Outlight.18
44. 46. 34. 32. 60. 62. 28. 30. 40. 56. 58. 16. 42. 22. 24. 50. 20. 06. 08. 12. 10. 52. 38. 36.
BRICK CAP DIVA DORY DRIVE MINI DRIVE PRO DROP DROP FLAT GOL GROUND MINI GROUND PRO LISA PAT SEVEN SPARK SPIKE STELO STONE 180 STONE 90 STONE APPLIQUE STONE SEGNAPASSO SWI PLUS TILE BI TILE MONO
NOVALUX, LLUMINAZIONE DA 70 ANNI Novalux rappresenta un esempio di imprenditorialità familiare emiliana avviata dal suo fondatore Gino Persiani, classe 1910, poco dopo la fine dell’ultimo conflitto mondiale. Gino, militare poco più che trentenne, vede per la prima volta un tubo fluorescente in una base-fabbrica per sommergibili tedeschi dove lavora come prigioniero. Intuisce subito la grande potenzialità di questa innovativa sorgente che, opportunamente “vestita”, diventa un vero apparecchio per illuminazione. Sulla base di questa grande idea, nel 1948 viene fondata la Novalux. Lo straordinario successo porta la neonata azienda ad illuminare importanti negozi di Bologna a cui seguono altre commesse per le Ferrovie dello Stato e per l’estero. Il sigillo di importante azienda di illuminazione è sancito nel 1961: la grande esposizione di Torino per le celebrazioni del centenario d’Italia è illuminata dalle plafoniere Novalux. Il successo prosegue ancora oggi con il nipote di Gino, Alessandro Sgrignoli, che ha ereditato l’intuito e il coraggio imprenditoriale del nonno, conducendo l’azienda con la sua stessa passione e determinazione. In questi ultimi anni la sfida consiste nell’adeguarsi alla costante evoluzione delle tecnologie e alle esigenze di un mercato contemporaneo sempre più veloce e competitivo. Da settant’anni Novalux è il frutto della dedizione e della passione dei proprietari e del personale che, in una grande famiglia che cresce e si rinnova, mantiene la mission aziendale di tenere sempre alto lo standard di qualità e dare al cliente la miglior risposta ai suoi bisogni.
NOVALUX, 70 YEARS OF LIGHTING Novalux presents an example of an Emilia family business started by its founder Gino Persiani born in 1910, shortly after the second World War. Gino, a military man in his early thirties, for the first time sees a fluorescent tube at a factory-base for German submarines while working there as prisoner. He feels immediately the big potential of this innovative lighting source which, once properly “dressed”, becomes a real luminary. This great idea became the basis for founding Novalux in 1948. The extraordinary success results in the newly born company illuminating important shops in Bologna followed by contracts for the State Railways and for export. The seal of an important lighting company is sanctioned in 1961: Expo exhibition in Turin dedicated to the centenary celebration of Italy is illuminated using Novalux fixtures. This success today is carried on by Gino’s grandson, Alessandro Sgrignoli, who inherited his grandfather’s entrepreneurial intuition and courage in leading the company with the same passion and determination. In the last years the company’s challenge consists in adapting itself to the constant evolution of technologies and to the demands of the increasingly rapid and competitive modern market. In the seventy years of its history, Novalux has been the fruit of dedication and passion of its owners and staff, who, as one big family, while growing and evolving, always carry through the company mission of maintaining the high quality standards and of giving always the best response to the client’s requirements.
COORDINATI Coordinates
p.5
LAMPADA DA TERRA Floor Lamp p.15
BOLLARD Bollard
p.19
SOFFITTO PARETE Wall Ceiling p.27
SPOT E PROIETTORI Spot and Projectors p.49
INCASSI Recessed Fixtures
p.55
6. STONE 180
8. STONE 90
10. STONE SEGNAPASSO
12. STONE APPLIQUE
16. LISA
20. STELO
22. SEVEN
24. SPARK
28. DROP
30. DROP FLAT
32. DORY
34. DIVA
36. TILE MONO
38. TILE BI
40. GOL
42. PAT
44. BRICK
46. CAP
50. SPIKE
52. SWI PLUS
COLORI / COLORS
56. GROUND MINI
58. GROUND PRO
60. DRIVE MINI
62. DRIVE PRO
64.
COORDINATI/ COORDINATES La famiglia Stone, con le sue declinazioni bollard, segna passo e applique è una solida soluzione illuminotecnica e d’arredo dall’aspetto rigoroso e minimalista. Realizzata in calcestruzzo colorato in pasta, con lieve nuance color avorio, ben si armonizza sia con gli ambienti classici che moderni. The Stone family, with its variety of bollards, path indicators and applique, is a complete range of solutions for lighting and furnishing of rigorous and minimalistic appeal. Made of coloured concrete paste, with a light shade of ivory, it blends well with both classic and modern environments.
5
STONE 180 GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio bollard LED IP54 in cemento. Sorgente LED warm white 3000K. Emissione diretta.
LED fixtures, IP54, in concrete to be installed as bollard. LED warm white 3000K. Direct emission.
Materiali Corpo in cemento grezzo di colorazione naturale ad elevata resistenza meccanica, prodotto con procedimenti artigianali e realizzato a mano. Micro porosità, texture, rilievi, screpolature, avvallamenti e variazioni cromatiche nel tempo valorizzano la naturalezza del materiale e sono testimonianza dell’unicità di ogni singolo manufatto. Diffusore trasparente di protezione LED in vetro temprato.
Materials Body in raw concrete of natural colour with high mechanical resistance. Manufactured through craft processes and handmade. Micro porosity, texture, relief, cracks and chromatic variations through time, all enhance the authenticity of material and demonstrate the unique and bespoke feel of each individual piece. LED protected with a diffusor in tempered embossed glass.
