Баян на концертній естраді Випуск 12 Редакційна колегія: А. Семешко, С. Грінченко, О. Кміть, К. Жуков
Accordion on the concert stage Music сollegium: A. Semeshko, S. Grinchenko, O. Kmit’, K. Zhukov
Вінниця Нова Книга 2017
УДК 780.647.2 Б34
Редакційна колегія: А. Семешко, С. Грінченко, О. Кміть, К. Жуков
Комп’ютерний набір: К. А. Жуков
Охороняється законом про авторське право. Жодна частина даного видання не може бути відтворена в будь-якому вигляді без дозволу автора чи видавництва.
Баян на концертній естраді / упоряд. А. Семешко ; за ред.: А. Семешко, С. Грінченко, О. Кміть, К. Жуков. – Вип. 12. – Вінниця : Нова Книга, 2017. – 40 с. : ноти. ISMN 979-0-707533-21-5
Б34
Поповнення концертного репертуару для виконавців (баян) і студентів вищих навчальних закладів культури і мистецтв ІІІ-IV р.ак. УДК 780.647.2
Нотне видання
Баян на концертній естраді Упорядкування Семешка Анатолія Андрійовича Редакційна колегія: Семешко А., Грінченко С., Кміть О., Жуков К. Редактор Є. Д. Колесник. Комп’ютерна верстка: Г. А. Пєшков. Підписано до друку 07.11.17. Формат 60×84/8. Папір офсетний. Гарнітура Таймс. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 4,66. Зам. № 942. ПП “Нова Книга”, 21029, м. Вінниця, вул. М. Ващука, 20 Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції ДК № 2646 від 11.10.2006 р. Тел. (0432) 56-01-87. Факс 56-01-88 E-mail: info@novaknyha.com.ua www.novaknyha.com.ua
ISMN 979-0-707533-21-5
© Семешко А. А., 2017 © Нова Книга, 2017
Зміст Table of Content К. Сен-Санс, op. 7. Три органні рапсодії Перекладення Анатолія Семешка. .............................................................................................4 М. Мошковський, op. 36, № 6. Іскринки Перекладення Костянтина Жукова ......................................................................................20 В. Зубицький. Соната № 1 .........................................................................................................25
3
Три органні рапсодії К. Сен-Санс, ор. 7 Перекладення А. Семешка
Three Rhapsodies I
4
K. Saint-Saёns, op. 7 Transcription by A. Semeshko
5