et Annie. la direction artistique est assurée... Dimanche 10 octobre à 16h – La Salle P.60

N’ROLL/ sPECIAL INTERVIEW

Karine Coen, 34 ANS, MAQUILLEUSE PROFESSIONNELLE Ton rêve d’enfance ? Que je rencontrerai un dragon comme dans «L’histoire sans fin»mais je ne desespère pas!! Ton héros ? Wonder Woman,Peter Pan & Dracula. Tes projets ? faire un fim avec Quentin Tarantino??lol Ta premiere paire de converses ? roses. Ta pire faute de gout ? Les cheveux violets au lycée. Top 5 ? Ma fille,l’amour,le tattoo,le soleil et les fous rires. Ton lieu favori ? le café des Nattes a Sidi Bou Said en Tunisie, le pays de mon papa. Une utopie ? La paix. Ton modèle préféré ? En Calédonie,Ysabelle Abad, pour sa grande capacité de transformation & toutes les femmes a venir sous mes pinceaux!! Ta séance la plus marquante ? Des photos avec Greg Semu photographe samoan a Tjibaou,où j’ai fait du gore!! La pire ? Quand on m’a demander si c’etait moins cher si je mettais moins de fond de teint!!lol. Le maquillage jamais osé ? Pas encore réalisé mais j’en ai plein dans la tete!! Plutot 60’S ou 70’S ? 50’S l’age d’or de la Pin Up!! Marylin Monroe ou Dita Von Teese ? Dita l’idéal féminin à mes yeux.

P.62

ÂŤLe sourire est une expression

SMILEby isa

Blanchiment dentaire Pose de Bijoux dentaires A partir de 5 000 F

Karine sera prĂŠsente au Festival Femme Funk afin de faire des dĂŠmonstrations de maquillage, alors Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, enfants et plus petits encore... Laissez-vous allez, le sourire assurĂŠ...

SMILE by isa

TĂŠl: 75 77 75 - Centre Ville - Place des cocotiers 33, rue Jean Jaures - (au dessus de Maeva perles)

ÂŤLe Mois Prochain...

... je quitte les arenes et vous colle au train...Âť Bar Tapas - Tel : 261 153 134 Promenade Roger Laroque

La Soirée Urbaine au Oh Là Là Café !

Vendredi 8 Octobre A partir de 18h15

Plateau Rap avec Ybal Khan, Kydam et DJSE

Oh Là Là Café !

18h15 à 19h00

FEFE 21h à 22h30

Oh Là Là Café !

LADI

6

19h30 à 20h30 Oh Là Là Café !

That 1 Guy 22h30 à 23h30 Oh Là Là Café !

CREDITS/ partenaires

Les partenaires institutionnels

Les partenaires privĂŠs

Credits photos Eric Dell’erba Olivier Oswald Marc Le Chelard Benoit Lutz

Votre mag 100% musique locale

Sortie Officielle le 13 septembre

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.