Cablaggi Alimentazione elettronica integrata 220240V 50/60Hz. Fornito con cavo di lunghezza 1500mm e di sistema a tenuta stagna per la connessione elettrica.
Wiring lntegrated electronic ballast 220-240V 50/60Hz, Supplied with 1500mm long cable with water proof protection for electrical connection.
6
.92
LED
IP 54
160
120
3000K
STONE BOLLARD 180° emissione diretta. Alimentazione elettronica integrata. Proiezione luminosa sulla superficie 270° Stone bollard 180° direct emission. Integrated electronic driver. Light on the surface 270°
600
3000K Codice/Code
103202.92
W led
lm
7
360
200
250
7
STONE 90 GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
8
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio bollard LED IP54 in cemento. Sorgente LED warm white 3000K. Emissione diretta.
LED fixtures, IP54, in concrete to be installed as bollard. LED warm white 3000K. Direct emission.
Materiali Corpo in cemento grezzo di colorazione naturale ad elevata resistenza meccanica, prodotto con procedimenti artigianali e realizzato a mano. Micro porosità, texture, rilievi, screpolature, avvallamenti e variazioni cromatiche nel tempo valorizzano la naturalezza del materiale e sono testimonianza dell’unicità di ogni singolo manufatto. Diffusore trasparente di protezione LED in vetro temprato.
Materials Body in raw concrete of natural colour with high mechanical resistance.Manufactured through craft processes and handmade. Micro porosity, texture, relief, cracks and chromatic variations through time, all enhance the authenticity of material and demonstrate the unique and bespoke feel of each individual piece. LED protected with a diffusor in tempered embossed glass.
Cablaggi Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz. Fornito con cavo di lunghezza 1500mm e di sistema a tenuta stagna per la connessione elettrica.
Wiring lntegrated electronic ballast 220-240V 50/60Hz, Supplied with 1500mm long cable with water proof protection for electrical connection.
.92
LED
IP 54
112
112
3000K
Stone bollard 90° emissione diretta. Alimentazione elettronica integrata. Proiezione luminosa sulla superficie 180° Stone bollard 90° direct emission. Integrated electronic driver. Light on the surface 180
700
3000K Codice/Code
103203.92
W led
lm
7
360
180
140
9
STONE SEGNAPASSO GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
10
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio segnapasso LED IP54 in cemento. Sorgente LED warm white 3000K. Emissione diretta.
LED fixtures, IP54, in concrete to be installed as path indicator. LED warm white 3000K. Direct emission.
Materiali Corpo in cemento grezzo di colorazione naturale ad elevata resistenza meccanica, prodotto con procedimenti artigianali e realizzato a mano. Micro porosità, texture, rilievi, screpolature, avvallamenti e variazioni cromatiche nel tempo valorizzano la naturalezza del materiale e sono testimonianza dell’unicità di ogni singolo manufatto. Diffusore trasparente di protezione LED in vetro temprato.
Materials Body in raw concrete of natural colour with high mechanical resistance.Manufactured through craft processes and handmade. Micro porosity, texture, relief, cracks and chromatic variations through time, all enhance the authenticity of material and demonstrate the unique and bespoke feel of each individual piece. LED protected with a diffusor in tempered embossed glass.
Cablaggi Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz. Fornito con cavo di lunghezza 1500mm e di sistema a tenuta stagna per la connessione elettrica.
Wiring lntegrated electronic ballast 220-240V 50/60Hz, Supplied with 1500mm long cable with water proof protection for electrical connection.
.92
LED
IP 54
3000K
Stone segnapasso emissione diretta. Alimentazione elettronica integrata Stone segnapasso direct emission. Integrated electronic driver 3000K Codice/Code
103204.92
250
250
250 W led
lm
7
360 300
11
STONE APPLIQUE GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Applique LED IP54 in cemento. Sorgente LED warm white 3000K. Emissione diretta.
LED fixtures, IP54, in concrete to be installed as applique. LED warm white 3000K. Direct emission.
Materiali Corpo in cemento grezzo di colorazione naturale ad elevata resistenza meccanica, prodotto con procedimenti artigianali e realizzato a mano. Micro porosità, texture, rilievi, screpolature, avvallamenti e variazioni cromatiche nel tempo valorizzano la naturalezza del materiale e sono testimonianza dell’unicità di ogni singolo manufatto. Diffusore trasparente di protezione LED in vetro temprato.
Materials Body in raw concrete of natural colour with high mechanical resistance.Manufactured through craft processes and handmade. Micro porosity, texture, relief, cracks and chromatic variations through time, all enhance the authenticity of material and demonstrate the unique and bespoke feel of each individual piece. LED protected with a diffusor in tempered em bossed glass.
Cablaggi Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz. Fornito con cavo di lunghezza 1500mm e di sistema a tenuta stagna per la connessione elettrica.
Wiring lntegrated electronic ballast 220-240V 50/60Hz, Supplied with 1500mm long cable with water proof protection for electrical connection.
12
.92
LED
IP 54
3000K
Stone applique emissione diretta. Alimentazione elettronica integrata Stone applique direct emission. Integrated electronic driver 3000K Codice/Code
103201.92
120
150
160 W led
lm
7
360
13
14
LAMPADA DA TERRA/ FLOOR LAMP Creare per l’arredo giardino una luce e un’atmosfera sobria ed elegante dal design che ricorda le abat-jour da interni. Versatile e trasportabile si integra con armonia ad ogni contesto esterno. Creating a luminaire and a sober and elegant atmosphere for gardens, with a design that evokes the interior lampshades. Versatile and transportable, it integrates harmoniously with every external context. 15
LISA GARANZIA GUARANTEE
3
16
GRUPPO
NOVITÀ
NEWS
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Piantana per arredo da esterno IP44. Emissione diffusa.
Floor lamp for outdoor installation in IP44. Diffused emission.
Materiali Struttura in lega di alluminio verniciato a polvere di colore grigio antracite; diffusore in PMMA opale antiurto, protetto UV.
Materials Structure in powder-coated aluminium alloy in anthracite grey colour; shockproof opal PMMA diffuser, UV protected.
Cablaggio A tensione di rete E27 (max 40W). Apparecchio fornito con cavo H05RN-F 2X1,0 mm2 L=3m e di spina terminale Schuko (16A 250V).
Wiring At mains voltage E27 (max 40W). Luminaire supplied with H05RN-F 2X1.0 mm2 L=3m cable and Schuko terminal plug (16A 250V).
ø300
.13
LED
IP 44
3000K
Piantana diffusore opale protetto UV Floor lamp with UV protected opal diffuser 3000K Codice/Code
104801.13
W led
40 max
E27
1800
ø500
17
18
BOLLARD/ BOLLARD Apparecchi con un’anima, un significato ed una funzione, oltre alla pura forma. Alta resistenza alla corrosione ed efficiente tecnologia LED sono caratteristiche imprescindibili. Dalle linee semplici ed eleganti rendono accogliente ogni ambiente e sono valide soluzioni per l’illuminazione di spazi verdi e percorsi. Luminaires that transmit emotion, sense and function, in addition to pure form. High corrosion resistance and LED efficiency are essential characteristics. Their simple and elegant lines give a welcoming touch to every environment and provide valid solutions for lighting of landscapes and paths.
19
STELO GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio bollard LED IP54 per installazione a pavimento. Sorgente LED warm white (3000K). Materiali Corpo in estruso di alluminio, base e zona di alloggiamento LED in pressofusione di alluminio. Verniciatura a polvere ad alta resistenza agli agenti atmosferici. Schermo di protezione della sorgente in policarbonato opale. Cablaggi Alimentazione elettronica 220-240V 50/60Hz integrata per LED. Bollard LED IP54 for installation on floor. LED source warm white (3000K). Materials Body made of extruded aluminium; base and LED housing area made of die-casting aluminium alloy. Powder coating with high resistance to atmospheric agents. Protection screen made of opal polycarbonate. Wiring lntegrated electronic 220-240V 50/60Hz driver for LED.
20
.06
.94
LED
IP 54
3000K
70
Stelo bollard emissione 360°. Base di fissaggio a pavimento ed alimentatore elettronico inclusi Stelo bollard 360° emission. Floor fixing base and electronic driver included H
3000K Codice/Code
17001.06 17001.94 17002.06 17002.94
W led
H (mm)
lm
6 6 6 6
500 500 800 800
390 390 390 390 102
21
SEVEN GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
22
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio bollard LED IP54 per installazione a pavimento. Sorgente LED warm white (3000K). Emissione asimmetrica.
Bollard LED IP54 for installation on floor. LED source warm white (3000K). Asymmetric emission.
Materiali Corpo in estruso di alluminio, base e zona di alloggiamento LED in pressofusione di alluminio. Verniciatura a polvere ad alta resistenza agli agenti atmosferici. Schermo di protezione della sorgente in policarbonato opale.
Materials Body made of extruded aluminium; base and LED housing area made of die-casting aluminium alloy. Powder coating with high resistance to atmospheric agents. Protection screen made of opal polycarbonate.
Cablaggi Alimentazione elettronica 220-240V 50/60Hz integrata per LED.
Wiring lntegrated electronic 220-240V 50/60Hz driver for LED.
.06
.94
LED
IP 54
3000K
Seven bollard emissione asimmetrica, base di fissaggio a pavimento ed alimentatore elettronico inclusi Seven bollard asymmetric emission, floor fixing base and electronic driver included 3000K
70
H
Codice/Code
W led
H (mm)
lm
17101.06 17101.94 17102.06 17102.94
6 6 6 6
500 500 800 800
390 390 390 390 102
23
SPARK GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
anni years
1
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio bollard a LED IP65 per installazione a pavimento senza accessori o in terreno con apposito picchetto (accessorio obbligatorio). Sorgenti LED warm white 3000K o neutral white 4000K. Emissione asimmetrica. Materiali Corpo in lega di alluminio anodizzata e verniciata a polvere; riflettore in acciaio inox AISI 316L; base di fissaggio per installazione a pavimento in acciaio inox; picchetto per installazione in terreno in acciaio inox (da ordinare a parte). Cablaggi Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz per LED. Bollard LED IP65 fixture for installation on floor without accessories or in the ground by an apposite spike (compulsory accessory). LED sources warm white 3000K or neutral white 4000K. Asymmetric emission. Materials Body made of anodized powder coated aluminium alloy; reflector made of AISI 316L stainless steel; base for the installation on the floor made of stainless steel; spike for installation in the ground made of stainless steel (to be ordered separately).
24
.GK
.NK
.QK
LED
IP 65
Wiring lntegrated electronic 220-240V 50/60Hz driver for LED.
3000K 4000K
Spark bollard emissione asimmetrica riflettore inox base di fissaggio a pavimento ed alimentatore elettronico inclusi; accessorio per l’installazione in terreno da ordinare a parte Spark bollard asymmetric emission, stainless steel reflector base for installation on the floor and electronic driver included; kit for installation in the ground to be ordered separately 3000K Codice/Code
E520X1013GK E520X1013NK E520X1013QK E522X1013GK E522X1013NK E522X1013QK
W led
H (mm)
lm
13 13 13 13 13 13
600 600 600 900 900 900
175 175 175 175 175 175
W led
H (mm)
lm
13 13 13 13 13 13
600 600 600 900 900 900
185 185 185 185 185 185
ACCESSORI/ACCESSORIES
4000K Codice/Code
E520Y1013GK E520Y1013NK E520Y1013QK E522Y1013GK E522Y1013NK E522Y1013QK
H
Picchetto per installazione in terreno acciaio inox Stake for installation in the ground stainless steel Codice/Code
55
85
A520K0011KK
35
72
200
25
26
SOFFITTO PARETE/ WALL CEILING Punti luce che nascono per apprezzare e valorizzare al meglio le aree esterne. Una gamma ampia ed eterogena, diverse soluzioni per la creazione di atmosfere affascinanti e suggestive. Semplici nel dettaglio, capaci di conciliare materiali, tecnologia ed estetica. Light points that are born to accentuate and enhance the external areas. A wide and heterogeneous range, various solutions for creating fascinating and inspiring atmosphere. Simple in details, able to combine materials, technology and aesthetics.
27
DROP GARANZIA GUARANTEE
3
28
GRUPPO
NOVITĂ€
NEWS
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Applique IP54 a sorgenti LED warm white (3000K). Disponibili versioni monoemissione e versioni biemissione a fascio stretto.
IP54 wall lamp with warm white LED sources (3000K). Single emission and double emission with spot optics available.
Materiali Corpo in lega di alluminio verniciato a polvere in colore bianco o grigio antracite a seconda della versioni. Vetro temprato extrachiaro trasparente, serigrafato internamente.
Materials Body in powder-coated aluminium alloy in white or anthracite grey depending on the version. Extra-clear tempered glass, internally silk-screen printed.
Cablaggio Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz.
Wiring Integrated electronic power supply 220-240V 50/60Hz.
.01
.94
LED
IP 54
3000K
DROP applique LED monoemissione o biemissione alimentatore elettronico incluso DROP monoemission or biemission LED wall fixture electronic driver included
105
3000K Codice/Code
W led
lm
104601.01 104601.94 104603.01 104603.94
2x5 2x5 5 5
880 880 440 440
125
60
29
DROP FLAT GARANZIA GUARANTEE
3
GRUPPO
NOVITĂ€
NEWS
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Applique biemissione IP54 a sorgenti LED warm white (3000K).
IP54 double emission wall lamp with warm white LED sources (3000K).
Materiali Corpo in lega di alluminio verniciato a polvere in colore bianco o grigio antracite a seconda della versioni. Vetro temprato extrachiaro trasparente, serigrafato internamente.
Materials Body in powder-coated aluminium alloy in white or anthracite grey depending on the version. Extra-clear tempered glass, internally silk-screen printed.
Cablaggio Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz.
Wiring Integrated electronic power supply 220-240V 50/60Hz.
30
.01
.94
IP 54
LED
3000K
DROP FLAT applique LED biemissione alimentatore elettronico incluso DROP FLAT biemission LED wall fixture electronic driver included
125
70
3000K Codice/Code
104602.01 104602.94
W led
lm
9 9
650 650
125
DORY GARANZIA GUARANTEE
3
GRUPPO
NOVITĂ€
NEWS
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio IP54 per installazione a parete, provvisto di sorgenti LED warm white (3000K). Emissione diretta diffusa. Materiali Corpo in lega di alluminio verniciato a polvere di colore grigio antracite. Diffusore in PMMA opale antiurto, protetto UV. Cablaggio Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz. IP54 luminaire for wall installation, with LED warm white (3000K) sources. Diffused direct emission. Materials Body in powder-coated aluminium alloy in anthracite grey color. Shockproof opal PMMA diffuser, UV protected. Wiring Integrated electronic power supply 220-240V 50/60Hz.
32
.94
LED
IP 54
3000K
185
DORY applique LED monoemissione alimentatore elettronico incluso DORY monoemission LED wall fixture electronic driver included 120
3000K Codice/Code
104901.94
W led
lm
11
380
170
33
DIVA GARANZIA GUARANTEE
3
GRUPPO
NOVITĂ€
NEWS
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio cilindrico IP54 per installazione a parete, provvisto di sorgenti LED warm white (3000K). Emissione orientabile per luce diretta, indiretta o mista.
IP54 cylindrical unit for wall installation, with LED warm white source (3000K). Adjustable emission for direct, indirect or mixed .
Materiali Corpo in lega di alluminio verniciato a polvere di colore grigio antracite. Diffusore in PMMA opale antiurto, protetto UV.
Materials Body in powder-coated aluminum alloy in anthracite grey color. Shockproof opal PMMA diffuser, UV protected.
Cablaggio Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz.
Wiring Integrated electronic power supply 220-240V 50/60Hz.
34
.94
LED
IP 54
3000K
DIVA applique LED orientabile mono - biemissione alimentatore elettronico incluso DIVA adjustable mono - biemission LED wall fixture electronic driver included
190
ø105
70
3000K Codice/Code
105001.94
W led
lm
12
300
225
35
TILE MONO GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio monoemissione (diretta o indiretta) LED IP65 per installazione a parete. Sorgenti LED warm white 3000K. Materiali Corpo in pressofusione di alluminio anodizzato e verniciato a polvere; vetro goffrato di protezione LED. Cablaggi Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz. IP65 LED monoemission (direct or indirect) fixture luminary for wall-mounted installation. LED sources warm white 3000K. Materials Body made of anodized and powder coated die-casting aluminium alloy; frosted glass for LED protection. Wiring lntegrated electronic 220-240V 50/60Hz driver.
.94
LED
IP 65
3000K
MINI TILE applique LED monoemissione alimentatore elettronico incluso MINI TILE monoemission LED wall fixture electronic driver included 32
3000K Codice/Code
101403.94
W led
lm
6
360
60
130
TILE applique LED monoemissione alimentatore elettronico incluso TILE monoemission LED wall fixture electronic driver included 32
3000K Codice/Code
101401.94
W led
lm
12
720
220 74
37
TILE BI GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
38
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio biemissione LED IP65 per installazione a parete. Sorgenti LED warm white 3000K.
IP65 LED biemission fixture luminary for wall-mounted installation. LED sources warm white 3000K.
Materiali Corpo in pressofusione di alluminio anodizzato e verniciato a polvere; vetro goffrato di protezione LED.
Materials Body made of anodized and powder coated die-casting aluminium alloy; frosted glass for LED protection.
Cablaggi Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz.
Wiring lntegrated electronic 220-240V 50/60Hz driver.
.94
LED
IP 65
3000K
TILE applique LED biemissione alimentatore elettronico incluso TILE biemission LED wall fixture electronic driver included 32
3000K Codice/Code
101402.94
W led
2x8
220
lm
960
74
39
GOL GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio LED IP54 per installazione a parete, mono o bi-emissione. Sorgenti LED warm white 3000K. Materiali Corpo in pressofusione di alluminio, anodizzato e verniciato a polvere. Diffusore trasparente di protezione LED in vetro temprato. Cablaggi Alimentazione elettronica 220-240V 50/60Hz integrata. IP54 LED fixture for wall surface installation, single or double emission. LED sources warm white 3000K. Materials Body made of anodized powder coated die-casting aluminium alloy. Transparent tempered glass for LED protection. Wiring lntegrated 220-240V 50/60Hz electronic driver.
40
110
.94
LED
IP 54
3000K
240
Gol applique LED biemissione alimentatore elettronico incluso Gol biemission LED wall fixture electronic driver included 72
3000K Codice/Code
W led
lm
17302.94
2x3
320
Gol applique LED monoemissione alimentatore elettronico incluso Gol unidirectional LED wall fixture electronic driver included
110
160
3000K Codice/Code
W led
lm
17301.94
3
160
72
41
PAT GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
anni years
1
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio LED IP54 per installazione a parete biemissione. Sorgenti LED warm white 3000K. Materiali Corpo in pressofusione di alluminio, anodizzato e verniciato a polvere. Diffusore trasparente di protezione LED in vetro temprato. Cablaggi Alimentazione elettronica 220-240V 50/60Hz integrata. IP54 LED fixture for wall surface installation douÂble emission. LED sources warm white 3000K. Materials Body made of anodized powder coated diecasting aluminium alloy. Transparent tempered glass for LED protection. Wiring lntegrated 220-240V 50/60Hz electronic driver.
42
.94
LED
IP 54
3000K
230
Pat applique LED biemissione, alimentatore elettronico incluso Pat biemission LED wall fixture, electronic driver included 80
3000K Codice/Code
W led
lm
17201.94
2x3
405
65
43
BRICK GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio IP54, per installazione a parete o ad incasso in muratura con apposita cassaforma inclusa. Sorgenti LED warm white 3000K. Emissione asimmetrica. Materiali Corpo in pressofusione di alluminio anodizzato e verniciato a polvere. Vetro goffrato di protezione LED di spessore 3,5mm. Cablaggi Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz. IP54 LED fixture for wall surface installation or wall recessed installation in concrete by an apposite wall box included. LED sources warm white 3000K. Asymmetric emission. Materials Body made of die-casting anodized powder coated aluminium alloy. Embossed glass for LED protection (3,5mm). Wiring Integrateci electronic driver, 220-240V 50/60Hz.
44
.94
LED
IP 54
3000K
Brick parete emissione asimmetrica; alimentazione elettronica integrata Brick wall asymmetric emission; integrated electronic driver 106
3000K Codice/Code
102801.94
W led
lm
10
306 204
40 Brick incasso in muratura con apposita cassaforma inclusa; emissione asimmetrica; alimentazione elettronica integrata Brick wall recessed installation in concrete by an apposite wall box included; asymmetric emission; integrated electronic driver 3000K Codice/Code
102802.94
W led
lm
10
306
204 100 106 45
60
198
45
CAP GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
anni years
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio IP65, per installazione a parete o a plafone. Sorgenti LED warm white 3000K. Emissione diffusa. Materiali Corpo in pressofusione di alluminio anodizzato e verniciato a polvere. Schermo opale di protezione. Cablaggi Alimentazione elettronica integrata 220-240V 50/60Hz. IP65 fixture for ceiling/wall surface installation. LED sources warm white 3000K. Diffuse emission. Materials Body made of die-casting anodized powder coated aluminium alloy. Opal diffuser protection. Wiring lntegrated electronic driver, 220-240V 50/60Hz.
46
.94
LED
IP 65
3000K
Cap emissione diffusa; alimentazione elettronica integrata Cap diffuse emission; integrated electronic driver 3000K Codice/Code
102901.94
W led
lm
20
1304
60 250
250
47
48
SPOT E PROIETTORI/ SPOT & PROJECTORS Disegnare con la luce, saper arricchire di dettagli e chiaroscuri gli elementi architettonici ed il verde. Massima flessibilitĂ di posizionamento ed orientamento, per personalizzare e rinnovare gli scenari luminosi. Designing with light, knowing how to enrich architectural elements and landscape with architectural details and light and shade effect. Maximum flexibility in positioning and orientation, in order to customize and refresh lighting scenarios. 49
SPIKE GRUPPO
GARANZIA GUARANTEE
3
50
anni years
1
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Mini proiettore orientabile LED IP65. Sorgenti LED warm white 3000K.
LED IP65 adjustable compact projector. LED sources warm white 3000K.
Materiali Corpo, staffa e picchetto in lega di alluminio anodizzata e verniciata a polvere; viteria in acciaio inox; schermo piano in vetro temprato extrachiaro trasparente; modulo LED e alimentazione integrata, interamente impregnati in resina ottica trasparente.
Materials Body, bracket and spike made of anodized powder coated aluminium alloy; screws made of stainless steel; flat screen made of transparent extra-clear tempered glass; LED module and integrated power entirely resin soaked.
Cablaggi Fornito di cavo di alimentazione H05RN-F 3x0,75mm2 L=1000mm. Alimentazione elettronica 220-240V 50/60Hz integrata.
Wiring Complete with H05RN-F 3x0,75mm2 L=1000mm power supply cable. lntegrated electronic 220-240V 50/60Hz driver.
.02
LED
IP 65
3000K
ø28
Spike LED mini proiettore orientabile; alimentatore elettronico incluso Spike LED compact projector adjustable; electronic driver included 3000K Codice/Code
101201.02
ø72 160
W led
Fascio/Beam
lm
5
38°
480
51
SWI PLUS MADE IN
GRUPPO
ITALY
1
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Mini proiettore orientabile a LED IP67. Sorgenti LED warm white 3000K o neutral white 4000K. Disponibile con ottiche per emissione a fascio medio o largo. Emissione orientabile.
LED IP67 adjustable compact projector. Sources LED warm white 3000K or neutral white 4000K. Available with optics far medium or large beam emission. Adjustable emission.
Cablaggi Fornito di pressacavo in ottone nichelato e membrana idrofobica in GORE-TEX e di cavo di alimentazione H05RN-F 2x1mm2 di L=500mm; alimentazione separata, con alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc 220-240V 50/60Hz.
Wiring Complete with card grip made of nickel-plated brass and hydrophobic membrane GORE-TEX and with H05RN-F 2x1mm2 L=500mm power supply cable separated, electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60Hz.
Materiali Corpo in lega di alluminio anodizzata e verniciata a polvere; staffa in acciaio inox AISI 316L; viteria in acciaio inox; schermo piano in vetro temprato extrachiaro trasparente. Lente in PMMA ottico.
Materials Body made of anodized powder coated aluminium alloy; bracket made of AISI 316L stainless steel; screws made of stainless steel; flat screen made of transparent extra-clear tempered glass. Lens made of optical PMMA.
52
ACCESSORI/ACCESSORIES .03
.06
IP 67
LED
3000K 4000K
24Vdc
Swi plus LED miniproiettore orientabile alimentatore elettronico 24V da ordinare a parte Swi plus LED compact projector adjustable 24V electronic driver to be ordered separately
15901.03 15901.06 15902.03 15902.06
W led
Fascio/Beam
lm
6 6 6 6
20° 20° 60° 60°
527 527 514 514
A830K0001KK 24V
53
4000K Codice/Code
15903.03 15903.06 15904.03 15904.06
W led
Fascio/Beam
lm
6 6 6 6
20° 20° 60° 60°
556 556 542 542
152
Codice/Code
3000K Codice/Code
11
Picchetto per installazione in terreno acciaio inox Stake for installation in the ground stainless steel
Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc 220-240V 50/60Hz Electronic stabilized driver 24 Vdc 220-240V 50/60Hz Codice/Code
ø46 ø60
101301.99 101302.99 E182K0060KK E182K0100KK
IP
W
20 20 67 67
45 100 60 100
D H L
A
A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)
30 30 43 52
34 35 54 64
16 18 32 37
251 320 163 190
54
INCASSI/ RECESSED FIXTURES Creati per realizzare scenografie per outdoor, esaltare l’architettura o disegnare veri e propri percorsi di luce. Ad emissione radente o a luce diretta, gli apparecchi da incasso sono strutturalmente elementi discreti e poco invasivi. Designed to develop lighting scenes for outdoor, highlight architecture or create lighting paths. With grazing or direct light emission, recessed luminaires are structurally discrete and unobtrusive elements. 55
GROUND MINI MADE IN
GRUPPO
ITALY
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio a LED IP67, calpestabile fino a 1000kg di carico statico. Idoneo anche per installazione a parete in muratura. Sorgenti LED warm white 3000K o neutral white 4000K. Emissione diffusa.
LED IP67 fixture, drive-over MAX 1000kg of static load. Suitable also for recessed installation in concrete wall. LED sources warm white 3000K or neutral white 4000K. Diffused emission.
Materiali Corpo in lega di alluminio anodizzata, ghiera in lega di alluminio anodizzata e verniciato a polvere o in acciaio inox AISI 316L; modulo LED interamente impregnato in resina ottica trasparente; cassaforma in polietilene da ordinare a parte (accessorio obbligatorio).
Materials Body made of anodized aluminium alloy, ring made of anodized powder coated aluminium alloy, or ring made of AISI 316L stainless steel; LED module entirely resin soaked, transparent optical; housing box made of polyethylene to be ordered separately (conpulsory accessory).
Cablaggi Fornito di pressacavo in ottone nichelato e di cavi di alimentazione H05RN-F 2x1mm2 di L=500mm. Alimentazione separata, con alimentatore elettro nico stabilizzato 24Vdc 220-240V 50/60Hz.
Wiring Complete with cord grip made of nickelplated brass and with H05RN-F 2x1mm2 L=500mm power supply cables. Separated electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60Hz.
56
.03
.06
.09
1000kg
< 50°C
LED
IP 67
3000K 4000K
ACCESSORI/ACCESSORIES
24Vdc
Cassaforma in polietilene accessorio obbligatorio per l’installazione Housing Box made of polyethylene compulsory accessory
Ground mini LED ghiera in lega di alluminio verniciata oppure in acciaio inox AISI 316L cassaforma in polietilene ed alimentatore elettronico 24V da ordinare a parte Ground mini LED ring made of painted aluminium alloy or AISI 316L stainless steel housing box made of polyethylene and 24V electronic driver to be ordered separately
ø40
ø35
100
Codice/Code
15605.99
24V
3000K Codice/Code
15603.03 15603.06 15603.09
W led
lm
2 2 2
20 20 20
W led
lm
2 2 2
20 20 20
4000K Codice/Code
15604.03 15604.06 15604.09
Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc 220-240V 50/60Hz Electronic stabilized driver 24 Vdc 220-240V 50/60Hz
ø50 ø24
Codice/Code
46
101301.99 101302.99 E182K0060KK E182K0100KK
IP
W
20 20 67 67
45 100 60 100
D H L
A
A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)
30 30 43 52
34 35 54 64
16 18 32 37
251 320 163 190
57
GROUND PRO MADE IN
GRUPPO
ITALY
1
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio a LED IP67, calpestabile fino a 1000kg di carico statico. Idoneo anche per installazione a parete in muratura. Sorgenti LED warm white 3000K o neutral white 4000K. Emissione spot o medium.
LED IP67 fixture, drive-over MAX 1000kg of static load. Suitable also for recessed installation in concrete wall. LED sources warm white 3000K or neutral white 4000K. Spot or medium emission.
Materiali Corpo in lega di alluminio anodizzata, ghiera in lega di alluminio anodizzata e verniciato a polvere o in acciaio inox AISI 316L; schermo piano in vetro temprato extrachiaro trasparente; lente in PMMA ottico; cassaforma in polietilene da ordinare a parte (accessorio obbligatorio).
Materials Body made of anodized aluminium alloy, ring made of anodized powder coated aluminium alloy, or ring made of AISI 316L stainless steel; flat screen made of transparent extra-clear tempered glass; lens made of optical PMMA; housing box made of polyethylene to be ordered separately (compulsory accessory).
Cablaggi Fornito di pressacavo in ottone nichelato e membrana idrofobica in GORE-TEX e di cavi di alimentazione H05RN-F 2x1mm2 di L=500mm. Alimentazione separata, con alimentatore elettro nico stabilizzato 24Vdc 220-240V 50/60Hz.
.03
58
.06
.09
1000kg
< 50°C
LED
IP 67
3000K 4000K
24Vdc
Ground PRO LED ghiera in lega di alluminio verniciata oppure in acciaio inox AISI 316L, cassaforma in polietilene ed alimentatore elettronico 24V da ordinare a parte Ground PRO LED ring made of painted aluminium alloy or AISI 316L stainless steel, housing box made of polyethylene and 24V electronic driver to be ordered separately
ACCESSORI/ACCESSORIES Cassaforma in polietilene accessorio obbligatorio per l’installazione Housing Box made of polyethylene compulsory accessory
15505.03 15505.06 15505.09 15506.03 15506.06 15506.09
W led
Fascio/Beam
lm
6 6 6 6 6 6
20° 20° 20° 60° 60° 60°
527 527 527 514 514 514
4000K Codice/Code
15507.03 15507.06 15507.09 15508.03 15508.06 15508.09
ø63
ø60
100
Codice/Code
3000K Codice/Code
Wiring Complete with cord grip made of nickel-plated brass and hydrophobic membrane GORE-TEX and with H05RN-F 2x1mm2 L=500mm power supply cables. Separated electronic stabilized driver 24Vdc 220-240V 50/60Hz.
W led
Fascio/Beam
lm
6 6 6 6 6 6
20° 20° 20° 60° 60° 60°
556 556 556 542 542 542
15509.99
24V
Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc 220-240V 50/60Hz Electronic stabilized driver 24 Vdc 220-240V 50/60Hz
ø80 ø46
Codice/Code
77
101301.99 101302.99 E182K0060KK E182K0100KK
IP
W
20 20 67 67
45 100 60 100
D H L
A
A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)
30 30 43 52
34 35 54 64
16 18 32 37
251 320 163 190
59
DRIVE MINI MADE IN
GRUPPO
ITALY
0
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
Apparecchio a LED IP67, calpestabile fino a 1000kg di carico statico. Idoneo anche per installazione a parete in muratura. Sorgenti LED warm white 3000K o neutral white 4000K. Emissione radente.
LED IP67 fixture, drive-over MAX 1000kg of static load. Suitable also for recessed installation in concrete wall. LED sources warm white 3000K or neutra! white 4000K. Emission: grazing light.
Materiali Corpo in lega di alluminio anodizzata, calotta superiore in alluminio trattato con cataforesi antiossidante e verniciato a polvere; modulo LED interamente impregnato in resina ottica trasparente; cassaforma in polietilene da ordinare a parte (accessorio obbligatorio).
Materials Body made of anodized aluminium alloy, upper cap made of aluminium, finished by antioxidant cataphoresis and powder coated; LED module entirely resin soaked, transparent optical; housing box made of polyethylene to be ordered separately (compulsory accessory).
Cablaggi Fornito di pressacavo in nylon e di cavi di alimentazione H05RN-F 2x1mm2 di L=500mm. Alimentazione separata, con alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc 220-240V 50/60Hz.
Wiring Complete with card grip made of nylon and with H05RN-F 2x1mm2 L=500mm power supply cables. Separated electronic stabilized driver 24Vdc 220- 240V 50/60Hz.
60 ACCESSORI/ACCESSORIES
.03
.06
1000kg
< 50°C
IP 67
LED
3000K 4000K
Cassaforma in polietilene accessorio obbligatorio per l’installazione Housing Box made of polyethylene compulsory accessory
24Vdc
24V
Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc 220-240V 50/60Hz Electronic stabilized driver 24 Vdc 220-240V 50/60Hz
W led
2 2
ø59
Codice/Code
4000K Codice/Code
15804.03 15804.06
W led
2 2
100
15605.99
3000K 15803.03 15803.06
ø35
Codice/Code
Drive mini LED a fascio singolo ghiera in lega di alluminio verniciata; cassaforma in polietilene ed alimentatore elettronico 24V da ordinare a parte Drive mini LED single beam emission ring made of painted aluminium alloy; housing box made in polyethylene and 24V electronic driver to be ordered separately
Codice/Code
ø40
13
37
55
101301.99 101302.99 E182K0060KK E182K0100KK
IP
W
20 20 67 67
45 100 60 100
D H L
A
A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)
30 30 43 52
34 35 54 64
16 18 32 37
251 320 163 190
61
DRIVE PRO MADE IN
GRUPPO
ITALY
1
RISCHIO FOTOBIOLOGICO
62
.03
.06
LED
2000kg
30km/h
IK 10
IP 67
3000K 4000K
Apparecchio a LED IP67, carrabile fino a 2000 kg alla velocità di transito massima di 30 km/h e grado di protezione agli impatti meccanici esterni IK=10 (installato opportunamente con idonea cassaforma obbligatoria). Idoneo anche per installazione a parete in muratura. Sorgenti LED warm white 3000K o neutral white 4000K. Emissione radente.
LED IP67 fixture, drive-over MAX 2000 kg at max speed 30 km/h and protection against mechanical impact IK=10 (to be installed properly with the appropriate compulsory housing box). Suitable also far recessed installation in concrete wall. LED sources warm white 3000K or neutral white 4000K. Emission: grazing light.
Materiali Corpo in lega di alluminio anodizzata, calotta superiore in pressofusione di alluminio trattato con cataforesi antiossidante e verniciato a polvere, viteria in acciaio inox; modulo LED interamente impregnato in resina ottica trasparente; cassaforma in lega di alluminio anodizzata naturale, completa di tubo in polietilene da ordinare a parte (accessorio obbligatorio).
Materials Body made of anodized aluminium alloy, upper cap made of diecast aluminium, finished by antioxidant cataphoresis and powder coated, screws made of stainless steel; LED module entirely resin soaked, transparent opticaI; casing made of anodyzed aluminium alloy, natural finish, polyethylene pipe included to be ordered separately (conpulsory accessory).
Cablaggi Fornito di pressacavo in nylon e di cavi di alimentazione H05RN-F 2x1mm2 di L=500mm. Alimentazione separata, con alimentatore elettronico stabilizzato 24Vdc 220-240V 50/60Hz.
Wiring Complete with card grip made of nylon and with H05RN-F 2x1mm2 L=500mm power supply cables. Separated, electronic stabilized driver 24Vdc 220- 240V 50/60Hz.
24Vdc
< 50°C
Drive pro LED a fascio singolo, due e quattro fasci, ghiera in lega di alluminio verniciata; cassaforma ed alimentatore elettronico 24V da ordinare a parte Drive pro LED single, double and four beam emission, ring made of painted aluminium alloy; housing box and 24V electronic driver to be ordered separately
ACCESSORI/ACCESSORIES
ø137 27
1x
40°
3000K Codice/Code
W led
15707.03 15707.06 15709.03 15709.06 15711.03 15711.06
1x2 1x2 2x2 2x2 4x2 4x2
W led
15708.03 15708.06 15710.03 15710.06 15712.03 15712.06
1x2 1x2 2x2 2x2 4x2 4x2
100
Codice/Code
ø137
15713.99 27
2x
40°
24V
Alimentatore elettronico stabilizzato 24 Vdc 220-240V 50/60Hz Electronic stabilized driver 24 Vdc 220-240V 50/60Hz
4000K Codice/Code
Cassaforma in alluminio ø100 completa di tubo in polietilene, accessorio obbligatorio per 40 l’installazione Housing box made of anodized aluminium alloy with polyethylene pipe included, compulsory accessory
ø137 27
40°
Codice/Code
4x
101301.99 101302.99 E182K0060KK E182K0100KK
IP
W
20 20 67 67
45 100 60 100
D H L
A
A (mm) D (mm) H (mm) L (mm)
30 30 43 52
34 35 54 64
16 18 32 37
251 320 163 190
63
COLORI/COLORS
.01
bianco/white
.GK
grigio/grey
.02
nero/black
.NK
nero/black
.03
grigio/grey
.QK
corten/corten
.06
corten/corten
.09
acciaio inox spazzolato/ brushed stainless steel
.13
opale/antracite opal/anthracite
.92
cemento chiaro/ clear concrete
.94
grigio antracite/ anthracite grey
Il presente documento potrebbe includere inesattezze tecniche o errori tipografici che verranno corretti a esclusiva discrezione di Novalux srl non appena saranno rilevati. Novalux srl si riserva inoltre il diritto di cambiare i contenuti del documento in qualsiasi momento, senza preavviso. Con la tecnologia attuale non è possibile mostrare l’esatta qualità delle immagini dei prodotti come questi appaiono dal vivo. Le immagini presentate pertanto sono solo a scopo illustrativo e per finalità promozionali. Tutti i contenuti presenti su questa pubblicazione, nonchè il design della stessa, appartengono unicamente a Novalux srl oppure a società collegate e/o controllate e sono protetti dalla normativa dettata in materia di tutela della proprietà intellettuale e del diritto d’autore. È pertanto vietato modificare, copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere o diffondere senza autorizzazione ogni suo contenuto. Realizzato da: Asolanagroup Art direction: Mario Cappelletto Photo editing: Asolanagroup Press: Tipografia Asolana Printed in Italy: Settembre 2018
The present document may include some technical inaccuracies or typing errors that will be amended exclusively at novaluxdiscrection as soon as they will be noticed. Also Novalux srl reserves the right to modify the document contents at any time, without advanced notice. The actual technology does not allow to display the same exact quality of the product pictures as they appear in reality. These pictures are displayed only for demonstration purpose and for promotional scope. All the contents present in this publication, including the same graphics, belong exclusively to Novalux srl or to companies associate or subsidiary of Novalux and are protected by the laws inherent the intellectual property rights and the copyright. Therefore it’s forbidden modifying, copying, reproducing, distributing, transmitting or disclosing without authorization every own content.
Novalux srl Via Marzabotto, 2 I-40050 Funo di Argelato Bologna Italy Tel. +39 051 860558 r.a. Fax +39 051 6647859 info@novalux.it export@novalut.it www.novalux.it